Brandschutz - Würth
Brandschutz - Würth
Brandschutz - Würth
- Keine Tags gefunden...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
BRANDSCHUTZ-<br />
SYSTEME<br />
Anwendungen • Lösungen • Systeme • Produkte
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen,<br />
die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbesserung dienen,<br />
auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit<br />
durch zuführen. Abbildungen können Beispielabbildungen sein,<br />
die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen können.<br />
Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler<br />
über nehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere allgemeinen<br />
Geschäfts bedingungen.<br />
<strong>Würth</strong> Handelsges.m.b.H.<br />
<strong>Würth</strong> Straße 1<br />
3071 Böheimkirchen<br />
Tel. +43 5 08242 - 0<br />
Fax +43 5 08242 - 53333<br />
info@wuerth.at<br />
www.wuerth-shop.at<br />
www.wuerth.at<br />
Verantwortlich für den Inhalt: Johannes Stöckl<br />
Redaktion: MWA/Jürgen Frid<br />
MWA/JF/Queiser/2.500/10-11<br />
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.<br />
2
ABC der <strong>Brandschutz</strong>technik<br />
Patentiertes<br />
Leitsystem<br />
®<br />
Anwendungen · Lösungen · Systeme · Produkte<br />
3
Vorwort<br />
Sehr geehrter <strong>Würth</strong> Kunde!<br />
„Wer glaubt, gut zu sein, fängt an, schlechter zu werden.“<br />
Aus dieser Betrachtung heraus ist es essentiell wichtig, dass wir uns permanent mit neuen Anforderungen und gewonnenen<br />
Erkenntnissen aus dem Tagesgeschäft beschäftigen und diese in einen kontinuierlichen<br />
Verbesserungsprozess einfließen lassen.<br />
Die aktuelle Ausgabe unseres <strong>Brandschutz</strong>-Kataloges enthält daher viele neue und wertvolle Erkenntnisse und soll Ihnen die<br />
Möglichkeit bieten - einfach, schnell und übersichtlich - die wichtigsten Produkte für Ihre Tätigkeit zu<br />
finden und zu beschaffen.<br />
Durch unser Bestreben, unser Kunden im Bereich <strong>Brandschutz</strong>technik bestens zu beraten und ein optimales<br />
Service zu bieten, ist es uns in den letzten Jahren gelungen, uns als professionellen und kompetenten Partner zu etablieren.<br />
Zahlreiche Großprojekte, regional und international, wurden mit unseren <strong>Brandschutz</strong>artikeln ausgeschrieben und umgesetzt.<br />
Weiters wurde das Sortiment sukzessive um spezielle Markt- und Kundenbedürfnisse erweitert. Neue Vorschriften und<br />
Anforderungen sind genauso in die Entwicklung eingeflossen, wie komplett neue Systeme aufgrund von bauspezifischen<br />
Anforderungen.<br />
Unsere Stärken sind:<br />
• Kompetente Beratung und Betreuung durch speziell ausgebildete und geschulte <strong>Brandschutz</strong>techniker<br />
• Hohe Verfügbarkeit der Produkte und schnelles Lieferservice<br />
• Hauseigener Sachverständiger<br />
• Optimales Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
• Erfahrung im nationalen und internationalen Projektgeschäft<br />
• Zusätzliche Komplettlösungen für die ganzheitliche Betreuung von Baustellen - BAULOC<br />
Ich möchte mich bei Ihnen sehr herzlich für die Zusammenarbeit in den letzten Jahren bedanken und hoffe, dass Sie uns<br />
weiterhin die Treue halten und wir für Sie weiterhin als kompetenter Partner tätig sein dürfen.<br />
Matthäus Schossleitner<br />
4
Einleitung<br />
Bei der Errichtung von Gebäuden spielt der (vorbeugende) <strong>Brandschutz</strong><br />
eine sehr wichtige Rolle, damit im Brandfall eine Ausbreitung des Brandes<br />
sicher verhindert wird. <strong>Brandschutz</strong> beginnt mit der Planung eines Gebäudes.<br />
Schon in dieser Phase muss der Planer darauf achten, dass er eine ausreichende<br />
Zahl von <strong>Brandschutz</strong> abschottungen in seine Kalkulation einbezieht<br />
und die Rand bedingungen der entsprechenden bauaufsichtlichen<br />
Zulassungen beachtet.<br />
Der Elektroinstallateur muss bereits bei der Planung darauf achten, dass in<br />
einem Kabelschott eine maximale Belegung von 60% der Rohbauöffnung<br />
durch Kabel zulässig ist.<br />
Für die Bereiche Sanitär und Heizung stellen Decken- und Wanddurchbrüche<br />
eine Herausforderung dar. In diesen Bereichen müssen nicht brennbare<br />
Rohrisolierungen verwendet werden.<br />
Wie Sie an diesen Beispielen erkennen, sollte sich jede Branche frühzeitig mit<br />
dem Thema <strong>Brandschutz</strong> auseinander setzen, damit im weiteren Bauverlauf<br />
keine unnötigen Probleme entstehen.<br />
Wir von der <strong>Würth</strong> Handelsges.m.b.H. möchten mit diesem <strong>Brandschutz</strong>-<br />
ABC unseren Beitrag dazu leisten, Ihnen als unserem Partner das Arbeiten<br />
ein wenig zu erleichtern.<br />
5
1. Wann müssen <strong>Brandschutz</strong> produkte<br />
eingesetzt werden<br />
Überall da, wo Kabel bzw. Rohre eine Wand oder Decke mit <strong>Brandschutz</strong>anforderung<br />
z.B. F90 / EI90 durchdringen. Dies betrifft in der Regel<br />
Wohngebäude mit mehr als zwei Vollgeschossen, alle Sonderbauten und<br />
Versammlungsstätten. Einfamilienhäuser oder Reihenhäuser sind normalerweise<br />
nicht betroffen, da man hier davon ausgeht, dass im Brandfalle das<br />
komplette Gebäude zerstört wird.<br />
2. Welche DIN-Normen und Richtlinien<br />
müssen beachtet werden.<br />
2.1 DIN 4102<br />
2.1.1 Teil 1-4: Diese befassen sich mit den Anforderungen an Bauteile<br />
bzw. Baustoffe.<br />
2.1.2 Teil 9: Hier werden die Maßnahmen für Kabel abschottungen<br />
näher erläutert.<br />
2.1.3 Teil 11: Es wird Grundlegendes über Rohrabschottungen festgehalten.<br />
2.2. Neue <strong>Brandschutz</strong>vorschriften:<br />
Die Leitungs-Anlagen-Richtlinie (LAR 03/2000) ist mittlerweile in allen<br />
Bundesländern baurechtlich eingeführt worden und gilt somit als Stand der<br />
Technik.<br />
Folgende Punkte haben sich geändert:<br />
• Die 4 Meter Regelung für brennbare Rohre entfällt.<br />
Bisher war es möglich, brennbare Rohre auf einer Länge von ins gesamt 4<br />
m und auf einer Seite mindestens 1 m mit nichtbrenn baren Isolierungen zu<br />
versehen und somit auf eine <strong>Brandschutz</strong>manschette zu verzichten.<br />
• Die durchgehende Ummantelung von Rohren ist nur noch<br />
zulässig, wenn in feuerwiderstandsfähigen Wänden und<br />
Decken Abschottungen vorgenommen werden.<br />
Im Bereich von Decken und Wanddurchbrüchen müssen nichtbrennbare<br />
Isolierungen mit Schmelzpunkt >1000°C eingebracht oder bauaufsichtlich<br />
zugelassene Schottungen verwendet werden.<br />
• Brandlast von 7 KW in Rettungswegen entfällt,<br />
denn es gilt jetzt Brandlast Null.<br />
Das heißt, es dürfen in Rettungswegen keine brennbaren Leitungen, gleich<br />
von wem, verlegt werden. Sollte dies dennoch der Fall sein, so müssen<br />
diese Leitungen oberhalb von abgehängten F30 Decken verlegt werden.<br />
6
• Nichtbrennbare Rohre mit einem brennbaren Mantel bis 2<br />
mm dürfen durch Brandabschottungen geführt werden.<br />
In Rettungswegen dürfen diese Beschichtungen nur 0,5 mm dick sein.<br />
• Abstandsregeln<br />
Der Abstand von Rohr zu Rohr bzw. zum Kabel richtet sich durch die neue<br />
LAR nach der Isolierung die nach der Wand/Decke aufgebracht wird. In<br />
der Wand/Decke muss immer eine nichtbrennbare Isolierung eingebaut<br />
sein.<br />
– Fall I: keine nachfolgende Dämmung:<br />
Abstand vom nichtbrennbarem Rohr zu nächstem nichtbrennbaren Rohr ist<br />
der Durchmesser des größeren Rohres.<br />
Abstand vom Kabel zum nächsten nichtbrennbaren Rohr ist der Durchmesser<br />
des größeren Querschnittes.<br />
Abstand vom brennbaren Rohr zum nächsten nichtbrennbaren Rohr, ist der<br />
Durchmesser des nichtbrennbaren Rohres bzw. 5 mal der Durchmesser<br />
des brennbaren Rohres, der größere Wert gilt.<br />
– Fall II: weiterführende nichtbrennbare Dämmung:<br />
Abstand von gedämmtem Rohr zu gedämmtem Rohr mindestens<br />
5 cm.<br />
– Fall III: weiterführende brennbare Dämmung:<br />
Abstand von gedämmtem Rohr zu gedämmtem Rohr mindestens<br />
16 cm.<br />
Geringere Abstände sind nur bei bauaufsichtlich zugelassenen<br />
Kombiabschottungen möglich<br />
(Kombischott 90 oder Brandschott W Kombi).<br />
2.3. Heizungsanlagenverordnung:<br />
Im Bereich von Wand- oder Deckendurchbrüchen mit <strong>Brandschutz</strong>anforderungen<br />
kann bei Rohrdurchführungen auf 50% Isolierstärke gemäß<br />
HeizAnlV. reduziert werden.<br />
2.4. DIN VDE 0100 Teil 520:<br />
Die Ausdehnung von Bränden innerhalb eines Brandabschnittes ist durch<br />
Auswahl geeigneter Materialien zu verhindern. Es sind bauaufsichtlich zugelassene<br />
Systeme zu verwenden.<br />
2.5. Bauaufsichtliche Zulassungen<br />
der <strong>Brandschutz</strong> systemanbieter:<br />
Um Kabel bzw. Rohre nach DIN 4102 verschließen zu können bedarf es<br />
bauaufsichtlich zugelassener Systeme. Diese werden anhand von <strong>Brandschutz</strong>prüfungen<br />
in Materialprüfanstalten auf Antrag erteilt.<br />
7
3. Allgemeine Begriffe<br />
in der <strong>Brandschutz</strong>technik<br />
3.1. Brandwand<br />
Als Brandwand werden Wände zur Abgrenzung oder Trennung von<br />
Brandabschnitten bezeichnet. Somit wird ein Ausbreiten von Feuer und<br />
Rauch auf andere Gebäude verhindert. Diese Brandwände müssen zusätzlich<br />
zu der Anforderung von 90 Minuten Feuerwiderstand auch während<br />
eines Brandes standsicher bleiben und ihre raumabschließende Funktion bei<br />
Stoßbeanspruchung durch im Brandfall herabfallende Teile beibehalten.<br />
3.2. Brandabschnitt<br />
Gebäudekomplexe werden in verschiedene Brandabschnitte unterteilt.<br />
Ziel: Im Brandfalle soll verhindert werden, dass sich der Brand über das<br />
gesamte Gebäude ausbreitet. Beispiel: Erstellung einer Brandwand zwischen<br />
Produktion und Bürobereich. Auch die einzelnen Geschosse eines Gebäudes<br />
sind verschiedene Brandabschnitte. Die Brandabschnitte eines Gebäudes sind<br />
beim Fachplaner zu erfragen. Größtmöglicher Brandabschnitt 40 x 40 m.<br />
Grundriss der Fabrik<br />
Durch optimale Funktion der Brandwände wurde ein Totalschaden<br />
verhindert.<br />
8
3.3. Feuerwiderstandsklasse nach DIN<br />
Mindestdauer des Brandversuchs in Minuten, während der ein Bauteil, den<br />
in der DIN 4102 genormten Brandprüfung widersteht und die jeweils festgelegten<br />
Anforderungen erfüllt. Die Bauteile werden<br />
in die Feuerwiderstandsklassen F30, F60, F90, F120 und F180<br />
unterteilt.<br />
Je nach Bauteil werden statt „F“ andere Kennbuchstaben verwendet:<br />
Kabelabschottungen werden mit S90 bezeichnet.<br />
Rohrabschottungen werden mit R90 bezeichnet.<br />
3.3.1 Feuerwiderstandsklasse nach ÖNORM EN 13501<br />
Feuerwiderstandsklassen von Bauteilen nach drei Kriterien klassifiziert:<br />
• R (Résistance) = Erhaltung der Tragfähigkeit nach statischen Erfordernissen<br />
• E (Étanchéité) = Raumabschluss (Flammen- und Rauchdichtheit)<br />
• I (Isolation) = Wärmedämmung unter Brandeinwirkung<br />
Feuerwiderstandsklasse<br />
Zusammenstellung der Feuerwiderstandsklassen von Bauteilen und Sonderbauteilen nach DIN 4102.<br />
Bauteile Klassifiziert Feuerwiderstandsklassen nach DIN 4102<br />
nach (Feuerwiderstandsdauer in Minuten)<br />
DIN 4102 ≥30 ≥60 ≥90 ≥120 ≥180 Zusatz<br />
Wände, Decken, Stützen, Unterzüge, Treppen Teil 2 F 30 F 60 F 90 F 120 F 180 A/AB/B<br />
Brandwände Teil 3 F 90-A + Stoßbeanspruchung<br />
Nichttragende Aussenwände Teil 3 W 30 W 60 W 90 W 120 W 180 A/AB/B<br />
Feuerschutzabschlüsse (Türen, Tore, Klappen) T 30 T 60 T 90 T 120 T 180<br />
Teil 5<br />
Abschlüsse in feuerbeständigen<br />
verhindern die Übertragung von Feuer und<br />
Fahrschachtwänden<br />
Rauch in andere Geschosse<br />
Rohre und Formstücke für Lüftungsanlagen L 30 L 60 L 90 L 120<br />
Absperrvorrichtungen für Lüftungsleitungen<br />
Teil 6<br />
K 30 K 60 K 90<br />
(<strong>Brandschutz</strong>klappen)<br />
Bedachungen<br />
Teil 7<br />
widerstandsfähig gegen Flugfeuer und<br />
strahlende Wärme<br />
Kabelabschottungen Teil 9 S 30 S 60 S 90 S 120 S 180<br />
Installationsschächte und -kanäle I 30 I 60 I 90 I 120<br />
Teil 11<br />
Rohrdurchführungen R 30 R 60 R 90 R 120<br />
F-<strong>Brandschutz</strong>verglasungen<br />
F 30 F 60 F 90 F 120<br />
(strahlungsundurchlässig)<br />
Teil 13<br />
G-<strong>Brandschutz</strong>verglasungen<br />
G 30 G 60 G 90 G 120<br />
(strahlungsdurchlässig)<br />
Funktionserhalt elektrischer Leitungen Teil 12 E 30 E 60 E 90<br />
Sonderbauteile<br />
Feuerwiderstandsklasse<br />
Beispiele für die Einstufung von Bauteilen<br />
Montagewände<br />
Unterdecken in Verbindung mit Rohdecken<br />
F 90-A<br />
Alle Teile aus<br />
Baustoffen der<br />
Klasse A<br />
F 90-AB<br />
Alle wesentlichen<br />
Teile aus Baustoffen<br />
der Klasse A<br />
F 90-B<br />
Wesentliche Teile<br />
aus Baustoffen<br />
der Klasse B<br />
F 90-A<br />
Alle Teile aus<br />
Baustoffen der<br />
Klasse A<br />
F 90-AB<br />
Alle wesentlichen<br />
Teile aus Baustoffen<br />
der Klasse A<br />
F 90-B<br />
Wesentliche Teile<br />
aus Baustoffen<br />
der Klasse B<br />
F 90-B<br />
Wesentliche Teile<br />
aus Baustoffen<br />
der Klasse B<br />
9
3.4. Baustoffklassen nach DIN<br />
Man unterscheidet zwischen nichtbrennbaren und brennbaren Baustoffen.<br />
Nichtbrennbare Baustoffe werden in A1 und A2 unterteilt.<br />
A1 wäre z.B. Beton oder eine Rohrschale aus Steinwolle.<br />
A2 Baustoffe sind z.B. Steinwollschalen mit Alukaschierung.<br />
Hier sind ganz geringe Prozentsätze an brennbaren Stoffen enthalten, die<br />
aber <strong>Brandschutz</strong>technisch nicht relevant sind.<br />
Brennbare Baustoffe werden in B1, B2 und B3 unterschieden.<br />
B1 sind schwerentflammbare Produkte wie z.B. Gipskartonplatten oder Silikone.<br />
Diese Produkte brennen nur mit Stützfeuer und sind selbstverlöschend.<br />
B2 sind normalentflammbare Produkte wie z.B. Holz.<br />
B3 sind leichtentflammbare Produkte die nach den Landes -<br />
bau ordnungen nicht in Bauten eingesetzt werden dürfen.<br />
3.5. Einheitstemperaturzeitkurve (ETK)<br />
Die Einheitstemperaturzeitkurve stellt den sogenannten Normbrand dar. In<br />
Versuchsöfen werden <strong>Brandschutz</strong>produkte wie z.B. <strong>Brandschutz</strong>mörtel getestet.<br />
Die Brandöfen werden, um verschiedene Hersteller vergleichen zu können,<br />
einheitlich nach dieser Temperaturkurve beflammt. Nach bestandener<br />
Prüfung erhält man eine sogenannte bauaufsichtliche Zulassung.<br />
3.6. Brandlast:<br />
Die Brandlast eines Baustoffes ist diejenige Energiemenge, die durch Verbrennung<br />
freigesetzt wird. Sie ist von der Art und Menge der brennbaren<br />
Werkstoffe abhängig, die zur Herstellung des Baustoffes dient. Bisher wurden<br />
in notwendigen Fluren noch eine Brandlast von 7 kwh/m gestattet. Diese<br />
Einstufung entfällt durch die neue Leitungs -Anlagen-Richtlinie.<br />
3.7. Intumeszierende <strong>Brandschutz</strong>produkte:<br />
Als intumeszierende <strong>Brandschutz</strong>produkte werden Baustoffe<br />
bezeichnet, die im Brandfalle bei ca. 150 bis 250°C aufschäumen<br />
und somit durch Bildung einer Kohlenstoffschutzschicht<br />
die Bauteile vor weiterer Beflammung schützen.<br />
3.8. Kombiabschottungen<br />
Bei diesem Schottsystem handelt es sich um den neuesten Stand der <strong>Brandschutz</strong>technik<br />
mit bauaufsichtlicher Zulassung. Durch dieses Abschottungssystem<br />
können Kabel jeglicher Art, brennbare und unbrennbare Rohre zusammen<br />
durch ein Schott geführt werden.<br />
4. Untergründe für <strong>Brandschutz</strong>abschottungen<br />
– Massivwände aus Beton, Porenbeton bzw. Mauerwerk nach<br />
DIN 1053-1<br />
– Massivdecken aus Beton, Porenbeton bzw. Stahlbeton<br />
