Komfort, Sicherheit, Wohlbefinden Xcomfort – Nikobus - Moeller

Gebäudeautomation Industrieautomation 

Xcomfort – Nikobus 

Komfort, Sicherheit, Wohlbefinden 

Anlagentechnik

1. Was ist ein Domoticasystem?..........................................................................................................................................1-1 

1.1 Definition ......................................................................................................................................................................................1-1 

1.2 Anwendungsgebiete .....................................................................................................................................................1-1 

2. Zentrale und dezentrale Systeme...............................................................................................................................2-1 

2.1 Definition ......................................................................................................................................................................................2-1 

2.2 Arten .....................................................................................................................................................................................................2-1 

3. NIKOBUS und EIB.................................................................................................................................................................................3-1 

3.1 Der Nikobus ..............................................................................................................................................................................3-1 

3.2 EIB ..........................................................................................................................................................................................................3-1 

4. Unterschied zwischen einer konventionellen und einer Businstallation ............4-1 

4.1 Die konventionelle Installation ......................................................................................................................4-1 

4.2 Businstallation........................................................................................................................................................................4-2 

5. Bustopologie..................................................................................................................................................................................................5-1 

5.1 Ringstruktur ...............................................................................................................................................................................5-1 

5.2 Linienstruktur...........................................................................................................................................................................5-1 

5.3 Baumstruktur ...........................................................................................................................................................................5-1 

5.4 Sternstruktur.............................................................................................................................................................................5-1 

6. Systemkomponenten und Beschreibung des Nikobus ........................................................6-1 

Nikobus - 01 - 2003 

6.1 Schaltmodul ..............................................................................................................................................................................6-2 

6.2 Rolladenmodul ......................................................................................................................................................................6-12 

6.3 Dimcontroller............................................................................................................................................................................6-19 

6.4 Universal REG-Dimmer fŸr Dimcontroller ...................................................................................6-29 

6.5 Bustaster........................................................................................................................................................................................6-37 

6.6 Montageleiterplatte.........................................................................................................................................................6-40 

6.7 Funk-Fernbedienung ...................................................................................................................................................6-43 

6.8 Interfaces ......................................................................................................................................................................................6-45 

6.9 REG Ð 4-fach-BinŠreingang .............................................................................................................................6-47

6.10 REG-Schaltuhr..................................................................................................................................................................6-49 

6.11 REG-DŠmmerungsschalter ............................................................................................................................6-52 

6.12 UP-180¡ Bewegungsmelder.........................................................................................................................6-54 

6.13 Dimmer.........................................................................................................................................................................................6-55 

7. Die Realisierung einer Elektroinstallation mit dem Nikobus ......................................7-1 

7.1 Plannungsstadium...........................................................................................................................................................7-1 

7.2 ProgammierŸbung...........................................................................................................................................................7-19 

8. Praktische †bungen..........................................................................................................................................................................8-1 

8.1 Fertiges Musterbeispiel: Das Einfamilienhaus .....................................................................8-1 

8.2 Fertiges Musterbeispiel: Lichtszenensteuerung im Wohnbereich...........8-7 

8.3 †bungen.........................................................................................................................................................................................8-15 

9. RF-interface .....................................................................................................................................................................................................9-1 

9.1 Anschlu§ und Funktionsweise ......................................................................................................................9-1 

9.2 Programmierung ................................................................................................................................................................9-2 

9.3 †bung ...............................................................................................................................................................................................9-2 

10. REG-Schaltuhren ................................................................................................................................................................................10-1 

10.1 Anschlu§ und Funktionsweise ..................................................................................................................10-1 

10.2 Einstellung der 2 Kanaluhr .............................................................................................................................10-1 

10.3 Einstellung der 4 Kanaluhr .............................................................................................................................10-5 

10.4 Programmierung ............................................................................................................................................................10-11 

10.5 †bung ...........................................................................................................................................................................................10-11 

11. DŠmmerungsschalter ..................................................................................................................................................................11-1 

11.1 Anschlu§ und Funktionsweise ...................................................................................................................11-1 

11.2 Einstellen des DŠmmerungsschalters ...........................................................................................11-1 

11.3 Programmierung .............................................................................................................................................................11-1 

11.4 Praktische †bung..........................................................................................................................................................11-2 

12. Dimmer.................................................................................................................................................................................................................12-1 


12.1 Anschlu§ und Funktionsbeschreibung..........................................................................................12-1


12.3 Funktionsweise des Dimmers....................................................................................................................12-2 

12.4 †bung ...........................................................................................................................................................................................12-2 

13. UP-Interface und 4fach-BinŠreingang ............................................................................................................13-1 

13.1 Anschlu§ und Funktionsbeschreibung..........................................................................................13-1 


13.3 †bungen.....................................................................................................................................................................................13-3 

14. Nikobus UP Bewegungsmelder .................................................................................................................................14-1 

14.1 Anschlu§ und Funktion ........................................................................................................................................14-1 


14.3 †bungen.....................................................................................................................................................................................14-1 

15. Status - LEDÕs...........................................................................................................................................................................................15-1 


15.2 †bung ...........................................................................................................................................................................................15-3 

16. Externe 230V EingŠnge und logische VerknŸpfungen ......................................................16-1 


16.2 †bungen und Programmierbeispiele ..............................................................................................16-8 

16.3 Fertige Musterbeispiele .......................................................................................................................................16-12 

17. Installationshinweise ...................................................................................................................................................................17-1 


17.1 Sicherheitskleinspannung ................................................................................................................................17-1 

17.2 Busverdrahtung ...............................................................................................................................................................17-1 

17.3 Installation der Bustaster und Montageleiterplatten.................................................17-2 

17.4 Absicherung ..........................................................................................................................................................................17-3 

17.5 Blitz- und †berspannungsschutz ..........................................................................................................17-3 

17.6 Diagnosemeldungen des Schalt- und Rolladenmoduls, sowie des 

Dimcontrollers....................................................................................................................................................................17-5 

17.7 Handbedienung der AusgŠnge (Inbetriebnahmefunktion) ..............................17-5 

17.8 Kennzeichnung von Domotika-Steckdosen und -Bustastern.....................17-6 

17.9 Beispiel: Installationsplan Nikobus.....................................................................................................17-7

17.10 Aufbau von Installationsverteilern ....................................................................................................17-8 

17.11 Anschlu§ von Steckdosen ...........................................................................................................................17-9 

17.12 †bung .......................................................................................................................................................................................17-10 

17.13 Mehrphasiger Netzanschlu§....................................................................................................................17-11 

17.14 Parallelansteuerung mehrerer Rolladenmotoren aus einem Rolladen- 

modulausgang ..............................................................................................................................................................17-12 

18. Marketingaspekte...............................................................................................................................................................................18-1 

18.1 Weshalb ein Nikobus-System installieren? ...........................................................................18-1 

18.2 Zielgruppen fŸr Domotica.................................................................................................................................18-2 

18.3 Warum ein Installateur heute mehr als frŸher VerkŠufer sein mu§..18-2 

18.4 Warum gerade dieses Nikoprodukt verkaufen? .............................................................18-3 

18.5 Was ist bei der Angebotserstellung zu beachten? .....................................................18-3 

19. Anhang .................................................................................................................................................................................................................19-1 


19.1 Dimmer Anschlu§bilder .......................................................................................................................................19-1 

19.2 Anschlu§beispiele fŸr Telefoninterface.........................................................................................19-5 

19.3 Anschlu§beispiele fŸr Sonnen- und Windautomatik ................................................19-7 

19.4 Konstantlichtreglung mit HF DIM MICO .....................................................................................19-9 

19.5 †bersicht der Bestelladressen/Zubehšr fŸr den Nikobus................................19-10 

19.6 Nikobus Schaltungsbeispiele......................................................................................................................19-12 

19.7 Last-/Schaltspiele-Tabelle fŸr die Ausgangskontakte 1-5 und 7-12 

des Schaltmoduls ......................................................................................................................................................... 19-19 

19.8 Startprozedur bei Spannungszuschaltung..............................................................................19-20 

19.9 Vermeidung der Wiedereinschaltung nach Spannungsausfall und 

Wiederkehr..............................................................................................................................................................................19-20

1.1 Definition 

11 

Was ist ein Domoticasystem? 

Domotica ist der in vielen LŠndern Europas verwendete Begriff fŸr die GebŠudeautomatisierung im 

privaten Wohnungsbau, sprich ein Installationsbussystem fŸr den Heimbereich. Es ist ein elektronisches 

System, das dazu dient, Komfort und Sicherheit zu optimieren. Andere Aspekte sind 

Energieeinsparung, Alarmsignalisierung, zentrale Bedienfunktionen. Domotica ist sicher kein Ÿbertriebener 

Luxus. Das System kann viel mehr leisten als z.B. nur das Garagentor zu šffnen, wenn 

man nach Hause kommt. Mit dem Nikobussystem bieten wir Ihnen eine wesentliche Steigerung des 

Komforts, der Sicherheit und des Energieeinsparungspotentials bei einfachster Bedienung und 

hoher QualitŠt. 

1.2 Anwendungsgebiete 

1.2.1. Beleuchtung 

Es kšnnen z.B. bestimmte Beleuchtungsgruppen bzw.-routen definiert werden: Z.B. bei der Ankunft 

im Haus - die Garagenbeleuchtung, die Flur-und Wohnzimmerbeleuchtung; oder Nachts - die 

Nachtischlampe, die Flur-und Badezimmerbeleuchtung. Der Kunde bestimmt diese Gruppen selbst 

bzw. kann sie spŠter auch anpassen. 

Pro Bedienstelle kšnnen unterschiedliche Funktionen und Befehle abgespeichert werden. Auf die 

Einstellung dieser Funktionen kommen wir spŠter zurŸck. In Verbindung mit dem schon seit langem 

bestehenden Funksystem lassen sich weitere Komfortfunktionen wie Fernbedienen von Leuchten 

oder RollŠden auch in anderen Zimmern realisieren. 

Eine automatische Beleuchtungs- oder Rollladensteuerung ist mit Hilfe eines 

busfŠhigenDŠmmerungsschalters mšglich. Von einer oder von mehreren Bedienstellen kšnnen 

zentral meh-rere oder alle Leuchten im Haus geschaltet werden (z.B. in einem 2-geschossigen 

Bau alleFlurlampen oben und unten). 

Auch kšnnen busfŠhige Bewegungsmelder in das System eingebunden werden, wobei das Licht 

automatisch eingeschaltet und nach einer voreingestellten Zeit wieder ausgeschaltet wird. Dies ist 

bequem, spart Energie und beugt Vergesslichkeit vor. Einsatzorte sind Flur-, Keller-, GŠste WC-, 

Abstellraum-, Garagen- und Bodenraumbeleuchtung. 

Alle Funktionen, die der jeweiligen Bedienstelle zugeordnet sind, kšnnen flexibel und einfach geŠndert 

werden, ohne da§ neue Kabel gezogen oder die Mauer aufgestemmt werden mu§, einfach 

durch eine €nderung der Einstellung an den Modulen im Verteilerkasten. 

Selbst die Erweiterung des Systems ist problemlos mit dem Funksystem mšglich (z.B. wird ein 

zusŠtzlicher Lichtschalter benštigt - einfach Funkwandsender an der gewŸnschten Stelle auf die 

Wand kleben - fertig). 

Auch kšnnen "Lichtszenen" kreiert werden. Wird z.B. auf die Taste "Fernsehen", "Essen" oder 

"lesen" gedrŸckt, so werden die Leuchten auf das voreingestellte Helligkeitsniveau gedimmt und 

damit das entsprechende Ambiente geschaffen. Diese "Lichtszenen" kšnnen leicht durch den 

Nikobus - 01 - 2003 1-1

Endkunden eingestellt und geŠndert werden. 

1.2.2. Komfortsteigerung 

Zentrale Bedienstellen bieten den Vorteil, da§ man mit einem Taster eine bestimmte Anzahl oder 

alle Verbraucher ein- oder ausschalten kann. Dadurch kann man z.B. vermeiden, da§ beim 

Verlassen der Wohnung noch bestimmte GerŠte und/oder Leuchten vergessen wurden auszuschalten. 

NatŸrlich werden davon bestimmte Verbraucher, die eingeschaltet bleiben mŸssen, nicht 

berŸhrt (z.B. Weckerradio, KŸhlschrank, etc.). 

Mit der Rollladensteuerung kšnnen RolllŠden vor Ort, zentral oder funkfern bedient werden, 

ebenso automatisch durch eine Zeitschaltuhr gesteuert oder mit Hilfe von externen Sensorenwie 

Windsensoren, RegenwŠchtern oder DŠmmerungsschaltern. Auch kann die Steuerung mit z.B. 

Beleuchtungsfunktionen kombiniert werden (beim Einschalten des Lichts gehen die Rolladen runter). 

Letztendlich kann auch die Heizungsteuerung mit in das System eingebunden werden: 

1.2.3. Klimatisierung 

Die Heizung kann uhrzeitabhŠngig oder manuel geschaltet werden. Beim Niko UP-Thermostaten 

ist die Nachtabsenkung extern schaltbar und damit Ÿber eine Schaltuhr, manuel oder ein 

Telefoninterface fernbedienbar. 

Bei Verwendung von thermischen Stellantrieben an den Heizkšrpern ist es mšglich, in bestimmten, 

nicht so hŠufig genutzten RŠumen, mit Hilfe eines Bewegungsmelders oder/und auch mit einer 

Schaltuhr die Heizung zu steuern. Ebenso ist es mšglich, mit einem zentralen "Tag-"Schalter bestimmte 

Lampengruppen sowie die Heizung in bestimmten RŠumen einzuschalten. 

Ist z.B. das Licht nur noch im Schlafzimmer eingeschaltet, so kann die Heizung im Rest des Hauses 

auf Nachtabsenkung umgeschaltet werden, wŠhrend sie im Schlafzimmer noch eine zeitlang auf 

Komforttemperatur bleibt. 

Sind Fensterkontakte vorhanden, so kšnnen die Heizkšrper in dem entsprechenden Zimmer beim 

…ffnen des Fensters automatisch abgedreht werden. 

Auf Šhnliche Weise kann natŸrlich auch die Airconditioning arbeiten: 

¥ manuel 

¥ zeitabhŠngig 

¥ zentral gesteuert 

¥ bewegungsabhŠngig 

¥ temperaturabhŠngig 

ZusŠtzlich kann man z.B. automatisch eine Markise oder Rolllade herunterfahren lassen, sobald 

Ÿber lŠngere Zeit die Sonne ins Zimmer scheint (gemessen mit DŠmmerungsschalter) um die 

WŠrmestrahlung zu verringern. 


1.2.4. Sicherheitsfunktionen 

Vorausgehend ist zu sagen, da§ der Nikobus keine Alarmanlage ist ! ZusŠtzliche Meldekontakte 

einer bestehenden Alarmanlage kšnnen jedoch in das Nikobussystem eingebunden werden und 

damit z.B. bei einem Einbruch folgende zusŠtzliche Funktionen ausfŸhren: 

alle Leuchten im Haus werden eingeschaltet 

die RollŠden gehen hoch 

die Au§enbeleuchtung beginnt zu blinken 

ein zusŠtzlicher Alarm wird aktiviert 

Dies sind nur einige Beispiele, die durch die Bewohner des Hauses selbst gewŠhlt werden kšnnen 

(Einstellung erfolgt durch den Installateur). Interessant auch zur Einbruchsvorsorge ist die 

Anwesenheitssimulation. 

Der Kunde bestimmt hierbei, welche Leuchten wŠhrend der Abwesenheit zu bestimmten Zeiten eingeschaltet 

werden mŸssen, wann die RollŠden nach unten oder nach oben gehen sollen. Ein 

Zufallsgenerator variiert dann diese Zeiten selbstŠndig. 

Auch bietet der Nikobus die Mšglichkeit von technischen Alarmen, die durch an das System anschlie§bare 

potentialfreie Kontakte (von z.B. Gas-, Rauch-, Wasser-, CO-oder Glasbruchmelder) ausgelšst 

werden kšnnen. Beim Auftreten einer dieser Alarme kšnnen bestimmte Verbraucher ein-oder 

ausgeschaltet werden bzw. eine Signalisierung erfolgen. 

Speziell bei Altenwohnungen kann eine Signalisierung vorgesehen werden, soda§ z.B. durch einfaches 

DrŸcken eines Tasters (Alarm) die Au§enbeleuchtung zu blinken beginnt. Bestimmte 

HaushaltsgerŠte (z.B. Friteuse, BŸgeleisen, Kaffeemaschine, etc.) und Lampen lassen sich eben- . 

falls zentral abschalten. So sorgt das Nikobussystem fŸr mehr Sicherheit der Hausbewohner 

1.2.5. Energieeinsparung 

Um die preiswerteren Nachttarife der ElektrizitŠtswerke zu nutzen, kšnnen Ÿber die Steuerimpulse 

der RundsteuerempfŠnger bestimmte Verbraucher (Waschmaschine, Trockner, Pumpen, etc.) zum 

gŸnstigen Tarif vom Nikobus entsprechend geschaltet werden. 

Durch diesen Energieeinsparungseffekt zahlt sich die Investition in den Nikobus zumindest teilweise 

zurŸck. 


2.1 Definition 

2 

Zentrale und dezentrale Systeme 

Bus: unter einem Bus versteht man ein †bertragungsmedium, an dem verschiedene Teilnehmer 

hŠngen, die miteinander Informationen austauschen kšnnen. Beim Nikobus besteht dieses aus 

einer zweiadrigen Leitung, Ÿber die die InformationsŸbertragung sowie die Stromversorgung der 

Sensoren erfolgt. 

2.2 Arten 

2.2.1. Zentrales System 

Bei einem zentralgesteuerten System sind sowohl die EingŠnge 

(Schalter, Taster, Sensoren, etc.) als auch die AusgŠnge (Lampen, 

SchŸtze, Motoren, etc.) in sternfšrmiger Verdrahtung individuell mit 

der zentralen Steuerung verbunden. 

D.h. jeder Teilnehmer (Sensor bzw. Verbraucher) hat eine eigene 

Verbindung mit der Zentrale. Die Teilnehmer kšnnen miteinander 

nur Ÿber diese Zentrale kommunizieren. Dies ist z.B. bei einer herkšmmlichen 

SPS der Fall. 

2.2.2. Halbzentrales System 

Bei einem halbzentralen System sind die EingŠnge (Sensoren) an 

einen Bus angeschlossen, wŠhrend die AusgŠnge in sternfšrmiger 

Verdrahtung an die zentrale Steuereinheit angeschlossen sind. 

(z.B. Nikobus) 

2.2.3. Dezentrales System 

Man spricht von einem dezentralen System, wenn jeder 

Teilnehmer (Sensoren und Aktoren) Ÿber eine eigene "Intelligenz" 

(Mikroprozessor mit Speicher) verfŸgt. Jeder Teilnehmer ist direkt 

an eine Busleitung angeschlossen. Man spricht hier von "verteilter 

Intelligenz", d.h. es ist keine zentrale Steuereinheit vorhanden, 

wodurch eine hohe Betriebssicherheit gewŠhrleistet ist. (z.B. EIB) 

Nikobus - 01 - 2003 2-1 

CENTRALE 

ZENTRALE 

STUUREENHEID 

STEUEREINHEIT 

M 

CENTRALE 

ZENTRALE 

STUUREENHEID 

STEUEREINHEIT 

M 

M 

M

3.1 Der Nikobus 

3 

Nikobus und EIB 

Nikobus ist ein Domotikasystem, das ausschlie§lich fŸr den privaten Wohnungsbau entwickelt 

wurde und sich auf die dort notwendigen Funktionen beschrŠnkt (max. Systemausbau 256 

Sensoren). 

Die Programmierung / Einstellung ist denkbar einfach und erfordert keinen PC oder andere 

ProgrammiergerŠte. Im Nikobussystem werden reine Ein- / Austelegramme gesendet - keine komplizierten 

Datentelegramme. 

Es ist ein preiswertes halbzentral gesteuertes System, bei dem alle AusgŠnge direkt an die zentralen 

Schalt- und Rolladenmodule, bzw. Dimcontroller und Dimmer, angeschlossen werden. 

3.2 EIB 

Die EIB-GebŠudesystemtechnik ist hauptsŠchlich im Zweckbau einsetzbar (max. Systemausbau 

ca. 11.000 Teilnehmer). Zur Programmierung des EIB-Systems ist eine spezielle standard Software 

(ETS) sowie ein PC Voraussetzung. 

Auf dem Bus kšnnen gro§e Datentelegramme mit z.B. Me§werten, Zeiten, etc. kommuniziert werden. 

Komplexe Funktionen wie GebŠudevisualisierung und Energiemanagement sind hiermit mšglich. 

Der EIB ist ein dezentrales System, d.h. jeder Teilnehmer hat einen eigenen Mikroprozessor 

mit Speicher. 


4 

Unterschied zwischen einer konventionellen und einer Businstallation 

4.1 Die konventionelle Installation 

Eine klassische elektrische Installation besteht aus den verschiedensten autarken Systemen 

(Beleuchtungssteuerung, Heizungssteuerung, Rollladensteuerung, ...). Die Verdrahtung in einer 

klassischen Installation ist also stets komplex. Es werden keine Informationen gesendet, sondern 

es wird immer Strom geschaltet. 

rolluiken Roladen en und zonwering Jalousien 

verlichting Beleuchtung 

verwarming Heizung/Airconditioning/Lüftung 

/ airconditioning / ventilatie 

alarm Technische systeemAlarme 

Dies hat den Nachteil, da§ die Vorplanung komplex ist, die Kosten bei €nderung fŸr den Kunden 

hoch sind (manchmal auch verbunden mit Stemmarbeiten) und das Kabelwirrwarr oft unŸbersichtlich. 

Auch ist es problematisch, wenn unterschiedliche elektrische Systeme miteinander gekoppelt 

werden mŸssen (z.B. bestimmte Lampen einschalten, wenn die RolllŠden runtergelassen werden). 


4.2 Businstallation 

Eine Businstallation ist modular aufgebaut, d.h. alle Teilnehmer sind mit einer Leitung verbunden. 

Das ermšglicht eine effiziente Planung. Die Installation ist einfach und Ÿbersichtlich, da hier keine 

unterschiedlichen elektrischen Systeme vorhanden sind (Alles ist an die gleiche 2-adrige Leitung 

angeschlossen). 

Ebenso wird die Installation Ÿbersichtlicher und sicherer, da die Anzahl Steuerleitungen geringer ist, 

denn bei einem Bussystem wird kein Strom mehr geschaltet, sondern nur noch Telegramme gesendet. 

Die Spannung, die dabei verwendet wird, ist eine Sicherheitskleinspannung (SELV). 

Durch einfaches Parallelschalten von Teilnehmern auf den Bus kann das System leicht erweitert 

werden. 

Einen wesentlichen Vorteil bringt die Bustechnik auch bei der Bio-Installation, d.h. Freischalten der 

Niederspannungsleitungen, um die elektromagnetische Strahlung (z.B. in Schlafzimmern) zu reduzieren. 

Dies ist durch die Sicherheitskleinspannung des Busses problemlos mšglich. 


Es gibt 4 verschiedene Busstrukturen: 

55 Bustopologie 

5.1 Ringstruktur 5.2 Linienstruktur 

5.3 Baumstruktur 5.4 Sternstruktur 


6 

Systemkomponenten und Beschreibung des Nikobus 

Das Nikobussystem besteht hauptsŠchlich aus zwei Basiskomponenten 

- den Nikobus-Tastern. 

- den "intelligenten" Schalt- und Rollladenmodulen und dem Dimcontroller. 

FŸr die Verbindung zwischen Schalt-, Rollladenmodul sowie Dimcontroller und den Nikobus-Tastern 

benštigt man eine 2adrige Leitung, den Nikobus. Die Nikobusverdrahtung ist galvanisch vom 230V- 

Netz getrennt und arbeitet mit Sicherheitskleinspannung (SELV). 

N 

Anwesenheitssimulation 

3 

2 

Temperaturregelung 

Schalten 

Bewegungsmelder 

SCHALTMODUL ROLLADENMODUL 

Beleuchtung 

Heizung 

Alarm 1 

6 

5 

1 2 3 4 5 6 6 

7 8 9 10 11 12 set A B N 10 11 12 0V B1 B2 

N 

µ N N 

feedback led bus 

230V~ 

T1 

select mode 

m1 11 

m2 12 

m3 13 

m4 14 

m5 15 

m6 

m7 

m8 18 

L 10A 230V~ 50Hz N L 

10A 230V~ 50Hz program 

4 L L5 L6 

05-000-01 230V~ 50Hz 

Telefoninterface 

REG- 

Binäreingang 

Rolladen 

RF- 

Interface 

1 1© 2 2© 3 3© 

4 4© 5 5© 6 6© set A B N 

N N 

µ N N 

230V~ 

N L 10A 230V~ 50Hz N L 10A 230V~ 50Hz 


select mode 

m3 

m4 

m1 

m2 

m5 

m6 

Sonnenschutz 

B1 B2 

bus 

T1 

m7 

m8 

program 05-001-01 230V~ 50Hz 

Dämmerungsschalter 

Glasbruchmelder 

Winddetektor 

- - 1 2 3 4 5 6 

- - 7 8 9 10 11 12 set A B N 

B1 B2 

0V 0V 

0V 0V 

bus 

230V~ 

T2 T1 

12 x 0 - 10V output 

select mode 

DIMCONTROLLER 

Dimmer 

m3 

m4 

m1 11 

m2 12 

m5 

m6 

m7 

m8 

program 05-007 230V~ 50Hz

Jedem Bustaster kšnnen eine oder mehrere Funktionen zugewiesen werden ohne komplizierte 

Programmiertechniken. Jeder Installateur kann somit die Nikobus Schalt- und Rolladenmodule 

installieren und einstellen. 

Spezielle ProgrammiergerŠte wie PC oder Laptop sind nicht notwendig. 

Zudem ist das Niko-Funkfernbedienungsprogramm durch ein RF-Interface vollstŠndig in das Bussystem 

integrierbar. Die meisten externen Sensoren wie Bewegungsmelder, TŸr- und Fensterkontakte, 

DŠmmerungsschalter, Schaltuhren, Thermostate, Winddetektoren, Glasbruchmelder, Feuchtraum 

AP-Taster, etc. kšnnen Ÿber "Interfaces" mit dem Nikobus verbunden werden. 

6.1 Schaltmodule (Art. Nr. 05-000-01) 

N 

N 

a. Beschreibung 

1 

2 

3 4 5 6 

L4 L L5 L6 µ 

N 

N 

N 

7 

L 

10A 230V~ 50Hz 10A 230V~ 50Hz 

8 9 10 11 12 set A B N 10 11 12 0V B1 B2 


select mode 

Das REG Schaltmodul schaltet Ÿber die eingebauten Relais elektrische Verbraucher und dimmer 

mit den bekannten Niko-REG Dimmer die unterschiedlichsten Leuchtmittel. Das REG Schaltmodul 

arbeitet zentral wie auch dezentral. Es ist 14 TE breit und pa§t in viele handelsŸbliche VerteilerkŠsten 

(bei denen Platz 13 + 14 ausbrechbar sind oder doppelt breitem Verteilerschrank mit 25 TE 

Breite wobei der Mittelsteg entfernt wird. 

FŸr die interne Stromversorgung besitzt das Schaltmodul ein eingebautes, galvanisch getrenntes 

Netzteil, sowie einen Busanschlu§, eine NetzteilŸberwachung, einen spannungsausfallsicheren 

Speicher (steckbares EEPROM), Programmiertasten, einen Mikroprozessor, 3 Status LED- AusgŠnge, 

Relais und Anzeige-LEDÕs fŸr alle Funktionen. Weiterhin sind 2 externe 230V EingŠnge vorhanden 

die als seine "Schalt-" oder "Durchla§funktion" mit und ohne logische VerknŸpfung verwendet 

werden kšnnen (s. S. 6.5). Das Modul verfŸgt au§erdem Ÿber Diagnosemeldungen sowie 


6 

230V~ 

program 

m1 11 

m2 12 

m3 13 

m4 14 

m5 15 

m6 

m7 

05-000-01 

T1 

230V~ 50Hz 

m8 18

Ÿber 2 vorverdrahtete, getrennte Stromkreise mit jeweils 6 + 3 einpoligen und 3 separaten Relaiskontakten 

(11 Schlie§er-Ausgangskontakte, 1 Wechsler). 

Diese dŸrfen nicht an verschiedene Phasen angeschlossen werden (siehe Kap. 17). 

Achtung: Der Wechselkontakt von Ausgang 6 ist nicht zur Ansteuerung von parallelkompensierten 

Leuchtstofflampen geeignet! 

Werden mehr AusgŠnge benštigt, so kšnnen weitere Module Ÿber die Busleitung parallel geschaltet 

werden. Hierbei mu§ auf die BuspolaritŠt geachtet werden. Der Ausgang B1 des einen Moduls 

mu§ mit dem Ausgang B1 des nŠchsten Moduls verbunden werden und B2 mit B2. Dabei Ÿbernimmt 

dann eines automatisch die Stromversorgung fŸr den Bus. Die anderen Module schalten ihre 

Busversorgung ab, dies geschieht automatisch nach max. 45 Sek. 

Zentrale Anordnung: 

Modul 1 

VERDEELKAST 

Verteilerkasten 

Verbraucher 

Verteilerkasten 

VERDEELKAST 

VERBRUIKERS 

Modul 

MODULE 

Absicherung 

BEVEILIGING 

230 VAC 

Verbraucher 

VERBRUIKERS 

Modul 2 Modul 3 

MODULE 1 MODULE 2 MODULE 3 

Absicherung 

BEVEILIGING 

230 VAC 

Bustaster 

BUSDRUKKNOPPEN 

Bustaster 


* Achtung: Der Wechselkontakt van Ausgang 6 ist nicht zur Ansteuerung von parallelkompensierten 

Lampen geeignet! 


Dezentrale Anordnung: 

VERDEELKAST 2 

VERDEELKAST 1 

Verbraucher 

VERBRUIKERS 

Modul 4 

MODULE 4 

Verteilerkasten 2 

Absicherung 

BEVEILIGING 

Verbraucher 

VERBRUIKERS 

Modul 2 

MODULE 2 

Verteilerkasten 1 

Absicherung 

BEVEILIGING 

230 VAC 

Modul 3 

MODULE 3 

Modul 1 

MODULE 1 

Bustaster 


Bustaster 


†ber den Bus sind pro Modul max. 256 Sensoren anschlie§bar. Auf die Ausgangsklemmen sind 

sowohl Nulleiter als auch die geschaltete Phase herausgefŸhrt. Nach Spannungszuschaltung - z.B. 

nach einem Spannungsausfall - nehmen die AusgŠnge die Stellung ein, die sie vor dem Spannungsausfall 

hatten. Die Einschaltung der einzelnen AusgŠnge erfolgt allerdings zeitlich versetzt, 

um Einschaltstromspitzen zu vermeiden. 

Jedes Schaltmodul hat 3 Status LED AnschlŸsse fŸr die AusgŠnge 10, 11 und 12 zur Ansteuerung 

der Status LEDÕs auf den Bustastern mit integrierter LED. Die Spannungsversorgung dieser LEDÕs 

erfolgt durch einen externen Klingeltrafo mit 8 -12 VAC. FŸr diese Status LEDÕs ist eine separate 

Verdrahtung vorzusehen (z.B. die 2 freien Adern des Buskabels 2x2x0,8). Diese werden dann an 

die Klemmen LL auf der Montageleiterplatte angeschlossen (s. Kap. 15.1). 

Die Verbindung der Busleitung geschieht zwischen den Klemmen B1 und B2 auf dem Modul und 

den Klemmen BB auf der Montageleiterplatte. †ber den Bus werden dann die Telegramme der 

Sensoren an das Schaltmodul Ÿbertragen. Die Spannungsversorgung erfolgt ebenfalls Ÿber den 

Bus, wobei auf PolaritŠt nicht zu achten ist. 

Die "Programmierung" wird durch Anzeige LEDÕs und Signaltšne unterstŸtzt. Zur Wahl des Ausgangs 

ist jeweils eine LED / Ausgang vorgesehen. Zur Wahl der Schaltfunktion (Modus) sind jeweils 

8 LEDÕs vorgesehen. Dann gibt es noch LEDÕs fŸr die Spannungsversorgung, den Bus und die 

externen EingŠnge A und B. 

Unterschiedliche Signaltšne (kurz bzw. lang) signalisieren Programmiermodus, Lšschen oder 

"Sensor erkannt". Davon spŠter mehr. 

Weiterhin besteht die Mšglichkeit die AusgŠnge manuell zu schalten ohne das der Bus angeschlossen 

ist (s. Kap. 14). Dies ist z.B. vorteilhaft bei der Inbetriebnahme oder im Stšrungsfall. 


Der Programmspeicher ist ein spannungsausfallsicherer EEPROM -Speicher, d.h. es ist keine Pufferbatterie 

erforderlich. Dieser Speicher ist jederzeit neu- oder umprogrammierbar. 

Der Speicher sitzt steckbar in einer Kunstoffschublade und ist von au§en zugŠnglich d.h. auswechselbar, 

ohne das GerŠt šffnen zu mŸssen. Dadurch ist es mšglich, beim Auswechseln eines 

Moduls den "alten" Speicher zu Ÿbernehmen, ohne da§ nun alle Funktionen neu programmiert werden 

mŸssen. Dies gilt auch fŸr Speicher der Nikobus 1.0-Generation die in Nikobus 2.0 Module 

gesteckt werden. Umgekehrt jedoch nicht. Durch das steckbare Speichermodul ist es auch mšglich, 

die Programmierung in der Werkstatt vorzubereiten und dann vor Ort nur den Speicher in das 

vorverdrahtete Modul zu stecken. Jeder Speicher erhŠlt bei der Programmierung eine eigene Identifikationsnummer. 

Speichergrš§e: Pro Modul sind max. 255 ÒlinksÓ abspeicherbar. Ein ÒlinkÓ ist die Verbindung 

zwischen einem Bustaster/Interface und einem Ausgang incl. Modus und evtl. einem Zeitwert. Ist 

der Speicher voll, so ertšnt ein schnelles Tonsignal (wŠhrend der Programmierung) und neue 

ÒlinksÓ lassen sich nicht mehr abspeichern. 

Diagnosemeldungen 

Im normalen Betrieb (nicht wŠhrend der Programmierung) dienen die Mode-LEDÕs zu Diagnosemeldungen: 

Mode LED 1: Leuchtet auf beim Empfang eines korrekten Nikobus-Telegramms und blinkt bei Telegrammstšrung 

Mode LED 2: Blinkt bei Kurzschlu§ oder BuspolaritŠtsfehlern (z.B. Wechsel der BuspolaritŠt zwischen 

2 Modulen) 

Mode LED 3: Blinkt bei Fehler in der Busversorgung (Defekt im Busversorgungsstromkreis) 

Mode LED 4: Blinkt bei Speicher-Kommunikationsfehler (z.B. EEPROM defekt) oder bei Verwendung 

eines falschen Modultyps (z.B. Einstecken eines Rolladenmodulspeichers in ein Schaltmodul). 

Externe 230V EingŠnge mit "logischen" Funktionen 

Die 230V EingŠnge "A" und "B" kšnnen als Schalter- oder als "Enable"-Eingang (Durchla§funktion) 

verwendet werden. 

Die Programmierung dieser EingŠnge wird in Kapitel 7 gezeigt. 

Verwendung als Schalter-Eingang: 

- die AusgŠnge reagieren auf SpannungsŠnderungen am Eingang, abhŠngig vom Modus 

- die Aktion wird immer ausgefŸhrt, unabhŠngig vom Bus 

- das Signal dieser EingŠnge hat Vorrang vor einem Nikobus-Telegramm 

- nach einem Stromausfall werden die Funktionen entsprechend dem momentanen Status der EingŠnge 

ausgefŸhrt. 


Werden statt Bustaster diese externen EingŠnge verwendet, so lassen sich fŸr die zentralen Funktionen 

(z.B. m2 und m3 beim Schaltmodul) keine Bedienungszeiten einstellen. 

Diese externen EingŠnge lassen sich auch logisch miteinander verknŸpfen. Mehr darŸber in Kapitel 

7. 

So kann man z.B. die Au§enbeleuchtung einschalten wenn die Schaltuhr auf "ON" steht und auch 

der DŠmmerungsschalter auf "ON" steht. 

Verwendung als "Enable"-Eingang: 

WŠhrend der Programmierung kann man Ÿber einen externen 230V Eingang eine zusŠtzliche 

N 

N 

1 

12 LED-Anzeigen 

fŸr AusgŠnge 

2 

3 4 5 6 

L4 L L5 L6 2 LED-Anzeige 

fŸr die Stromversorgung der 

AusgŠnge 

6 

µ 

EEPROM 

Speicher 

N 

N 

N 

7 

L 

10A 230V~ 50Hz 10A 230V~ 50Hz 

Programmiertaster: 

einschalten z.B. mit 

Schraubendreher 


Mode- Wahltaster 

um einen der 13 Modi 

zu wŠhlen 

Set-Taster: 

zur Einstellung der ext. EingŠnge 

Ausgangswahltaster: 

um einen der 12 AusgŠnge 

zu wŠhlen 

8 9 10 11 12 set A B N 10 11 12 0V B1 B2 


230V~ 

select mode 

8 LED-Anzeige 

fŸr gewŠhlten 

Modus 

program 

Zeitschalter: 

um die 

Zeitverzšgerung 

einzustellen 

m1 11 

m2 12 

m3 13 

m4 14 

m5 15 

m6 

m7 

05-000-01 

T1 

230V~ 50Hz 

m8 18 

LED- 

Anzeige 

leuchtet 

bei 

aktivem 

Bus 

m1 m2 m3 m4 m5 m6 m7 m8 

1 LED-Anzeige 

leuchtet bei aktiver 

Stromversorgung (bei 

mehreren Schaltmodulen

Bedingung mitgeben. Die Aktion kann nur dann ausgefŸhrt werden bzw. nicht, wenn der Status des 

Eingangs "ON" ist. So kann z.B. eine Lampe nur mit einem Bustaster eingeschaltet werden, wenn 

ein DŠmmerungsschalter "mitteilt", da§ es dunkel ist. 

Anschlu§beispiele siehe Kapitel 16 

b. Technische Daten 

Umgebungstemperatur 0¡ bis 50¡C 

Netzteil REG Schaltmodul: 230V/5W 

2 Klemmen pro Klemme max. 4 x 1,5 mm 2 oder 2 x 2,5 mm 2 

Netzanschlu§: 230V/10A 

5 + 2 Klemmen pro Klemme max. 4 x 1,5 mm 2 oder 2 x 2,5 mm 2 

AusgŠnge: 230V/10A, 12 AusgŠnge 

2 x 8 Klemmen pro Klemme max. 4 x 1,5 mm 2 oder 2 x 2,5 mm 2 

Busanschlu§: 9 Vdc (Sicherheitskleinspannung) 

2 Klemmen pro Klemme max. 2 x 1,5 mm 2 

Datenspeicher: Spannungsausfallsicherer steckbarer EEPROM-Speicher 

Status LED-Ausgang zur StatusrŸckmeldung der AusgŠnge 10, 11 und 12: 

Versorgung erfolgt durch separaten Klingeltrafo (8 -12 V AC) 

4 Klemmen pro Klemme max. 2 x 1,5 mm2 2 externe 230V EingŠnge 230V/5mA, 2 EingŠnge mit gemeinsamen N 

3 Klemmen pro Klemme max. 2 x 1,5 mm2 oder 1 x 2,5 mm2 Modi 

Die Modi m1 bis m8 werden durch kurzes DrŸcken (

m8: Blinklicht drŸcken: an/aus/an/... 1 

ausschalten: M3 

Die Modi m11 bis m15 werden aktiviert, indem man die "mode"-Taste wŠhrend der Programmierung 

lŠnger als 1,6 s. drŸckt. Die Mode-LEDÕs blinken dann. 

m11: Ausschaltverzšgerung wie m6, aber kŸrzere Zeit 1 

(kŸrzere Zeiten bis 50 s.) 

m12: Einschaltverzšgerung wie m7, aber kŸrzere Zeit 1 

(kŸrzere Zeiten bis 50 s.) 

m13: Schieberegister Ein/aus Nacheinander schalten mehrer 2 

m14: Lichtszene ein 

AusgŠnge nach einem Zeitzyklus. Die gewŸnschte 

Reihenfolge ist beim Programmieren frei zu wŠhlen und 

bestimmen den Ablauf der Schaltungen. 

(Schrittschaltwerk) 

1 

Kurz drŸcken: Aufrufen einer bestimmten Szenen 

Lang drŸcken: Schreibt die geŠnderte Szene in den Speicher (> 3 Sek.) 

m15: Lichtszene ein/aus 2 

Oberen Taster kurz drŸcken: aufrufen einer bestimmten Lichtszene 

Oberen Taster lang drŸcken: Schreibt die geŠnderte Szene in den Speicher (> 3 Sek.) 

Unteren Taster drŸcken: Lichtszene aus 

m16-m18 sind ohne Funktion 

ZEITEINSTELLUNG : 

Bei Modi m6, m7 und m13: Bei Modi m11 und m12 (kŸrzer Zeiten): 

0 = 10 Sek. 0 = 0,5 Sek. 

1 = 1 Min. 1 = 1 Sek. 

2 = 2 Min. 2 = 2 Sek. 

3 = 3 Min. 3 = 3 Sek. 

4 = 4 Min. 4 = 4 Sek. 

5 = 5 Min. 5 = 5 Sek. 

6 = 6 Min. 6 = 6 Sek. 

7 = 7 Min. 7 = 7 Sek. 

8 = 8 Min. 8 = 8 Sek. 

9 = 9 Min. 9 = 9 Sek. 

A = 15 Min. A = 15 Sek. 

B = 30 Min. B = 20 Sek. 


C = 45 Min. C = 25 Sek. 

D = 60 Min. D = 30 Sek. 

E = 90 Min. E = 40 Sek. 

F = 120 Min. F = 50 Sek. 

Bei Modi m2 und m3 (Bedienungszeit): 

0 = 0 Sek. 

1 = 1 Sek. 

2 = 2 Sek. 

3 = 3 Sek. 

4,... F = 0 Sek. 

Zentrale Funktionen mit Bedienungszeit (1 bis 3 Sek.) 

a) Um zu vermeiden, da§ durch versehentliches kurzes bedienen eines Taster ungewŸnschte 

Funktionen aktiv werden. Durch die zeitlich verschobene Reaktion mu§ man einen Bustaster 

bewu§t solange drŸcken (Bedienungszeit) bis z.B. der Ausgang eingeschaltet wird. 

b) Auf einem Taster werden verschiedene Aktionen hinterlegt Ð abhŠngig von der Bedienungszeit. 

Anwendungsbeispiele: 

Zeitverzšgerte Aktion bei Zentral-EIN (m2): 

- "Panik"-Taste mit bewu§ter Bedienungszeit 

- Kurze TasterbestŠtigung im Flur schaltet nur die Flurbeleuchtung ein, lange TasterbetŠtigung 

den Weg bis ins Wohnzimmer 

- Beleuchtung stufenweise in verschiedenen Stadien einschalten. Je lŠnger man drŸckt, um 

so mehr Licht wird eingeschaltet. 

- Dunstabzugshaube: Kurz drŸcken: Licht an, nach 1 Sek. erste Geschwindigkeitsstufe, nach 

3 Sek. zweite Geschwindigkeitsstufe. 

Zeitverzšgerte Aktion bei Zentral Ð AUS (m3) 

- Zentral-AUS mit bewu§ter Bedienungszeit 

- "Schlafen"-Taster mit dem man durch kurzes DrŸcken das Schlafzimmerlicht ein- und ausschaltet 

und durch lŠngeres drŸcken bestimmte Steckdosen, HaushaltsgerŠte etc. ausschaltet. 


Anwendungsbeispiele fŸr kurze Schaltzeiten bei Ein- und Ausschaltverzšgerung: (1) 

- Externe GerŠte/Zubehšr wie elektrische Torantriebe, Garagentore, Markisen, Spezialpumpen etc. 

die eine eigene Steuerung besitzen und nur einen kurzen Ansteuerimpuls (0,5 Sek.) benštigen. 

- "Route"-Beleuchtung von der Garage bis ins Wohnzimmer die automatisch zu Ð bzw. abgeschal- 

tet wird durch Ein- und Ausschaltverzšgerung. 

- Stromspitzen vermeiden indem das Einschalten grš§erer Lampengruppen in BŸros oder Fabriks- 

hallen durch unterschiedliche Einschaltverzšgerungen realisiert wird. 

Inbetriebnahmefunktion: 

Es besteht die Mšglichkeit alle AusgŠnge manuell zu bedienen: 

- wenn der Bus noch nicht installiert ist 

- wenn der Bus defekt ist (Kurzschlu§ oder Unterbrechung) 

- wenn angeschlossene Verbraucher getestet oder lokalisiert werden sollen. 

Zur Auswahl des Ausgangs wird (im Normalbetrieb des Moduls) die Taste "select" kurz gedrŸkt. 

Durch lŠneres drŸcken wŠhlt man "ein/aus" fŸr diesen Ausgang. 

Schieberegister (Schrittschaltwerk) m13: 

Funktionsweise: 

- es werden 2 Tastpunkte zum Starten und Stoppen benštigt 

- es kšnnen mehrere Schieberegister programmiert werden, jedoch kann nur eines aktiv sein. 

- das Schieberegister kann an jeder beliebigen Stelle mit dem Start/Stop-Taster gestoppt werden 

- am Ende des Zyklus stopt das Schieberegister automatisch. 

- nicht benštigte AusgŠnge werden einfach Ÿbersprungen. 

Anwendungsbeispiele: 

- Durchflu§mengenverteilung bis z.B. Wasserberieselungsanlagen fŸr Rasen, Blumen oder GemŸsegŠrtnereien 

- LŸftungssteuerung 

- schrittweise, zeitgesteuerte Beleuchtungssteuerung fŸr Lagerhallen oder fŸr die Pflanzenzucht mit 

Kunstlicht. 

Anmerkung zur Zentral AUS-Funktion (m3) 

Die Zentral-Aus Funktion wirkt nicht auf extern angeschlosssene REG-Dimmer, da diese mit 

Impulssteuerung arbeiten. Es kann dabei vorkommen, da§ die Leuchte ein- statt ausgeschaltet 

wird. Um dies zu vermeiden sollte die Spannungsversorgung des Dimmers Ÿber einen Ausgang 

des Schaltmoduls gefŸhrt werden. Dieser Ausgang wird dann mit "m3" programmiert und schaltet 

damit sicher den Dimmer ab. Dimmer mit Helligkeitsspeicher verlieren dabei allerdings den letzt 

gespeicherten Helligkeitswert. 

Anmerkung zum Impuls-Modus "m5": 

Werden 2 Verbraucher mit einem Bustaster im Modus m5 angesteuert und werden diese Verbraucher 

auch noch von anderen Tastern aus bedient, so kann es vorkommen, da§ der Eine "An" geht 


wŠhrend der Andere "Aus" geht. Werden also Verbraucher von mehreren Stellen aus angesteuert, 

so ist es am sinnvollsten mit den Modi m1 oder m2/m3 zu arbeiten. 

Anmerkung zur Zeitverzšgerung (m6, m7, m11, m12), zum Blinklicht (m8) und zum Schieberegister 

(m13) 

Bei Netzspannungsausfall und Ð wiederkehr gehen die AusgŠnge Ð die in einem der zeitabhŠngigen 

Modi programmiert sind Ð nicht in den zustand zurŸck den Sie vor dem Spannungsausfall hatten Ð 

unabhŠngig ob die Zeitfunktion bereits abgelaufen ist oder nicht. 

Bei Spannungswiederkehr werden die Zeiten grundsŠtzlich zurŸckgesetzt und die AusgŠnge auf 

"AUS"- gesetzt. 

GesamtŸbersichtstabelle der Schaltmodul-Modi: 

Funktionen aufgeteilt nach Bustasteransteuerung und externe 230V EingŠnge 

MODI Bustaster Funktion Drehschalter T1 

Externer Eingang = ÒDurchla§funktionÓ 

❙ AN/AUS 

● ❙ = AN 

m1 ● = AUS ohne Bedeutung 

❙ 

● 

m2 

m3 

m4 

m5 

m6 

m7 

m8 

m11 

m12 

✕ ✕ ✕ AN (mit Bedienungszeit) 

✕ ✕ 

✕ ✕ ✕ AUS (mit Bedienungszeit) 

✕ ✕ 

✕ ✕ ✕ Taster ohne Bedeutung 

✕ ✕ 

✕ ✕ ✕ IMPULS ohne Bedeutung 

✕ ✕ 

✕ ✕ ✕ 

✕ ✕ 

✕ ✕ ✕ 

✕ ✕ 

AUSSCHALTVERZ…GERUNG 

✕ ✕ BLINKLICHT 

✕ 

✕ ✕ (Takt+1,5 Sek.) 

✕ ✕ ✕ 

✕ ✕ 

✕ ✕ ✕ 

✕ ✕ 


SQ SCHRITTSCHALTWERK 

● SQ = START 

m13 ● = STOP Sequence 

SQ 

● 

m14 

ON 

Verzšgerung 

Start 

EINSCHALTVERZ…GERUNG 

ON t 

Verzšgerung 

Start 

ON 

Verzšgerung 

Start 


ON t 

Verzšgerung 

Start 

LICHTSZENE EIN 

SR SR 

SR < 3 Sek. = Aufrufen Lichtszene 

SR SR 

> 3 Sek. = Speichern Lichtszene 

SR LICHTSZENE EIN/AUS 

● SR < 3 Sek. = Aufrufen Lichtszene 

m15 > 3 Sek. = Speichern Lichtszene 

SR ● = Lichtszene Aus 

● 

t 

t 

Bedienungszeit 

0 = 0 Sek. 

1 = 1 Sek. 

2 = 2 Sek. 

3 = 3 Sek. 

4...F = 0 Sek. 


0 =10 Sek. 8= 8 Min 

1 = 1 Min 9= 9 Min 

2 = 2 Min A=15 Min 

3 = 3 Min B=30 Min 

4 = 4 Min C=45 Min 

5 = 5 Min D= 1 Std. 

