ICTMIMS Care System - Innovation ist unsere Welt

medisafe@t-online.de 

Innovation ist unsere Welt 

Aufbereitung 

Endoskopie 

Hygiene 

OP 

www.medisafegmbh.de

Hier erfüllen wir Ihre Wünsche: Medisafe GmbH 

Bürozeiten: 

Mo. – Do. 7:30 Uhr – 16:30 Uhr 

Fr. 7:30 Uhr – 15:00 Uhr 

Außerhalb der Geschäftszeiten wird der Anruf automatisch auf unseren Anrufbeantworter 

weitergeleitet. 

Hotlines: 

Fleetplatz 7 

21035 Hamburg 

Zentrale: +49 (0)40 723 747-0 

Kundenberater Postleitzahl 1/2: +49 (0)40 723 747-14 


Kundenberater Postleitzahl 3/9/0: +49 (0)40 723 747-24 


Kundenberater Österreich: +49 (0)40 723 747-25 

Fax: +49 (0)40 723 747-11 

E-Mail: medisafe@t-online.de 

Web-Seite: www.medisafegmbh.de

Medisafe ist führend in der Reinigungstechnologie für Sterilgut. 

Wir liefern unsere Produkte in über 60 Länder weltweit. 

Unser Hohlraumultraschall ist mit der Leitlinie des DGSV für die 

Aufbereitung von Instrumenten mit Ultraschall konform. 

Die Sicherheit des Patienten und der Anwender steht für uns im 

Mittelpunkt. Dabei ist es uns wichtig, den Anwendern innovative 

Produkte rund um die Aufbereitung anzubieten. 

Valisafe ist ein Komplettprogramm an Indikatoren zur Überwachung 

Ihrer Aufbereitungsprozesse. Ob Sie die Funktion des Ultraschallgerätes 

oder die Reinigungsleistung Ihres RDG überprüfen, Valisafe hat die 

richtigen Produkte. Normkonform und weltweit erprobt. 

Ganz gleich, ob Sie Produkte für den Anwenderschutz suchen, oder Kontrollen zu 

Qualitätssicherung. Bei Medisafe finden Sie Qualitätsprodukte rund um die 

Zentralsterilisation. 

Medisafe ist Ihr Partner.

Inhaltsverzeichnis 

Routinekontrollen ab Seite 9 

Reinigungsindikatoren..………........…………………………………..…………………………….. Seite 10 - 14 

Proteintests..……………………………..…………………………..………................................. Seite 15 - 16 

Inkubatoren..………………………………………………………………………………………………….. Seite 17 

Helixen…………………………………………………………………………………………………………… Seite 18 

Bowie & Dick Tests (Elektronischer Bowie & Dick Test)….………….……………….….. Seite 19 - 21 

Logger Sets…………………..………………………………………………………………………………… Seite 22 - 23 

Sterilgutindikatoren……..…………………………………………………………………………….….. Seite 24 - 26 

Indikatorklebeband.……..…………..…………………………..……….................................. Seite 27 

Indikatorstift………………………………………………………………………………………….………. Seite 28 

Biologische Indikatoren………………………………………………………………………………….. Seite 29 

Siegelgerätetests…………………..….....…………………………......................................... Seite 30 - 32 

pH-Test………………………………………………………………………………………….…………….… Seite 33 

Aufbereitung ab Seite 35 

Bürsten ZSVA (Mehrfachgebrauch)……..…………………………..………....................... Seite 36 - 46 

Bürsten Endoskopie (Einmal- / Mehrfachgebrauch)..…………..………................... Seite 47 - 52 

Reiniger….…………………………………………………………………………………………………..... Seite 53 - 54 

Ultraschallreinigung ab Seite 55 

Ultraschallvorreinigungsgeräte/Zubehör………………………………………………………. Seite 56 - 61 

Nützliches rund um die Aufbereitung ab Seite 63 

Instrumentenmarkierung…….………………………………………………………………….…….. Seite 64 - 65 

Plomben / Clips……………………………..………........................................................... Seite 66 

Siebmarkierung……………………………………………………………………………………………… Seite 67 

Instrumentenschutzkappen……………………….…………………………………………….….… Seite 68 - 69 

Silikonhandschuhe und Silikonunterlagen………………………………………………..……. Seite 72 

5

6 

Nützliches rund um den OP ab Seite 73 

Handwaschbürsten……………………………………………………………………………………….. Seite 74 - 75 

Einweg-Lichtgriffüberzüge................................................................................ Seite 76 - 77 

OP-Haken Bezüge…………………………………………………………………………………………. Seite 78 - 79 

EPIGARD® Synthetischer Hautersatz………………………………………………………………. Seite 80 

Instrumentenpolster…………………………………………………………………………………….. Seite 81 

Gefäßschlingen……………………………………………………………………………………………… Seite 82 

Einmalbehälter……………………………………………………………………………………………... Seite 83 

Personal-/Patientenschutz ab Seite 85 

Schutzbrillen………………………………………………………………………………………………….. Seite 86 - 87 

Schutzhandschuhe………………………………………………………………………………………… Seite 88 - 92 

Schutzkittel……………………………………………………………………………………………………. Seite 93 

OP Masken……………………………………………………………………………………………………. Seite 94 - 95 

OP Hauben……………………………………………………………………………………………………. Seite 96 - 97 

Ärmelstulpen/Schuhüberzüge………………………………………………………………………. Seite 98 

Nützliches rund um Endoskopie ab Seite 99 

Beißringe……………………………………………………………………………………………………….. Seite 100 

Koloskopiehosen……………………………………………………………………………………………. Seite 101 

Aspirator / Fremdkörperschutzkappe / Polypenfallen / Distalschutz……………… Seite 102 

Schürzen / Lätzchen / ERCP-Ablagetaschen/-Sets…………………………………………… Seite 103 

Gastro Untersuchungslatz / Einmal Biopsieventile…………………………………..…….. Seite 104 

Endoskopie Einmalinstrumente ab Seite 105 

Biopsiezangen / Polypektomieschlingen……………………………………………………… Seite 106 - 108 

Extraktionsbeutel / Einmal-Sprühkatheter…………………………………………………… Seite 109 

Dilatationsballons / Inflatorsystem………..…………………………………………………….. Seite 110 

Injektionsnadeln / Einmal-Zytologiebürsten ………………………………………………… Seite 111 

Einmal-Nithinol Führungsdraht / Einmal-Polypengreifer……………………………… Seite 112 

Einmal-Steinfänger……………………………………………………………………………………….. Seite 113

Endoskopie Diagnostik ab Seite 115 

Pronto Dry – Urease Schnelltest für Helicobacter Pylori……………………………….. Seite 116 

Transport / Logistik Endoskopie ab Seite 117 

Endoskop Transportwagen.…........…………………………………..……………………………. Seite 118 - 119 

ScopeCover.……………………………..…………………………..……….................................. Seite 120 

ERCP Wagen………………………………………………………………………………………………….. Seite 121 

Lagerung ab Seite 123 

Trockenschränke .…….……...………………………………..……...................................... Seite 124 - 127 

Transport / Logistik ab Seite 129 

Siebschalen / Kassetten und Care Systems.…………………………………..……………. Seite 130 - 139 

Optikkörbe…....................................................................................................... Seite 140 - 141 

Entsorgungsbehälter / Sterilgutcontainer……………………….……………………………. Seite 142 - 143 

Weichverpackung.……………………………..………..................................................... Seite 144 - 147 

Transportwagen .…….……...………………………………..……....................................... Seite 148 - 162 

Wäschesammler .…….……...………………………………..……....................................... Seite 163 - 164 

AGB Seite 165 

7

Reinigungsindikatoren 

Proteintests / Inkubatoren 

Sterilgutindikatoren 

Helixen 

Indikatorklebeband / Indikatorstift 

Biologische Indikatoren 

Siegelgerätetests 

pH-Test 

Loggersets

10 

Routinekontrollen - Reinigungsindikatoren 

Valisafe - Unser Spitzenprogramm an Indikatoren und Prüfkörpern garantiert Ihnen optimale Aussagen, verbesserte 

Handhabung und noch bessere Konditionen. 

In die Entwicklung unserer Produktlinie sind weltweite Analysen und der höchste Stand der Technik einbezogen worden. 

Beim Design war es uns wichtig, den Anwendern noch mehr Bequemlichkeit anzubieten. 

Hier einige Beispiele: 

1. Der Hygiena MediCheck Proteintest hat einen befeuchteten Tupfer zur noch besseren Probengewinnung und zeichnet 

sich durch seine einfache Anwendung und Auswertung aus. 

2. Unsere Prüfkörper spiegeln realistische Verhältnisse wieder und verwenden eine Anschmutzung aus Schafsblut 

und fixierenden Additiven. 

3. Die Klasse 6 Indikatoren zur Verwendung im Sterilgutpaket liefern akkurate Aussagen für das OP-Personal und sind 

dabei auch preiswert. 

Weitere innovative Produkte sind in der Vorbereitung! 

Standard Prüfkörper für RDG, RDG-E und Ultraschall: simuliert die Oberflächenreinigung 

Artikel Nr. : Beschreibung: VE: 

V3502090 Edelstahlhalterung für die Valisafe CEI Reinigungsindikatoren 1 Stck. 

zur Überprüfung der Oberflächenreinigungsleistung 

von RDG(-E)s und Ultraschallbecken: 

≫ Konform zur EN 15883 

≫ Einfache Anwendung – Einfache Auswertung 

Anwendung: 

Valisafe CEI Reinigungsindikator mittig in die Feder des 

Prüfkörpers einspannen, diesen schließen und an einer 

repräsentativen Stelle im RDG(-E) oder Ultraschallbecken 

platzieren. Nach dem Reinigungslauf das Indikatorplättchen 

auf Rückstände überprüfen. Ist keine Verschmutzung sichtbar, 

war die Reinigung erfolgreich. 

TIPP: Mit dem MediCheck oder dem 3M 

CleanTrace können auf den Plättchen 

unsichtbare Proteine aufgespürt werden! 

Auf Anfrage übersenden wir Ihnen gern eine aktuelle Preisliste per 

Mail oder Post

Spaltprüfkörper Kunststoff (Set inkl. 50 CEI Reinigungsindikatoren) 


MED52002.1 Kunststoffprüfmodell inklusive 50 CEI Reinigungsindikatoren 1 Stck. + 50 CEIs 

zur Simulation enger Spalten und Kontrolle der Reinigungsleistung 

von RDG(-E)s. -50 Mal wiederverwendbar- 


≫ Preiswerte Alternative zum bekannten TOSI 

≫ Der Umwelt zuliebe ist der Prüfkörper 50x verwendbar! 