– Leichte Trennwände in Ständerbauart mit Stahlunterkonstruktion und<br />
Beplankung aus Gipskarton-Feuerschutzplatten.<br />
10
5. Was ist speziell in den einzelnen<br />
Branchen zu beachten:<br />
Elektro- und Kommunikationstechnik<br />
• Einzelkabel sollten mit im Brandfalle aufschäumenden Materialien verschlossen<br />
werden.<br />
• Kabelabschottungen dürfen nur mit bauaufsichtlich zugelassenen Systemen<br />
verschlossen werden.<br />
• Kabelabschottungen dürfen nur zu maximal 60% bemessen auf die Rohbauöffnung<br />
mit Kabeln belegt werden.<br />
• Schottungen müssen grundsätzlich mit einem Schild gekenn zeichnet werden.<br />
Auf diesem Kennzeichnungsschild muss die<br />
aus führende Firma und das Datum eingetragen werden.<br />
• In einer Öffnung dürfen Produkte verschiedener Hersteller nicht gemischt<br />
werden.<br />
• Bei F90 Wänden in Ständerbauart müssen die Laibungen in der Stärke<br />
der Außenbeplankung ausgekleidet werden. Somit kann das Schott in<br />
diesen entstehenden Rahmen eingebaut werden.<br />
• Leerrohre des Elektrikers dürfen in der Regel nicht durch Brand abschnitte<br />
geführt werden. Ausgenommen Sondermaßnahmen z.B. System E 2<br />
Heizung- und Sanitärtechnik<br />
• Bei Rohrdurchführungen ist auf eine nichtbrennbare Isolierung mit mindestens<br />
1000°C Schmelztemperatur zu achten.<br />
• Bei Einbringung von Mineralwolle A1 ist ein rauchdichter Verschluss mittels<br />
<strong>Brandschutz</strong>silikon herzustellen.<br />
• Kunststoffrohre ab sind mit einer <strong>Brandschutz</strong>manschette zu versehen.<br />
Bei aufgesetzten Manschetten benötigt man bei Wanddurchbrüchen zwei<br />
und bei Deckendurchbrüchen nur eine Manschette.<br />
Lüftung<br />
Lüftungsleitungen sind im Bereich von Brandwänden oder Geschoss decken<br />
mit einer bauaufsichtlich zugelassenen Feuerschutzklappe zu versehen. Die<br />
umlaufenden Spalten sind mit <strong>Brandschutz</strong>zement Mörtelgruppe III hohlraumfrei<br />
zu verfüllen. Die Spaltbreite richtet sich nach der Zulassung der<br />
Klappenhersteller (mind. 60 mm).<br />
Bau<br />
Bei Wänden und Decken ist auf eine brandschutzsichere Verschliessung der<br />
Fugen zu achten. Hier werden fälschlicherweise häufig brennbare Materialien<br />
im Bereich von Dehnungsfugen eingesetzt.<br />
6. Wer darf <strong>Brandschutz</strong>arbeiten<br />
durchführen<br />
Firmen, die Brandabschottungen ausführen, müssen vom Hersteller der eingesetzten<br />
Materialien intensiv geschult werden. Dies wird durch ein Zertifikat<br />
dokumentiert.<br />
11
Anwendungs-Matrix<br />
Elektro, Kommunikationstechnik<br />
Die Anwendungs-Matrix bedient sich der entscheidenden Parameter für das<br />
<strong>Brandschutz</strong>-System.<br />
Diese Parameter sind einer Farbkodierung zugeordnet, die Sie durchgängig<br />
in allen <strong>Brandschutz</strong>-Broschüren wiederfinden.<br />
Decke<br />
Steigtrasse groß 601<br />
Steigtrasse mittel 602<br />
Kabelbündel 603<br />
Einzelkabel 604<br />
Steigtrasse 605<br />
Leerrohre des Elektrikers 606<br />
Decke<br />
Wand<br />
Beton<br />
Mauerwerk<br />
Beton<br />
Boden<br />
leichte Trennwand<br />
Seite 22<br />
In der nebenstehenden Matrix sind alle Hauptanwendungen für Ihre Branche<br />
erfasst und zugeordnet. Die Nummer hinter der Anwendung weist Ihnen den<br />
Weg in den Bildteil; z. B.:<br />
1. Decke/Beton<br />
2. Schlagen Sie Seite 22 auf, unter 601 sind die zu verwendenden Systeme<br />
aufgeführt (hier Beton).<br />
Mauerwerk<br />
Ziegelgewölbe<br />
Abnahme für den Einzelfall möglich<br />
Hohlkörper-/Formsteindecken<br />
System-/Produktauswahl möglich wie in<br />
Wand/Mauerwerk<br />
Infos unter <strong>Brandschutz</strong>-Hotline<br />
Im <strong>Brandschutz</strong>-Systeme-Steckbrief finden Sie die notwendigen Produkte die<br />
zur<br />
– Neuinstallation bzw. zur<br />
– Nachinstallation benötigt werden.<br />
Im <strong>Brandschutz</strong>-Produkte-Steckbrief finden Sie eine ausführliche<br />
Produktbeschreibung aller <strong>Würth</strong> <strong>Brandschutz</strong>produkte.<br />
leichte Trennwand<br />
12
Wand<br />
Boden<br />
Kabelpritschen und Rohrleitungen 607<br />
Nachinstallation in Mineralfaserschott 608<br />
Kabelpritsche mittel 609<br />
Leerrohre des Elektrikers 610<br />
Kabelbündel 611<br />
Kabelbündel 612<br />
Nachinstallation in Mineralfaserschott 613<br />
Einzelkabel 614<br />
Kabelbündel 615<br />
Kabelbündel 616<br />
Einzelkabel im Fugensystem 617<br />
Kabel vereinzelt 618<br />
Seite 23/24<br />
Kabelpritschen und Rohrleitungen 607<br />
Nachinstallation in Mineralfaserschott 608<br />
Kabelpritsche mittel 609<br />
Leerrohre des Elektrikers 610<br />
Kabelbündel 611<br />
Kabelbündel 612<br />
Nachinstallation in Mineralfaserschott 613<br />
Einzelkabel 614<br />
Kabelbündel 615<br />
Kabelbündel 616<br />
Einzelkabel im Fugensystem 617<br />
Kabel vereinzelt 618<br />
Seite 23/24<br />
Kabel durch leichte Trennwand 619<br />
Kabel durch leichte Trennwand 620<br />
Kabel durch leichte Trennwand 621<br />
Seite 25<br />
13
Anwendung Decken aus Beton bzw. Stahlbeton<br />
oder Porenbeton<br />
Elektro, Kommunikationstechnik<br />
601 602<br />
Steigtrasse groß<br />
System: A, B, C, E<br />
Steigtrasse mittel<br />
System: A, B, C, E<br />
603<br />
Kabelbündel<br />
System: A, B, C, D, E<br />
604<br />
Einzelkabel<br />
System: D<br />
605 606<br />
Steigtrasse<br />
System: A, B, C, E<br />
Leerrohre des Elektrikers<br />
System: B 1<br />
Leitsystem<br />
14
Anwendung Wände aus Mauerwerk, Beton bzw. Stahlbeton<br />
oder Porenbeton<br />
Elektro, Kommunikationstechnik<br />
613 614<br />
Nachinstallation in Mineralfaserschott<br />
System: C<br />
Einzelkabel<br />
System: A, B, C, D, E<br />
615<br />
Kabelbündel<br />
System: A, B, C, D, E<br />
616<br />
Kabelbündel<br />
System: D<br />
617 618<br />
Einzelkabel im Fugensystem<br />
System: D<br />
Kabel, vereinzelt<br />
System: B, C, D<br />
Leitsystem<br />
15
Anwendung leichte Trennwände in Ständerbauart<br />
mit Stahlunterkonstruktion<br />
Elektro, Kommunikationstechnik<br />
619<br />
Kabel durch leichte Trennwand<br />
System: B 1, C, D 3, E<br />
620<br />
Kabel durch leichte Trennwand<br />
System: B 1, C, D 3, E<br />
621<br />
Kabel durch leichte Trennwand<br />
System: B 1, C, D 3, E<br />
706<br />
Lüftungskanal<br />
System: I<br />
707<br />
Versorgungsleitungen<br />
System: A, C, H<br />
717<br />
Kunststoff-Rohrleitung unter DN 32<br />
System: F, G, G 1<br />
Leitsystem<br />
16
<strong>Brandschutz</strong>-Systeme-Steckbrief<br />
Patentiertes<br />
Leitsystem<br />
®<br />
Anwendungen · Lösungen · Systeme · Produkte<br />
17
<strong>Brandschutz</strong>-Systeme /<br />
Leistungsüberblick<br />
xx = besonders geeignet x = geeignet – = nicht geeignet<br />
System<br />
A<br />
System<br />
B<br />
System<br />
C<br />
System<br />
C2<br />
System<br />
D2<br />
System<br />
D3<br />
System<br />
E<br />
System<br />
E 2<br />
System<br />
F<br />
Kombischott<br />
Hartschott<br />
<strong>Brandschutz</strong>mörtel<br />
Brandschott M S 120<br />
Hartschott<br />
<strong>Brandschutz</strong>mörtel<br />
Brandschott W Kombi<br />
Weichschott / Plattenschott<br />
<strong>Brandschutz</strong>beschichtung<br />
Brandschott W AB Kombi<br />
Weichschott / Plattenschott<br />
<strong>Brandschutz</strong>beschichtung<br />
Kabelabschottung intumeszierend<br />
intumeszierende<br />
<strong>Brandschutz</strong>dichtung<br />
<strong>Brandschutz</strong>schaum 2K<br />
intumeszierend<br />
<strong>Brandschutz</strong>kissen 90<br />
Flexibler Schott<br />
RKI Kabelschott<br />
Rohrabschottung M<br />
erforderliche<br />
Wand- Deckendicke<br />
dicke<br />
<strong>Brandschutz</strong>-<br />
Systeme-<br />
Steckbrief<br />
Seite<br />
➜<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
Anwendungskriterium<br />
Untergrund<br />
Beton<br />
x mm mm<br />
x<br />
x 100 150<br />
– 100<br />
x 240 200<br />
– 240<br />
x 100 150<br />
x 100<br />
x 100<br />
x R90 100<br />
150 150<br />
150<br />
x 150<br />
x<br />
x 100 150<br />
– 100<br />
x 100 150<br />
x 100<br />
x 100<br />
x<br />
x<br />
Mauerwerk<br />
x<br />
x<br />
x<br />
Gipskarton<br />
x<br />
x<br />
x<br />
REI / F 90 Wand / Decke<br />
REI / F 90 Wand / Decke<br />
REI / F 90/120<br />
Wand/Decke<br />
18
Schottstärke<br />
Wand Decken<br />
dauer<br />
Breite x Höhe Breite x Länge<br />
mm mm cm cm min.<br />
150 150<br />
100 x 200<br />
150 oder 100 x ∞ S 90 / – – x – –<br />
200 x 100<br />
EI90<br />
240 240<br />
240<br />
150 x 350<br />
(150 x 250)<br />
100 100 120 x 200<br />
70 x ∞ S 120 (S90)/ – – x – –<br />
100 120 x 200 150 x ∞ S 90 / – – x x –<br />
EI90<br />
100 80 x 50 EI90<br />
1,8 kg<br />
pro m 2<br />
<strong>Brandschutz</strong>beschichtung<br />
120 150 120 x 200<br />
120 120 x 200 100 x ∞ S 90 / EI90 – – x<br />
Ablation<br />
–<br />
120 120 x 200<br />
150 150<br />
150<br />
max. 100 cm 2<br />
rund oder rechteckig<br />
Anwendungskriterium Maximale Rohbauöffnung Feuer- Verarbeitungs- Besondere Verbrauch<br />
wider- hinweise Eigenschaften ca.<br />
erforderliche Wand Decke stands-<br />
Gebrauchsfertiges<br />
Produkt<br />
Staubfreie<br />
Verarbeitung<br />
möglich<br />
Speziell für<br />
häufige<br />
Nachbelegung<br />
Intumeszierend<br />
S 90/ EI90 x – x x –<br />
demontierbar /<br />
wiederverwendbar<br />
150 kg<br />
pro m 2<br />
240 kg<br />
(175 kg)<br />
pro m 2<br />
2 kg<br />
pro m 2<br />
<strong>Brandschutz</strong>beschichtung<br />
1–2 Kartuschen<br />
pro Schott<br />
50% Belegung<br />
150 150/200<br />
300 300<br />
20 x 20 20 x 20<br />
Ø 20 cm Ø 20 cm<br />
S 90/ EI90 x x – x –<br />
300 300 106 x 150 60 x ∞ S 90/ EI90 x x x x x x<br />
300<br />
150<br />
150 150 ø 125 ø 125 S 90/ EI90 x x x – x<br />
150<br />
380-ml-Kartusche<br />
ca. 2 Liter<br />
Ausbeute<br />
90 kleine,<br />
40 große<br />
Kissen<br />
pro m 2<br />
bündig<br />
mit Wand<br />
bündig<br />
mit Decke<br />
19
<strong>Brandschutz</strong>-Systeme /<br />
Leistungsüberblick<br />
xx = besonders geeignet x = geeignet – = nicht geeignet<br />
System<br />
F2<br />
System<br />
F3<br />
System<br />
H<br />
System<br />
I<br />
Rohrabschottung M<br />
leicht<br />
Rohrabschottung I<br />
innen liegende Manschette<br />
aus einem intumesz. Streifen<br />
Rohrabschottung Z<br />
Hartschott / Rohrisolierung<br />
<strong>Brandschutz</strong>zement<br />
System<br />
H3 Rohrabschottung<br />
Intumeszierende Streifen plus<br />
Fugensystem K<br />
Hartschott<br />
<strong>Brandschutz</strong>zement<br />
erforderliche<br />
Wand- Deckendicke<br />
dicke<br />
<strong>Brandschutz</strong>-<br />
Systeme-<br />
Steckbrief<br />
Seite<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35➜<br />
Anwendungskriterium<br />
Untergrund<br />
Beton<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
–<br />
mm<br />
mm<br />
REI / F 90 Wand / Decke<br />
x 150 150<br />
–<br />
Mauerwerk<br />
x 150<br />
x<br />
Gipskarton<br />
x 100 (R 30/75)<br />
–<br />
REI / F 90/120<br />
Wand/Decke<br />
REI / F 90/120<br />
Wand/Decke<br />
leichte Trennwand<br />
in Vorbereitung<br />
REI / F 90 Wand / Decke<br />
20
Schottstärke<br />
Wand Decken<br />
dauer<br />
Breite x Höhe Breite x Länge<br />
mm mm cm cm min.<br />
bündig<br />
mit Wand<br />
wird in<br />
der Wand<br />
verlegt<br />
bündig<br />
mit Wand<br />
bündig<br />
mit Decke<br />
wird in<br />
der Decke<br />
verlegt<br />
bündig<br />
mit Decke<br />
– –<br />
R 90 / x x – x –<br />
EI90<br />
R 90<br />
- EI90 x x – – –<br />
– –<br />
Abstand der isolierten Rohre ≥ 0 mm möglich<br />
F 90 / – – – – –<br />
EI90<br />
F 90 / – – – – –<br />
EI90<br />
Anwendungskriterium Maximale Rohbauöffnung Feuer- Verarbeitungs- Besondere Verbrauch<br />
wider- hinweise Eigenschaften ca.<br />
erforderliche Wand Decke stands-<br />
Gebrauchsfertiges<br />
Produkt<br />
Staubfreie<br />
Verarbeitung<br />
möglich<br />
Speziell für<br />
häufige<br />
Nachbelegung<br />
Intumeszierend<br />
demontierbar /<br />
wiederverwendbar<br />
Beispiel Variante<br />
b:Rohr-Ø 110 mm<br />
139 cm,<br />
4 Wicklungen<br />
abhängig von<br />
Rohr-Ø,<br />
Isolierung-Ø,<br />
Rohbauöffnung<br />
abhängig vom<br />
Rohrdurchmesser<br />
siehe bauaufsichtliche Zulassung des<br />
<strong>Brandschutz</strong>klappen-Herstellers<br />
abhängig von<br />
Fugenbreite,<br />
Klappengröße,<br />
Wanddicke<br />
21
System<br />
A<br />
Kombischott<br />
Abschottungssystem aus Spezialmörtel<br />
für die Durchführung<br />
von Kabeln und brennbaren<br />
bzw. nicht brennbaren<br />
Rohren.<br />
Kennzeichnungsschild<br />
Nachinstallationskeile<br />
<strong>Brandschutz</strong>mörtel<br />
Verarbeitung nur durch<br />
intensiv geschulte Fachkräfte<br />
zulässig!<br />
<strong>Würth</strong> bietet <strong>Brandschutz</strong>-<br />
Seminare für Anwender.<br />
Massivbauteil<br />
Zur Neuinstallation werden benötigt<br />
Prüfberichte und Zulassungen für folgende Anwendungen<br />
Zur Nachinstallation werden benötigt<br />
12 = <strong>Brandschutz</strong>mörtel 62 = <strong>Brandschutz</strong>spachtel<br />
21 = <strong>Brandschutz</strong>manschette<br />
42 = Mineralfaser-Rohrisolierung<br />
44 = Mineralfaser-Isolierung<br />
71 = Nachinstallationskeile<br />
Die oben aufgeführten Produkte finden Sie im <strong>Brandschutz</strong>-Produkte-Steckbrief.<br />
Wand- und Deckendurchführungen<br />
S 90 / EI90<br />
Z-19.15-1333<br />
Anwendungsbereiche<br />
Die Zulassungs-Nr. lag bei Redaktionsschluß noch<br />
nicht vor.<br />
Einsatzbereiche<br />
Eigenschaften Hinweise<br />
Dicht gegen Feuer und Rauchgase, temperaturabbauend,<br />
raum abschließend, spritzwasserfest,<br />
löschwasserfest, alterungsbeständig.<br />
Durch die Abschottung dürfen sowohl Kabel jeder Art als auch Rohrleitungen<br />
aus brennbaren und nicht brennbaren Materialien geführt werden.<br />
• Eine Nachbelegung der Schottung ist jederzeit möglich, zusätzlich können<br />
bei Erstellung des Schotts Nachinstallationskeile eingebaut werden, die<br />
die Nachbelegung erleichtern.<br />
• Nachträglich eingebaute Kabel müssen mit <strong>Brandschutz</strong>spachtel<br />
abgedichtet werden.<br />
Feuerwiderstandsdauer<br />
S 90 / EI90<br />
In Wänden und Decken aus Beton und Mauerwerk der Feuerwiderstandsklasse F 90<br />
Für Kabel und Rohre<br />
aller Arten<br />
Maximale Belegung<br />
60% der Rohbauöffnung<br />
Abmessungen<br />
Baumaße<br />
Wandstärke<br />
Deckenstärke<br />
Maximale Rohbauöffnung Wand<br />
Maximale Rohbauöffnung Decke<br />
Schottstärke<br />
Wand<br />
Decke<br />
S 90 / EI90<br />
≥100 mm<br />
≥150 mm<br />
1000 mm x 2000 mm<br />
1000 mm (Breite) x Länge<br />
nicht begrenzt<br />
S 90 / EI90<br />
≥ 150 mm<br />
≥ 150 mm<br />
Nachbelegungsmöglichkeiten<br />
mm<br />
Mineralwolle + ≥ 130<br />
beidseitig <strong>Brandschutz</strong>spachtel ≥ 10<br />
Rohrisolierung<br />
(siehe System H Prüfzeugnis P-3933/2404-MPA BS)<br />
Stahl, Edelstahl, Guss Dicke Isolierlänge<br />
≤ 16 1 x 30 mm 600 mm<br />
> 16 ≤54 1 x 30 mm 700 mm<br />
> 54 ≤114,3 1 x 40 mm 1000 mm<br />
> 114,3 ≤159 2 x 30 mm 1000 mm<br />
Kupferrohre<br />
≤ 16 1 x 30 mm 600 mm<br />
≤ 54 1 x 30 mm 1000 mm<br />
≤ 88,9 2 x 30 mm 1400 mm<br />
22
System<br />
B<br />
Brandschott<br />
M<br />
Mineralfaserfreies<br />
Abschottungssystem<br />
aus Spezialmörtel für Kabel<br />
und Leitungen aller Art.<br />
Kennzeichnungsschild<br />
<strong>Brandschutz</strong>mörtel<br />
Nachinstallationskeile<br />
Massivbauteil<br />
Zur Neuinstallation werden benötigt<br />
Zur Nachinstallation werden benötigt<br />
12 = <strong>Brandschutz</strong>mörtel 62 – <strong>Brandschutz</strong>spachtel<br />