6 = 6 Min E=1,5 Std. 

7 = 7 Min F= 2 Std. 

ohne Bedeutung 


0 =0,5 Sek. 8= 8 Sek. 

1 = 1 Sek. 9= 9 Sek. 

2 = 2 Sek. A=15 Sek. 

3 = 3 Sek. B=20 Sek. 

4 = 4 Sek. C=25 Sek. 

5 = 5 Sek. D=30 Sek. 

6 = 6 Sek. E=40 Sek. 

7 = 7 Sek. F=50 Sek. 

ON-Zeit ON-Zeit 

0=10 Sek. 8= 8 Min 

1= 1 Min 9= 9 Min 

2= 2 Min A=15 Min 

3= 3 Min B=30 Min 

4= 4 Min C=45 Min 

5= 5 Min D= 1 Std. 

6= 6 Min E=1,5 Std. 

7= 7 Min F= 2 Std. 




MODI externe EingŠnge Funktion Drehschalter T1 

230V AN/AUS 

0V = AN 

m1 ohne Bedeutung 

230V 

0V = AUS 

m2 

m3 

0V 

0V 

230V AN 

230V AUS 

m4 Nicht programmierbar 

m5 

m6 

m7 

m8 

m11 

m12 

0V 

0V 

0V 

230V IMPULS ohne Bedeutung 


230V ON 

Verzšgerung 

t 

Start 


230V 

ON t 

Verzšgerung 

Start 

230V BLINKLICHT 

0V (Takt 1,5 Sek.) 

0V 

0V 

m13 0V 

230V 


230V ON 

Verzšgerung 

t 

Start 


230V 

ON t 

Verzšgerung 

Start 

SCHRITTSCHALTWERK 

230V START 

0V STOP Sequence 

230V LICHTSZENE EIN 

m14 0V Aufrufen der Lichtszene 

m15 

230V LICHTSZENE EIN/AUS 

0V Aufrufen der Lichtszene 

230V Lichtszene Aus 

0V 


0 =10 Sek. 8= 8 Min 

1 = 1 Min 9= 9 Min 

2 = 2 Min A=15 Min 

3 = 3 Min B=30 Min 

4 = 4 Min C=45 Min 

5 = 5 Min D= 1 Std. 

6 = 6 Min E=1,5 Std. 

7 = 7 Min F= 2 Std. 



0 =0,5 Sek. 8= 8 Sek. 

1 = 1 Sek. 9= 9 Sek. 

2 = 2 Sek. A=15 Sek. 

3 = 3 Sek. B=20 Sek. 

4 = 4 Sek. C=25 Sek. 

5 = 5 Sek. D=30 Sek. 

6 = 6 Sek. E=40 Sek. 

7 = 7 Sek. F=50 Sek. 

ON-Zeit ON-Zeit 

0 =10 Sek. 8= 8 Min 

1 = 1 Min 9= 9 Min 

2 = 2 Min A=15 Min 

3 = 3 Min B=30 Min 

4 = 4 Min C=45 Min 

5 = 5 Min D= 1 Std. 

6 = 6 Min E=1,5 Std. 

7 = 7 Min F= 2 Std. 


ohne Bedeutung

6.2 Rollladenmodul (Art. Nr. 05-001-01) 


N 

N 

N 

1 

1' 2 2' 3 3' 

4 4' 5 5' 6 6' set A B N 

µ N N 

L 10A 230V~ 50Hz 10A 230V~ 50Hz 

andere Modi und Zeiteinstellungen sowie eine elektrische Verriegelung der AusgŠnge. Bei einem 

laden in der Position stehen wie vor dem Stromausfall (Sicherheit). 

L 

N 

T 

Verbraucher, VERBRUIKERS, z.B. Rolladen, 

bv. rolluiken, Markisen,... zonweringen, ... 

230V 

N 

L 

M M 

1 1' 2 2' 3 3' 

4 4' 5 5' 6 6' set A B N 

N N 

µ N N 

select 

230V~ 

mode 

N 

L 10A 230V~ 50Hz N L 10A 230V~ 50Hz 

16A 16A 10A 

40A 

300mA 

Externe Binaire 230V 230 v ingangen EingŠnge 

m1 

m2 

m3 

m4 

program 05-001-01 

m5 

m6 

B1 B2 

bus 

T1 

m7 

m8 

230V~ 50Hz 

VERDEELKAST 

VERTEILUNG 

230V~ 

select mode 

program 

05-001-01 


Bustaster und 

en INTERFACES 

Interface 

B1 B2 

bus 

m1 

m2 

m3 

m4 

m5 

m6 

m7 

m8 

Das Rollladenmodul steuert motorangetriebene Systeme, wie z.B. Rollladen und Markisen. Prinzipi- 

ell ist das Rollladenmodul identisch aufgebaut wie das Schaltmodul. Das Rollladenmodul hat jedoch 

Stromausfall behalten die Rollladen ihre Position bei. Nach Spannungswiederkehr bleiben die Roll- 


6-12 

T1 

230V~ 50Hz

. Technische Daten 


Netzteil REG Schaltmodul: 230V/5W 

2 Klemmen pro Klemme max. 4 x 1,5 mm2 oder 2 x 2,5 mm2 Netzanschlu§: 230V/10A 

2 x 2 Klemmen pro Klemme max. 4 x 1,5 mm2 oder 2 x 2,5 mm2 AusgŠnge: 230V/10A, 2 x 6 AusgŠnge 

2 x 8 Klemmen pro Klemme max. 4 x 1,5 mm2 oder 2 x 2,5 mm2 Busanschlu§: 9 Vdc (Sicherheitskleinspannung) 

2 Klemmen pro Klemme max. 2 x 1,5 mm2 2 externe 230V EingŠnge 230V/5mA, 2 EingŠnge mit gemeinsamen N 

3 Klemmen pro Klemme max. 2 x 1,5 mm2 Kontroll- und Bedienungspaneel: 

N 

N 

N 

6 X 2 LED-Anzeigen 

fŸr AusgŠnge 

1 

1' 2 2' 3 3' 

4 4' 5 5' 6 6' set A B N 

µ N N 

L 10A 230V~ 50Hz 10A 230V~ 50Hz 

2 LED- Anzeige 

fŸr Stromversorgung AusgŠnge 

EEPROM-Speicher 

N 

L 

Programmiertaster 

einschalten z.B. mit 

Schraubendreher 


Ausgangswahltaster 

um einen der 6 AusgŠnge 

zu wŠhlen 

Modewahltaster 

um einen der 7 Modi 

zu wŠhlen 

Set-Taster: 

um ext. EingŠnge zu 

programmieren 

230V~ 

select mode 

program 

LED-Anzeige 

fŸr 8 Modi 

Zeitschalter 

um die Zeiten 

einzustellen 

05-001-01 

B1 B2 

bus 

m1 

m2 

m3 

m4 

m5 

m6 

m7 

m8 

T1 

230V~ 50Hz 

m1 m2 m3 m4 m5 m6 m7 m8 

1 LED- 

Anzeige 

fŸr 

Nikobus 

1 LED-Anzeige 

leuchtet bei aktiver Stromversorgung 

des Rolladenmoduls 

(bei mehreren Modulen)

Modi 

Funktion Beschreibung benštigte Tastpunkte 

m1: šffnen oberen Taster drŸcken + T2 2 

Stopp oberen oder unteren Taster drŸcken + T2 

schlie§en unteren Taster drŸcken + T2 

m2: šffnen Zentral- šffnen + T2 1 

m3: schlie§en Zentral- schlie§en + T2 1 

m4: Stopp Zentral- Stopp + T2 1 

m5: Funkfernbedienung links oben: rauf + T2 

links unten: runter 

rechts oben: aus 

rechts unten: aus 

4 

m6: šffnen mit Bedienungszeit Zentral- šffnen + T2 + T3 1 

m7: schlie§en mit Bedienungszeit Zentral Ð schlie§en + T2 + T3 1 

m8: hat keine Funktion und kann nicht selektiert werden 

ZEITEINSTELLUNG 

¥ Durch die Zeiteinstellung kann die max. Laufzeit eines Rolladenmotors bestimmt werden. 16 mšgliche 

Einstellungen von 0 bis 90 Sek., mit oder ohne Bedienungszeit. 

¥ Die Umschaltverzšgerung bei drehendem Motor ist fest auf T1 = 0,5 Sek. eingestellt (zum elektrischen 

und mechanischen Schutz bei Drehrichtungswechsel). 

¥ Laufzeit: T2 

¥ Bedienungszeit: T3 

Zeiteinstellung fŸr die Modi m1 Ð m5 (Laufzeit: T2): 

0 Ausgeschaltet 

1 0.4 Sek. (Impulssteuerung) 

2 6 Sek. 

3 8 Sek. 

4 10 Sek. 

5 12 Sek. 

6 14 Sek. 

7 16 Sek. 

8 18 Sek. 

9 20 Sek. 

A 25 Sek. 

B 30 Sek. 


C 40 Sek. 

D 50 Sek. 

E 60 Sek. 

F 90 Sek. 

Zeiteinstellung fŸr die Modi m6 Ð m7 (Kombination von Bedienungszeit und Laufzeit) 

Drehschalter Laufzeit (T2) Bedienungszeit (T3) 

0 - 1 Sek. 

1 - 1 Sek. 

2 - 2 Sek. 

3 - 3 Sek. 

4 8 Sek. 1 Sek. 

5 8 Sek. 2 Sek. 

6 8 Sek. 3 Sek. 

7 16 Sek. 1 Sek. 

8 16 Sek. 2 Sek. 

9 16 Sek. 3 Sek. 

A 30 Sek. 1 Sek. 

B 30 Sek. 2 Sek. 

C 30 Sek. 3 Sek. 

D 90 Sek. 1 Sek. 

E 90 Sek. 2 Sek. 

F 90 Sek. 3 Sek. 

Die Zeiteinstellung wird etwas grš§er gewŠhlt als die tatsŠchliche Laufzeit der Rollade (95 % der 

RollŠden haben eine max. Laufzeit von 30 Sek., die max. gemessene Laufzeit war 75 Sek.). 

Die Laufzeiteinstellung kann bei allen Modi verwendet werden. Sie dient au§erdem als Schutz fŸr 

den Rolladenmotor, wenn die Sicherheitsendschalter versagen und der Motor bzw. die Rutschkupplung 

Ÿberlastet wŸrde. Diese Laufzeiteinstellung kann bei allen Modi verwendet werden. 

Andere Mšglichkeiten: 

- T2 in Stellung 0 ermšglicht das Ansteuern von Ventilatoren, bei denen keine Abschaltzeit 

gewŸnscht wird. 

- T2 in Stellung 1 ermšglicht es, impulsgesteuerte Systeme (z.B. Lamellenstores), die auch mit 

eigener Steuerung ausgerŸstet sind, anzusteuern. Dies gilt nicht fŸr die Modi m6 und m7. 


Beschreibung der Modi: 

Modus 1 Òšffnen/stoppen/schlie§enÓ (2 Tastpunkte) 

Bedienung Stillstand šffnet gerade schlie§t gerade 

Wippe oben drŸcken šffnet stoppt stoppt 

Wippe unten drŸcken schlie§t stoppt stoppt 

Beim Umschalten von …ffnen nach Schlie§en geht dies immer Ÿber "stopp". Damit wird verhindert, 

da§ der Motor nicht zu schnell umgeschaltet wird. 

Modus 2 ÒšffnenÓ (1 Tastpunkt); Modus 6 Òšffnen mit BedienungszeitÓ 


Wippe oben oder 

unten drŸcken 

šffnet bleibt šffnend šffnet (nach 0,5 Sek.) 

Modus 3 Òschlie§enÓ (1 Tastpunkt); Modus 7 Òschlie§en mit BedienungszeitÓ 




schlie§t schlie§t (nach 0,5 Sek.) bleibt schlie§end 

Modus 4 ÒstoppÓ (1 Tastpunkt) 




bleibt stehen stoppt stoppt 

Modus 5 ÒFunkfernbedienungÓ und Interfaceansteuerung (Uhr, Windsensor,É)Ó 

Funkfernbedienung 

Stillstand šffnet gerade schlie§t gerade 

Interfacebedienung 








Die Funkfernbedienung arbeitet wie ein Bustaster mit 4 Tastpunkten (2fach Taster). Sobald bei der 

Programmierung einer dieser Tastpunkte betŠtigt wird, werden die anderen Funktionen automatisch 

so zugeordnet: 

Bei der Programmierung eines Interfaces "sieht" das Rolladenmodul nur die linke Wippe. Das Interface 

wird automatisch als "šffnen / schlie§en"-Funktion programmiert. 

Die Modi m6 (šffnen mit Bedienungszeit) und m7 (schlie§en mit Bedienungszeit) werden bei sicherheitsrelevanten 

Anwendungen eingesetzt: z.B. man mu§ erst 2 Sekunden auf einen "Zentraltaster" 

drŸcken, bevor Ÿberall die Rolladen hochgefahren werden. 

Da nur ein Drehschalter vorhanden ist, mŸssen Bedienungszeit und Laufzeit gemeinsam, d.h. mit 

einer begrenzten Zahl von Kombinationsmšglichkeiten eingestellt werden (s. Zeiteinstellungstabelle). 

Die externen 230V EingŠnge haben die gleichen Funktionen und Mšglichkeiten wie beim Schaltmodul 

(S. Kapitel 6.1 und 16). 


Wie beim Schaltmodul (s. Kapitel 6 und 17.7) 


Modi †bersichtstabelle ÒRolladenmodul": 

Funktionen aufgeteilt nach Bustasteransteuerung und externen 230V EingŠngen 

MODI Bustaster Funktion Drehschalter T1 

Externer Eingang = ÒDurchla§funktionÓ 

▲ šffnen/Stop 

▼ /schlie§en 

m1 ▲ = šffnen/Stop 

▲ ▼ = schlie§en/Stop 

▼ 

m2 

m3 

m4 

m5 

m6 

m7 

✕ ✕ ✕ šffnen 

✕ ✕ 

✕ ✕ ✕ schlie§en 

✕ ✕ 

✕ ✕ ✕ Stop 

✕ ✕ 

Funk-Modus 

▲ ● ▲ šffnen 

▼ ● ▼ schlie§en 

● Stop 

✕ ✕ ✕ šffnen 

✕ ✕ mit Bedienungszeit 

✕ ✕ ✕ schlie§en 

✕ ✕ mit Bedienungszeit 

Laufzeit 

0 = aus 

1 = 0,4 Sek. 

2 = 6 Sek. 

3 = 8 Sek. 

4 = 10 Sek. 

5 = 12 Sek. 

6 = 14 Sek. 

7 = 16 Sek. 

8 = 18 Sek. 

9 = 20 Sek. 

A = 25 Sek. 

B = 30 Sek. 

C = 40 Sek. 

D = 50 Sek. 

E = 60 Sek. 

F = 90 Sek. 

Laufzeit Bedienungszeit 

0=ausgeschaltet1 Sek. 




4 = 8 Sek. 1 Sek. 

5 = 8 Sek. 2 Sek. 

6 = 8 Sek. 3 Sek. 

7 = 16 Sek. 1 Sek. 

8 = 16 Sek. 2 Sek. 

9 = 16 Sek. 3 Sek. 

A = 30 Sek. 1 Sek. 

B = 30 Sek. 2 Sek. 

C= 30 Sek. 3 Sek. 

D= 90 Sek. 1 Sek. 

E = 90 Sek. 2 Sek. 

F = 90 Sek. 3 Sek. 

MODI externe EingŠnge Funktion Drehschalter T1 

m1 NICHT MOGLICH 

Werden externe 230V EingŠnge als "Schalter" programmiert, so sind unsinnige Modi nicht zugelassen. 


m2 

m3 

m4 

m5 

0V 

0V 

0V 

0V 

230V 

230V šffnen 

230V schlie§en 

230V Stop 

230V šffnen 

0V schlie§en 

m6 Nicht mšglich 

m7 Nicht mšglich 

Laufzeit 

0 = aus 

1 = 0,4 Sek. 

2 = 6 Sek. 

3 = 8 Sek. 

4 = 10 Sek. 

5 = 12 Sek. 

6 = 14 Sek. 

7 = 16 Sek. 

8 = 18 Sek. 

9 = 20 Sek. 

A = 25 Sek. 

B = 30 Sek. 

C = 40 Sek. 

D = 50 Sek. 

E = 60 Sek. 

F = 90 Sek.

6.3 Dimcontroller (Art. Nr. 05-007) 

Durch den Dimcontroller werden dimmbare Lichtszenen mit Nikobus mšglich. Diese Lichtszenen 

werden in einen Speicher geschrieben, so da§ der Endanwender mit einem Druck auf einen Taster 

eine bestimmte Szene aufrufen kann, ohne da§ er jede Lampe aufs Neue separat dimmen mu§. 

Die verschiedenen Lichtszenen werden vom Anwender selbst eingestellt und sind per Nikobustaster 

leicht zu verŠndern. 


Der Dimcontroller hat 12 spannungsgesteuerte 0-10V AusgŠnge. Jeder Ausgang steuert einen oder 

mehrere Leistungsdimmer (s. Kapitel 6.11). Bei Niko-Dimmern (Art. Nr. 05-707) ist der Leistungsteil 

vom Steuerstromkreis galvanisch getrennt. Im Dimcontroller ist die 0V durchgeschleift (keine galvanische 

Trennung). Die AusgŠnge sind gegen Kurzschlu§ untereinander und gegen 0V geschŸtzt. Bei 

einer Steuerspannung von 0 V ist eine angeschlossene Lampe ausgeschaltet, bei 10V Steuerspan- 

nung leuchtet die Lampe zu 100%. Dazwischen liegt der Regelbereich von 0-10V = 0-100%. 

Alle 0-10V kompatiblen Dimmer mit galvanisch getrennten SteuereingŠngen kšnnen an den Nikobus-Dimcontroller 

angeschlossen werden. Einer oder mehrere Dimcontroller kšnnen Ÿber die Busleitung 

mit den Schalt- oder Rolladenmodulen parallel geschaltet werden. Die PolaritŠt (B1 -> B1, 

B2 -> B2) des Busanschlusses ist dabei zu beachten. Die prinzipielle Funktionsweise entspricht der 

des Schaltmoduls. Der Dimcontroller verfŸgt auch Ÿber 2 separate 230V EingŠnge und Diagnosemeldungen. 

Wie beim Schaltmodul und beim Rolladenmodul behŠlt der spannungsausfallsichere EEPROM- 

Speicher die physikalischen Adressen, die Einstellungen und auch die Dimmerparameter pro Aus- 

- - 1 2 3 4 5 6 

- - 

0V 0V 

0V 0V 


7 

8 9 10 11 12 set A B N 

B1 B2 

bus 

select mode 

T2 T1 

gang bei. Der zuletzt eingestellte Wert und der Dimmzustand bei Spannungsausfall sind nach 

Spannungswiederkehr wieder aktuell. Auch hier sorgen LED-Anzeigen und Signaltšne fŸr die Ver- 

deutlichung aller Funktionen wŠhrend der Programmierung. 


230V~ 

program 

m1 11 

m2 12 

m3 

m4 

m5 

m6 

m7 

m8 

05-007 

230V~ 50Hz

Anschlu§schema: 

L3 

L2 

L1 

N 

reset 

L N N 

I U 

overcurrent 

600 W (ta = 35°C) overvoltage 

230V ~ 50Hz DC protection 

- + 05-707 

GLOEILAMPEN 

GlŸhlampen 


reset 

L N N 

I U 

overcurrent 



- + 05-707 

LS-HALOGEENLAMPEN NS Halogenlampen 

LS-HALOGEENLAMPEN 

NS Halogenlampen 

reset 

L N N 

11,5V- 

EREATRONIC 

11,5V- 

- - 1 2 3 4 5 6 

- - 

0V 0V 

0V 0V 

I U 

overcurrent 



- + 05-707 

reset 

L N N 


EREATRONIC 

I U 

overcurrent 



- + 05-707 

reset 

L N N 

7 

I U 

overcurrent 



- + 05-707 

7 8 9 10 11 12 

1 - 10V 

65-330 

Leuchtstofflampen 

FLUOLAMPEN 


Bustaster 

en und INTERFACES Interface 

Auch bei dem Dimcontroller besteht die Mšglichkeit die AusgŠnge manuell zu bedienen ohne das 

der Bus oder Bustaster angeschlossen sind z.B. bei der Inbetriebnahme oder zum Testen der AusgŠnge. 

Durch kurz auf die "select"-Taste zu drŸcken, wŠhlt man den Ausgang, durch lang drŸcken schaltet 

man ihn ein oder aus (s. Kapitel 17.7). 

Auch die Diagnosemeldungen entsprechen denen des Schaltmoduls (s. Kapitel 17.6). 


reset 

L N N 

I U 

overcurrent 



- + 05-707 

1 - 10V DC 

0V 

HF BALLAST 

EVG 

L 

N 

0 - 10V 

4 1 2 3 

8 9 10 11 12 set A B N 

B1 B2 

bus 

230V~ 

select mode 

program 

m1 11 

m2 12 

m3 

m4 

m5 

m6 

m7 

m8 

05-007 

T2 T1 

230V~ 50Hz 

L N 

230V~ 

10A



Stromversorgung Dimcontroller: 230V/5W 

2 Klemmen pro Klemme max. 4 x 1,5 mm 2 oder 2 x 2,5 mm 2 

AusgŠnge: 12 x 0-10V 2mA/AusgŠnge* 

16 Klemmen (verwenden Sie das Interface 65-330 fŸr eine 1-10V Stromsteuerung) 

pro Klemme max. 4 x 1,5 mm2 oder 2 x 2,5 mm2 Busanschlu§: 9 Vdc ( SELV) 

2 Klemmen pro Klemme max. 2 x 1,5 mm2 Externe 2 x 230V EingŠnge: 230V/5mA, 2 EingŠnge mit gemeinschaftlichem N 

3 Klemmen pro Klemme max.2 x 1,5 mm2 oder 1 x 2,5 mm2 * Steuerstromverbrauch von: Silicon-Dimmern: 0,1 mA 

Þ d.h. 20 Dimmer sind pro Ausgang ansteuerbar 

Niko-dimmer (z.B. 05-707): 0,3mA 

Ma§e (HxLxT): 

REG-GehŠuse 14 TE breit: 88 mm x 251 mm x 60 mm 

Dimmerparameter 

Þ d.h. 6 Dimmer sind pro Ausgang ansteuerbar 

Bei der Verwendung unterschiedlicher Dimmertypen erhŠlt man unterschiedliche Resultate bei ein 

und derselben Dimmkurve. Das liegt daran, da§ die Dimmparameter nicht bei allen Dimmern gleich 

sind. So ist z.B. beim Silicon-Dimmer bei einer Eingangsspannung von >9V keine sichtbare HelligkeitsverŠnderung 

wahrnehmbar, bei Lightec-Dimmern bereits ab >8V. Auch hŠngt dies von der Art 

der Last ab (Lampentype). Um dies anpassen zu kšnnen, mŸssen bestimmte Parameter einstellbar 

sein: 

Dstart 

Definition: 

Dstart ist die Startspannung beim Andimmen, das Startniveau des analogen Steuersignals bei dem 

der Dimmer reagiert. 

Nicht alle Dimmer "starten" exakt bei 0V. Diese "Anlaufverzšgerung" beim hochdimmen kann durch 

Dstart kompensiert werden. Der Parameter Dstart lŠ§t sich in 16 Schritten zwischen 0 und 2V einstellen. 

FŸr Niko-Dimmer ist die Standardeinstllung (Default-Wert): 1,6 V. In der Praxis bedeutet 

dies, da§ das Steuersignal direkt auf dem Dstart Wert beginnt. Es erfolgt also beim Andimmern 

direkt ein Sprung von 0V nach Dstart (= 1,6V wenn dieser voreingestellte Wert nicht geŠndert 

wurde). 

Wird der Bustaster betŠtigt, erhŠlt man nun sofort ein sichtbares Resultat. 


Dmin 

Definition: 

Dmin ist die minimale Regelspannung beim manuellen Ausdimmen. 

10V 

DMAX 

DLAST 

DMIN 

DSTART 

0V 

DVAL 

(DLAST = DVAL) 

dim - on 

dim - off 

dim - up 

dim - down to DMIN 

(variable Dimmgeschwindigkeit) (var. dimsnelheid) (soft Dimmgeschwindigkeit) (soft dimsnelheid) (manuele (manuelle dimsnelheid) 

Dimmgeschwindigkeit) (manuelle (manuele Dimmgeschwindigkeit) 

dimsnelheid) 

Der Dimmer kann also nicht unter das Dmin-Niveau heruntergedimmt werden, sondern nur noch 

ausgeschaltet werden. Durch diese Funktion ist sichergestellt, da§ kein "unsichtbares" Helligkeitsniveau 

im Speicher abgelegt wurde Ð wobei das "Licht einschalten" dann keinen Effekt hŠtte. 

Der Parameter Dmin lŠ§t sich in 16 Stufen zwischen 1 und 4V einstellen. Der vom Werk aus voreingestellte 

Wert ("Default"-Wert) betrŠgt 1,6 V. Eine Einstellung von 1 V ist gerade noch sichtbar. 

Dmax 

Definition: 

Dmax ist die maximale Steuerspannung, von der an keine sichtbare HelligkeitsŠnderung mehr auftritt. 

Beim manuellen Andimmen ist Dmax die maximale Ausgangsspannung, bzw. die oberste 

Grenze des Steuersignals. Der Dimmer kann also nur geregelt werden von Dmin bis Dmax. Vorteil: 

Einige Dimmer erreichen ihr Maximum auf der Netzseite bereits bei 8V Steuerspannung. In diesem 

Fall erhŠlt man keinen Dimmereffekt wenn das Steuersignal zwischen 10 und 8V variiert. Um diesen 

"toten Bereich" zu kompensieren kann Dmax so eingestellt werden, da§ man direkt ein sichtbares 

Resultat erhŠlt. Dmax ist in 16 Stufen einstellbar im Bereich von 6-10V. Der vom Werk voreingestellte 

Wert ("Default"-Wert) betrŠgt 10V. 

Dlast 

Definition: 

Dlast ist der zuletzt eingestellte Helligkeitswert (vor dem Ausschalten des Lichtes). 

Damit dieser nicht "0" werden kann, lŠ§t sich der Wert nicht niedriger einstellen als Dmin (s.o.). 

Dlast mu§ nicht vorab eingestellt werden, sondern wird beim Dimmen vom Endverbraucher bestimmt, 

d.h. der Wert der durch das BetŠtigen des Auf- oder Abdimmtastes eingestellt wird, ist der Wert "Dlast". 

Dmin kann nicht unter 1V eingestellt werden. Daher ist dann Dlast immer grš§er oder gleich 1V. 


t

Dimmgeschwindigkeit (Drehschalter T2) 

Die Dimmgeschwindigkeit wird mit dem Drehschalter "T2" bestimmt. Die Dimmzeiten werden durch 

die o.a. Parameter beeinflu§t. Die in der untenstehenden Tabelle angegebenen Zeiten gelten fŸr 

die vom Werk voreingestellten Werte ("Default"-Werte"): 

DSTART: 1,6V 

DMAX: 10V 

Je dichter diese Werte beieinander liegen, um so kŸrzer werden die Zeiten. 

Je weiter diese Werte auseinander liegen, um so lŠnger werden die Zeiten. 

Dimmgeschwindigkeit Dimmzeit (Start-Maximum) 

T2 ÔZeitÕ 

0 1 Sek.(= soft-Dimmgeschwindigkeit) 

1 2 Sek. 

2 4 Sek. (= manuelle Auf- und Abdimmgeschwindigkeit) 

3 6 Sek. 

4 8 Sek. 

5 10 Sek. 

6 15 Sek. 

7 20 Sek. 

8 30 Sek. 

9 40 Sek. 

A 50 Sek. 

B 1 Min. 

C 2 Min. 

D 3 Min. 

E 4 Min. 

F 5 Min. 


Der Drehschalter T2 hat 16 Stufen (s. linke Spalte) zur Zeiteinstellung. 

Beispiel: Steht T2 in Position 6, so nimmt der †bergang von einem Helligkeitzustand in einen Anderen 

15 Sekunden Zeit in Anspruch. 

Es gibt 2 Geschwindigkeiten, die nicht geŠndert werden kšnnen: 

1. die Soft-Dimmgeschwindigkeit die fest auf 1 Sekunde eingestellt ist (bezogen auf die Standard- 

einstellungen von Dstart und Dmax.) 

2. Auf- und Ab-Dimmgeschwindigkeit fŸr das manuelle Dimmen von 4 Sekunden (bezogen auf die 

Standardeinstellungen von Dstart und Dmax). 

Einstellmšglichkeiten des Drehschalters T1 

†ber den Drehschalter T1 kšnnen 2 Reihen Funktionen eingestellt werden: 

a) die erste Reihe bestimmt welche Parameter durch die Einstellung von T2 beeinflu§t werden. 

b) die zweite Reihe bestimmt die Einstellung von bestimmten Bedienungs- und Verzšgerungszeiten. 

Zeiten und Dimmerkurve (Drehschalter T1) 

fŸr die Modi m1, m2 und m3: 

Bei der Programmierung kann der Kunde bestimmen wie die Auf- und Abdimmkurve aussehen soll. 

Die Dimmgeschwindigkeit wird mit T2 vorgegeben. 

Einstellung Drehschalter T1 Auf-dimmen Ab-dimmen Dimmkurve 

0 Dimmgeschwindigkeit T2 Dimmgeschwindigkeit 0 = 1 Sek. 

1 Dimmgeschwindigkeit 0 = 1 Sek. Dimmgeschwindigkeit T2 

2-F Dimmgeschwindigkeit T2 Dimmgeschwindigkeit T2 

FŸr die Modi m5 und m6 die Bedienungszeit: 

0 0 Sek. 

1 1 Sek. 

2 2 Sek. 

3 3 Sek. 

4, ... F 0 Sek. 


FŸr den Modus m7 (Ausschaltverzšgerung) die Verzšgerungszeit: 

0 = 10 Sek. 

1 = 1 Min. 

2 = 2 Min. 

3 = 3 Min. 

4 = 4 Min. 

5 = 5 Min. 

6 = 6 Min. 

7 = 7 Min. 

8 = 8 Min. 

9 = 9 Min. 

A = 15 Min. 

B = 30 Min. 

C = 45 Min. 

D = 60 Min. 

E = 90 Min. 

F = 120 Min. 

Presets und Lichtszenen 

Definition: 

Der gleichzeitige Aufruf von unterschiedlichen LichtintensitŠten durch die Bedienung eines Busta- 

sters, dem "Szenen"- oder "Preset"-Taster. 

Unterschied zwischen "Preset" und "Lichtszene": 

Der "Preset" kann nicht wie beim "Szene"-Taster durch den Endanwender geŠndert werden. Die 

Helligkeitsniveaus sind fest im Modulspeicher abgelegt und auch nur am Modul Šnderbar. 

Die "Lichtszene" kann Ÿber den "Szene"-Taster durch den Endanwender geŠndert werden. Die 

neuen Helligkeitsniveaus werden durch lŠngeres DrŸcken auf den "Szene"-Taster automatisch in 

den Speicher Ÿbernommen. 

Beispiel: 

0/10V Steuerausgang Steuersignal Lichtniveau 

1 10 V 100 % 

2 5 V 50 % 

3 3,5 V 35 % 

4 9 V 90 % 

5 2,7 V 27 % 

6 0 V 0 % 


Das DrŸcken eines "Szene"-Tasters ruft verschiedene Niveaus fŸr jeden Steuerausgang auf. Das 

Resultat, nŠhmlich unterschiedliche Lichtniveaus pro angeschlossenem Dimmer, nennt man dann 

"Lichtszene" oder "Preset". 

Falls gewŸnscht, kann diese Programmierung auch noch erweitert werden, z.B. mit der Einstellung 

von unterschiedlichen †bergangszeiten (fading) fŸr jeden Preset, Steuerung durch externe EingŠnge 

etc. 

Speicher 

Alle Parameter und Einstellungen werden im Speichermodul abgelegt. FŸr die Programmierung 

von "Presets" und "Lichtszenen" stehen 2 "Speicher-Blšcke" zur VerfŸgung (1 fŸr die AusgŠnge 

1-6 und 1 fŸr die AusgŠnge 7-12) mit jeweils 217 SpeicherplŠtzen. Die gesamte SpeicherkpazitŠt 

von 434 SpeicherplŠtzen kann wie folgt aufgeteilt werden: 

Anzahl AusgŠnge x "Presets" oder "Lichtszenen" = Anzahl SpeicherplŠtze 

Beispiel: 

"Presets" oder "Lichtszenen" fŸr die AusgŠnge 1-12: 

4 AusgŠnge x 12 Lichtszenen = 48 SpeicherplŠtze 

Ist der Speicher voll, so "piept" das Modul und neue "Szenen" kšnnen nicht mehr gespeichert 

werden. 

Einstellmšglichkeiten: 

Folgende Parameter kšnnen pro Ausgang individuell eingestellt werden: 

- Dstart: zwischen 0-2V in 16 Stufen 

(werkseitig voreingestellt = 1,6V) 

- Dmin: zwischen 1-4V in 16 Stufen 

(werkseitig voreingestellt = 1,6 V) 

- Dmax: zwischen 6-10V in 16 Stufen 

(werkseitig voreingestellt = 10V) 

Soll ein Dimcontrollerausgang als Schaltausgang verwendet werden, so ist dies mit einem extern 

anschlie§baren Halbleiterrelais mšglich. 

(s. Kap.19.6.6) 


†bersichtstabelle der Modi 

Funktion Beschreibung benštigte Tastpunkte 

m1: Dimmen an/aus Dimmen an/aus 2 

oben kurz: Dimmen auf letzten Wert 

oben lang: Dimmen auf maximalen Wert 

unten kurz: Dimmer aus 

unten lang: Dimmen auf minimalen Wert 

m2: Dimmen an/aus 4 

links oben: Dimmen auf letzten Wert rechts oben, kurz: Dimmen auf letzten Wert 

rechts oben, lang: Dimmen auf maximalen Wert 

links unten: Dimmer aus 

0 

rechts unten, kurz: Dimmen auf letzten Wert 

rechts unten, lang: Dimmen auf minimalen Wert 

m3: Szene ein/aus 4 

SR 

links oben kurz: Szene aufrufen rechts oben: Dimmen auf letzten Wert, wenn nicht aus 

links oben lang (>3 Sek.): 

Szene speichern 

links unten: Dimmer aus rechts unten: Dimmen auf minimalen Wert, wenn nicht aus 

0 

m4: Szene an Szene an 

kurz: Szene aufrufen 

lang (>3 Sek.): Szene speichern 

1 

m5: an 

(evtl. mit Bedienungszeit) 

Dimmen auf letzten Wert 1 

m6: aus 

(evtl. mit Bedienungszeit) 

Dimmen aus 1 

m7: verzšgert aus Dimmen zum letzten Wert 

(Dimmgeschwindigkeit 0) 

Ausdimmen nach eingestellter Zeit 

1 

m8: blinken an/aus/an,É mit Dimmgeschwindigkeit 0 

ausschalten mit m6 

1 

Die Modi m11 und m12 werden aktiviert, indem man die "Mode"-Taste wŠhrend der Programmierung 

lŠnger als 1,6 sek. drŸckt. Die Modus-LEDÕs blinken dann. 

m11 Preset an/aus 4 

links oben: preset aufrufen rechts oben: Dimmen auf letzten Wert, wenn nicht aus 

P 

links unten: Dimmen aus rechts unten: Dimmen auf minimalen Wert, wenn nicht aus 

0 

1 

m12 Preset an Preset aufrufen 1 


GesamtŸbersichtstabelle: 

Modi Bustaster Dimcontroller Modi externe 230V EingŠnge 

Dimcontroller 

MODI BUSTASTER FUNKTION Dreh- Dreh- 

Externer Eingang = “Durchlaßfunktion” schalter T2 schalter T1 

▲ DIMMEN AN/AUS 

▼ oben kurz: Dimmen auf letzten Wert 

▲ 

0: 

m1 oben lang: Dimmen auf max. Wert 

▲ ▼ unten kurz: Dimmen aus 

▼ unten lang: Dimmen auf min. Wert 

DIMMEN AN/AUS 

❙ links oben: Dimmen auf letzten Wert 

● links unten: Dimmen aus 

❙ ▲ 

m2 ▲ rechts oben, kurz: Dimmen auf letzten Wert 

● ▼ 

rechts oben, lang: Dimmen auf max. Wert 

▼ rechts unten, kurz: Dimmen auf letzten Wert 

rechts unten, lang: Dimmen auf min. Wert 

SZENE EIN/AUS 

kurz: Szene aufrufen 

SR 

lang (> 3 Sek.): Szene speichern 

SR ▲ ● Dimmen aus 

m3 

● ▼▲ Dimmen auf letzten Wert, 

wenn nicht aus 

▼ Dimmen auf min. Wert, 


SZENE AN 

m4 SRSR kurz < 3 Sek.: Szene aufrufen, 

SR 

SRSR lang > 3 Sek.: Szene speichern schwindigkeit 

x 

m5 

✕✕ AN (mit Bedienungszeit) 

✕ 

✕✕ Dimmen AUF letzten Wert schwindigkeit 

m6 

✕✕ ✕ AUS 

Auf/Abdimm- 

Bedienungszeit 

Aufdimmge- 

0 0 Sek. 

1 1 Sek. 

✕✕ Dimmen AUS (evtl. mit Bedienungszeit) 

2 

Abdimmge- 3 

schwindigkeit 

4, ... 

2 Sek. 

3 Sek. 

0 Sek. 

m7 

m8 

ABFALL-VERZÖGERT 

lx 

✕✕ Verzšgerung 

Aufdimmge- 

✕ 

✕✕ EIN 

t schwindigkeit 

Aufdimmen (Dimmgeschwindigkeit 0) 

Abdimmen nach eingestellter Zeit 

✕✕ ✕ BLINKEN 

✕✕ Takt 1,5 Sek. … mit Dimmgeschwindigkeit 0 

PRESET AN/AUS 

P links oben: Preset aufrufen 

P ▲ ● links unten: Dimmen aus 

m11 ● ▼▲ rechts oben: Dimmen auf letzten Wert, 

m12 


▼ rechts unten: Dimmen auf min. Wert, 


PRESET AN 

P P 

P Preset aufrufen Aufdimmge- 

Dimmgeschwindigkeit: 

Aufdimmgeschwindigkeit 

AN AUS 

Dimmge- Dimmgeschwindigkeit 

schwindigkeit 0 

Drehschalter T2 

oder 

Abdimmgeschwindigkeit 

AN AUS 

oder 

Dimmgeschwindigkeit 

0 

Dimmge- 

schwindigkeit 


Auf/Abdimmgeschwindigkeit 

AN 

Dimmge- 

AUS 


schwindigkeit 

Drehschalter T2 Drehschalter T2 

x x 

Aufdimmge- 

schwindigkeit 

= 

Abdimmge- 

schwindigkeit 

schwindigkeit 

1: 

2 - F: 

Verzögerung Verzögerung 

0=10 Sek. 8= 8 Min 

1= 1 Min 9= 9 Min 

2= 2 Min A= 15 Min 

3= 3 Min B= 30 Min 

4= 4 Min C= 45 Min 

5= 5 Min D= 1 Std. 

6= 6 Min E= 1,5 Std. 

7= 7 Min F= 2 Std. 

preset preset 

0= 1.0 V 8= 5.0 V 

1= 1.5 V 9= 5.5 V 

2= 2.0 V A= 6.0 V 

3= 2.5 V B= 6.5 V 

4= 3.0 V C= 7.0 V 

5= 3.5 V D= 8.0 V 

6= 4.0 V E= 9.0 V 

7= 4.5 V F= 10.0 V 

MODI BUSTASTER FUNKTION Dreh- Dreh- 

m1 

m2 

m3 

m4 

m5 

m6 

m7 

m8 

m11 

Externer Eingang = “Durchlaßfunktion” schalter T2 schalter T1 

0V 

AN/AUS 

230V Aufdimmen auf letzten Wert 

230V Ausdimmen 

0V 

0V 

SZENE EIN/AUS 

230V Szene aufrufen (dim-AN) 

230V dim-AUS 

0V 

(Abspeichern der Lichtszene durch lang drücken) 

SZENE AN 

230V 

Szene aufrufen (dim AN) 

0V 

(Abspeichern der Lichtszene durch lang drücken) 

Auf/Abdimmschwindigkeit 

x 

230V AN Aufdimmge- x 

0V Dimmen an letzten Wert schwindigkeit 

230V AUS Abdimmge- x 

0V Dimmen aus (evtl. mit Bedienungszeit) schwindigkeit 

ABFALL-VERZÖGERT 

lx 

230V Abdimmge- 

0V schwindigkeit 

Aufdimmen (Dimmgeschwindigkeit 0) 

Abdimmen nach eingestellter Zeit 

230V BLINKEN 

0V an/aus/an, … mit Dimmgeschwindigkeit 0 

230V 

PRESET AN/AUS 

0V Preset aufrufen (Aufdimmen) 

230V AUS-dimmen 

0V 

Verzšgerung 

AUS 

230V PRESET AN 

Aufdimmgem12 

0V 

Preset aufrufen 

schwindigkeit 

t 

0: 

Aufdimmgeschwindigkeit 

AN AUS 

Dimmge- Dimmgeschwindigkeit 

schwindigkeit 0 


oder 

Abdimmgeschwindigkeit 

AN AUS 

oder 


0 

Dimmge- 

schwindigkeit 


Auf/Abdimmgeschwindigkeit 

AN 

Dimmge- 

AUS 


schwindigkeit 

Drehschalter T2 Drehschalter T2 


0 = 10 sec 8= 8 Min 

1 = 1 Min 9= 9 Min 

2 = 2 Min A=15 Min 

3 = 3 Min B=30 Min 

4 = 4 Min C=45 Min 

5 = 5 Min D= 1 Std. 

6 = 6 Min E=1,5 Std. 

7 = 7 Min F= 2 Std. 

x x 

Abdimmge- 

schwindigkeit 

= 

Aufdimmge- 

schwindigkeit 

1: 

2 - F: 

Preset Preset 

0= 1.0 V 8= 5.0 V 

1= 1.5 V 9= 5.5 V 

2= 2.0 V A= 6.0 V 

3= 2.5 V B= 6.5 V 

4= 3.0 V C= 7.0 V 

5= 3.5 V D= 8.0 V 

6= 4.0 V E= 9.0 V 

7= 4.5 V F= 10.0 V 

Dimmgeschwindigkeit: ÔDimmzeitÕ OFF -> Maximum: Dimmgeschwindigkeit: ÔDimmzeitÕ OFF -> Maximum: 

Drehschalter T2 (bei voreingestelltem Parameter) Drehschalter T2 (bei voreingestelltem Parameter) 

0 1 Sek. 8 30 Sek. 

1 2 Sek. 9 40 Sek. 

2 4 Sek. A 50 Sek. 

3 6 Sek. B 1 Min. 

4 8 Sek. C 2 Min. 

5 10 Sek. D 3 Min. 

6 15 Sek. E 4 Min. 

7 20 Sek. F 5 Min. 


6.4 0-10V Universal REG-Dimmer fŸr Dimcontroller (Art. Nr. 05-707) 


Microprozessorgesteuerter REG-Dimmer. 

Umschaltbar von Phasenanschnitt fŸr induktive 

lasten auf Phasenabschnitt fŸr ohmsche und 

kapazitive Lasten (elektronische Transformatoren). 

Der Dimmer besitzt eine automatische oder 

manuelle Umschaltung fŸr analoge Steuersignale 

0-10V oder 1-10V bzw. Kontaktansteuerung 

(Tastdimmer). 

Das Steuersignal ist galvanisch getrennt vom 

Leistungsteil bzw. vom Netz. 

Er ist 100% dimmbar sowohl fŸr 0/10V als fŸr 

1/10V und enthŠlt einen elektronischen Kurzschlu§schutz, 

†berlastschutz und Asymmtrieerkennung mit automatischer Wiedereinschaltung. 

Frontseitig enthŠlt der Dimmer LED-Anzeigen zur Darstellung der Einstellungen und des Status der 

Schutzeinrichtungen. Die Einstellung des Dimmers erfolgt Ÿber DIP-Schalter. 

Die Ansteuerung des Dimmers kann wahlweise erfolgen durch 

- den Dimcontroller (Art. Nr. 05-007) 

- ein elektronisches Potentiometer (0-10V Art. Nr. 65-100, 1-10V Art. Nr 09-011) 

- einen Schlie§er-Kontakt z.B. vom Schaltmodul oder einem Drucktaster (Art. Nr. 07-000) 

Der Dimmer ist entstšrt gemŠ§ EN 55015 und besitzt einen Rundsteuersignal-Filter. 

Anschlu§bild: 

N 

N 

230V~ 

230V~ 

L 

L 

reset 

600 W (ta = 35°C) 

230V ~ 50Hz 

L N N 

I U 

overcurrent 

overvoltage 

DC protection 

- + 05-707 

reset 

600 W (ta = 35°C) 

230V ~ 50Hz 

L N N 

10A 

I U 

overcurrent 

overvoltage 

DC protection 

- + 05-707 

- - 1 2 3 4 5 6 

- - 7 8 9 10 11 12 set A B N 

B1 B2 

0V 0V 

0V 0V 

bus 

230V~ 

T2 T1 



select mode 

program 

m1 11 

m2 12 

m3 

m4 

05-007 

m5 

m6 

m7 

m8 

230V~ 50Hz 

L N 

230V~


Netzanschlu§: 230V; 50Hz 

Max. Leistung: 600W/VA 

Mindestlast : 35W ohmsche Last 

Kapazitiv: 2 elektronischer Trafos oder 1 elektronischer Trafo und 

1 elektronischer Lastwiderstand (Art. Nr. 09-016-10) 

Lichtwertspeicher: ja, abschaltbar 

Ma§e (HxBxT): REG-GehŠuse 4TE breit: 89 mm x 70 mm x 54,5 mm 

Achtung: Die maximale Belastbarkeit des Dimmers hŠngt hauptsŠchlich von der Umgebungstem- 

peratur ab. 

Folgendes ist beim Anschlu§ induktiver Lasten zu beachten: 

- gewickelte Trafos mŸssen mindestens mit 75% belastet sein 

- bei der Leistungsberechnung mit gewickelten Trafos mu§ der cos.phi berŸcksichtigt werden 

- bei Verwendung von Ringkerntrafos ist die max. Leistung auf 450W begrenzt. 

Einstellung der DIP-Schalter 

HAL.12 - 24V 

Phasen Anschnitt 

Taster 

Steuerung 

Phasen Abschnitt 

HAL.230V 

1 DIP-Schalter 1 auf ON: 

Phasenanschnittsteuerung 

In dieser Einstellung kšnnen nur induktive Lasten gedimmt werden. Die 1. gelbe LED links leuchtet 

dann. 

Ohmsche Lasten mŸssen mit Phasenabschnittsteuerung gedimmt werden (siehe Schalter 1 OFF). 

DIP-Schalter 1 auf OFF: 

ON 

HAL.12V 

0 - 10V 

Schnittstelle 

OFF 

1 2 3 4 

Analoge 

Eingangsspannung 

I U 

Überlast 

Überspannung 

I + U 

Asymmetrie 

Automatik 

(mit Speicher) 

Manuel 

(ohne Speicher) 

1 - 10V Schnittstelle 

HAL.12 - 24V 

ON 

0 - 10V 

OFF 

1 2 3 4 

I U 

Phasenanschnitt (induktiv) 

1 OFF = Phasenabschnitt (res.+kap) 

Überlast 

(Kurzschluß oder Überlast) 

Überspannung 

Phasenabschnitt anstatt Phasenanschnitt, 

defekte Belastung, Netzstörung 

Gleichstrom oder thermischer Schutz 

Phasenabschnittsteuerung 

In dieser Einstellung kšnnen alle ohmschen und kapazitiven Lasten gedimmt werden Ð auch 

gemischt. Keine rein induktiven Lasten anschlie§en! Dies ist die Standardeinstellung bei Anlieferung. 

Im Zweifelsfalle sollte der Dimmer auch in dieser Stellung eingeschaltet werden. 


HAL.12 - 24V 

ON 

0 - 10V 

I U 

OFF 

1 2 3 4 

Manuelle Einstellung des 

Signals auf 0/10V 

3 OFF = analog 1/10V 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

Automatische Auswahl des 

Signals (0/10 V oder 1/10 V) 

4 OFF = manuelle Auswahl 

Drucktastenbedienung 

2 OFF = analoge Ansteuerung 


mit Speicher 

4 OFF = ohne Speicher 

1 Phasenabschnitt 

2 Analoge Ansteuerung 

3 Einstellung auf1/10 V 

4 Manuelle Auswahl des Steuer- 

signals auf (0/10 V oder 1/10 V)

Ohmsche Lasten sind: GlŸhlampen, 230V Halogenlampen usw. 

Kapazitive Lasen sind: Elektronische Trafos usw. 

Achtung: Elektronische Trafos von mehr als 105VA sind oft nicht geeignet zum Dimmen und nei- 

gen zum flackern. 

Ist die Last rein kapazitiv, so mu§ der Dimmer eine Mindestlast haben von: 2 oder mehr elektronischen 

Trafos oder 1 elektronischer Trafo + ein elektronischer Grundlastwiderstand (Art. Nr. 09-016- 

10). 

DIP-Schalter 2 auf ON: 

Tastersteuerung Ÿber Schlie§erkontakt. Kurzes drŸcken zum Ein- und Ausschalten, lang drŸckenzum 

Rauf- und Runterdimmen. Beim lang drŸcken wird nach jeder Unterbrechung (loslassen) die 

Dimmrichtung umgekehrt (hochdimmen -> stop -> runterdimmen -> stop -> hochdimmen etc.) 

Tastersteuerung mit und ohne Lichtwertspeicher 

Wird der Dimmer per Taster gesteuert, so kann der Dimmer mit Lichtwertspeicher (DIP-Schalter 4 

auf ON) oder ohne Lichtwertspeicher (DIP-Schalter 4 auf OFF) arbeiten. 