≫ Testanschmutzung simuliert Humanblut 

entsprechend der EN 15883 

Anwendung: 

Valisafe CEI Reinigungsindikator in den Prüfkörper einlegen, 

diesen schließen und an einer repräsentativen Stelle im RDG(-E) 

platzieren. Nach dem Reinigungslauf das Indikatorplättchen 

auf Rückstände überprüfen. Ist keine Verschmutzung sichtbar, 

war die Reinigung erfolgreich. 


Mail oder Post 

11

12 

Prüfkörper MIC / Endo-2: simuliert die Kanalreinigung 


V3502100 MIC Prüfkörper zur Überprüfung der 1 Stck 

Hohlraumreinigungsleistung von RDGs 

MED52004 Endo-2 Prüfkörper mit 2mm ø zur Überprüfung der 1 Stck. 

Hohlraumreinigungsleistung von RDG-Es. 

Bitte bei Bestellung angeben, ob der PCD für Olympus RDG-E‘s, 

für BHT/Belimed RDG-E‘s mit Druckspülkastensystem oder mit 

Luer-Lock-Anschluss geliefert werden soll. 


≫ Testanschmutzung simuliert Humanblut 

entsprechend der EN 15883 

Anwendung: 

Prüfkörper aufschrauben und Valisafe CEI Reinigungsindikator 

im Inneren platzieren. PCDs MIC/Endo schließen und 

im RDG(-E) adaptieren. Nach dem Reinigungslauf das 

Indikatorplättchen auf Rückstände überprüfen. Ist keine 

Verschmutzung sichtbar, war die Reinigung erfolgreich. 


Mail oder Post

RDG-E Prüfset inkl. externer Labor-Auswertung 


MED00-OLY Endoskop Prüfset zur Überprüfung der Reinigungsleistung von 1 Stck. 

Olympus RDG-E‘s bestehend aus: 2 Standard Prüfkörpern zur 

Kontrolle der Oberflächenreinigungsleistung, 2 Endoskop- 

Dummys zur Kontrolle der Hohlraumreinigungsleistung inklusive 

der biologischen Indikatoren (10⁹ KBE Enterococcus faecium), 

Transportkontrolle, Prüfbericht, Rücksendeumschläge, Anleitung 

MED00-BB Endoskop Prüfset zur Überprüfung von BHT- und Belimed 1 Stck. 

RDG-E‘s mit Druckkastenspülsystem 

≫ Einfache Anwendung – Externe Auswertung 

≫ Testanschmutzung entsprechend der EN 15883 

Anwendung: 

Die Prüfkörper nach Anleitungshinweis im Inneren der Kammer des 

RDG-E platzieren/adaptieren und den Reinigungslauf starten. 

Nach dem Reinigungslauf die Prüfkörper in die Rücksendeumschläge 

eintüten und verschicken. Nach der abgeschlossenen Laborauswertung 

erhalten Sie einen detaillierten Prüfbericht. 



13

14 

CEI Reinigungsindikator 


V3502080 Valisafe CEI Reinigungsindikator zur Anwendung in 50 Stck. 

allen Valisafe Prüfkörpern für die Überprüfung von 

RDG(-E)s und Ultraschallgeräten. 

CEI vor Reinigung 


≫ Testanschmutzung besteht aus Schafsblut und 

fixierenden Additiven entsprechend der 

EN 15883 und simuliert angetrocknetes 

Humanblut 

CEI nach Reinigung 

≫ Edelstahlplättchen 

≫ Für den normalen Abfall bestimmt 

Anwendung: 

Der Valisafe CEI (Reinigungsleistungsindikatoren) wurde 

für die Routineüberprüfung von RDG(-E)s und Ultraschallgeräten 

entwickelt. In Verbindung mit separaten Prüfkörpern 

für die Simulation der Oberflächen-, Hohlraumund 

Endoskopkanalreinigungsleistung ist dieses Produkt 

in allen Situationen der Aufbereitung einsetzbar. 


Mail oder Post

Routinekontrollen - Proteintest 

Medi-Check - Proteinschnelltest 


V3503888.25 Medi-Check Proteintest zum Nachweis von Resteiweißen 25 Stck. 

auf Oberflächen von RDG(-E)s, Ultraschallgeräten oder den 

aufzubereitenden Instrumenten. Packung mit 25 Testern. 

V3503888.50 Packung mit 50 Testern. 50 Stck. 

V3503888.100 Packung mit 100 Testern. 100 Stck. 

≫ Einfache Anwendung – höchste Sensitivität mit Inkubation! 

≫ Resultat in 15 Minuten 

≫ Sensitivität von 10µg Restprotein bei Raumtemperatur 

≫ Sensitivität von 1µg Restprotein bei Inkubation 

≫ Klarer Farbumschlag 


≫ Angefeuchteter Tupfer 

Anwendung: 

Um Restproteine nachzuweisen, die zu überprüfende Fläche 

oder den Hohlraum mit dem Tupfer abstreichen und diesen in 

die Hülse des Stiftes zurückstecken. Den Proteinstift in die Hand 

nehmen und mit dem Daumen das „Bruchventil“ zur Seite drücken. 

Die Indikatorflüssigkeit läuft nun nach unten zum Tupfer und 

verfärbt sich. Lassen Sie den Stift 15 Minuten ruhen und ermitteln 

Sie danach das Ergebnis: 



15

16 

3M Clean-Trace 


MED100.991 3M Clean-Trace Proteintest zum Nachweis von Rest- 25 Stck. 

eiweißen auf Oberflächen von RDG(-E)s, Ultraschallgeräten oder 

schwer aufzubereitenden Instrumenten. Packung mit 25 Testern. 

MED100.992 Packung mit 50 Testern. 50 Stck. 

MED100.993 Packung mit 100 Testern. 100 Stck. 

≫ Einfache Anwendung – keine Inkubation notwendig 

≫ Resultat in 10 Minuten 

≫ Sensitivität von 30 µg Restprotein bei Raumtemperatur 

≫ Klarer Farbumschlag 


Anwendung: 

Um Restproteine nachzuweisen, die zu überprüfende Fläche 

oder den Hohlraum mit dem Tupfer abstreichen und diesen in 

die Hülse des Stiftes zurückstecken. Den Proteinstift in die Hand 

nehmen und mit dem Daumen durch die Membrane nach unten 

drücken. Der Tupfer befindet sich nun in der Flüssigkeit und fängt 

an sich zu verfärben. Lassen Sie den Stift 10 Minuten ruhen 

und ermitteln Sie danach das Ergebnis: 

grün = 0µg - 30µg = Leitwert 

grau = 31µg - 100µg = Leitwert 

pink = 101µg - 199µg = Warnwert 

violett = mehr als 200µg = Grenzwert 


Mail oder Post

Inkubator 

Medi-Check Mini-Inkubator 


V3601000 Der Medi-Check Mini Inkubator heizt schnell auf die benötigte 1 Stck. 

Temperatur von 37°C hoch und hält diese konstant, um 

bestmögliche Ergebnisse zu erzielen. Der Inkubator funktioniert 

mit den gängigen Proteinstiften (Medi-Check / 3M Clean Trace). 

≫ Einfache Anwendung – höchste Sensitivität durch Inkubation! 

≫ Preisgünstiges System für bestmögliche Resultate 

≫ Sehr kurze Aufwärmphase von 15 Minuten 

≫ Voreinstellung auf die benötigten 37°C 

≫ 10 Steckplätze für Proteintests 

1 Steckplatzt für Kontrollthermometer 

Anwendung: 

Stecken Sie den Medi-Check Mini-Inkubator ans Stromnetz und 

starten Sie das Gerät. Der Inkubator fängt automatisch an auf die 

benötigten 37°C hoch zu heizen. Nach etwa 15 Minuten ist das System 

bereit, dies kann durch ein Kontrollthermometer überprüft werden. 

Stecken Sie die Proteinstifte, die Sie inkubieren wollen, in die 

vorhandenen Steckplätze und warten Sie die entsprechende Zeit ab. 

Nach Ablauf der Wartezeit können die Stifte dem Gerät wieder 

entnommen und der Indikatorfarbumschlag ausgewertet werden. 



17

18 

Routinekontrollen - Sterilisator 

Helix Dampfdurchdringungstest 

Artikel Nr. : Beschreibung: VE: 1 Helix + 250 Indikatoren 

V3502030 Die Valisafe 3,5 Min. 134°C Helixtests sind zur Anwendung in 

Sterilisatoren mit Vakuumverfahren entwickelt und stellen eine 

effektive und kostengünstige Ladungsfreigabe dar. 

V3503910 5,3 Min. 134°C (15 Min. 121°C) Helix 

V3503920 7 Min. 134° C (20 Mon. 121°C) Helix 

V3502034 EN 867 Teil 5 Helix speziell zur Kontrolle von Klasse B 

Tischsterilisatoren. Die Helix kann hier auch als alternativer 

Bowie & Dick Test verwendet werden. 

1 VE = 1 Helix + 250 Indikatoren 

≫ Klasse 2 Indikator für spezielle Anwendungen 

≫ Selbstklebende Rückseite zu Dokumentationszwecken 

≫ Klarer Farbumschlag / Kostengünstig 

≫ Einfache Auswertung und Dokumentation 

≫ Konform zur EN ISO 11140-1 

Anwendung: 

Einfach die jeweilige Helix mit der Ladung in der Kammer des 

Sterilisators platzieren und nach Ablaufen des Prozesses den 

Farbumschlag des Indikatorstreifens begutachten. Ist dieser 

von rosa auf braun umgeschlagen, waren alle Parameter 

gegeben. 


Mail oder Post

Bowie & Dick Tests 


V3501020 Bowie & Dick Einmaltestpaket zur täglichen Kontrolle 20 Stck. 

von Sterilisatoren mit Vorvakuumverfahren. Der Test bietet 

eine klare Aussage über die Funktion des Sterilisators und 

der Dampfdurchdringung bei porösen Paketen. 

V3501210 Bowie & Dick A4 Testbogen 50 Stck. 