71 = Nachinstallationskeile<br />
Die oben aufgeführten Produkte finden Sie im <strong>Brandschutz</strong>-Produkte-Steckbrief.<br />
Prüfberichte und Zulassungen für folgende Anwendungen<br />
Wand- und Deckendurchführungen<br />
S 90 / EI90<br />
Z-19.15-1333<br />
Wand- und Deckendurchführungen<br />
S 120 / EI120<br />
Z-19.15-812<br />
Einsatzbereiche Hinweise<br />
Für Wand- und Deckendurchführung<br />
der Feuerwiderstandsklasse S 90 / EI90<br />
bzw. S 120 / EI120 nach DIN 4102,<br />
Teil 9 für Kabel, Kabelbündel und Kabeltragesysteme.<br />
Anwendungsbereiche<br />
• Eine Nachbelegung der Schottung ist jederzeit möglich, zusätzlich können bei Erstellung des Schotts Nachinstallationskeile<br />
eingebaut werden, die die Nachbelegung erleichtern.<br />
• Nachträglich eingebaute Kabel müssen mit intumeszierender <strong>Brandschutz</strong>dichtung oder mit <strong>Brandschutz</strong>spachtel<br />
abgedichtet werden.<br />
Feuerwiderstandsdauer<br />
S 90 bzw. S 120; EI90 bzw. EI120<br />
In Wänden und Decken aus Beton und Mauerwerk der Feuerwiderstandsklasse F 90<br />
Für Kabel<br />
aller Arten<br />
Maximale Belegung<br />
60% der Rohbauöffnung berechnet auf den Kabelquerschnitt<br />
Abmessungen<br />
Baumaße S 90 / EI90 S 120 / EI120<br />
Wandstärke ≥100 mm ≥240 mm<br />
Maximale Rohbauöffnung 1000 x 2000 mm 1500 x 3500 mm<br />
Deckenstärke ≥150 mm ≥200 mm<br />
Maximale Rohbauöffnung 1000 mm, Länge ist nicht begrenzt 700 mm, Länge ist nicht begrenzt<br />
Schottstärke S 90 / EI90 S 120 / EI120<br />
Wand ≥150 mm ≥240 mm<br />
Decke ≥150 mm ≥240 mm<br />
Fläche gem. Rohbauöffnung gem. Rohbauöffnung<br />
23
System<br />
C<br />
Brandschott<br />
W Kombi<br />
Vielseitig einsetzbares<br />
Ab schottungssystem aus<br />
Mine ralfaserplatten und einem<br />
intumeszierenden Anstrich<br />
für Kabel und für brennbare und<br />
nichtbrennbare Rohre.<br />
<strong>Brandschutz</strong>füller<br />
Kennzeichnungsschild<br />
Mineralfaserplatte<br />
mit intumeszierender<br />
Beschichtung<br />
<strong>Brandschutz</strong>beschichtung<br />
Verarbeitung nur durch<br />
intensiv geschulte Fachkräfte<br />
zulässig!<br />
<strong>Würth</strong> bietet <strong>Brandschutz</strong>-<br />
Seminare für Anwender.<br />
Leicht- oder Massivbauteil<br />
Zur Nachinstallation werden benötigt<br />
63 = <strong>Brandschutz</strong>beschichtung 42 = Rohrisolierung<br />
64 = <strong>Brandschutz</strong>füller 41 = Mineralfaserplatte<br />
21 = <strong>Brandschutz</strong>manschette<br />
23 = Manschettenband<br />
Die oben aufgeführten Produkte finden Sie im <strong>Brandschutz</strong>-Produkte-Steckbrief.<br />
Prüfberichte und Zulassungen für folgende Anwendungen<br />
Wand- und Deckendurchführungen<br />
S 90<br />
Z-19.15-1413<br />
Produkt-Zulassung<br />
<strong>Brandschutz</strong>beschichtung<br />
Z-19.11-1389<br />
Produkt-Zulassung<br />
<strong>Brandschutz</strong>füller<br />
Z-19.11-1388<br />
Einsatzbereiche<br />
Durch die Abschottung dürfen sowohl Kabel jeder Art als auch Rohrleitungen<br />
aus brennbaren und nicht brennbaren Materialien geführt werden.<br />
Eigenschaften Hinweise<br />
Dicht gegen Feuer und Rauchgase, raumabschließend, spritzwasserfest, alterungsbeständig,<br />
dauerhaft elastisch.<br />
Bei Hitzeeinwirkung dämmschichtbildend.<br />
Anwendungsbereiche<br />
Die Kabel, Leitungen bzw. Rohre werden beidseitig auf einer Länge von 20<br />
cm mit <strong>Brandschutz</strong>beschichtung 1 mm stark umhüllt.<br />
Feuerwiderstandsdauer nach DIN 4102, Teil 9 S 90<br />
In Wänden und Decken aus Beton, Mauerwerk und Leichtbauwerkstoff der Feuerwiderstandsklasse ≥ F 90<br />
Für Kabel<br />
aller Arten<br />
Maximale Belegung<br />
60% der Rohbauöffnung berechnet auf den Kabelquerschnitt<br />
Abmessungen<br />
Baumaße S 90<br />
Wandstärke massiv<br />
≥100 mm<br />
Deckenstärke<br />
≥ 150 mm<br />
leichte Trennwände<br />
≥ 100 mm<br />
Maximale Rohbauöffnung Massivwand<br />
1200 mm (Breite) x 2000 mm (Höhe)<br />
Maximale Rohbauöffnung Decke<br />
1500 mm x ∞<br />
Maximale Rohbauöffnung leichte Trennwände 800 mm (Breite) x 500 mm (Höhe)<br />
Schottstärke S 90<br />
Wand<br />
≥ 100 mm<br />
Decke<br />
≥ 100 mm<br />
Abstand zum nächsten Schott<br />
≥ 200 mm<br />
Rohrisolierung<br />
Möglichkeit 1:<br />
Stahl, Edelstahl, Guß und Kupferrohre<br />
1 x 40 mm dick isolieren auf einer Länge<br />
von beidseitig 20 cm und mit <strong>Brandschutz</strong>beschichtung<br />
bestreichen.<br />
Möglichkeit 2:<br />
d (mm) l (mm) S<br />
pro Seite<br />
≤ 50<br />
≤ 50-168,3<br />
≥ 500<br />
≥1000<br />
40<br />
40<br />
Kupfer ≥1000 40<br />
24
System<br />
C2<br />
Brandschott<br />
W AB Kombi<br />
Schottsystem für die Abschottung<br />
von elektrischen Leitungen und<br />
brennbaren bzw. nichtbrennbaren<br />
Rohren, bestehend aus zwei Mineralfaserplatten<br />
und einer im Brandfalle<br />
kühlenden Ablationsbeschichtung.<br />
<strong>Brandschutz</strong>füller<br />
Kennzeichnungsschild<br />
Mineralfaserplatte<br />
mit intumeszierender<br />
Beschichtung<br />
<strong>Brandschutz</strong>beschichtung<br />
Verarbeitung nur durch<br />
intensiv geschulte Fachkräfte<br />
zulässig ! <strong>Würth</strong> bietet<br />
<strong>Brandschutz</strong>seminare für<br />
Anwender .<br />
Leicht- oder Massivbauteil<br />
Zur Neuinstallation werden benötigt<br />
63.1 = <strong>Brandschutz</strong>beschichtung AB siehe links<br />
<strong>Brandschutz</strong>masse Hybrid AB<br />
<strong>Brandschutz</strong>füller AB<br />
41 = Mineralfaserplatte 60 mm besch. für System C2<br />
23 = Manschettenband 21 22 = Manschette<br />
Die oben aufgeführten Produkte finden Sie im <strong>Brandschutz</strong>-Produkte-Steckbrief.<br />
Zur Nachinstallation werden benötigt<br />
Prüfberichte und Zulassungen für folgende Anwendungen<br />
Wand- und Deckendurchführungen<br />
S 90 / EI90<br />
901888900/Re/Bk<br />
Eigenschaften<br />
Bei Hitzeeinwirkung auf die Ablationsbeschichtung wird in einer endothermen<br />
Reaktion Energie absorbiert und es findet eine Wasserabspaltung statt.<br />
Einsatzbereiche<br />
Durch die Abschottung dürfen sowohl elektrische Leitungen als auch brennbare<br />
und nichtbrennbare Rohre geführt werden.<br />
Besondere Hinweise<br />
Die Kabel müssen im Schottinneren nicht mehr beschichtet werden.<br />
Die Beschichtungslänge nach der Öffnung beträgt nur 10 cm bei 1mm<br />
Trockenschichtstärke. Die Ablationsbeschichtung ist gemäß DIN 1048<br />
Wasser-, Öl- und Benzinresistent, inkl. Kabelbündel bis 10 cm (max. Kabeldurchmesser<br />
21mm)<br />
Anwendungsbereiche<br />
Feuerwiderstandsdauer<br />
S 90 / EI90<br />
In Wänden und Decken aus Beton, Mauerwerk und leichte Trennwände der Feuerwiderstandsklasse ≥ F 90<br />
Für Kabel<br />
aller Art<br />
Maximale Belegung<br />
60% der Rohbauöffnung<br />
Die Montageanleitung und die bauaufsichtliche Zulassung des Systems sind zu beachten!<br />
Abmessungen<br />
Baumaße<br />
Wandstärke Mauerwerk und Beton<br />
Deckenstärke<br />
Leichte Trennwände<br />
Maximale Rohbauöffnung Massivwand<br />
Maximale Rohbauöffnung leichte Trennwand<br />
Decken<br />
Schottstärke<br />
In Wänden<br />
In Decken<br />
S 90 / EI90<br />
≥100 mm<br />
≥ 150 mm<br />
≥ 100 mm<br />
1200 mm (Breite) x 2000 mm (Höhe)<br />
1200 mm (Breite) x 2000 mm (Höhe)<br />
1000 mm (Breite) x Länge unbegrenzt<br />
120 mm<br />
150 mm<br />
25<br />
Isolierdicke 40 mm<br />
Rohrisolierung zu beiden<br />
Seiten ab Mineralfaserplatte<br />
Bei Stahl , Edelstahl und Guß bis<br />
d (mm)<br />
l (mm)<br />
pro Seite<br />
≤ 50 500<br />
Bei Rohrwandst. ≥<br />
≤ 4,0 1000<br />
50 ≤ 168,3 mm 1000<br />
Bei Kupferrohren<br />
bis≤ 32 mm 500<br />
bis≤ 88,9 mm 1000
System<br />
D2<br />
Kabelabschottung<br />
intumeszierend<br />
Einfaches Abschottungssystem<br />
aus Mineralwolle und einer intumeszierenden<br />
<strong>Brandschutz</strong>dichtung<br />
für Kabel und elektrische<br />
Leitungen aller Art.<br />
A1 Mineralwolle<br />
Kennzeichnungsschild<br />
<strong>Brandschutz</strong>spachtel<br />
intumeszierend<br />
Massivbauteil<br />
Zur Neuinstallation werden benötigt<br />
Zur Nachinstallation werden benötigt<br />
62 = <strong>Brandschutz</strong>spachtel intumeszierend 62 = <strong>Brandschutz</strong>spachtel intumeszierend<br />
43 = Mineralwolle<br />
Die oben aufgeführten Produkte finden Sie im <strong>Brandschutz</strong>-Produkte-Steckbrief.<br />
Prüfberichte und Zulassungen für folgende Anwendungen<br />
Wand- und Deckendurchführungen<br />
S 90 / EI90<br />
Z-19.15-1483<br />
Produkt-Zulassung<br />
<strong>Brandschutz</strong>spachtel<br />
Z-19.11-1116<br />
Einsatzbereiche<br />
Für Wand- und Deckendurchführungen der Feuerwiderstandsklasse S 90 /<br />
E/90 nach DIN 4102, Teil 9 für Elektrokabel und -leitungen aller Arten.<br />
Eigenschaften<br />
Einfache Verarbeitung, besonders für unregelmäßige Öffnungen<br />
kleiner Größe oder Kernbohrungen geeignet. Bei Hitzeeinwirkung<br />
dämmschichtbildend.<br />
Halogen- und silikonfrei.<br />
Hinweise<br />
Rohbauöffnung mit Steinwolle fest ausstopfen und Öffnung beidseitig mindestens<br />
10 mm tief mit <strong>Brandschutz</strong>spachtel verschließen.<br />
Anwendungsbereiche<br />
Feuerwiderstandsdauer<br />
S 90 / EI90<br />
In Wänden und Decken aus Beton, Mauerwerk der Feuerwiderstandsklasse ≥ F 90<br />
Für Kabel<br />
aller Art<br />
Maximale Belegung<br />
60% der Rohbauöffnung berechnet auf den Kabelquerschnitt<br />
Abmessungen<br />
Baumaße<br />
Wandstärke Beton<br />
Wandstärke Mauerwerk<br />
Deckenstärke<br />
Maximale Rohbauöffnung Wand/Decke<br />
Schottstärke<br />
generell<br />
S 90 / EI90<br />
≥ 150 mm<br />
≥ 150 mm<br />
≥ 150 mm<br />
max. 100 cm 2 (rund oder eckig)<br />
S 90 / EI90<br />
≥ 150 mm<br />
26
System<br />
D3<br />
<strong>Brandschutz</strong>schaum<br />
2K<br />
intumeszierend<br />
Schottsystem für die Ab schottung<br />
von elektrischen Leitungen<br />
und nichtbrennbaren<br />
Rohren gemäß LAR, bestehend<br />
aus einem zweikomponentigen<br />
intumeszierenden <strong>Brandschutz</strong>schaum.<br />
Kennzeichnungsschild<br />
<strong>Brandschutz</strong>schaum BS 2K<br />
Leicht- oder Massivbauteil<br />
Zur Neuinstallation werden benötigt<br />
36= <strong>Brandschutz</strong>schaum BS 2K /<br />
Auspresspistole BS 2K 2:1<br />
Die oben aufgeführten Produkte finden Sie im <strong>Brandschutz</strong>-Produkte-Steckbrief.<br />
Prüfberichte und Zulassungen für folgende Anwendungen<br />
Wand- und Deckendurchführungen<br />
S 90 / EI90<br />
10062108<br />
Produkt-Zulassung<br />
<strong>Brandschutz</strong>schaum<br />
BS 2K<br />
Z-19.11-1717<br />
Rohrabschottung<br />
R 90<br />
AbP<br />
P-3167/6595-MPA<br />
BS<br />
Zur Nachinstallation werden benötigt<br />
36<br />
= <strong>Brandschutz</strong>schaum BS 2K /<br />
Auspresspistole BS 2K 2:1<br />
Einsatzbereiche<br />
Abschottung elektrischer Leitungen gemäß Zulassung 10062108.<br />
Abschottung nichtbrennbarer Rohre bis Ø 88,9 mm nach AbP P-3167/<br />
6595-MPA BS.<br />
Eigenschaften<br />
Bei der Montage expandierender <strong>Brandschutz</strong>schaum, Schaumausbeute bei<br />
+20°C ca. 2,0 Liter. Im Brandfalle intumeszierend (aufschäumend).<br />
Farbe: anthrazit.<br />
Verarbeitungstemperatur: +15°C bis +30°C, ideal +20°C bis +25°C.<br />
Reaktionszeit: ca. 10 Sekunden. Schnittfähig: nach ca. 30 Sekunden.<br />
Hinweise<br />
Einzelne Kunststoff-Leerrohre bis Ø 20 mm dürfen durch das Schott geführt<br />
werden, beide Enden 20 mm mit <strong>Brandschutz</strong>schaum BS 2K verschließen.<br />
Kabeltragesysteme dürfen bei Wänden mit durchgeführt werden.<br />
Bei der Abschottung von Rohren sind die Randbedingungen gemäß<br />
AbP P-3167/6595-MPA BS bzw. LAR zu beachten.<br />
Anwendungsbereiche<br />
Feuerwiderstand nach DIN 4102, Teil 9<br />
S 90 / EI90<br />
In Wänden und Decken aus Beton, Mauerwerk und Leichte Trennwände der Feuerwiderstandsklasse ≥ F 90<br />
Für Kabel<br />
aller Art<br />
Maximale Belegung bei Kabeln<br />
60% der Rohbauöffnung<br />
Abschottungen von nicht brennbaren Rohren<br />
R 90 nach AbP P-3167/6595-MPA BS und nach LAR 2005 bis Ø 160 mm<br />
Der Ringspalt zwischen Rohr und Kernbohrung darf maximal 15 mm betragen.<br />
Ausfüllung mindestens 40 mm tief zu beiden Seiten.<br />
Abstand 1 x Ø zwischen den Rohren.<br />
Die Montageanleitung und die bauaufsichtliche Zulassung des Systems sind zu beachten!<br />
Abmessungen<br />
Baumaße<br />
Wandstärke Mauerwerk und Beton<br />
Deckenstärke<br />
Leichte Trennwände<br />
Maximale Rohbauöffnung in Wand/Decken<br />
Schottstärke<br />
Wand<br />
Decke<br />
S 90 / EI90<br />
≥ 100 mm<br />
≥ 150 mm<br />
≥ 100 mm<br />
200 mm x 200 mm oder Ø 200 mm<br />
S 90 / EI90<br />
≥ 150 mm<br />
≥ 150 mm (Kabel ≤ Ø 18 mm)<br />
≥ 200 mm (Kabel > Ø 18 mm)<br />
27
System<br />
E<br />
<strong>Brandschutz</strong>kissen<br />
90<br />
Variables Abschottungs system<br />
aus <strong>Brandschutz</strong>kissen für<br />
Kabel und Leitungen aller Art.<br />
Kennzeichnungsschild<br />
<strong>Brandschutz</strong>kissen<br />
<strong>Brandschutz</strong>spachtel<br />
Leicht- oder<br />
Massivbauteil<br />
Zur Neuinstallation werden benötigt<br />
31<br />
62<br />
Die oben aufgeführten Produkte finden Sie im <strong>Brandschutz</strong>-Produkte-Steckbrief.<br />
Prüfberichte und Zulassungen für folgende Anwendungen<br />
Wand- und Deckendurchführungen<br />
S 90<br />
Z-19.15-1117<br />
Einsatzbereiche<br />
Anwendungen<br />
• Zum Verschließen von Wand- und Deckendurchführungen von belie bigem Elektrokabel unabhängig vom jeweiligen Querschnitt, sowie Lichtwellenleiter und<br />
Kabeltragekonstruktionen.<br />
• Zum Abschotten von pneumatischen Leitungen und Leerrohren aus Kunststoff für Steuerungszwecke mit einem Durchmesser ≤ 15 mm.<br />
• Als Interimsschott während der Bauphase.<br />
• Nachinstallation jederzeit möglich und mitgeprüft.<br />
• Kabelbündel sowie nachinstallierte Kabel und Leitungen sind mit <strong>Brandschutz</strong>spachtel (Art.-Nr. 0893 306) abzudichten.<br />
• Einbau sowohl in Massivbauteilen als auch in leichten Trennwänden zugelassen.<br />
• Bitte die Hinweise und Vorschriften der Einbauanleitung und der Zulassung aus dem Montageset beachten.<br />
Anwendungsbereiche<br />
Feuerwiderstandsdauer nach DIN 4102, Teil 9 S 90<br />
In Wänden und Decken aus<br />
Massivbauteilen und in leichten Trennwänden<br />
Für Kabel, Lichtwellenleiter<br />
aller Art, unabhängig vom jeweiligen Querschnitt<br />
Maximale Belegung<br />
60% der Rohbauöffnung berechnet auf den Kabelquerschnitt<br />
Abmessungen<br />
Baumaße S 90<br />
Wandstärke bei Mauerwerk<br />
≥ 100 mm<br />
Wandstärke bei Beton<br />
≥ 100 mm<br />
Deckenstärke<br />
≥ 150 mm<br />
leichte Trennwände<br />
≥ 100 mm<br />
Maximale Rohbauöffnung in Wänden<br />
106 cm (Breite) bzw. 150 cm (Höhe)<br />
Maximale Rohbauöffnung in Decken<br />
60 cm (Breite); Länge nicht begrenzt<br />
Schottstärke S 90<br />
Wand<br />
300 mm<br />
Decke<br />
300 mm<br />
28<br />
Zur Nachinstallation werden benötigt<br />
= <strong>Brandschutz</strong>kissen 62 = <strong>Brandschutz</strong>spachtel<br />
= <strong>Brandschutz</strong>spachtel<br />
Eigenschaften<br />
• Dicht gegen Feuer und Rauchgase.<br />
• Nichtbrennbar.<br />
• Raumabschließend.<br />
• Einfache Verarbeitung.<br />
• Nach Ausbau wiederverwendbar. Wirkt schalldämmend und ist leicht<br />
nachinstallierbar.<br />
• Alterungsbeständig und leichtgewichtig.<br />
Mobiles Schott in Trockenbauweise der Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN 4102, Teil 9 für Kabeldurchführungen in massiven Decken und Wänden sowie<br />
in Leichtbauwänden.
