reisende sommer - republik 2005 dokumentation

Wie lange seid ihr jetzt schon unterwegs?
Zwei Wochen. Sieben stehen noch bevor.
Weißt du auch, was dich dann erwartet?
Nicht so richtig, ich wollte eigentlich nicht weg.
Dein Mann wollte weg?
Ja, der ist doof, der Karl, der wollte weg. – Mein Mann
heißt so, ich kann nichts dafür, und mein Sohn übrigens
auch. – Ja, der spinnt total. Was soll ich denn machen? Was
will man machen? Man hat ja auch das Kind. Da muss man leider
mit, wenn der Mann spinnt.
Was ist denn dein Mann von Beruf?
Der ist Zimmermann. Der könnte uns auch in Sachsen über
Wasser halten. Gerade jetzt, wo die ganzen Leute auswandern,
ist es nicht so, dass es gar keine Arbeit gibt. Er ist auch
ein guter Zimmermann.
Auf dem Schiff kann er jetzt sicher viel verrichten…
Ja, natürlich, aber er könnte auch im Hafen viel verrichten.
Also ich wäre zu Hause geblieben. Ich wäre lieber
geblieben, schon wegen der Familie.
Weißt du, dass man in Amerika englisch spricht?
Ja, auf dem Schiff können ein paar schon englisch, und da
kann man das auch lernen. Das nutze ich auch. Und solange
muss der Mann aufs Kind aufpassen. Weil, der wollte ja auswandern,
dann muss er das auch machen. Ich muss ja ein bisschen
englisch können, wenn ich da bin.
August Staude, 24, Seiler, aus Altenburg in Sachsen
(Angela Steinlein)
Ich bin August Staude, männlich, 24 Jahre alt, Rope-maker,
der englische Begriff für Seiler, Seile-Macher wahrscheinlich,
aus Altenburg in Sachsen. Ich bin hier mit Franz
12
Identitätsforschung auf Harriersand
Staude, wahrscheinlich mein zwei Jahre jüngerer Bruder, der
Schreiner ist und eben auch aus Altenburg stammt. Und dann
gibt es noch einen Karl Staude, ach nee, der heißt Stopp.
Vielleicht ist das euer Freund. Seid ihr zusammen unterwegs?
Ja eben, weil der auch aus Altenburg stammt. Und er ist
auch Schreiner. Das ist bestimmt der Freund vom Franz, von
meinem Bruder. Karl ist 28. Da sind noch mehr aus Altenburg.
Da ist halb Altenburg ausgewandert. Wie habt ihr denn davon
gehört in Altenburg?
Ja, wahrscheinlich hat irgendeiner davon gehört und hat
es rumerzählt. Und dann haben alle gesagt: Au ja, hier ist
eh nix mehr, wir müssen hier weg.
Habt ihr die Nase voll von Altenburg, ist die Welt zu
klein dort? Wollt ihr eine deutsche Republik gründen in Amerika?
Bist du davon überzeugt, du als August Staude?
August Staude, Seiler, glaubt, dass in Amerika bessere
Bedingungen zum Leben sind als in Sachsen, in Altenburg. Die
Leute sind alle so verbittert. Wir wissen nicht mehr weiter.
Wir müssen einfach versuchen, in einem neuen Land was Neues
aufzubauen. Wir sind Schreiner, Zimmerleute, Schreiner, Zimmerleute,
Musiker, wir spielen uns dann immer eins auf, einen
Landwirt haben wir auch dabei. Der muss uns dann zeigen,
wie das geht mit der Selbstversorgung.
Und an Land, musstet ihr euch da nicht auch selbst versogen?
Ja, das war ganz schön hart zum Teil, weil auch das Wetter
so schlecht war. Ich hoffe, dass das in Amerika besser
wird.
Aber die nächste Ernte schafft ihr nicht mehr. Wenn ihr
in Amerika ankommt, ist es eigentlich schon zu spät, es ist
Hochsommer und ihr seid noch unterwegs. Wie wollt ihr über
den Winter kommen?
13
SOMMER - REPUBLIK
66