≫ Erfüllt alle Anforderungen der EN285 und EN ISO17665 

≫ Diagnose von: Luftentleerung, feuchtem / überhitztem 

Dampf und nichtkondensierbaren Gasen. 


vorher nachher 

Anwendung: 

Das Testpaket in der leeren Kammer des Sterilisators platzieren 

(vor Aufbereitung der ersten Charge) und das Bowie & Dick Testprogramm 

laufen lassen. Nach Ablauf des Zyklus das Paket öffnen 

und den Indikatorbogen auswerten. Ist der Bogen überall grau oder 

dunkler, ist der Test erfolgreich bestanden. 



19

20 

Elektronisches Bowie & Dick Test-Set – SL 1500 

Artikel Nr. : Beschreibung: 

1340-6195 EBI 15 Elektronischer Bowie & Dick Test zur täglichen Kontrolle 

von Sterilisatoren mit Vorvakuumverfahren. Der Test bietet 

eine klare Aussage über die Funktion des Sterilisators (Luftentleerung 

und Dampfdurchdringung) nach DIN EN 285 und 

EN ISO 11140-4. 

1020-3515 Rekalibrierung EBI 15. 

Lieferumfang: 

1x EBI 15 BD-Test 

1x Interface IF 150 für EBI 15 

1x Antenne AL 111 

1x Software Winlog.med 

1x Alu-Tragekoffer AL 160 


Mail oder Post

Technische Daten EBI 15 

Messbereich Temperatur 0° C ... +150 °C 

Messbereich Druck 1 mbar ... 4.000 mbar 

Genauigkeit ±0.1 °C / ±15 mbar 

Auflösung 0,025 °C / 1 mbar 

Betriebstemperatur 0° C ... +150 °C 

Temperaturfühler Pt 1000 

Kanäle 2 Temperatur, 1 Druck 

Messmodus · Endlos 

· Start- / Stopmessung 

· Messung ab Startzeitpunkt 

· Sofort messen bis Speicher voll 

Messintervall 1s 

Datenspeicher 27.000 Messwerte 

Batterie 3,6 V (durch Benutzer austauschbar) 

Gehäusematerial Edelstahl (V4A), PEEK, PPSU, Aluminum 

Abmessungen Ø 90 mm x H = 186 mm 

Schutzklasse IP 68 

Kalibrierzertifikate nach ISO 9001/2000 

Vorteile: 

≫ Einfache Anwendung – Einfache Auswertung. 

≫ Frühwarnung – Erkennt frühzeitig mögliche Fehlfunktionen, 

Fehlerquellen im Sterilisator. Selbst geringste Mengen Restluft, die ein 

normaler BD-Test nicht erkennt, werden angezeigt. 

≫ Vakuumtest – Der EBI 15 ermöglicht einen Vakuumtest auch bei 

Sterilisatoren ohne Druckmessanzeige gemäß DIN EN 285. 

≫ Sterilisations-Parameter-Überprüfung: genaue Kontrolle der Temperatur 

(134°C) und Sterilisationszeit (3 Min.) nach DIN EN 285. 

≫ Letalitätsberechnung – Der EBI 15 überwacht die Abweichungen zwischen 

den Zyklen, indem die Gesamtmenge an abgegebener Energie eines 

Sterilisationsprozesses berechnet und anhand des F0-Wertes dargestellt wird. 

≫ Anwendung für 500 Zyklen mit Möglichkeit zur anschließender 

Rekalibrierung (Art.Nr. 1020-3515) für weitere 500 Zyklen. 



21

22 

Komplettsets zur Routinekontrolle von RDGs, Dampfsterilisatoren und Steck- 

beckenspülern 


1340-6572 Mit dem Komplettset SL 1610 können Sie sowohl die relevanten 

Parameter im RDG (A₀-Wert, Temperatur-, Zeitverlauf) überprüfen als 

auch den täglichen Bowie&Dick Test in Ihrem Sterilisator gemäß der 

Richtlinien EN ISO 11140-4 und ISO 17665 durchführen. 

1020-3515 Rekalibrierung EBI 15. 

Lieferumfang: 

1x EBI 15 BD-Test (Beschreibung siehe S. 17/18) 

1 x Temperaturlogger EBI 100-T100 

1x Interface IF 150 für EBI 15 

1 x Software Winlog.med 

1 x Alu-Tragekoffer AL 160 


Mail oder Post

Technische Daten EBI 100-T100 

Messbereich Temperatur -40 °C ... +150 °C 

Messbereich Druck (EBI 100-TP231) 1 mbar ... 4,000 mbar 

Genauigkeit Temperatur 0,3° C von -40 °C ... +150 °C 

Genauigkeit Druck (EBI 100-TP231) 20 mbar 

Auflösung Temperatur 0,1 °C 

Auflösung Druck (EBI 100-TP231) 1 mbar 

Datenspeicher 27.000 Messwerte 

Betriebstemperatur -40 °C ... +150 °C 

Betriebsdruck bis 20 bar 

Sensor Messkanäle Temperatur Pt 1000 

Messmodus · Endlosmessung sofort 

· Start- / Stopmessung 

· Messung bis Speicher voll 

· Sofort messen bis Speicher voll 

Messintervall 1 s ... 24 h 

Abmessungen (L x B x H) 48 x 48 x 24 mm 

Gewicht ca. 70 g 

Batterie 3.6 V (durch Benutzer wechselbar) 

Gehäusematerial Edelstahl (V4A) / PEEK 

Schutzklasse IP 68 

Auf Anfrage bieten wir Ihnen auch gern folgende Sets zur Routineüberwachung an: 

Artikel Nr. : Beschreibung / Inhalt: 

1340-6570 Starter Set SL1010 zur A₀-Wert-Berechnung (Routineüberwachung ) 

von RDGs und Steckbeckenspülern. 

1 x Temperaturlogger EBI 100-T100 

1 x pH-Tester PHX 800 

1 x Leitfähigkeits-Tester TDS 3 

1 x Interface EBI IF 100-1 

1 x Software Winlog.med 

1 x Alu-Tragekoffer 

1340-6571 Starter Set SL1110 zur A₀-Wert-Berechnung und Drucküberwachung 

von RDGs und Dampfsterilisatoren. 

Inhalt wie SL1010, nur mit 1 x Druck-Temperaturlogger 

EBI 100-TP231 Luerlock + zusätzlich 1 x Silikonschutzbox AL 101 



23

24 

Klasse 4 & Klasse 6 Sterilgutindikatoren zur Kontrolle der Dampfsterilisation 

Artikel Nr. : Beschreibung: VE: 250 Stck. 

V3502065 Die Valisafe 5,3 Min. Klasse 6 Sterilgutindikatoren 

garantieren ein Höchstmaß an Sicherheit durch die Kontrolle 

aller Parameter der Sterilisation. 

V3502070 7 Min. 134° C Klasse 6 Indikatoren 

V3502075 18 Min. 134° C Klasse 6 Indikatoren 

V3502038 Die Valisafe Klasse 4 Sterilgutindikatoren überprüfen alle 

Dampfsterilisationszyklen von 121°C – 134°C. Die Indikatorstreifen 

sind auf 500 Stück teilbar und bieten somit einen 

ökonomischen und effektiven Weg der Überwachung der 

Sterilisationsprozesse. 




Anwendung: 

Einfach die jeweiligen Indikatorstreifen direkt beim Sterilisiergut 

platzieren (in der Weichverpackung, Container, usw.). Nach 

Ablaufen des Zyklus bieten die Sterilgutindikatoren durch den 

Farbumschlag dem OP-Personal die Sicherheit, ob das Gut allen 

Parametern (Temperatur, Dampf, Druck, Zeit) der Sterilisation 

ausgesetzt war. 


Mail oder Post

Sterilgutindikatoren zur Kontrolle der Niedertemperatursterilisation 


V3502024 Die Valisafe Formaldehyd-Sterilgutindikatoren überwachen 

alle bekannten Formaldehyd Sterilisationsprozesse und 

garantieren ein Höchstmaß an Sicherheit durch die Kontrolle 

der Parameter. 

V3503970 Die Valisafe Plasma (VH²O²) Sterilgutindikatoren sind speziell 

für die Anwendung im Plasma-Sterilisator (z. B. Sterrad) 

kalibiriert. 

≫ Klarer Farbumschlag / kostengünstig 



Anwendung: 

Einfach die jeweiligen Indikatorstreifen direkt beim Sterilisiergut 

platzieren (in der Weichverpackung, Container, usw.). Nach 

Ablaufen des Zyklus bieten die Sterilgutindikatoren durch den 

Farbumschlag dem OP-Personal die Sicherheit, ob das Gut allen 

Parametern der Sterilisation ausgesetzt war. 



25

26 

Dual-Indikatorhaftetiketten + Etikettiergerät 


V3504055 Diese leicht anzuwendenden Doppel-Etiketten für Dampf- und 24 Rollen 

Formaldehydsterilisation stellen eine direkte Verbindung 

zwischen Aufbereitungsprozess und Patient her. Sie sind 

kompatibel zu jedem manuellen Dokumentationssystem. 

500 Etiketten pro Rolle 

V3504069 Etikettiergerät zur Anwendung mit den Valisafe Dual-Indikator- 1 Stck. 

Haftetiketten 

≫ Selbstklebende Rückseite zu Dokumentationszwecken 




Anwendung: 

Informationen können mit dem Gerät auf die Etiketten gedruckt 

oder handschriftlich während des Aufbereitungsprozesses erfasst 

werden. Nach der Sterilisation können die Etiketten abgelöst und 

als Nachweis eines erfolgreichen Prozesses entweder auf die 

Patientenakte oder Dokumentationsbögen geklebt werden. 


Mail oder Post

Routinekontrollen – Sterilisation 

Indikatorklebeband 


V3504040 Valisafe Indikatorklebeband für Dampfsterilisation ermöglicht 1 Rolle 

dem Anwender auf einen Blick zu sehen, dass ein Gut im 

Sterilisator aufbereitet wurde. Das Klebeband hält sicher an 

nicht gewebten Materialien, Papier, Holz, Metall, Plastik sowie 

Glas und ist aus behandeltem Krepp-Papier hergestellt und mit 

hitzebeständigem Hochleistungskleber beschichtet. 

1 Rolle á 19 mm x 50 m 

V3504045 1 Rolle á 24 mm x 50 m 1 Rolle 

≫ Konform zur EN IS0 11140-1 Klasse 1 

≫ Leicht zu interpretieren 

≫ Jede Rolle ist mit Chargennummer 

und Verfallsdatum versehen 

≫ Kostengünstig 

Anwendung: 

Sterilgut mit dem Indikatorklebeband versehen und nach dem 

Aufbereitungszyklus den Farbumschlag vergleichen. Wurde 

einen Zyklus von mindestens 134°C bei 3,5 Minuten durchlaufen, 

schlagen die Indikatorstreifen von weiß auf schwarz um. 