System<br />
E2<br />
Kabelschott<br />
RK 1<br />
Feuerwiderstandsklasse S90<br />
Wand- und Deckendurchführungen<br />
EI90<br />
Z-19.15-1919<br />
Abschottung für Elektroleerrohre mit und ohne<br />
Kabelbelegung<br />
• Für Elektroleerrohre bis max. ø 63 mm.<br />
• Maximale Öffnungsgröße ø 125 mm, darf zu 100 % belegt werden.<br />
Systembeschreibung<br />
Das System <strong>Würth</strong> Kabelschott RK 1 der Feuerwiderstandsklasse S 90 für<br />
belegte oder unbelegte Elektroleerrohre, besteht aus der <strong>Würth</strong> <strong>Brandschutz</strong>manschette<br />
Typ RK 1. Im Brandfall schäumt der Dämmschichtbildner<br />
der <strong>Brandschutz</strong>mannschette mit starkem Blähdruck auf und verschließt<br />
die Bauteilöffnung dauerhaft gegen Durchtritt von Feuer und Rauch.<br />
Bei Wänden sind auf jeder Seite eine Manschette zu befestigen, bei Decken<br />
nur eine Manschette unterseitig.<br />
Montageanleitung<br />
Die Elektroleerrohre werden einzeln oder im Bündel durch die Öffnung<br />
geführt. Das Bündel darf max. einen Durchmesser von 125 mm (bei LT 75<br />
mm) aufweisen. Die Elektroleerrohre müssen zu beiden Seiten mindestens 20<br />
cm aus der Wand oder Decke hervorstehen. Anschließend Manschette je<br />
nach Belegung auswählen und kurz an der Wand/Decke auf Befestigungsmöglichkeiten<br />
prüfen. Alle Restöffnungen in der Wand/Decke mit Mörtel,<br />
Beton oder Gips auf kompletter Tiefe schließen.<br />
Bei Wänden wird anschließend zu beiden Seiten eine <strong>Würth</strong> <strong>Brandschutz</strong>manschette<br />
Typ RK 1 montiert. Maximal darf bei Massivwänden und<br />
- Decken eine 125 mm Manschette verwendet werden. Bei leichten Trennwänden<br />
darf zu beiden Seiten eine 75 mm Manschette verwendet werden.<br />
Bei Massivdecken ist nur eine Manschette unterhalb der Decke zu montieren<br />
(max. 125 mm).<br />
Die Befestigung der Manschetten erfolgt mit bauaufsichtlich zugelassenen<br />
Dübeln.<br />
Aus Rauchschutzgründen müssen die Enden der Leerrohre mit <strong>Würth</strong> <strong>Brandschutz</strong>spachtel<br />
abgedichtet werden.<br />
Einsatzbereich<br />
• Für Einzelleerrohre und Leerrohrbündel.<br />
• Für max. Öffnungsgrößen von ø 125 mm bei Massivwänden und<br />
- Decken.<br />
• Für Öffnungsgröße ø 75 mm in leichter Trennwand.<br />
• Leerrohre bis max. ø 63 mm sind möglich.<br />
• Sehr gute Nachbelegbarkeit von Kabeln.<br />
• Manschette kann ohne großen Aufwand auch nachträglich montiert<br />
werden.<br />
• Öffnung kann zu 100 % belegt werden.<br />
• Keine Spezialbaustoffe notwendig.<br />
Untergründe<br />
Untergründe:<br />
• Massivwand ≥ 150 mm<br />
• Massivdecke ≥ 150 mm<br />
• Leichte Trennwand ≥ 100 mm<br />
Anforderungen an Leerrohre:<br />
• Material: Kunststsoff<br />
• Dimension: Max. ø 63 mm<br />
Anzahl der notwendigen Manschetten:<br />
• Wand: jeweils eine pro Seite<br />
• Decke: eine unterseitig der Decke<br />
*Lieferform:<br />
• Für Massivwand- und Decke: <strong>Brandschutz</strong>manschetten Typ RK 1 in<br />
den Größen 32 bis 125 mm<br />
• Für leichte Trennwände: <strong>Brandschutz</strong>manschette Typ RK 1 bis<br />
Größe 75 mm<br />
Zubehör: Kennzeichnungsschild und Befestigungsset<br />
Genaue Angaben zur Montage finden Sie in der bauaufsichtlichen<br />
Zulassung des Systems.<br />
*Lieferform: Brandschtzmannschette<br />
Typ RK 1 in<br />
den Größen bis<br />
125 mm.<br />
Elektroleerrohre mit oder<br />
ohne Kabelbelegung in<br />
Öffnung einlegen. Leerrohre<br />
müssen min. 20 cm<br />
über …<br />
… Wand oder Decke<br />
hinausragen. Passende<br />
<strong>Brandschutz</strong>manschetten<br />
auswählen.<br />
Öffnung mit handelsüblichen<br />
Mörtel oder Beton<br />
bzw. Gips verschließen<br />
<strong>Brandschutz</strong>manschette<br />
mit zugelassenenen<br />
Dübeln befestigen. Manschettengehäuse<br />
dürfen<br />
auf 0 mm Abstand …<br />
… gelegt werden. Enden<br />
der Elektroleerrohre aus<br />
Rauchschutzgründen<br />
mit <strong>Würth</strong> <strong>Brandschutz</strong>spachtel<br />
Art.-Nr. 0893<br />
306 abdichten.<br />
29
System<br />
F<br />
Rohrabschottung<br />
M<br />
Wand- und Deckenschottsystem<br />
für isolierte und nicht<br />
isolierte Rohrleitungen aus<br />
Kunststoff.<br />
Kennzeichnungsschild<br />
<strong>Brandschutz</strong>manschette<br />
Zur Neuinstallation werden benötigt<br />
21<br />
= <strong>Brandschutz</strong>manschette<br />
Die oben aufgeführten Produkte finden Sie im <strong>Brandschutz</strong>-Produkte-Steckbrief.<br />
Prüfberichte und Zulassungen für folgende Anwendungen<br />
Wand- und Deckendurchführungen<br />
R 90 / EI90<br />
06112903 - 2a<br />
Einsatzbereiche<br />
Für Wand- und Deckendurchführung der Feuerwiderstandsklasse R 90 / EI90. Für Kunststoffrohre und Mehrschicht-Verbundrohre.<br />
Eigenschaften<br />
• Auf engstem Raum montierbar.<br />
• Für nachträgliche Montage geeignet.<br />
• Keine Schallbrücke bei sachgemäßer Montage.<br />
• Auch bei hohen Dauertemperaturen einsetzbar.<br />
• Synthese-Kautschuk-Isolierung durchführbar.<br />
Hinweise<br />
Anwendungen<br />
Einbaumöglichkeiten<br />
• Resistent gegen hohe Luftfeuchtigkeit.<br />
• Steuerkabel für Rohrpostanlagen dürfen durchgeführt werden.<br />
• Absolut wartungsfrei.<br />
• Die Manschette darf bis zu drei Nummern größer gewählt werden.<br />
• Manschettenabstand 0 mm möglich, Zulassung beachten.<br />
• Entsprechend Außendurchmesser des zu schützenden Kunststoffrohres<br />
erfolgt die Auswahl der zugehörigen <strong>Brandschutz</strong>manschette.<br />
• Bei Deckendurchführungen wird eine, bei Wandabschottungen werden<br />
zwei Manschetten benötigt.<br />
• Die <strong>Brandschutz</strong>manschetten sind bei genauer Beachtung der Montageanleitung<br />
und Zulassung ohne vorherige Schulung verarbeitbar.<br />
• Das Kunststoffrohr ist im Bereich der Wand oder Decke hohlraumfrei mit<br />
nichtbrennbaren Baustoffen z.B. System G oder H zu schließen.<br />
Bei bestimmten Rohrwerkstoffen ist ein Fugenspalt von 5 mm zulässig<br />
(siehe Zulassung).<br />
• Es können auch Getränkepythons abgeschottet werden.<br />
Rohrschott-System für Rohrleitungen aus Kunststoff bis DN 400 und Rohrwandungsdicken von 1,8 mm bis 18,2 mm (B2 nach DIN 4102) sowie 1,8 mm bis<br />
12,3 mm (B 1 nach DIN 4102). Das System ist einsetzbar bei wasser- oder abwasserführenden Rohrleitungen sowie Rohrpost- und Staubsaugleitungen.<br />
30
System<br />
F2<br />
Rohrabschottung<br />
M<br />
leicht<br />
Wand- und Deckenschottsystem<br />
für isolierte und nicht<br />
isolierte Rohrleitungen aus<br />
Kunststoff.<br />
Kennzeichnungsschild<br />
<strong>Brandschutz</strong>manschette<br />
Zur Neuinstallation werden benötigt<br />
22<br />
= <strong>Brandschutz</strong>manschette Typ RK 2<br />
Die oben aufgeführten Produkte finden Sie im <strong>Brandschutz</strong>-Produkte-Steckbrief.<br />
Prüfberichte und Zulassungen für folgende Anwendungen<br />
Wand- und Deckendurchführungen<br />
R 90 / EI90<br />
06112903 - 1a<br />
Einsatzbereiche<br />
• Für die Abschottung von Kunststoffrohren in F 90 Massivwänden und Decken<br />
• Für brennbare Rohre der Baustoffklasse B1 und B2 mit Außendurchmesser bis 200 mm<br />
• Für Rohre aus PVC-U; PVC-HI, PVC-C, PP bis 200 mm und Rohrwandstärken von 1,8 bis 8,2 mm<br />
• Für Rohre aus PE-HD, LDPE, PP, ABS, ASA, PE-X, PB bis 200 mm und Rohrwandstärken von 1,8 bis 10 mm<br />
• Für Rohre aus mineralverstärkten Kunststoffen<br />
• Genaue Angaben entnehmen Sie bitte immer die bauaufsichtliche Zulassung<br />
• Bei Wänden sind zwei Manschetten notwendig, bei Decken nur eine unterseitige Manschette.<br />
• Für isolierte und unisolierte Kunststoffrohre und schallentkoppelnde Abwasserrohre.<br />
• Schrägdurchführungen bis Rohr-ø 125 mm und Muffen bis Rohr-ø 110 mm.<br />
• Schallschutzschlauch PE von 2 - 9 mm Dicke.<br />
• Einfache und ausgezeichnete Handhabung.<br />
• Sehr geringe Aufbauhöhe der Manschette.<br />
• Extrem schlanke Manschette.<br />
• Nullabstand bei nebeneinander liegenden Rohren.<br />
• Kann auch in 2 x 50 mm oder 1 x 80 mm Weichabschottungen eingesetzt werden.<br />
Eigenschaften<br />
• Absolut wartungsfrei. Auf engstem Raum montierbar. Keine losen Befestigungsteile<br />
• Befestigung mittels zugel. Dübel oder direkt in Mörtelbett durch umbiegen der Befestigungslaschen<br />
• Es ist immer die kleinstmögliche Manschette zu wählen<br />
• Benachbarte Manschetten dürfen mit 0 Abstand verlegt werden.<br />
• Für Sonderlösungen wie Schrägdurchführungen, isolierte Rohre oder Getränkepythons verwenden Sie bitte unseren Manschettentyp RK I<br />
Abmessungen<br />
Baumaße R 90<br />
Wandstärke Beton<br />
100 mm<br />
Wandstärke Mauerwerk<br />
100 mm<br />
Deckenstärke<br />
≥ 150 mm<br />
31
System<br />
F3<br />
Rohrabschottung<br />
I plus<br />
innen liegend<br />
Intumeszierender<br />
Streifen als<br />
Rohrmanschette<br />
Kennzeichnungsschild<br />
<strong>Brandschutz</strong>zement<br />
Wand- und Deckenschottsystem<br />
für Rohrleitungen aus<br />
Kunststoff. Isolierte Kunststoffrohre,<br />
Kunststoffverbundsrohre.<br />
Leicht- oder<br />
Massivbauteil<br />
Zur Neuinstallation werden benötigt<br />
23<br />
= Intumenzierender Streifen als Rohrmanschette<br />
Die oben aufgeführten Produkte finden Sie im <strong>Brandschutz</strong>-Produkte-Steckbrief.<br />
Prüfberichte und Zulassungen für folgende Anwendungen<br />
Wand- und Deckendurchführungen<br />
R90 / EI90<br />
0902 1618<br />
Eigenschaften<br />
• Absolut wartungsfrei. Auf engstem Raum montierbar.<br />
Kein bohren oder dübeln notwendig.<br />
• Sehr elastisches Material.<br />
• Hohe Flexibilität für verschiedene Rohrdurchmesser.<br />
• Materialstärke 2 mm<br />
• Einbautiefe 50 mm<br />
• Benachbarte Manschetten dürfen bei Wänden und Decken<br />
mit 0 mm Abstand verlegt werden.<br />
• Wasserresistentes Material.<br />
Zur Nachinstallation werden benötigt<br />
Einsatzbereiche<br />
Für die Abschottung von Kunststoffrohren in F120 und F90 Massiv wänden<br />
und Decken und für leichte Trennwände.<br />
Für brennbare Rohre der Baustoffklasse B1 und B2 mit 160 mm bei Wänden<br />
und 200 mm bei Decken.<br />
Für Rohre aus PVC-U, PVC-HI, PVC-C, PP und Rohrwandstärken von<br />
1,8 bis 12,3 mm.<br />
Für Rohre aus PE-HD, LDPE, PP, ABS, ASA, PE-X, PB bis 125 mm und<br />
Rohrwandstärken von 1,8 bis 14,6 mm.<br />
Für Rohre aus mineralverstärkten Kunststoffen gemäß allgemeiner<br />
bauaufsichtlichen Zulassungen.<br />
Genaue Angaben sind grundsätzlich der bauaufsichtlichen Zulassung<br />
Z-19.17-1673 zu entnehmen.<br />
Bei Wänden sind zwei Manschetten notwendig, bei Decken nur eine unterseitige<br />
Manschette.<br />
Anwendungsbereiche<br />
Baumaße<br />
Wandstärke Beton<br />
Wandstärke Mauerwerk<br />
leichte Trennwände<br />
Deckenstärke<br />
R 90 / EI90<br />
≥ 100 mm<br />
≥ 100 mm<br />
≥ 100 mm<br />
≥ 150 mm<br />
Einbaumöglichkeiten<br />
32
System<br />
H<br />
Rohrabschottung<br />
Z<br />
Schottsystem aus Spezialmörtel<br />
für Wand- und Deckendurchführungen<br />
von nichtbrennbaren<br />
Rohren.<br />
Kennzeichnungsschild<br />
Mineralfaser<br />
Rohrisolierung<br />
<strong>Brandschutz</strong>zement<br />
Zur Neuinstallation werden benötigt<br />
11 = <strong>Brandschutz</strong>zement MG III 12= <strong>Brandschutz</strong>mörtel (alternativ)<br />
42 = Rohrisolierung<br />
44 = flexen ® Steinwolle Matten<br />
Die oben aufgeführten Produkte finden Sie im <strong>Brandschutz</strong>-Produkte-Steckbrief.<br />
Prüfberichte und Zulassungen für folgende Anwendungen<br />
Wand- und Deckendurchführung<br />
R 90<br />
/ EI90<br />
in Massivbauteilen<br />
P-3933/2404 –<br />
MPA BS<br />
<strong>Brandschutz</strong>zement<br />
Mörtel der<br />
Mörtelgruppe III<br />
Prüfzeugnis der<br />
MPA Hannover<br />
Rohrisolierung<br />
A2<br />
Schmelzpunkt<br />
≥ 1000°C<br />
Einsatzbereiche<br />
Rohrabschottung aus <strong>Brandschutz</strong>zement oder <strong>Brandschutz</strong>mörtel für wasser- oder abwasserführende Rohrleitungen. Zur Schallentkopplung und zur<br />
Längenausdehnungs aufnahme werden die Rohre mit Rohrisolierung Baustoffklasse A Schmelzpunkt ≥ 1000°C versehen.<br />
Die Rohrisolierung muss ein Raumgewicht von mindestens 40 kg/m 3 aufweisen.<br />
Für nichtbrennbare und brennbare Gase und Flüssigkeiten, Rohrpostleitungen und Staubsaugleitungen.<br />
Eigenschaften<br />
Dicht gegen Feuer und Rauchgase, temperaturabbauend, raumabschließend, spritzwasserfest, löschwasserstrahlfest, mechanisch stabil.<br />
Zulässige Belegung<br />
nichtbrennbare Rohre ≤ Ø 159 mm mit einem Abstand von Isolierung zu Isolierung von 0 mm möglich.<br />
Feuerwiderstandsdauer<br />
R90 / EI90 nach DIN 4102, Teil 11.<br />
Abmessungen<br />
Rohrisolierung<br />
Stahl, Edelstahl, Guss Dicke Isolierlänge<br />
≤ 16 1 x 30 mm 600 mm<br />
> 16 ≤ 54 1 x 30 mm 700 mm<br />
> 54 ≤ 114,3 1 x 40 mm 1000 mm<br />
> 114,3 ≤ 159 2 x 30 mm 1000 mm<br />
Kupferrohre<br />
≤ 16 1 x 30 mm 600 mm<br />
≤ 54 1 x 30 mm 1000 mm<br />
≤ 88,9 2 x 30 mm 1400 mm<br />
33
System<br />
H 3<br />
Rohrabschottung<br />
Intumeszierender<br />
Streifen plus<br />
Schottsystem für die Abschottung<br />
von nicht brennbaren<br />
Rohren mit brennbaren und<br />
nicht brennbaren Dämmungen<br />
mittels eines intumeszierenden<br />
Streifens.<br />
Isolierung<br />
Leicht- oder<br />
Massivbauteil<br />
Kennzeichnungsschild<br />
Intumeszierender<br />
Streifen plus<br />
Zur Neuinstallation werden benötigt<br />
67<br />
48<br />
11<br />
= Intumeszierender Streifen plus<br />