Ohne Lichtwertspeicher schaltet der Dimmer immer mit max. Helligkeit ein. Mit Speicher wird der 

zuletzt eingestellte Wert aufgerufen. Nach dem Einschalten der Versorgungspannung dimmt der 

Dimmer automatisch auf 20% hoch um direkt ein sichtbares Ergebnis zu erhalten. 


Analoges Steuersignal 

In dieser Einstellung kann der Dimmer mit einem analogen Steuersignal angesteuert werden. 


Manuelle Einstellung des Steuersignals auf 0-10V gemŠ§ IEC 1131-2. Wird diese Einstellung 

gewŠhlt, so mu§ der DIP-Schalter 4 auf OFF gestellt werden. Die 2. gelbe Kontroll-LED ist dann 

eingeschaltet. Im Bereich von 0 bis 10V ist dann eine Lichtregelung zwischen 0,1 bis 100% mšglich. 

Unter 1V wird der Dimmer ausgeschaltet (funktioniert als Halbleiterrelais). 


Manuelle Einstellung des Stromsteuersignals auf 1-10V gemŠ§ EN 60929. Wird diese Einstellung 

gewŠht, so mu§ der DIP-Schalter 4 auf OFF gestellt werden (2. gelbe Kontroll-LED erlischt). 

Im Bereich von 0 bis 1V erfolgt keine Regelung. Im Bereich von 1V-10V ist dann eine Lichtregelung 

zwischen 0,1 bis 100% mšglich. Unter 1V wird der Dimmer ausgeschaltet (funktioniert als Halbleiterrelais). 



Automatische Auswahl des analogen Steuersignaltyps und entsprechende Einstellung des Dimmers. 


Manuelle Auswahl des analogen Steuersignaltyps. In dieser Schalterstellung wird durch den DIP- 

Schalter 3 das entsprechende Steuersignal vorgegeben. 

Betriebs- und Fehlerkontroll-LEDÕs: 

Der Universal-Dimmer 05-707 enthŠlt frontseitig 4 Kontroll-LEDÕs mit folgenden Funktionen (von 

links nach rechts): 

LED 1 an (gelb): 

Anzeige Phasenanschnittsteuerung (Symbol fŸr induktive Last Ÿber der LED). 

LED leuchtet, wenn DIP-Schalter 1 auf ON steht. 

LED 2 an (gelb) 

Anzeige Steuersignal 0-10V gewŠhlt (Symbol fŸr Regelspannung Ÿber der LED). 

LED leuchtet, wenn DIP-Schalter 3 auf ON steht. 

LED 3 an (rot) 

Anzeige †berlastschutz aktiv (Symbol I fŸr †berstrom Ÿber der LED) 

Diese Schutzeinrichtung wird eingeschaltet wenn: 

- der Dimmer Ÿberlastet ist 

- ein Kurzschlu§ im Lastkreis auftritt. 

Nachdem der Fehler behoben wurde, kann der Dimmer folgenderma§en wieder eingeschaltet werden: 

Entweder den "Reset"-Taster betŠtigen oder das Steuersignal auf Minimum regeln (0V bzw. 

1V). 

Achtung: Dies ist kein Personenschutz! Eine externe Absicherung (Automat, FI) mu§ immer vor- 

geschaltet sein! 

LED 4 an (rot) 

Anzeige †berspannungsschutz aktiv (Symbol U fŸr †berspannung Ÿber der LED). Diese Schutzeinrichtung 

wird eingeschaltet wenn eine Spannung von mehr als 480V (>100 µs) auftritt. Diese 

†berspannung kann folgende Ursachen haben: 

- Stšrimpulse auf dem Netz 


- gewickelte Transformatoren mit hoher InduktivitŠt die nicht genŸgend belastet sind (Mindestbelastung 

fŸr gewickelte Trafos 50%) oder deren Belastung sich Šndert (z.B. durch defekte Lampen) 

- wenn der Dimmer nicht im richtigen Modus arbeitet: z.B. dimmen einer induktiven Last mit Phasenabschnitt 

statt mit Phasenanschnitt (s. 1). 

Nachdem die Fehlerursache beseitigt wurde, kann der Dimmer folgenderma§en zurŸckgesetzt 

werden: 

- drŸcken des "Reset"-Tasters 

- Steuersignal auf Minimum stellen (0V bzw. 1V). 

LED 3+4 an 

Anzeige Gleichspannungsschutz und thermischer Schutz 

Der Gleichspannungsschutz wird aktiv wenn ein lastseitiger Gleichspannungsanteil von >1,5V 

gemessen wird. Dies ist vor allem wichtig beim Dimmen induktiver Lasten. Wird durch einen Bedienungsfehler 

eine induktive Last im Phasenabschnittsmodus gedimmt, so wird diese Schutzeinrich- 

tung aktiv. Eine zu hohe Asymmetrie erzeugt Brummen und starke ErwŠrmung des Trafos die 

schlie§lich zur Zerstšrung fŸhrt. 

Die erste thermische Schutzeinrichtung (LED 3 blinkt) tritt in Aktion wenn die Temperatur auf 

dem KŸhlkšrper 105¡C Ÿbersteigt. Die Leistung des Dimmers wird dann automatisch auf 20% 

begrenzt (der Dimmer ist dann nur noch bis 20% regelbar). 

Sobald die Temperatur gesunken ist erlischt die LED und der Dimmer ist wieder voll regelbar. 

Die zweite thermische Schutzeinrichtung schaltet den Dimmer ab wenn die Temperatur auf dem 

KŸhlkšrper 115¡C Ÿbersteigt. WŠhrend diese Schutzeinrichtung aktiviert ist reagiert der Dimmer auf 

kein Steuersignal. Sobald die Temperatur gesunken ist, schaltet sich der Dimmer automatisch wieder 

ein. 

Steuersignaleingang: 

"-" Klemme: Masse des Steuersignals (0V) 

"+" Klemme: Analoges Steuersignal 0V bzw. 1V bis 10V 

Wichtig: Es werden die gleichen Klemmen verwendet sowohl fŸr 0-10V, 1-10V als auch fŸr Taster- 

bedienung. Auf PolaritŠt ist zu achten! 

Beim Parallelschalten mehrerer Dimmer an den gleichen Steuerausgang dŸrfen die AnschlŸsse "+" 

und "-" nicht verwechselt werden. 

Der Steuereingang ist im Dimmer galvanisch vom Netz getrennt. Das Isolationsniveau entspricht 

den Bestimmungen fŸr Schutzkleinspannung. 

Die 1-10V Stromsteuerung ist in der Europanorm EN60929 dargelegt. Diese Steuerungstechnik wird 

hauptsŠchlich zum Ansteuern von EVGÕs (elektronischen VorschaltgerŠten fŸr Leuchtstofflampen) 


mit elektronischen Potentiometern (wie Niko Art. Nr. 09-011) verwendet. Der Strom der hierbei 

durch den Steuerstromkreis flie§t bestimmt das Helligkeitsniveau. 

Dieses sog. "Stromsenke"-Steuersignal unterscheidet sich gravieren von dem 0-10V "Spannungsquelle"-Signal. 

Die 0-10V Spannungssignale werden hauptsŠchlich in professionellen Lichtregelungsanlagen 

verwendet (z.B. Niko-Silicon Controls Leistungsdimmer oder im Nikobus-Dimcontroller 

05-007). 

Tasterbedienung: 

Ansteuerung mit Schlie§erkontakten: 

"-" Klemme: gemeinsamer RŸckleiter bei mehreren Kontakten 

"+" Klemme: Kontakt-Signal 

Die Taster dŸrfen auf keinen Fall mit dem Netz verbunden werden! 

Der Dimmer kann stŠndig auf 100% arbeiten durch folgende Vorgehensweise: 

- 230V allpolig abschalten 

- DIP-Schalter 4 auf OFF stellen 

- DIP-Schalter 3 auf OFF (1-10V) 

- Steuerleitung abklemmen 

- 230V einschalten 

Der Dimmer liefert nun 100% Leistung ohne da§ ein Steuersignal anliegt. 

BelŸftung: 

Eine ausreichende KonvektionskŸhlung ist fŸr einen betriebssicheren Einsatz des Dimmers vorzusehen. 

Der Dimmer erzeugt ca. 1,2% der angeschlossenen Verbrauchs an WŠrmeverlustleistung 

(z.B. bei einer Leuchte mit 500W werden 6W AbwŠrme erzeugt). 

Im Verteilerkasten/Schrank ist deshalb eine entsprechende Luftzirkulation zu ermšglichen. Sollte 

die natŸrliche Luftzirkulation eingeschrŠnkt sein, so mu§ ggf. ein Ventilator in dem Verteilerschrank 

vorgesehen werden. 

Nominale Umgebungstemperatur: 25¡C 


100% 

min 

0% 

I 

0 

100% 

min 

0% 

I 

0 

W 

600 

500 

400 

300 

200 

100 

t 

a 

4 sec 

2 sec 

Tastersteuerung Drukknopbediening 5707 5707 

EIN/AUS ON /OFF 

mit Met Lichtwertspeicher: geheugen: DIPSWITCH DIPSWICH 2 op 2 "ON" auf ÓonÓ 

DIPSWITCH DIPSWICH 4 op 4 "ON" auf ÓonÓ 

KUVE kort drukken DR†CKEN...=AN/AUS 

( 400 ms) = UP RUNTER / DOWN 

HOCH/ UP RUNTER / DOWN Bij stijgen: stop op 100% 

§eim Bij dalen, aufdimmen: stop van stop 2 sec bei op 100% minimum, daarna stijgen. 

§eim Herhaaldelijk Abdimmen drukken stop keert von 2 de Sek. dimrichting auf Minimum, om. 

danach aufdimmen. 

Wiederholtes drŸcken kehrt die Dimmrichtung um. 

4 sec 

2sec 

Tastersteuerung 5707 

Drukknopbediening 5707 

EIN/AUS mit Lichtwertspeicher: DIPSWICH 2 auf ÓonÓ 

ON /OFF 

Zonder geheugen: DIPSWITCH 2 op "ON" 

DIPSWICH 4 auf ÓoffÓ 

DIPSWITCH 4 op "OFF" 

KUVE DR†CKEN...=AN/AUS 

kort drukken ( 400 ms) = UP / DOWN 

HOEK/ UP RUITER / DOWN Bij stijgen: stop op 100% 

§eim aufdimmen: stop bei 100% 

Bij dalen, stop van 2 sec op het minimum, daarna stijgen. 

§eim Abdimmen stop von 2 Sek. auf Minimum, 

Herhaaldelijk drukken keert de dimrichting om. 

danach aufdimmen. 

Wiederholtes drŸcken kehrt die Dimmrichtung um. 

Temperatuur Umgebungstemperatur omgeving 

10 20 30 40 50 


MAX. 

Belasting Belastung 

MIN. 

Belastung Belasting 

C 

Fig.1 

Fig.2 

memo 

35°C = 600 W 

40°C = 550 W 

45°C = 500 W 

50°C = 450 W

Schritt 1 Netzversorgung ausschalten 

(Auswahl von Phasen an- oder abschnittsteuerung) 

Netz und Last anschließen 

(Steuerleitung nicht anschließen) 

Phasenabschnittsteuerung einstellen 

Netzversorgung einschalten 

OK 

Ohmsche Lasten Überspannungschutz Überlast oder Kurzschlu§ Nullast 

Kapazitive Lasten 

(elektronische Transformatoren) Netzversorgung Netzversorgung Netzversorgung 

Gemischte Lasten ausschalten ausschalten ausschalten 

Weiter mit Schritt 2 Phasenanschnitt einstellen Kurzschlu§ beheben Last anschließen 

oder Last vermindern 


Netzversorgung einschalten Netzversorgung einschalten 

OK 

Induktive Lasten Überlast 

(gewickelte 

Transformatoren) Netzversorgung 

ausschalten 

Weiter mit Schritt 2 Last vermindern 


Schritt 2 (Auswahl der Steuerung) Netzversorgung ausschalten 

Steuerleitung anschließen 

Steuerung auswahl 

Tastbedienung Analoge Ansteuerung 

ohne Speicher Mit Speicher Automatische Auswahl Manuelle Auswahl 

Netzversorgung einschalten Netzversorgung einschalten Netzversorgung einschalten 

0/10V analoge 1/10V analoge 

Taster Kurz drücken Taster Kurz drücken 10 Sek. warten Ansteuerung Ansteuerung 

Dimmer regelt auf 100% Dimmer ein auf 20% 

Netzversorgung Netzversorgung 

Kurz drücken zum Einschalten Lang drücken für Ýß einschalten einschalten 

OK OK elektronisches 


Poti 

Steuersignal ändern bedienen 

Dimmer folgt Dimmer folgt nicht Dimmer folgt 

OK Netzversorgung OK 

ausschalten 

"+" und "-" umpolen 

Weiter

6.5 Bustaster 


Jeder Bustaster ist ein Dreistellungstaster: oben und unten sind die aktiven Stellungen, nicht 

betŠtigt ist die Wippe in neutraler Mittelstellung. 

Das Design der Nikobus-Taster entspricht dem der konventionellen Niko-Schalter. Im Nikobus- 

System dienen Sie jedoch nicht als Schalter, sondern als Informationssender (Sensoren). 

Ein Nikobustaster wird auf eine standard-UP-Dose mit Schraubbefestigung montiert. Bei Mehrfachkombinationen 

sind keine zusŠtzlichen UP-Dosen erforderlich. Dadurch sind die Nikobustaster 

ohne zusŠtzliche Stemmarbeiten erweiterbar. Ein Nikobustaster benštigt keine extra Einstellungen. 

Die Funktion des Bustasters wird nicht im Taster selbst festgelegt, sondern wŠhrend der Programmierung 

auf /in dem Schalt-, Rolladenmodul oder Dimcontroller. 

Wird ein Taster betŠtigt, so wird ein Telegramm Ÿber den Bus an das Modul gesendet, da§ die 

Adresse des Bustasters und eine Schaltinformation beinhaltet. 

Die TelegrammŸbertragung geschieht durch Strommodulation. Wird ein Bustaster lŠnger als 8 sec. 

gedrŸckt, so wird das Telegramm automatisch unterbrochen und der Bus ist wieder frei. 

Es gibt 3 GrundausfŸhrungen von Bustastern und 4 Varianten an Wippen : 

- 1 fach-Bustaster mit 2 Tastpunkten fŸr ganze Wippe: 

- 1 fach-Bustaster mit 2 Tastpunkten + LED fŸr ganze Wippe mit Linse: 


- 2 fach-Bustaster mit 4 Tastpunkten fŸr 2 halbe Wippen mit oder ohne Textfeld: 

Jeder Bustaster hat seine eigene, vorprogrammierte physikalische Adresse (22 + 2 Bit => 4Mio 

Adressen). Die Verbindung zum Bus erfolgt immer Ÿber die Montageleiterplatte. 

b. Mechanischer Aufbau 

Einbaudose mit 

Schraubbefestigung 

Leiterplatte 

Rahmen 

Bustaster Wippe 

Ein Nikobustaster kann, unabhŠngig davon ob es sich um eine 1fach oder mehrfach Montageleiterplatte 

handelt, auf eine UP-Dose geschraubt werden. Der Taster wird dabei mit einer zentralen 

Schraube auf den Bolzen der Leiterplatte geschraubt .Die auf der RŸckseite des Bustasters angebrachten 

Kontaktfedern stellen die elektrische Verbindung zwischen Leiterplatte und Bustaster her. 

Die Anschlu§klemmen auf der RŸckseite der Leiterplatte werden mit der Busleitung verbunden, 

damit ist es mšglich, den Bustaster zu entfernen, ohne die Busleitung zu lšsen. 


c. Technische Daten 

Umgebungstemperatur: 0¡ bis 50¡C 

Ruhespannung: 9 Vdc (SELV) 

Adressierung: 22 bit (±4 Millionen verschiedene Codes) 

TelegrammlŠnge: 35 ms 

Maximale. Bedienungszeit: 8 Sek. 

Busanschlu§: 2adrig 


6.6 Montageleiterplatte 


Satz Krallen Art.Nr. 05-010 

Die Montageleiterplatten dienen dazu, die elektrische und mechanische Verbindung zwischen den 

Bustastern und der Busleitung herzustellen. Die Leiterplatte wird auf die UP-Dose (Hohlwanddose) 

geschraubt. Ein Satz Krallen fŸr UP-Dosen ohne Schraubbefestigung kann separat bestellt werden. 

Leiterplatten gibt es in senkrechter und waagerechter AusfŸhrung fŸr die entsprechende Anzahl 

Taster und die entspr. Abdeckrahmen. 

Es wird immer nur 1 UP-Dose benštigt, ganz gleich ob man einfach oder Mehrfachleiterplatten verwendet. 

Die Leiterplatte kann von der UP-Dose aus in alle Richtungen montiert werden. 

Die Montageleiterplatte wird mit einer 4 poligen Anschu§klemme geliefert (2 fŸr Busleitung, 2 fŸr 

LED-Ansteuerung). 

Zur Montage auf sehr unebenen WŠnden oder in Kombination mit anderen UP-GerŠten (z.B. 

Steckdose, Thermostat, Schalter, etc.) kann die 1-fach Leiterplatte mit Metalltragrahmen verwendet 

werden. Zur Verbindung mehrerer solcher Montageleiterplatten wird en vorkonfektioniertes Verbindungskabel 

Art. Nr. 05-011-012 geliefert. 



Material: Epoxy 

StŠrke: 1 mm 

Anschlu§klemme: 4polig 

Montage Bustaster: mit 1 zentralen Schraube 

Wandbefestigung: mit Schrauben auf der UP-Dose oder durch separat zu bestellendes 

Standard AusfŸhrungen: 

Krallenset. 

Bezeichnung Art. Nr. 

Leiterplatte 1fach mit Metalltragrahmen 05-011-10 

Leiterplatte 1fach 05-011 

Leiterplatte 2fach senkrecht 71mm 05-022 

Leiterplatte 3fach senkrecht 71mm 05-023 

Leiterplatte 2fach waagerecht 71mm 05-032 



Flexibles Verbindungskabel 05-011-12 

Satz Krallen 05-010 


Anschlu§ der Nikobus-Taster: 

Die Bustaster werden Ÿber ein zweiadriges 

Kabel an die Schalt-, Rolladenmodule sowie 

Dimcontroller angeschlossen. 

Einbaudose mit 


Einbaudose 

mit 


Leiterplatte 

Rahmen 

Bustaster Wippe 

Montageleiterplatte 

fŸr 

3 Bustaster 


Bei einer 4adrigen Leitung kann die Status- 

LED mit angesteuert werden. 

1-fach Montageleiterplatte mit 

Anschlu§klemmblock 

LED-Anschlu§ Busanschlu§ 

Rahmen Bustaster Wippe

6.7 Funk-Fernbedienung 

Mit dem Niko Funksystem ist eine Fernbedienung ohne Verdrahtung zwischen dem Sender und 

dem Nikobus mšglich. Dies geschieht mit Hilfe des RF-Interfaces. Auf diese Weise kšnnen drahtlos 

und raumunabhŠngig Beleuchtung, Ventilatoren, Rolladen usw. geschaltet werden. Das Funksystem 

ist hervorragend geeignet bei Renovierungen, Erweiterungen bestehender Installationen, 

wo Stemmarbeiten vermieden werden mŸssen oder in BŸros mit verstellbaren WŠnden. 

a. Das REG- RF-Interface Art. Nr. 05-040 

Dies ReiheneinbaugerŠt wird auf eine Standard-Hutschiene montiert. 

Das RF-Interface dient als EmpfŠnger fŸr die Hand-und Wandsender, d.h. es 

setzt die HF-Signale in Nikobustelegramme um. Zur Versorgung wird das 

Interface an 230 V AC angeschlossen und mit den AnschlŸssen B1 und B2 

an den Bus. 

Die Programmierung der Hand- und Wandsender in dem Nikobussystem 

erfolgt in der gleichen Art und Weise wie die der Bustaster. Um einem einwandfreien 

Empfang zu gewŠhrleisten, sollte dieses Funk-Interface weder 

rechts neben einem Schalt- oder Rolladenmodul oder Dimmcontroller noch 

neben einem Klingeltrafo montiert werden. Wichtig ist vor allen Dingen, da§ 

der Verteilerkasten (incl. TŸr) nicht aus Metall ist (Abschirmung). 

Abmessungen: 

REG-GehŠuse 4 TE Breit (b:70mm, h: 89mm, d: 60mm) 

Spannungsversorgung: 230V/1W 

b. Funksender 

Das Lieferprogramm umfa§t 2 AusfŸhrungen: 

¥ Wandsender: 

Dieser Sender hat die Form bzw. das Design eines konventionellen Nikoschalters und kann auf 

jedem beliebigen Untergrund montiert werden, nicht nur auf WŠnden sondern auch auf Tischen, 

SŠulen, Fenstern etc. Der Sender wird einfach angeschraubt oder mit dem beigefŸgten Klebeband 

aufgeklebt. Weil der Sender ja drahtlos arbeitet, kann er jederzeit an einer anderen Stelle 

angebracht werden. 

Der Senderadius liegt bei ca. 30 m im GebŠude. 


¥ Handsender: Art. Nr. 05-068 

Der Handsender hat 4 KanŠle (die 4 nummerierten Taster). Auf 

jedem dieser KanŠle kšnnen 4 Funktionen programmiert werden. 

Der Handsender besitzt au§erdem eine Kontroll-LED. Zur 

Ansteuerung einer Funktion mu§ zuerst die Kanalnr. und dann 

die Funktion eingegeben werden. 

Die Stromversorgung erfolgt mit 2 x 1,5 Batterien 

(Typ AAA-LR03). 


(Art. Nr. siehe Katalog)

6.8 Interfaces 

Externe Sensoren wie z.B. Bewegungsmelder, TŸr- und Fensterkontakte, DŠmmerungsschalter, 

Zeitschaltuhren, Thermostate, WindwŠchter, Glasbruchmelder etc. kšnnen Ÿber die unterschiedlichsten 

Interfaces in das Nikobussystem integriert werden. 

Diese Interfaces setzen den Schaltimpuls eines Kontaktes in ein Nikobustelegramm um, das dann 

auf den Bus gesendet wird. 

Diese Interfaces gibt es in der Bauform UP fŸr Taster und Schalter sowie als ReiheneinbaugerŠt fŸr 

DŠmmerungsschalter, Schaltuhren und BinŠreingŠnge. 

Die UP-Interface mŸssen in der NŠhe der Schaltkontakte installiert werden. 

a. Das UP-Interface fŸr Taster Art. Nr. 05-056 

Dieses Interface setzt monostabile Schlie§erkontaktsignale in ein Bustelegramm um. Solange der 

Kontakt geschlossen ist, werden Telegramme gesendet (max. 8 sec.). 

Das Interface besitzt 2 TastereingŠnge und einen Busausgang (siehe auch Kapitel 13). Die Spannungsversorgung 

- sowohl der Kontakte als auch des Interfaces selbst - erfolgt durch den Bus, d.h. 

es wird keine extra Stromversorgung benštigt. 

Geht ein Telegramm verloren, so mu§ das Signal wiederholt werden. 

Achtung: Bei Parallelschaltung von mehreren UP-Interfaces dŸrfen die gemeinsamen RŸckleiter 

(common) nicht parallel geschaltet werden, d.h. jedes UP-Interface separat anschlie§en. 

Umgebungstemperatur: 0¡ - 50¡C 

Abmessungen : 

27 x 40 x 5mm 

b. Das UP-Interface fŸr Schalter Art Nr. 05-057 

Dieses Interface setzt bistabile Schlie§erkontaktsignale in ein Bustelegramm um. Sobald der Kontakt 

geschlossen wird, wird ein ON-Telgramm gesendet (ca. 300 ms lang); wird er wieder gešffnet, 

so wird ein OFF-Telegramm gesendet (ca.300 ms). Zwischen dem …ffnen und Schlie§en des Kontaktes 

mŸssen mindestens 200 ms Pausenzeit liegen. 

Dieses Interface besitzt einen Schaltereingang und einen Busausgang (siehe auch Kapitel 13). Wie 

bei dem Tasterinterface erfolgt auch hier die Spannungsversorgung - sowohl des Kontaktes als 

auch des Interfaces selbst - durch den Bus. 

Das Schalterinterface empfielt sich bei Schaltfunktionen mit niedriger Bedienfrequenz (z.B. TŸrkontakte). 

Geht ein Telegramm verloren, so mu§ das Signal wiederholt werden. 

Achtung: Bei Parallelschaltung von mehreren UP-Interfaces dŸrfen die gemeinsamen RŸckleiter 

(common) nicht parallel geschaltet werden, d.h. jedes UP-Interface separat anschlie§en. 


Anschlu§bilder: 

bus 

bus 

common 

IN 1 

IN 2 

E 

E

Umgebungstemperatur: 0¡ - 50¡C 

Abmessungen: 

27 x 40 x 5mm 

c. REG-Interface Art.Nr. 05-055 

Zum Anschlu§ von Zeitschaltuhren, DŠmmerungschaltern und 4-fach BinŠrgeingang mit seitlichem 

Miniatursteckeranschlu§ (10 polig) wird dieses REG-Interface verwendet. Es setzt die Schaltsignale 

in ein Nikobustelegramm um. 

Die Stromversorgung fŸr den BinŠreingang, die Uhr bzw. den DŠmmerungsschalter Ÿbernimmt 

dabei das Interface. 

Das REG-Interface besitzt einen 230V Anschlu§ und wird parallel an den Bus angeschlossen. 

Insgesamt kšnnen 4 KanŠle Ÿber ein REG-Interface gesteuert werden; z.B. 1 x 2-Kanalschaltuhr 

und 2 x DŠmmerungsschalter, oder aber 1 x 4-fach BinŠreingang. 

Sichere DatenŸbertragung: Um eine Kollision von Daten auf dem Bus zu vermeiden, besitzt dieses 

Interface einen Kontrollmechanismus, der ein Datentelegramm erst dann sendet, wenn der Bus frei 

ist. Tritt trotzdem ein Konflikt auf, wird das Telegramm automatisch wiederholt. 

Wichtig: Beim Anschlu§ des REG-Interfaces ist auf die richtige BuspolaritŠt zu achten (B1 an B1, 

B2 an B2) 

Spannungsversorgung: 230V 

Abmessungen: REG-GehŠuse, 2 TE breit (B: 35 mm, H: 45 (82) mm, T: 68 mm) 

Anschlu§schema mit EinzelgerŠten: 

LichtfŸhler 

6 7 8 

2 - 300 

200 - 20000 

M 

lux 

- + 

lux 

CH1 

1 2 3 4 5 

6 7 8 

6 7 8 

NikoBUS 

B1 B2 

NIKO 

BUS 

INTERFACE 

DŠmmerungsschalter 

Anschlu§schema mit GerŠtekombination an einem REG-Interface: 

REG 

Binaireingang 

1 2 3 4 5 

Bus 

Active 

Power 

1 2 3 4 5 

REG- 

Interface 

6 7 8 

NikoBUS 

B1 B2 

NIKO 

BUS 

INTERFACE 

Bus 

Active 

Power 

6 7 8 

2 - 300 

200 - 20000 

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 

EmpfŠnger mit 

eingebauter Antenne (option) 

1 2 3 4 5 

M 

lux 

- + 

lux 

CH1 

10:27 

Stromversorgung Schaltuhr 

LichtfŸhler 

6 7 8 

2 - 300 

200 - 20000 

M 

lux 

- + 

lux 

CH1 

1 2 3 4 5 

6 7 8 

NikoBUS 

B1 B2 

NIKO 

BUS 

INTERFACE 


Bus 

Active 

Power 

1 2 3 4 5 

6 7 8 

NikoBUS 

B1 B2 

REG- 

Interface 

NIKO 

BUS 

INTERFACE 

Bus 

Active 

Power 

1 2 3 4 5 


Stromversorgung 

1 2 3 4 5 

Interface 

N 

230V~ 

L 

EmpfŠnger mit eingebauter 

Antenne (option) 

10:27 

Anschlu§bilder: 

Schaltuhr 

6 7 8 

NikoBUS 

B1 B2 

NIKO 

BUS 

INTERFACE 

Bus 

Active 

Power 

1 2 3 4 5 


REG- 

Interface 

230V

6.9 REG Ð 4-fach-BinŠreingang Art. Nr.05-054 


Dieses binŠre Eingangsmodul enthŠlt 4 digitale EingŠnge fŸr potentialfreie Kontakte. Jeder Eingang 

ist mit einem Manuell/Automatik-Schalter und Status-LED ausgerŸstet. Das Modul wird Ÿber das 

REG-Interface (05-055) an den Nikobus angeschlossen und mit Strom versorgt. †ber den seitlichen 

10poligen Stecker werden die REG-GerŠte miteinander verbunden. 

NIKOBUS 

6 7 8 

05-054 

1 

2 

1 2 3 

3 4 

I 

AU 

O 

+5V COM 

1 2 3 4 

4 5 

Potentalfreie 

Kontakte 

6 7 8 

NikoBUS 

B1 B2 

NIKO 

BUS 

INTERFACE 

1 2 3 

Bus 

Active 

Power 

4 5 

N 

230V~ 

L 

I = ein 

A = automatisch 

0 = aus 

Auch die Stromversorgung der externen potentialfreien Kontakte (5V) wird vom REG-Interface 

Ÿbernommen. Es wird keine zusŠtzliche Stromversorgung fŸr diese Kontakte benštigt. 

Die Programmierung des Schalt- und Rolladenmoduls oder des Dimcontrollers in Bezug auf die 

binŠren EingŠnge geschieht wie beim Bustaster; statt einem Druck auf den Bustaster mu§ man den 

Manuell/Automatik Schalter des betreffenden Eingangs von "0" auf "I" und dann auf "A" stellen. 

Typische Anwendungen sind: Anschlu§ von Telefoninterfaces (Modems), Alarmanlagen, Signal- 

kontakte, Sonnendetektoren, usw. 

REG 

Interface 

Die Anschlu§kabel fŸr die externen Kontakte mŸssen mit einem Mindestabstand von 10mm zu 

Starkstromkabeln (Netzleitungen) verlegt werden. Die max. Kabelanschlu§lŠnge zwischen Kontakt 

und Interface betrŠgt 30m. 


Mit dem Manuell/Automatik-Schalter kann jeder Eingang auf "Dauer" AN (I) oder AUS (0) eingestellt 

werden. In der Mittelposition (A = Automatik) wird ein EIN-Telegramm gesendet wenn ein externer 

Kontakt schlie§t, und einen AUS Telegramm, wenn der Kontakt šffnet. 

b. Technische Daten 

Anzahl binŠre EingŠnge: 4 

Umgebungstemperatur: 0¡ bis +50¡C 

Eingangs-Versorgungspannung: 5VDC 

Stromversorgung Modul: Ÿber REG-Interface 05-055 

EingangskabellŠnge: max. 30m 

Ma§e: (LxHxT) REG-GehŠuse 2 TE breit: 45mm (82) x 35mm x 68mm 


6.10 REG-Schaltuhr 


Die digitale Schaltuhr ermšglicht es, elektrische Verbraucher nach einem vorgegebenen Programm 

zu schalten. 

Einsatzbereiche sind Beleuchtung, Heizung, †berwachung etc. Die Schaltuhr hat ein Tages- und 

Wochenprogramm oder kann auch kalendarisch programmiert werden. Zur Anwesenheitssimulation 

kann bei der 2-Kanaluhr ein Zufallsgenerator programmiert werden. 

Die Schaltuhr wird Ÿber das REG-Interface (Art. Nr. 05-055) mit dem Nikobus verbunden und mit 

Strom versorgt. Das Lieferprogramm umfa§t eine 2 Kanal- und 4 Kanalschaltuhr. Die 4 Kanaluhr 

kann durch den Anschlu§ einer Antenne mit Netzteil (Art. Nr. 05-185) mit dem PTB-Funksignal synchronisiert 

(DCF 77) werden, so da§ die Schaltuhr immer die aktuelle MEZ-Zeitanzeige hat. 

Die Programmierung der Uhr im Nikobussystem erfolgt wie bei den Bustastern, jedoch werden hier 

die "manuellen Ein-/Aus-Schalter" der Uhr betŠtigt statt die Bustaster. 

Weitere technische Einzelheiten sowie die Zeiteinstellung der Uhr finden Sie in Kapitel 10. 

b. 2-Kanalschaltuhr Art.Nr. 05-182 

Technische Daten: 

KanŠle: 2 

Programme: Wochenprogramm, Tagesprogramm 

Gangreserve: 150 h. 

Ladedauer: 140 h. 

Urlaubsprogramm: bis max. 99 Tage kann das eingestellte Programm Ÿbersprungen 

werden 


6 7 8 

1 2 3 

NIKOBUS 

4 5 

L 

N 

6 7 8 

NikoBUS 

B1 B2 

NIKO 

BUS 

INTERFACE 

1 2 3 

Bus 

Active 

Power 

4 5

Umgebungstemperatur: -10¡ - +55¡C 

Schaltzustandsanzeige: ja 

KŸrzeste Schaltzeit: 1 Minute 

Programmierbar: jede Minute 

SpeicherplŠtze: 42 

Sommer/Winterzeitumschaltung: manuell 

Abdeckung: plombierbar 

Zufallsgenerator: programmierbar 

Display: LCD 

Ganggenauigkeit: +/- 5 Min./Jahr 

Abmessungen REG-GehŠuse 2 TE breit (B: 35 mm, H: 45 (82) mm, T: 68 mm) 

c. 4-Kanalschaltuhr Art.Nr. 05-184 


KanŠle: 4 

Programme: Tages-/Wochenpogramm und kalendarisch 

Gangreserve: 72 h. 

Ladedauer: 70 h. 

Umgebungstemperatur: -10¡ - +45¡C 

Schaltzustandsanzeige: ja 

KŸrzeste Schaltzeit: 1 Minute 

Programmierbar: jede Minute 

SpeicherplŠtze: 322 

Sommer/Winterzeitumschaltung: automatisch (oder aber via Funkantenne) 

Abdeckung: plombierbar 


Display : LCD 

Ganggenauigkeit: ± 2,5 Sek./Tag, falls nicht mit Funkantenne (Art. Nr. 05-185) 

Abmessungen: 

gekoppelt 

REG-GehŠuse, 6 TE breit (B: 107 mm, H: 45 mm, T: 68 (53) mm) 

d. Funkantenne mit Netzteil Art.Nr. 05-185 

Antenne 

Stromversorgung: 

Diese Einheit besteht aus 2 Teilen: 1. Der DCF-77 Funkantenne fŸr AP-Montage, 2. dem Netzteil 

fŸr REG-Montage. 

Die Antenne wird Ÿber das Netzteil mit der 4 Kanalschaltuhr seriell verbunden (siehe Anschlu§bild). 

Durch diesen Funkuhrzusatz wird die Schaltuhr in Zeit und Datum perfekt mit der Atomuhr in 

Braunschweig synchronisiert. Auch Sommer- und Winterzeit werden automatisch angepa§t. 

Abmessungen: 

Anschlu§bilder 

DCF-77 Antenne: B: 100 mm, H: 50 mm, T: 40 mm 

Netzteil: REG-GehŠuse, 2 TE breit (B: 35 mm, H: 45 (82) mm, T: 68 mm) 


L 

N 

1 2 3 4 5 

Antenne 

10:27 

6 7 8 

NikoBUS 

B1 B2 

NIKO 

BUS 

INTERFACE 

1 2 3 

Bus 

Active 

Power 

4 5 

Nikobus

6.11 REG-DŠmmerungsschalter Art.Nr. 05-180 

Helligkeitsbereichsvorwahl 

Potentiometer 



REG-Interface 

Lichtfühler 

Der DŠmmerungsschalter ist ein elektronischer Schalter, der in AbhŠngigkeit von der LichtintensitŠt 

schaltet. 

Anwendungsbereiche: Beleuchtung, Rolladen- und Markisensteuerung. 

Der DŠmmerungsschalter wird Ÿber das REG-Interface (Art. Nr. 05-055) mit dem Nikobus verbunden 

und mit Strom versorgt. 

Wenn die durch den LichtfŸhler wahrgenommene LichtintensitŠt unter den eingestellten Wert sinkt, 

schaltet der DŠmmerungsschalter ein, wenn die LichtintensitŠt Ÿber den eingestellten Wert steigt, 

schaltet er wieder aus. 

Die Programmierung des DŠmmerungsschalters im Nikobussystem erfolgt wie bei den Bustastern, 

jedoch wird hier das Potentiometer (und ggf. der Helligkeitsbereichsvorwahlschalter) solange ver- 

Šndert, bis der DŠmmerungsschalter einmal aktiviert wurde (grŸne LED "Bus aktiv" leuchtet). 



Umgebungstemperatur 

- DŠmmerungsschalter: -10¡C - +55¡C 

- LichtfŸhler: -30¡C - +70¡C 

Vorwahlmšglichkeit: 2 - 300 Lux oder 200 - 20.000 Lux 

Schaltzustandsanzeige: LED 

Schutzklasse: DŠmmerungsschalter IP 20 

LichtfŸhler IP 65 

Anschlu§lŠnge LichtfŸhler: max. 100 m. 

Stromversorgung: via REG-Interface 

Abmessungen: 

REG-GehŠuse, 2 TE breit (B: 35 mm, H: 45 (82) mm, T: 68 mm) 


Photozelle 

6 7 8 

2 - 300 

200 - 20000 

M 

1 2 3 

4 5 

lux 

- + 

lux 

CH1 

6 7 8 

NikoBUS 

B1 B2 

NIKO 

BUS 

INTERFACE 

1 2 3 

Bus 

Active 


Power 

4 5 


L 

N

6.12 UP-180¡ Bewegungsmelder Art. Nr.05-045 und xx-635-06 oder 4x-835 


Der Nikobus UP-Bewegungsmelder 180¡ ist ein 

Passiv-Infrarot-Bewegungsschalter.Er reagiert 

auf €nderungen des WŠrmebildes im Erfassungsbereich. 

Sobald eine Person den Erfassungsbereich 

betritt, sendet der Nikobus-Bewegungsmelder 

das Telegramm "EIN" auf den Bus. 

Beim Verlassen des Erfassungsbereichs oder 

wenn sich dort niemand mehr bewegt, sendet der 

Nikobus-Bewegungsmelder Ð nach einer zuvor 

eingestellten Zeitverzšgerung Ð das Telegramm 

"AUS" auf den Bus. 

Der UP-Bewegungsmelder besteht aus einem busfŠhigen UP-Einsatz (mit Adapter) + einem Sensor, 

der auf den Einsatz gesteckt wird. 

Der Sensorteil: Auf der RŸckseite des Sensors sind 2 Einstellmšglichkeiten. Das erste Potentiometer 

dient zur Einstellung der Umgebungshelligkeit unter der der Bewegungsmelder aktiv 

geschaltet wird. Das zweite Potentiometer dient zur Ausschaltverzšgerungseinstellung. 

Nachdem das "Aus"-Telegramm gesendet wurde, ist eine Pausenzeit von min. 2 sec. vorgesehen, 

bevor erneut ein "EIN"-Telegramm gesendet werden kann (Schutz vor WŠrmerŸckkopplung durch 

Eigenlicht). 

Auf der Vorderseite des Sensors (XX-635-06 oder 4X-835) befindet sich ein Schieber, mit dem man 

eine der drei Positionen "AUS" (0) - "Automatisch" (Mitte) Ð "EIN" (I) wŠhlen kann. 

In Position 0: 

Wird der Schiebeschalter auf Position 0 eingestellt, sendet der Nikobus-Bewegungsmelder kurz 

das Telegramm "Aus" auf den Bus. In dieser Position werden keine Bewegungen mehr erfa§t. 

Mittelposition (Automatik): 

In dieser Position reagiert der Bewegungsmelder auf WŠrmestrahlen in seinem Erfassungsbereich, 

abhŠngig vom zuvor eingestellten Lichtwert und der Ausschaltverzšgerung. 

Position I: 

Wird der Schiebeschalter auf Position I eingestellt, sendet der Nikobus-Bewegungsmelder kurz das 

Telegram "EIN" auf den Bus. In dieser Position werden keine Bewegungen mehr erfa§t. 

Zur Programmierung des Bewegungsmelders s. Kap.14 


12V~ 50Hz 

B1 B2 0V 12V 

05-045


NIKOBUS 

12V~ 50Hz 

B1 B2 0V 12V 

6.13 Dimmer 

05-045 

An die Nikobus-Schaltmodule kšnnen alle Tastdimmer aus dem Nikoprogramm angeschlossen 

werden. 

Pro Lampengruppe, die gedimmt werden soll, ist ein Dimmer nštig. 

Bei der Programmierung der Bustaster ist der Modus 4 (Taster) fŸr die entspr. Dimmeransteuerung 

auf dem Schaltmodul zu wŠhlen. 

Alternativ lŠ§t sich auch der Dimmcontroller (Art. Nr. 05-007) einsetzen mit dem entsprechenden 

Universaldimmer mit 0-10V Schnittstelle (s. auch Kapitel 6.3). 

Arbeitsweise: 

Eine kurze TasterbetŠtigung schaltet das Licht ein oder aus (wie ein Schalter). Bei lŠngerer TasterbetŠtigung 

wird auf- oder abgedimmt. Ein ganzer Dimmzyklus (bei GlŸhlampen) betrŠgt ca. 8 Sek. 

(min - max - min). 

Ein erneuter Druck auf den Taster kehrt die Dimmrichtung um. Die Minimumzeit zwischen zwei 

BetŠtigungen mu§ mindestens 500 msec. betragen. 

a. Welcher Dimmer fŸr welche Anwendung? 

- 230V-GlŸhlampen und Halogenlampen: 

- einphasig: Dimmer 05-726 (max. 800W) 

oder Steuereinheit 05-700 + max. 4 Leistungsteile 05-701 

- dreiphasig (3 x 400V + N): 

Steuereinheit 05-700 + n x Leistungsteile 05-701 pro Phase 

- N V- Halogenlampen mit gewickeltem Trafo: 

- einphasig: Dimmer 05-726 (max. 800W) 

oder oder Steuereinheit 05-700 + max. 4 Leistungsteile 05-701 


230V~ 

12V~ 

L 

N 230V~ 


Steuereinheit 05-700 + n x Leistungsteile 05-701 pro Phase 


Einstellung: 

- Ausschaltverzšgerungszeit: einstellbar 

von 10 Sek. bis 17 Min. 

- Lichtempfindlichkeit: DŠmmerungssensor 

einstellbar von 5 bis 1000 Lx. 

Versorgungspannung: 12VAC 0,2 W 

Umgebungstemperatur: 0 bis 50¡C

- N V- Halogenlampen mit elektronischem Dimmertrafo 

- einphasig: 1 x Dimtronic 05-880 (max. 105 VA) 

oder Dimtronic-Controller 05-887 + max. 10 x Dimtronic 05-880 


Dimtronic-Controller 05-887 + max. 10 x Dimtronic 05-880 pro Phase 

- einphasig: Dimmer 05-705 (max. 500 VA) 

oder Dimmer 05-725 (max. 500 VA) mit Memoryfunktion 

Diese Dimmer (05-705 und 05-725) kšnnen auch fŸr GlŸhlampen verwendet werden. 

- GlŸhlampen, 230V-Halogenlampen, elektronische und gewickelte Trafos fŸr 12V Ð Halogenlampen: 

- einphasig: 0-10V Universaldimmer fŸr Dimcontroller oder Schaltmodul; siehe auch Kapitel 6.4 

b. Beschreibung (Anschlu§schemata Dimmer siehe Anhang, Kapitel 19.1) 

Folgende Dimmer sind in Verbindung mit einem Schaltkontakt der Schaltmodule Ð Ÿber den 

Tasteingang Ð zu betreiben: 

REG-Dimmer 05-705 und 05-725 

fŸr standard Hutschienenmontage, max. 500VA, 230V, 50 Hz: 

- zum Dimmen von N V-Halogenlampen (12-24V) mit elektronischem Trafo 

- Thermischer †berlastschutz mit automatischem Reset 

- Type 05-725: mit Memoryfunktion fŸr den zuletzt eingestellten Helligkeitswert 

- Funkentstšrung gem. VDE 0875 Teil 1 und EN-Normen 

REG-Dimmer 05-726 

fŸr standard Hutschienenmontage, max. 800W/VA, 230V, 50 Hz: 

- zum Dimmen von GlŸhlampen (max. 800W, min. 40W), 230V-Halogenlampen (max. 800W, min. 

40W) sowie ohmschen Lasten. 

- fŸr N V-Halogenlampen mit gewickelten Trafos (max. 800VA, min. 50VA) 

- integrierter Bedientaster 

- unterschiedliche Bedienstellen mšglich durch Ansteuerung mit externen Tastern bzw. Relaiskontakten 

der Schaltmodule 


- mit Memoryfunktion fŸr den zuletzt eingestellten Helligkeitswert 

- mit Feinsicherung F5 AH (Art. Nr. 02-920-20) superflink gem. DIN 41660 oder IEC 127-2) 

- zusŠtzlich 2 Reservesicherungen integriert 

- Funkentstšrt gemŠ§ VDE 0875 Teil 1 und EN-Normen 


Steuereinheit 05-700 

fŸr Standardhutschienen-Montage, dient nur zur Ansteuerung der Leistungsteile 05-701 zum Dimmen 

von Lasten grš§er 800W/VA und fŸr dreiphasige Ansteuerung: 

- zur Ansteuerung von Leistungsteilen, Type 05-701 

einphasig: max. 4 x 05-701 (max. 4 x 800W/VA = 3200W/VA 

dreiphasig (3 x 400V + N): theoretisch unbegrenzte Anzahl Leistungsteile 05-701 



- ohne Memoryfunktion 

- mit Feinsicherung F5 AH (Art. Nr.05-700-04) superflink gem. DIN 41660 oder IEC 127-2) 


- integrierter Bedientaster 

Leistungsteil 05-701 

fŸr Standardhutschienen-Montage, max. 800W/VA pro GerŠt, 230V, 50 Hz. Einsatz in Verbindung 

mit der Steuereinheit 05-700 zum Dimmen von Lasten grš§er als 800W/VA: 

- zum Dimmen von GlŸhlampen (max. 800W, min. 40W), 230V- Halogenlampen (max. 800W, min. 

40W) sowie ohmschen Lasten. 

- fŸr N V-Halogenlampen mit gewickelten Trafos (E-Kern) (max. 800VA, min. 50VA) 


- mit Feinsicherung F5 AH (Best. Nr. 02-920-20) superflink gem. DIN 41660 oder IEC 127-2 


- Funkentstšrt gemŠ§ VDE 0875 Teil 1 und EN-Normen 

Dimtronic 05-880 

fŸr N V-Halogenlampen, Versorgung mit 230V, 50 Hz 

- Dimtronic ist ein elektronischer Transformator mit integrierter Dimfunktion, der Ÿber Taster (mit 

Schlie§erkontakt) oder Relaiskontakte des Schaltmodules angesteuert wird 

- zum Dimmen von N V-Halogenlampen (max. 105W, min. 50W) fŸr grš§ere Leistungen siehe Dimtronic-Controller 

05-887 

- PrimŠr: 230V, 50 Hz, sekundŠr: 11,5V 

- elektronischer †berlast- und Kurzschlu§schutz mit automatischem Reset 

- Funkentstšrt gemŠ§ VDE 0875 Teil 1 und CISPR-Normen 

- Klemmen fŸr Anschlu§querschnitt: 4 mm2 

Dimtronic Controller 05-887 

zur Ansteuerung des Dimtronics 05-880, 230V, 50 Hz 

- einphasig: 1 x 05-887 + max. 10 x 05-880 (max. 10 x 105W = 1050W) 

- dreiphasig (3 x 400V + N): 1 x 05-887 + max. 10 x 05-880 pro Phase (max. 3 x 1050W) 




Sehr gro§e Leistungen (bis 3680W pro Kanal/Phase) kšnnen mit dem Niko-Silicon Dimmerpro- 

gramm gedimmt werden. Der Anschlu§ an das Schaltmodul erfolgt Ÿber das Taster Interface (Art. 

Nr. 65-230). 

Alle Niko-Silicon Dimmer kšnnen direkt an die 0-10V SteuerausgŠnge des Dimcontrollers angeschlossen 

werden. 

Universal-Dimmer 05-707 

fŸr standard Hutschienen-Montage, max. 600VA, 230V, 50 Hz 

- Zum Dimmen induktiver, kapzitiver und ohmscher Lasten 

- Auch gemischte Belastung zulŠssig (z.B. GlŸhlampen, NV-Halogenlampen, mit gewickelten und 

elektronischen Trafos) 

- Sowohl analoge Ansteuerung mit 0-10V oder 1-10V-Signal (z.B. vom Dimcontroller) oder Tasteransteuerung 

(z.B. vom Schaltmodul) 

- Mit und ohne Memoryfunktion 

- Zweifacher thermischer Schutz, Kurzschlu§- und †berlastfest 

- Funkentstšrt gemŠ§ VDE 0875 Teil 1 und EN-Normen. 


7 

Die Realisierung einer Elektroinstallation mit dem Nikobus 

7.1. Planungsstadium 

1. Vorplanung mit Installateur, Architekt, Bauherr 

Der Bauherr und eventuell der Architekt oder Planer legen gemeinsam mit dem Installateur fest, 

was das System in diesem Haus kšnnen soll. Dazu gehšrt auch die Festlegung, welche Lampen, 

Rolladen, Markisen, Steckdosen und GerŠte an den Modulen angeschlossen werden sollen und wo 

die Bedienstellen sind. Hier mu§ der Bauherr seine WŸnsche vorbringen. 

Einige Beispiele: 

¥ Kann ein Taster am Ausgang vorgesehen werden, der beim Verlassen der Wohnung bestimmte 

GerŠte und Leuchten zentral abschaltet ? 

¥ Kann eine bestimmte "Route" zur KŸche beleuchtet werden, wenn man nachts mal aufstehen 

mu§? z.B. Schlafzimmer, Flur, Wohnzimmer, KŸche ? 