27

28 

PIP - Indikatorstift 


V3502140 Der Valisafe PIP – Indikatorstift wird zur Kontrolle der 1 Stck. 

Dampfsterilisation verwendet. 

Der Stift kann auf allen Verpackungsmaterialien und vielen 

Klebebändern ohne Indikator benutzt werden, um spezielle 

Informationen zu kommunizieren. Der Name des Arztes, 

des Patienten, die Setbezeichnung oder andere wichtige 

Informationen werden zum Indikator. 

≫ Konform zur EN IS0 11140-1 Klasse 1 


≫ Eindeutiger Farbumschlag (von weinrot nach grün) 

≫ Kostengünstig – schreibt über 400 Meter 

Anwendung: 

Einfach Informationen auf die Weichverpackung, Klebeband 

oder ähnlichem Untergrund schreiben und nach dem 

Aufbereitungszyklus den Farbumschlag begutachten. 

Hat sich die Farbe von weinrot auf grün verändert, war das 

Sterilgut dem Dampfsterilisationsprozess ausgesetzt. 


Mail oder Post

ValiSpore Bio-Indikatoren 


Die ValiSpore biologischen Indikatoren für Dampf-, 

Ethylenoxid- und Plasma-Sterilisation enthalten eine festgelegte 

Menge von bakteriellen Sporen aufgebracht auf Filterpapier. 

Das Kulturmedium befindet sich in einer zerbrechbaren 

Glasampulle, welche direkt zur Inkubation genutzt werden kann. 

V3504000 ValiSpore Dampf 10⁵ enthält Geobacillus Stearothermophilus 100 Stck. 

V3504005 ValiSpore Dampf 10⁶ enthält Geobacillus Stearothermophilus 100 Stck. 

V3504010 ValiSpore EO 10⁵ enthält Bacillus Atrophaeus 100 Stck. 

V3504015 ValiSpore Plasma 100 Stck. 

V3504035 ValiSpore Inkubator 1 Stck. 

≫ Konform zur EN IS0 11138 

≫ Leicht zu Inkubieren / keine Laborbedingungen zur 

Kulturenbildung erforderlich 

≫ Resultat in 24 Stunden für Dampf und 48 Stunden für 

Ethylenoxid 

≫ Zertifiziert für Keimzahl, D-Wert, Z-Wert und Leistung 

Anwendung: 

Einfach die ValiSpore Ampullen dem jeweiligen Sterilisationszyklus 

beigeben und nach Ablaufen des Prozesses die Glas- 

Ampullen im ValiSpore Inkubator für 24 – 48 Stunden 

inkubieren. Haben Sporen den Sterilisationszyklus überlebt 

erkennt man dies an einem deutlichen Farbumschlag. 



29

30 

Routinekontrollen – Seal Check 

Seal Check für die tägliche Kontrolle von Siegelgeräten 


ESEAL250 Der Seal Check ist ein zweckmäßiges Mittel zur täglichen 250 Stck. 

Kontrolle des Siegelgerätes und Prüfung der Siegel-Qualität. 

Werden Medizinprodukte im Sterilbarrierematerial verpackt 

und versiegelt, muss der Anwender sicherstellen, dass die 

Versiegelung einwandfrei erfolgt und daher den Prozess täglich 

überprüfen. 

Kontrolle folgender Siegeleigenschaften nach ISO 11607-2:2006 

≫ Einwandfreie Siegelung über eine vorgegeben Nahtbreite 

≫ Durchstiche oder Risse 

≫ Kanalbildung und undichte Siegelnähte 

≫ Delaminierung oder Aufspaltung 

Anwendung: 

Die Temperatur des Siegelgerätes nach Herstellerangabe auf 

155 – 180°C einstellen. Den oberen Bereich des Seal Check 

Bogens durch das Siegelgerät laufen lassen, um die Folie 

gegen die Papierrückseite zu siegeln. Testsiegelqualität 

kontrollieren: Die Siegelnähte müssen durchgehend dunkelgrün 

und ohne weiße Bereiche sein. Den Vordruck ausfüllen 

und dokumentieren. 


Mail oder Post

Valisafe Seal Check für die tägliche Kontrolle von Siegelgeräten 

Artikel Nr. : Beschreibung: VE 

V3505030 Der Seal Check ist ein Testsystem zur routinemäßigen Über- 250 Stck. 

prüfung Ihres Siegelgerätes und zur Funktionsbeurteilung im 

Rahmen der Prozessvalidierung nach DIN EN ISO 11607-2:2006. 

V3505031 SealCheck HDPE zur Kontrolle von Tyvek Folien für die Plasma- 250 Stck. 

sterilisation. 

V3505032 SealCheck Dent zur Kontrolle von Balkensiegelgeräten 100 Stck. 

Kontrolle folgender Siegeleigenschaften nach ISO 11607-2:2006 


≫ Durchstiche, Risse, Kanalbildung und undichte Siegelnähte 


Anwendung: 


155 – 180°C einstellen. Den Seal Check in eine Weichverpackung 

legen und den oberen Bereich des Seal Check Bogens durch das 

Siegelgerät laufen lassen. Testsiegelqualität kontrollieren: Die 

Siegelnähte müssen über die gesamte Siegelbreite gleichmäßig 

schwarz und ohne weiße Bereiche sein. Den Vordruck ausfüllen 

und dokumentieren. 



31

32 

Ink Test für die tägliche Kontrolle von Siegelgeräten 


MED520010 Der Ink Test ist ein System zur routinemäßigen Überprüfung 250 ml + 20 Pipetten 

Ihres Siegelgerätes und zur Funktionsbeurteilung im Rahmen (für etwa 150 Anwendungen) 

der Prozessvalidierung nach EN ISO 11607-2. 

Kontrolle folgender Siegeleigenschaften nach ISO 11607-2: 


≫ Durchstiche, Risse, Kanalbildung und undichte Siegelnähte 


Die Prüfflüssigkeit hat nach 20 Sekunden 

die Naht an keiner Stelle durchdrungen. 

Die Siegelnaht entspricht daher den 

Vorgaben. 

Anwendung: 

Der InkTest zeigt eindeutig eine 

Beeinträchtigung der Siegelnaht (Abb. 

zeigt einen Kanal). Das Siegelgerät sollte 

daher überprüft und der Test wiederholt 

werden. 


155 – 180°C einstellen. Die Weichverpackung siegeln 

und mittels Pipette die spezielle Testflüssigkeit in den Beutel 

geben. Eventuell auftretende Unregelmäßigkeiten, wie z. B. 

Kanäle in der Siegelnaht, werden damit innerhalb von 

ca. 20 Sekunden sichtbar gemacht. 


Mail oder Post

TriTestL – pH Test 


90510 Der TriTestL dient der Überprüfung von Flüssigkeiten 1 Rolle im Spender 

auf Restalkalität. Die zu testende Flüssigkeit auf ein Stück 

des Lackmuspapier geben und den Farbumschlag mit dem 

angegebenen pH-Wert auf der Spenderpackung vergleichen. 

90511 3er Nachfüllpackung (ohne Spender) 3 Rollen 

≫ Bleifrei / nicht toxisch 


≫ Eindeutiger Farbumschlag 

≫ Kostengünstig 



33

Bürsten für ZSVA 

Bürsten für Endoskopie & ZSVA 

Chemie & Schaumspray

36 

Bürsten ZSVA (Mehrfachgebrauch) 

Die Bürsten zeichnen sich durch hohe Griffsicherheit und speziell geformte Borsten (Nylon/Edelstahl) aus. 

Sanft gerundete Bürstenspitzen bieten unseren Kunden eine hohe Sicherheit bei der Reinigung 

empfindlicher und kostspieliger Instrumente. Jede Bürste garantiert eine optimale Reinigung, ohne das 

Budget zu belasten. Sonderpreise für größere Mengen auf Anfrage. 

Nylon: Edelstahl V2A: Werkstoff 1.4301 

Ist abriebfest und beständig gegen schwache 

Laugen und Säuren, sowie bis ca. 100 – 120°C 

hitzebeständig. 


MED100.10 Reinigungsbürste 6 French aus Edelstahl V2A 3 Stck. 

Draht mit Nylonborsten, 

2,5 cm x 2 mm Ø Kopf, 22 cm lang. Sterilisierbar. 




2,8 cm x 2,3 mm Ø Kopf, 21 cm lang. Sterilisierbar. 








2,7 cm x 3,0 mm Ø Kopf, 20,5 cm lang. Sterilisierbar. 

Ist beständig gegen Korrosion und hohe Temperaturen, 

muss zum Bearbeiten von rostfreien Materialien 

eingesetzt werden. 


Mail oder Post























37

38 


MED100.19 Reinigungsbürste aus Edelstahl V2A 3 Stck. 

Draht mit Nylon Borsten, 



















Mail oder Post






MED100.25 Reinigungsbürsteaus Edelstahl V2A 3 Stck. 













Draht mit Nylonborsten 




39

40 














MED100.32 Laparoskop Trompetenventil Reinigungsbürste 3 Stck. 

aus Edelstahl V2A Draht mit 2 Nylonborsten, 

2,4 cm x 8,0 und 2,4 cm x 5,0 mm Ø Kopf, 

13,5 cm lang. Sterilisierbar. 


MED100.33 Laparoskop Instrumentenreinigungsbürste 3 Stck. 

aus Hartkunststoff mit 2 Nylonborsten, 

3,6 cm x 1,3 cm und 2,3 cm x 0,6 cm, 

17,8 cm lang. Sterilisierbar. 


Mail oder Post


MED100.34 Pfeifenreiniger zum Reinigen und Trocknen 100 Stck. 

von Hohlrauminstrumenten. 

3,3 cm Ø, 30,5 cm lang. 


MED100.35 Pfeifenreiniger zum Reinigen und Trocknen 100 Stck. 

von Hohlrauminstrumenten. 

6,35 cm Ø, 30,5 cm lang. 


MED100.38 Reinigungsbürste mit Kunststoffgriff 3 Stck. 

mit Edelstahlborsten 

3,5 x 1,5 cm, 18,4 cm lang, Sterilisierbar. 


MED100.43 Reinigungsbürste mit Kunststoffgriff 3 Stck. 

und Nylonborsten 

3,5 x 1,5 cm, 18,4 cm lang, Sterilisierbar. 