= flexen ® Kältekautschuk<br />
= <strong>Brandschutz</strong>zement MG III<br />
Die oben aufgeführten Produkte finden Sie im <strong>Brandschutz</strong>-Produkte-Steckbrief.<br />
Prüfberichte und Zulassungen für folgende Anwendungen<br />
Wand- und Deckendurchführungen<br />
R 90 / EI90 in Massivbauteilen und Wanddurchführungen<br />
R 30 / EI30 – R 90 / EI90 in Leichten Trennwänden<br />
07032105 a<br />
Einsatzbereiche<br />
Für Wand- und Deckendurchführungen der Feuerwiderstandsklasse R 30 bis<br />
R 90 in Massivbauteilen und Leichten Trennwänden zur Abschottung von<br />
Kälteleitungen bei engen Platzverhältnissen und für alle brennbaren Isolierungen.<br />
Eigenschaften/Hinweise<br />
Leicht zu montieren, da nur 1,5 mm stark. Schäumt im Brandfalle auf.<br />
Für Synthese-Kautschuk und Polyurethan mindestens der Baustoffklasse B2<br />
und für Schaumglas und Mineralfasern mindestens Baustoffklasse A nach<br />
DIN 4102. Abstand der umwickelten Isolierungen darf<br />
0 mm betragen. Für Stahl-, Edelstahl-, Guss- und Kupferrohre.<br />
Anwendungsbereiche<br />
Feuerwiderstandsdauer nach DIN 4102, Teil 11<br />
R 30 – R 90 / EI30 - EI90<br />
In Wänden und Decken aus Beton, Mauerwerk und Leichte Trennwände der Feuerwiderstandsklasse ≥ F 90<br />
Für Rohre aus<br />
Stahl, Edelstahl, Guss und Kupfer<br />
Umwicklung<br />
Mindestens einlagig<br />
Abmessungen<br />
Feuerwiderstandsklasse R 90 / EI90 R 30 / EI30<br />
Wandstärke Beton bzw. Mauerwerk ≥ 150 mm –<br />
Deckenstärke Beton ≥ 150 mm –<br />
Wandstärke Leichte Trennwände ≥ 100 mm ≥ 75 mm<br />
Material<br />
Maximaler Rohrdurchmesser<br />
Massivwände und -decken<br />
Leichte Trennwände<br />
Stahl und Guss ≤ 326,0 mm ≤ 204,0 mm<br />
Edelstahl ≤ 204,0 mm ≤ 204,0 mm<br />
Kupfer ≤ 88,9 mm ≤ 88,9 mm<br />
Die Materialien, Rohraußendurchmesser, Rohrwandstärken und Isolierdicken sind unbedingt dem allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnis<br />
zu entnehmen.<br />
34
System<br />
I<br />
Fugensystem<br />
K<br />
Abschottungssystem aus Spezialmörtel<br />
für Decken- und<br />
Wanddurchführungen von<br />
Feuerschutzklappen.<br />
Kennzeichnungsschild<br />
<strong>Brandschutz</strong>zement<br />
Zur Neuinstallation werden benötigt<br />
11 = <strong>Brandschutz</strong>zement MG III<br />
Die oben aufgeführten Produkte finden Sie im <strong>Brandschutz</strong>-Produkte-Steckbrief.<br />
Prüfberichte und Zulassungen für folgende Anwendungen<br />
Es ist die Zulassung<br />
der jeweiligen<br />
Feuerschutzklappenhersteller<br />
zu beachten.<br />
<strong>Brandschutz</strong>zement<br />
Mörtel der<br />
Mörtelgruppe III<br />
Prüfzeugnis der<br />
MPA Hannover<br />
Einsatzbereiche<br />
Abschottungssystem aus <strong>Brandschutz</strong>zement für Decken und Wanddurchführungen von Feuerschutzklappen in Massivwänden und Decken.<br />
Eigenschaften<br />
Verarbeitungsfreundlich durch sehr gute Pumpeigenschaften bei Verfüllung im Pressverfahren. Dicht gegen Feuer und Rauchgase, temperatur abbauend,<br />
raumabschließend, löschwasserstrahlfest, mechanisch stabil.<br />
Zulässige Belegung<br />
beliebig; frei wählbare Lüftungsquerschnitte.<br />
Schottabmessungen<br />
Gemäß Forderungen der Zulassungen von Feuerschutzklappen.<br />
Der umlaufende Fugenspalt sollte mindestens 6 cm betragen (siehe Zulassung der Klappenhersteller).<br />
Feuerwiderstandsdauer<br />
F 30 – F 120 nach DIN 4102.<br />
35
<strong>Brandschutz</strong>-Produkte-Steckbrief<br />
Patentiertes<br />
Leitsystem<br />
®<br />
Anwendungen · Lösungen · Systeme · Produkte<br />
36
11<br />
<strong>Brandschutz</strong>zement<br />
MG III<br />
Mörtel der Mörtelgruppe III<br />
nach DIN 1053-1<br />
klassifiziert als Baustoff A1<br />
gemäß DIN 4102-4 bzw.<br />
EN 13501<br />
Eimer<br />
Sack<br />
Montageset<br />
15 kg<br />
25 kg<br />
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung / Prüfberichte<br />
<strong>Brandschutz</strong>zement<br />
Mörtel der Mörtelgruppe<br />
III<br />
Prüfzeugnis der<br />
MPA Hannover<br />
1. Einsatzbereich<br />
• Zur Verarbeitung im System H + I<br />
– Rohrabschottung Z H<br />
– Fugensystem K I<br />
• Verschließen von Wand- und Deckendurchführungen<br />
von isolierten und nicht isolierten, nicht brennbaren Rohren.<br />
• Mehrfachbelegung möglich, da keine Maßbeschränkung<br />
bei Rohrdurchmesser und Abmessung der Schottgröße.<br />
• Verschließen von Wand- und Deckendurchführungen von<br />
isolierten und nicht isolierten Kunststoffrohren.<br />
• Als Isolierung bei Wand- und Deckendurchführungen<br />
bitte immer Mineralwolle A1 oder A2 nach DIN 4102,<br />
Schmelzpunkt < 1000°C, verwenden.<br />
2. Vorteile<br />
Standfest auch bei größeren Aufbauhöhen.<br />
3. Eigenschaften<br />
• Dicht gegen Feuer und Rauchgase, temperaturabbauend,<br />
raumabschließend, spritz- und löschwasserstrahlfest, mechanisch<br />
stabil.<br />
• Geeignet zum Pumpen, Pressen und für den Handeinbau.<br />
• Gebrauchsfertige Mischung.<br />
Verarbeitungshinweis<br />
Öffnung reinigen und<br />
Bauteillaibung vornässen.<br />
Zement trocken vormischen.<br />
Erst Wasser, dann Zement<br />
in den Mischbehälter. 4 Min.<br />
mischen bei 300-400 U/min.<br />
Einbau des <strong>Brandschutz</strong>zement.<br />
Größere Durchführungen<br />
einseitig ver schalen.<br />
Kennzeichnungsschild anbringen.<br />
37
<strong>Brandschutz</strong>zement<br />
MG III<br />
Abmessungen<br />
keine Maßbeschränkung für Schottgröße<br />
nicht brennbare Rohre ≤ 150 mm ohne <strong>Brandschutz</strong>manschette<br />
brennbare Rohre<br />
Ergiebigkeit<br />
15 kg Trockenmörtel ergeben 9 l Nassmörtel bei Zugabe von 3 l Wasser.<br />
25 kg Trockenmörtel ergeben 15 l Nassmörtel bei Zugabe von 5 l Wasser.<br />
Bedarfsermittlung<br />
Beispiel: Schott L x B 40 x 40 cm<br />
<strong>Brandschutz</strong>klappe l · b ca. 20 x 20 cm<br />
Schottdicke T ca. 20 cm<br />
F1 Schott (40·40 cm) = 1.600 cm 2<br />
– F2 <strong>Brandschutz</strong>klappe (20·20 cm) – = 400 cm 2<br />
F Zu verschließende Fläche = 1.200 cm 2<br />
Schottdicke T (20 cm) x zu verschl. Fläche F (1.200 cm 2 ) = 24.000 cm 3<br />
1 kg Trockenmörtel =^ 560 cm 3<br />
560 cm 3 = 1 kg Mörtel<br />
24.000 cm 3 = X<br />
X = 24.000 560<br />
x 1<br />
11<br />
Kombination mit <strong>Brandschutz</strong>manschette / Manschettenband<br />
= 42 kg Trockenmörtel<br />
Berechnungsvorlage:<br />
Schott L x B ………………… cm<br />
<strong>Brandschutz</strong>klappe l·b ca. ………………… cm<br />
Schottdicke T ca. ………………… cm<br />
F1 Schott = L (……… cm) x B (……… cm) = ………………… cm 2<br />
– F2 <strong>Brandschutz</strong>klappe = l (……… cm) x b (……… cm) = ………………… cm 2<br />
F Zu verschließende Fläche = ………………… cm 2<br />
Schottdicke T (………… cm) x zu verschl. Fläche F (…………… cm 2 ) = ………………… cm 3<br />
1 kg Trockenmörtel = ………………… cm 3<br />
560 cm 3 = 1 kg Mörtel<br />
………….… cm 3<br />
= X<br />
X = …………… x 1 = ..............… kg Trockenmörtel<br />
560<br />
Bestelldaten<br />
Bezeichnung Packform Inhalt Art.-Nr. VE/St.<br />
<strong>Brandschutz</strong>zement MG III<br />
Eimer 15 kg 0893 307 15 1<br />
Sack 25 kg 0893 307 25 42<br />
38
12<br />
<strong>Brandschutz</strong>mörtel<br />
Eimer<br />
Sack<br />
Montageset<br />
10 kg<br />
20 kg<br />
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung / Prüfberichte<br />
Wand- und Decken-<br />
Durchführungen<br />
S120 / EI120<br />
Z-19.15-812<br />
Wand- und Decken-<br />
Durchbrüche<br />
S 90 / EI90<br />
Z-19.15-1333<br />
1. Einsatzbereich<br />
• Zur Verarbeitung im System A + B<br />
– Kombischott A<br />
– Brandschott M B<br />
• Verschließen von Wand- und Deckendurchführungen<br />
der Feuerwiderstandsdauer S90 / EI90 und S120 / EI120<br />
nach DIN 4102, Teil 9, für Kabel, Kabelbündel und Kabeltragesysteme<br />
und für Kombiabschottungen.<br />
• Für mittlere bis große Durchführungen mit Nachbelegungsmöglichkeit<br />
bei Verwendung von Nachinstallationskeilen.<br />
3. Eigenschaften<br />
• Dicht gegen Feuer und Rauchgase, temperaturabbauend,<br />
raumabschließend, spritzwasserfest, löschwasserstrahlfest.<br />
• Verursacht keine Korrosion an Betonstahlbewehrungen.<br />
• Verhält sich neutral gegenüber PVC-Kabeln.<br />
• Geeignet zum Pumpen und für den Handeinbau.<br />
2. Vorteile<br />
• Hohe Ergiebigkeit.<br />
• Gute Standfestigkeit – dadurch geringer Schalungs aufwand.<br />
• Sehr gute Untergrundhaftung auf Stahl, Beton, Mauerwerk.<br />
Verarbeitungshinweis<br />
Öffnung reinigen<br />
und Bauteillaibung<br />
vornässen.<br />
Mörtel trocken vormischen.<br />
Erst Wasser,<br />
dann Mörtel in den<br />
Mischbehälter. 3 Min.<br />
mischen bei 300-400<br />
U/min.<br />
Einbau des <strong>Brandschutz</strong>mörtel:<br />
Größere Durchführungen<br />
einseitig<br />
verschalen.<br />
Einbau von Nachinstallationskeilen<br />
für spätere Nachinstallation.<br />
Kennzeichnungsschild<br />
anbringen.<br />
Zur Nachinstallation:<br />
mit leichten Hammerschlägen<br />
die<br />
Nach installationskeile<br />
ent fernen.<br />
Kabel nachinstallieren:<br />
Restöffnung wieder<br />
verschließen.<br />
39
<strong>Brandschutz</strong>mörtel<br />
Abmessungen<br />
12<br />
Folgende Maße müssen beim Einbau von <strong>Brandschutz</strong>mörtel eingehalten werden:<br />
Wandschott<br />
Mindestdicke des Bauteils<br />
Max. Schottgröße: Breite<br />
Höhe / Länge<br />
Mindestarbeitsraum Kabeltrasse zur oberen Bauteillaibung<br />
Abstand Kabeltrassen untereinander (horizontal)<br />
Mindestabstand der Kabeltrasse (vertikal)<br />
Mindestabstand zum nächsten Schott<br />
siehe<br />
System-Steckbrief<br />
System A und B<br />
Deckenschott<br />
siehe<br />
System-Steckbrief<br />
System A und B<br />
Technische Daten<br />
Rohstoffbasis<br />
Zement und mineralische Zuschlagstoffe<br />
Lagerfähigkeit mindestens 1 Jahr<br />
Mischungsverhältnis 10 kg: 3 Liter<br />
Rohdichte ca. 1,05 kg ± 0,1 dm 3<br />
Verarbeitungstemperatur ≥ 5°C<br />
Biegezugfähigkeit ca. 0,8-1,5 N/mm 2<br />
Verarbeitungszeit<br />
ca. 60 Minuten<br />
Druckfestigkeit ca. 2,5-5,0 N/mm 2<br />
Ergiebigkeit<br />
• Auf 20 kg Sack ca. 6 Liter Wasser, auf 10 kg Eimer ca. 3 Liter Wasser zugeben.<br />
• 20 kg Trockemörtel ergeben ca. 20 l Naßmörtel.<br />
• Lagerfähigkeit: Kühl und trocken mindestens 1 Jahr.<br />
Bedarfsermittlung<br />
Beispiel: Kabelschott L x B 25 x 30 cm<br />
Kabelbelegung l · b ca. 10 x 7 cm<br />
Schottdicke T ca. 20 cm<br />
F1 Kabelschott = L (25) cm * B (30 cm) = 750 cm 2<br />
– F2 Kabelbelegung = l (10 cm) * b (7 cm) – = 70 cm 2<br />
F Zu verschließende Fläche = 680 cm 2<br />
Schottdicke T (20) * zu verschließende Fläche F (680) = 13.600 cm 3<br />
1 kg Trockenmörtel =^ 1.000 cm 3<br />
1.000 cm 3 = 1 kg Mörtel<br />
13.600 cm 3 = X<br />
X = 13.600 x *1 = 13,6 kg<br />
1000<br />
Berechnungs- Kabelschott L x B ………………… cm<br />
grundlage: Kabelbelegung l · b ca. ………………… cm<br />
Schottdicke T ca. ………………… cm<br />
F1 Kabelschott = L (25) cm * B (30 cm) = ………………… cm 2<br />
– F2 Kabelbelegung = l (10 cm) * b (7 cm) – = ………………… cm 2<br />
F Zu verschließende Fläche = ………………… cm 2<br />
Schottdicke T (………) * zu verschließende Fläche F (………) = ………………… cm 3<br />
1 kg Trockenmörtel = 1.000 cm 3<br />
1.000 cm 3 = 1 kg Mörtel<br />
………….… cm 3 = X<br />
X = …………… x *1 = …………… kg<br />
1000<br />
Bestelldaten<br />
Bezeichnung Packform Inhalt Art.-Nr. VE/St.<br />
<strong>Brandschutz</strong>mörtel<br />
Eimer 10 kg 0893 302 1<br />
Sack 20 kg 0893 302 20 24<br />
Montageset<br />
Polybeutel<br />
2 Kennzeichnungsschilder,<br />
Zulassung u. Montageanleitung<br />
0893 302 1 1<br />
40
21<br />
Rohrmanschette<br />
Typ RK I<br />
<strong>Brandschutz</strong>manschette<br />
Montageset<br />
Befestigungsmaterial<br />
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung / Prüfberichte<br />
Wand- und Decken-<br />
Durchführungen<br />
R90 / EI90<br />
Z-19.17-1374<br />
1. Einsatzbereich<br />
• Zur Verarbeitung im System A + C2 + F<br />
– Kombischott A<br />
– Brandschott Kombi AB C2<br />
– <strong>Brandschutz</strong>manschette F<br />
• Für Wand- und Deckendurchführungen.<br />
• Feuerwiderstandsklasse R90 / EI90.<br />
• Für brennbare Rohre der Baustoffklasse B1 und B2 mit Außendurchmesser<br />
bis 400 mm.<br />
• Für Mehrschichtverbundrohre und Rohrsysteme mit Schutzrohr<br />
(Doppelrohrsystem).<br />
• Für Rohrpostanlagen und Staubsaugleitung.<br />
• Für Wände und Decken aus Mauerwerk und Beton,<br />
sowie für die leichte Trennwand.<br />
• Bei F90 Wänden ab 100 mm:<br />
1 Manschette auf jeder Wandseite.<br />
• Bei F90 Decken ab 150 mm:<br />
1 Manschette auf der Deckenunterseite.<br />
• Es können auch Getränkepythons gemäß Zulassung<br />
abgeschottet werden.<br />
2. Vorteile<br />
• Für nachträgliche Montage geeignet.<br />
Verarbeitungshinweis<br />
• Synthese-Kautschuk bis 43 mm isolierte Rohre können durch die<br />
Manschette geführt werden.<br />
• Platzsparender Einbau durch geringe Manschettenhöhe.<br />
• Auf engstem Raum montierbar.<br />
• Keine losen Befestigungsteile.<br />
• Keine Vormontage.<br />
• Wenige Befestigungspunkte.<br />
• Zusätzlicher Schallschutz möglich.<br />
• Auch bei hohen Temperaturen einsetzbar.<br />
• Feuchtigkeit beeinträchtigt nicht die Funktion.<br />
• Steuerkabel für Rohrpostanlagen dürfen durchgeführt werden.<br />
• Fester Schaum hält Löschwasserdruck stand.<br />
• Die <strong>Brandschutz</strong>manschetten können bei genauer Beachtung der<br />
Montageanleitung und Zulassung<br />
ohne vorherige Schulung montiert werden.<br />
• Der Abstand von Manschette zu Manschette kann 0 mm betragen.<br />