¥ Wenn man abends ins Bett geht, kann dann die Heizung im Schlafzimmer noch eine Weile anbleiben, 

die Nachttischlampe automatisch nach einer Zeit ausgehen und auf Tastendruck bestimmte 

GerŠte ausgeschaltet werden ? 

¥ Kšnnen verschiedene Lichtszenen im Wohnzimmer eingestellt werden: Fernsehen, lesen, 

Besuch, Essen,É 

¥É 

Es ist wichtig, da§ der Installateur die Mšglichkeiten des Systems kennt und diese dem Bauherrn 

auch nŠherbringt bzw. verkauft. Die meisten WŸnsche des Bauherrn kšnnen ohne Probleme verwirklicht 

werden. Der Installateur mu§ auf jeden Fall in der Lage sein, dem Bauherrn alle 

Mšglichkeiten des Systems aufzuzeigen. Nur so kann ein zufriedenstellendes, sicher und komfortabel 

arbeitendes System installiert werden. 

Wichtig ist auch, da§ Einstellungen, die heute programmiert wurden, morgen problemlos angepa§t 

werden kšnnen, d.h. wenn der Bauherr nach einiger Zeit €nderungswŸnsche hat, kšnnen diese 

vom Installateur ohne viel Aufwand eingegeben werden. 

Um bei spŠteren €nderungen nicht von Grund auf beginnen zu mŸssen, ist es wichtig, die 

Programmierung auf Papier festzuhalten. Das kann dem Installateur spŠter viel Arbeit und Zeit sparen. 

NatŸrlich mŸssen auf dem Grundri§plan alle Beleuchtungspunkte, Rolladen, zu schaltende GerŠte 

und Steckdosen eingezeichnet werden, ebenso die Bedienstellen. Diese Bedienstellen werden mit 

BS..., die Beleuchtungspunkte, zu schaltenden Steckdosen usw. mit S... und alle Rolladen, 

Markisen etc. mit R.... Dadurch wird die Planung und spŠtere Programmierung wesentlich verein- 

facht. 


Abzustimmen ist nun auch die Art und das Design der zu installierenden Drucktaster. Der Niko- 

Katalog zeigt dem Bauherrn das volle Produktspektrum. 

Es ist wichtig, da§ ein vollstŠndiges Bild der Anlage sowohl fŸr den Bauherrn als fŸr den Installateur 

entsteht. Darum ist es sehr wichtig, alles in einen Grundri§plan einzutragen (siehe Beispiele 

Kap. 8). Erst wenn diese Vorplanung klar ist, sollte man zum nŠchsten Schritt Ÿbergehen. 

Neben dem Grundri§plan mu§ nun eine †bersicht erstellt werden von allen Bustastern und ihren 

Funktionen (Beispiel siehe folgende Seiten). Diese †bersicht zusammen mit dem Grundri§plan 

schaffen Klarheit fŸr den Installateur und Bauherrn und vereinfachen spŠter die Programmierung. 

2. †bersicht der AusgŠnge erstellen 

Alle AusgŠnge, die auf dem Grundri§plan eingezeichnet sind, mŸssen auf Beschriftungsstreifen 

(s.u.) eingetragen werden. Damit wird auch gleich festgelegt, wieviele Module fŸr diese Anlage 

nštig sind. Au§erdem kann hier auch die Art der Module, Schalt-oder Rolladenmodule bzw. 

Dimcontroller, eingetragen werden sowie eine fortlaufende Numerierung. 

1 

2 

3 

PM-002-05 

Ausgangsnummer 

(Art. Nr. des Beschriftungsstreifens. PM-002-05) 

3. Zusammenstellen des Verteilerkastens 

Zuerst werden die benštigten Module in den Verteiler montiert. Dann wird unter jedes Modul der 

"AusgangsŸbersichts-Stickers" geklebt. In die Innenseite der TŸr wird zum Schlu§ der Programmieranweisungssticker 

geklebt. (Art. Nr. Schaltmodul PM-003-05, Rolladenmodul PM-004-05, 

Dimcontroller PM-005-05). 

Achtung: Beim Dimcontroller sind pro Ausgang ein oder mehrere Universaldimmer vorzusehen! 

4. ProgrammierungsŸbersicht ausfŸllen 

4 

5 

6 

Ausgänge 

Alle Funktionen und Bedienstellen auf dem Grundri§ sowie Ausgangsnummerierungen, wie sie auf 

dem "AusgangsŸbersichts-Sticker" stehen, werden nun in die ProgrammierungsŸbersichtsblŠtter 

Ÿbernommen. (Beispiele siehe folgende Seiten; ProgrammierungsŸbersichtsblatt I Art. Nr. PM-006- 

05 und ProgrammierungsŸbersichtsblatt II Art. Nr. PM-006-05). 


7 

8 

9 

Schaltmodul Rolladenmodul Dimcontroller Nr. 

10 

11 

12

Ι 

Programmierungsübersicht UP-Sensoren + Funk-Hand und Wandsender 

PM-006-05 

I 

RRff 

1 

2 

3 

4 

I 

RRff 

1 

2 

3 

4 

RF 

0 

I 

RF 

0 

I 

I 

I 

RF 

0 

0 

+ LED + Label 

+ LED + Label 

Schalter-Interface Taster-Interface 

BP… 

RF 

0 

0 


BP… 

Ort: 

Ort: 

Anmerkung: 

Modultyp: S = Schaltmodul, R = Rolladenmodul, D = Dimcontroller 

C 

D 

A 

B 

Anmerkung: 


C 

D 

A 

B 

Zeit 

T2 

Zeit 

T1 

Modus 

Ausgang 

Freigabefunktion 

externe Eingänge 

A B 

Modul 

Typ / Nr. 

Zeit 

T2 

Zeit 

T1 

Modus 

Ausgang 



A B 

Modul 

Typ / Nr. 


Rf 

Rf 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

Funktion: 

Funktion: 

Rf 

Rf 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

Funktion: 

Funktion: 

Rf 

Rf 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

Funktion: 

Funktion: 

Rf 

Rf 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

Funktion: 

Funktion: 

Installateur: ..................................................... Kunde: ................................................................. Datum:.................... Seite: ......... /......... 

Die Garantiekarte sollte innerhalb von 14 Tagen nach der Installation an Niko zurückgeschickt werden.

ΙΙ 

Programmierungsübersicht REG-Sensoren 

Externe 230V Eingänge A & B, direkt als Eingang programmiert. 

("Freigabe"-Funktion : Siehe Programmierungsübersicht UP-Sensoren Ι) 

PM-006-05 

Nr. 

REG-Interface 05-055 

Modul Typ / Nr.: 

Angeschlossener Sensortyp: 

Kombiniert mit Sensor: 

Funktion, Ort: 

Anmerkung, Funktion 

Zeit 

T1 T2 

Ausgang Modus 

Funktion, 

Eingangsbeschaltung 

2 Kanal Schaltuhr 

4 Kanal Schaltuhr 

Dämmerungsschalter 

4fache binäre Eingang 

A = 230V 

Modul Typ: S = Schaltmodul, R = Rolladenmodul, D = Dimcontroller 

Kanal 

Nr. 

Schaltuhreinstellung, 

Dämmerungsschaltereinstellung, 

Schaltfunktionen 

Zeit 

T1 T2 

Ausgang Modus 


A B 

Modul 

Typ / Nr. 


Anmerkung: 

B = 230V 

1 

A und B = 230V 

2 

Modul Typ / Nr. Schieberegister 

Schritt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

Schieberegister 

Ausgang 

Nr. 

3 

Zeit 

Schritt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

Ausgang 

Schieberegister 

Nr. 

4 

Zeit 

Installateur:..................................................... Kunde: ................................................................. Datum:.................... Seite: ......... /......... 


4.1 Bedienstellen und Bustaster 

Als Erstes wird die Nummer der Bedienstelle mit der Nr. des Bustasters eingetragen. 

z.B.: BS 1 / 2 

Nummer des Bustasters 

Nummer der Bedienstelle: 

(Diese Nummer steht auf der Montageleiterplatte (1-4)) 

Danach wird einer der 4 Tastertypen eingetragen (s. auch Kapitel 6.5): 

- zwei Tastpunkte (= 1 Wippe) 

- zwei Tastpunkte mit LED (= 1 Wippe mit Linse) 

- vier Tastpunkte (= Doppelwippe) 

- vier Tastpunkte (= Doppelwippe mit Textfeld) 

Hier kann auch eingetragen werden, falls es sich um ein UP-Interface fŸr Taster oder Schalter han- 

delt oder ob es um einen Wand - oder Handsender geht oder einen Nikobus-Bewegungsmelder. 

In der Zeile "Montageort" wird dieser so genau wie mšglich beschrieben, z.B. Wohnzimmer, 

EingangstŸr vom Flur. 

Unter der schematischen Tasterdarstellung wird angegeben, welcher Teil der Wippe die entsprechende 

Funktion ausfŸhren soll. Hier sind max. 4 Tastpunkte (je 1/4 Wippe) mšglich: 

Mšglichkeiten: 

Jeder Tastpunkt auf dem Bustaster kann eine oder 

mehrere Schaltfunktionen ausfŸhren. 

Unter "Funktion" wird eine entsprechende tastpunkt 

Beschreibung eingetragen: z.B. Routentaster, Alarmfunktion, 

Nacht, etc. 

4.2 Module und Modi 

a. FŸr UP-Sensoren (wie Bustaster, Bewegungsmelder, etc.) 

Die entsprechenden Funktionen fŸr jeden Bustaster bzw. Bedienstelle werden nun gemŠ§ den 

WŸnschen des Bauherrn in das ProgrammierungsŸbersichtsblatt I (mit Hilfe der 

AusgangsŸbersicht) eingetragen. In die Spalte "Modul, Typen Nr." wird die Modultype (S = 

Schaltmodul, R = Rolladenmodul, D = Dimcontroller) mit der entsprechenden fortlaufenden 

Numerierung eingetragen (1, 2, ...). Wird einer der externen 230V-EingŠnge A und/oder B zur 

VerknŸpfung mit dem Bustaster vorgesehen, dann kann dies in der Spalte "Durchla§funktion" eingetragen 

werden. In die Spalte "AusgŠnge" werden die AusgŠnge eingetragen, die durch diesen 

Bustaster (bzw. Tastpunkt) gesteuert werden. 

In die Spalte "Modi" wird dann die Art und Weise, wie die Steuerung erfolgen soll, eingetragen. Bei 

zeitverzšgerten Schaltungen (z.B. Modus 6 und 7), sowie Schaltungen mit einer Bedienungszeit 

oder die Dimmgeschwindigkeit, werden die entspr. Zeiteinstellungen in die Spalten "T1Ó und ÒT2" 


Bustaster 

A 

B 

C 

D

eingetragen. (Die unterschiedlichen Modi sowie die Zeiteinstellmšglichkeiten findet man auf dem 

Programmierungskurzanleistungs-Sticker oder in Kapitel 6). Diese Eintragungen mŸssen fŸr alle 

Bustaster / Bedienstellen durchgefŸhrt werden. 

b. FŸr REG-Sensoren und externe 230V-EingŠnge 

Die entsprechende Funktion der Zweikanal-Uhr, der Vierkanal-Uhr, des DŠmmerungsschalters 

oder des 4-fach BinŠreingang (alle verbunden mit dem REG-Interface 05-055) werden auf der linken 

Seite des ProgrammierungsŸbersichtsblattes II eingetragen. In der Spalte "Modul, Typen Nr." 

wird dann die Modultype und die fortlaufende Nummer vermerkt. Werden externe EingŠnge A 

und/oder B zur VerknŸpfung mit den REG-GerŠten verwendet, so wird dies in der Spalte 

"Durchla§funktion" eingetragen. 

Die Spalten "Ausgang", "Modus", "Zeit" werden so ausgefŸllt wie beim Programmierungs- 

Ÿbersichtsblatt I. 

In der letzten Spalte dieses Teils stehen dann die individuellen Parameter der entsprechenden 

REG-GerŠte. Auf der rechten Seite des ProgrammierungŸbersichtsblattes II werden die Funktionen 

der externen EingŠnge A und/oder B eingetragen, wenn diese direkt als Eingang programmiert werden. 

Auch hier werden die Spalten ÒAusgangÓ, ÒModusÓ, ÒZeitÓ und ÒFunktionÓ wieder so ausgefŸllt 

wie beim ProgrammierungsŸbersichtsblatt I. 

Unter dieser Tabelle besteht die Mšglichkeit die Programmierung eines Schrittschaltwerkes 

Schieberegisters darzustellen. 

In der Reihe "AusgŠnge" wird dann die Nummer des Ausgangs des entspr. Schaltmoduls (das unter 

"Modul Typen Nr." steht) bei dem entsprechenden "Schaltschritt" eingetragen. In der Reihe "Zeit" 

wird dann die Zeitdauer dieses Schrittes Ð d.h. wie lange dieser Ausgang eingeschaltet sein soll Ð 

eingetragen. 

Unten auf dem Blatt unterschreibt der Installateur und der Bauherr bei der Abnahme. Der Bauherr 

erklŠrt damit, da§ die Installation/Programmierung seinen WŸnschen entspricht. Desweiteren 

werden das Abnahmedatum und die Seitenzahl notiert. 

Wichtig: Werden spŠter €nderungen an der Anlage durchgefŸhrt, so mu§ das entspr. 

ProgrammierungsŸbersichtsblatt neu erstellt und unterschrieben werden. FŸr spŠtere 

Erweiterungen und als Beweis, da§ zum Abnahmetermin alles einwandfrei und wunschgemŠ§ 

funktionierte sollten diese Papiere sehr gut aufbewahrt werden (am besten beim Installateur und 

beim Bauherrn). 


Achtung: Werden Lichtszene-Bustaster installiert Ð also Taster um Lichtszenen aufzurufen und 

abzuspeichern, so ist dem Bauherrn die Funktionsweise sehr genau zu erlŠutern damit dieser spŠter 

selbst Lichtszenen einstellen kann. Weitere Infos hierzu spŠter in diesem Kapitel. 

5. Elektroanschlu§ der Beleuchtung, Rolladen, Steckdosen, etc. 

Wie gewohnt wird nun die Verteilung installiert und angeschlossen. Ebenso die Absicherung (siehe 

auch Kapitel 17). 

Nach der Montage der verschiedenen Module wird nun jeder zu schaltende Verbraucher mit einem 

der AusgŠnge auf den Modulen phasenseitig verbunden (entspr. der AusgangŸbersicht, Punkt 2). 

Der Anschlu§ wird grundsŠtzlich mit Hilfe dieser AusgangsŸbersicht durchgefŸhrt. 

6. Montage der Leiterplatten und Nikobustaster 

An jeder Bedienstelle ist eine UP-Dose vorzusehen. Die Montageleiterplatte wird auf diese UP- 

Dose geschraubt und an die Busleitung angeschlossen. Die Montageleiterplatten kšnnen auch mit 

Hilfe von Klauen an der Dose befestigt werden - wir empfehlen jedoch Schraubbefestigung ! 

Die Busleitung besteht aus 2 x 2 DrŠhten (2 fŸr den Bus, 2 fŸr eventuelle Status LED Ansteuerung). 

Weitere Daten Ÿber dieses Kabel finden Sie in Kapitel 17. Bei sehr unebenem Mauerwerk bzw. 

Rauhputz oder wenn man die Bustaster in Kombination mit konventionellen Niko-Produkten (z.B. 

Antennendose, Steckdose,É) verwenden will, sollte die 1-fach Montageleiterplatte mit 

Metalltragrahmen verwendet werden (Art. Nr. 05-011-10). Die Bustaster selbst werden nun noch 

nicht angeschlossen, d.h. aufgeschraubt. Das erfolgt nach der Programmierung. 

Auf jeder Montageleiterplatte kann die Nummer des Bustasters notiert werden (gleiche Nummer, 

die auf dem Grundri§plan steht, sowie auf dem ProgrammierungsŸbersichtsblatt). HierfŸr verwendbare 

Aufkleber: PM-080-99. Dies ist vorteilhaft, um spŠter bei Renovierungsarbeiten die richtigen 

Schalter wieder an die richtige Stelle zu montieren. 


7. Die Programmierung 

Sind alle ProgrammierungsblŠtter ausgefŸllt, so ist die Einstellung der Module und der Drucktaster 

Šu§erst einfach. Die Einstellung kann vor Ort oder in der Werkstatt erfolgen. Ist letzteres der Fall, 

so mu§ man die Originalmodule, Buskabel, die Bustaster und einen "Programmierblock" haben. 

Die Programmierung der Module mit Hilfe des "Programmierblockes": 

- Der Programmierblock wird mit einem 2-adrigen Kabel am Nikobus 

angeschlossen. 

- Der Niko-Bustaster wird in den Programmierblock geschoben. 

- Ein kurzer Druck mit Hilfe eines Schraubendrehers auf die "Program"- 

Taste des Schalt-/Rolladenmoduls oder Dimcontroller eršffnet den Programmiervorgang. Ein 

stŠndig wiederkehrender Signalton zeigt an, da§ der Speicher gešffnet ist. Die erste LED 

(Ausgang 1) beginnt zu blinken. 

Allgemeine Programmiermethode: 

Programmierblock: 

- Auswahl der AusgŠnge auf dem Schalt- oder Rolladenmodul oder Dimcontroller: durch DrŸcken 

auf den "Select"-Taster, bis der entsprechende Ausgang mit einer LED angezeigt wird. Die 

gewŠhlte Ausgangs-LED blinkt dann im Takt des Signalstons. Sollte man einen Ausgang Ÿbersprungen 

haben, kann man einfach "rundlaufen", indem man weiter auf "Select" drŸckt. 

Man kann auch eine Gruppe von AusgŠngen selektieren indem man einen bestimmten Ausgang 

"festsetzt" durch lŠnger auf "select" zu drŸcken. Die LED dieses Ausgangs leuchtet dann konstant. 

Dann wird der nŠchste Ausgang selektiert durch kurz auf "select" zu drŸcken und durch 

lang drŸcken "festgesetzt". Um einen Ausgang wieder aus dieser Gruppe zu lšschen Ð mit "sel- 

ect" den entsprechenden Ausgang anwŠhlen und dann durch lang drŸcken lšschen (LED 

erlischt). 

Zum manuellen Schalten der AusgŠnge im Normalbetrieb: s. Kap. 17. 

- Auswahl des Modus: die unterschiedlichen Modi, die ein Sensor (z.B. Bustaster) annehmen 

kann, werden nun mit dem "Mode"-Taster angewŠhlt. Eine LED zeigt den entspr. Modus an. Bei 

jeder BetŠtigung des "Mode"-Tasters springt die LED um eins weiter. Dies gilt fŸr die Modi m1- 

m8. Sollen die Modi m11-m15 selektiert werden, so ist der "mode"-Taster lŠnger gedrŸckt zu hal- 

ten. Die 1. LED (m11) beginnt da schnell zu blinken, durch kurz drŸcken der "Mode"-Taste las- 

sen sich dann die Modi m11-m15 (m16-m18 sind nicht selektierbar) einstellen. Der RŸckkehr zu 

Modi 1-8 erfolgt durch lang drŸcken der "Mode"-Taste. Die LEDÕs leuchten dann wieder konstant. 

- Danach wird der Niko-Bustaster (oder ein anderer Sensor) gedrŸckt, der diese Funktion inneha- 

ben soll (Wichtig ist, da§ die richtige Seite der Wippe bzw. Bedienpunkt betŠtigt wird). Ein 

langer Signalton zeigt dann an, da§ der Bustaster (Sensor) erkannt und abgespeichert wurde. 

- Hat der Bustaster verschiedene Funktionen, so kšnnen diese nun alle programmiert werden 

(Wichtig: Stets den richtigen Ausgang und den richtigen Modus bzw.die richtige Zeit wŠhlen, 

danach erst den Bustaster betŠtigen !). 


- Nun wird der Sticker auf dem Bustaster ausgefŸllt, wodurch er spŠter klar identifiziert werden 

kann. Auf dem Sticker wird die Nr. der Bedienstelle sowie der Platz auf der Montageleiterplatte 

angegeben (z.B. BS8/3 = Bedienstelle 8, Platz 3 auf der Leiterplatte). 

- Wiederholt wird diese Prozedur fŸr alle Bustaster (Sensoren). Wichtig ist, da§ das AusfŸllen der 

Identifikationssticker nicht vergessen wird. 

- Wenn alle Funktionen an die Bustaster vergeben wurden, drŸckt man nochmals kurz mit dem 

Schraubendreher auf den "Program"-Taster. Das Tonsignal stoppt. 

Programmierung der "geschalteten" Lichtszenen m14/m15 beim Schaltmodul und der "gedimmten" 

Lichtszenen m4/m3 beim Dimcontroller: 

FŸr eine Lichtszene mŸssen mehrere Lampen/AusgŠnge programmiert werden Ð denn 1 Lampe 

macht noch keine Lichtszene. 

FŸr jede Lampe (Ausgang) mu§ mindestens 1 separater Bustaster zur individuellen Bedienung vorgesehen 

werden. 

Der Unterschied zwischen m14 und m15 auf dem Schaltmodul (bzw. m4 und m3 beim Dimcontroller) 

ist, da§ bei m14 (m4) eine Lichtszene nur aufgerufen werden kann (1 Tastpunkt, 

AusgŠnge sind dann individuell abschaltbar), wŠhrend bei m15 (m3) eine Lichtszene komplett aufgerufen 

und abgeschaltet werden kann (2 Tastpunkte). 

Der Endkunde kann sich seine Lichtszene mit den "individuellen" Bustastern selbst einstellen und 

Šndern: Sind alle Lampen gemŠ§ seinem Wunsch eingestellt (die zu der Lichtszene gehšren, so 

kann er durch langes drŸcken des "Szene"-Tasters diese neue Szene speichern. Die vorige 

Lichtszene wird dabei erst aufgerufen (3 Sek. lang) und dann mit der neuen Szene Ÿberschrieben. 

1. †ber den Bus 

- "Program" Taste betŠtigen 

a) Programmierung der "individuellen" Bustaster auf die zur Lichtszene gehšrenden AusgŠnge 

- WŠhlen des Ausgangs mit "select". 

- Auswahl des Modus fŸr diesen Ausgang (m1 oder m5) 

- "individuellen" Bustaster betŠtigen 

- wiederholen dieser Programmierfolge fŸr alle zur Szene gehšrenden AusgŠnge. 

É 

b) Programmierung der "Lichtszene-Taster" 

- Auswahl des Modus m14, m15 beim Schaltmodul oder m3, m4 beim Dimcontroller. 

- WŠhlen der Gruppe von AusgŠngen die zu der Szene gehšren (durch lŠnger auf "select" 

drŸcken festsetzen, s. auch "Allgem. Programmiermethoden"). 

- BetŠtigen der Bustaster mit denen die Szene spŠter aufgerufen werden soll (Lichtszene-Taster) 

- Verlassen des Programmiermodus ("program"-Taste betŠtigen) 

- €ndern einer Lichtszene: - Alle AusgŠnge wie gewŸnscht einstellen 

(mit den "individuellen" Bustastern) 

- Lichtszene Taster lŠnger als 3 Sek. betŠtigen. 

- Aufrufen der Lichtszene: Lichtszene-Taster kurz drŸcken. 


2 †ber die externen 230V-EingŠnge (d.h. Lichtszenen aufrufen, abschalten, Šndern Ÿber externe 

EingŠnge) 

a. Programmierung der "individuellen" Bustaster auf die zur Lichtszene gehšrenden AusgŠnge. 

Siehe 1.a 

b. Programmierung der "Lichtszene-Taster" 

- Auswahl des Modus m14, m15 beim Schaltmodul oder m3, m4 beim Dimcontroller 

- WŠhlen der Gruppe von AusgŠngen die zu der Szene gehšren (durch lŠnger auf "select" 

drŸcken festsetzen, s. auch "Allgemeine Programmiermethode". 

- Durch kurzes betŠtigen des "set"-Tasters werden der/die externen EingŠnge ausgewŠhlt (LED 

A, B) mit denen die Lichtszene aufgerufen/geschaltet werden soll. 

Es gibt 3 Mšglichkeiten: 

- LED A an: Die Szene wird mit Eingang A geschaltet/gedimmt. 

- LED B an: Die Szene wird mit Eingang B geschaltet/gedimmt. 

- LED A + B an: Die Szene wird geschaltet/gedimmt, wenn die EingŠnge A und B aktiv sind. 

(Die blinkenden LED-Funktionen sind nicht programmierbar) 

- Durch langes betŠtigen des "set"-Tasters (bis ein langer Signalton hšrbar ist) wird der/die 

gewŠhlten EingŠnge (Eingang) gespeichert. 

- Verlassen des Programmiermodus ("program"-Taste drŸcken) 

- €ndern einer Lichtszene: - Alle AusgŠnge wie gewŸnscht einstellen (mit den 

(z.B. durch Endkunden) "individuellen" Bustastern) 

- Nicht in den Programmiermodus gehen! 

- Mit "set"-Taster Auswahl des gewŸnschten Eingangs: 

1. Mal kurz drŸcken: A blinkt (A wird gewŠhlt) 

2. Mal kurz drŸcken: B blinkt (B wird gewŠhlt) 

3. Mal kurz drŸcken: A und B blinkt 

- Durch langes auf den "set"-Taster drŸcken, wird der/die 

gewŠhlte Eingang gespeichert. 

Achtung: Wird nicht innerhalb von 3 Sekunden die "set"-Taste betŠtigt, erfolgt keine 

Speicherung und alte Werte bleiben erhalten. 


Programmierung von Presets im Dimcontroller (m11, m12) 

Ein "Preset" ist eine "Lichtszene" mit fest eingestellten Helligkeitswerten. Die Werte, die wŠhrend 

der Programmierung gespeichert werden, kšnnen nicht durch den Endkunden Ÿber die BetŠtigung 

eines Bustasters geŠndert werden. Bei der Programmierung von "m11" kann die Preset-Szene aufgerufen 

und abgeschaltet werden, bei "m12" nur aufgerufen werden. 

Anwendungsbeispiel: Aufrufen unterschiedlicher Lichtniveaus in einem Sitzungssaal durch die 

Bedienung eines Bustasters (dem "preset"-Szene Taster) "Overhead-Vortrag". 

Programmierung: 

- "program"-Taste betŠtigen 

- den 1. Ausgang der "Preset"-Gruppe mit "select" auswŠhlen 

- Modus "m11" oder "m12" wŠhlen 

- mit dem linken Drehschalter T2 die Dimmgeschwindigkeit gemŠ§ folgender Tabelle einstellen: 

Dimmgeschwindigkeit T2 ÔDimmzeitÕ OFF-Max. Dimmgeschwindigkeit T2 ÔDimmzeitÕ OFF Ð Max. 

Drehschalter (bei "Default"-Werten) Drehschalter (bei "Default"-Werten) 

0 1 Sek. 8 30 Sek. 

1 2 Sek. 9 40 Sek. 

2 4 Sek. A 50 Sek. 

3 6 Sek. B 1 Min. 

4 8 Sek. C 2 Min. 

5 10 Sek. D 3 Min. 

6 15 Sek. E 4 Min. 

7 20 Sek. F 5 Min. 

Bei Modus "m11" (preset An/Aus) gilt diese Dimmgeschwindigkeit sowohl zum Andimmen als auch 

zum Ausdimmen. Bei Modus m12 (Preset An) gilt diese Dimmgeschwindigkeit nur zum Andimmen. 

Mit dem rechten Drehschalter T1 die Ausgangsspannungswerte (Helligkeit) gemŠ§ folgender 

Tabelle einstellen. 

Drehschalter Preset-Wert Drehschalter Preset-Wert 

0 1,0V 8 5,0V 

1 1,5V 9 5,5V 

2 2,0V A 6,0V 

3 2,5V B 6,5V 

4 3,0V C 7,0V 

5 3,5V D 8,0V 

6 4,0V E 9,0V 

7 4,5V F 10,0V 

- BetŠtigen des "Preset"-Bustasters 

- dann den nŠchsten Ausgang der "Preset"-Gruppe wŠhlen 

- T1 und T2 fŸr diesen Ausgang wŠhlen (s.o.) 

- BetŠtigen des gleichen "Preset"-Bustasters 

- dann den nŠchsten Ausgang der "Preset"-Gruppe wŠhlen 

¥ 

- "program"-Taste betŠtigen um den Programmiermodus zu beenden. 


Dimmparameter: Anzeigen, programmieren, Šndern und lšschen 

Lang auf die "Set"-Taste drŸcken (> 3,2 Sek., 1 x Piepton) 

Mit der "select"-Taste den gewŸnschten Ausgang anwŠhlen (Ausgangs LED blinkt). Gleichzeitig 

wird dann der Dmax-Wert fŸr diesen gewŠhlten Ausgang ausgegeben. Die LED "m7" leuchtet. 

Mit der "mode"-Taste kšnnen die gewŸnschten Parameter durchgetaktet werden (Dmax (m7) -> 

Dmin (m4) -> Dstart (m1) -> Dmax (m7É), die dann jeweils am Ausgang erscheinen. 

Was gerade ausgesteuert wird, wird an den mode-LEDÕs angezeigt: 

Dmax -> mode LED 7 an 

Dmin -> mode LED 4 an 

Dstart -> mode LED 1 an. 

Beim kurzen DrŸcken des "program"-Tasters wird der mit dem Drehschalter T1 einzustellende Wert 

des gewŠhlten Parameters ausgegeben. WŠhrenddessen ertšnt ein Piepsignal im 1-Sekunden 

Rhytmus. Die einstellbaren Werte fŸr die entsprechenden Parameter sind: 

Drehschalter T1 ÔDSTARTÕ ÔDMINÕ ÔDMAXÕ 

0 0,0V 1,0V 6,00V 

1 0,1V 1,2V 6,25V 

2 0,3V 1,4V 6,50V 

3 0,4V 1,6V(*) 6,75V 

4 0,6V 1,8V 7,00V 

5 0,7V 2,0V 7,25V 

6 0,8V 2,2V 7,50V 

7 1,0V 2,4V 7,75V 

8 1,1V 2,6V 8,00V 

9 1,2V 2,8V 8,25V 

A 1,4V 3,0V 8,50V 

B 1,5V 3,2V 8,75V 

C 1,6V(*) 3,4V 9,00V 

D 1,7V 3,6V 9,25V 

E 1,9V 3,8V 9,50V 

F 2,0V 4,0V 10,00V(*) 

(*) = vom Hersteller voreingestellte Werte (Default-Werte) 

Danach kann die neue Einstellung abgespeichert werden indem man den "program"-Taster lŠnger 

als 1,6 Sek. drŸckt (langer Signalton) oder zum ursprŸnglichen Wert zurŸckkehren durch irgendeinen 

Taster ("mode" oder "select") zu drŸcken. 

Die Einstellroutine wird durch einen kurzen Druck auf die "set"-Taste verlassen. Es wird dann der 

letzte Dimmstand (Dlast) aller AusgŠnge auf den Maximalwert (Dmax) gebracht. 

Lšschen der Dimmparametereinstellungen: 

- die Tasten "set" + "select" + "mode" gleichzeitig lŠnger als 3,2 Sek. drŸcken (2 x Signalton) 

- die voreingestellten (default-) ÐWerte fŸr Dmax, Dmin und Dstart werden dann in den EEPROM- 

Speicher geladen. 


Programmierung des Schieberegisters/Schrittschaltwertes m13 im Schaltmodul 

Bei dieser Funktion werden eine bestimmte Anzahl AusgŠnge nacheinander, schrittweise aktiv 

geschaltet. Die Reihenfolge ist dabei frei wŠhlbar, ebenso die SchrittlŠnge (Zeitdauer). Das 

Schieberegister wird Ÿber einen Bustaster oder das Signal eines externen Eingangs (A,B) gestartet. 

Jeder Ausgang kann pro Sequenz (Schieberegister) nur ein Mal verwendet werden. Innerhalb 

derSequenz kann jeder Schritt gelšscht werden, zufŸgen von Schritten kann nur am Ende der Sequenzerfolgen. 

Die Zeitdauer, die ein bestimmter Ausgang eingeschaltet sein soll, kann jeweils 

programmiert oder angepa§t werden (Ausgang wŠhlen, richtige Zeitdauer einstellen, Modus m13 

wŠhlen, Bustaster drŸcken). 

Es kšnnen mehrere Schrittschaltwerke programmiert werden, es kann jedoch nur 

ein Schrittschalter/Schieberegister gleichzeitig aktiv sein. 

WŠhrend eine Sequenz lŠuft, mu§ diese erst gestoppt werden, bevor eine andere Sequenz gestartet 

werden kann. 

Jede Sequenz stoppt automatisch am Ende, kann aber auch zwischendurch zu jedem Zeitpunkt 

gestoppt werden. Beim Starten beginnt die Sequenz immer mit dem 1. Schritt. 

Die Schaltfolge der AusgŠnge hŠngt ab von der Reihenfolge der Eingabe wŠhrend der 

Programmierung des Schieberegisters. 

Auf jeden Ausgang kann au§erdem manuell zugegriffen werden indem man den Ausgang auf einen 

anderen Bustaster (z.B. mit m1) programmiert. Dadurch wird der "laufende" Schritt unterbrochen und 

direkt zum nŠchsten Schritt weitergeschaltet. 

Programmierung : 

- DrŸcken der "program"-Taste 

- Auswahl Modus m13 

- GewŸnschte "An"-Zeit einstellen (Schrittdauer) 

- Ausgang/AusgŠnge wŠhlen 

- Bustaster betŠtigen (Start/Stop Ð Taster) 

- Evtl. andere "An"-zeit einstellen fŸr den nŠchsten Schritt 

- Ausgang/AusgŠnge wŠhlen (nicht benštigte AusgŠnge werden einfach ÔŸbersprungenÕ). 

- É 

- Bustaster betŠtigen 

- "program"-Taste drŸcken um den Programmiermodus zu verlassen. 

AusgŠnge Uitgangen 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

Busdrukknop Bustaster 

(start) 

start 

Aan An Uit Aus Niet nicht gebruikt verwendet 

Zeitschritte 

Tijdstappen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 


start 

stop

Beispiele: 

Programmierung : 

Ausgang: Zeitdauer: 

1 1 Min. 

8 1 Min. 

5 3 Min. 

3 1 Min. 

Ergebnis : 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

Busdrukknop Bustaster 

(start) 


start start 

Zeitschritte 

Tijdstappen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 

Folgende €nderung soll hierbei nun durchgefŸhrt werden: 

- Ausgang 8 lšschen; - Ausgang 5 2 min. einschalten statt 3 min.; - Ausgang 7 zufŸgen, Zeit: 1 min. 

a) Ausgang 8 lšschen 

- ÔprogramÕ-Taste drŸcken 

- Ausgang 8 wŠhlen 

- den "Schieberegister Start"- Bustaster betŠtigen 

- lang (> 1,6 Sek.) auf den "program"-Taster drŸcken 

b) Ausgang 5 Zeiteinstellung Šndern 

- Drehschalter auf 2 = 2 min. stellen 


- Modus m13 (Schieberegister) wŠhlen 


c) Ausgang 7 zufŸgen 


- Drehschalter auf 1 = 1 min. stellen 


- ÔprogramÕ-Taste drŸcken um Programmiermodus zu verlassen. 

Ergebnis : 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

Bustaster Busdrukknop 

(start) 


start start 

Zeitschritte 

Tijdstappen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 


Programmierung der externen 230V-EingŠnge (siehe auch Kapitel 16) 

1. Externe 230V-EingŠnge mit "Schalter"-Funktion 

- "Program"-Taste drŸcken 

- wŠhlen der AusgŠnge, zugehšrigen Modi und eventuelle Zeiteinstellungen 

- mit der "SET"-Taste den gewŸnschten Eingang (A, B) wŠhlen 

- Dazu gibt es 3 Mšglichkeiten: 

LED A an, LED B aus: Ausgang reagiert auf EingangsspannungsŠnderungen von Eingang A (0V 

-> 230V = positive Logik) 

LED A aus, LED B an: Ausgang reagiert auf EingangsspannungsŠnderungen von Eingang B (0V 

-> 230V = positive Logik) 

LED A an und LED B an: Ausgang reagiert auf EingangsspannungsŠnderungen von Eingang A 

und B (0V -> 230V = positive Logik) 

- die "SET"-Taste lang (> 1,6 Sek.) drŸcken (bis Signalton hšrbar ist) 

- "program"-Taste kurz drŸcken um Programmiermodus zu verlassen 

- Anwendungsbeispiele: 

Ausgang 1 wird mit Modus m1 (an/aus) auf Eingang A programmiert: 

Ergebnis: Ausgang 1 wird eingeschaltet wenn der externe Eingang A an 230V liegt und aus 

geschaltet wenn an Eingang A keine Spannung mehr ansteht. 

Beispiel: Das Licht geht an sobald der externe DŠmmerungsschalter auf EIN steht. 

Ausgang 2 wird mit Modus m1 (an/aus) auf die EingŠnge A und B programmiert. 

Ergebnis: Ausgang 2 wird nur dann eingeschaltet wenn Eingang A und Eingang B an 230V 

liegen und ausgeschaltet sobald an einem der EingŠnge keine Spannung mehr ansteht. 

Beispiel: Das Au§enlicht geht erst an wenn die externe Zeitschalter und der externe 

DŠmmerungsschalter einschalten. 

Ausgang 3 wird mit Modus m1 (an/aus) einmal auf den externen Eingang A programmiert und 

dann nochmal mit Modus m1 auf den externen Eingang B. 

Ergebnis: Ausgang 3 wird eingeschaltet wenn der externe Eingang A oder der externe 

Eingang B an 230V liegen. 

Beispiel: Eine Markise wird hochgezogen wenn die Windgeschwindigkeit zu hoch ist 

(Eingang A auf 230V) oder wenn die externe Zeitschaltuhr eingeschaltet ist. 

- Eine Kombination mit Bustastern ist mšglich. 

Beispiel: Wie Rolladen kšnnen Ÿber die externen 230V-EingŠnge gesteuert werden aber parallel 

dazu ist eine manuelle Bedienung mit den Bustastern mšglich. 

2. Externe 230V-EingŠnge mit Bus-"Durchla§"-Funktion: 

- "program"-Taste drŸcken 

- wŠhlen der AusgŠnge, zugehšrigen Modi und eventuelle Zeiteinstellungen. 

- mit der "set"-Taste den gewŸnschten Eingang (A, B) wŠhlen sowie die "Eingangsbedingung": 

Schalten auf 0V (negative Logik) oder schalten auf 230V (= positive Logik). 


Hier gibt es 6 Mšglichkeiten: (Kombinationen daraus sind nicht mšglich): 

LEDÕs der externen EingŠnge bei Programmierung 

Gruppe A B 

1 

Bustaster-Telegramm wird durchgelassen wenn A auf 230V liegt Ein Aus 

Bustaster-Telegramm wird durchgelassen wenn A auf 0V liegt Blinkt Aus 

2 

Bustaster-Telegramm wird durchgelassen wenn B auf 230V liegt 

Bustaster-Telegramm wird durchgelassen wenn B auf 0V liegt 

Aus 

Aus 

Ein 

Blinkt 

3 

Bustaster-Telegramm wird durchgelassen wenn A und B auf 230V liegen Ein Ein 

Bustaster-Telegramm wird durchgelassen wenn A oder B auf 0V liegen Blinkt Blinkt 

- den entsprechenden Bustaster betŠtigen. 

- "program"-Taste kurz drŸcken um den Programmiermodus zu verlassen. 

Ergebnis: 

Der Ausgang (AusgŠnge) kann mit diesem Bustaster nur geschaltet werden, wenn die Bedingungen 

an den externen EingŠngen erfŸllt sind. Die externen 230V EingŠnge kšnnen einzeln oder zusammen 

eingesetzt werden um diese Bedingungen zu bestimmen (A = ON, B = ON, A und B = ON). 

Wichtig: Mit Ausnahme von den "1 Tastpunkt"-Modi (s. unten) kann nur jeweils eine der 6 

Mšglichkeiten pro Bustaster fŸr den gleichen Ausgang programmiert werden. 

Beispiel 1: Das Licht kann mit dem Bustaster erst dann eingeschaltet werden, wenn der 

DŠmmerungsschalter meldet das es dunkel ist. Hierbei wird die "Durchla§funktion" programmiert, 

wobei der DŠmmerungsschalter an A angeschlossen is. 

Beispiel 2: Die Markise nur dann runterlassen (Steuerung Ÿber Bustaster), wenn die 

Windgeschwindigkeit nicht zu hoch ist (230V-Eingang A = 0V) und wenn die Sonneneinstrahlung 

einen bestimmten Wert Ÿberschreitet (Eingang B = 230V). Hierbei werden die beiden externen 

EingŠnge A und B verwendet mit der "UND"-Funktion. 

Nur fŸr "1-Tastpunkt"-Modi kann eine 2. Mšglichkeit gewŠhlt werden innerhalb der gleichen Gruppe 

(1, 2, 3 siehe Tabelle oben) pro Bustaster fŸr den gleichen Ausgang. 

Beispiel: siehe Anwendungsbeispiel Dimcontroller s.S.16-14 

†bersicht der Mšglichkeiten als "Durchla§funktion" und als "Schalterfunktion": 

LEDÕs der ext. EingŠnge wŠhrend Bustaster mit ext. Eingangs- 

der Programmierung "Durchla§funktion" Externer Eingang mit "Schalter"-Funktion 

LED A LED B 

aus aus Bustelegramm wird immer 

durchgelassen 

nicht programmierbar 

an aus A = 230V B = x A = Schaltflanke 0v -> 230V; B = x 

blinkt aus A = 0V B = x nicht programmierbar 

aus an A = x B = 230V A = x; B = Schaltflanke 0V -> 230V 

aus blinkt A = x B = 0V nicht programmierbar 

an an (A UND B)=230V (A UND B) = Schaltflanke 0V -> 230V 

blinkt blinkt (A ODER B)=0V nicht programmierbar 

(x = beliebiger Zustand) 


Lšschen 

Selektives Lšschen eines Ausgangs: 

- Kurz auf den "program"-Taster drŸcken. 

- Mit dem "Select"-Taster den gewŸnschten Ausgang wŠhlen. 

- Mit Hilfe eines Schraubendrehers lŠnger auf den "program"-Taster (lŠnger als 1,6 Sek.) drŸcken. 

- Das Tonsignal stoppt und der Ausgang ist gelšscht. 

Selektives Lšschen von einem Bustaster in Bezug auf einen Ausgang: 

- Kurz auf den "Program"-Taster drŸcken. 

- Mit dem "Select"-Taster den gewŸnschten Ausgang wŠhlen. 

- Den zu lšschenden Bustaster bzw. Tastpunkt betŠtigen. 

- Den "program"-Taster lŠnger als 1,6 Sek. drŸcken. 

- Das Tonsignal stoppt und der Bustaster fŸr diesen Ausgang ist gelšscht. 

Modul-Speicher komplett lšschen: 

Gleichzeitig den "Mode"-, "Select"-Taster sowie mit einem Schraubendreher die "program"-Taste 

drŸcken - dies lŠnger als 1,6 sek. Ein doppelter Signalton zeigt an, da§ die gesamte Speicher 

gelšscht ist. 

Selektives Lšschen der externen 230V EingŠnge: 

Im Prinzip ist diese Lšschmethode mit der des "selektivlšschens" eins Bustasters identisch. Zuerst 

wird der externe Eingang programmiert (das Modul mu§ wissen was gelšscht werden soll) um ihn 

dann zu lšschen. 

1. Kurz auf "program"-Taster drŸcken. 

2. Mit dem "select"-Taster den gewŸnschten Ausgang wŠhlen (die Auswahl des vorher programmierten 

Modus ist nicht nštig). 

3. Mit dem "set"-Taster den betreffenden externen Eingang (EingŠnge) wŠhlen. 

4. Durch lang (> 1,6 Sek.) auf den "set"-Taster zu drŸcken, diesen Eingang (EingŠnge) nochmals 

programmieren (bis Signalton hšrbar ist) 

5. Danach lange (> 1,6 Sek.) auf den "program"-Taster drŸcken, worauf ein kurzes Tonsignal folgt 

und der Programmiermodus automatisch verlassen wird. 

Der Eingang (die EingŠnge) ist (sind) dann gelšscht. 

All diese Programmier- und Lšschanweisungen stehen auch in verkŸrzter Form auf dem 

Programmierkurzanleitungs-Sticker der jedem Modul beigelegt ist. 


Aufkleber Schaltmodul: Art. Nr. PM-003-05: 

mode m1: 

m2: 

m3: 

m4: 

m5: 

m6: 

m7: 

m8: 

PM-003-05 

Grundfunktionen Schaltmodul programmieren 

l 

progr. < 1.6s select mode progr. < 1.6s 

0 

Ein / Aus 

Ein (evtl. mit Bedienungszeit) 

Aus (evtl. mit Bedienungszeit) 

Taster 

Impuls 

Ausschaltverzögerung 

Einschaltverzögerung 

Blinklicht (0,5Hz) 

m11: Kurze Ausschaltverzögerung 

m12: Kurze Einschaltverzögerung 

m13: Schieberegister 

m14: Lichtszene Ein 

m15: Lichtszene Ein/Aus 

Ausgänge von Hand schalten: 

Aufkleber Rolladenmodul: Art. Nr. PM-004-05: 

PM-004-05 

Grundfunktionen Rolladenmodul programmieren 

l 


0 

mode m1: Öffnen - stoppen - schließen m5: Funkfernbedienung 

m2: Öffnen 

m6: Öffnen mit Bedienungszeit 

m3: Schließen 

m7: Schließen mit Bedienungszeit 

m4: Stoppen 

m8: – 

m1 - m5 

m6 + m7 

Laufzeit Laufzeit Laufzeit Bedienungszeit Laufzeit Bedienungszeit 

0 = don't care 8 = 18 Sek. 0 = don't care 1 Sek. 8 = 16 Sek. 2 Sek. 

1 = 0,4 Sek.(Impuls) 9 = 20 Sek. 1 = don't care 1 Sek. 9 = 16 Sek. 3 Sek. 

2 = 6 Sek. A = 25 Sek. 2 = don't care 2 Sek. A = 30 Sek. 1 Sek. 

3 = 8 Sek. B = 30 Sek. 3 = don't care 3 Sek. B = 30 Sek. 2 Sek. 

4 = 10 Sek. C = 40 Sek. 4 = 8 Sek. 1 Sek. C = 30 Sek. 3 Sek. 

5 = 12 Sek. D = 50 Sek. 5 = 8 Sek. 2 Sek. D = 90 Sek. 1 Sek. 

6 = 14 Sek. E = 60 Sek. 6 = 8 Sek. 3 Sek. E = 90 Sek. 2 Sek. 

7 = 16 Sek. F = 90 Sek. 7 = 16 Sek. 1 Sek. F = 90 Sek. 3 Sek. 


Aufkleber Dimcontroller: Art. Nr. PM-005-05: 

PM-005-05 

0 = 10 Sek.(testen) 

1-9 = 1 bis 9 Min. 

0 = 0,5 s (testen) 

1-9 = 1 bis 9 Sek. 

Grundfunktionen Dimcontroller programmieren 

mode < 1 s = m1…m8 

mode > 1 s = m11…m15 

A = 1/4 Std. D = 1 Std. 

B = 1/2 Std. E = 1 1/2 Std. 

C = 3/4 Std. F = 2 Std. 

A = 15 Sek. D = 30 Sek. 

B = 20 Sek. E = 40 Sek. 

C = 25 Sek. F = 50 Sek. 

l 


0 

mode m1: Dimmen Ein / Aus (2 Tastpunkte) T2 Dimsnelheid T1 m5 + m6 

m2: 

0 = 1 Sek. 

Dimmen Ein / Aus (4 Tastpunkte) 

1 = 2 Sek. 

8 = 30 Sek. 

9 = 40 Sek. 

0 = 0 Sek. 

1 = 1 Sek. 

m3: Lichtszenne Ein / Aus 2 = 4 Sek. 

3 = 6 Sek. 

A = 50 Sek. 

B = 1 Min. 

2 = 2 Sek. 

3 = 3 Sek. 

m4: Lichtszenne Ein 

4 = 8 Sek. C = 2 Min. 4 = 0 Sek. 

5 = 10 Sek. D = 3 Min. 

m5: Ein (evtl. mit Bedieningzeit) 6 = 15 Sek. E = 4 Min. 

m6: Aus (evtl. mit Bedieningzeit) 

7 = 20 Sek. F = 5 Min. 

m7: Ausschaltverzögerung 

0 = 10 Sek. (testen) A = 1/4 Std. D= 1 Std. 

B = 1/2 Std. E = 1 1/2 Std. 

1-9 = 1 bis 9 Min. C = 3/4 Std. F = 2 Std. 

m8: Blinklicht (0,5Hz) 

m11: Preset Ein / Aus 

m12: Preset Ein 


Nikobus-Programmierkurzanleitung 

Selectiv löschen 



progr. < 1.6s select 

progr. >1.6s 

Selectives Löschen eines Ausgangs (1-12) 

l 


0 

progr. > 1.6s 

Selectives Löschen eines Bustasters 

Alles löschen 

Programmierung "logischer" Funktionen und externer 230V Eingänge: Siehe Nikobus-Schulungshandbuch 


progr. >1.6s 


l 


0 

progr. > 1.6s 



mode 

select 

Diagnosemeldungen: 

progr. > 1.6s 

select LED Ausgang 1…12 wählen select >1 s 

LED = Ausgang ist eingeschaltet solange select -Taster gedrückt wird 

progr. > 1.6s 

m1 Nikobus Telegram OK 

m2 Kurzschluß, Busverpolung 

m3 Fehler Busversorgung 

m4 Fehler Speichermodul 

select LED Ausgang 1…12 wählen select >1 s LED = Ausgang Ein 2 . select >1 s 

LED = Ausgang Aus 

mode 

select 


Programmierung "logischer" Funktionen und externer 230V Eingange: siehe Nikobus-Schulungshandbuch 




progr. >1.6s 


l 


0 

progr. > 1.6s 



Programmierung "logischer" Funktionen und externer 230V Eingänge: Siehe Nikobus-Schulungshandbuch 

mode 

select 


progr. > 1.6s 




m4 Fehler Speichermodul 

select LED Ausgang 1…12 wählen select >1 s 

LED = Ausgang Ein 2 . select >1 s LED = Ausgang Aus 





m4 Fehler Speichermodul

8. Installation der Bustaster 

GrundsŠtzlich klebt auf jedem Bustaster ein Identifikationssticker. FŸr den Bustaster 05-060 ist das 

der Sticker Nr. PM-080-99. Hier wird die Nummer der Bedienstelle einge- 

05-060 

tragen. 

n° 

ÒBP8/3Ó 

Auf dem Grundri§plan bzw. auf den Montageleiterplatten steht ebenfalls die gleiche Nummer. 