MED100.44 Reinigungsbürste mit Holzgriff 3 Stck. 

mit aufrechten Nylonborsten 

2,2 x 1,4 cm, 13 cm lang. 



41

42 



mit aufrechten Edelstahlborsten 

2,2 x 1,4 cm, 13 cm lang. 



mit senkrechen Nylonborsten 

6,5 cm x 2,0 cm, 21,0 cm lang. 



mit senkrechen Nylonborsten 

13,0 x 3,0 cm, 26,0 cm lang. 


MED100.48 Reinigungsbürste für Trachealtuben aus 3 Stck. 

Edelstahl V2A Draht und Nylonborsten 

9,5 x 12,7 mm Ø, 12,0 cm lang. Sterilisierbar. 


MED100.49 Reinigungsbürste für Trachealtuben aus 3 Stck. 

Edelstahl V2A Draht und Nylonborsten 

4,8 cm x 12,7 mm Ø, 13 cm lang. Sterilisierbar. 


Mail oder Post


MED100.52 Reinigungs - Flaschenbürste aus Edelstahl V2A 3 Stck. 


14,0 cm x 35 mm Ø Kopf und 22,0 cm lang. 

Sterilisierbar. 


MED100.57 Markraumbohrer Reinigungsbürste aus 3 Stck. 

Edelstahl V2A Draht mit Nylonborsten, 

8,0 cm x 3 mm Ø Kopf und 78 cm lang. 


Artikel Nr. : Beschreibung VE: 

MED100.58 Markraumbohrer Reinigungsbürste aus 3 Stck. 





MED100.59 Markraumbohrer Reinigungsbürsten aus 3 Stck. 





MED100.59.1 Markraumbohrer Reinigungsbürsten aus 3 Stck. 


1x je 7 mm, 5 mm, 3 mm Ø Kopf , 78 cm lang. 




43

44 


MED100.40 Reinigungsbürste mit Nylonborsten 3 Stck. 

10,0 cm x 5,0 cm und 22,8 cm lang. 



MED100.41 Reinigungsbürste mit Nylonborsten 3 Stck. 

10,0 cm x 5,0 cm und 51 cm lang. 





1,5 cm x 1,0 mm Ø Kopf und 45 cm lang. 



MED100.62 Rektoskop Reinigungsbürste aus Edelstahl 3 Stck. 

V2A Draht mit Nylonborsten, 

10 cm x 15 mm Ø Kopf und 30 cm lang. 



MED100.60 Bürstenwandhalterung aus Edelstahl für 1 Stck. 

20 Reinigungsbürsten. 


Mail oder Post


MED100.63 Doppelseitige Reinigungsbürste für Pfannenfräsen 3 Stck. 

und Hüftgelenksbohrer 16,5 cm lang. Das runde 

Bürstenende hat einen Ø von 44 mm und das gerade 

Ende hat einen Ø von 8mm. 


MED100.64 Reinigungsbürste mit Nylonborsten für 3 Stck. 

Scharniere und Verschlüsse 



MED100.65 Reinigungsbürste mit Stahlborsten vorne 3 Stck. 


Flecken-/Rostentferner Pad für chirurgische Instrumente 

Der 15,0 cm x 10,0 cm große Pad dient zur professionellen Entfernung 

von Rost und Flecken auf Instrumenten. Die Pads entfernen mit 

Leichtigkeit die Oberflächenkontaminationen und werden von den 

Herstellern empfohlen. Feine und grobe Oberfläche. 


MED100.37 Flecken-/Rostentferner Pad Grob 3 Stck. 

MED100.37.1 Flecken-/Rostentferner Pad Fein 3 Stck. 



45

46 

Bürstenset für Instrumente 

Das Bürstenset enthält insgesamt 45 Bürsten und ist zur Vorreinigung der Instrumente bestimmt. 

Artikel Nr. : MED005 VE: 1 Komplettset 

Inhalt: Beschreibung: 

1xPack á 3 Stück MED100.10 Reinigungsbürste 6 French , 2,5 cm x 2 mm Ø Kopf, 22 cm lang. 

1xPack á 3 Stück MED100.12 Reinigungsbürste 8 French, 2,4 cm x 2,7 mm Ø Kopf, 21 cm lang. 

1xPack á 3 Stück MED100.14 Reinigungsbürste 10 French, 3,0 cm x 3,3 mm Ø Kopf, 20,5 cm lang. 

1xPack á 3 Stück MED100.17 Reinigungsbürste 3 French, 0,9 cm x 1,0 mm Ø Kopf, 19 cm lang. 

1xPack á 3 Stück MED100.18 Reinigungsbürste 5 French, 1,7 cm x 1,67mm Ø Kopf, 17,5 cm lang. 

1xPack á 3 Stück MED100.24 Reinigungsbürste 5,0 cm x 5,0 mm Ø Kopf, 40,5 cm lang. 

1xPack á 3 Stück MED100.25 Reinigungsbürste 8,0 cm x 7,0 mm Ø Kopf, 40,5 cm lang. 

1xPack á 3 Stück MED100.31 Reinigungsbürste 8,0 cm x 10,0 mm Ø Kopf, 61 cm lang. 

2xPack á 3 Stück MED100.33 Laparoskop Instrumentenreinigungsbürste 2 Nylonborsten, 

Borstenlänge 3,6 cm x 1,3 cm und 2,3 cm x 0,6 cm, 17,8 cm lang. 

1xPack á 3 Stück MED100.37 Flecken-/Rostentferner Pad, 15,2 cm x 10,0 cm 

1xPack á 3 Stück MED100.38 Reinigungsbürste mit Edelstahlborsten 3,5 cm x 1,5 cm, 18,4 cm lang, 

2xPack á 3 Stück MED100.43 Reinigungsbürste mit Nylonborsten 3,5 cm x 1,5 cm, 18,4 cm lang. 

1xPack á 3 Stück MED100.59.1 Markraumbohrer Reinigungsbürsten aus Edelstahl mit Nylonborsten, 

je 1x (3 mm, 5 mm, 7 mm Ø Kopf), 78 cm lang. 


Mail oder Post

Bürsten Endoskopie & ZSVA (Mehrfachgebrauch) 

Unsere Produkte werden aus hochwertigen Materialien wie z.B. Teflon und Edelstahl hergestellt und sind somit 

autoklavierbar. 

Diese Artikel sind im Katalog mit gekennzeichnet. 

Beim Autoklavieren darf die maximale Dauer von 5 Minuten bei einem Luftdruck von 3 Atm. 134 Grad Celsius 

oder 20 Minuten bei 1 Atm. 121 Grad Celsius nicht überschritten werden. Diese Artikel können auch chemisch mit 

Desinfektionsmittel desinfiziert werden. 

Des Weiteren können alle Produkte die mit gekennzeichnet sind, bedenkenlos in jedem Ultraschallbad 

gereinigt werden. 

Ventil-Reinigungsbürsten Zylinder -/ Tonnenform 


EB10104 Ventil-Reinigungsbürsten, Zylinderform 

Zur Reinigung der Ventilschaftöffnung 

Bürste: 11 x 45 mm, Länge: 90 mm 

EB10105 Ventil-Reinigungsbürsten, Tonnenform 

Bürste: 6-11-6 x 43 mm, Länge: 90 mm 

Reinigungsbürsten 3 mm - mit geschliffener Metallspirale 1,8 mm 

Artikel Nr. : Beschreibung: ø – mm Länge: VE: 1 Stck. 

Für Biopsiekanal 2,0 mm 

EB10110 Reinigungsbürste 3 mm 1,8 mm 100 cm 














47

48 

Reinigungsbürsten für Schläuche (schraubbar) 

Reinigungsbürstenhalter 


EB10106 Reinigungsbürstenhalter 120 cm 

EB10107 Reinigungsbürstenhalter 180 cm 

Reinigungsbürsten schraubbar 


EB10108 Reinigungsbürste schraubbar, Zylinderform 

EB10109 Reinigungsbürste schraubbar, Tonnenform 

Flecken-/Rostentferner Pad für chirurgische Instrumente 

Der 15,0 cm x 10,0 cm große Pad dient zur professionellen Entfernung 

von Rost und Flecken auf Instrumenten. 

Die Pads entfernen mit Leichtigkeit die Oberflächenkontaminationen 

und werden von den Herstellern empfohlen. 

Feine und grobe Oberfläche. 


MED100.37 Flecken-/Rostentferner Pad Grob 3 Stck. 

MED100.37.1 Flecken-/Rostentferner Pad Fein 3 Stck. 


Mail oder Post

Bürsten Endoskopie (Einmalgebrauch) 

Produkteigenschaften wie texturierte Katheter mit hoher Griffsicherheit, speziell geformte Nylon-Borsten und 

sanft gerundete Bürstenspitzen bieten unseren Kunden Sicherheit bei der Reinigung empfindlicher und 

kostspieliger Geräte. Jede Bürste garantiert eine optimale Reinigung, ohne das Budget zu belasten. Größere Mengen 

auf Anfrage. 

≫ Texturierter Katheter mit hoher Griffsicherheit 

≫ Sichere Handhabung von nassen, rutschigen Instrumenten 

≫ Weiche, speziell geformte Nylon-Borsten 

≫ Erhöhte Reinigungswirkung 

≫ Abgerundete Kunststoffspitze 

≫ Leichteres Einführen der Bürste in den langen, empfindlichen 

Biopsiekanal und Schutz vor Kratzern und Beschädigungen 

≫ Attraktive Preise 

Einmal-Doppelreinigungsbürste mit Ventilreinigung 


EB10100 Doppel-Reinigungsbürste: Länge. 240 cm / Bürstendurchmesser: 10/5 mm 1 Stck. 

1 Bürste 10 mm konisch zulaufend für Ventilreinigung. 

1 Bürste 5 mm konisch zulaufend für 2,8 mm bis 3,7 mm Biopsiekanäle. 

- Einmalartikel - 

EB10100.50 50 Stck. 

EB10100.100 100 Stck. 



49

50 

Einmal-Ventil-Reinigungsbürste 

Artikel Nr. : Beschreibung: Tubus Länge: VE: 

ø – mm 

EB10101 Ventil-Reinigungsbürste 10 mm 1,8 mm 10,5 cm 1 Stck. 

EB10101.50 50 Stck. 

EB10101.100 100 Stck. 