3. Eigenschaften<br />
• Absolut wartungsfrei.<br />
• Einfachste Handhabung.<br />
• Nach Ausbau wiederverwendbar.<br />
4. Hinweise<br />
• Auswahl der Manschette erfolgt entsprechend dem Rohraußendurchmesser<br />
des zu schützenden Rohres.<br />
• Darüber hinaus darf bei schwierigen Einbausituationen die Manschette<br />
um bis zu drei Abmessungsstufen größer gewählt werden<br />
(gilt bis Rohraußendurchmesser 110 mm).<br />
• Die Manschette kann durch umbiegen der Befestigungslaschen<br />
ohne Verwendung eines Dübels eingemörtelt werden.<br />
Restspalt zwischen Kst.-Rohr<br />
und Bauteillaibung verschließen.<br />
Aufgeklappte Manschette um das<br />
Kunststoffrohr legen.<br />
Manschette verschließen.<br />
Manschette mit Dübel befestigen<br />
oder die umgebogenen Laschen<br />
einmörteln.<br />
Kennzeichnungsschild<br />
anbringen.<br />
41
Rohrmanschette<br />
Typ RK I 21<br />
Abmessungen<br />
Folgende Maße müssen beim Einbau der <strong>Brandschutz</strong>manschette eingehalten werden:<br />
Kunststoffrohr-Außendurchmesser bis 400 mm.<br />
Mindestdicke des Bauteils Wandschott R 90 / EI90 Deckenschott R 90 / EI90<br />
Mauerwerk nach DIN 1053-1 100 mm –<br />
Beton, Stahlbeton nach DIN 1045 100 mm 150 mm<br />
Leichte Trennwände nach DIN 18180 100 mm –<br />
Bestelldaten<br />
Bezeichnung Ø mm Ø mm Höhe Gewicht Art.-Nr. VE/St.<br />
innen außen mm kg<br />
Rohrmanschette<br />
Typ RK I*<br />
Deckennagel<br />
W-DN<br />
32 36 50 26 0,06 0893 304 033 2/40<br />
40 44 58 26 0,07 0893 304 040 2/40<br />
50 54 68 26 0,07 0893 304 050 2/40<br />
63 67 94 26 0,18 0893 304 063 2/14<br />
75 79 106 26 0,20 0893 304 075 2/32<br />
90 94 132 26,6 0,33 0893 304 090 2<br />
110 114 155 26,6 0,50 0893 304 110 2<br />
125 129 172 40 1,10 0893 304 125 2<br />
140 144 200 40 1,00 0893 304 140 2<br />
160 164 220 40 1,28 0893 304 160 2<br />
180 184 264 40 1,60 0893 304 180 2<br />
200 204 284 40 2,18 0893 304 200 2<br />
zur Montage 0905 364 5 200<br />
Gewindestange zur Montage 0958 6 1<br />
Die Angaben sind der aktuellen Zulassung entnommen und sind Nennmaße ohne Angaben zu Fertigungstoleranzen.<br />
Bei RK I – Ø 90 mm wurde der Typ mit der schmalen Ringbreite (18,3 mm) gewählt.<br />
Anwendungsmöglichkeiten der Manschette bei schrägen oder bogenförmigen<br />
Durchführungen ohne Synthese-Kautschuk Isolierung:<br />
Bezeichnung Manschetten- Medienrohr-Ø Art.-Nr.<br />
innen-Ø<br />
von - bis<br />
mm<br />
mm<br />
Rohrmanschette<br />
Typ RK I<br />
32 36 0 - 32 0893 304 033<br />
40 44 0 - 40 0893 304 040<br />
50 54 25 - 50 0893 304 050<br />
63 67 32 - 63 0893 304 063<br />
75 79 40 - 75 0893 304 075<br />
90 94 50 - 90 0893 304 090<br />
110 114 63 - 110 0893 304 110<br />
125 129 75 - 125 0893 304 125<br />
140 144 90 - 140 0893 304 140<br />
160 164 110 - 160 0893 304 160<br />
180 184 180 auf Anfrage „S“<br />
200 204 200 0893 304 200<br />
250 256 250 0893 304 250<br />
315 328 315 0893 304 315<br />
42
22<br />
Rohrmanschette<br />
Typ RK II<br />
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung / Prüfberichte<br />
Wand- und Decken-<br />
Durchführungen<br />
R90 / EI90<br />
6112903 - 1a<br />
1. Einsatzbereich<br />
• Zur Verarbeitung im System F 2<br />
• Für Wand - und Deckendurchführungen in Massivbauteilen<br />
• Feuerwiderstandsklasse R 90 nach DIN 4102, Teil 11<br />
• Für brennbare Rohre der Baustoffklasse B1 und B2 mit<br />
Außendurchmesser bis 200 mm<br />
• Für Rohre aus PVC-U; PVC-HI, PVC-C, PP bis 200 mm und<br />
Rohrwandstärken von 1,8 bis 8,2 mm<br />
• Für Rohre aus PE-HD, LDPE, PP, ABS, ASA, PE-X, PB bis 200 mm<br />
und Rohrwandstärken von 1,8 bis 10 mm<br />
• Für Rohre aus mineralverstärkten Kunststoffen<br />
• Genaue Angaben entnehmen Sie bitte immer unserer bauaufsichtlichen<br />
Zulassung<br />
• Für F 90 Massivwände ab 100mm<br />
• Für F 90 Massivdecken ab 150 mm<br />
• Bei Wänden sind zwei Manschetten notwendig, bei Decken nur<br />
eine unterseitige Manschette.<br />
• Zusätzlicher Schallschutz bis 9mm Möglich<br />
Bestelldaten<br />
2. Eigenschaften<br />
• Absolut wartungsfrei. Auf engstem Raum montierbar. Keine losen<br />
Befestigungsteile<br />
• Befestigung mittels zugel. Dübel oder direkt in Mörtelbett durch<br />
umbiegen der Befestigungslaschen<br />
• Es ist immer die kleinstmögliche Manschette zu wählen<br />
• Benachbarte Manschetten dürfen mit 0 Abstand verlegt werden.<br />
• Für Sonderlösungen wie Schrägdurchführungen, isolierte Rohre<br />
oder Getränkepythons verwenden Sie bitte unseren Manschettentyp<br />
RK I<br />
Bezeichung<br />
Rohrmanschette<br />
ø Innen in mm ø Außen in mm Höhe in mm Anz. d. Bef.-Punk. Art.Nr. VE/St.<br />
32 38 47<br />
0893 304 832<br />
40 46 55<br />
2<br />
0893 304 840<br />
50 56 65 0893 304 850<br />
63 69 82<br />
26,0<br />
0893 304 863<br />
75 81 94 0893 304 875<br />
90 96 114 4 0893 304 890<br />
110 116 134 0893 304 811<br />
125 132 150<br />
140 150 200<br />
0893 304 814<br />
160 175 220<br />
6<br />
40,0<br />
0893 304 816<br />
180 190 264<br />
0893 304 818<br />
200 210 284<br />
8<br />
0893 304 820<br />
Montageset (Zulassung, Montageanleitung, 2 Kennzeichnungsschilder) 0893 304 12 1<br />
Die Angaben sind der aktuellen Zulassung entnommen und sind Nennmaße ohne Angaben zu Fertigungstoleranzen.<br />
43<br />
0893 304 812<br />
50/1
23<br />
Intumeszierender<br />
Streifen<br />
als Rohrmanschette<br />
für brennbare Rohre,<br />
isolierte brennbare Rohre und<br />
Verbundrohre<br />
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung / Prüfberichte<br />
Wand- und Deckendurchführungen<br />
R90<br />
/ EI90 in Massivbauteilen<br />
09021618<br />
1. Einsatzbereich<br />
• Zur Verarbeitung im System F3<br />
– Rohrabschottung I innen liegend.<br />
• Für Wand - und Deckendurchführungen in Massivbau teilen<br />
und leichten Trennwänden (Zulassungserweiterung beantragt).<br />
• Feuerwiderstandsklasse R90.<br />
• Wand bis Ø 160 mm brennbare Rohre<br />
I plus Decke bis Ø 200 mm brennbare Rohre.<br />
• Für Rohre aus PVC-U, PVC-HI, PVC-C, PP und Rohrwandstärken<br />
von 1,8 bis 12,3 mm.<br />
• Für Rohre aus PE-HD, LDPE, PP, ABS, ASA, PE-X, PB und Rohrwandstärken<br />
von 1,8 bis 14,6 mm.<br />
• Für Rohre aus mineralverstärkten Kunststoffen.<br />
• Genaue Angaben entnehmen Sie bitte immer unserer bauaufsichtliche<br />
Zulassung.<br />
• Für F90 Massiv- und leichte Trennwand ab 100 mm.<br />
• Bei Aluverbundrohr bis zu einer Aluschichtstärke von 1mm.<br />
• In allen Weichschottsystemen ab 2 x 50 mm geprüft.<br />
• Schallschutzschlauch B1 mit 5 mm Dicke möglich<br />
• Auch im Weichschott min. 2x50mm einsetzbar.<br />
• Für F90 Massivdecken ab 150 mm.<br />
• Bei Wänden sind zwei Manschetten notwendig,<br />
bei Decken nur eine unterseitige Manschette.<br />
• Bitte die Hinweise und Vorschriften der Einbauanleitung und<br />
der Zulassung aus dem Montageset beachten.<br />
3. Eigenschaften<br />
• Absolut wartungsfrei. Auf engstem Raum montierbar.<br />
Kein Bohren oder Dübeln notwendig.<br />
• Sehr elastisches Material.<br />
• Hohe Flexibilität für verschiedene Rohrdurchmesser.<br />
• Einbau:<br />
I plus<br />
Materialstärke 4-16 mm,<br />
Einbautiefe 50 mm,<br />
ab Ø 180 mm Einbautiefe 100 mm.<br />
• Benachbarte Manschetten dürfen bei Wänden und Decken<br />
mit 0 mm Abstand verlegt werden.<br />
• Wasserresistentes Material.<br />
• Bei Schachtwand: ø 50 = 1x Wicklung<br />
ø 75 = 2x Wicklung<br />
ø 110 = 3x Wicklung<br />
Verarbeitungshinweis<br />
Selbstklebenden Streifen<br />
gemäß Zulassung<br />
um das Rohr legen.<br />
Restöffnung hohlraumfrei<br />
mit <strong>Brandschutz</strong>zement<br />
verfüllen.<br />
Kennzeichnungsschild<br />
anbringen.<br />
44
Intumeszierender Streifen<br />
als Rohrmanschette<br />
Technische Daten<br />
23<br />
Rohr- Anzahl benötigte Gesamtlänge<br />
Außen-Ø Rohrart Lagen pro Manschette in mm<br />
mm<br />
32 Kunsstoff 1 115<br />
40 Kunsstoff 1 140<br />
50 Kunsstoff 1 180<br />
63 Kunsstoff 1 220<br />
75 Kunsstoff 1 260<br />
90 Kunsstoff 2 625<br />
110 Kunsstoff 2 750<br />
125 Kunsstoff 6 2600<br />
140 Kunsstoff 6 2890<br />
160 Kunsstoff 6 3260<br />
180 Kunsstoff 2x8 9870<br />
200 Kunsstoff 2x8 10880<br />
Bestelldaten<br />
Bezeichnung Länge Breite Stärke Art.-Nr. VE/St.<br />
Intumeszierender Streifen<br />
als Rohrmanschette I plus 12,50 m 50,0 mm 2,0 mm 0893 304 302 1<br />
Montageset Rohrabschottung I – – – 0893 304 304 1<br />
pro Manschette ungedämmte Rohre mit Synthesekautschukisolierung bei Decken<br />
Außen ø Rohrart Anzahl Lagen Gesamtlänge/<br />
Manschette<br />
in mm<br />
Anzahl Lagen Gesamtlänge<br />
Dicke 6 mm<br />
in mm<br />
Gesamtlänge<br />
Dicke 9 mm<br />
in mm<br />
Gesamtlänge<br />
Dicke 13 mm<br />
in mm<br />
Gesamtlänge<br />
Dicke 19 mm<br />
in mm<br />
32<br />
40 140<br />
Gesamtlänge<br />
Dicke 25 mm<br />
in mm<br />
Gesamtlänge<br />
Dicke 32 mm<br />
in mm<br />
115 1 - 175 200 240 280 -<br />
370 410 460 540 600 -<br />
50 1<br />
180 430 470 520 600 680 -<br />
2<br />
63 Kunststoff<br />
220 510 550 600 680 750 -<br />
75 260 590 630 680 750 830 -<br />
90<br />
625<br />
1440 1510 1615 1770 1920 2090<br />
110<br />
2<br />
750<br />
4<br />
1690 1770 1870 2170 2170 2345<br />
pro Manschette ungedämmte Rohre mit Synthesekautschukisolierung bei Decken<br />
Außen ø Rohrart Anzahl Lagen Gesamtlänge/<br />
Manschette<br />
in mm<br />
Anzahl<br />
Lagen<br />
Gesamtlänge<br />
Dicke 6 mm<br />
in mm<br />
Gesamtlänge<br />
Dicke 9 mm<br />
in mm<br />
Gesamtlänge<br />
Dicke 13 mm<br />
in mm<br />
Gesamtlänge<br />
Dicke 19 mm<br />
in mm<br />
Gesamtlänge<br />
Dicke 25 mm<br />
in mm<br />
Gesamtlänge<br />
Dicke 32 mm<br />
in mm<br />
14<br />
140<br />
- - 300 380 450 -<br />
16 155 - - 310 390 460 -<br />
18 170 - - 320 400 480 -<br />
20 2<br />
180 2<br />
- - 330 410 490 -<br />
26 215 - - 380 450 530 -<br />
32 Verbundrohr<br />
230 - - 420 490 570 -<br />
40 280 - - 470 540 620 -<br />
50<br />
720<br />
- - 1050 1200 1350 1520<br />
63 880 - - 1200 1380 1500 1680<br />
4<br />
4<br />
75 1040 - - 1380 1500 1650 1850<br />
90 1250 - - 1600 1750 1900 2080<br />
110 1500 - - 1850 2000 2150 2330<br />
45
31<br />
<strong>Brandschutz</strong>kissen<br />
<strong>Brandschutz</strong>kissen bestehen<br />
aus Mineralfaserplattenstreifen<br />
und einer Hülle aus nicht<br />
brennbarer Glasseide<br />
300 x 200 x 40 mm<br />
300 x 200 x 100 mm<br />
Montageset<br />
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung / Prüfberichte<br />
Wand- und Decken-<br />
Durchführungen<br />
S90<br />
Z-19.15-1117<br />
1. Einsatzbereich<br />
• Zur Verarbeitung im System E<br />
– <strong>Brandschutz</strong>kissen 90 E<br />
• Verschließen von Wand- und Deckendurchführungen<br />
der Feuerwiderstandsdauer S90 nach DIN 4102, Teil 9,<br />
für Kabel, Kabelbündel und Kabeltragesysteme.<br />
• Unabhängig vom jeweiligen Querschnitt.<br />
• Für Lichtwellen geeignet.<br />
• Maximale Kabelbelegung: 60% der Schottgröße.<br />
2. Vorteile<br />
• Die Kissen können zur Vorsorge geplanter und nicht<br />
geplanter Nachinstallationen als Interimlösung eingesetzt<br />
werden.<br />
• Reißfeste und staubfreie Kissen (für staubempfindliche<br />
Räume geeignet).<br />
• Einfache Montage.<br />
• Unempfindlich gegen Wasser, Licht und Frost.<br />
3. Eigenschaften<br />
• Dicht gegen Feuer und Rauchgase.<br />
• Nicht brennbar.<br />
• Raumabschließend.<br />
• Einfache Verarbeitung.<br />
• Nach Ausbau wiederverwendbar.<br />
• Wirkt schalldämmend und ist leicht nachinstallierbar.<br />
• Alterungsbeständig und leichtgewichtig.<br />
4. Hinweise<br />
• Kabelbündel sowie nachinstallierte Kabel und Leitungen sind<br />
mit <strong>Brandschutz</strong>spachtel 62 abzudichten.<br />
Verarbeitungshinweis<br />
Wandeinbau<br />
Reinigen der Öffnung.<br />
Kabel, Kabelzwischenräume<br />
mit<br />
<strong>Brandschutz</strong>spachtel<br />
abdichten.<br />
<strong>Brandschutz</strong>kissen<br />
einbauen.<br />
Kennzeichnungsschild<br />
anbringen.<br />
Bei Deckeneinbau:<br />
Maschendraht befestigen.<br />
Zwischenräume<br />
mit <strong>Brandschutz</strong>spachtel<br />
abdichten.<br />
<strong>Brandschutz</strong>kissen<br />
einbauen. Kennzeichnungsschild<br />
anbringen.<br />
46
<strong>Brandschutz</strong>kissen<br />
Abmessungen<br />
Bestelldaten<br />
31<br />
Folgende Maße müssen beim Einbau von <strong>Brandschutz</strong>kissen eingehalten werden:<br />
Wandschott<br />
Deckenschott<br />
Mindestdicke des Bauteils<br />
Beton, leichte Trennwände 100 mm 150 mm<br />
Mauerwerk 100 mm –<br />
Max. Schottgröße<br />
Breite 106 cm 60 cm<br />
Höhe / Länge 150 cm unbegrenzt<br />
Bezeichnung Abmessung Art.-Nr. VE/St.<br />
300 x 200 x 40 0893 305 040 10<br />
<strong>Brandschutz</strong>kissen<br />
300 x 200 x 100 0893 305 100 5<br />
47
36<br />
<strong>Brandschutz</strong>schaum<br />
BS 2K<br />
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung / Prüfberichte<br />
Systemzulassung<br />
<strong>Brandschutz</strong>schaum 2K<br />
intumeszierend,<br />
System D3<br />
S 90 / EI90<br />
10062108<br />
Produktzulassung<br />
<strong>Brandschutz</strong>schaum<br />
BS 2K<br />
Z-19.11-1717<br />
Rohrabschottung<br />
R 90<br />
AbP<br />
P-3167/6595-MPA BS<br />
1. Einsatzbereich<br />
Zur Verarbeitung im System D3<br />
<strong>Brandschutz</strong>schaum 2K intumeszierend D3<br />
Für Massivwand und -decke und für Leichte Trennwand<br />
der Feuerwiderstandsdauer S 90 nach DIN 4102 Teil<br />
9.<br />
Für die Abschottung von elektrischen Leitungen gemäß<br />