Die eigentliche Installation der Bustaster und der Rahmen ist sehr einfach. Der Taster wird mit Hilfe 

einer einfachen Zentralschraube auf der Montageleiterplatte befestigt. Dadurch wird der Rahmen 

zentriert und gehalten sowie Ÿber die 2-4 Federn auf der RŸckseite der Bustaster die elektrische 

Verbindung zur Montageleiterplatte hergestellt. 

Am Ende wird alles nochmals gewissenhaft kontrolliert. Wenn alles einwandfrei funktioniert, unterzeichnen 

Bauherr und Installateur die ProgrammierungsŸbersichtblŠtter - wenn nicht, mu§ der 

Installateur alle AusfŸhrungsschritte nochmals ŸberprŸfen. 

7.2 ProgammierŸbung 

Es soll mit einem bestimmten Bustaster verschiedenen AusgŠngen ein bestimmter Modus zugeordnet 

werden. 

Aufgabe: (Schaltmodul) 

1. Alles lšschen 

1. Ausgang 1: zentral An 

2. Ausgang 2: Blinklicht 

3. Ausgang 3: Ausschaltverzšgerung 10 Sek. 

4. Ausgang 4: Taster 

5. Ausgang 5: Ausschaltverzšgerung 30 Sek. 

6. Ausgang 6: Einschaltverzšgerung 10 Sek. 

7. Ausgang 7: An/Aus 

8. Ausgang 8: Einschaltverzšgerung 1 Min. 

9. Ausgang 9: Blinklicht 

10. Ausgang 10: An/Aus 

Sobald die Aufgabe programmiert ist, kann sie ausgetestet werden. Wenn alles nach Wunsch 

arbeitet, wird das Schaltmodul wieder vollstŠndig gelšscht. 


PM-080-99

8 

Praktische †bungen 

8.1 Fertiges Musterbeispiel: Das Einfamilienhaus 

1. Grundri§ und †bersicht der Verbraucher/Bustaster 

Den Grundri§ finden Sie auf der folgenden Seite. Auf dem Plan sind alle Verbraucher, die an ein 

Schalt- oder Rolladenmodul angeschlossen werden mŸssen, eingezeichnet. 

Zusammen mit dem Bauherrn und dem Architekt oder Planer wird eine Auflistung der Bedienstellen 

mit den entspr. Funktionen aufgestellt. 

Einige Beispiele (siehe auch Szenariopaneel bzw. Demokoffer) von zentralen Funktionstastern, die 

die Vorteile des Nikobus verdeutlichen: 

Wippe: Heizung auf Nachtabsenkung 

Alle RollŠden runter 

Nachttischlampe Elternschlafzimmer nach 10 Sek. aus 

Alle Lampen / GerŠte ausschalten au§er Waschmaschine 

und Boiler 

Montageort: Taster oberhalb des Bettes der Eltern 

Wippe: Nachttischlampe Elternschlafzimmer an 

Alle RollŠden hoch, au§er Schlafzimmer 

Heizung auf Tagestemperatur 

Routenbeleuchtung "Licht Flur + Wohnzimmer + KŸche" an 

ElektrogerŠte in KŸche an 


Wippe: Alle Lampen an 

Alle RollŠden nach oben 

Gesamte Au§enbeleuchtung blinkt 

Alle schaltbaren Steckdosen ausschalten 

Alarmmeldung via Telefon aktivieren 


Bustaster Badezimmer: unten drŸcken: Ventilator nach 10 Sek. an 

Licht aus 

oben drŸcken: Ventilator an 


Licht an

R1.6 

R1.5 

Legende: 

R = Rolladenmodul 

S = Schaltmodul 

BP = Bedienplatz 

S1.3 

tuin 

Garten 

x 

S1.1 BP1 

S1.2 

R1.1 

S1.10 

x 

x 

slaapkamer kind 

Kinderschlafzimmer 

slaapkamer ouders 

Elternschlafzimmer 

R1.5 

BP3 

woonkamer 

Wohnzimmer 

S1.8 

x 

S1.7 

x 

S1.9 

S1.6 

R1.1 

hal Salon salon 

S2.5 

BP4 

x 

x 

WC 

x 

S2.2 

S2.1 x 

ventilator Ventilator 

S1.5 

S1.9 

x 

gang 

x 

BP2 


Flur 

Flur 

S2.12 

S1.12 

ventilator 

S1.4 

Ventilator 

S2.10 

sproeier 

S1.11 

x 

x 

S2.4 

Rasensprenger 

x 

berging 

badkamer 

Badezimmer 

Abstellraum 

Eßzimmer 

eetkamer 

keuken 

Küche 

x x 

R1.2 

S2.3 

S2.6 verwarming Heizung Komforttemperatur comfort 

S2.7 verwarming Heizung Nachtabsenkung economy 

S2.8 

S2.9 

telefonische alarmering 

S2.11 

Telefonische Alarmierung 

garage 

Garage 

R1.2 

R1.3 

R1.4

Taster "zentral aus": GerŠte in der KŸche ausschalten 

Montageort an HaustŸr Licht im Flur an, nach 10 Sek. aus 

Au§enbeleuchtung an, nach 10 Sek. aus 

Alle anderen Lampen im Haus aus 

Heizung auf Nachtabsenkung 

Taster "Route": Licht Wohnzimmer an, nach 10 Sek. aus 

Montageort: im Wohnzimmer Licht Flur an, nach 10 Sek. aus 

Licht Elternschlafzimmer an 

2. AusgangsŸbersicht 

Die Belegung der AusgŠnge wird nun auf den AusgangsŸbersichtsstickern eingetragen 

(Art. Nr. PM-002-05) 

1 

2 

3 

1 

2 

3 

1 

2 

3 

3. AusfŸllen der ProgrammierungsŸbersichtsblŠtter 

Auf den folgenden Seiten finden Sie die fŸr einige Bustaster ausgefŸllten BlŠtter. 

4. Ergebnis 

PM-002-05 

Nachttischlampe Eltern 

Nachttischlampe Kind 

Außenbeleuchtung 

PM-002-05 

Ventilator WC 

Licht WC 

Eßzimmer 

PM-002-05 

Wohnzimmer 

Küche 

Eßzimmer 

4 

5 

6 

4 

5 

6 

4 

5 

6 

Ausgänge 

Badezimmer 

Flur 

Wandlampen WZ 

Ausgänge 

Abstellraum 

Wohnzimmer 

Heizung Tagtemp. 

Ausgänge 

Garage 

Schlafzimmer 

Kinderzimmer 

7 

8 

9 

7 

8 

9 

7 

8 

9 


Wie eine solche vollstŠndig verdrahtete und programmierte Anlage aussieht, sehen Sie auf dem 

Szenariopaneel (Demokoffer). Probieren Sie ruhig einige Bustaster aus, um sich die Funktionen zu 

verdeutlichen. 


Schlafzimmer 

Kinderzimmer 

Entré 

10 

11 

12 


Heizung Nachtab. 

Garage 

Tel. Alarm 

10 

11 

12 


10 

11 

12 

S 1 

Außenlicht 

Küche 

Ventilator Bad 

S 2 

Rasensprenger 

Arbeitsplatte 

Washmaschine 

R 1

Ι 


PM-006-05 

I 

RRff 

1 

2 

3 

4 

I 

RRff 

1 

2 

3 

4 

RF 

0 

RF 

0 

I 

I 

I 

I 

RF 

0 

0 

0 

0 

BP… Schalter-Interface Taster-Interface 

über dem Elternbett 1. Taster Ort: über dem Elternbett 2. Taster 

+ LED + Label 

1/1 Schalter-Interface Taster-Interface 

1/2 

RF 

+ LED + Label 

BP… 

Ort: 

Anmerkung: 


C 

A 

B 

Anmerkung: 


C 

D 

D 

A 

B 

Zeit 

T2 

Zeit 

T1 

Modus 

Ausgang 



A B 

Modul 

Typ / Nr. 

Zeit 

T2 

Zeit 

T1 

Modus 

Ausgang 



A B 

Modul 

Typ / Nr. 

S1 1 m2 

R1 1 2 3 4 m2 

S2 6 m2 

S1 9 11 m2 

S2 5 11 m2 

Rf 

Rf 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

Funktion: 

Funktion: 

Tagschalter 

S2 7 m2 

R1 1 2 3 4 5 6 m3 

S1 1 m6 0 

S1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 m3 

S2 1 2 3 4 5 8 10 11 m3 

Nachtschalter 


Rf 

Rf 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

Funktion: 

Funktion: 

Rf 

Rf 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

Funktion: 

Funktion: 

Rf 

Rf 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

Funktion: 

Funktion: 



Ι 


PM-006-05 

I 

RRff 

1 

2 

3 

4 

I 

RRff 

1 

2 

3 

4 

RF 

0 

RF 

0 

I 

I 

I 

I 

RF 

0 

0 

+ LED + Label 

+ LED + Label 


0 

0 

BP… 

über dem Elternbett 3. Taster Ort: Bad 


2/1 

RF 

BP… 

Ort: 

Anmerkung: 


C 

A 

B 

Anmerkung: 


C 

D 

D 

A 

B 

Zeit 

T2 

Zeit 

T1 

Modus 

Ausgang 



A B 

Modul 

Typ / Nr. 

Zeit 

T2 

Zeit 

T1 

Modus 

Ausgang 



A B 

Modul 

Typ / Nr. 

S1 12 m6 0 

S1 4 m3 

Rf 

Rf 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

Licht 

Funktion: 

S1 1 2 4 5 6 7 8 9 11 m2 

S2 4 m2 

R1 1 2 3 4 5 6 m2 

S1 3 10 m8 

S2 9 m2 

Alarm 

Funktion: 

Ventilator 

S1 12 m2 

S1 4 m2 


Rf 

Rf 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

Licht 

Funktion: 

Funktion: 

Ventilator 

Rf 

Rf 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

Funktion: 

Funktion: 

Rf 

Rf 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

Funktion: 

Funktion: 



Ι 


PM-006-05 

I 

RRff 

1 

2 

3 

4 

I 

RRff 

1 

2 

3 

4 

RF 

0 

RF 

0 

I 

I 

I 

I 

RF 

0 

0 

+ LED + Label 

+ LED + Label 


0 

0 

BP… 

Ausgangstüre, unten Ort: Wohnzimmer 


4/1 

RF 

BP… 

Ort: 

Anmerkung: 


C 

A 

B 

Anmerkung: 


C 

D 

D 

A 

B 

Zeit 

T2 

Zeit 

T1 

Modus 

Ausgang 



A B 

Modul 

Typ / Nr. 

Zeit 

T2 

Zeit 

T1 

Modus 

Ausgang 



A B 

Modul 

Typ / Nr. 

S1 9 m6 0 

S2 5 m6 0 

S1 7 m2 

Rf 

Rf 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

Funktion: Route 

Wohnzimmer 

Schlafzimmer 

S2 11 m3 

S1 3 9 10 m6 0 

S1 1 2 4 5 6 7 8 1112 m3 

S2 1 2 3 4 5 8 1011 m3 

S2 7 m2 

Alles 

aus 


Funktion: 

Rf 

Rf 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

Funktion: 

Funktion: 

Rf 

Rf 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

Funktion: 

Funktion: 

Rf 

Rf 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

Funktion: 

Funktion: 



8.2 Fertiges Musterbeispiel: Lichtszenensteuerung im Wohnbereich 

1. Grundri§ des Wohnbereichs und †bersicht der Verbraucher/Bustaster 

Den Grundri§ finden Sie auf der folgenden Seite. Auf dem Plan sind alle Verbraucher, die an den 

Dimcontroller angeschlossen werden, sowie alle Bedienstellen eingezeichnet. 

Nicht zu vergessen ist, da§ beim Einsatz von Lichtszenen mindestens 1 Bustaster pro Lampe 

(-ngruppe) zur individuellen Bedienung vorzusehen ist. 

In diesem Beispiel werden alle Lichtstellen die zu den Lichtszenen gehšren an einen Dimcontroller 

angeschlossen, soda§ beim Festlegen einer Lichtszene alle Lampen gedimmt werden kšnnen. 

Alle individuellen Bustaster werden mit Modus m1 (oben an, unten aus) programmiert. Es sollen 3 

Lichtszenen vorprogrammiert werden "Fernsehen", "Lesen" und "Essen". Jede Lichtszene wird von 

1 Stelle aus bedient. 

"Fernsehen" (BS 10): 

Leuchte Ÿber dem E§tisch aus (D 1.8) 

Andere Leuchten im E§zimmer: Ohne Bedeutung 

Wandleuchten Wohnzimmer: Alle mit 25% an (D1.1, 1.5, 1.4) 

Deckenleuchten Wohnzimmer: Aus (D1.2, D1.3) 

Montageort Funkwandsender: Unter den Wohnzimmertisch geklebt. 

"Lesen" (BS 11): 

Leuchten im E§zimmer: Ohne Bedeutung 

Leuchten Ÿber Wohnzimmertisch: 100% (D1.2, D1.3) 

Wandleuchten Wohnzimmer: 50% (D1.1, D1.4, D1.5) 

Montageort: Ecke Wohnzimmer/KŸche 

"Essen" (BS 12): 

Leuchten Ÿber Wohnzimmertisch: Aus (D1.2, D1.3) 

Wandleuchten Wohnzimmer: Aus (D1.1, D1.4, D1.5) 

Leuchten Ÿber E§tisch: 100% an (D1.8) 

Wandleuchten E§zimmer: 50% (D1.6, D1.7) 

Stehlampe Steckdose E§zimmer: 25% (D1.9) 

Montageort: Wand E§zimmer zur KŸche 

Wichtig ist, da§ die prozentuale Helligkeit mit der jede Leuchte brennt sehr einfach durch den 

Enkunden selbst eingestellt werden kann. Lampen zu einer Lichtszenengruppe hinzufŸgen kann 

allerdings nur vom Elektroinstallateur durchgefŸhren werden. 


Legende: 

BP = Bedienplatz 

D = Dimmcontroller 

x x x 

D1.6 D1.6 D1.6 

D1.9 

C 

BP8 

BP9 

2. AusgangsŸbersicht 

eetkamer E§zimmer 

D1.8 

x 

D1.8 

x 

BP6 

R1.3 

D1.8 

x 

D1.8 

x 

BP1 

D1.1 

x 

D1.1 

x 

D1.1 

x 

BP2 

BP3 

Wohnzimmer 

woonkamer 

D1.7 

x 

D1.7 

x 

D1.7 

x 

D1.7 

x 

D1.7 

x 

BP7 

D1.2 D1.2 

xSitzplatz 

salon x 

BP10 

Die Belegung der AusgŠnge wird nun auf den AusgangsŸbersichtsstickern eingetragen (Art. Nr. 

PM-002-05). 

1 

2 

3 

PM-002-05 

Wandleuchten WZ 

Wohnzimmer vorn 

Wohnzimmer hinten 

4 

5 

6 

Ausgänge 

Ecke Wohnzimmer 

an dem Rolladen WZ 

Wandleuchten EZ, Flur 

3. AusfŸllen der ProgrammierungsŸbersichtsblŠtter: 

keuken KŸche 

Es werden einzeln die Lichtszenetaster und die individuellen Bustaster eingetragen. Auf den folgenden 

Seiten finden Sie die ausgefŸllten BlŠtter. 


7 

8 

9 

D1.3 

x 

BP12 

R1.1 

D1.3 

x 

R1.2 

D1.4BP4 

x 

10 

11 

12 

D1.5 

x 

D1.5 

x 

D1.5 

x 

BP11 

BP5 

R1.1 

R1.2 


Wandleuchten EZ, Küche 

Eßzimmer 

Steckdose Eßzimmer

Ι 


PM-006-05 

I 

RRff 

1 

2 

3 

4 

I 

RRff 

1 

2 

3 

4 

RF 

0 

RF 

0 

I 

I 

I 

I 

RF 

0 

0 

+ LED + Label 

+ LED + Label 


BP… 

0 

0 

10 Schalter-Interface Taster-Interface 

11 

RF 

BP… 

Ecke Wohnzimmer/Küche 

Ort: 

Eßzimmertisch 

Ort: 

Anmerkung: 


Lichtszene-Taster 

C 

A 

B 

Anmerkung: 


Lichtszene Taster 

C 

D 

D 

A 

B 

Zeit 

T2 

Zeit 

T1 

Modus 

Ausgang 



A B 

Modul 

Typ / Nr. 

Zeit 

T2 

Zeit 

T1 

Modus 

Ausgang 



A B 

Modul 

Typ / Nr. 

Rf 

D1 1 2 3 4 5 8 m3 D1 1 2 3 4 5 m3 

1 

2 

3 

4 

Rf 

1 

2 

3 

4 

Lesen- 

Szene 

Funktion: 

Fernsehen 

Lichtszene 


Funktion: 

Rf 

Rf 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

Funktion: 

Funktion: 

Rf 

Rf 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

Funktion: 

Funktion: 

Rf 

Rf 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

Funktion: 

Funktion: 



Ι 


PM-006-05 

I 

RRff 

1 

2 

3 

4 

I 

RRff 

1 

2 

3 

4 

RF 

0 

RF 

0 

I 

I 

I 

I 

RF 

0 

0 

0 

0 


Eßzimmer, Ausgang Küche Ort: Eßzimmer, Fenster rechts 

+ LED + Label 


9 

RF 

+ LED + Label 

BP… 

Ort: 

Anmerkung: 


Individueller Taster 

C 

A 

B 

Anmerkung: 


Lichtszene Taster 

C 

D 

D 

A 

B 

Zeit 

T2 

Zeit 

T1 

Modus 

Ausgang 



A B 

Modul 

Typ / Nr. 

Zeit 

T2 

Zeit 

T1 

Modus 

Ausgang 



A B 

Modul 

Typ / Nr. 

Rf 

D1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 m3 D1 9 m1 

1 

2 

3 

4 

Rf 

1 

2 

3 

4 

Funktion: 

Essen- 

Lichtszene 


Funktion: 

Rf 

Rf 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

Funktion: 

Funktion: 

Rf 

Rf 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

Funktion: 

Funktion: 

Rf 

Rf 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

Funktion: 

Funktion: 



Ι 


PM-006-05 

I 

RRff 

1 

2 

3 

4 

I 

RRff 

1 

2 

3 

4 

RF 

0 

RF 

0 

I 

I 

I 

I 

RF 

0 

0 

0 

0 


Wand Wohnzimmer Ort: Wohnzimmer, für Deckenlenchte 

+ LED + Label 


2 

RF 

+ LED + Label 

BP… 

Ort: 

Anmerkung: 



C 

A 

B 

Anmerkung: 



C 

D 

D 

A 

B 

Zeit 

T2 

Zeit 

T1 

Modus 

Ausgang 



A B 

Modul 

Typ / Nr. 

Zeit 

T2 

Zeit 

T1 

Modus 

Ausgang 



A B 

Modul 

Typ / Nr. 

Rf 

D1 1 m1 D1 2 m1 

1 

2 

3 

4 

Nikobus - 01 - 2003 8-*11 

Rf 

1 

2 

3 

4 

Funktion: 

Funktion: 

Rf 

Rf 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

Funktion: 

Funktion: 

Rf 

Rf 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

Funktion: 

Funktion: 

Rf 

Rf 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

Funktion: 

Funktion: 



Ι 


PM-006-05 

I 

RRff 

1 

2 

3 

4 

I 

RRff 

1 

2 

3 

4 

RF 

0 

RF 

0 

I 

I 

I 

I 

RF 

0 

0 

0 

0 RF 

+ LED + Label 


Wohnzimmer vorn Ort: Ecke Fenster, Wohnzimmer 


C Individueller Taster 


4 

+ LED + Label 

BP… 

Ort: 

Anmerkung: 


A 

B 

Anmerkung: 


C 

D 

D 

A 

B 

Zeit 

T2 

Zeit 

T1 

Modus 

Ausgang 



A B 

Modul 

Typ / Nr. 

Zeit 

T2 

Zeit 

T1 

Modus 

Ausgang 



A B 

Modul 

Typ / Nr. 

Rf 

D1 3 m1 D1 4 m1 

1 

2 

3 

4 


Rf 

1 

2 

3 

4 

Funktion: 

Funktion: 

Rf 

Rf 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

Funktion: 

Funktion: 

Rf 

Rf 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

Funktion: 

Funktion: 

Rf 

Rf 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

Funktion: 

Funktion: 



Ι 


PM-006-05 

I 

RRff 

1 

2 

3 

4 

I 

RRff 

1 

2 

3 

4 

RF 

0 

RF 

0 

I 

I 

I 

I 

RF 

0 

0 

+ LED + Label 

+ LED + Label 


BP… 

0 

0 


6 

RF 

BP… 

Eingang Eßzimmer 

Ort: 

Ecke Wohnzimmer/Küche 

Ort: 

Anmerkung: 



C 

A 

B 

Anmerkung: 



C 

D 

D 

A 

B 

Zeit 

T2 

Zeit 

T1 

Modus 

Ausgang 



A B 

Modul 

Typ / Nr. 

Zeit 

T2 

Zeit 

T1 

Modus 

Ausgang 



A B 

Modul 

Typ / Nr. 

Rf 

D1 5 m1 D1 6 m1 

1 

2 

3 

4 


Rf 

1 

2 

3 

4 

Funktion: 

Funktion: 

Rf 

Rf 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

Funktion: 

Funktion: 

Rf 

Rf 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

Funktion: 

Funktion: 

Rf 

Rf 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

Funktion: 

Funktion: 



Ι 


PM-006-05 

I 

RRff 

1 

2 

3 

4 

I 

RRff 

1 

2 

3 

4 

RF 

0 

RF 

0 

I 

I 

I 

I 

RF 

0 

0 

0 

0 


Eßzimmer Fenster links Ort: Eßzimmer Fenster rechts 

+ LED + Label 


8 

RF 

+ LED + Label 

BP… 

Ort: 

C 

D 

A 

B 

Zeit 

T2 

Zeit 

T1 

Modus 

Anmerkung: Individueller Taster A C Anmerkung: Individueller Taster 


B D Modultyp: S = Schaltmodul, R = Rolladenmodul, D = Dimcontroller 

Modul Freigabefunktion 

Zeit Zeit 

Modul Freigabefunktion 


Typ / Nr. 

Ausgang 

Modus 


A B 

T1 T2 

Ausgang 

Typ / Nr. A B 

Rf 

D1 7 m1 D1 8 m1 

1 

2 

3 

4 


Rf 

1 

2 

3 

4 

Funktion: 

Funktion: 

Rf 

Rf 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

Funktion: 

Funktion: 

Rf 

Rf 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

Funktion: 

Funktion: 

Rf 

Rf 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

Funktion: 

Funktion: 



8.3 †bungen 

Ablauf der †bungen: 

1. Aufgabe 

2. ProgrammierungsŸbersichtsblatt ausfŸllen 

3. Bustaster-Identifikationssticker (Kopien) ausfŸllen 

4. 230V Verdrahtung 

5. Busverdrahtung 

6. Programmierung der Module (erst komplett lšschen !) 

7. Austesten 

Jeder macht die †bungen 1 und 2. Wenn dann noch Zeit ist, kšnnen auch die anderen 

†bungen gemacht werden. 


†bung 1: 

2 

B1 

B2 

B1 

B2 

L 

12 

230 VAC 

1 2 3 4 5 6 6' 

E1 

L 

E2 

L 

E3 

L 

Die 6 Lampen in diesem Zimmer werden in 2 Gruppen geteilt: Gruppe 1 und Gruppe 2 (siehe Zeichnung). 

An der linken TŸr wird ein Serientaster vorgesehen, an der rechten TŸre ein Einfachtaster. 

Der linke Bustaster der Platte: 

E1 

E2 

E3 

L L L 

Die linke Wippe: 

1 2 3 4 5 6 6 

7 8 9 10 11 12 set A B N 10 11 12 0V B1 B2 

N 

µ N N 


230V~ 

T1 

select mode 

GROEP GRUPPE 1 1 


oberer Teil: Gruppe 1 (Impuls) an / aus 

unterer Teil: Gruppe 2 (Impuls) an / aus 

Die rechte Wippe: 

E4 

L 

Der rechte Bustaster der Platte: 

N 

N 

L L N 

7 8 9 10 11 12 

E5 

L 

m1 11 

m2 12 

m3 13 

m4 14 

m5 15 

m6 

m7 

m8 18 

L 10A 230V~ 50Hz N L 


4 L L5 L6 

05-000-01 230V~ 50Hz 

Ebenso ist eine Rolllade anzuschlie§en. 

E4 

E5 

E6 

E6 

L 

oberer Teil: Rolllade šffnen 

unterer Teil: Rolllade schlie§en 

1 

B1 

B2 

B1 

B2 

230 Vac 50 Hz 

FEEDBACK LED 

10 11 12 0V 

Oberer Teil: zentral, Gruppe 1 + 2 an, Rolllade šffnen 

B1 

B2 

L 

1 1' 2 2' 3 3' 

N 

6x2 

230 VAC 

Unterer Teil: zentral, Gruppe 1 + 2 aus , Rolllade schlie§en 


1 1' 2 2' 3 3' 

4 4' 5 5' 6 6' set A B N 

N N 

µ N N 

230V~ 

select mode 

N L 10A 230V~ 50Hz N L 10A 230V~ 50Hz 

m3 

m4 

m1 

m2 

B1 B2 

bus 

T1 

program 05-001-01 230V~ 50Hz 

L L N 

4 4' 5 5' 6 6' 

m5 

m6 

m7 

m8 

230 Vac 50 Hz 

B1 

B2

†bung 1:bis 

2 

B1 

B2 

B1 

B2 

L 

12 

230 VAC 

1 2 3 4 5 6 6' 

E1 

L 

E2 

L 

E3 

L 

Die 6 Lampen in diesem Raum werden in 2 Gruppen geteilt: Gruppe 1 und Gruppe 2 (siehe 

Zeichnung). 

An der linken TŸr wird ein Serientaster vorgesehen, an der rechten TŸre ein Einfachtaster. 

Der linke Bustaster der Platte: 

E1 

E2 

E3 

L L L 


1 2 3 4 5 6 6 

7 8 9 10 11 12 set A B N 10 11 12 0V B1 B2 

N 

µ N N 


230V~ 

T1 

select mode 



oberer Teil: zentral Gruppe 1 + 2 an 

unterer Teil:zentral Gruppe 1 + 2 aus 


E4 

L 

Der rechte Bustaster der Platte: 

N 

N 

L L N 

7 8 9 10 11 12 

E5 

L 

m1 11 

m2 12 

m3 13 

m4 14 

m5 15 

m6 

m7 

m8 18 

L 10A 230V~ 50Hz N L 


4 L L5 L6 

05-000-01 230V~ 50Hz 

Ebenso ist eine Rolllade anzuschlie§en. 

E4 

E5 

E6 

E6 

L 



1 

B1 

B2 

B1 

B2 

230 Vac 50 Hz 

FEEDBACK LED 

10 11 12 0V 

Oberer Teil: Gruppe 1 + 2 blinken, Rolllade schlie§en 

Unterer Teil: zentral, Gruppe 1 + 2 aus, Rolllade šffnen 


B1 

B2 

L 

1 1' 2 2' 3 3' 

N 

6x2 

230 VAC 

1 1' 2 2' 3 3' 

4 4' 5 5' 6 6' set A B N 

N N 

µ N N 

230V~ 

select mode 

N L 10A 230V~ 50Hz N L 10A 230V~ 50Hz 

m3 

m4 

m1 

m2 

B1 B2 

bus 

T1 

program 05-001-01 230V~ 50Hz 

L L N 

4 4' 5 5' 6 6' 

m5 

m6 

m7 

m8 

230 Vac 50 Hz 

B1 

B2

†bung 2: 2 Zimmer 

2 

B1 

B2 

B1 

B2 

E1 

L 

E1 

GRUPPE GROEP 1 

E2 

E2 

L 

GRUPPE 2 

GROEP 2 

E3 

Bei dieser †bung sind auch 6 Lampen und eine Rolllade vorhanden. In beiden Zimmern sind 2 

Gruppen Lampen. An der linken TŸr ist ein Serientaster vorzusehen, an der rechten TŸr zwei 

Einfachtaster. 

TŸr linkes Zimmer: 

1 2 3 4 5 6 6' 


oberer Teil: Gruppe 1 an 

unterer Teil: Gruppe 1 aus, nach einer Bedienungszeit von 2 Sek. 


TŸr rechtes Zimmer: 

L 

12 

230 VAC 

L L L 

E3 

L 

oberer Teil: Gruppe 2 an 

unterer Teil: Gruppe 2 aus, nach einer Bedienungszeit von 2 Sek. 

Der linke Bustaster: 

3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 

A B N 10 11 12 0V B1 B2 

N 

µ N N 


select mode 

N 

L 10A 230V~ 50Hz N L 


4 

1 2 

6 

set 

230V~ 

T1 

L L5 L6 

05-000-01 230V~ 50Hz 

N 

L L N 

7 8 9 10 11 12 

E4 

L 

E5 

L 

m1 11 

m2 12 

m3 13 

m4 14 

m5 15 

m6 

m7 

m8 18 

E4 


E5 


E6 

E6 

L 

1 



Der rechte Bustaster: 

oberer Teil: Rolladen šffnen 

unterer Teil: Rolladen schlie§en, nach einer Bedienungszeit von 1 Sek. 

B1 

B2 

B1 

B2 

230 Vac 50 Hz 

FEEDBACK LED 

10 11 12 0V 


1 

B1 

B2 

D1 

D2 

B1 

B2 

L 

1 1' 2 2' 3 3' 

N 

6x2 

230 VAC 

1 1' 2 2' 3 3' 

4 4' 5 5' 6 6' set A B N 

B1 B2 

µ N N 

bus 

230V~ 

T1 

select mode 

N L 10A 230V~ 50Hz N L 10A 230V~ 50Hz 

program 05-001-01 230V~ 50Hz 

N N 

L L N 

4 4' 5 5' 6 6' 

m5 

m6 

m1 

m2 

m3 

m4 

m7 

m8 

230 Vac 50 Hz 

B1 

B2

†bung 2 bis: 2 Zimmer 

2 

B1 

B2 

B1 

B2 

L 

12 

230 VAC 

1 2 3 4 5 6 6' 

E1 

L 

E1 


E2 

E2 

L 

L L L 

GRUPPE 2 

GROEP 2 

E3 

3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 

A B N 10 11 12 0V B1 B2 

N 

µ N N 


select mode 

N 

L 10A 230V~ 50Hz N L 


4 

1 2 

6 

set 

230V~ 

T1 

L L5 L6 

05-000-01 230V~ 50Hz 

E3 

L 

N 

L L N 

7 8 9 10 11 12 

E4 

L 



E6 

Bei dieser †bung sind auch 6 Lampen und eine Rolllade vorhanden. In beiden Zimmern sind 2 

Gruppen Lampen. An der linken TŸr ist ein Serientaster vorzusehen, an der rechten TŸr zwei 

Einfachtaster. 



oberer Teil: Gruppe 1 und Gruppe 2 an 

unterer Teil: Gruppe 1 und Gruppe 2 aus 

Die rechte Wippe (oberer und unterer Teil gleich): 

alle Rollladen schlie§en 

alle Lampen an 





Der rechte Bustaster: 

E5 

L 

m1 11 

m2 12 

m3 13 

m4 14 

m5 15 

m6 

m7 

m8 18 

E4 

E5 

E6 

L 


1 

B1 

B2 

B1 

B2 

230 Vac 50 Hz 

FEEDBACK LED 

10 11 12 0V 



1 

B1 

B2 

D1 

D2 

B1 

B2 

L 

1 1' 2 2' 3 3' 

N 

6x2 

230 VAC 

1 1' 2 2' 3 3' 

4 4' 5 5' 6 6' set A B N 

B1 B2 

µ N N 

bus 

230V~ 

T1 

select mode 

N L 10A 230V~ 50Hz N L 10A 230V~ 50Hz 

program 05-001-01 230V~ 50Hz 

N N 

L L N 

4 4' 5 5' 6 6' 

m5 

m6 

m1 

m2 

m3 

m4 

m7 

m8 

230 Vac 50 Hz 

B1 

B2

9.1 Anschlu§ und Funktionsweise 

N 

N 

1 

2 

3 4 5 6 

L4 L L5 L6 

T 

µ 

N 

N 

10A 230V~ 50Hz N L 

10A 230V~ 50Hz 

MODULE 

9 RF-interface 

16A 16A 10A 

230V 

7 8 9 10 11 12 set A B N 10 11 12 0V B1 B2 


230V~ 

T1 

select mode 

m1 11 

m2 12 

m3 13 

m4 14 

m5 15 

m6 

m7 

m8 18 

program 05-000-01 

40A 

300mA 


EN INTERFACES 

VERTEILER VERDEELKAST 

Das RF-Interface dient dazu, die Funkfernbedienungen (Hand- und Wandsender) mit dem 

Nikobussytem zu verbinden. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte Kap. 6. 


6 

230V~ 50Hz 

Rf interface 

230V ~ 50Hz 

05-040 

BUS 

N 

B1 

L 

B2 

RF interface 

BUSTASTER UND 

INTERFACE 

230 VAC

9.2 Programmierung 

Nachdem das RF-Interface an den Bus und die Netzversorgung angeschlossen wurde, ist die 

Programmierung der Hand- und Wandsender identisch mit denen der Bustaster. 

9.3 †bung 

†bung 3: Flur und 2 Zimmer 

RF zender 

I 

0 

RF 1 

B1 

B2 

Die 2 Lampen pro Zimmer mŸssen jeweils einzeln geschaltet werden kšnnen. Die 2 Lampen im 

Flur werden gleichzeitig geschaltet. Im linken Zimmer ist ein Serienbustaster und ein Einfachtaster 

(Wandsender) vorzusehen. In dem rechten Zimmer 2 Einfachbustaster und ein Handsender (auf 

der RF-Interfaceplatte montiert). 


2 

B1 

B2 

E1 

L 

E1 

E2 

E3 


L 

12 

230 VAC 

1 2 3 4 5 6 6' 

E2 

L 

3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 

A B N 10 11 12 0V B1 B2 

N 

µ N N 


select mode 

N 

L 10A 230V~ 50Hz N L 


4 

1 2 

6 

set 

230V~ 

T1 

L L5 L6 

05-000-01 230V~ 50Hz 

L L L 

oberer Teil: Lampe 1 an 

unterer Teil: Lampe 1 aus 

E3 

L 

N 

L L N 

RF 

7 8 9 10 11 12 

E4 

L 

Rf interface 

230V ~ 50Hz 

05-040 

N 

L 

B1 

E5 

L 

L 

N 

B2 

RF interface 

m1 11 

m2 12 

m3 13 

m4 14 

m5 15 

m6 

m7 

m8 18 

E6 

L 

E4 

E5 

E6 

B1 

B2 

1 

B1 

B2 

B1 

B2 

230 Vac 50 Hz 

FEEDBACK LED 

10 11 12 0V 


1 

B1 

B2 

D1 

D2 

B1 

B2 

L 

1 1' 2 2' 3 3' 

N 

6x2 

230 VAC 

1 1' 2 2' 3 3' 

4 4' 5 5' 6 6' set A B N 

B1 B2 

µ N N 

bus 

230V~ 

T1 

select mode 

N L 10A 230V~ 50Hz N L 10A 230V~ 50Hz 

program 05-001-01 230V~ 50Hz 

N N 

L L N 

4 4' 5 5' 6 6' 

m5 

m6 

m1 

m2 

m3 

m4 

m7 

m8 

230 Vac 50 Hz 

B1 

B2


oberer Teil: Lampe 2 an 

unterer Teil: Lampe 2 aus 

Der Wandsender: 

oberer Teil: Lampen Flur an, nach 10 Sek. aus. Lampen im linken Zimmer aus 

unterer Teil: alle Lampen aus, Rollladen nach unten 



oberer Teil: Lampe 4 (Impuls) an / aus 

unterer Teil: Lampe 5 (Impuls) an / aus 

Der rechte Bustaster (mit LED): 



Der Handsender, Kanal 1: 

Taste I: 

Lampen Flur an, nach 10 sec. aus 

Lampen rechtes Zimmer aus 

Taste 0: 

Alle Lampen aus 

Rollladen nach unten 

Arbeitsfolge: 

1. RF-Interface anschlie§en (Bus + 230V) 

2. Hand- und Wandsender programmieren 



11 0 

REG-Schaltuhren 

Die digitale Schaltuhr ermšglicht es, elektrische Verbraucher nach einem vorgegebenen Programm 

zu schalten. Einsatzbereiche sind Beleuchtung, Heizung und †berwachung. Die Schaltuhr kann mit 

einem Tages- oder Wochenprogramm individuell programmiert werden. 

Die Schaltuhr wird Ÿber das REG-Interface (Art. Nr. 05-055) mit dem Nikobus verbunden und mit 

Strom versorgt. 

Das Lieferprogramm umfa§t eine 2 Kanal- und eine 4 Kanal Schaltuhr. 

10.2 Einstellung der 2 Kanaluhr 

a. Allgemeines 

Die Schaltuhr kann mit einem Tages- oder Wochenprogramm versehen werden. 

UnabhŠngig voneinander kšnnen fŸr folgende Anwendungen Schaltbefehle eingegeben werden: 

1. fŸr das Standardprogramm 

2. fŸr das Zufallsprogramm (RND) 

3. fŸr das Ferienprogramm 

4. fŸr Ferien- und Zufallsprogramm kombiniert 

b. Display 

Wenn ein Schaltbefehl noch nicht vollstŠndig eingegeben wurde, blinken die noch fehlenden 

Eintragungen. Werden diese nicht 

binnen 20 Sek. eingegeben, so wird 

weekdagen 

Wochentage 

Ferienprogramm vakantieprogramma 

der gesamte Schaltbefehl gelšscht. 

1 2 3 4 5 6 7 

Bei jeder VerŠnderung des 

Programms (Schaltzeit, Ferien 

und/oder Zufallsprogramm) wird der 

ursprŸngliche Schaltzustand gemŠ§ 

dem aktuellen Programm wieder 

hergestellt. 

Sommerzeit zomertijd +1h 

16:52 

PM 

Zeit/Schaltzeit tijd/schakeltijd 

c. Inbetriebnahme 

Durch das DrŸcken der Reset-Taste 

werden alle programmierten In- 

kanaal Kanal 1 

Automatik- klokbedrijf 

(Schaltuhr)betrieb 


CH1 CH2 RND 

aan An 

Aus uit 

Zufallsgenerator 

random 

handschakelaar 

Handbetätigung

formationen und die aktuelle Zeit gelšscht. Nach 

ca. 3 Sek. erscheint die aktuelle Zeit (00:00) 

sowie die Wochentage blinkend. 

Durch Druck auf die 

Uhrtaste sowie auf die Taste: 

Day: 1= Montag, 2 = Dienstag ... zur 

Wochentageingabe 

h+: zur Stunden (Zeit)-Eingabe 

m+: zur Minuten (Zeit)-Eingabe 

± 1 h: zur Sommerzeiteingabe 

Die Uhrtaste bei allen diesen Einstellungen 

gedrŸckt halten ! 

d. Programmierung: Allgemein 

Funktionsbeschreibung der Tasten: 

¥ "PROG"-Taste: 

Bei der BetŠtigung der "Prog"-Taste wird der erste freie Speicherplatz aufgerufen, um eine neue 

Schaltzeit bzw. Funktion einzugeben. Wird die Taste "Prog." nochmals betŠtigt, erscheint die 

Anzahl der freien SpeicherplŠtze auf dem Display (z.B.Fr.: 35). Max. sind 42 SpeicherplŠtze belegbar. 

Nun kann ein Schaltbefehl eingegeben werden. Durch DrŸcken der "Prog." Taste wird dieser abgespeichert 

und der nŠchste freie Speicherplatz aufgerufen. 

Wird die "Prog." Taste nicht betŠtigt, so wird der Schaltbefehl nicht gespeichert und nach 2 Min. und 

zeigt die Uhr wieder die aktuelle Tageszeit an. 

¥ "Day"-Taste: 

Diese Taste wird 

a) fŸr Schaltbefehle und 

b) um den Anfangszustand des Ferienprogramms zu definieren 

benštigt. 

¥ "Sel"-Taste: 

blinkend 

knipperend 

1 2 3 4 5 6 7 

00:00 

CH1 CH2 

Diese Auswahltaste ermšglicht es, bestimmte Wochentage auszuwŠhlen sowie die Dauer des 

Ferienprogramms (max. 99 Tage) festzulegen. 

1-und 2-Taste: 

Bestimmt die Schaltfunktion "an" oder "aus" der 2 KanŠle. Diese Tasten werden auch zum manuellen 

Schalten der Relaiskontakte in einem laufenden Programm verwendet. 

Dieser manuelle Eingriff wird durch den nŠchsten Schaltbefehl wieder aufgehoben. 


Diese Tasten werden auch zum Ein- und Ausschalten des Zufallsprogramms benštigt. 

¥ Programmieren von Standard-Schaltbefehlen 

¥ Wochentage: 

z.B. Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 

Eingabe: 

- ÒProg." drŸcken 

- "day" drŸcken, bis der Cursor auf 1,2,4 und 5 steht. 

- nicht gewŸnschte Tage durch Druck auf den "Sel"- 

Taster wegnehmen. 

¥ Schaltzeiten und Schaltzustand: 

Diese kšnnen fŸr die 2 KanŠle separat eingestellt werden. 

z.B. Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag, Kanal 1 um 

6.00 Uhr einschalten. 

Eingabe: 

- Wochentag einstellen (s.o.) 

- h+ bis 6 

- m+ Eingabe ist hier nicht nštig 

-1 um Kanal 1 einzuschalten: Anzeige: 

¥ €ndern von Schaltbefehlen: 

Eingabe: 

Mit dem "Prog"-Taster den gewŸnschten Schaltbefehl aufrufen. 

Den Befehl Šndern und durch Druck auf den "Prog"-Taster 

abspeichern. 

¥ Lšschen von Schaltbefehlen: 

Eingabe: 

Mit dem "Prog"-Taster den gewŸnschten Schaltbefehl aufrufen 

Stunden und Minuten mit h+ und m+ auf - - stellen 

Erneut auf "Prog." drŸcken und ca. 10 Sek. warten. 

e. Zufallsprogramm 

Eigenschaften: 

- separat fŸr Kanal 1 und Kanal 2 vorwŠhlbar 

- kann stets von Hand ein- oder ausgeschaltet werden 

- Schaltzeiten werden dabei zufŠllig folgenderma§en verŠndert 

an: min. 5 Min., max. 60 Min. 

aus: min. 5 Min., max. 30 Min. 


Cursor blinkt 

cursor knippert 

Tagesauswahl 

day, select 

1 2 4 5 

--:-- 

CH1 CH2 

1 2 4 5 

06:00 

CH1 CH2

Einschalten des Zufallsprogramms: 

RND+ 1 oder 2 

Ausschalten des Zufallsprogramms: 

5x 1 oder 2 

Programmierbeispiel: 

Donnerstag zwischen 21.00 Uhr und 23.55 Uhr Kanal 1 zufŠllig schalten (z.B.Au§enbeleuchtung, 

Anwesenheitssimulation). 

Eingabe : 

- "Prog." 

-" day", "sel", "h+", "m+", " 1", CH1 (= an) + "RND", "Prog." 

- "day", "sel", "h+", "m+", " 1", CH1 (= aus) + "RND", Prog." 

Achtung: 

nach dem Zufallsbefehl kann der Kanal 1 noch auf "an" oder "aus" stehen. Deshalb ist es sinnvoll, 

den Kanal 1 nach dem Zufallsschaltbefehl auf "aus" zu programmieren. 

f. Ferienprogramm 

Eigenschaften : 

- Das Ferienprogramm hat Vorrang vor dem Standardprogramm. 

- Das Feriensymbol kann nur zugefŸgt werden, wenn die 7 Wochentage aufgerufen sind. 

- Das Ferienprogramm wird nur dann aktiv, wenn Schaltzeiten programmiert sind. 

- Die Dauer des Ferienprogramms mu§ eingegeben werden. 

- Der Beginn der Urlaubsperiode kann max. 6 Tage nach dem heutigen Tag eingegeben werden. 

Schaltzeiten programmieren: 

Wie vorher beschrieben, nur zusŠtzlich die "Ferien"-Taste drŸcken: 

Starten und Dauer des Ferienprogramms einstellen: 

Eingabe: 

- Mit der Uhr-Taste die aktuelle Zeit aufrufen 

- Ferientaste drŸcken 

(-wurden noch keine Ferienzeiten eingegeben, so blinkt das Feriensymbol:dann erst die 

Schaltzeiten eingeben). 

- Der Cursor blinkt unter dem heutigen Tag. Um einen anderen Tag als Anfangstermin fŸr die 

Ferienperiode festzulegen auf "day" drŸcken, solange bis der gewŸnschte Tagerscheint. 

- Mit der Taste "Sel" wird die Anzahl Tage festgelegt. 

- Mit der Taste "Uhr" werden diese Informationen gespeichert und danach wieder die aktuelle Zeit 

angezeigt. 

Das Ferienprogramm frŸhzeitig abbrechen oder unterbrechen: 

- 1x Ferientaste drŸcken, wŠhrend das Ferienprogramm lŠuft 

- 2x Ferientaste drŸcken, wenn das Ferienprogramm noch nicht lŠuft 


10.3 Einstellung der 4 Kanaluhr 

a. Das Display 

Zur eindeutigen Anzeige der unterschiedlichen Daten und Informationen beinhaltet das Display 

eine Vielzahl von Elementen. 

1. Datum und Uhrzeit: 

2. Sommerzeitperiode: 

3. Schaltzeit/Impuls 

Jahr jaar 

Aktuelle 

Zeit tijd 

88 

Automatisch automatisch 

Datum datum 

88.88 

88:88 

Wochentage weekdagen 

aanduiding Sommerzeit zomertijd 

+1h 88.88 

AU 

88.88 

Uhrensymbol uursymbool 

kanaal Kanal an/aus aan/uit 

begindatum 

Anfangsdatum 

einddatum 

Enddatum 

Impulsdauer impulsduur 

Priorität prioriteit 8 88 

Block blok Nr. 88 

Impuls impuls IMP88:88 

I 

I 

I 

I 

Kanal kanaal anaan 

Wochentage weekdagen Schaltzeit schakeltijd 


. Datenverwaltung 

¥ Blšcke 

Die Schaltuhr verteilt beim Programmieren Blocknummern von 00 bis 99 (Notizblockprinzip). Alle 

Schaltbefehle ohne Datumszuweisung erhalten automatisch die Blocknummer 00 (Routine- 

Wochenprogramm). 

Alle Schaltbefehle mit Datumszuweisung - Einzeldatum oder Datumsbereich - erhalten beim 

Programmieren eine Blocknummer in aufsteigender Reihenfolge (01,02,...99). Alle Schaltbefehle 

innerhalb eines Blockes werden mit N abgespeichert. Erst nach Eingabe der letzten Schaltzeit dieses 

Blockes wird mit der Taste S der Block abgeschlossen. 

¥ PrioritŠt 

Der Blocknummer 00 (Schaltbefehl ohne Datumszuweisung ) wird automatisch die PrioritŠt 0 

zugeordnet (Routine Wochenprogramm). Schaltbefehle mit Datumsbereichen werden automatisch 

mit der PrioritŠt 1 markiert. Mit Taste "Prior" kann aber ein Block auf eine hšhere PrioritŠt 

angehoben werden. 

Schaltbefehle mit einem Einzeldatum werden automatisch mit PrioritŠt 2 markiert. Auch hier kann 

mit der Taste "Prior" eine hšhere PrioritŠt angewŠhlt werden (bis max. 9) Beispielprogrammierung 

spŠter). 

¥ AusfŸhrung der Schaltbefehle 

TŠglich um 00.00 Uhr entscheidet der Prozessor, ob das Routine-Wochenprogramm ausgefŸhrt 

wird oder ob ein Programm mit hšherer PrioritŠt "vorliegt" und geschaltet werden mu§. 

Die Reihenfolge der Eingabe bestimmt die Zuordnung der BlockNr. (00-99). Gleiche Schaltzeiten, 

die an verschiedenen Tagen (Einzeldatum und Datumsbereich) durchgefŸhrt werden sollen, werden 

sinnvoller Weise unter einer BlockNr. programmiert. 

Au§erdem werden bis zu jeder VerŠnderung des Programms, der Uhrzeit (z.B. Sommer/ 

Winterzeitumschaltung) oder manuellem Eingriff die SchaltausgŠnge ŸberprŸft und ggf. 

korrigiert. RŸckrechnung bis 00:00 Uhr des aktuellen Wochentages. 

¥ SpeicherkapazitŠt 

Die Schaltuhr hat 322 SpeicherplŠtze. Diese kšnnen beliebig fŸr Datum und Schaltzeiten 

(Ein/Aus) auf die jeweiligen KanŠle verteilt werden. Sind alle verfŸgbaren PlŠtze belegt, wird im 

Display 4 x die Ziffer 8 angezeigt. 

c. Tastaturbeschreibung - Funktionen 

Zur Eingabe des aktuellen Datums bei Inbetriebnahme bzw. bei Aktivierung von Zusatzfunktionen 

mŸssen die entsprechenden Tasten in Kombination mit einer "zweiten" Taste gedrŸckt werden. 