Einmal-Doppelreinigungsbürste 

Artikel Nr. : Beschreibung: Tubus Länge: VE: 

ø – mm 

EB10102 Doppel-Reinigungsbürste 3 mm 1,8 mm 230 cm 1 Stck. 

EB10102.50 Für Biopsiekanal 1,8 mm 50 Stck. 

EB10102.100 100 Stck. 

EB10103 Doppel-Reinigungsbürste 6 mm 1,8 mm 230 cm 1 Stck. 

EB10103.50 Für Biopsiekanal 2,8 mm 50 Stck. 

EB10103.100 100 Stck. 


Mail oder Post

Doppelreinigungsbürsten 

Durch die Bürsten an beiden Enden können mit der vorderen Bürste Schmutz aus dem Biopsiekanal geschoben 

und noch verbleibende Verunreinigungen mit der hinteren Bürste heraus transportiert werden: doppelte 

Reinigungsleistung in der Hälfte der Zeit. Ein Muss für stark beanspruchte Endoskopie-Abteilungen, die 

maximale Ergebnisse fordern, aber keine Zeit für den Einsatz einzelner Bürsten haben. 

≫ Zwei Bürsten reinigen den Arbeitskanal in der Hälfte der Zeit 

≫ Texturierter, griffsicherer Katheter für die sichere Handhabung von rutschigen Instrumenten 

≫ Weiche, speziell geformte Nylon-Borsten für höhere Reinigungsleistung 

≫ Abgerundete Kunststoff-Spitze schützt vor versehentlicher Beschädigung des Arbeitskanals 

Doppel-Reinigungsbürsten, Bürste 3 mm 

mit geschliffener Metallspirale 1,8 mm 



EB10118 Doppel-Reinigungsbürste 3mm 1,8mm 100cm 












51

52 








Doppel-Reinigungsbürsten, Kegelform 3-6 mm 




EB10127 Doppel-Reinigungsbürste 3/6mm 2,3mm 180cm 

EB10128 Doppel-Reinigungsbürste 3/6mm 2,3mm 220cm 

Doppelreinigungsbürste mit Ventilreinigung 


Für Biopsiekanal 2,8 - 3,7 mm 

EB10129 Doppel-Reinigungsbürste: Länge: 220 cm 

1 Bürste 3mm konisch zulaufen 

1 Bürste 6mm konisch zulaufen 

für 2,8 - 3,7 mm Biopsiekänale 


Mail oder Post

Reiniger 

SPRAYFOAM – Enzymschaum 

Multi-Enzym-Schaum-Spray 


MED8050.3-1 1L Flasche Multi-enzymatisches-Spray mit neuer 1 Stck. 

Kraftformel verhindert das Fixieren von Schmutz! 

MED8050.3 Karton mit 6 Flaschen á 1L Inhalt. 6 Stck. 

3E-Zyme Enzymreiniger 


MED8035 Amylase – Protease – Lipase lösen zuverlässig 4 Flaschen 

Fettverbindungen, Stärken und Proteine. Extrem 

leistungsstark bei sparsamer Dosierung von 0,5%! 

Karton á 4 Flaschen. Inhalt 4L pro Flasche. 

MED8037 1 Behälter. Inhalt 10 Liter. 1 Behälter 

Alkalischer Reiniger 


M20011 Sparsame Dosierung führt zu einem überzeugendem 1 Behälter 

Reinigungsergebnis. Für eine wirksame und verlässliche 

alkalische Reinigung und funkelnd saubere Instrumente. 

1 Behälter. Inhalt 5 Liter. 



53

54 

Valisafe Pre Clean / Deep Clean 


M20190 Das Valisafe Pre Clean Set besteht aus gebrauchsfertigem 112 Stck. 

Enzymreiniger und einem strukturiertem Schwamm zur 

effektiven Vorreinigung von benutzen Endoskopen direkt am 

Anwendungsort. Die Verpackung kann genutzt werden, um das 

Endoskop mit dem Enzymreiniger durchzuspülen. 

M20191 Das Valisafe Deep Clean Set besteht aus konzentriertem 112 Stck. 

Enzymreiniger und einem strukturiertem Schwamm zur 

intensiven Reinigung am Aufbereitungsort. Das Konzentrat 

ergibt 12 L Reinigungsflüssigkeit. 

≫ Zur effektiven Vorreinigung 

≫ pH neutraler Enzymreiniger 

≫ Strukturierter „Endoskop-förmiger“ Schwamm 

Anwendung: 

Benutzen Sie den Schwamm um den Einführungsschlauch zu 

reinigen. Platzieren Sie das Distalende des Endoskops in der 

Verpackung oder im Spülbecken und beginnen Sie die 

Reinigungsflüssigkeit in den Schlauch zu saugen. Wechseln Sie 

das Ansaugen von Luft und Reiniger ab, um beste Resultate zu 

erzielen. 


Mail oder Post

Tischgeräte 

Einbaugeräte 

Zubehör

56 

Ultraschallvorreinigungsgeräte (mit Hohlraumspülung) 

Empfehlungen des AK,, Qualität" (66) : Allgemeine Grundlagen des Einsatzes von Ultraschall bei der Reinigung 

von Medizinprodukten - Teil I 

Ultraschallreinigung ist eine seit langem bekannte und bewährte Reinigungsmethode, die in feinmechanischen 

Werkstätten und bei der Aufbereitung von Instrumenten zum Einsatz kommt. In vielen Ländern erfolgt generell eine 

Vorreinigung im Ultraschallbad. In Deutschland wird die Vorreinigung im Ultraschall insbesondere für 

,,Probleminstrumente" empfohlen, d.h. für lnstrumente, die auf Grund ihrer Konstruktion oder wegen spezieller 

hartnäckiger Verschmutzungen einer intensiven mechanischen Reinigung bzw. Vorreinigung vor anschließender 

Aufbereitung in einem Reinigungs-Desinfektionsgerät bedürfen. 

NEUE Empfehlung des DGSV in der Zentralsterilisation 4/2010 

… moderne Ultraschallvorreinigungsgeräte sollten einen Hohlraumschall anbieten… 

SI-Digital Ultraschallvorreinigungsgerät – Tischgerät (mit Hohlraumspülung) 

Anwendung: Für die maschinelle, interne und externe Vorreinigung von Hohlrauminstrumenten. 

Ausstattung: Instrumentenkorb mit Hahnenbank / Edelstahldeckel / einfaches Bediendisplay / Anschluss von bis zu 

12 Hohlinstrumenten entweder über Luerlock oder Universalverbinder / 1 Basis-Schlauchverbinder-Set 

mit Universaladaptern, Y-Stecker, Verbindungsstecker und 20 Feinfilter / CPE-Pumpe / 

Wasserstandsensor (automatische Abschaltung bei zu geringem Wasserstand) 

Dosierung: manuell / wahlweise mit biologisch abbaubaren enzymatischen Reinigern oder reinigenden 

Desinfektionsmitteln. 

Artikel Nr. : Beschreibung: Maße (Wanne innen) 

MED 1130 SI-Digital 25 Liter 715x445x335mm 

Gern erstellen wir Ihnen ein auf Ihren Bedarf abgestimmtes Angebot. 


Mail oder Post

SI-SA Ultraschallvorreinigungsgerät – Tischgerät (mit Hohlraumspülung) 


Ausstattung: Instrumentenkorb mit Hahnenbank / Edelstahldeckel / einfaches Bediendisplay / Anschluss von bis zu 

18 Hohlinstrumenten entweder über Luerlock oder Universalverbinder / 1 Basis-Schlauchverbinder- 

Set mit Universaladaptern, Y-Stecker, Verbindungsstecker und 20 Feinfilter / 2x CPE-Pumpe / 

Wasserstandsensor (automatische Abschaltung bei zu geringem Wasserstand) 

Dosierung: automatisch und manuell / wahlweise mit biologisch abbaubaren enzymatischen Reinigern oder 

reinigenden Desinfektionsmitteln. 


MED 11150DE SI-SA 25 Liter 715x445x335mm 




57

58 

Ultraschallvorreinigungsgeräte (mit Hohlraumspülung) 

SI-Digital / SI-SA Ultraschallvorreinigungsgerät – 

Einbaugerät (mit Hohlraumspülung) 


Ausstattung: Instrumentenkorb mit Schlauchanschlüssen / Edelstahldeckel / Anschluss von bis zu 12 Hohlinstrumenten 

(SI-SA 18 Hohlinstrumente) entweder über Luerlock oder Universalverbinder / 1 Basis- 

Schlauchverbinder-Set mit Universaladaptern, Y-Stecker, Verbindungsstecker und 20 Feinfilter / 

CPE-Pumpe (SI-SA 2xCPE Pumpe) / Bediendisplay auf einer Standsäule 

Dosierung: automatisch und manuell / wahlweise mit biologisch abbaubaren enzymatischen Reinigern oder 

reinigenden Desinfektionsmitteln. 

Artikel Nr. : Beschreibung: Maße für 90er Unterschrank-Einbau 

MED 1134DE SI-Digital 25 Liter 716x425x264mm Gehäuse 

144mm hoch, Flanschdurchm. 90mm Säule 

275x425x264mm Kontrollbox 

721x38mm Deckel 

MED 11170DE SI-SA 25 Liter Maße wie oben 



Mail oder Post

Shake ‚n‘ Flush Ultraschallvorreinigungszusatzgerät – 

Wandgerät (mit Hohlraumspülung) 

Anwendung: Erweiterungsgerät für die maschinelle Aufbereitung von Hohlraumrauminstrumenten in einem 

Ultraschallreinigungsgerät. Wasser wird aus der Ultraschallwanne gesaugt und durch die Instrumente 

gepumpt. Bei Bedarf kann das Gerät mit einer externen Wasserversorgung verbunden werden um die 

Instrumente später mit klarem Wasser durchzuspülen. Das Shake ‚n‘ Flush schaltet bei zu hohem 

Druck über 1 bar z.B. bei Verstopfung automatisch ab. 

Ausstattung: Elektronische Steuerung mit 1 Programm / LED-Programmablaufanzeige / Eintasten-Bedienung / 

Schaltet bei zu hohem Druck über 1 bar z.B. bie Verstopfung automatisch ab / 1 Ansaugschlauch / 

1 Basisschlauchverbinderset / 1 Hahnenbank / Anschlussschläuche / 6 Universalverbinder 

Dosierung: manuell im Ultraschallbad 

Artikel Nr. : Beschreibung: Maße: 

MED 1154 Shake ,n‘ Flush 320x135x450mm 




59

60 

Zubehör für SI / SI-SA / S‘N‘F / RDG`s 

Universalverbinder 

Hahnenbank 

Schlauch mit Luer-Verbinder 

Y-Verbinder 

Zubehör 


MED1226.1 Universalverbinder rot 2mm 10 Stck. 