Zulassung und für brennbare Rohre bis Ø 32 mm bzw.<br />
nicht brennbare Rohre bis Ø 160 mm gemäß LAR<br />
2005.<br />
Elektro-Installationsrohre bis Ø 20 mm<br />
mit und ohne Belegung, siehe Zulassung.<br />
Sortiment-Koffer<br />
inkl. 3 Kartuschen Art.-Nr. 0893 303 153<br />
ohne Kartuschen Art.-Nr. 0893 303 155<br />
Verarbeitungshinweis<br />
Öffnung reinigen (trocken,<br />
staub- und fettfrei).<br />
Technische Daten<br />
• Der <strong>Brandschutz</strong>schaum erreicht bei +20°C eine Ausbeute von ca. 2 Litern.<br />
• Er schäumt im Brandfalle zusätzlich auf (intumeszierend).<br />
• Die empfohlene Verarbeitungstemperatur liegt zwischen +15°C bis +30°C, ideal +20°C bis +25°C.<br />
• Lager- und Transporttemperatur zwischen +5°C und +25°C.<br />
• Reaktionszeit ca. 10 Sekunden.<br />
• Schneidbar nach ca. 30 Sekunden.<br />
• Nachbelegung möglich.<br />
• Absolut staub- und faserfrei.<br />
• Lösungsmittel- und halogenfrei, keine Weichmacher.<br />
• Kartusche kann mehrmals verwendet werden.<br />
Schaum ohne Pumpunterbrechung<br />
einbringen.<br />
Überstehende Masse<br />
abschneiden. Kennzeichnungsschild<br />
anbringen.<br />
Bestelldaten<br />
Bezeichnung Packform/Inhalt Art.-Nr. VE/St.<br />
<strong>Brandschutz</strong>schaum BS 2K Kartusche 380 ml, inkl. 2 Mischern, 1 Verlängerung u. Montageanleitung 0893 303 150 1/12<br />
Auspresspistole BS 2K 2:1 – 0893 303 151 1<br />
Ersatzmischer 4 Mischer, 2 Verlängerungen 0893 303 152 4<br />
48
41<br />
Mineralfaserplatte<br />
mit intumes zierender<br />
Beschichtung<br />
1000 x 600 x 50 mm C<br />
1000 x 600 x 60 mm<br />
Montageset<br />
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung / Prüfberichte<br />
Systemzulassung<br />
Brandschott W<br />
Kombi<br />
System<br />
C S90<br />
Z-19.15-1413<br />
Systemzulassung<br />
Brandschott W1<br />
System C2 S90 /<br />
EI90<br />
901888900/Re/Bk<br />
1. Einsatzbereich<br />
• Zur Verarbeitung im System C + D + C2<br />
– Brandschott W Kombi C<br />
• Für Kabelabschottungen und Rohrabschottung<br />
der Feuerwiderstandsdauer S90 / EI90 in Massivdecken<br />
und -wänden sowie in Leichtbauwänden.<br />
2. Vorteile<br />
• Speziell für leichte Trennwände F90.<br />
• Einfaches Verarbeiten.<br />
• Sehr gute Schallschutzeigenschaften.<br />
• Ohne Schalung in Decken verarbeitbar.<br />
3. Eigenschaften<br />
• Vorbeschichtete Mineralfaserplatte für einfachen<br />
und schnellen Einbau.<br />
• Nicht brennbare Mineralfaserplatte<br />
(Baustoffklasse DIN 4102 - A).<br />
• Rohdichte 150 kg/m 3 .<br />
• Dicht gegen Feuer und Rauchgase.<br />
Verarbeitungshinweis<br />
Öffnung reinigen.<br />
Nicht vornässen.<br />
<strong>Brandschutz</strong>beschichtung<br />
und <strong>Brandschutz</strong>füller<br />
anrühren.<br />
Kabeltragesystem und<br />
Kabel mit <strong>Brandschutz</strong>beschichtung<br />
versehen.<br />
In die Bauteilelaibungen<br />
und auf die Schnitt kanten<br />
<strong>Brandschutz</strong> füller auftragen,<br />
Mineral faserplatten<br />
einpassen.<br />
Abschließende<br />
Be schichtung der Schottoberfläche,<br />
der Kabel und<br />
der Kabeltragesy steme mit<br />
<strong>Brandschutz</strong>anstrich (min. 1<br />
mm stark).<br />
Kennzeichnungsschild<br />
anbringen.<br />
Bestelldaten<br />
System Bezeichnung Abmessung mm Art.-Nr. VE/St.<br />
C2<br />
C<br />
Mineralfaserplatte mit einseitiger<br />
Ablationsbeschichtung<br />
Mineralfaserplatte mit einseitiger<br />
intumeszierender Beschichtung<br />
1000 x 600 x 60 0893 308 4 2<br />
1000 x 600 x 50 0893 308 2 3<br />
49
42<br />
Steinwolle<br />
Steinwollisolierung<br />
mit gitternetzverstärkter,<br />
reißfester Alukaschierung<br />
1. Einsatzbereich<br />
• Zur Verarbeitung im System A + C + H<br />
– Kombischott A<br />
– Brandschott W Kombi C<br />
– Rohrabschottung Z H<br />
• Für wasser- und abwasserführende, nicht brennbare Rohre.<br />
• Zum Isolieren von Heizungs- und Brauchwasserleitungen,<br />
Solaranlagen, Heißwasser- und Dampfleitungen.<br />
2. Vorteile<br />
• Leichte Montage durch die eingesägte Innenwandung.<br />
• Schallentkopplung und Längenausdehnung werden<br />
von der Isolierung übernommen.<br />
3. Eigenschaften<br />
• Nicht brennbar A2, DIN 4102.<br />
• Temperaturbeständig bis 250°C.<br />
• Schmelztemperatur 1000°C.<br />
• Druckbelastbar und formstabil.<br />
• Frei von korrosionsfördernden Stoffen.<br />
Verarbeitungshinweis<br />
Öffnung reinigen.<br />
Bauteilelaibung<br />
vornässen.<br />
<strong>Brandschutz</strong>zement<br />
anrühren und einbauen.<br />
Kennzeichnungsschild<br />
anbringen.<br />
Bestelldaten<br />
flexen Steinwolle 035/040<br />
Anwendungsbereich <strong>Brandschutz</strong><br />
Kombischott 90 (System A)** Brandschott W-Kombi (System C)**<br />
Bezeich- Kupferrohre (CU) Stahlrohre (FE) Dämm- Art.-Nr. VE Dämm- Art.-Nr. VE<br />
nung Außen-Ø Nennweite Außen-Ø Nennweite dicke m dicke m<br />
mm DN Zoll mm DN mm mm<br />
15 – 1/4 13,5 8 30 0871 130 015 25 – – –<br />
18 15 3/8 17,2 10 30 0871 130 018 25 – – –<br />
22 20 1/2 21,3 15 30 0871 130 022 20 – – –<br />
28 25 3/4 26,9 20 30 0871 030 028 20 – – –<br />
Steinwolle<br />
35 32 1 33,7 25 30 0871 030 035 16 – – –<br />
42 40 1 1/4 42,4 32 30 0871 030 042 12 40 0871 040 042 9<br />
– – 1 1/2 48,3 40 40* 0871 040 048 9 40 0871 040 048 9<br />
54 50 2 60,3 50 – – – 40 0871 140 060 6<br />
76,1 65 2 1/2 76,1 65 – – – 40 0871 140 076 5<br />
* Diese Abmessung gibt es nicht in der Dämmdicke 30 mm.<br />
** Siehe <strong>Brandschutz</strong>unterlagen „Kombischott 90“ bauaufsichtliche Zulassung Z-19.15-1333.<br />
*** Siehe <strong>Brandschutz</strong>unterlagen „Brandschott W-Kombi“ bauaufsichtliche Zulassung Z-19.15-1413.<br />
50
43<br />
Mineralwolle<br />
Baustoffklasse A1<br />
Schmelzpunkt: 1000°C<br />
lose verpackt<br />
Sack: 10 kg<br />
1. Einsatzbereich<br />
Zur Verarbeitung im System A + C2 + D2<br />
• Für wasser- und abwasserführende, nicht brennbare Rohre.<br />
• Zum Isolieren von Heizungs- und Brauchwasserleitungen,<br />
Solaranlagen, Heißwasser- und Dampfleitungen.<br />
• Zum Dämmen von <strong>Brandschutz</strong>verglasungen.<br />
3. Eigenschaften<br />
• Nicht brennbar A1, DIN 4102.<br />
• Temperatureinsatzbereich bis +800°C.<br />
• Schmelztemperatur ab +1000°C.<br />
• Druckbelastbar und formstabil.<br />
• Frei von korrosionsfördernden Stoffen.<br />
2. Vorteile<br />
• Eignet sich besonders für die Abschottung von thermisch und<br />
mechanisch bewegten Rohren.<br />
Verarbeitungshinweis<br />
Öffnung reinigen.<br />
Ggf. Voranstrich für<br />
Silikon auftragen.<br />
Schott mit Mineralwolle<br />
ausstopfen.<br />
Elastische <strong>Brandschutz</strong>dichtung<br />
B1 einbringen.<br />
Dichtstoff glätten.<br />
Kennzeichnungsschild<br />
anbringen.<br />
Bestelldaten<br />
Bezeichnung Inhalt Art.-Nr. VE/St.<br />
Mineralwolle A1 10 kg 0874 110 014 1<br />
51
44<br />
Steinwolle<br />
Matten<br />
Steinwolle Matte mit<br />
gitternetzverstärkter<br />
reißfester Alukaschierung<br />
1. Einsatzbereich<br />
• Zur Verarbeitung im System A<br />
– Kombischott A<br />
• Für wasser- und abwasserführende Rohrleitungen.<br />
• Zum Isolieren von Heizungs- und Brauchwasserleitungen,<br />
Solaranlagen, Heißwasser- und Dampfleitungen.<br />
2. Vorteile<br />
• Schallentkopplung und Längenausdehnung werden von der<br />
Isolierung übernommen.<br />
3. Eigenschaften<br />
• Nicht brennbar A2, DIN 4102, Brandverhalten (DIN<br />
4102), Baustoffklasse A2, nichtbrennbar gemäß<br />
bauaufsicht licher Zulassung Z-23.14-1115.<br />
• Temperaturbeständig bis 250°C.<br />
• Schmelztemperatur >+1000°C.<br />
• Rohdichte 40 kg/m 3 .<br />
• Druckbelastbar und formstabil.<br />
• Frei von korrosionsfördernden Stoffen.<br />
• Die Alukaschierung fungiert als Dampfbremse.<br />
• Wasserabweisend.<br />
• Chemisch neutral.<br />
Bestelldaten<br />
Dämmdicke Breite Länge Kartoninhalt Art.-Nr. VE/m 2<br />
mm mm m m 2<br />
20 500 10 2 Matten à 5 m 2 = 10 m 2 0871 200 020 10<br />
30 500 8 2 Matten à 4 m 2 = 8 m 2 0871 200 030 8<br />
40 500 6 2 Matten à 3 m 2 = 6 m 2 0871 200 040 6<br />
52
51<br />
Elastische<br />
<strong>Brandschutz</strong>dichtung<br />
B1<br />
grau/weiß<br />
Voranstrich (Primer)<br />
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung / Prüfberichte<br />
Bei allgemeinen<br />
B1-Anforderungen<br />
P-MPA-E-00-583<br />
1. Einsatzbereich<br />
• Zur Abdichtung von Dehnungsfugen und Anschlussfugen mit<br />
Dehnbeanspruchung mit einer Feuerwiderstands dauer F90<br />
nach DIN 4102, Teil 2.<br />
• Zwischen Blech und/oder massiven mineralischen<br />
Baustoffen.<br />
• Zur Versiegelung von <strong>Brandschutz</strong>verglasungen.<br />
2. Vorteile<br />
• Einfache Verarbeitung.<br />
3. Eigenschaften<br />
• Schwer entflammbar nach DIN 4102, Teil 2, B1.<br />
• Alterungsbeständig, geruchsarm, UV-beständig,<br />
dauerelastisch.<br />
• Farbe ähnlich RAL 7037.<br />
4. Hinweise<br />
Die Glättung muß mit einem neutralen Abglättemittel wie dem<br />
Dichtstoffglättemittel, Art.-Nr. 0893 3, erfolgen.<br />
Die Fugenausbildung sollte sich an der DIN 18540 und<br />
DIN 18545 orientieren. Der Dichtstoff darf nur eine<br />
2-Flanken-Haftung aufweisen. Jede weitere Haftung auf einem<br />
Untergrund kann bei Bewegung Spannungsrisse zur Folge<br />
haben, die eine 100%-ige Dichtheit nicht mehr gewährleistet.<br />
Um eine 3-Flanken-Haftung zu verhindern, sollte die Fuge mit<br />
Hinterfüllmaterial aufgefüllt werden.<br />
Die Mindestverfülltiefe 15 mm ist von jeder Schottseite aus<br />
sicherzustellen.<br />
Verarbeitungshinweis<br />
Öffnung reinigen.<br />
Ggf. Voranstrich für<br />
Silikon auftragen.<br />
Schott mit Mineralwolle<br />
ausstopfen.<br />
Elastische <strong>Brandschutz</strong>dichtung<br />
B1 einbringen.<br />
Dichtstoff glätten.<br />
Kennzeichnungsschild<br />
anbringen.<br />
53
Elastische<br />
<strong>Brandschutz</strong>dichtung B1<br />
Abmessungen<br />
Technische Daten<br />
Bestelldaten<br />
51<br />
Fugenbreite 10 mm 20 mm 30 mm<br />
Einbringtiefe Silikon 15 mm 15 mm 15 mm<br />
Wandstärke ≥ 100 mm ≥ 100 mm ≥ 100 mm<br />
Rohstoffbasis<br />
Silikonkautschuk / oximvernetzend<br />
Lagerfähigkeit<br />
9 Monate bei max. +25°C<br />
Voranstrich bei saugenden Untergründen mit Voranstrich Art.-Nr. 0892 170<br />
Temperaturbeständigkeit nach Aushärtung<br />
–50°C bis +150°C<br />
Beständig gegen<br />
Ozon, Witterungseinflüsse, UV-Strahlung, Salzwasser,<br />
Fette, Öle, gängige Reinigungsmittel<br />
Kurzzeitig beständig gegen<br />
Verdünnte Laugen und Säuren<br />
Dehnfähigkeit<br />
20% der Fugenbreite<br />
Hautbildezeit<br />
ca. 10 Minuten<br />
Durchhärtezeit<br />
2 mm am ersten Tag (+23°C / 50% Luftfeuchtigkeit)<br />
Rückstellvermögen > 90% (ISO 7389)<br />
Bruchdehnung 210% (ISO 8389)<br />
Shore-A-Härte 20°<br />
Spez. Gewicht<br />
1,4 g/ml<br />
Chemische Beständigkeit<br />
> Dauerbeständigkeit kurze Beständigkeit keine Beständigkeit<br />
Aceton Benzin Essigsäure (25%)<br />
Ethanol (20%) Essigsäure (10%) Äther<br />
Isopropanol Leichtbenzin Natronlauge (konzentriert)<br />
Natriumcarbonatlsg (20%) Salzsäure(10%) Phosphorsäure (konzentriert)<br />
Natronlauge (10%) Schwefelsäure (5%) Salpetersäure (10%)<br />
Paraffinöl<br />
Toluol<br />
Trichlorethan<br />
Trichloretylen<br />
Bezeichnung Farbe Packform/Inhalt Art.-Nr. VE/St.<br />
Elastische<br />
<strong>Brandschutz</strong>dichtung B1<br />
grau Kartusche 310 ml 0893 301 1/12<br />
Elastische<br />
<strong>Brandschutz</strong>dichtung B1<br />
weiß Kartusche 310 ml 0893 301 001 1/12<br />
54
62<br />
bei <strong>Brandschutz</strong>kissen<br />
<strong>Brandschutz</strong>spachtel<br />
intumeszierend<br />
Kartusche 310 ml<br />
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung / Prüfberichte<br />
Systemzulassung<br />
mit Kombischott<br />
System A<br />
Z-19.15-1333<br />
Systemzulassung<br />
mit Brandschott M<br />
System B<br />
Z-19.15-1290<br />
+ Z-19.15-821<br />
Systemzulassung<br />
Kabelabschottung<br />
intumeszierend<br />
System D2<br />
Z-19.15-1483<br />
Systemzulassung<br />
mit <strong>Brandschutz</strong> kissen<br />
90<br />
System E<br />
Z-19.15-1117<br />
Produktzulassung<br />
<strong>Brandschutz</strong>spachtel<br />
Z-19.11-1116<br />
1. Einsatzbereich<br />
Zur Verarbeitung im System A + B + D2 + E<br />
– Kombischott A<br />
– Brandschott M B<br />
– Kabelabschottung intumeszierend D2<br />
– <strong>Brandschutz</strong>kissen 90 E<br />
– Rohrabschottung intumeszierend G1<br />
Zum Abdichten der Kabelzwickel im <strong>Brandschutz</strong> kissensystem<br />
90.<br />
Zum Verschließen von Rest- und Nachbelegungs öffnungen<br />
beim Einsatz von <strong>Brandschutz</strong>mörtel.<br />
Abschottung von Kabeldurchführungen.<br />
2. Vorteile<br />
Einfaches und schnelles Abdichten von Restöffnungen.<br />
Besonders geeignet für Nachinstallationsarbeiten und Abdichtung<br />
im System Kissenschott.<br />
Einkomponentig.<br />
Frei von Halogenen und Lösungsmittel.<br />
Einfache Verarbeitung aus der Kartusche.<br />
3. Eigenschaften<br />
Baustoff nach DIN 4102, Teil 1, B2.<br />
Dicht gegen Feuer und Rauchgase.<br />
Raumabschließend.<br />
Im Brandfall aufschäumend.<br />
Alterungsbeständig.<br />
4. Hinweise<br />
Die Verarbeitungstemperatur sollte +5°C nicht unterschreiten.<br />
Verarbeitungsdauer ca. 6 Stunden.<br />
Lagerfähigkeit: frostfrei, 12 Monate, stehend.<br />
Der Dichtstoff darf nicht in Feuchträumen verwendet werden.<br />
Darf nicht eingebaut werden, wenn der Dichtstoff<br />