+ Year zur Eingabe des Datums (Jahr) 

+ Month zur Eingabe des Datums (Monat) 

+ Day zur Eingabe des Datums (Tag) 

+ h+/h- zur Eingabe der aktuellen Zeit (h) 

+ m+/m- zur Eingabe der aktuellen Zeit (m) 


R + N zum beschleunigten Lesen (Read) der einprogrammierten Schaltzeiten, ohne und mit 

Weisung. 

FŸr alle weiteren Eingaben bzw. das Abfragen der einprogrammierten Daten werden die jeweiligen 

Tasten immer nur einzeln gedrŸckt. 

(Uhr) zur Anwahl der Standardanzeige (aktueller Zustand) 

Month zur Eingabe des Monats bei Datumszuweisung 

Day zur Eingabe des Tages bei Datumszuweisung 

h+/h- zur Eingabe der Stunden bei Schaltzeiten 

m+/m- zur Eingabe der Minuten bei Schaltzeiten 

Mo...Su zur Auswahl der Wochentage beim Programmieren von Schaltbefehlen 

I/O zur Bestimmung der Schaltfunktionen Ein oder Aus der SchaltkanŠle 1 ...4 

beim Programmieren. 

: zur manuellen VerŠnderung der RelaiszustŠnde der jeweiligen KanŠle 

zur Bestimmung der Impulszeit eines Ein-Befehls zwischen 1 und 59 Sek. 

S/W zur Wahl der Sommer-/ Winterzeitumschaltung 

zur Verbindung von 2 Datumsangaben - Anfang und Ende eines Datumsbereiches 

1x zur Eingabe eines Schaltbefehls, der nur im laufenden Jahr durchgefŸhrt werden 

soll, bezogen auf ein Einzeldatum oder einen Datumsbereich (nicht vorhanden 

bei Wochenschaltuhr) 

Prior. zur manuellen VerŠnderung der PrioritŠt bei der AusfŸhrung der Schaltbefehle 

(nicht vorhanden bei Wochenschaltuhr) 

N (nŠchster) zur †bernahme der Dateninformation in den Speicher innerhalb eines nicht 

abgeschlossenen Blockes (nicht vorhanden bei Wochenschaltuhr) 

S (speichern) zur †bernahme der Dateninformationen in den Speicher mit gleichzeitigem 

Abschlu§ eines Blockes. 

R (lesen) zur Anzeige der gespeicherten Informationen im Display 

CL zum Lšschen der gespeicherten Informationen im Display (nur der jeweilige 

Displayinhalt) 

Reset zum Lšschen aller gespeicherten Informationen und der aktuellen Uhrzeit im 

Display und Speicher 

SpeicherkapazitŠt siehe Punkt b. 

d. Eingabe des aktuellen Datums und der Uhrzeit 

Es mu§ davon ausgegangen werden, da§ der Akku der Schaltuhr leer ist, wenn sie in Betrieb 

genommen wird. 

Mit einem Bleistift o.Š. Gegenstand die Taste Reset drŸcken; damit wird die Elektronik "neutral" 

gesetzt. FŸr ca. 5 Sekunden sind alle Segmente im Display sichtbar. 


Zum Start der Schaltuhr mu§ das Datum eingegeben werden. Dabei mu§ die Taste dauernd 

gedrŸckt werden. 

Die Reihenfolge der Eingabe ist beliebig. Sie kšnnen in Ihrer gebrŠuchlichen "Schreibweise" die 

Daten einprogrammieren. 

Werden diese Tasten lŠnger als 2 Sekunden gedrŸckt, erfolgt ein Schnelldurchlauf (Rollmode). 

Taste loslassen; 

Zeitvergleich z.B. Radio/FernsehgerŠt/ Telefon-Zeitansage. 

In der Anzeige blinkt ein Doppelpunkt zwischen der Stunden- und Minutenanzeige. 

Hinweis: 

Ist die aktuelle Zeit im Sommerhalbjahr, erscheint im Display automatisch die Anzeige + 1h. 

Mit der Eingabe des aktuellen Datums errechnet sich die Schaltuhr den zugehšrigen Wochentag 

und zeigt ihn im Display als Balken an z.B. Mo oder We oder Su. 

Soll der 31. des jeweiligen Monats eingegeben werden, mu§ zuerst der Monat eingegeben werden, 

da der Mikroprozessor nur den 31.Tag akzeptieren kann, wenn der entsprechende Monat dazu vorgegeben 

ist. 

e. Sommer-/Winterzeitumschaltung 

Die Schaltuhr schaltet vollautomatisch am letzten Sonntag im MŠrz und Oktober auf die amtliche 

Sommer-/Winterzeit um. 

Diese Umschaltzeiten kšnnen aber auch manuell einprogrammiert werden: 

Mit der Taste S/W kšnnen folgende Informationen abgerufen und beeinflu§t werden: 

a) Abfrage 

Abfrage des Beginns und Ende der MEZ Sommerzeitperiode. Im Display erscheint zusŠt 

zlich + 1 h und AU (AUTOMATIK) 

b) €ndern 

Anwahl der Sommerzeitperiode, wenn diese individuell eingegeben werden soll (HALBAU 

TOMATIK) 

c) Lšschen 

Anwahl der Sommerzeitperiode, wenn diese unwirksam gemacht werden soll. 

S/W-Taste einmal drŸcken. Mit Taste CL wird der angezeigte Datumsbereich gelšscht. 

Durch nochmaliges DrŸcken der S/W Taste kann wieder auf die automatische (AU) 

Sommerzeit zurŸckgestellt werden. Sie mu§ mit S erneut gesichert werden. 


Hinweis: 

Die Sommer-/Winterzeitumschaltung wird sowohl bei 

AU = AUTOMATIK als auch bei 

HA = HALBAUTOMATIK 

jeweils zum eingegebenen Datum 02.00 bzw. 03.00 Uhr nachts vollzogen. 

Im Winterhalbjahr erscheint im Display kein + 1h. 

Au§erdem bewirkt die Umschaltung ein RŸckrechnen, und dabei werden die SchaltausgŠnge dem 

Programm entsprechend aktualisiert. 

f. Programmieren als Wochenschaltuhr (Routine-Wochenprogramm) 

Die Schaltuhr erlaubt eine freie Wochentags- und Kanalblockbildung d.h. es kšnnen einer bestimmten 

Uhrzeit mehrere Wochentage und KanŠle zugeordnet werden. 

Hinweis: 

Mit einer der folgenden Tasten Mo..Su, h+, h-,m+,m-, I/O fŸr Kanal 1... 4 wird der Eingabemodus 

eršffnet. Dabei werden alle 7 Wochentage im Display angezeigt. Die nicht gewŸnschten Tage werden 

durch DrŸcken der jeweiligen Wochentagtaste im Display gelšscht. 

Schaltbefehle ohne Datumszuweisung - jedoch mit Wochentag, Uhrzeit und Kanalzustand - stellen 

eine vollstŠndige Eingabe dar und kšnnen sowohl mit N als auch mit S in den Speicher Ÿbernommen 

werden. 

Solche Schaltbefehle werden immer dem Block 00 zugeordnet und haben immer die PrioritŠt 0. 

Wird der jeweilige Programmiervorgang fŸr 1-2 Minuten unterbrochen, wechselt der Displayinhalt 

zurŸck zur aktuellen Uhrzeit. 

Der Befehl ist nicht gespeichert. 

Auch mit der Taste kann die aktuelle Uhrzeit in das Display zurŸckgerufen werden. 


g. Lesen - €ndern - Lšschen 

¥ Schritt fŸr Schritt 

Mit Taste R wird das eingegebene Programm Schritt fŸr Schritt "gelesen". Es wird jeweils nur der 

Inhalt eines Speicherplatzes angezeigt - in aufsteigender Reihenfolge von Block 00 bis Block XX. 

Ein mit Taste R aufgerufener Befehl kann zwar im Display verŠndert (korrigiert) werden, - angezeigte 

Daten einfach Ÿberschreiben - wird aber erst in den Speicher Ÿbernommen, wenn die Taste 

N oder S gedrŸckt wird. 

¥ Beschleunigtes Lesen 

Bei dauernd gedrŸckter Taste R - wird mit Taste N jeweils das erste Datum und die erste 

Schaltzeit eines Blockes angezeigt. Die Informationen dazwischen werden Ÿbersprungen. Es 

kšnnen dann mit Taste R die weiteren Informationen Schritt fŸr Schritt aufgerufen werden. Die 

Blšcke werden in aufsteigender Reihenfolge abgefragt. 

¥ Lšschen 

Die im Display angezeigten Daten - ein Speicherplatz - werden mit Taste CL gelšscht. 

h. Programmieren von Datumsbereichen 

Soll ein anderes Schaltprogramm als das Routine-Wochenprogramm innerhalb eines bestimmten 

Datumsbereiches durchgefŸhrt werden, z.B in einer Ferienwoche, mu§ zuerst der Datumsbereich 

abgespeichert werden, der automatisch die PrioritŠt 1 erhŠlt. 

Die Eingabe von mehreren Datenbereichen ist selbstverstŠndlich mšglich. 

Dieser Datumsbereich ist Teil einer Eingabe innerhalb eines Blockes. 

Alle Schaltzeiten, die anschlie§end in diesem Block abgespeichert werden, haben eine hšhere 

PrioritŠt als das Routine-Wochenprogramm und werden in diesem Zeitraum bevorzugt ausgefŸhrt. 

Entsprechende Aus-Schaltzeiten werden in gleicher Weise programmiert. 

Nach der letzten Schaltzeit innerhalb dieses Blockes wird mit S abgespeichert - dabei wird dieser 

Block geschlossen. 

i. Programmieren eines Einzeldatums 

Nicht vorhanden bei Wochenschaltuhr 

Soll zum Beispiel am 26.4 nur um 10.00 Uhr eingeschaltet werden, wird diesem Befehl automatisch 

PrioritŠt 2 zugeteilt und entsprechend vorrangig ausgefŸhrt. 


Die Eingabe von mehreren Einzeldaten ist selbstverstŠndlich mšglich. 

Dieses Einzeldatum ist Teil einer Eingabe innerhalb eines Blockes. 

Entsprechende Aus-Schaltzeiten werden in gleicher Weise programmiert. 



j. Erhšhung der PrioritŠt 

nicht vorhanden bei Wochenschaltuhr 

Wird fŸr einen bestimmten Schaltbefehl mit Datumszuweisung (Einzeldatum oder Datumsbereich) 

eine hšhere PrioritŠt gewŸnscht, kann diese mit der Taste "Prior" bis 9 angewŠhlt werden. 

Dieser Datumsbereich ist Teil einer Eingabe innerhalb eines Blockes. 

Die entsprechenden Ein- und Aus- Schaltzeiten werden in gleicher Weise programmiert. 




Die Programmierung der Schalt- und Rollladenmodule sowie des Dimcontrollers verlŠuft gleich wie 

bei den Bustastern, nur wird hierbei der "Hand-" Ein/Austaster des entsprechenden Kanals der Uhr 

betŠtigt statt des Bustasters. 

10.5 †bung 

Der Wandsender des linken Zimmers wird nun folgenderma§en programmiert: 

Zum Zeitpunkt X wird die Jalousie heruntergelassen (Zeitpunkt X ist die aktuelle Zeit + 5 Minuten) 

und zum Zeitpunkt Y fŠhrt sie wieder hoch (Zeitpunkt y = aktuelle Zeit + 7 Minuten). 


10-11

RF zender 

I 

0 

RF 1 

2 

Arbeitsfolge: 

1. Anschlu§ der Uhr und des Uhreninterfaces 

2. Uhr einstellen: aktuelle Uhrzeit und Datum: 

¥ "Reset"-Taste drŸcken 

¥ + day -> Tag einstellen 

¥ + h -> Stunden einstellen 

¥ + m -> Minuten einstellen 

B1 

B2 

B1 

B2 

L 

12 

230 VAC 

1 2 3 4 5 6 6' 

E1 

L 

E1 

E2 

E3 

E2 

L 

3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 

A B N 10 11 12 0V B1 B2 

N 

µ N N 


select mode 

N 

L 10A 230V~ 50Hz N L 


4 

1 2 

6 

set 

230V~ 

T1 

L L5 L6 

05-000-01 230V~ 50Hz 

L L L 

E3 

L 

N 

L L N 

RF 

7 8 9 10 11 12 

E4 

L 

Rf interface 

230V ~ 50Hz 

05-040 

E5 

L 

B1 B2 

RF interface 

N 

L 

L N 

m1 11 

m2 12 

m3 13 

m4 14 

m5 15 

m6 

E6 

L 

E4 

E5 

E6 

B1 

B2 

m7 

m8 18 

} aktuelle 

6 7 8 

1 

6 7 8 

NikoBUS 

B1 B2 

2 

t 

B1 

B2 

230 Vac 50 Hz 

FEEDBACK LED 

10 11 12 0V 

B1 

B2 

B1 

B2 

Bus 

Active 

NIKO 

BUS 

INTERFACE 

Power 

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 

- "prog" Taste drŸcken 

¥ "day" wŠhlen des Tages (mit "sel" abwŠhlen der nicht benštigten Tage) 

¥ "h" einstellen Stunden, Schaltzeit 

¥ "m" einstellen Minuten, Schaltzeit 

¥ mit " 1"-Taste = Kanal 1 an = hoch wŠhlen 


}Schaltzeit 

¥ "day" wŠhlen des Tages (mit "sel" abwŠhlen der nicht benštigten Tage) 

¥ "h" einstellen, Schaltzeit 

¥ "m" einstellen, Schaltzeit 

¥ mit 1-Taste = Kanal 1 aus = runter wŠhlen 


programmieren 

durch drŸcken Programmierung der Uhr beenden 


L N 

1 

B1 

B2 

D1 

D2 

B1 

B2 

L 

1 1' 2 2' 3 3' 

N 

6x2 

230 VAC 

1 1' 2 2' 3 3' 

4 4' 5 5' 6 6' set A B N 

B1 B2 

N N 

µ N N 

bus 

230V~ 

T1 

select mode 

N L 10A 230V~ 50Hz N L 10A 230V~ 50Hz 

program 05-001-01 230V~ 50Hz 

Zeiteinstellen 

L L N 

4 4' 5 5' 6 6' 

m5 

m6 

m7 

m8 

m1 

m2 

m3 

m4 

230 Vac 50 Hz 

B1 

B2

3. Rollladenmodul Programmieren (Niko) 

¥ "program"-Taste drŸcken 

¥ Modus "m1" wŠhlen 

¥ Rolladenlaufzeit einstellen z.B. T2 = 2 = 6 Sek. 

¥Ò 1" drŸcken auf der Schaltuhr = langer Ton = Adressierung erfolgt 

¥ "program"-Taste drŸcken 

4. Sicherstellen, da§ 

- die Uhr nicht mehr im Programmier-modus steht 

- Kanal 1 auf = Automatik steht 

- B1 -> 7 (+), B2 -> 6 (-) angeschlossen ist auf dem REG-Interface (05-055) 

Funktion "Zeit" 

fŸr Laufzeit T1 geht der Ausgang 1 an = Rollade hoch 

fŸr Laufzeit T1 geht der Ausgang 1Õ an = Rollade runter 



11 11 


Der DŠmmerungsschalter wird zur Steuerung lichtabhŠngiger Funktionen eingesetzt, z.B. um 

Rolladen runterzulassen oder das Au§enlicht einzuschalten sobald es dunkel wird. 

Der DŠmmerungsschalter wird Ÿber das REG-Interface (Art. Nr. 05-055) mit dem Nikobus verbunden 

und mit Strom versorgt. 

Weitere techn. Daten und Beschreibung s. Kap. 6.11 

11.2 Einstellen des DŠmmerungsschalters 

Mit Hilfe eines Schraubendrehers wird zuerst der Grob-Bereich vorgewŠhlt und dann an dem 

Potentiometer darunter die exakte Schaltschwelle eingestellt. 

Bereichseinstellung 

Ansprechschwelle 

des Helligkeitswertes 

(Potentiometer) 


6 7 8 

2 - 300 

200 - 20000 

M 

1 2 3 

4 5 

lux 

- + 

lux 

CH1 

6 7 8 

NikoBUS 

B1 B2 

NIKO 

BUS 

INTERFACE 

1 2 3 

WŠhrend der Programmierung der betreffenden Module (Schalt-/Rollladenmodul oder Dimcontroller) 

wird das Potentiometer bzw. der Bereichsschalter so lange gedreht bis der 

DŠmmerungsschalter einmal geschaltet hat (die grŸne LED "bus active" leuchtet dann kurz). Dies 

anstelle der BetŠtigung eines Bustasters. 


Bus 

Active 

Power 

4 5 

N 

230V~ 

L

11.4 Praktische †bung 

Die Rollade soll runterfahren und die Leuchten 1 und 2 eingeschaltet werden, sobald der 

DŠmmerungsschalter "meldet" das es dunkel ist. 

B1 

B2 

L 

1 1' 2 2' 3 3' 

N 

6x2 

230 VAC 

1 1' 2 2' 3 3' 

4 4' 5 5' 6 6' set A B N 

N N 

µ N N 

230V~ 

select mode 

N L 10A 230V~ 50Hz N L 10A 230V~ 50Hz 

m3 

m4 

m1 

m2 

B1 B2 

bus 

T1 

program 05-001-01 230V~ 50Hz 

L L N 

4 4' 5 5' 6 6' 


m5 

m6 

m7 

m8 

230 Vac 50 Hz 

B1 

B2 

1 

B1 

B2 

6 7 8 

2 - 300 

200 - 20000 

M 

Bus 

Active 

NIKO 

lux BUS 

INTERFACE 

- + 

lux 

CH1 

6 7 8 

NikoBUS 

B1 B2 

Power 

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 

L N

2 11Dimmer 

12.1 Anschlu§ und Funktionsbeschreibung 

Um mit dem Nikobus zu dimmen, kann das gesamte Niko REG Dimmer-Programm angeschlossen 

werden (siehe Kapitel 6.13) 

Anschlu§beispiel: 

230V~ 50Hz 

05-726 

M 

40 ... 800W 

50 ... 800VA HAL.12 - 24V 

40 ... 800W HAL.230V 

F5AH250V 

N 

N 

1 

VDE 

2 

3 4 5 6 

L4 L L5 L6 T 

6 

N 

N 

7 

10A 230V~ 50Hz N L 

10A 230V~ 50Hz 

8 9 10 11 12 set A B N 10 11 12 0V B1 B2 


230V~ 

T1 

select mode 

program 

m1 11 

m2 12 

m3 13 

m4 14 

m5 15 

m6 

m7 

m8 18 

05-000-01 

SCHALTMODUL 

MODULE 

16A 16A 10A 

40A 

300mA 


230V~ 50Hz 

VERTEILER 

VERDEELKAST 

BUSTASTER BUSDRUKKNOPPEN UND 

INTERFACE 

EN INTERFACES 

- AusgŠnge 1 - 6 gleicher 

Au§enleiter 

- AusgŠnge 7 - 12 gleicher 

Au§enleiter 

- Je Ausgang max. 10 A 

( Öffnerkontakt von Ausgang 6 

max. 4 A )


Die Programmierung kann ausschlie§lich mit dem Modus M4 "Taster" erfolgen. Ansonsten bleibt 

alles gleich. 

Programmierung des Dimcontrollers: s. Kap. 6.3 

12.3 Funktionsweise des Dimmers 

Ein kurzer Tastendruck schaltet das Licht ein oder aus (wie bei einem Schalter). Bei lŠngerem 

Druck auf den Taster beginnt es auf- oder abzudimmen. Die gesamte Regelzeit (bei GlŸhlampen) 

fŸr einen Dimmzyklus betrŠgt 8 Sek. (min.-max.-min.). Ein erneuter Druck kehrt die Dimmrichtung 

um. Die Minimumzeit zwischen 2 BetŠtigungen mu§ mindestens 500 msek. betragen. 

Weitere Infos siehe Kapitel 6.13. 

Achtung: Um eine Zentral-Aus-Funktion (m3) zu realisieren, mu§ die Spannungsversorgung des 

Dimmers Ÿber einem separaten Ausgangskontakt des Schaltmoduls unterbrochen werden (s. 

Anschlu§beispiele im Anhang Kap. 19.6). 

12.4 †bung 

1. Mit dem Schaltmodul: 

Gedimmt werden 2 Halogenlampen mit einem Einfachtaster. Ein zweiter Einfachtaster dient zum 

"Zentral-Aus"-schalten. 

B1 

B2 

L 

12 

230 VAC 

1 2 3 4 5 6 6' 

12V 

halogeen 

35W 

1 2 3 4 5 6 6 

7 8 9 10 11 12 set A B N 10 11 12 0V B1 B2 

N 

µ N N 


230V~ 

T1 

select mode 

N 

L4 L L5 L6 

L L L 

2 1 L N 

L L N 

7 8 9 10 11 12 

12V 

halogeen 

35W 

m3 13 

m4 14 

m5 15 

m6 

m7 

m8 18 

m1 11 

m2 12 

10A 230V~ 50Hz 10A 230V~ 50Hz 

N L 

program 05-000-01 230V~ 50Hz 


1 

B1 

B2 

B1 

B2 

230 Vac 50 Hz 

FEEDBACK LED 

10 11 12 0V 

1 

B1 

B2

2. Mit dem Dimcontroller: 

- Dimcontrollerplatte und Dimmerplatte mit den Halogenlampen anschlie§en 

- FŸr diese †bung sollen die voreingestellten (default) Dimmparameter verwendet werden. 

B1 

B2 

L 

12 

230 VAC 

- - 1 2 3 4 5 6 

- - 7 8 9 10 11 12 set A B N 

B1 B2 

0V 0V 

0V 0V 

bus 

230V~ 

T1 

T2 

select mode 


program 05-007 

L L N 

0V 

1 2 3 4 5 6 

0V 

7 8 9 10 11 12 

1 

B1 

B2 

+ - 

LN 

L N N 

I U 

reset 

overcurrent 



- + 05-707 

1 

1 

0 

0 

m3 

m4 

m1 11 

m2 12 

m5 

m6 

m7 

m8 

230V~ 50Hz 

230 Vac 50 Hz 

Programmierungsaufgabe: 

- Mit dem Serien-Bustaster (2fach Taster) sollen die 2 Halogenlampen auf der linken Platte 

(angeschlossen an Elektronik-Trafo) Ein/aus/rauf/runter gedimmt werden kšnnen. 

- Mit dem 1-fach-Bustaster sollen die 2 Halogenlampen auf der rechten Platte (angeschlossen an 

gewickelten Trafo) rauf/runter gedimmt werden kšnnen. 

- Mit einem weiteren 1fach-Bustaster sollen fŸr diese beiden Lampengruppen 2 Lichtszenen 

abgespeichert und aufgerufen werden kšnnen. 

Stellen sie mehrmals unterschiedliche Lichtszenen ein und speichen diese ab. Dies ist wichtig, da 

dies der Bauherr spŠter selbst kšnnen soll und Sie es ihm erlŠutern mŸssen. 

Erst die ProgrammierungsŸbersichtsblŠtter ausfŸllen! 

Achtung: Dimmer richtig einstellen (kapazitive oder induktive Last!). 


B1 

B2 

2 

B1 

B2 

+ - 

reset 

L N N 

LN 

1 

I U 

overcurrent 



- + 05-707 

B1 

B2 

1 

1 

0 

0

3. Mit dem Dimcontroller 

- Alle 4 Dimmerplatten (mit je 4 Lampen) an den Dimcontroller anschlie§en. 

- DŠmmerungsschalter anschlie§en (s. voriges Kapitel). 

- RF-Interface anschlie§en. 

B1 

B2 

L 

12 

230 VAC 

L L N 

0V 

1 2 3 4 5 6 

0V 

7 8 9 10 11 12 

1 

1 

- - 1 2 3 4 5 6 

- - 7 8 9 10 11 12 set A B N 

B1 B2 

0V 0V 

0V 0V 

bus 

230V~ 

T2 T1 

select mode 

B1 

B2 

B1 

B2 


+ - 

+ - 

reset 

reset 

LN 

L N N 

LN 

L N N 

I U 

overcurrent 



- + 05-707 

I U 

overcurrent 



- + 05-707 

m3 

m4 

m1 11 

m2 12 

m5 

m6 

m7 

m8 

program 05-007 230V~ 50Hz 

230 Vac 50 Hz 

Programmieraufgabe: 

- Programmieren Sie fŸr jede Lampengruppe die individuellen Bustaster (mit m1) auf den Funk- 

Handsender. 

- Mit einem 1fach-Bustaster sollen fŸr alle 4 Lampengruppen 2 Lichtszenen gespeichert und aufgerufen 

werden kšnnen. 

- Mit einem weiteren 1fach-Bustaster: Zentral-An (Wippe oben) und Zentral Aus (Wippe unten) 

jeweils mit einer Bedienungszeit von 1 Sek. Dieser Bustaster steuert allerdings nur die ersten beiden 

Lampengruppen. 

- Mit der linken Wippe eines Serienbustasters sollen die Lampengruppen 3 und 4 blinken (Wippe 

oben drŸcken) bzw. Zentral Aus-geschaltet werden (Wippe unten drŸcken). 

- Wenn der DŠmmerungsschalter "meldet", da§ es dunkel ist, soll eine bestimmte Lichtszene 

(Werte selbst wŠhlen) aufgerufen werden. 

- FŸr die Lampengruppe 2 sollen die voreingestellten Dimmparameter (default-Werte) geŠndert 

werden (Werte selbst bestimmen). 

Erst die ProgrammierungsŸbersichtsblŠtter ausfŸllen! 

Achtung: Dimmer richtig einstellen (kapazitive, induktive oder gemischte Last!). 


1 

1 

1 

1 

0 

0 

0 

0 

B1 

B2 

2 

B1 

B2 

+ - 

+ - 

reset 

reset 

LN 

L N N 

LN 

L N N 

6 7 8 

2 - 300 

200 - 20000 

M 

Bus 

Active 

NIKO 

lux BUS 

INTERFACE 

- + 

lux 

CH1 

6 7 8 

NikoBUS 

B1 B2 

Power 

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 

I U 

overcurrent 



- + 05-707 

I U 

overcurrent 



- + 05-707 

1 

1 

1 

1 

L N 

0 

0 

0 

0 

RF 

Rf interface 

230V ~ 50Hz 

05-040 

N 

B1 

L 

B2 

RF interface 

B1 

B2

11 3 

UP-Interface und 4fach BinŠreingang 

13.1 Anschlu§ und Funktionsbeschreibung 

Wichtiger Hinweis: 

Bei allen Anwendungen bei denen der REG-BinŠreingang oder das UP-Interface fŸr Schalter eingesetzt 

wird, werden Signale/EingangsspannungsŠnderungen, die wŠhrend einer 

Spannungsunterbrechung auftreten nicht erkannt. 

Wird z.B. ein Raumthermostat (Bimetall) Ÿber einen BinŠreingang an den Bus angeschlossen, so 

wird eine Abschaltung wŠhrend einer Spannungsunterbrechung nicht erkannt und die Heizung 

wŸrde weiterlaufen. Alternativ sollte der Thermostat direkt an die prioritŠren, externen EingŠnge A 

oder B angeschlossen werden. 

a. Anschlu§ des UP-Interfaces fŸr Taster 

Dieses Interface kann z.B. fŸr das wassergeschŸtzte Aufputzprogramm "Hydro 55" verwendet werden. 

Das Interface hat 2 TastereingŠnge. 

WassergeschŸtzter Aufputztaster (Hydro 55) 

E 

E 

Achtung: Der blaue Draht ist der gemeinsame Anschlu§ fŸr ein Interface. Bei Verwendung mehre- 

rer Interface dŸrfen diese untereinander nicht verbunden werden! 

b. Anschlu§ des UP - Interfaces fŸr Schalter 

Dieses Interface wird hauptsŠchlich eingesetzt bei Funktionen mit niedriger Bedienfrequenz wie z.B 


"mechanische" Schalter, Fenster- oder TŸrkontakte oder Bewegungsmelder. 

Beispiel: 

Anschlu§schema fŸr einen TŸrkontakt: 


wei§ wit 

wei§ wit 

braun 

braun 

bruin 

bruin 

c. Anschlu§ des 4fach REG-BinŠreingang: 

6 7 8 

05-054 

1 

2 

1 2 3 

3 4 

I 

AU 

O 

+5V COM 

1 2 3 4 

4 5 

6 7 8 

NikoBUS 

B1 B2 

NIKO 

BUS 

INTERFACE 

1 2 3 

Bus 

Active 

Power 

4 5 

N 

230V~ 

L 

I = ein 

A = Automatisch 

0 = Aus 

Dieses passive Eingangsinterface wird mit einem 10poligen seitlichen Steckverbinder mit dem 

REG-Interface verbunden. EingangssignalŠnderungen der 4 anschlie§baren, potentialfreien 

Kontakte werden mit hoher †bertragungssicherheit auf dem Bus Ÿbertragen (durch †berwachungsprozedur 

im REG-Interface). 

Anwendungsgebiete: Kontakte eines Telefoninterfaces (siehe auch Kap. 19.2), Glasbruchmelder, 

Fernsteuerkontakte die in nicht allzugro§em Abstand vom BinŠreingang installiert sind (max. 30m). 

Jeder Eingang kann Ð falls erforderlich Ð abgeschaltet werden (frontseitigen Wahlschalter auf "0"). 

In der Stellung A(utomatisch) sendet das REG-Interface ein "EIN"-Telegramm beim Schlie§en des 

Kontaktes und ein "AUS"-Telegramm beim …ffnen. 

Wird der frontseitige Wahlschalter in die I-Stellung gebracht, so sendet das REG-Interface ein Mal 

ein "EIN"-Telegramm unabhŠngig von der Stellung des externen Kontakts. 



Die Programmierung ist Šhnlich der der Bustaster. Die angeschlossenen Kontakte werden wŠhrend 

dem Programmiermodus einmal geschaltet (frontseitiger Wahlschalter auf "A"). Wird der frontseitige 

Wahlschalter verwendet (je Kanal einer) dann wird dieser einmal von "0" -> "I" betŠtigt. Wird ein 

Raumthermostat angeschlossen, so wird der Temperaturdrehknopf von 0¡-30¡ vor- und zurŸckgedreht, 

so da§ sichergestellt ist, da§ der Bimetallkontakt 1 x schlie§t und šffnet. 

Bei einem Au§enbewegungsmelder wird der Ausgang 1 mal geschaltet. 

13.3 †bungen 

†bung Raumthermostat: 

Die Lampe E1 soll nun eine Heizung darstellen. 

Diese soll mit Hilfe des Raumthermostaten ein- und ausgeschaltet werden. 

a) †ber den Thermostaten mit integriertem UP-Interface 

b) †ber eine Simulation an den Schaltern des 4-fach BinŠreingangs 

c) †ber einen Thermostaten der direkt an dem externen Eingang A des Schaltmoduls angeschlossen ist. 

Funk- 

RF sender zender 

I 

0 

RF 1 

2 

B1 

B2 

B1 

B2 

L 

12 

230 VAC 

1 2 3 4 5 6 6' 

E1 

L 

E1 

E2 

E3 

E2 

L 

3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 

A B N 10 11 12 0V B1 B2 

N 

µ N N 


select mode 

N 

L 10A 230V~ 50Hz N L 


4 

1 2 

6 

set 

230V~ 

T1 

L L5 L6 

05-000-01 230V~ 50Hz 

L L L 

E3 

L 

N 

L L N 

RF 

7 8 9 10 11 12 

E4 

L 

Rf interface 

230V ~ 50Hz 

05-040 

N 

B1 

E5 

L 

L 

N L 

B2 

RF interface 

m1 11 

m2 12 

m3 13 

m4 14 

m5 15 

m6 

m7 

m8 18 

E6 

L 

E4 

E5 

E6 

B1 

B2 

1 

B1 

B2 

B1 

B2 

230 Vac 50 Hz 

FEEDBACK LED 

10 11 12 0V 

B1 

B2 

6 7 8 

NikoBUS 

B1 B2 

Bus 

Active 

NIKO 

BUS 

INTERFACE 

Power 

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 


6 7 8 

05-054 

1 2 

3 4 

I 

AU 

O 

+5V COM 

1 2 3 4 

N L 

1 

B1 

B2 

D1 

D2 

B1 

B2 

B1 

B2 

L 

1 1' 2 2' 3 3' 

N 

of oder 

6x2 

230 VAC 

1 1' 2 2' 3 3' 

4 4' 5 5' 6 6' set A B N 

B1 B2 

µ N N 

bus 

230V~ 

T1 

select mode 

N L 10A 230V~ 50Hz N L 10A 230V~ 50Hz 

program 05-001-01 230V~ 50Hz 

N N 

L L N 

4 4' 5 5' 6 6' 

m5 

m6 

m1 

m2 

m3 

m4 

m7 

m8 

230 Vac 50 Hz 

B1 

B2

†bung: 4-fach BinŠreingang 

Zuerst wird die Schulungsplatte mit dem 4-fach BinŠreingang angeschlossen. 

Aufgabe: 

Mit einem der 4 Schalter unterhalb des BinŠreingangs soll die Lampe E2 mit einer 

Einschaltverzšgerung von 2 min geschaltet werden. 

2 

B1 

B2 

B1 

B2 

L 

12 

230 VAC 

1 2 3 4 5 6 6' 

E1 

L 

E1 

E2 

E3 

E2 

L 

1 2 3 4 5 6 6 

7 8 9 10 11 12 set A B N 10 11 12 0V B1 B2 

N 

µ N N 


230V~ 

T1 

select mode 

L L L 


N 

E3 

L 

N 

L L N 

7 8 9 10 11 12 

E4 

L 

E5 

L 

m1 11 

m2 12 

m3 13 

m4 14 

m5 15 

m6 

m7 

m8 18 

L 10A 230V~ 50Hz N L 


4 L L5 L6 

05-000-01 230V~ 50Hz 

E6 

L 

E4 

E5 

E6 

1 

B1 

B2 

B1 

B2 

230 Vac 50 Hz 

FEEDBACK LED 

10 11 12 0V 

6 7 8 

05-054 

1 2 

3 4 

I 

AU 

O 

+5V COM 

1 2 3 4 

6 7 8 

NikoBUS 

B1 B2 

B1 

B2 

Bus 

Active 

NIKO 

BUS 

INTERFACE 

Power 

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 

N L

14.1 Anschlu§ und Funktion 

11 4 

Nikobus UP-Bewegungsmelder 

Der UP-Bewegungsmelder besteht aus 2 Teilen: Dem Sensorteil (Art. Nr. xx-635-06-4x-835) und 

dem Sockel (Art. Nr. 05-045). Der Sensor erkennt Bewegungen, d.h. er reagiert auf VerŠnderungen 

im WŠrmebild wŠhrend die Elektronik im Sockel ein "Ein"-Telegramm auf den Bus sendet sobald 

eine Bewegung registriert wurde. 

Weitere Infos: s. Kapitel 6.12 

12V~ 50Hz 


Es wird empfohlen den UP-Bewegungsmelder in Verbindung mit dem Schaltmodul im Modus m1 

(an/aus) zu programmieren, und nicht in den Modi m6, m7, m11 oder m12. Hierbei verhŠlt sich der 

UP-Bewegungsmelder dann wie ein konventioneller Bewegungsmelder. 

Die Programmierung erfolgt im Prinzip wie bei den Bustastern, jedoch wird hierbei auf dem Sensor 

der Schiebeschalter von "0" nach "1" geschoben statt auf den Taster zu drŸcken. 

Die Abfallverzšgerung mu§ entspr. der Tabelle in Kap. 6.12 auf dem Sensorteil eingestellt werden. 

Sichere DatenŸbertragung: 

Um eine Kollision von Daten auf dem Bus zu vermeiden besitzt dieses Interface einen 

Kontrollmechanismus der ein Datentelegramm erst dann sendet, wenn der Bus frei ist. Tritt trotzdem 

ein Konflikt auf, wird das Telegramm automatisch wiederholt. 

14.3 †bungen 

B1 B2 0V 12V 

05-045 

1. †bung: Die Funktion des Wandsenders des linken Zimmers wird nun auch parallel durch einen 

Bewegungsmelder geschaltet. 

Wenn der Bewegungsmelder eine Bewegung detektiert, wird die Beleuchtung im linken Zimmer 

ausgeschaltet und die Beleuchtung im Flur fŸr 10 Sek. eingeschaltet. 


Arbeitsfolge: 

1. Anschlie§en des Bewegungsmelders mit UP-Interface an 230 V und den Bus 

2. Programmierung 

2. †bung: Der Bewegungsmelder soll die Leuchten E1 und E2 schalten sobald eine Bewegung 

erkannt wurde, jedoch nur Nachts. Dies als Kombination von 2Kanal-Schaltuhr und 

Bewegungsmelder. Die 12V-Versorgung des Bewegungsmelders soll hierzu mit einem Kontakt des 

Schaltmoduls unterbrochen werden kšnnen (z.B. Ausgang/Kontakt 4). 

Arbeitsfolge: 

1. Anschlu§ des Bewegungsmelders und der Uhr 

2. Programmierung (s. auch Kap. 10 fŸr die Uhr) 

RF zender 

I 

0 

RF 1 

2 

B1 

B2 

B1 

B2 

L 

12V~ 50Hz 

B1 B2 0V 12V 

12 

230 VAC 

1 2 3 4 5 6 6' 

E1 

L 

E1 

E2 

E3 

05-045 

E2 

L 

3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 

A B N 10 11 12 0V B1 B2 

N 

µ N N 


select mode 

N 

L 10A 230V~ 50Hz N L 


4 

1 2 

6 

set 

230V~ 

T1 

L L5 L6 

05-000-01 230V~ 50Hz 

L L L 

E3 

L 

N 

L L N 

RF 

7 8 9 10 11 12 

E4 

L 

Rf interface 

230V ~ 50Hz 

05-040 

B1 

E5 

L 

B2 

RF interface 

N 

L 

N L 

m1 11 

m2 12 

m3 13 

m4 14 

m5 15 

m6 

m7 

m8 18 

E6 

L 

E4 

E5 

E6 

B1 

B2 

230V~ 

12V~ 

O 

1 

B1 

B2 

B1 

B2 

230 Vac 50 Hz 

FEEDBACK LED 

10 11 12 0V 


12V~AC 

L 

N 230V~ 

B1 

B2 

1 

B1 

B2 

D1 

D2 

12VAC 8VA 

L N 

B1 

B2 

L 

1 1' 2 2' 3 3' 

N 

6x2 

230 VAC 

1 1' 2 2' 3 3' 

4 4' 5 5' 6 6' set A B N 

B1 B2 

µ N N 

bus 

230V~ 

T1 

select mode 

N L 10A 230V~ 50Hz N L 10A 230V~ 50Hz 

program 05-001-01 230V~ 50Hz 

N N 

L L N 

4 4' 5 5' 6 6' 

m5 

m6 

m1 

m2 

m3 

m4 

m7 

m8 

230 Vac 50 Hz 

B1 

B2

15.1 Anschlu§ und 

Funktionsweise 

Die LEDÕs auf den Bustastern 05-061 

kšnnen sowohl als Status-LEDÕs als 

auch als Orientierungslicht verwendet 

werden. 

Pro Montageleiterplatte kann eine 

Statusmelde-oder Orientierungslichtfunktion 

angeschlossen werden. 

Anschlu§bild fŸr LED-Ansteuerung: 

N 

N 

1 

2 

3 4 5 6 

L4 L L5 L6 

T 

6 

µ 

N 

N 

10A 230V~ 50Hz N L 

10A 230V~ 50Hz 

55 - LEDÕs 

11Status 

MODULE MODUL 

16A 16A 10A 2A 

230V 

Status terugmelding LED 10 10 

Status terugmelding LED 11 11 

Status 

terugmelding 

LED 12 

12 

7 8 9 10 11 12 set A B N 10 11 12 0V B1 B2 


230V~ 

T1 

select mode 


1 

2 3 4 5 

m1 11 

m2 12 

m3 13 

m4 14 

m5 15 

m6 

m7 

m8 18 

program 05-000-01 

300mA 

230V~ 50Hz 

Orientierungslicht 

nacht verlichting 

Gemeins. gemeensch. RŸckl. 

Bus bus 

bus 

Bus 

12V~ 

230V~ 

Klingeltrafo 

Bel transformator

Schaltmodul sind 3 StatusrŸckmeldeausgŠnge (10, 11, 12) anschlie§bar. FŸr die Versorgung der 

LEDÕs ist ein separater Klingeltrafo (8-12V AC) vorzusehen. 

LED-Anschlu§ bei mehreren Modulen: 

1 2 

N 

N 

3 4 5 6 

L4 L L5 L6 

6 

7 8 9 10 11 12 set A B N 10 11 12 0V B1 B2 

N N 


230V~ 

T1 

select mode 

10A 230V~ 50Hz N L 

10A 230V~ 50Hz 

program 05-000-01 

MODULE MODUL 1 

m1 11 

m2 12 

m3 13 

m4 14 

m5 15 

m6 

m7 

m8 18 

16A 16A 10A 


230V~ 50Hz 

... 

1 2 

N 

N 

3 4 5 6 

L4 L L5 L6 

T 

6 

terugm. 

terugm. 

terugm. 

... 

terugm. 

terugm. 

terugm. 

STATUS LED 

STATUS LED 

STATUS LED 

É 

STATUS LED 

STATUS LED 

STATUS LED 

7 8 9 10 11 12 set A B N 10 11 12 0V B1 B2 

N N 


230V~ 

T1 

select mode 

10A 230V~ 50Hz N L 

10A 230V~ 50Hz 

MODULE MODUL Nn 

16A 16A 10A 2A 

230V 

m1 11 

m2 12 

m3 13 

m4 14 

m5 15 

m6 

m7 

m8 18 

program 05-000-01 

300mA 

230V~ 50Hz 

nacht Orientierungsl v. 

gemeen. 

Gemein. R. 

bus Bus 

bus Bus 

KLINGELTRAFO 12 V 

Bel transformator 

12V~ 

230V~

15.2 †bung 

Die LED (D1, D2) am rechten Taster wird entsprechend dem Anschlu§schema mit dem Trafo und 

dem Schaltmodul verbunden. 

Die Leuchte E1 wird an den Ausgang 10 angeschlossen. 

Funksender 

RF zender 

I 

0 

RF 1 

2 

B1 

B2 

B1 

B2 

L 

12 

230 VAC 

1 2 3 4 5 6 6' 

E1 

L 

E1 

E2 

E3 

E2 

L 

3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 

A B N 10 11 12 0V B1 B2 

N 

µ N N 


select mode 

N 

L 10A 230V~ 50Hz N L 


4 

1 2 

6 

set 

230V~ 

T1 

L L5 L6 

05-000-01 230V~ 50Hz 

L L L 

E3 

L 

N 

L L N 

RF 

7 8 9 10 11 12 

E4 

L 

Rf interface 

230V ~ 50Hz 

05-040 

B1 

E5 

L 

B2 

RF interface 

N 

L 

N L 

m1 11 

m2 12 

m3 13 

m4 14 

m5 15 

m6 

m7 

m8 18 

E6 

L 

E4 

E5 

E6 

B1 

B2 

1 

B1 

B2 

B1 

B2 

230 Vac 50 Hz 

FEEDBACK LED 

10 11 12 0V 

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 


6 7 8 

6 7 8 

NikoBUS 

B1 B2 

B1 

B2 

Bus 

Active 

NIKO 

BUS 

INTERFACE 

N L 

2 

t 

Power 

1 

B1 

B2 

D1 

D2 

12VAC 8VA 

L N 

B1 

B2 

L 

1 1' 2 2' 3 3' 

N 

6x2 

230 VAC 

1 1' 2 2' 3 3' 

4 4' 5 5' 6 6' set A B N 

B1 B2 

µ N N 

bus 

230V~ 

T1 

select mode 

N L 10A 230V~ 50Hz N L 10A 230V~ 50Hz 

program 05-001-01 230V~ 50Hz 

N N 

L L N 

4 4' 5 5' 6 6' 

m5 

m6 

m1 

m2 

m3 

m4 

m7 

m8 

230 Vac 50 Hz 

B1 

B2

11 6 

Externe 230V-EingŠnge und logische VerknŸpfungen 


Schalt-, Rolladenmodul und Dimcontroller haben 2 externe 230V EingŠnge A und B. Diese 

EingŠnge werden funktional parallel zum Bus, jedoch unabhŠngig von Diesem verarbeitet. 

Dies ermšglicht auch eine direkte RŸckkopplung von den AusgŠngen der entsprechenden Module 

auf diese EingŠnge. Die EingŠnge besitzen eine Eingangsspannung von 230V AC und einen 

Eingangsstrom von 5mA sowie einen gemeinsamen Nulleiter. 

Diese EingŠnge werden mit dem "set"-Taster selektiert und programmiert. Sie sind galvanisch vom 

Bus getrennt (Optoentkoppelt). 

Prinzipschaltbild 

Sonnensensor Businterface 

lichtsensor businterface 

Sonnensensor 

lichtsensor 

alarm 

Alarm 

230V 

L N 

Anschlu§beispiel fŸr ein Rolladenmodul: 

L 

N 

T 

M M 


B1 

B2 

BUS RECEIVER 

Externe externe 230v 230V 

EingŠnge ingangen 

Opto- opto 

koppler 

B coupler 

, 

Antriebe 

Sonnen-, 

bv. rolluiken, Wind-, zon - Regenautomatik 

wind - regen 

z.B. Rolladen, zonweringen, Markisen ... 

1 1' 2 2' 3 3' 

4 4' 5 5' 6 6' set A B N 

N N 

µ N N 

select 

230V~ 

mode 

N 

230V 

L 10A 230V~ 50Hz N L 10A 230V~ 50Hz 

N 

A 

Opto- opto 

koppler coupler 

16A 16A 10A 

40A 

300mA 

N 

m1 

m2 

N 

L 

m3 

m4 

m5 

m6 

B1 B2 

bus 

T1 

m7 

m8 

program 05-001-01 230V~ 50Hz 

VERDEELKAST 

VERTEILER 



data 

Mikroprozessor 

MCU 

Eingang ingang A 

data 

BUSTASTER und 

en INTERFACES 

INTERFACE 

Eingang ingang B 

data data 

RELAYS RELAIS 

Externe EingŠnge sind nur mit 

gleichen Au§enleitern zu betreiben

Die externen 230V-EingŠnge kšnnen in "Schalter"-Funktion oder "Durchla§"-Funktion arbeiten. Sie 

kšnnen untereinander und mit dem Bus parallel (ODER) oder in Serie (UND) programmiert werden. 

Werden die EingŠnge direkt (als "Schalter"-Funktion) verwendet, so sind nur Funktionen programmierbar 

die auf aktive Signale (230V = 1) am Eingang reagieren (positive Logik). Dies stellt in der 

Praxis kein Problem dar, da die meisten Sensoren einen Umschaltkontakt besitzen oder umgeschaltet 

werden kšnnen. 

Werden die EingŠnge in "Durchla§"-Funktion verwendet, so sind Funktionen programmierbar die 

sowohl auf aktive Signale (230V = 1, positive Logik) als auch auf passive Signale (0V = 1, negative 

Logik) reagieren. Die Auswahl und die Programmierung der Eingangslogik erfolgt mit der Taste 

"set". 

WŠhrend der Programmierung zeigen die beiden Status LEDÕs A und B die Funktionen an (s. 

Tabellen). 

Die Kontakte von externen DŠmmerungsschaltern, Sonnensensor, externen Schaltuhren, Relais 

von Bewegungsmeldern, WindwŠchtern etc. kšnnen an diese EingŠnge angeschlossen werden. 

Anwendungsgebiete 

- Eingangssignale verarbeiten die permanent anstehen (Dauersignale) 

- Signale verarbeiten die nicht verloren gehen dŸrfen 

- Die Mšglichkeit einfache, preiswerte Uhren, DŠmmerungsschalterÉ direkt anzuschlie§en Ð ohne 

spezielles Businterface Ð um die Anlage nicht unnštig zu verteuern bei einfachen Anwendungen. 

- RŸckkopplung der RelaisausgŠnge der Module auf die EingŠnge um so das Bustelegram in einen 

statistischen Wert umzusetzen um z.B. logische VerknŸpfungen auszufŸhren. 

- Anschlu§ von nicht-potentialfreien Kontakten/Sensoren z.B. Sonnen-, Wind-, Regenautomatik; 

Au§enbewegungsmelder 

Verhalten der externen EingŠngen: 

Positive Logik Negative Logik 

Aus 0V AC 230V Eingangs-LED A und B: Aus aus aktiv 

An 230V AC 230V Eingangs-LED A und B: An aktiv aus 

Wichtig: Im Programmiermodus kšnnen die Eingangsbedingungen unabhŠngig vom 

Kontaktzustand (šffnen, schlie§en) gewŠhlt werden. Der N-Anschlu§ ist gemeinschaftlich fŸr beide 

EingŠnge, d.h. die Kontakte mŸssen aus demselben Stromkreis versorgt werden. 


1. Verwendung als Schalter-Funktion 

Der externe Eingang ist hier direkt als Schalteingang fŸr einen oder mehrere AusgŠnge von dem 

entsprechenden Modul programmiert Ð er lŠ§t sich nicht fŸr AusgŠnge anderer Module verwenden. 

Parallel dazu kšnnen natŸrlich auch Bustaster auf diesen Ausgang programmiert werden sowie 

auch andere Funktionen Ÿber den Bus. 

†bersicht: 

LEDÕs der externen EingŠnge wŠhrend der Programmierung 

LED A LED B Aktion 

aus aus keine 

an aus Ausgang reagiert auf Eingang A 

aus an Ausgang reagiert auf Eingang B 

an an Ausgang reagiert auf Eingang A UND B (AxB) 

Beispiele: 

1. Der Ausgang 1 eines Schaltmoduls wird im "An/Aus" Modus (m1) auf Eingang A programmiert: 


Ausgang Uitgang 1 

2. Der Ausgang 2 eines Schaltmoduls wird im "An/Aus" Modus (m1) auf Eingang A UND B programmiert: 


Eingang ingang BB 


3. Der Ausgang 3 eines Schaltmoduls wird im "An/Aus" Modus (m1) auf Eingang A und danach auf 

Eingang B (A ODER B) programmiert: 


Eingang ingang BB 


0V 

0V 

off 

0V 

0V 

off 

0V 

aus 

off 

230V 

230V 

on an 

230V 

on 

an 

230V 

aus an 


aus 

on 

230V 

aus aus 

off on an off

4. Auf den Ausgang 3 wird nun zusŠtlich noch ein Bustaster im "An/Aus" Modus (m1) programmiert. 

Der Bustaster liegt dabei nun parallel mit den externen EingŠngen; es ist keine "Durchla§"- 

Funktion!: 

230V 

ingang A 

Eingang A 

ingang Eingang B 

Uitgang 3 

Ausgang 3 

0V 

0V 

off 

on 

Anwendungsgebiete: 

A + B + Bustaster = Ausgang (A ODER B ODER Bustaster wirken auf einen Ausgang) 

- Au§enbeleuchtung wird durch einen 230V-Ausgang eines Au§enbewegungsmelders geschaltet 

der an A bzw. B angeschlossen ist. 