MED1226.2 Universalverbinder blau 5mm 10 Stck. 

MED1226.3 Universalverbinder gelb 10mm 10 Stck. 

MED1225.1 Universalverbinder grün 15mm 3 Stck. 

MED1226.4 Universalverbinder sortiert 10 Stck. 


MED1024 Hahnenbank mit 6 Ausgängen 1 Stck. 


MED3084.1 Schlauch mit Luer-Verbinder, 24cm 12 Stck. 

MED3027.2 Stecker (Hahnenbank) für Schläuche 12 Stck. 


MED3029.1 Y-Verbinder 12 Stck. 


MED3084.6 Schlauchset mit 6 Y-Verbindern (MED3029.1), 6 Steckern (MED3027.2) Set 

und 12 Schläuchen mit Luer-Verbinder (MED3084.1) 

MED3085 Schlauch mit Luer-Verbinder, 100 cm, 12 Stück 12 Stck. 

MED3079.1 Filter für Abfluss SI DIGITAL, 100 Stück 100 Stck. 

MED9027 Filter für Shake ´N´ Flush, 100 Stück 100 Stck. 

MED30981 Dichtungen für Universal-Verbinder, Rot 2 mm, 10 Stück 10 Stck. 

MED30991 Dichtungen für Universal-Verbinder, Blau 5 mm, 10 Stück 10 Stck. 

MED3101 Dichtungen für Universal-Verbinder, Gelb 10 mm, 10 Stück 10 Stck. 


Mail oder Post

Ultraschallvorreinigungsgeräte (ohne Hohlraumspülung) 

Ultraschallreinigungsgeräte werden meist zur Reinigung von kleinen, komplexen und feinstrukturierten 

Instrumenten eingesetzt. Das Wirkprinzip der Reinigung basiert auf Kavitation. Kavitation ist die Bildung und 

Auflösung von Hohlräumen in Flüssigkeiten durch Druckschwankungen. Das in der Flüssigkeit vorhandene 

Ultraschallfeld erzeugt Wellen mit Über- und Unterdruck. Trifft eine solche Unterdruckwelle auf einen Gegenstand 

(das zu reinigende Objekt), bilden sich kleine mit Dampf gefüllte Hohlräume (Luftbläschen). Beim Auftreffen der 

darauf folgenden Hochdruckwelle auf das Luftbläschen steigt der statische Druck im Hohlraum durch dessen 

Kompression . Dadurch kondensieren die Dampfblasen schlagartig mit Schallgeschwindigkeit. Diese zyklisch 

entstehenden und verschwindenden Hohlräume bearbeiten quasi die Oberfläche und reinigen sie damit. Schmutz 

und andere Anhaftungen werden dadurch mechanisch gelöst, auch an schwer zugänglichen Stellen, die Sie mit einer 

herkömmlichen Reinigungsbürste nicht erreichen könnten. 

Reliance Digital Ultraschallvorreinigungsgerät 

Tischgerät (ohne Hohlraumspülung) 

Ausstattung: Instrumentenkorb / Edelstahldeckel mit Griff / einfaches Bediendisplay 


Desinfektionsmitteln 


MED 1127D Reliance Digital 0,8 Liter 850x150x70mm 

MED 1117D Reliance Digital 2,5 Liter 100x300x100mm 

MED 1120D Reliance Digital 10 Liter 240x298x200mm 





Reliance Digital Ultraschallvorreinigungsgerät 

Einbaugerät (ohne Hohlraumspülung) 

Ausstattung: Instrumentenkorb / Edelstahldeckel mit Griff / einfaches elektronisches Bediendisplay / 

Temperaturkontrolle / Wasserstandsensor (automatische Abschaltung bei zu geringem Wasserstand) 


Desinfektionsmitteln. 

Aufbau: Die Wanne wird einer Arbeitstischplatte eingelassen. 


MED 1123DE Reliance Digital 25 Liter 645x287x160mm 




61

Siebkorb-/Instrumentenmarkierung 

Plomben / Clips 

Instrumentenschutzkappen 

Silikonhandschuhe 

Silikonunterlagen

64 

Nützliches 

Siebkorbanhänger aus Kunststoff 

Die Anhänger sind aus autoklavierbarem Material für eine sichere Markierung. 

≫ Leichte Anbringung 

≫ Hitzebeständig bis 134°C 

Artikel Nr. Farbe: VE: 

MED15.1 grün 250 Stck. 

MED15.2 gelb 250 Stck. 

MED15.3 rot 250 Stck. 

MED15.4 blau 250 Stck. 

MED15.5 weiß 250 Stck. 

Kunststoffringe als Farbmarkierung 

Kunststoffringe zur Farbmarkierung, Kennzeichnung, Identifizierung, etc. Innendurchmesser: 10 mm, VE 100 Stück. 

≫ Mit einem „Klick“ sicher angebracht 

≫ Geringe Kontaktfläche 

≫ Reinigung mit Clip möglich 

≫ Autoklavierbar 

≫ Adressieren Sie Ihre Instrumente richtig 

Artikel Nr. Farbe: VE: 

MED05 blau 100 Stck. 

MED06 grün 100 Stck. 

MED07 weiß 100 Stck. 

MED08 rot 100 Stck. 

MED09 gelb 100 Stck. 

MED10 orange 100 Stck. 

MED11 violett 100 Stck. 

MED12 schwarz 100 Stck. 

MED13 transparent 100 Stck. 


Mail oder Post

Markierungsklebeband 

Zur Kennzeichnung von Instrumenten NACH der Reinigung- und Desinfektion. Optimaler Halt am Instrument. 

Klebereste am Instrument können vor der Aufbereitung einfach mit speziellem Lösemittel entfernt werden 

(siehe unten) 

≫ Leichte Anbringung 

≫ Latexfrei 

≫ Optimaler Halt am Instrument 

≫ In 3 verschiedenen Breiten erhältlich 1/8“ , 1/4“, 3/8“ 

≫ Länge: 250 cm 

Artikel Nr. Artikel Nr. Artikel Nr. Farbe: VE: 

1/8“ 1/4“ 3/8“ 

MED1600.01 MED1600.10 MED1600.19 weiß 1 Stck. 

MED1600.02 MED1600.11 MED1600.20 blau 1 Stck. 

MED1600.03 MED1600.12 MED1600.21 grün 1 Stck. 

MED1600.04 MED1600.13 MED1600.22 rot 1 Stck. 

MED1600.05 MED1600.14 MED1600.23 gelb 1 Stck. 

MED1600.06 MED1600.15 MED1600.24 lila 1 Stck. 

MED1600.07 MED1600.16 MED1600.25 orange 1 Stck. 

MED1600.08 MED1600.17 MED1600.26 braun 1 Stck. 

MED 1600.09 MED1600.18 MED1600.27 schwarz 1 Stck. 

Klebstoffentferner 

Die Spezialformel ist sanft zu chirurgischen Instrumenten, gleichzeitig 

entfernt er effektiv das Band und Klebstoffreste. 

Stellt die Oberfläche in den Originalzustand her. 

≫ Frischer Citrusduft 

≫ Umweltfreundlich 

≫ Keine schädlichen Lösungsmittel oder giftige Dämpfe. 

≫ Erhältlich in zwei Größen. 

Artikel Nr. Beschreibung: VE: 

MED1200.48 Flasche Inhalt 118 ml 1 Flasche 

MED1200.49 Flasche Inhalt 946 ml 1 Flasche 



65

66 

Plomben 

Die Plomben sind aus autoklavierbarem Material für eine sichere Markierung. 


≫ Leicht durch die Anwender zu entfernen 

≫ Geringe Kontaktfläche - Reinigung mit Clip möglich 



≫ Latexfrei 

Reparaturanhänger (schärfen / reparieren) 


MED100.06 Plomben gelb - Schärfen 100 Stck. 

MED100.07 Plomben rot - Reparieren 100 Stck. 

Plomben mit Dampfindikator 


MED1200.50 Plomben weiß mit Dampfindikator 100 Stck. 

Plomben farbig 


MED1200.42 Plomben weiß 100 Stck. 

MED1200.43 Plomben blau 100 Stck. 

MED1200.44 Plomben grün 100 Stck. 

MED1200.45 Plomben rot 100 Stck. 

MED1200.46 Plomben gelb 100 Stck. 

MED1200.47 Plomben schwarz 100 Stck. 



vorher nachher

Instrumenten Anhänger 


≫ Geringe Kontaktfläche - Reinigung mit Clip möglich 



≫ Latexfrei 

≫ Länge 15,25 cm 


MED1200.35 Clips blau 100 Stck. 

MED1200.36 Clips grün 100 Stck. 

MED1200.37 Clips rot 100 Stck. 

MED1200.38 Clips gelb 100 Stck. 

Siebdokumentationszubehör ohne Dampfindikator 

Kommunizieren und Dokumentieren Sie spezielle Informationen mit 

diesen vielseitigen Etiketten. Jede VE enthält einen Markierungsstift der 

wasser- und alkoholresistent ist und je einen Kabelbinder. 

Etiketten Latexfrei, Größe 7,62 x 12,7 cm. 


MED1200.39 Dokumentationsblock 100 Stck. / 1 Stift 

MED1200.40 Kabelbinder 1000 Stck. 

SMS/10 Markierungsstift, schwarz 10 Stck. 


MED1200.41 Etikett mit Anhänger 50 Stck./ 1 Stift 



67

68 

Instrumentenschutzkappen 

Die Schutzkappen sind aus autoklavierbarem Material und für eine sichere Lagerung 

≫ „Kinderleicht“ angebracht 

≫ Leicht zu entfernen 

≫ Latexfrei 

≫ gelocht für bessere Reinigungsergebnisse beim Autoklavieren 

≫ Sterilisierbar mit Dampf 121/134°C und EO 

Schutzkappen rund (gelocht) 

Abmessung: Farbe: Artikel Nr. 

1,6 x 19,1 mm durchsichtig MED1500.01 








VE: 100 Stck. 

Schutzkappen flach (gelocht) 





VE: 100 Stck. 

Schutzkappen für Osteotome (gelocht) 










VE: 100 Stck. 