Schlagregen, Frost-Tau-Wechsel, UV-Einstrahlung<br />
und Schwitzwasser ausgesetzt ist.<br />
Darf nicht überstrichen werden, da der Anstrich<br />
im Brandfall das Aufschäumen behindert.<br />
Verarbeitungshinweis<br />
Öffnung reinigen.<br />
Kabel, Kabelzwischenräume<br />
mit <strong>Brandschutz</strong>spachtel<br />
abdichten.<br />
<strong>Brandschutz</strong>kissen<br />
einbauen.<br />
Kennzeichnungsschild<br />
anbringen.<br />
55
<strong>Brandschutz</strong>spachtel<br />
62<br />
Technische Daten<br />
Dichte 1200 kg/m 3<br />
Gehalt an nicht flüchtigen Anteilen 60%<br />
Masseverlust durch Erhitzen<br />
geprüft bei 400°C über 30 Minuten<br />
Schaumhöhe<br />
geprüft bei 400°C über 30 Minuten ohne Gewichtsauflage<br />
an 2,0 mm dicken Proben (trocken)<br />
66%<br />
75 mm<br />
Bestelldaten<br />
Bezeichnung Packform/Inhalt Art.-Nr. VE/St.<br />
<strong>Brandschutz</strong>spachtel Kartusche 310 ml 0893 306 1/12<br />
56
63.1<br />
<strong>Brandschutz</strong>beschichtung<br />
AB<br />
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung / Prüfberichte<br />
Systemzulassung<br />
Brandschott WA<br />
System C2<br />
S 90 / EI90<br />
901888900/Re/Bk<br />
Produktzulassung<br />
<strong>Brandschutz</strong>beschichtung<br />
AB<br />
Z-19.11-1693<br />
Produktzulassung<br />
<strong>Brandschutz</strong>füller<br />
AB<br />
Z-19.11 - 1694<br />
1. Einsatzbereich<br />
• Zur Verarbeitung im System C 2<br />
- Brandschott WA Kombi<br />
• Universell einsetzbare <strong>Brandschutz</strong>beschichtung als<br />
Ablationsbeschichtung für Innen und Außenbereich<br />
2. Vorteile<br />
• Nur 1 mm Trockenschichtstärke bei 10 cm Beschichtungslänge<br />
• Die Kabel müssen im Schottinneren nicht beschichtet<br />
werden.<br />
• Es sind nur die Schnittkanten der Mineralfaserplatten<br />
umlaufend zu beschichten.<br />
• Mit nur einem Produkt verarbeitbar, Füller AB nur optional<br />
notwendig.<br />
3. Eigenschaften<br />
• Die <strong>Brandschutz</strong>beschichtung AB ist eine mittelviskose,<br />
nicht hygroskopische Beschichtung. Die Materialbasis ist<br />
eine lösemittel- und halogenfreie Kunststoff-Dispersion,<br />
die flammhemmende Pigmente enthält.<br />
• Bei Hitzeeinwirkung auf die <strong>Brandschutz</strong>beschichtung wird<br />
in einer endothermen Reaktion Energie absorbiert und<br />
anschließend findet eine Wasserabspaltung statt. Nach<br />
Durchtrocknung Wasser-, Öl- und Benzinresistent.<br />
Technische Daten<br />
Auftrag mit Pinsel, Rolle oder Spritzgerät<br />
Düsenöffnung: Airless 0,58 bis 0,63 mm<br />
Auftragsmenge: 1,35 mm nass = 1 mm trocken = 1,82 kg/m 2<br />
Verdünnung mit max. 3 % Wasser möglich<br />
Staubtrocken nach ca. 3 Stunden bei 20° C<br />
Durchgetrocknet nach ca. 24 Stunden bei 20°C<br />
Bezeichnung Form Inhalt Art.-Nr. VE<br />
<strong>Brandschutz</strong>beschichtung AB<br />
Weich<br />
0893 306 212<br />
<strong>Brandschutz</strong>beschichtung-Hybrid AB Gelförmig 12,5 kg<br />
0893 306 412<br />
1<br />
<strong>Brandschutz</strong>-Füller AB Zäh 0893 306 312<br />
57
63<br />
<strong>Brandschutz</strong>beschichtung<br />
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung / Prüfberichte<br />
Systemzulassung<br />
Brandschott W Kombi<br />
System C<br />
Z-19.15-1413<br />
Produktzulassung<br />
<strong>Brandschutz</strong>beschichtung<br />
Z-19.11-1389<br />
1. Einsatzbereich<br />
• Zur Verarbeitung im System C<br />
– Brandschott W Kombi C<br />
• Universell einsetzbare, intumeszierende Beschichtung<br />
auf Dispersionsbasis.<br />
2. Vorteile<br />
• Einfache Verarbeitung im Streich-, Roll- und Spritzverfahren.<br />
4. Hinweise<br />
• Der Dichtstoff darf nicht in Feuchträumen verwendet werden.<br />
• Darf nicht eingebaut werden, wenn der Dichtstoff<br />
Schlagregen, Frost-Tau-Wechsel, UV-Strahlung und<br />
Spritzwasser ausgesetzt ist.<br />
• Darf nicht mit Raumfarbe überstrichen werden, da dieser<br />
Anstrich im Brandfall das Aufschäumen behindert.<br />
• Lagerung: frostfrei, 12 Monate.<br />
3. Eigenschaften<br />
• Schäumt im Brandfall auf.<br />
• Dauerelastisch.<br />
• Alterungsbeständig.<br />
Verarbeitungshinweis<br />
Öffnung reinigen. <strong>Brandschutz</strong>beschich -<br />
tung anrühren.<br />
Kabeltragesystem<br />
und Kabel mit <strong>Brandschutz</strong>beschichtung<br />
beschichten.<br />
Mineralfaserplatten einbauen.<br />
Abschließende Be schichtung der<br />
Schott oberfläche, der Kabel und<br />
der Kabeltragesysteme mit <strong>Brandschutz</strong>beschichtung<br />
(min. 1 mm stark).<br />
Kennzeichnungsschild anbringen.<br />
58
<strong>Brandschutz</strong>beschichtung<br />
63<br />
Technische Daten<br />
Rohdichte ca. 1,30 kg/dm 3<br />
PH-Wert ca. 7,5<br />
Viskosität<br />
ca. 30000 mPa S<br />
Ergiebigkeit<br />
• Die Verbrauchsangaben sind Richtwerte und ohne Kabelbelegung gerechnet.<br />
• Der exakte Verbrauch ist von der Öffnungsgröße, Kabelbelegung und Anzahl der Kabeltrassen abhängig.<br />
• Bei einer Öffnungsgröße von 1 m 2 werden ca. 3,0 kg <strong>Brandschutz</strong>beschichtung benötigt.<br />
Bestelldaten<br />
Bezeichnung Farbe Packform/Inhalt Art.-Nr. VE/St.<br />
<strong>Brandschutz</strong>beschichtung weiß Eimer 15 kg 0893 303 015 1<br />
<strong>Brandschutz</strong>beschichtung weiß Eimer 6 kg 0893 303 006 1<br />
59
64<br />
<strong>Brandschutz</strong>füller<br />
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung / Prüfberichte<br />
Systemzulassung<br />
Brandschott W Kombi<br />
System C<br />
901888900/Re/Bk<br />
Produktzulassung<br />
<strong>Brandschutz</strong>füller<br />
Z-19.11-1388<br />
1. Einsatzbereich<br />
• Zur Verarbeitung im System C<br />
– Brandschott W Kombi C<br />
• Universell einsetzbarer, intumeszierender Füller<br />
auf Dispersionsbasis.<br />
2. Vorteile<br />
• Leicht zu verarbeitende Spachtelmasse.<br />
3. Eigenschaften<br />
• Schäumt im Brandfall auf.<br />
• Dauerelastisch.<br />
• Alterungsbeständig.<br />
4. Hinweise<br />
• Der Dichtstoff darf nicht in Feuchträumen verwendet werden.<br />
• Darf nicht eingebaut werden, wenn der Dichtstoff<br />
Schlagregen, Frost-Tau-Wechsel, UV-Strahlung<br />
und Spritzwasser ausgesetzt ist.<br />
• Darf nicht mit Raumfarbe überstrichen werden, da dieser<br />
Anstrich im Brandfall das Aufschäumen behindert.<br />
• Lagerung: frostfrei, 12 Monate.<br />
Verarbeitungshinweis<br />
Öffnung reinigen.<br />
<strong>Brandschutz</strong>füller<br />
anrühren.<br />
In die Bauteillaibungen und auf<br />
die Schnittkanten <strong>Brandschutz</strong> füller<br />
auftragen, Mineralfaserplatten<br />
einpassen.<br />
Überstehendes Material<br />
verspachteln, glätten.<br />
<strong>Brandschutz</strong>beschichtung<br />
aufbringen.<br />
Kennzeichnungsschild anbringen.<br />
60
<strong>Brandschutz</strong>füller<br />
64<br />
Technische Daten<br />
Rohdichte ca. 1,35 kg/dm 3<br />
PH-Wert ca. 7,5<br />
Viskosität<br />
ca. 60000 mPa S<br />
Ergiebigkeit<br />
• Die Verbrauchsangaben sind Richtwerte.<br />
• Bei einer Öffnungsgröße von 1 m 2 werden ca. 4,0 kg <strong>Brandschutz</strong>füller benötigt.<br />
Bestelldaten<br />
Bezeichnung Farbe Packform/Inhalt Art.-Nr. VE/St.<br />
<strong>Brandschutz</strong>füller weiß Eimer 15 kg 0893 306 015 1<br />
<strong>Brandschutz</strong>füller weiß Eimer 6 kg 0893 306 006 1<br />
<strong>Brandschutz</strong>füller weiß Kartusche 310 ml 0893 306 001 1/12<br />
61
67<br />
Intumeszierender<br />
Streifen plus<br />
grau<br />
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung / Prüfberichte<br />
Wand- und Deckendurchführungen R 90 / EI90<br />
in Massivbauteilen<br />
und in leichten Trennwänden<br />
P-3333/2736-MPA BS<br />
1. Einsatzbereich<br />
• Zur Verarbeitung im System H3<br />
– Rohrabschottung Intumeszierender Streifen plus H3<br />
• Feuerwiderstandsklasse R 30 / EI90 – R 90 / EI90<br />
nach DIN 4102 Teil 11.<br />
• Für Wand- und Deckendurchführungen von nicht brennbaren<br />
Rohren, die mit brennbaren, bzw. nicht brennbaren Isolierungen<br />
versehen sind, z.B. bei Kälteleitungen, die mit Kälte kautschuk<br />
isoliert sind.<br />
• Material wird mit einer Stärke von 1,5 mm mind. einlagig,<br />
bei größeren Rohrdurchmessern gemäß bauaufsichtlichem Prüfzeugnis<br />
P-3333/2736-MPA BS mehrlagig, um die Isolierung<br />
gelegt und durch eine selbstklebende Beschichtung fixiert.<br />
2. Eigenschaften<br />
• Der Abstand der umwickelten Isolierungen darf 0 mm betragen.<br />
• Im Brandfalle aufschäumend.<br />
• Leicht zu installieren.<br />
• Kein Abtropfen im Brandfall.<br />
• Kein Materialwechsel bei Brandabschnitten.<br />
• Äußert geringer Platzbedarf.<br />
• Einfache Befestigung.<br />
Abmessungen<br />
Feuerwiderstandsklasse R 90 / EI90 R 30 / EI30<br />
Wandstärke Beton bzw. Mauerwerk ≥ 150 mm –<br />
Deckenstärke Beton ≥ 150 mm –<br />
Wandstärke Leichte Trennwände ≥ 100 mm ≥ 75 mm<br />
Material<br />
Maximaler Rohrdurchmesser<br />
Massivwände und -decken<br />
Leichte Trennwände<br />
Stahl und Guss ≤ 326,0 mm ≤ 204,0 mm<br />
Edelstahl ≤204,0 mm ≤ 204,0 mm<br />
Kupfer ≤ 88,9 mm ≤ 88,9 mm<br />
Die Materialien, Rohraußendurchmesser, Rohrwandstärken und Isolierdicken sind unbedingt dem allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnis<br />
zu entnehmen.<br />
62
Intumeszierender<br />
Streifen plus<br />
Verarbeitungshinweis<br />
67<br />
Intumeszierenden Streifen<br />
plus<br />
anpassen.<br />
Folie abziehen und auf<br />
das Rohr kleben.<br />
Restöffnung mit<br />
<strong>Brandschutz</strong>zement<br />
verschließen.<br />
Kennzeichnungsschild<br />
anbringen.<br />
Bestelldaten<br />
Bezeichnung Stärke Rollenbreite Rollenlänge Art.-Nr. VE/St.<br />
Intumeszierender<br />
Streifen plus<br />
1,5 mm 100 mm 10 m 0893 304 520 1<br />
63
71<br />
Nachinstallationskeile<br />
Zur Verwendung im<br />
System <strong>Würth</strong> Brandschott<br />
M 90/120<br />
Länge 300 mm<br />
Höhe 25/75 mm<br />
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung / Prüfberichte<br />
Systemzulassung<br />
Kombischott<br />
System A<br />
Z-19.15-1333<br />
Systemzulassung<br />
Brandschott M<br />
System B<br />
S120<br />
Z-19.15-821<br />
1. Einsatzbereich<br />
• Zur Verarbeitung im System A + B<br />
– Kombischott A<br />
– Brandschott M B<br />
• Für vorgeplante Nachinstallationen von Kabeln<br />
im Wand- und Deckenschottsystem.<br />
• Zum Einbau in den frischen <strong>Brandschutz</strong>mörtel.<br />
2. Vorteile<br />
• Späteres Lösen mit leichten Hammerschlägen möglich.<br />
• Durch den freiwerdenden Raum können Kabel problemlos<br />
nachinstalliert werden.<br />
3. Eigenschaften<br />
• Keilförmig zugeschnittenes Element aus nicht brennbaren<br />
Fibersilikatplatten.<br />
Verarbeitungshinweis<br />
Öffnung reinigen<br />
und Bauteillaibung<br />
vornässen.<br />
Anrühren des <strong>Brandschutz</strong>mörtels.<br />
Einbau des <strong>Brandschutz</strong>mörtel:<br />
Größere<br />
Durchführungen einseitig<br />
verschalen.<br />
Einbau von Nachinstallationskeilen<br />
für spätere Nachinstallation.<br />
Kennzeichnungsschild<br />
anbringen.<br />
Zur Nachinstallation:<br />
mit leichten Hammerschlägen<br />
die<br />
Nach installationskeile<br />
ent fernen.<br />
Kabel nachinstallieren:<br />
Restöffnung wieder<br />
verschließen.<br />
Bestelldaten<br />
Bezeichnung Packform/Inhalt Abmessung Art.-Nr. VE/St.<br />
Nachinstallationskeil 16 Stück (8 Paar)<br />
Länge: 300 mm<br />
Höhe: 25/75 mm<br />
0893 302 100 16<br />
64
72 Kennzeichnungsschild<br />
Österreich<br />
Brandabschottung gemäß ÖNORM B 3836 / EN 1366<br />
System A Kombischott S 90 Z-19.15-1333<br />
System C Brandschott W Kombi S 90 Z-19.15-1413<br />
System C 2 Brandschott W Kombi AB S 90 Z-19.15-1701<br />
System D 1 <strong>Brandschutz</strong>schaum 90 S 90 Z-19.15-1472<br />
System D 2 Kabelabschottung intumeszierend S 90 Z-19.15-1483<br />
System D 3 <strong>Brandschutz</strong>schaum 2K intumeszierend S 90 Z-19.15-172<br />
<strong>Brandschutz</strong>schaum 2K intumeszierend R 90 P-3167/6595-MPA BS<br />
System F Rohrabschottung M R 90 Z19.17-1374<br />
System F 2 Rohrabschottung M leicht R 90 Z-19.17-1679<br />
System F 3 Rohrabschottung I R 90/120 Z-19.17-1673<br />
System H 3 Rohrabschottung intumeszierend R 90 P-3333/2736-MPA BS<br />
Hersteller der Abschottung:<br />
Datum:<br />
Schott-Nr.<br />
Dieses Schott darf nicht beschädigt werden!<br />
Beschädigungen sind dem Hersteller zu melden und müssen wieder fachgerecht ausgebessert werden!<br />
Bestelldaten<br />
Bezeichnung Abmessung Art.-Nr. VE/St.<br />
Kennzeichnungsschilder<br />
Länge: 140 mm<br />
Höhe: 80 mm<br />
0893 310 009 20<br />
Brandabschottung für Rohrleitungen und Fugen<br />
System F Rohrabschottung M R 90 Z-19.17-1374<br />
System G<br />
Rohrabschottung E<br />
gemäß LAR in<br />
System G1 Rohrabschottung intumeszierend F 90 Bauteilen Z-19.11-1116/1438<br />
System H Rohrabschottung Z R 90 P-3933/2404-MPA BS<br />
System H1 Rohrabschottung KL R 30–120 P-MPA-E-01-037<br />
P-3603/2910-MPA BS<br />
System I Fugensystem K F 30–F 120 011479-Th<br />
System J Fugensystem E F 90 P-3260/5499-MPA BS<br />
System L Fugensystem P F 30–F 120 P-3568/2560-MPA BS<br />
Hersteller der Abschottung:<br />
Datum:<br />
Schott-Nr.<br />
Dieses Schott darf nicht beschädigt werden! Beschädigungen sind dem Hersteller zu melden und müssen wieder fachgerecht<br />
ausgebessert werden!<br />
Bestelldaten<br />
Bezeichnung Abmessung Art.-Nr. VE/St.<br />
Kennzeichnungsschilder<br />
Länge: 140 mm<br />
Höhe: 80 mm<br />
0893 310 002 20<br />
65
NOTIZEN
67<br />
NOTIZEN