- Schaufensterbeleuchtung die durch eine konventionelle Schaltuhr oder durch einen Bustaster 

geschaltet wird. 

- "Panik"-Taster oder der Ausgangskontakt einer Alarmanlage die Steckdosen abschalten, die 

Innenbeleuchtung blinken lassenÉ 

- Eine Abwasserpumpe wird durch den Kontakt eines Wasserstandsschalters oder durch einen 

Bustasters geschaltet. 

- Ein Abluftventilator wird durch den Kontakt eines CO 2-Sensors oder durch einen Bustaster geschaltet. 

- Eine konventionelle Schaltuhr oder ein Bustaster steuern eine Aquariumpumpe oder einen 

Springbrunnen. 

-Der Kontakt eines RundsteuersignalempfŠngers schaltet Steckdosen oder Nachtstromspeicherheizungen. 

- Alarmgabe durch einen Minimumtemperatur Ð Thermostat im KŸhlhaus eines Schlachthofs/Metzgerei 

angeschlossen an einen Eingang A oder B. 

(A x B) + BUS-Taster = Ausgang ((A UND B) ODER Bustaster wirken auf einen Ausgang) 

- Au§enbeleuchtung wird geschaltet, wenn der 230V-Ausgang eines Bewegungsmelders (angeschlossen 

an A) und der Ausgang eines DŠmmerungsschalters (angeschlossen an B) einschalten. 

- Ein Erdfeuchte-Sensor (an A angeschlossen) UND eine konventionelle Schaltuhr (angeschlossen an 

B) starten das Schrittschaltwerke (Mode m13) fŸr eine automatische Garten-Berieselungsanlage. 

- Ein konventioneller DŠmmerungsschalter (an A) UND eine konventionelle Schaltuhr (an B) schalten 

die Beleuchtung. 

2. Verwendung als "Durchla§"-Funktion (s. auch Kap. 7.7) 

WŠhrend der Programmierung der Bustaster kann au§er dem Modus noch eine Bedingung 

(erzeugt von den externen EingŠngen) mitgegeben werden. So kann eine Schaltaktion, die durch 

einen Bustaster erzeugt wird nur ausgefŸhrt werden, wenn die Bedingung erfŸllt ist. 

Es gibt 2 Mšglichkeiten um diese Bedingungen zu programmieren: 

a) direkt Ÿber die externen 230V-EingŠnge 

b) Ÿber Bustaster die Ÿber AusgŠnge auf die 230V EingŠnge zurŸckgefŸhrt sind. 


230V 

aus an aus an 

aus 

off on off 

Wippe ff "Aus" Wippe "An" 

Bustaster

a) Programmierung direkt Ÿber die externen EingŠnge 

†bersicht: 

LEDÕs der externen EingŠnge wŠhrend der Programmierung 

A B Bustaster Reaktion 

Aus Aus Aus Keine 

An Aus Aus Keine 

Blinken Aus Aus Keine 

Aus An Aus Keine 

Aus Blinken Aus Keine 

An An Aus Keine 

Blinken Blinken Aus Keine 

Aus Aus An Bustelegramm wird durchgelassen ohne Einflu§ der externen 

EingŠnge 

An Aus An Bustelegramm wird durchgelassen wenn A an 230V liegt 

Blinken Aus An Bustelegramm wird durchgelassen wenn A auf 0V liegt 

Aus An An Bustelegramm wird durchgelassen wenn B an 230V liegt 

Aus Blinken An Bustelegramm wird durchgelassen wenn B auf 0V liegt 

An An An Bustelegramm wird durchgelassen wenn A UND B an 230V liegen 

Blinken Blinken An Bustelegramm wird durchgelassen wenn A ODER B auf 0V liegen 

Nur eine dieser Mšglichkeiten darf programmiert werden. 

Wird ausschlie§lich ein "1-Tastpunktmodus" verwendet, so kšnnen 3 Kombinationsmšglichkeiten 

programmiert werden (s. Kap. 7). 


Parallel zu diesen AusgŠngen kšnnen auch andere Funtionen Ÿber den Bus programmiert werden. 

Beispiele: 

ingang Eingangs-LEDÕs LED's bij wŠhrend programmatie der Programmierung 

A B 

A B 

aan 

An 

uit 

Aus 

A 

B 05-060 

C 

D 

- - - - - - - - 

pinkt uit 

Blinkt Aus 

uit aan 

Aus An 

uit pinkt 

Aus Blinkt 

aan aan 

An An 

pinkt pinkt 

Blinkt Blinkt 

A 

n° 

B 05-060 

A 

n° 

B 05-060 

A 

B 05-060 

A 

B 05-060 

A 

n° 

n° 

n° 

B 05-060 

n° 

C 

D 

C 

D 

C 

D 

C 

D 

C 

D 

- - - - - - - - 

- - - - - - - - 

- - - - - - - - 

- - - - - - - - 

- - - - - - - - 

A 

B 

A 

B 

A 

B 

A 

B 

230V 

- Wenn der Kontakt eines 230V-DŠmmerungsschalters (angeschlossen an A) geschlossen ist, kann 

das Licht mit einem Bustaster geschaltet werden. 

- Erst wenn zwei unterschiedlich montierte (230V) DŠmmerungsschalter (angeschlossen an A + B) 

aktiv sind, kann das Licht mit einem Bustaster geschaltet werden. 


0V 

230V 

0V 

230V 

0V 

230V 

0V 

230V 

0V 

230V 

0V 

230V 

0V 

230V 

0V 

230V 

0V 

A B 

A 

B 

Potential an externen EingŠngen 

0V 

230V 

0V 

230V 

Aktion Actie 

Aktion Actie 

Aktion Actie 

Aktion Actie 

0V 

230V 

Aktion Actie 

Aktion Actie

) Programmierung Ÿber Bustaster die Ÿber AusgŠnge auf die 230V EingŠnge zurŸckgefŸhrt sind: 

Da das Telegramm der Bustaster nur temporŠr auf dem Bus ist, kann dieses nicht als "Durchla§"- 

Funktion eingesetzt werden. Daher mu§ ein Bustaster erst auf einen Ausgang programmiert werden 

z.B. im Modus m1. Dieser Ausgang wird dann elektrisch mit einem externen 230V-Eingang verbunden 

(s. Schaltung unten). So wird das temporŠre Bustelegram in ein statisches Ausgangssignal 

umgewandelt, das dann den externen Eingang steuert. Die programmierbaren Funktionen der 

externen EingŠngen sind dann wie unter a) beschrieben einsetzbar. 


N 

N 

1 

Anwendungsgebiete: 

- Eine TŸr wird automatisch Ÿber eine Lichtschranke die an Eingang A angeschlossen ist gešffnet, 

wŠhrend der Bustaster die Anlage in dem Stand "Auto" geschaltet hat (z.B. Ÿber Ausgang 1 auf 

Eingang B). Die TŸre kann au§erdem noch jederzeit Ÿber einen separaten "Handbedienungs"- 

Taster gešffnet werden. Wird der Eingang A dann im Modus m6 (Abfallverzšgerung) programmiert, 

so schlie§t sich die TŸre automatisch nach einer bestimmten Zeit. 

(A ODER B aktiv und der Bustaster) 

2 

3 4 5 6 

L4 L L5 L6 µ 

N 

- Erst wenn ein "Allgemein"-Bustaster betŠtigt wurde, kšnnen andere Bustaster bedient werden 

(Freigeben von mehreren Bustastern durch einen speziellen Bustaster). 

N 

7 

10A 230V~ 50Hz N L 

10A 230V~ 50Hz 

8 9 10 11 12 set A B N 10 11 12 0V B1 B2 


select mode 

- Eine REG-Schaltuhr (angeschlossen Ÿber das REG-Interface) schaltet einen Ausgang der 

wiederum an Eingang A angeschlossen ist. So kann man z.B. dafŸr sorgen, da§ in einem 

GebŠudeteil nach einer bestimmten Zeit die Bustaster keine Funktion mehr haben. 

(A UND B aktiv und der Bustaster) 

- Die Beleuchtung wird Ÿber einen Bustaster der den Ausgang 11 schaltet auf "Standby" geschaltet. 

Dieser Ausgang liefert dann die Versorgung (Phase) fŸr einen externen DŠmmerungsschalter- 

Kontakt der seinerseits an den externen Eingang A angeschlossen ist sowie an einen externen 

Uhrenkontakt der an den ext. Eingang B angeschlossen ist. Wenn dieser Ausgang und die beiden 

EingŠnge A und B dann aktiv sind, kann das Licht mit Bustastern geschaltet werden. 


6 

230V~ 

program 

m1 11 

m2 12 

m3 13 

m4 14 

m5 15 

m6 

m7 

05-000-01 

A 

B 

05-060 

n° 

T1 

230V~ 50Hz 

C 

D 

m8 18 

Bustaster 

Busdrukknop 

= A Avia Ÿber uitgang Ausgang 10 10

16.2 †bungen und Programmierbeispiele 

1. Programmierung als "Schalter"-Funktion: 

Aufgabe: 

- Wenn Eingang A aktiv ist (high) soll die Lampe E1 brennen. 

- Wenn Eingang B aktiv ist (high) soll die Lampe E2 brennen. 

- Wenn EingŠnge A UND B aktiv sind soll die Lampe E3 brennen. 

B1 

B2 

L 

12 

230 VAC 

1 2 3 4 5 6 6' 

E1 

L 

E1 

E2 

E2 

L 

GRUPPE GROEP 2 2 

E3 

3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 

A B N 10 11 12 0V B1 B2 

N 

µ N N 


select mode 

N 

L 10A 230V~ 50Hz N L 


4 

1 2 

6 

set 

230V~ 

T1 

L L5 L6 

05-000-01 230V~ 50Hz 

L L L 


E3 

L 

L L N 

7 8 9 10 11 12 

Aufbau: 

Die Lampen E1 bis E6 werden an die AusgŠnge 1-6 des Schaltmoduls angeschlossen. 

Programmierung 

N 

E4 

L 

E5 

L 

m1 11 

m2 12 

m3 13 

m4 14 

m5 15 

m6 

m7 

m8 18 

- "program"-Taste betŠtigen 

- Modus wŠhlen mit "mode" 

- Ausgang wŠhlen mit "select" 

- Externen Eingang/EingŠnge A, B wŠhlen mit "set" (< 1,6 sec.) 

- Abspeichern der gewŠhlten EingŠnge durch lŠnger auf "set" zu drŸcken (> 1,6 sec 

bis zum Signalton) 

- "program"Taste kurz drŸcken (Ende Programmierung) 


E6 

L 

E4 


E5 


E6 

B1 

B2 

230 Vac 50 Hz 

FEEDBACK LED 

10 11 12 0V

2. Programmierung der ext. EingŠnge als "Durchla§"-Funktion 

Aufgabe: 

- Wenn Eingang A UND Eingang B aktiv sind, kann die Lampe E1 mit einem Bustaster geschaltet 

werden. 

- Wenn Eingang A ODER Eingang B inaktiv (0V) sind, kšnnen die Lampen E1 und E2 mit einem 

Bustaster geschaltet werden. 

Aufbau: 

B1 

B2 

L 

12 

230 VAC 

1 2 3 4 5 6 6 

N 

µ 

L L L 

1 2 3 4 5 6 6' 

N 

L L N 

7 8 9 10 11 12 

Die Lampen E1 bis E6 werden an die AusgŠnge 1-6 des Schaltmoduls angeschlossen. 


- "Program"-Taste betŠtigen 

- Modus wŠhlen mit "mode" 

- Externe EingŠnge A, B wŠhlen mit "set" (AxB, A+B) 

- Ausgang wŠhlen mit "select" 

- Abspeichern durch BetŠtigung des Bustasters (Signalton) 

- "program"-Taste kurz drŸcken (Ende Programmierung) 

N N 

7 8 9 10 11 12 set A B N 10 11 12 0V B1 B2 


230V~ 

T1 

select mode 

m1 11 

m2 12 

m3 13 

m4 14 

m5 15 

m6 

m7 

m8 18 

L 10A 230V~ 50Hz N L 


4 L L5 L6 

05-000-01 230V~ 50Hz 


2 

B1 

B2 

E1 

L 

E1 

E2 

B1 

B2 

230 Vac 50 Hz 

FEEDBACK LED 

10 11 12 0V 

E2 

L 



E3 

E3 

L 

N 

E4 

L 

E5 

L 

E6 

L 

E4 


E5 


E6

3.Programmierung als ÒDurchla§"-Funktion Ÿber Bustaster. 

Aufgabe: 

- Wenn Eingang A UND der ÒFreischaltÓ-Bustaster (Eingang B, Lampe 6 an) aktiv sind, dann kann 

die Lampe E1 mit einem anderen Bustaster geschaltet werden. 

- Wenn Eingang A ODER der ÒFreischaltÓ-Bustaster (Eingang B, Lampe 6 aus) nicht aktiv (= 0V) 

sind, dann kšnnen die Lampen E1 und E2 mit einem anderen Bustaster geschaltet werden. 

B1 

B2 

L 

12 

230 VAC 

1 2 3 4 5 6 6 

N 

µ 

L L L 

1 2 3 4 5 6 6' 

N 

N N 

7 8 9 10 11 12 set A B N 10 11 12 0V B1 B2 


230V~ 

T1 

select mode 

L L N 

7 8 9 10 11 12 

Aufbau: 

Die lampen E1 bis E6 werden an die AusgŠnge 1 bis 6 des Schaltmoduls angeschlossen. 

Verbindung des Ausgangs 6 mit dem Eingang B (Schalter B auf Ò0Óstellen) 


1. Programmierung eines Bustasters auf einen Ausgang (alsÒDurchla§funktionsÓ-Bustaster). 

-ÓprogramÓ Taste drŸcken 


- ÒModeÓ wŠhlen (m1) 

- Bustaster betŠtigen (ÒFreischaltÓ-Bustaster) 

2. Programmierung der ÒDurchla§"-Funktion 

- ÒModeÓ wŠhlen (m1) 

- Externen Eingang/EingŠnge A,B wŠhlen mit ÒsetÓ (A x B, A _ + B _ ) 

- Ausgang (1,2) wŠhlen mit ÒselectÓ 

- Abspeichern durch betŠtigen des Bustasters (Signalton) 

- ÒprogramÓ Taste kurz drŸcken (Ende Programmierung) 

m1 11 

m2 12 

m3 13 

m4 14 

m5 15 

m6 

m7 

m8 18 

L 10A 230V~ 50Hz N L 


4 L L5 L6 

05-000-01 230V~ 50Hz 


2 

B1 

B2 

E1 

L 

E1 

E2 

B1 

B2 

230 Vac 50 Hz 

FEEDBACK LED 

10 11 12 0V 

E2 

L 


GRUPPE 2 

GROEP 2 

E3 

E3 

L 

N 

E4 

L 

E5 

L 

E6 

L 

E4 


E5 

GRUPPE 4 

GROEP 4 

E6

Extra †bung: 

Aufbau: 

An das Rolladenmodul wird die Jalousie, der DŠmmerungsschalter und, der Schalter/ 

ext. Eingang A angeschlossen. 

Aufgabe: Wenn der Schalter A (ext. Eingang A) eingeschaltet ist und der DŠmmerungsschalter 

"meldet", da§ es dunkel ist, soll die Jalousie runterfahren. 

B1 

B2 

L 

1 1' 2 2' 3 3' 

N 

6x2 

230 VAC 

1 1' 2 2' 3 3' 

4 4' 5 5' 6 6' set A B N 

N N 

µ N N 

230V~ 

select mode 

N L 10A 230V~ 50Hz N L 10A 230V~ 50Hz 

m3 

m4 

m1 

m2 

B1 B2 

bus 

T1 

program 05-001-01 230V~ 50Hz 

L L N 

4 4' 5 5' 6 6' 


m5 

m6 

m7 

m8 

230 Vac 50 Hz 

B1 

B2 

1 

B1 

B2 

6 7 8 

2 - 300 

200 - 20000 

M 

lux 

- + 

lux 

CH1 

6 7 8 

NikoBUS 

B1 B2 

Bus 

Active 

NIKO 

BUS 

INTERFACE 

Power 

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 

L N

16.3 Fertige Musterbeispiele 

Anwendungsbeispiel fŸr Schaltmodul 

Externe EingŠnge werden direkt auf die AusgŠnge programmiert: 

Beispiel: An einem KŸhlhaus lŠ§t man thermostatgesteuert 2 Alarmlampen blinken und eine 

Alarmglocke rhytmisch lŠuten wenn die Temperatur im KŸhlhaus Ÿber einen bestimmten Wert 

ansteigt. ZurŸcksetzen des Alarms erfolgt durch einen Bustaster. 

Die AusgŠnge 2/7/12 werden dazu im Modus m8 programmiert unter der Bedingung, da§ B aktiv 

ist (230V). 


1 2 

N 

N 

3 4 5 6 

L4 L L5 L6 

10A 230V~ 50Hz N L 

10A 230V~ 50Hz 

N L 

N L 

6 

7 8 9 10 11 12 set A B N 10 11 12 0V B1 B2 

µ N N 


230V~ 

T1 

select mode 

m1 11 

m2 12 

m3 13 

m4 14 

m5 15 

m6 

m7 

m8 18 

program 05-000-01 

< 

< 1.6s 

progr. < 1.6s mode select SET 

progr. 

> 

> 1.6s 

< 1.6s 

230V~ 50Hz 

N L 

- "program"-Taste kurz drŸcken 

- "mode"-wŠhlen (m8, blinken) 

- mit "select" AusgŠnge wŠhlen (Gruppe): kurz drŸcken um Ausgang anzuwŠhlen (LED 

blinkt) und durch lang drŸcken Ausgang "festsetzen" (LED konstant an). Dann nŠchsten 

Ausgang wŠhlenÉ 

- mit "set" externen Eingang (B) wŠhlen und durch lang drŸcken abspeichern 

- "program" kurz drŸcken (Ende Programmierung) 


S 

1 

3 

2 

4 

RF 

Thermostaat 

1-2 geschlossen = Umgebungstemperatur > eingestellten Temperatur 

2-3 geschlossen = Umgebungstemperatur < eingestellten Temperatur

Anwendungsbeispiel fŸr Rollladenmodul 

Automatische Markisensteuerung mit separater manueller Steuerung. Bei wenig Wind und viel 

Sonne fŠhrt die Markise automatisch aus. Geht die Sonne weg, so fŠhrt die Markise wieder zu. 

Auch wenn der Wind zunimmt, soll die Markise automatisch zufahren. Die WindstŠrkemeldung hat 

Vorrang, d.h. bei starkem Wind lŠ§t sich die Markise nicht per Hand ausfahren. 

Windmeter 

(= ingang Eingang B) B) 

Eingang ingang BA 

0V 

Lichtmeter 

Sonne< licht < Sonne> 

Sonnensensor 

licht > 

Bustaster Busdrukknop 

0V 

schlie§en 

Sonnensensor 

Zonnetent dicht 



Sonnensensor lichtmeter 

Windmeter 

windmeter 

Sonne licht < Sonne licht > 

L 

220V 

wind > Wind > 

1 1' 2 2' 3 3' 

4 4' 5 5' 6 6' set A B N 

N N 

µ N N 

230V~ 

N 

M 

Wind wind < 

L 10A 230V~ 50Hz N L 10A 230V~ 50Hz 

A 

B 

- "program"-Taste kurz drŸcken 

- mit "select" Ausgang wŠhlen 

- "Mode" wŠhlen (m1) fŸr Eingang A 

- Externen Eingang A (= 230v) mit "set" wŠhlen (LED A an) und danach (> 1,6 Sek.) lang auf 

"set" drŸcken zum Abspeichern. 

- "Mode" wŠhlen fŸr Eingang B (m3) 

- Externen Eingang B (= 230V) mit "set" wŠhlen (LED B an) und danach lang (> 1,6 sec) auf "set" 

drŸcken zum Abspeichern. 

- "Mode" wŠhlen fŸr ÒDurchla§funktionÓ (m1) 

N 

select mode 

m1 

m2 

m3 

m4 

m5 

m6 

m7 

m8 

program 05-001-01 

Nikobus- 


Taster drukknop 

A 

B 05-060 

n° 

B1 B2 

B1 B2 

bus 

T1 

230V~ 50Hz 

C 

D 

šffnen openen 

schlie§en sluiten 

Wind wind < 230V Wind wind > 

230V Wind wind > 

230V 

šffnen open 

0V 230V 

šffnen open šffnen open open šffnen 

schlie§en dicht open schlie§en 

šffnen dicht šffnen open schlie§en dicht 

šffnen open 

16-13

- Externen Eingang B (= 0V) mit "set" wŠhlen (LED B blinkt) 

- "Hand" Ð Bustaster betŠtigen (Programmierung des Bustasters in Modus 1 wenn der externe 

Eingang B = 0V ist). 

- kurz auf "program" drŸcken um die Programmierung zu beenden. 

Anwendungsbeispiel fŸr den Dimcontroller 

Zwischen 8 Uhr und 20 Uhr soll der Nikobus-UP-Bewegungsmelder das Flurlicht mit 80% einschalten, 

wŠhrend der Ÿbrigen Zeit jedoch nur mit 30%. 

L N 

C 

Flurlicht 

Halverlichting 

1 

8 - 20 u 

- - 1 2 3 4 5 6 

- - 

0V 0V 

0V 0V 


7 

L 

220V 

Uhr klok 

N 

A 

B 

N 


Bewegungsmelder 

bewegingsmelder 

B1 B2 

8 9 10 11 12 set A B N 

B1 B2 

bus 

230V~ 

T2 T1 

select mode 

program 

m1 11 

m2 12 

m3 

m4 

m5 

m6 

m7 

m8 

klok Uhr 0V 8u -> 20u 230V 220V 20u -> 8u 

(= (= ingang Eingang A) A) ÒLichtszene 'sfeer aan'anÓ 

ÒausÓ 'uit' ÒLichtszene 'sfeer aan' anÓ ÒausÓ 'uit' 

Bus 

UP-Bewegungsmelder 

bewegingsmelder 

80% 


05-007 

O 

230V~ 50Hz 

30%


1. Bewegungsmelder (alle) mit Schiebeschalter auf "0" (aus) stellen 

2. "program"-Taster betŠtigen 

3. mit "select" Ausgang "Flurlicht" (z.B. Ausgang 1) wŠhlen 

(Programmieren der Lichtszene 30%) 

4. mit "set" den Eingang A = 230V wŠhlen (LED A ist an) 

5. mit "mode" den Modus m12 (preset an) wŠhlen und mit dem Drehschalter T1 den gewŸnschten 

Helligkeitswert (z.B. Stellung 4 = ca. 30%) und mit Drehschalter T2 die gewŸnschte 

"Aufdimm"-Geschwindigkeit einstellen. 

6. Nun den Schiebeschalter am Bewegungsmelder in Stellung "I" (an) bringen ("aufdimmen" 

programmieren). 

(Programmierung: Lichtszene ÒausÓ unabhŠngig vom externen Eingang) 

7. Mit "set"-Taste LEDÕs A und B ausschalten 

8. Mit "mode" den Modus m6 (aus) wŠhlen und mit dem Drehschalter T1 die Bedienungszeit "0" 

einstellen und mit Drehschalter T2 die gewŸnschte "Ausdimmzeit" (Ausdimmzeit ist unabhŠngig 

von den externen EingŠngen). 

9. Bewegungsmelder (alle) mit Schiebeschalter zurŸck auf "0" (aus) ("ausdimmen" programmieren) 

(Programmierung der Lichtszene 80%) 

10. Mit "set"-Taste den Eingang A = 0V wŠhlen (LED A blinkt) 

11. Mit "mode" nochmals den Modus m12 (preset an) wŠhlen und mit dem Drehschalter T1 

den gewŸnschten Helligkeitswert (z.B. Stellung C = ca. 80%) und mit Drehschalter T2 die 

gewŸnschte "Aufdimm"-Geschwindigkeit einstellen. 

12. Nun wieder den Schiebeschalter am Bewegungsmelder in Stellung "I" ("aufdimmen" programmiert 

mit 2. Helligkeitswert) 

13. "program"-Taste betŠtigen (Ende Programmierung) 

14. Bewegungsmelder-Schiebeschalter in Stellung "Auto" bringen 


Treppenhausdimmer mit 2 Lichtwerten abhŠngig von einem externen Eingang (Zeit oder Licht) 

Durch die eingebauten Dioden in den AusgŠngen des Dimcontrollers kšnnen diese AusgŠnge 

parallel geschaltet werden. Die hšchste der Ausgangsspannungen ist dann ma§gebend fŸr den 

Dimmer (0-10V Eingang). 

Durch diesen Effekt kšnnen 2 verschiedene Lichtszenen im "an/aus" Modus (evtl. mit festen 

Presets) kombiniert werden. Da der Modus "Abfallverzšgerung" m7 des Dimcontrollers hierfŸr nicht 

einsetzbar ist (da Endwert = Dlast ist) mu§ die Zeitfunktion (Abfallverzšgerung) aus einem 

Schaltmodul verwendet werden. AbhŠngig vom Status der externen 230V-EingŠnge des 

Dimcontrollers sollen unterschiedliche Lichszenen (-Werte) aufgerufen werden. 


1. Schaltmodul -> Bustaster auf Ausgang 1 im Modus m6 (T1 einstellen!) programmieren 

2. Dimcontroller 

➨ Externen Eingang A auf Ausgang 1 mit Lichtszene oder Preset "an/aus" (m3 oder m11) pro- 

grammieren 

➨Externen Eingang B auf Ausgang 2 mit Lichtszene oder Preset "an/aus" (m3 oder m11) pro- 

grammieren 

➨Bei m9: Einstellen des Presetwertes und der Dimmgeschwindigkeit (Achtung: symmetrische 

Dimmkurve!) 

L N 

klok 

8 - 20 u 

C 1 2 

A B N B1 B2 

B1 B2 

- - 1 2 3 4 5 6 

- - 7 8 9 10 11 12 set A B N 

B1 B2 

0V 0V 

0V 0V 

bus 

230V~ 

T2 T1 


Nikobus Taster drukknop 

Uitgang Ausgang 1 1 

Schakelmodule 

Schaltmodul 

Dimcontroller 

Dimcontroller 

Schaltuhr 

ingang Eingang A 0V 

8u - 20u 

8u -> 20u 

ingang Eingang B 

20u 20u-8u -> 8u 

Ausgang uitgang 1 

Ausgang uitgang 2 

➨Bei m3: Einstellen der Dimmkurve und der Dimmgeschwindigkeit 

0V 

select mode 

m1 11 

m2 12 

m3 

m4 

program 05-007 

m5 

m6 

m7 

m8 

230V~ 50Hz 

N 

Ein separater Bustaster zur individuellen Einstellung der AusgŠnge 1 und 2 ist vorzusehen. 

Die Speicherung der Lichszenen jeweils mit Eingang A und B erfolgt gemŠ§ der 

Programmierung externer EingŠnge mit dem "set" Taster. 

1 2 

N 

N 

3 4 5 6 

L4 L L5 L6 

ÔStart 'start timer' timerÕ 

ÔStart 'start timer' timerÕ 

220V 

230V 

t1 t1 

230V 


80% 

0V 

8u -> 20u 20u -> 8u 

L 

230V 

230V 

10A 230V~ 50Hz N L 

10A 230V~ 50Hz 

select mode 


drukknop 

A 

B 05-060 

6 

7 8 9 10 11 12 set A B N 10 11 12 0V B1 B2 

µ N N 


230V~ 

T1 

30% 


Taster 

n° 

m1 11 

m2 12 

m3 13 

m4 14 

m5 15 

m6 

m7 

m8 18 

program 05-000-01 230V~ 50Hz 

C 

D

11 7 

Installationshinweise 

17.1 Sicherheitskleinspannung 

Der Nikobus wird mit Kleinspannung SELV (9V) betrieben. Der Bus ist damit sicher vom 

Starkstromnetz getrennt. Ein BerŸhren der Busleiter durch den Anwender / Benutzer ist ungefŠhrlich. 

Alle BusgerŠte entsprechen den dafŸr vorgesehenen DIN/VDE-Bestimmungen. 

SELV-Leitungen (BUS) mŸssen mit einem Mindestabstand zu anderen Leitungen verlegt werden. 

Kommen diese Leitungen aus installationstechnischen GrŸnden doch zusammen - z.B. Bus und 

Starkstromleitung in dem selben Installationsrohr - dann mu§ die Busleitung mindestens fŸr die 

gleiche PrŸfspannung zwischen Leiter und LeitungsoberflŠche ausgelegt sein, die auch fŸr 

Starkstromleitungen gilt. 

Die in der Starkstrom-Installationstechnik Ÿblicherweise verwendeten Starkstromleitungen dŸrfen 

nicht als Busleitungen verwendet werden (Sicherheit, Funktion, Verwechslungsgefahr !) 

Sind halogenfreie Leitungen gefordert, darf nur die Leitung J-H (St) H2x2x0,8 verwendet werden. 

Sie ist mit mindestens 4mm Abstand zu Starkstromaderleitungen zu verlegen. 

Die Busleitung darf nicht geerdet werden, weder der Schirm noch einer der Leiter. 

Die potentialfreien Kontakte des Schaltmoduls (L4, L5, L6) dŸrfen nicht mit SELV-Stromkreisen verbunden 

werden. 

17.2 Busverdrahtung 

Vorteile der Busverdrahtung: 

- einfach durchverbinden ohne gro§e †berlegungen 

- HinzufŸgen von Bustastern ohne zusŠtzliche Verdrahtung 

- SELV, daher hšhere Sicherheit 

- einfache Handhabbarkeit beim Einbau durch kleineren Drahtquerschnitt 

- minimale Schlitztiefe (wichtig bei dŸnnen WŠnden) 

Technische Spezifikation des Buskabels: 

Kabeltype: a) J-Y (ST) Y2x2x0,8 (gem. DIN VDE 0815) bzw. YCYM 2x2x0,8 

Max. KabellŠngen: 

b) Steuerkabel 2x2x0,8 (separate Verlegung) 

zwischen Bustaster und Modul: 350m 

zwischen 2 Bustastern 700m 

gesamte KabellŠnge 1000m 


Richtlinien zur Verwendung des freien Adernpaares fŸr zusŠtzliche Anwendungen 

- Status LED-Antsteuerung 

- Nur Kleinspannung SELV/PELV 

- Max. 2,5A Dauerstrom; †berstromschutz (†berlast- und Kurzschlu§) ist erforderlich. 

- SprachŸbertragung zulŠssig, jedoch nicht als Fernmeldeleitung des šffentlichen Fernmeldenetzes 

(FTZ 731 TR1). 

Die Nutzungsart des zweiten Adernpaares mu§ innerhalb des Systems einheitlich sein. 

Werden 230 V- und Busleitung getrennt verlegt, (Mindestabstand 10 mm), d.h. nicht in demselben 

Installationsrohr, so kann ein konventionelles 

Steuerkabel 2x2x0,8 verwendet werden. 

Liegen 230V und Busleitung in demselben 

Rohr , so mu§ fŸr das Buskabel die Type: 

YCYM 2x2x0,8 oder J-Y(ST)Y verwendet 

werden. 

³ 4 mm Abstand 

Ferner ist zu beachten: 

oder extra Isolation 

- Isolierte Adern von Starkstrommantelleitungen 

und die Installationsbusleitung 

dŸrfen ohne Abstand verlegt werden. 

NŠherungen zwischen Einzeladern 

- Isolierte Adern von Installationsbusleitungen 

und Starkstrommantelleitungen dŸrfen ohne Abstand verlegt werden. 

- Isolierte Adern von Installationsbus- bzw. Starkstromleitungen mŸssen mit einem Abstand von 

mindestens 4 mm verlegt werden oder es ist eine zusŠtzliche Isolation erforderlich (s. DIN VDE 

0110 Teil 1, Basisisolierung). Dies gilt auch fŸr Adern von Leitungen anderer Stromkreise, die 

nicht SELV/PELV-Stromkreise sind. 

Kreuzungen und NŠherungen in Installationsdosen 

Bus-und Starkstromleitungsadern dŸrfen in derselben Installationsdose vorhanden sein, wenn die 

Dose eine Trennwand aufweist, die sichere Trennung gewŠhrleistet. 

Andernfalls sind fŸr Bus und Starkstromleitungen getrennte Installationsdosen zu setzen. 

Installationsraum fŸr den Nikobus 

Kreuzungen und NŠherungen zu šffenlichen Fernmeldeanlagen 

Das Busnetz und seine Komponenten sind gegenŸber šffentlichen Fernmeldeanlagen wie 

Starkstromanlagen zu behandeln (FTZ 731 TR1). 


Kreuzungen und NŠherungen zu anderen Kleinspannungsnetzen 

Stromkreise von Fernmeldeanlagen, die nicht SELV oder PELV-Stromkreise sind, mŸssen dem 

Nikobus gegenŸber ebenfalls sicher getrennt sein. 

Bei Kleinspannungsstromkreisen SELV oder PELV ist eine Basisisolierung entsprechend der 

Spannungsbeanspruchung sicherzustellen. 

Alle SELV/PELV Stromkreise kšnnen ohne Abstand zu den Busleitungen verlegt werden. 

17.3 Installation der Bustaster und Montageleiterplatten 

Es sind Installationsdosen (60 mm Schraubenabstand) nach DIN VDE 0606 Teil 1 bzw. DIN 49073 

Teil 1 mit Schrauben zur Befestigung der Unterputz-GerŠte erforderlich. 

Sollen mehr als zwei Busleitungen in einer Installationsdose verzweigt werden, empfiehlt es sich, 

GerŠteverbindungsdosen vorzusehen. 

Siehe auch Kapitel 6. 

17.4 Absicherung 

Die Stromversorgung fŸr alle Module wird mit einem 10A-Automaten abgesichert. Pro 

Ausgangsgruppe (6 AusgŠnge beim Schaltmodul, 3 AusgŠnge beim Rolladenmodul) wird ein 16A 

Automat mit entspr. Kurzschlu§vermšgen installiert. 

Ebenso ist ein entspr. Fehlerstromschutzschalter vorzusehen. 

17.5 Blitz- und †berspannungsschutz 

Notwendigkeit des Blitzschutzes 

Die Notwendigkeit der Errichtung einer Blitzschutzanlage fŸr GebŠude wird durch die 

Bauordnungen der einzelnen BundeslŠnder geregelt. Allgemein sind diejenigen GebŠude blitzschutzbedŸrftig, 

"bei denen Blitzschlag nach Lage, Bauart oder Nutzung leicht eintreten oder zu 

schweren Folgen fŸhren kann". FŸr šffentliche GebŠude, z.B. Schulen, ist eine Blitzschutzanlage 

generell vorgeschrieben. 

In den derzeit gŸltigen Normen fŸr Errichtung von Blitzschutzanlagen (DIN VDE 0185, IEC 1024-1) 

ist der Blitzschutzpotentialausgleich auch fŸr aktive Leiter eine bindende Forderung. Diese 

Anbindung erfolgt indirekt durch Ableiter. 

Projektierungsrichtlinien fŸr Blitz- und †berspannungsschutzvorrichtungen 

Ist Blitzschutz erforderlich, mu§ die Beschaltung der aktiven Adern nach DIN VDE 0185 Teil 1 bzw. 

DIN VDE 0185 T100 mit Blitzstromableitern (PrimŠrschutz) vorgenommen werden. 

Bei gebŠudeŸberschreitender Leitungsverlegung sind bei der Busleitung am GebŠudeeintritt 

Blitzstromableiter zu installieren oder die mit †berspannungsableitern geschŸtzte Busleitung ist in 

einem beidseitig in den Potentialausgleich einbezogenen Metallkanal bzw. Metallrohr zu verlegen. 

Die Mindestquerschnitte des Kanals bzw. Rohrs mŸssen so bemessen sein, da§ ein wesentlicher 

Teil des Blitzstromes darŸber gefŸhrt werden kann (nach DIN VDE 0185 Teil 100: Cu 16 mm2 , 

Al 25 mm2 , Fe 50mm2 ). 


PAS = Potentialausgleichsschiene 

TLN TLN 

Blitzstromableiter (PrimŠrschutz) 

PAS 

†berspannungsableiter 

(SekundŠrschutz) 

Blitzstromableiter 

(PrimŠrschutz) 


PAS = Potential ausgleichs schiene 

Starkstromkabel 

230/400V~ 

Buskabel 

Wasserleitung 

Gasleitung 

Bei Anlagen mit Blitzschutz mŸssen energiereiche Beeinflussungen zugrunde gelegt werden. FŸr 

die Blitzstromableiter (PrimŠrschutz) gelten die folgenden Anforderungen: 

¥ FŸr das AC 230/400 V Netz 

- Nennableitvermšgen mindestens 10kA (10/350) 

- Schutzpegel: < 4kV 

- Blitzstromableiter Klasse B entsprechend EN 60099-1 

¥ FŸr die Busleitung 

- Nennableitvermšgen mindestens 1kA (10/350) 

- Schutzpegel: < 4kV 

- Blitzstromableiter werden in IEC SC 37A und DIN VDE 0845 Teil 2 

spezifiziert 

Bei der Projektierung ist die Auswahl der Blitzstromableiter mit dem †berspannungsschutz zu koordinieren. 

†berspannungsschutz (SekundŠrschutz) fŸr das AC 230/400V Netz 

†berspannungsableiter fŸr das AC 230/400V Netz werden in Installationsverteiler eingebaut. Es 

sind †berspannungsableiter der Klasse C nach EN 60099-1 vorzusehen, die folgende 

Anforderungen erfŸllen: 

¥ Nennableitvermšgen mindestens 5kA (8/20) 

¥ Schutzpegel < 2kV 

¥ Wenn Varistoren eingesetzt werden, mŸssen sie thermisch Ÿberwacht und mit einer 

Abtrennvorrichtung versehen sein. 

Als Ableiter fŸr den †berspannungsschutz kšnnen die Ÿblichen †berspannungsableiter eingesetzt 

werden, die o.g. Bedingungen erfŸllen (s. auch 19.5 Bestelladressen). 


PAS PVR 

externer Blitzschutz 

Erde

17.6 Diagnosemeldungen des Schalt- und Rolladenmoduls, sowie des 

Dimcontrollers 

Im normale Betrieb (nicht wŠhrend der Programmierung) dienen die Mode LEDÕs zu 


Mode Ð LED 1: 

Leuchtet auf beim Empfang eines korrekten Nikobus-Telegramms im Modul.Blinkt bei 

fehlerhaftem Datentelegramm (z.B. bei Kollision von Telegrammen). 

Liegt eine Busunterbrechung vor, so leuchtet die LED m1 nicht mehr auf, wenn ein 

Bustaster betŠtigt wird (Kontrolle Busunterbrechung). 


Blinkt bei Kurzschlu§ oder BuspolaritŠtsfehlern (Wechsel der BuspolaritŠt zwischen 2 

Modulen. Korrekt werden alle Module busseitig so verbunden: B1 -> B1 -> B1É; B2 

-> B2 -> B2É 

Ist die BuspolaritŠt verwechselt worden beim Einsatz mehrerer Module, so sind auch 

alle Bus-LEDÕs (oben rechts) stŠndig an, da sich die Spannungen gegenseitig aufheben 

und die Module keine Busspannung mehr detektieren. Normalerweise darf nur 1 

Bus LED leuchten, da nur 1 Modul die gesamte Busversorgung Ÿbernimmt (s. auch 

Kap. 19.8). 


Blinkt wenn das Modul keine Busspannung mi§t aber Spannung versucht zu liefern. 

Dies kann bei einem Fehler im Busspannungsversorgungs-Stromkreis des Moduls 

(Busrelais, BusspannungsŸberwachungskreis) der Fall sein. 


Blinkt bei Speicher-Kommunikationsfehlern (z.B. EPROM defekt -> austauschen) 

oder bei Verwendung eines Speichers aus einem anderen Modultyp (z.B. 

Rolladenmodulspeicher in einem Schaltmodul). Soll der andere Speicher in diesem 

Modul verwendet werden, so ist er vorher vollstŠndig zu lšschen. 

17.7 Handbedienung der AusgŠnge (Inbetriebnahmefunktion) 

Die AusgŠnge des Schalt-, Rolladenmoduls und Dimcontrollers kšnnen manuell geschaltet werden, 

auch wenn der Bus noch nicht installiert ist. So kšnnen z.B. auf der Baustelle einige AusgŠnge zur 

Baustellenbeleuchtung "Ein"geschaltet werden. 

Wird die Versorgungs-/Netzspannung der Module unterbrochen, so wird der Status der AusgŠnge 

in einem Speicher abgelegt. Beim Wiedereinschalten der Spannung werden diese AusgŠnge dann 

wieder eingeschaltet. Dies gilt aus SicherheitsgrŸnden nicht fŸr das Rolladenmodul. Bei einem 

Fehler auf dem Bus (Kurzschlu§ oder Unterbrechung) kšnnen durch diese Funktion die AusgŠnge 

noch geschaltet werden. 

Letztendlich kann diese Funktion auch dazu verwendet werden, um AusgŠnge bzw. Verbraucher zu 

testen und zu lokalisieren. 

Beim Rolladenmodul kann mit Hilfe dieser Funktion die "Laufzeit" der Rollade bestimmt werden um 

so die exacte Einstellung fŸr die Programmierung zu finden. 



1. Modul mit Spannung versorgen 

2. Kurz auf die Taste "select" drŸcken: Ausgangs-LED 1 blinkt (= Handbedienung, bleibt an fŸr 3 

Sek., wird erneut aufgerufen wenn man "select" drŸckt) 

3 Auswahl der AusgŠnge 

- Beim Schaltmodul und Dimcontroller: 

- kurz auf "select" drŸcken um den richtigen Ausgang zu wŠhlen (< 1 Sek.) 

- lang auf "select" drŸcken um den Ausgang dann "an" oder "aus" zu schalten (> 1 Sek.) 

Wird ein Ausgang eingeschaltet, leuchtet die LED stŠndig. 

- erneut lang auf "select" drŸcken um den Ausgang wieder "aus" bzw. "an" zuschalten. 

- Beim Rolladenmodul: 

- kurz auf "select" drŸcken um den richtigen Ausgang zu wŠhlen (< 1 Sek.) 

- der Ausgang wird solange eingeschaltet wie man auf "select" drŸckt (> 1 Sek.) 

4. Wird innerhalb von 3 Sek. nicht die "select" Taste betŠtigt, oder wird ein anderer Taster 

betŠtigt, so geht das Modul automatisch in den normalen Betriebszustand zurŸck. 

17.8 Kennzeichnung von Domotika-Steckdosen und -Bustastern 

Niko liefert einen Satz selbstklebende Piktogramme (Art. Nr. PM-123-99) die zur Kennzeichnung 

von Steckdosen oder Bustastern eines Domotik-Systems dienen. So kann darauf hingewiesen werden, 

da§ z.B. eine Steckdose "gedimmt" ist oder das diese nur bis 10A belastet werden darf,É 

Die Selbstkleber kšnnen auch auf das Textfeld des 2fach Bustasters (z.B. 32-060-03) geklebt werden. 

†bersicht des Piktogramme: 


17.9 Beispiel: Installationsplan Nikobus 


17.10 Aufbau von Installationsverteilern 

In Installationsverteilern kšnnen BusgerŠte und StarkstromgerŠte gemeinsam installiert sein. Es ist 

darauf zu achten, da§ alle Stromkreise, die nicht Kleinspannung SELV oder PELV sind, vom 

Nikobus sicher getrennt werden (min. 10 min). In einzelnen FŠllen kann es erforderlich werden, 

zusŠtzliche Abdeckungen oder TrennwŠnde einzufŸhren. 

Durch das Nikobussystem sind Erweiterungen einfacher als in konventioneller Technik durchzufŸhren 

und werden daher auch hŠufiger realisiert werden. Die Grš§e des Installationsverteilers ist 

so festzulegen, da§ fŸr die Module und fŸr Erweiterungen ausreichende Teilungseinheiten vorgesehen 

werden. (ca 25%, mind. 1 Reihe). 

Bei Verwendung des RF-Interfaces (Funkfernbedienung) mu§ der Verteiler aus Kunststoff sein. 

Beim Durchverbinden des Busses von einem Modul zum Anderen ist auf gleiche BuspolaritŠt zu 

achten: 

(B1 -> B1 -> B1É; B2 -> B2 -> B2É) Das Gleiche gilt auch fŸr das REG-Interface: B1 an B1,B2 an 

B2. 

12V 50Hz 

230V 50Hz 

Niko 

9 8 7 6 5 4 3 2 1 


Niko 

Niko 

Niko 

230V 230V Verdrahtung bekabeling Busverdrahtung 

BUS bekabeling 

(ZLVS) 

10 11 12 0V B1 B2 

10 11 12 0V B1 B2 

10 11 12 0V B1 B2 

10 11 12 0V B1 B2 

12V 12V 12V 12V 0V 0V 0V 0V 

B1 B2 B1 B2 B1 B2 B1 B2 B1 B2 B1 B2

17.11 Anschlu§ von Steckdosen 

Zum Schalten von Steckdosen ist ein separates 20A - REG-Relais (z.B. ABB, etc.) vorzusehen. 

Steckdosen BUSTASTER UND INTERFACES 

Stopcontacten 

20A 

20A 

20A 

20A 

N 

N 

K1 

T 

K2 

3 4 5 6 

L4 L L5 L6 

16A 


EN INTERFACES 

16A 10A 

Werden Steckdosen "gedimmt" oder geschaltet Ÿber den Nikobus, dann ist es empfehlenswert 

diese mit einem Piktogram zu kennzeichnen (Art. Nr. PM-123-99) (s. auch Kap. 17.8). Der 

Wechselkontakt von Ausgang 6 des Schaltmoduls ist nicht zum Schalten von parallelkompensierten 

Leuchtstofflampen geeignet. 


1 

2 

6 

N 

N 

7 8 9 10 11 12 set A B N 10 11 12 0V B1 B2 


230V~ 

T1 

select mode 

10A 230V~ 50Hz N L 

10A 230V~ 50Hz 

230V 

MODUL MODULE 

m1 11 

program 05-000-01 

m2 12 

m3 13 

m4 14 

m5 15 

m6 

m7 

m8 18 

40A 

300mA 

230V~ 50Hz 

VERDEELKAST 

VERTEILERKASTEN

17.12 †bung 

B1 

B2 

L 

1 2 3 4 5 6 6' 

1 

12 

230 VAC 

B1 

B2 

1 2 3 4 5 6 6 

7 8 9 10 11 12 set A B N 10 11 12 0V B1 B2 

N 

µ N N 


230V~ 

T1 

select mode 

N 

L4 L L5 L6 

L L L 

L 

N 

PE 

L L N 

7 8 9 10 11 12 

1. Steckdosen schalten 

Die †bungsplatte mit der Lampe und der Steckdose wird angeschlossen. Ein freier Bustaster wird 

nun auf den Ausgang programmiert. Hiermit lŠ§t sich dann das Relais bzw. die Lampe ein- und ausschalten. 

2. Diagnosemeldungen 

- Aufbau wie bei voriger †bung, jedoch nicht in den Programmiermodus gehen. 

a) Bus kurzschlie§en: Was ist das Resultat auf dem Modul? (danach Kurzschlu§ aufheben) 

b) Bustaster betŠtigen: Was ist das Resultat auf dem Modul? 

c) Bei Verwendung von 2 Modulen: Verbindung von B1 mit B2 und B2 mit B1 Ð Was ist das Resultat 

auf beiden Modulen? 

m3 13 

m4 14 

m5 15 

m6 

m7 

m8 18 

m1 11 

m2 12 

10A 230V~ 50Hz 10A 230V~ 50Hz 

N L 

program 05-000-01 230V~ 50Hz 

A1 A2 


B1 

B2 

230 Vac 50 Hz 

FEEDBACK LED 

10 11 12 0V

17.13 Mehrphasiger Netzanschlu§ 

Pro Hauptgruppe darf eine separate Phase verwendet werden Ð innerhalb der Gruppe jedoch nur 

die gleiche Phase. S. Bild. 


N 

L1 

L2 

Achtung! 

N 

N 

1 

2 

3 4 5 6 

L4 L L5 L6 6 

µ 

N 

N 

7 

10A 230V~ 50Hz N L 

10A 230V~ 50Hz 

Phase Fase 1 1 Phase Fase 2 2 

N 

N 

3 4 5 6 

L4 L L5 L6 8 9 10 11 12 set A B N 10 11 12 0V B1 B2 


N 

select mode 

Die potentialfreien/getrennten Schaltkreise L4, L5, L6 dŸrfen nicht zum Schalten von SELV- 

Stromkreisen verwendet werden. 


1 

2 

6 

µ 

N 

7 

230V~ 

program 

10A 230V~ 50Hz N L 

10A 230V~ 50Hz 

m1 11 

m2 12 

m3 13 

m4 14 

m5 15 

m6 

m7 

05-000-01 

T1 

230V~ 50Hz 

8 9 10 11 12 set A B N 10 11 12 0V B1 B2 


230V~ 

select mode 

program 

m8 18 

m1 11 

m2 12 

m3 13 

m4 14 

m5 15 

m6 

m7 

05-000-01 

T1 

230V~ 50Hz 

m8 18

17.14 Parallelansteuerung mehrerer Rolladenmotoren aus einem Rolladenmodulausgang 

Rolladenmotoren dŸrfen nicht einfach parallel geschaltet werden. Die einzelnen Stromkreise mŸssen 

Ÿber Koppelrelais elektrisch getrennt werden. 

Motor 

Motor 

Verdeeldoos 

Verteilerdose 

1 

2 

3 

4 

Verdeeldoos 

Verteilerdose 

1 

2 

3 

4 

Netz Net 

L1 N 


PE 

hoch neer 

runter op 

L1 

N 

runter neer 

hoch op 

runter neer 

hoch op 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

1 1' 2 2' 3 3' 

4 4' 5 5' 6 6' set A B N 

N N 

µ N N 

230V~ 

N 

L 10A 230V~ 50Hz N L 10A 230V~ 50Hz 

select mode 

m1 

m2 

m3 

m4 

m5 

m6 

B1 B2 

bus 

T1 

m7 

m8 

program 05-001-01 230V~ 50Hz

11 8 

Marketingaspekte 

18.1 Weshalb ein Nikobus-System installieren? 

Das Nikobus-System erlaubt es, in der Plannungs- und Bauphase die elektrische Installation sehr 

einfach aufzubauen, ohne da§ die Lebensgewohnheiten und WŸnsche der zukŸnftigen Bewohner 

festgelegt werden mŸssen. Sowohl fŸr den Endverbraucher als auch fŸr den Installateur gibt es 

eine Menge Vorteile: 

a) Vorteile fŸr den Endverbraucher 

Persšnlicher Komfort durch: 

¥ Perfekte Beleuchtungssteuerung incl. Lichtszenensteuerung 

¥ Zentrale Bedienung fŸr Beleuchtung, Rolladen und Heizung 

¥ Bio-Installation (Freischalten von Netzleitungen in bestimmten RŠumen) 

¥ Fernbedienung via Telefon 

¥ Integration des Funkfernbediensystems. 

Energieeinsparung durch: 

¥ Lichtschalten via Zeitschaltuhr und Bewegunsmelder 

¥ In Verband mit der Einzelraumregelung: Abdrehen der Heizung, wenn ein Fenster gešffnet 

oder der Raum nicht genutzt wird. 

¥ GerŠte mit hohem Energieverbrauch bei gŸnstigen Nachttarifen schalten (z.B. 

Waschmaschine, Trockner etc. ) 

Sicherheit durch: 

¥ Einschalten der gesamten Innen- und/oder Au§enbeleuchtung mit einem "Paniktaster" 

(oder Blinklicht). 

¥ Verwendung der Beleuchtung-Bewegungsmelder auch fŸr Alarmfunktionen. 

¥ Anwesenheitssimulation 

¥ Verbindung mit einer vorhandenen Alarmanlage und Notrufanlage 

¥ Steuerung von Markisen, Jalousien, RollŠden etc. 

¥ ZeitabhŠngig und witterungabhŠngig, zentral oder vor Ort. 

¥ Zentrale Schaltfunktionen mit Bedienungszeit 

Hohe FlexibilitŠt durch: 

¥ Einfache Umprogrammierbarkeit 

¥ Einfache Erweiterbarkeit 

¥ Selbst Einstellen von Lichtszenen 

ZuverlŠssigkeit durch QualitŠt 

b) Vorteile fŸr den Installateur 

¥ Flexible Planung und einfache Installation durch: 

¥ modulŠren REG-GerŠte-Systemaufbau mit zentraler oder dezentraler Anordnung 

¥ Integration des Funkfernbediensystems 

¥ Diagnosemeldungen 

¥ Inbetriebnahmefunktionen 


¥ Weniger Montage und Stemmarbeiten durch: 

¥ geringere Verdrahtung 

¥ nur 1 UP-Dose pro Bedienstelle nštig, auch bei Mehrfachkombinationen 

¥ nur Durchverbinden und Parallelschalten ohne viel Kopfzerbrechen 

¥ Keine PC-Programmierung 

¥ Kundenbindung als Domotikaspezialist 

18.2 Zielgruppen fŸr Domotica 

Domotica ist nicht allein fŸr den privaten Wohnungsbau bestimmt, sondern kann auch in kleinen 

Betrieben eingesetzt werden. 

Die wichtigsten Zielgruppen hierbei, die Domotica-Systeme einsetzen bzw. vorschreiben sind: 

- Gesundheitsvorsorge 

- Erholungsbetriebe 

- GaststŠtten 

- Kleinere GeschŠfte und Handwerksbetriebe 

- Dienstleister 

- Planer und Architekten 

- Behšrden 

Domotica wird jedoch momentan hauptsŠchlich im Wohnungsbausektor angewendet. 

Wer sind die Menschen, die diese Systeme einsetzen ? 

Die Zielgruppen sind momentan: 

- junge Doppelverdiener 

- gehobene Klasse 

- Alleinstehende 

- Familien mit Kindern 

- Senioren 

- Behinderte 

18.3 Warum ein Installateur heute mehr als frŸher VerkŠufer sein mu§ 

FŸr den Installateur ist es wichtig, UmsatzrŸckgang zu vermeiden und gegen Schwarzarbeit zu 

konkurrieren. 

Deshalb ist es um so wichtiger, die (neuen) BedŸrfnisse der Kunden zu befriedigen. 

Der Kunde ist anpruchsvoller geworden. 

Auch haben sich seine KomfortansprŸche verŠndert. FŸr den Kunden von heute ist es wichtig, eine 

"Vertrauensbindung" mit seinem Installateur aufzubauen. 


18.4 Warum gerade dieses Nikoprodukt verkaufen? 

Niko ist seit vielen Jahren als Lieferant qualitativ hochwertiger GerŠte, mit denen Geld zu verdienen 

ist, bekannt. Das Unternehmen Niko wurde 1919 gegrŸndet und ist seit Ÿber 75 Jahren stabil 

und gesund. Niko ist der MarktfŸhrer in Belgien und seit 1966 in Deutschland vertreten. 

Das preiswerte Nikobus-Domotica-System rundet das gesamte Programm nach oben ab und 

erschlie§t das Marktsegment "GebŠudesystemtechnik fŸr den Heimbereich". Der Niko-Installateur 

unterscheidet sich mit diesem System nun von seinen Mitbewerbern und steigert auch noch seine 

Rendite. 

Die lange Garantie bŸrgt fŸr QualitŠt. 

18.5 Was ist bei der Angebotserstellung zu beachten? 

¥ Zuerst werden die zu steuernden Stromkreise (AusgŠnge) festgelegt, z.B. Beleuchtung, Steck- 

dosen, etc. (keine Rolladen, die kommen spŠter). 

¥ Die Anzahl der AusgŠnge wird durch 12 geteilt: so erhŠlt man die Anzahl der Schaltmodule. 

¥ Bestimmt wird nun die Anzahl AusgŠnge fŸr Rolladen, Jalousien, etc. Achtung : Beim Ansteuern 

von mehreren Rolladen mit einem Ausgang mu§ pro weitere Rollade ein zusŠtzliches Relais beigefŸgt 

werden. 

¥ Die Anzahl der AusgŠnge wird durch 6 geteilt: so erhŠhlt man die Anzahl der Rolladenmodule. 

¥ Bestimmen der Bedienstellen und Anzahl von Bustastern. Dabei sollte man mšglichst die 

Reduzierung von Bustastern und Bedienstellen nicht vernachlŠssigen, z.B. von einer Stelle aus 

mehrere Stromkreise bzw. Beleuchtungsgruppen zu steuern oder Serienbustaster mit 4 

Funktionen zu verwenden. 

¥ Festlegen der Anzahl Bustaster mit LED (Status- oder Orientierungslicht) 

HierfŸr ist ein extra Klingeltrafo erforderlich. 

¥ Design festlegen mit dem Kunden (PR20, Soft, da Vinci ... + Farbe) 

¥ Welche externen Sensoren sind anzuschlie§en ? Anzahl festlegen. 

¥ Ist ein DŠmmerungsschalter vorzusehen? 

¥ Sind wassergeschŸtzte (Hydro 55) Schalter oder Taster vorzusehen? Anzahl und Type der UP- 

Interface festlegen. 

¥ Ist nur 1 Lampe oder sind mehrere Lampen pro Zimmer zu dimmen? Sollen Lichtszenen einstellbar 

sein? 

¥ Festlegen der Anzahl zu dimmender Stromkreise. Welche Verbraucher (GlŸhlampen, elektronische 

Trafos, gewickelte Trafos, Leuchtstofflampen) werden gedimmt ? Auswahl der entsprechenden 

Dimmer. 

¥ Wieviele Lichtszenen; Wieviele Gruppen sind zu dimmen? 

¥ Wieviele unterschiedliche KanŠle mŸssen Ÿber die Schaltuhr geschaltet werden (z.B.Aquarium, 

Au§enleuchten etc.)? 

¥ Ist eine Anwesenheitssimulation gewŸnscht? 

¥ Bestimmen der Schaltuhrtype. 


¥ WŸnscht der Kunde Funkfernbedienung (Hand- oder Wandsender). Dann mu§ ein RF-Interface 

vorgesehen werden. Damit hat man dann die Mšglichkeit, spŠter extra Sender zuzufŸgen ohne 

Verdrahtung. 

¥ Wird die Schaltung von Verbrauchern bei Nachttarif gewŸnscht, so sollte ein UP-Interface fŸr die 

Ansteuerung vorgesehen werden Ð oder die Ansteuerung Ÿber externe EingŠnge. 

¥ Festlegen der Anzahl der Schmalautomaten fŸr die Absicherung der Schalt- und Rolladenmodule. 

¥ Festlegen der Anzahl den REG-Relais zum Schalten von Steckdosen und Leistungen Ÿber 10A. 

¥ Nun kann die letztendliche Grš§e des Installationsverteilers festgelegt werden: Rolladen- und 

Schaltmodule sowie andere REG Komponenten (Schaltuhr, RF-Interface, etc.) + mindestens 

eine Reihe Reserve. 

¥ Eventuell besteht die Mšglichkeit, einige Module dezentral zu installieren (z.B. einen Verteiler pro 

Etage - dadurch Einsparung von Kabeln). 


19.1 Dimmer Anschlu§bilder 

9 11Anhang 

a. Dimmen von NV-Halogenlampen (12-24V) mit gewickelten Trafos 

z.B. Steuerung bis 800 VA 

(Art. Nr. 05-726) 

N 

L 

max 

800VA 

F5AH250V 

230V~ 50Hz 

05-726 

40 ... 800W 

b. Dimmen von NV-Halogenlampen mit elektronischem Trafo, max. 500 VA 

(Art. Nr. 05-705 oder 05-725) 

N 

L 

35 ... 500VA 

230V~ 50Hz 

05-705 

M 

50 ... 800VA HAL.12 - 24V 

40 ... 800W HAL.230V 

N 

L 

VDE 

max 

500VA 

EREATRONIC 

N 

N 

1 

2 

3 4 5 6 

L4 L L5 L6 

11,5V- 11,5V- 11,5V- 

N 

N 

6 

N 

N 

10A 230V~ 50Hz N L 

10A 230V~ 50Hz 


7 8 9 10 11 12 set A B N 10 11 12 0V B1 B2 


230V~ 

T1 

select mode 

m2 12 

m3 13 

m4 14 

m5 15 

m6 

m7 

m8 18 

program 05-000-01 

16A 

SCHAKELMODULE 

Schaltmodul 

16A 10A 

EREATRONIC 

3 4 5 6 

L4 L L5 L6 


1 

2 

6 

µ 

N 

N 

EREATRONIC 

10A 230V~ 50Hz N L 

10A 230V~ 50Hz 


m1 11 

230V~ 50Hz 

7 8 9 10 11 12 set A B N 10 11 12 0V B1 B2 


230V~ 

T1 

select mode 

m2 12 

m3 13 

m4 14 

m5 15 

m6 

m7 

m8 18 

program 05-000-01 

16A 

SCHAKELMODULE 

Schaltmodul 

16A 10A 

m1 11 

230V~ 50Hz

c. Dimmen von NV-Halogenlampen (12V) durch Trafo mit integriertem Dimmer 

Einphasig, max. 10 Dimtronic (min. 50W - max. 105W pro Dimtronic) 

(Art. Nr. 05-887 und 05-880) 

10 

50 ... 105W 

05-880 

11,5V 

DIMTRONIC 

L 

230V ~ 50Hz 

N 

1 

2 

N 

L 

d. Dimmen von GlŸhlampen bis 800W 

(Art. Nr. 05-726) 

N 

L 

2 

50 ... 105W 

05-880 

11,5V 

DIMTRONIC 

L 

230V ~ 50Hz 

N 

1 

2 

F5AH250V 

230V~ 50Hz 

05-726 

40 ... 800W 

M 

50 ... 800VA HAL.12 - 24V 

40 ... 800W HAL.230V 

VDE 

1 

50 ... 105W 

05-880 

1 

2 

11,5V 

DIMTRONIC 

L 

230V ~ 50Hz 

N 

1 

DIMTRONIC-CONTROLLER L 

230V ~ 50Hz N 

4 

2 05-887 

3 

N 

N 

N 

L 

3 4 5 6 

L4 L L5 L6 


1 

2 

6 

N 

N 

N 

1 

N 

2 

3 4 5 6 

L4 L L5 L6 

10A 230V~ 50Hz N L 

10A 230V~ 50Hz 

6 

N 

N 

10A 230V~ 50Hz N L 

10A 230V~ 50Hz 


7 8 9 10 11 12 set A B N 10 11 12 0V B1 B2 


230V~ 

T1 

select mode 

m2 12 

m3 13 

m4 14 

m5 15 

m6 

m7 

m8 18 

program 05-000-01 

SCHAKELMODULE 

Schaltmodul 

16A 16A 10A 


7 8 9 10 11 12 set A B N 10 11 12 0V B1 B2 


230V~ 

T1 

select mode 

m2 12 

m3 13 

m4 14 

m5 15 

m6 

m7 

m8 18 

program 05-000-01 

16A 

SCHAKELMODULE 

Schaltmodul 

16A 10A 

m1 11 

230V~ 50Hz 

m1 11 

230V~ 50Hz

Dimmen bis 3200W 

(Art. Nr. 05-700 und 05-701) 

N 

L 

16A 

e. Dimcontroller 

L3 

L2 

L1 

N 

reset 

L N N 

I U 

overcurrent 



- + 05-707 

reset 

L N N 

max 

800w 

I U 

overcurrent 



- + 05-707 

F5AH250V 

230V~ 50Hz 

05-701 

40 ... 800W 

50 ... 800VA HAL.12 - 24V 

40 ... 800W HAL.230V 

32 ... 800VA 

¿26mm 

N 

N 

max 

800w 

F5AH250V 

230V~ 50Hz 

05-701 

1 

2 

3 4 5 6 

L4 L L5 L6 

40 ... 800W 

50 ... 800VA HAL.12 - 24V 

40 ... 800W HAL.230V 

32 ... 800VA 

¿26mm 

6 

max 

800w 

GlŸhlampen NV-Halogenlampen NV-Halogenlampen 

GLOEILAMPEN LS-HALOGEENLAMPEN LS-HALOGEENLAMPEN 

reset 

L N N 

11,5V- 

EREATRONIC 

11,5V- 

- - 1 2 3 4 5 6 

- - 

0V 0V 

0V 0V 

I U 

overcurrent 



- + 05-707 

reset 

L N N 


EREATRONIC 

I U 

overcurrent 



- + 05-707 

reset 

L N N 

7 

I U 

overcurrent 



- + 05-707 


F5AH250V 

230V~ 50Hz 

05-701 

N 

N 

10A 230V~ 50Hz N L 

10A 230V~ 50Hz 

reset 

L N N 

40 ... 800W 

50 ... 800VA HAL.12 - 24V 

40 ... 800W HAL.230V 

32 ... 800VA 

¿26mm 

I U 

overcurrent 



- + 05-707 


7 8 9 10 11 12 set A B N 10 11 12 0V B1 B2 


230V~ 

T1 

Schaltmodul 

SCHAKELMODULE 

max 

800w 

HF BALLAST 

F5AH250V 

230V~ 50Hz 

05-701 

EGV 

1 - 10V DC 

0V 

L 

N 

7 8 9 10 11 12 

1 - 10V 

65-330 

0 - 10V 

4 1 2 3 

40 ... 800W 

select mode 

50 ... 800VA HAL.12 - 24V 

40 ... 800W HAL.230V 

32 ... 800VA 

¿26mm 

m2 12 

m3 13 

m4 14 

m5 15 

m6 

m7 

m8 18 

m1 11 

program 05-000-01 

F0,1AH250V 

230V~ 50Hz 

05-700 

230V~ 50Hz 

L N 1 2 3 4 

Leuchtstofflampe 

FLUOLAMPEN 


en INTERFACES 

8 9 10 11 12 set A B N 

B1 B2 

bus 

230V~ 

select mode 

program 

m1 11 

m2 12 

m3 

m4 

m5 

m6 

m7 

m8 

05-007 

Bustaster + 

Interfaces 

T2 T1 

230V~ 50Hz 

10A 

L 

N 

L N 

230V~ 

10A

f. Universal Dimmeransteuerung Ÿber Relais 

N 

230V~ 

L 

reset 

600 W (ta = 35 C) 

230V ~ 50Hz 

L N N 

Programmierung mit: 

MODE M4 

I U 

overcurrent 

overvoltage 

DC protection 

- + 05-707 

N 

N 

1 

2 

N 

230V~ 

L 

3 4 5 6 

L4 L L5 L6 T 

6 

reset 

600 W (ta = 35 C) 

230V ~ 50Hz 

L N N 

µ 

N 

N 

7 

I U 

overcurrent 

overvoltage 

DC protection 

- + 05-707 

10A 230V~ 50Hz N L 

10A 230V~ 50Hz 


8 9 10 11 12 set A B N 10 11 12 0V B1 B2 


16A 

230V 

HAL.12 - 24V 

0 - 10V 

ON 

I U 

OFF 

OFF 

1 2 3 4 

1 2 3 4 

Phasenanschnitt (induktiv) Manuelle Einstellung des 

1 OFF = Phasenabschnitt (res.+kap) Signals auf 0/10V 

3 OFF = analog 1/10V 

230V~ 

select mode 

program 

Überlast 

(Kurzschluß oder Überlast) 

Überspannung 

Phasenabschnitt anstatt Phasenanschnitt, 

defekte Belastung, Netzstörung 

Gleichstrom oder thermischer Schutz 

HAL.12 - 24V 

0 - 10V 

ON 

m1 11 

m2 12 

m3 13 

m4 14 

m5 15 

m6 

m7 

05-000-01 

40A 

300mA 

I U 

T1 

230V~ 50Hz 

m8 18 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

ON 

OFF 

1 2 3 4 

10A 

Automatische Auswahl des 

Signals (0/10 V oder 1/10 V) 

4 OFF = manuelle Auswahl 


2 OFF = analoge Ansteuerung 

ON 


mit Speicher 

OFF 

1 2 3 4 

4 OFF = ohne Speicher 

1 Phasenabschnitt 

2 Analoge Ansteuerung 

3 Einstellung auf1/10 V 

4 Manuelle Auswahl des Steuer- 

signals auf (0/10 V oder 1/10 V)

19.2 Anschlu§beispiele fŸr Telefoninterface 

a) Anschlu§beispiel Rutenbeck Ð Telefoninterface 


L c Lb W E a2 b2 M1 M2 M3 M4 M A1 A2 A3 A4 0A 24V 

Alternatiever 

Alternatief 

telefoonaanTelefonsluitinganschlu§ Hoorn Mikrofon 

+Hšrer 

Umgebungstemperatur: -5 bis 45¡C 

Versorgungsspannung: 230V~ / 13VA 

Abmessungen (HxBxT): 220 x 180 x 40 mm 

Typenbez.: TC 700 900 040, TeleControl 

Hšrer: HS 700 900 042 

Bestelladresse: siehe Seite 19 Ð 11 


a s 

b c d 

L S I A V 

N 

N 

1 

4x 4 24V x 24V relais Relais 

2 

3 4 5 6 

L4 L L5 L6 

6 

N 

N 

10A 230V~ 50Hz N L 

10A 230V~ 50Hz 

6 7 8 

05-054 

1 2 3 4 

I 

AU 

O 

+5V COM 

1 2 3 4 

1 2 3 4 5 

05-000-01 

6 7 8 

NikoBUS 

B1 B2 

NIKO 

BUS 

INTERFACE 

Bus 

Active 

Power 

1 2 3 4 5 

L N 

7 8 9 10 11 12 set A B N 10 11 12 0V B1 B2 


230V~ 

T1 

select mode 

m1 11 

m2 12 

m3 13 

m4 14 

m5 15 

m6 

m7 

m8 18 

program 05-000-01 

230V~ 50Hz 

L N L N 

NikoBUS

) Anschlu§beispiel Landis & Staefa Ð Telefoninterface, Typ TEL 21.1 

Telefonische Fernbedienung mit 2 unabhŠngigen KanŠlen 

L 

230VAC 

N 


Versorgungsspannung: 230V AC/1,5 W 

Umgebungstemperatur : -5 bis 45¡C 

Abmessungen (H x B x T): 184 x 102 x 40 mm 

Type Landis & Staefa: Tel 21.1 

Bestelladresse s.S. 19-12 

c) Telefonische Fernbedienung TRC easy von Rutenbeck 

Die TRC easy ermšglicht es elektrische Verbraucher Ÿber das Telefon zu steuern. 

Wichtigste Eigenschaften: 

RESETEL 

TEL21.1 

230Vac 

R1 R2 

1 2 

1 2 3 4 5 6 7 8 

handbediening 

Handbedienung 

telefoonlijn 

- Einfache Installation: REG-GerŠt (4 TE breit) 

- GeschŸtzt durch 4 Ziffern PIN-Code 

- 1-5 unabhŠngige RelaisausgŠnge: 16A, 230V (ohmsch), Kanal 2-5: 10A 

(TCR = 1 Kanal, erweiterbar auf 5 KanŠle mit TCR Z easy) 

- Fernbedienung der Schaltfunktionen Ÿber M FV-Handsender oder M FV-Telefon. 

- RŸckmeldung des Ausgangsstatus 

- Handbedienung der AusgŠnge Ÿber Leuchttaster oder externe Schalter 

- Versorgungsspannung: 230V AC 


1 

5 

A 

N 

Telefonanschlu§ 

vb. naar modulaire binaire 

ingang (05-055) 

of schakelaarinterface (05-057) 

z.B. zum REG-BinŠreingang oder UP-Interface fŸr Schalter 

vb. naar externe 230V-ingang 

schakelmodule (05-000-01) 

z.B. zum externen 230V-Eingang eines Schaltmoduls

19.3 Anschlu§beispiele fŸr Sonnen- und Windautomatik 

a) Anschlu§beispiel Somfy 

Nur Sonnen- und 

Windsensor 

SL1010 oder SomfyMatic 1 

M 

1 1' 2 2' 3 3' 

4 4' 5 5' 6 6' set A B N 

N N 

µ N N 

230V~ 

select mode 

N 

L N L N 

M 

1 1' 2 2' 3 3' 

4 4' 5 5' 6 6' set A B N 

N N 

µ N N 

230V~ 

select mode 

N 

M 

L 10A 230V~ 50Hz N L 10A 230V~ 50Hz 

M 

L 10A 230V~ 50Hz N L 10A 230V~ 50Hz 

N L N L NL 


m1 

m2 

m3 

m4 

Versorgungsspannung: 230V 

Schaltverzšgerung einstellbar: 0,5 sec Ð 9 min 

Windgeschwindigkeit einstellbar: 10 bis 55 km/h 

Sonnensensor einstellbar: 3 bis 55 Klux 

B1 B2 

bus 

T1 

program 05-001-01 230V~ 50Hz 

Umgebungstemperatur: 0-40¡C 

Type (Somfy): SM 2400-1, Art.Nr. 700040 bzw. SL1000n oder Somfyline 1010n 

Bestelladresse: siehe Seite 19-12 

m1 

m2 

m5 

m6 

m3 

m4 

B1 B2 

bus 

T1 

m7 

m8 

program 05-001-01 230V~ 50Hz 

m5 

m6 

m7 

m8 

N L 

L 

N 


SL 1010 

L1 N PE 

Net 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

wind Wind 


Anschlu§prinzip 

Principeschema 

Sonne zon 

6 A 

Somfy-Line 

SM 2400-1 

5 

4 

3 

2 

1 

N 

N 

L1 

11 

10 

9 

8 

7 

6 

Sonne zon 

Sonnen-Wind-Regenautomatik 

Zon-, wind-, regenmeting 

* 

wind 

M M M 

1 1' 2 2' 3 3' 

4 4' 5 5' 6 6' set A B N 

N N 

µ N N 

230V~ 

select mode 

N 

0,8 ∅ 

L 10A 230V~ 50Hz N L 10A 230V~ 50Hz 

Regen regen Netz 

Net 

230 V 

braun bruin 

blau blauw 

grŸn/gelb gn/ge 

braun bruin 

blau blauw 

Net 

230 V 

m1 

m2 

m3 

m4 

m5 

m6 

B1 B2 

bus 

T1 

m7 

m8 

program 05-001-01 230V~ 50Hz 

Somfy-Line 

SM 2400-1 

Regensensor 

regensensor 

Windsensor 

windmeter 

oder of SL SL 1010 1010 

ohne (zonder Regensensor 

regensensor) 

Sonnensensor 

zonsensor

) Anschlu§beispiel Sonneboy 

N 

N 

L 

M 

1 2 3 4 5 6 6 

7 8 9 10 11 12 set A B N 10 11 12 0V B1 B2 

N 

µ N N 


230V~ 

T1 

L4 L L5 L6 

Sonnensensor Windsensor Regensensor 

lichtsensor 

windmeter 

regensensor 

1 2 3 4 5 6 7 8 

SONNEBOY 9∅ 

select mode 

m1 11 

m2 12 

m3 13 

m4 14 

m5 15 

m6 

m7 

m8 18 

10A 230V~ 50Hz 10A 230V~ 50Hz 

N L 

program 05-000-01 230V~ 50Hz 


progr. < 1.6s 

mode 

m2 

P L1 N 

< 

progr. < 1.6s mode select Set 

Eingang A wŠhlen 

> 

< 1.6s kies A (pinkend) 

(blinkt) 

m1 uit 1 

progr. < 1.6s 

mode 

m3 

uit 1 

uit 1 

Set 

A 

Set 

B 

Ausgang : Kontakt dauerend geschlossen bei zuviel Wind ca. 

I 

0 

< 1.6s 

> 1.6s 

< 1.6s 

> 1.6s 

2 Sek. geschlossen bei wenig Sonne, Regen oder 

Handbedienung 

Ausgang ¯: ca. 2 Sek. geschlossen bei allen Funktionen 

Nikobustaster 

Eingang kies A (continu) A wŠhlen (LED an) 

Programmiert programmeer A auf A op 1 1 

dito idem progr. < 1.6s 

Ausgang des SONNEBOY 90 auf den externen Eingang A in Modus m2 z.B. fŸr Ausgang 1 

Ausgang ¯ des SONNEBOY 90 auf den externen Eingang B in Modus m3 fŸr Ausgang 1 

Funktionsweise: 

Die Steuerung Ÿber den Nikobustaster ist nur mšglich, wenn Eingang A nicht aktiv ist (wenig Wind). 

Die Markise fŠhrt aus wenn die SonnenintensitŠt Ÿber einen Zeitraum von 5-15 min hoch ist bzw. 

es regnet Ð und umgekehrt. Die Markise wird sofort eingefahren wenn der eingestellte 

Windgeschwindigkeitswert Ÿberschritten wird. 


I 

0 

I 

0 

I 

0 

Entsprechenden Duw op de betreffende Bustaster busdrukknop(pen) 

betŠtigen


Versorgungsspannung: 230V 

Schaltverzšgerung einstellbar: 5-15 min 

Windgeschwindigkeit einstellbar : schwacher Wind bei Sturm (9 Stufen) 

Sonnensensor einstellbar: 5-20 Klux 

Umgebungstemperatur: -5 Ð 50¡C 

Type: (ELERO): Sonneboy 90 

19.4 Konstantlichtreglung mit HF DIM MICO 

Produktbeschreibung 

Der HF DIM MICO ist ein tageslichtabhŠngiger Lichtsensor fŸr dimmbare VorschaltgerŠte (EVGÕs) 

zur Konstantlichtreglung. Ein separater Regler oder ein SignalverstŠrker ist nicht nštig. Geeignet 

fŸr alle 1-10V Systeme. 

Merkmale 

- Kleines kompaktes GehŠuse 

- Energiespannungspotential bis 60% gegenŸber konventioneler Schaltung 

- Geeignet fŸr die Reglung von 100 dimmbaren EVGÕs 

- Keine separate Stromversorgung nštig 

- Seitliches Trimpoti zur Einstellung des Helligkeitsniveaus 

- Incl. Montageklemmen zur Befestigung des Sensors direkt auf der Leuchtstoffršhre (26 mm oder 

DULUX) 

Einsatzbereich 

Zum Einbau in Einbau-Leuchten, abgehŠngte Decken oder Ð mittels Montageklemme-direkt auf 

der Leuchtstoffršhre. 

Technische Daten 

Type: HF DIM MICO 

Regelbereich: 15-800 lux 

Erfassungswinkel: 90¡ 

Nominale Spannung: 1-10V 

Umgebungstemperatur: 0-45¡C 

LŠnge: 59 mm 

Durchmesser max. (ohne Montageklemme) 28 mm 

Gewicht: 100g (incl. Montageklemme) 

KabellŠnge: 80cm 

Max. zulŠssige Anschlu§kabellŠnge (HF DIM MICO -> EVG): 50 m 

Reaktionszeit des Regelausgangs: ca. 20 sec. 

Reglerausgangsstrom: 50mA (ca. 100 EVGÕs) 

Schutzklasse: IP20 


Best. Nr. HF DIM MICO 

EAN 4050300: 464411 

Artikel Nr. 8271 

19.5 †bersicht der Bestelladressen/Zubehšr fŸr den Nikobus 

(Angaben ohne GewŠhr) 

19.5.1 Blitzschutz 

Blitzschutzkomponenten kšnnen sowohl fŸr REG-GerŠte (Netzleitungsschutz) als auch fŸr 

Sensoren (Bustaster) vorgesehen werden. 

Hersteller: 

Moeller GmbH 

GebŠudeautomation 

Hein-Moeller-Str. 7 - 11 

D Ð 53115 Bonn 

19.5.2 Heizungsstellantriebe 

Fa. Dehn & Sšhne GmbH + Co KG 

Hans Dehn Str. 1 

Postfach 1640 

D Ð 92306 Neumarkt/OPF 

Type: Esatherm 1 

Ansteuerung mit 230V vom Schaltmodul 

Incl. unterschiedlicher Adapter fŸr verschiedene Heizungsventiele wie Danfoss, Heimeier, MNG 

oder oeventrop 

Hersteller: Fa. GrŠsslin (Ÿber EGH) 

19.5.3 Telefoninterface 

Das Rutenbeck-Telefoninterface ist erhŠltlich bei 

Fa:Rutenbeck Fernmeldetechnik 

Postfach 1220/PLZ 58568 

Niederwšrth 

D Ð 58579 SchalksmŸhle 

Tel.: 02355-82-0 

Fax: 02355-82-105 

Das Landis & Staefa Ð Interface ist erhŠltlich bei: 

Fa. Landis & Staefa 

Friesstr. 20-24 

60388 Frankfurt 

Tel. 069-4002-0 

Fax 069-4002-1590 


19.5.4 Konstantlichtregelung 

Type HF DIM MICO 

Fa. OSRAM (Ÿber EGH) 

19.5.5 Sonnen-Wind-Regenautomatik 

Fa. Somfy 

Feinmechanik und Elektrotechnik GmbH 

Felix-Wankel-Stra§e 50 D Ð 72108 Rottenburg/Neckar 

Postfach 186 D Ð 72103 Rottenburg/Neckar 


19.6 Nikobus Schaltungsbeispiele 

19.6.1 Thermostatumschaltung "Tag/Nachtabsenkung" mit einem Ausgang des 

Schaltmoduls, angeschlossen an den Niko-Bimetallthermostaten Art. Nr. 07-089 

N 

L 

N 

N 

N 

07-089 

16A 

Last RF 

3 4 5 6 

L4 L L5 L6

19.6.2.1 Zentralabschaltung von REG-Dimmern (Art. Nr. 05-726) die an das 

N 

L 

Schaltmodul angeschlossen sind. 

F5AH250V 

230V~ 50Hz 

05-726 

F5AH250V 

230V~ 50Hz 

05-726 

40 ... 800W 

40 ... 800W 

M 

50 ... 800VA HAL.12 - 24V 

40 ... 800W HAL.230V 

M 

VDE 

05-726 

50 ... 800VA HAL.12 - 24V 

40 ... 800W HAL.230V 

VDE 

05-726 

N 

N 

1 

2 

3 4 5 6 

L4 L L5 L6 N 

Schakelmodule 

Schaltmodul 

NIKOBUS 

16A 16A 10A 


Programmatie 

Ausgang uitgang 2: m4 -> - Bustaster drukknop 

Ausgang uitgang 3: m4 -> - Bustaster drukknop 

(Zentral (centraal Aus) uit) Ð Ausgang uitgang 6: m6 6: m6 -> Abfallverzšgerung - vertraagd afvallend 10 sec. / 10 sec 


6 

N 

7 

10A 230V~ 50Hz N L 

10A 230V~ 50Hz 

8 9 10 11 12 set A B N 10 11 12 0V B1 B2 


230V~ 

T1 

select mode 

program 

m1 11 

m2 12 

m3 13 

m4 14 

m5 15 

m6 

m7 

m8 18 

05-000-01 

230V~ 50Hz

19.6.2.2 Zentralabschaltung von REG-Dimmern (Art. Nr. 05-726) ohne 

F5AH250V 

230V~ 50Hz 

05-726 

40 ... 800W 

L1 

M 

50 ... 800VA HAL.12 - 24V 

40 ... 800W HAL.230V 

VDE 


F5AH250V 

230V~ 50Hz 

05-726 

40 ... 800W 

L11 

M 

50 ... 800VA HAL.12 - 24V 

40 ... 800W HAL.230V 

Dimmer Dim 11 Dimmer Dim 11 11 

Bedienung bediening 

Dimmer- dimmer 

ansteuerung sturing 

VDE 

Dimmer dim 1 1 

Dimmer dim 11 11 

centraal zentral aus uit 11 

zentral centraal aus uit 2 

(met 

(mit 

Bedienungszeit) 

bedientijd) 

Ausgang uitgang 1 1 



L1 

L2 

N 

N 

1 

2 

3 4 5 6 

L4 L L5 L6 

16A 

6 

An/Aus Bedienpunten 

+ Dimmen: Programmierung: dim 1 


dim 11 

aan/uit + dimmen: Zeiteinstellung programmatie: auf 0 Zeiteinstellung programmatie: auf 0 

tijd op 0 

m4 (Taster) auf Ausg. 1 

m4 (drukknop) op 1 

tijd op 0 

m4 (Taster) auf Ausg. 11 

m4 (drukknop) op 11 

M2 m2 (an) (aan) auf Ausg. op 12 m2 m2 (an) (aan) auf Ausg. op 12 

µ 

N 

N 

7 8 9 10 11 12 set A B N 10 11 12 0V B1 B2 


230V~ 

T1 

10A 230V~ 50Hz N L 

10A 230V~ 50Hz 

< 400ms > 400ms 

on an 

Bedienstellen Dimmer 1¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ Dimmer 11 

dim 


select mode 

m1 11 

m2 12 

m3 13 

m4 14 

m5 15 

m6 

m7 

m8 18 

program 05-000-01 

SCHAKELMODULE 

A 

B 05-060 

Schaltmodul 

n° 

C 

D 

230V~ 50Hz 

A 

B 05-060 

on an dim 

aus off on an 

zentral centraal aus uit 

on an 

n° 

uit aus 

accident. zufŠllig 

C 

D 

Centraal uit 

A 

B 05-060 

A 

n° 

B 05-060 

n° 

Centraal Zentral aus uit 

met bedientijd 

mit Bedienungszeit 

C 

D 

C 

D 

Zentral Aus 1 

uit 1 


programmatie: 

Bedienung tijd op 0 Zeit 

auf m3 0(uit) 

op 12 

M3 (aus) auf 12 

uit Zentral 2 Aus 2 

programmatie: 


tijd Zeit op auf 2 sec sec. 

m3 M3 (aus) (uit) auf op 12 

centraal zentral uit met aus bedientijd 

(mit Bedienungszeit) 

2 s uit 

2 S. aus

19.6.3 Ansteuerung der Dimmer Art. Nr. 05-707, 05-725 vom Schaltmodul mit 

gemeinsamen (durchgeschleiften) N an den Lampen. 

Dies gilt auch fŸr mehrphasigen Anschlu§ 

N 

L1 

N L1 L2 L3 

N 

L3 

35 ... 500VA 

230V~ 50Hz 

05-705 

35 ... 500VA 

230V~ 50Hz 

05-705 

35 ... 500VA 

230V~ 50Hz 

05-705 

N L 

N L 

N L 

Max 

500VA 

05-705/05-725 

N 

L2 

N 

Max 

500VA 

05-705/05-725 

L1 

Max 

500VA 

05-705/05-725 

11,5V~ 

EREATRONIC/ 

NIKOTRONIC 

11,5V~ 

EREATRONIC/ 

NIKOTRONIC 

11,5V~ 


EREATRONIC/ 

NIKOTRONIC 

N 

N 

1 

2 

3 4 5 6 

L4 L L5 L6 

6 

N 

Schaltmodul 

N 

10A 230V~ 50Hz N L 

10A 230V~ 50Hz 

NIKOBUS 

7 8 9 10 11 12 set A B N 10 11 12 0V B1 B2 


230V~ 

T1 

select mode 

m2 12 

m3 13 

m4 14 

m5 15 

m6 

m7 

m8 18 

program 05-000-01 

16A 16A 10A 

m1 11 

230V~ 50Hz

19.6.4 Ansteuerung von Gleichstrommotoren vom Rolladenmodul 

VERBRAUCHER; VERBRUIKERS, z.B. Rolladenmotoren, 

bv. rolluiken, 

Markisenmotoren 

zonweringen, ... 

L 

N 

T 

N 

N 

N 

230V 

M 

L 10A 230V~ 50Hz N L 10A 230V~ 50Hz 

M 

1 1’ 2 2’ 3 3’ 

4 4’ 5 5’ 6 6’ set A B N 

N N 

230V~ 

16A 16A 10A 

40A 

300mA 


select mode 

Relais mit 2 2 x Schlie§erkontakten 

NO contact 

m1 

m2 

m3 

m4 

m5 

m6 

B1 B2 

bus 

T1 

m7 

m8 

program 05-001-01 230V~ 50Hz 

BUSTASTER und 


en INTERFACES 

INTERFACE

19.6.5 Anzugverzšgertes Schalten eines Impulsausgangs 

Aufgabe: 

Wird der Bustaster betŠtigt, so wird ein Zeitglied gestartet. Nach dieser Anzugsverzšgerung wird 

der Ausgang eingeschaltet und nach der eingestellten Impulsdauer wieder ausgeschaltet 

(Monoflop mit Anzugsverzšgerung). 


Zeitlicher Ablauf: 

N 

N 

1 

2 

3 4 5 6 

L4 L L5 L6 busdrukknop 

Bustaster 


= ingang = Eingang A A 


6 

µ 

N 

N 

7 

10A 230V~ 50Hz N L 

10A 230V~ 50Hz 

'aan' ÒanÓ 

N 

L 

230V 

B1 B2 


Auf dem oberen Teil der Wippe (An) wird der Ausgang 8 mit Modus m7 (Anzugsverzšgerung) mit 

der Zeit T1 programmiert. 

Dieser Ausgang 8 wird dann elektrisch mit dem externen Eingang A verbunden. Der Eingang A wird 

dann auf den Ausgang 7 mit Modus m6 (Abfallverzšgerung) mit der Zeit T2 programmiert sowie auf 


0V 

t1 

A 

8 9 10 11 12 set A B N 10 11 12 0V B1 B2 


B 

230V~ 

N 

select mode 

t2 

program 

m1 11 

m2 12 

m3 13 

m4 14 

m5 15 

m6 

m7 

05-000-01 

A 

B 

05-060 

n° 

T1 

230V~ 50Hz 

C 

D 

m8 18 

N L 

230V 

Bustaster Bussdrukknop

den Ausgang 8 mit Modus m3 (aus). 

Soll die Zeit rŸcksetzbar sein wŠhrend Ausgang 7 noch eingeschaltet ist, so wird auf dem unteren 

Teil der Wippe des Bustasters der Ausgang 7 mit Modus m3 (aus) programmiert. 

Falls gewŸnscht kann man mit einem "Aus" Bustaster auch beide AusgŠnge 7 und 8 direkt ausschalten. 

19.6.6 Verwendung eines Dimcontrollerausgangs als Schaltausgang 

Soll mit einem ÒfreienÓ Ausgang des Dimcontrollers ein Verbraucher geschaltet (nicht gedimmt!) 

werden, so kann man hierfŸr handelsŸbliche Halbleiterrelais (solid state relais) verwenden. 

Pro Dimcontrollerausgang ist max. 1 Relais anschie§bar. 

Anschu§bild 

L 

N 

10 - 16A 

- - 1 2 3 4 5 6 

- - 

0V 0V 

0V 0V 


8 9 10 11 12 set A B N 

B1 B2 

bus 

T2 T1 

Das Halbleiterrelais ist mit einer entsprechenden, flinken Sicherung abzusichern. 

Relais mit folgender Spezifikation sind einsetzbar: 

DC-Ansteuerspannung: 3-32V Einschaltspannung (H): 2-3V 

Ausschaltspannung: ca. 1,6V 

Einschaltstrom (H): 2-3mË 

AC-Schaltvermšgen: 240V 25A (resistiv) 


7 

DC-Steuereingang 

– + 

Solid state relais 

230V~ 

select mode 

program 

m1 11 

m2 12 

m3 

m4 

m5 

m6 

m7 

m8 

05-007 

230V~ 50Hz 

L N

19.7 Last-/Schaltspiele-Tabelle fŸr die Ausgangskontakte 1-5 und 7-12 

des Schaltmoduls 

1.Leuchtstofflampen mit konventionellem VorschaltgerŠt, unkompensiert oder mit C-Serien- 

kompensation 

230V AC, 1500W (23x65W), 11x(2x65W) -> 60.000 Schaltungen 

2.Leuchtstofflampen mit konventionellen VorschaltgerŠt mit C-Parallelkompensation 

230V AC, 260W (4x65W ˆ 7mF) -> 15.000 Schaltungen 

3.Kapazitive Last 

230V AC, Kondensator 24 mF (Ion = 130 A peak) -> 18.000 Schaltungen 

230V AC, Kondensator 80 mF (Ion = 195 A peak) -> 3.000 Schaltungen 

4.Leuchtstofflampen mit EVG 

230V AC, 10 x (2x58W) oder 18 x (2x36W) -> 22.000 Schaltungen 

(mit Siemens EVG: 22 mF, 10 Ohm, 0,52A) 

5.GlŸhlampen (Testbedingungen: 5 Sek. an, 55 Sek. aus) 

230V AC, 1000W (5x200W), Ion = 71A peak -> 60.000 Schaltungen 

230V AC, 2000W (10x200W), Ion = 135A peak -> 10.000 Schaltungen 

230V AC, 550W (2x200/1x150W), Ion = 22A peak -> 180.000 Schaltungen 

6.230V Halogenlampen (Resultat s.5) 

230V AC, 300W, Ion = 17A peak -> 600.000 Schaltungen 

230V AC, 500W, Ion = 28A peak -> 400.000 Schaltungen 

7.Halogenlampen 12V mit gewickeltem Trafo: 

230V AC, 600VA, Ion = 55A peak -> 50.000 Schaltungen 

8.AC-Motoren 

230V AC, 17A eff on, 3,7A eff off, cos. phi = 0,6 -> 250.000 Schaltungen 

230V AC, 21A eff on, 6,6A eff off, cos. phi = 0,6 -> 150.000 Schaltungen 


19.8 Startprozedur bei Spannungszuschaltung 

Um zu vermeiden, da§ bei Spannungszuschaltung mehrere Module gleichzeitig die 

Versorgungsspannung an den Bus liefern, ist folgende Startprozedur vorgegeben: 

- Bei Spannungszuschaltung mi§t jedes Modul nach einer Zufallszeit die Busspannung (max. nach 

1,24 Sek.). 

- Wird keine Spannung gemessen, so wird das Busrelais eingeschaltet und der Bus mit Spannung 

versorgt. 

- WŠhrend einer weiteren Zufallszeit (zwischen 2,5 und 5 Sek.) wird durch kurzzeitiges 

Unterbrechen des Busrelais nochmals die Busspannung gemessen. Wird keine Busspannung 

festgestellt, dann wird das Busrelais wieder eingeschaltet. 

- Dieser Test wiederholt sich ca. alle 16 Minuten. 

- Die Module mit abgeschalteter Busversorgung messen in Zufalls-ZeitabstŠnden (0,3 bis 1,6 Sek.) 

die Busspannung. Wird 2 Mal keine Busspannung gemessen, dann wird das Busrelais eingeschaltet. 

Es folgt dann ein Busspannungstest nach 5 Sek., danach ca. alle 16 min. 

- Nach einem Buskurzschlu§ (m2 blinkt) wird nach einer Zufallszeit (12 bis 45 Sek.) die 

Busspannung erneut gemessen. Die gesamte Me§- und Startprozedur beginnt dann von vorn. 

Vorteile dieser automatischen BusspannungsŸberwachung: 

- Mit einer zentralen Busversorgung fŠllt das gesamte System aus bei einem Defekt oder einer 

Abschaltung. Im Nikobussystem wird eine defekte oder abgeschaltete Busversorgung sofort 

durch ein anderes Modul Ÿbernommen. 

- Bei dezentraler Anordnung der Module wird beim Abschalten eines Teilabschnittes die 

Busversorgung durch den noch aktiven Teilabschnitt Ÿbernommen, wodurch der Rest des 

System einwandfrei weiterlŠuft. 

19.9 Vermeidung der Wiedereinschaltung nach Spannungsausfall und 

Wiederkehr 

Im Schaltmodul wird bei einer Spannungsunterbrechung der aktuelle Ausgangsstatus von nichtzeitgesteuerten 

(Anzug-/Abfallverzšgerung, blinken) AusgŠngen im EEPROM gespeichert. Bei 

Spannungswiederkehr werden die AusgŠnge wieder in den ursprŸnglichen Zustand vor dem 

Spannungsausfall zurŸckgesetzt. 

Dies kann z.B. im Falle hohe Lasten/Stršme geschaltet werden, die beim Spannungsausfall zufŠllig 

eingeschaltet waren, nachteilig sein (Sto§strom/Energieverteilung). 

Durch die Tatsache, da§ die externen EingŠnge A & B Vorrang haben bei Spannungszuschaltung 

und die Befehle auch vorrangig ausgefŸhrt werden, kšnnen bestimmte AusgŠnge in den "Aus"- 

Zustand zwangsgesteuert (forcen) werden (bei Spannungswiederkehr). 

FŸr diesen Fall wird ein externer Eingang direkt mit 230V verbunden der dann alle gewŸnschten 


AusgŠnge direkt (mit Modus m3, "aus" programmiert) ausschaltet, d.h. ein Ausgang, der bei 

Spannungsausfall eingeschaltet war wird nach Spannungswiederkehr ausgeschaltet sein. 

Obige Methode kann ohne weiteres auch dazu verwendet werden, z.B. eine Signallampe nach 

Spannungswiederkehr blinken zu lassen um eine Spannungsunterbrechung in Abwesenheit zu signalieren. 


Deutschland 

Internet: www.moeller.net 

E-Mail: info@moeller.net 

Berlin 

Moeller Electric GmbH 

Moeller Haus Berlin 

Ullsteinstraße 87 

12109 Berlin 

Tel. (0 30) 70 19 02-46 

Fax (0 30) 70 19 02-39 

E-Mail: moeller-berlin@moeller.net 

Düsseldorf 


Moeller Haus Düsseldorf 

Im Taubental 32 

41468 Neuss 

Tel. (0 21 31) 3 17-3 72 

Fax (0 21 31) 3 17-1 11 

E-Mail: moeller-duesseldorf@moeller.net 

Frankfurt 


Moeller Haus Frankfurt 

Berner Straße 111 

60437 Frankfurt 

Tel. (0 69) 5 00 89-2 63 

Fax (0 69) 5 00 89-2 70 

E-Mail: moeller-frankfurt@moeller.net 

Hamburg 


Moeller Haus Hamburg 

Georgswerder Bogen 3 

21109 Hamburg 

Tel. (0 40) 7 50 19-2 81 

Fax (0 40) 7 50 19-2 69 

E-Mail: moeller-hamburg@moeller.net 

München 


Moeller Haus München 

Wernher-von-Braun-Straße 5 

85640 Putzbrunn 

Tel. (0 89) 4 60 95-2 18 

Fax (0 89) 4 60 95-2 67 

E-Mail: moeller-muenchen@moeller.net 

Stuttgart 


Moeller Haus Stuttgart 

Schelmenwasenstraße 32 

70567 Stuttgart 

Tel. (07 11) 6 87 89-51 

Fax (07 11) 6 87 89-89 

E-Mail: moeller-stuttgart@moeller.net 

Moeller Gebäudeautomation in Ihrer Nähe 

Moeller GmbH 

Gebäudeautomation 

Hein-Moeller-Str. 7–11 

D-53115 Bonn 

E-Mail: info@xcomfort-partner.de 

Internet: www.xcomfort-partner.de 

© 2003 by Moeller GmbH 

Änderungen vorbehalten 

Nikobus KF/PD 

Printed in the Federal Republic of Germany (01/03) 

Erst durch die individuell abgestimmte 

Kombination der Vorteile, von der 

Technik bis zum Service, ergibt sich ein 

maßgeschneidertes Komplettpaket 

für die Kundenlösung. Das ist es, 

was wir „Xtra Combinations“ nennen.

Komfort, Sicherheit, Wohlbefinden Xcomfort – Nikobus - Moeller

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?