Mail oder Post

Schutzkappen (gelocht) spitz zulaufend 


2-3 x 38,1 mm weiß MED1500.20 

3-4 x 38,1 mm blau MED1500.21 

4-5 x 38,1 mm grün MED1500.22 

5-6 x 38,1 mm rot MED1500.23 

6-7 x 38,1 mm gelb MED1500.24 

7-8 x 38,1 mm lila MED1500.25 

8-9 x 38,1 mm orange MED1500.26 

9-10 x 38,1 mm braun MED1500.27 

10-11 x 38,1 mm schwarz MED1500.28 

VE: 50 Stck. 


2-3 x 50,8 mm weiß MED1500.29 

3-4 x 50,8 mm blau MED1500.30 

4-5 x 50,8 mm grün MED1500.31 

5-6 x 50,8 mm rot MED1500.32 

6-7 x 50,8 mm gelb MED1500.33 

7-8 x 50,8 mm lila MED1500.34 

8-9 x 50,8 mm orange MED1500.35 

9-10 x 50,8 mm braun MED1500.36 

10-11 x 50,8 mm schwarz MED1500.37 

VE: 50 Stck. 



69

70 

Schutzkappen (gelocht) spitz zulaufend 


15-16 x 38,1 mm grün MED1500.38 

19-20 x 38,1 mm gelb MED1500.39 

21-22 x 38,1 mm orange MED1500.40 

15-16 x 50,8 mm grün MED1500.41 

19-20 x 50,8 mm gelb MED1500.42 

21-22 x 50,8 mm orange MED1500.43 

VE: 50 Stck. 

Schutzkappen für Optiken 


4,7 x 31,8 mm blau MED1500.44 

9,5 x 41,3 mm lila MED1500.45 

12,7 x 44,5 mm orange MED1500.46 

VE: 100 Stck. 

Schutzkappen für Okulartrichter, blau 

Abmessung: Artikel Nr. 

Durchmesser: 30 mm MED1500.47 

Höhe: 6,4 mm 

VE: 100 Stck. 


Mail oder Post

Schutzkappen für Retraktoren 





VE: 100 Stck. 

Schutzkappen für Weitlaner-Retraktoren 


Universal für blau MED1500.51 

small und medium 

VE: 100 Stck. 

Schutzkappen (gelocht) für Obturatoren 





VE: 50 Stck. 

Schutzkappen (gelocht) doppelt 


1,6 x 19,1 mm weiß MED1500.55 

2,0 x 19,1 mm blau MED1500.56 

2,8 x 19,1 mm grün MED1500.57 

3,2 x 25,4 mm rot MED1500.58 

4,7 x 25,4 mm gelb MED1500.59 

9,5 x 25,4 mm orange MED1500.60 

VE: 50 Stck. 



71

72 

Thermo-Schutz-Handschuhe 

Hergestellt aus thermostabilem Silikon. Die Handschuhe sind zur 

Sicherheit Ihrer Mitarbeiter beim Entladen von RDG´s und 

Sterilisatoren gedacht. 

≫ Leichte Handschuhe mit 37cm Schaftlänge 

≫ Handschuhe linke und rechte Hand tragbar 

≫ Waschbar und autoklavierbar 

≫ In vielen verschiedenen Farben erhältlich 

Artikel Nr.: Farbe: VE: 1 Stck. 

MED100.70.1 Himmelblau 

MED100.70.2 Schwarz 

MED100.70.3 Dunkelblau 

MED100.70.4 Rot 

MED100.70.5 Weiß 

MED100.70.6 Grün 

Silikonmatte mit Spülfenster 

≫ Kugelförmige Erhebungen auf der Rückseite 

≫ Große Spülfenster vermindern Spülschatten 

≫ 17mm Noppenlänge 

≫ Sichere Trocknungsergebnisse 

≫ Waschbar und autoklavierbar 

≫ Dunkelblau 

Artikel Nr.: Beschreibung: VE: 1 Stck. 

MED100.71.1 Silikonmatte 50 x 32 cm 





Silikonunterlage für Packtische 

≫ 3 mm starke Sicherheitsunterlage 

≫ Schützt empfindliche Instrumente 

≫ Schwerer 9,5 kg Zuschnitt 

≫ Leicht auf die gewünschte Größe teilbar 

≫ Standardgröße 240 x 100 cm 

≫ Autoklavierbar und waschbar 

≫ Himmelblau 


MED100.72.1 Silikonunterlage 240 x 100 cm 


Mail oder Post

Handwaschbürsten 

Lampengriffüberzüge 

OP-Haken-Überzüge 

EPIGARD® 

Instrumentenpolster / Gefäßschlingen 

Abwurfbehälter

74 

Handwaschbürsten 

Einmal Handwaschbürsten Core Scrub 

Der Schwamm eignet sich ideal für die Flächen zwischen den Fingern und beugt Verletzungen der Epidermis vor. 

Reinigungsflüssigkeit gelangt durch feine Öffnungen vom Schwamm zu den weichen Bürsten. 

≫ Spenderbox mit 30 weichen Bürsten 

≫ Mit integriertem Schwamm 

≫ Inklusive Nagelreiniger 

≫ Einzeln, steril verpackt 


ESCUB30 Spenderbox mit 30 Bürsten 30 Stck. 

ESCRUBHAL Wandhalterung für Core Scrub Bürsten 1 Stck. 

ESCUBSET 11 Spenderboxen inkl. kostenloser 1 Set 

Wandhalterung 


ESCRUB30JOD Spenderbox mit 30 Bürsten mit 30 Stck. 

Povidon-Jodlösung 7,5 % 


ESCRUBJODSET 11 Spenderboxen inkl. kostenloser 1 Set 

Wandhalterung 


ESCRUB30CHLOR Spenderbox mit 30 Bürsten mit 30 Stck. 

Chlorhexidinlösung 4 % 


ESCRUBCHLORSET 11 Spenderboxen inkl. kostenloser 1 Set 

Wandhalterung 

Sonderaktion: Wenn Sie 11 x Spenderboxen bestellen, erhalten Sie eine Wandhalterung kostenlos dazu. 


Mail oder Post

Einmal Handwaschbürsten Medi Scrub 

Der Schwamm eignet sich ideal für die Flächen zwischen den Fingern und beugt Verletzungen der Epidermis vor. 

Reinigungsflüssigkeit gelangt durch feine Öffnungen vom Schwamm zu den weichen Bürsten. 

≫ Spenderbox mit 25 weichen Bürsten 

≫ Mit integriertem Schwamm 

≫ Inklusive Nagelreiniger 

≫ Einzeln, steril verpackt 


710010 Handwaschbürste trocken steril 25 Stck. 

Medi-Scrub, mit Schwamm und 

Nagelreiniger. 

710010SET 14 Spenderboxen inkl. kostenloser 1 Set 

Wandhalterung 

710011 Handwaschbürste Chlorhexidine 25 Stck. 

Medi-Scrub, mit Schwamm und 

Nagelreiniger, Chlorhexidine 4%. 


Wandhalterung 

710012 Handwaschbürste PVP Iodine, 25 Stck. 

Medi-Scrub, mit. Schwamm und 

Nagelreiniger, Jodlösung 1,1%. 


Wandhalterung 

710020 Wandhalterung für Medi-Scrub Bürsten 1 Stck. 

Sonderaktion: Wenn Sie 14 VE bestellen, erhalten Sie eine Wandhalterung kostenlos dazu. 

Handwaschbürste, sterilisierbar 

Mehrfach verwendbare Bürste zur hygienischen Handwäsche. Passt in handelsübliche Spendersysteme. 

≫ Spenderbox mit 30 Bürsten 

≫ Umweltschonend 


710030 Spenderbox mit 30 Bürsten 30 Stck. 



75

76 

OP-Lampengriff Überzüge 

Sterile Einweg-Universal-Überzüge mit Schaumstoffring für OP-Lampengriffe. Mit einem Stückpreis ab 0,85 € pro 

Lampengriffüberzug handelt es sich um eine sehr kosteneffiziente Alternative zur Aufbereitung von Lampengriffen. 

Die Aufbereitung der benutzen Griffe kostet eine ZSVA durchschnittlich etwa 2,00 € pro Stück. Somit bieten die 

Einweg-Universal-Überzüge ein enormes Einsparpotential und sparen Ihnen zudem Arbeit und Zeit. 

Kein ständiges Verschleppen von Restflüssigkeiten mehr!!! 

≫ Einfach über Ihre vorhandenen, sterilisierbaren Lampengriffe zu ziehen. 

≫ Kein ständiges Abmontieren der kontaminierten Lampengriffe mehr notwendig. 

≫ Kostensparende Alternative zur normalen Aufbereitung der Lampengriffe. 

Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 

Artikel Nr. : Bezeichnung: Beschreibung: VE: 

M180.4 Universal Light Handle Cover Einzelpack - für Griffe 7,6 cm 50 

M180.5 Universal Light Handle Cover Doppelpack - für Griffe 7,6 cm 25 


M180.7 Universal Light Handle Cover Doppelpack - für Griffe 10,0 cm 25 


M180.9 Universal Light Handle Cover Einzelpack - für Griffe mit geringem Ø 50 


Mail oder Post

Kamera OP-Lampengriff Überzüge 

Universal-Kameralichtgriffüberzüge für den OP-Saal mit Sichtfenster und Schaumstoffring. 

Arbeiten Sie mit Lichtgriffen mit integrierter Kamera? 

Suchen Sie einen sterilen Einweg-Universal-Lichtgriffüberzug, mit dem die Kamera funktioniert? 

Entsteht bei Ihnen gelegentlich ein Engpass, weil die Sterilisierbaren Lichtgriffe erst zu spät aus der 

Sterilisation kommen? 


M180.1 ≫ Rund 1 Stck. 

≫ Innendurchmesser 6,2 cm 

≫ Länge bis 8,4 cm 


M180.2 ≫ Eckig 1 Stck. 




M180.3 ≫ Rund 1 Stck. 





77

78 

OP-Haken Bezüge 

Unsere patentierten OP-Haken Bezüge 

ermöglichen ein sicheres und rutschfestes 

Führen von Wundhaken aller Größen. 

Geeignet für Leberhaken, Lungenspatel, 

Darmklemmen usw. Durch das griffige 

Material wird das Abrutschen auf blankem 

Metall verhindert. Steril angeliefert sind sie 

gebrauchsfertig und entsprechen der EU 

Medizinprodukte Richtlinie 93/42/EWG. 

■ Mit Röntgenkennzeichnung 

■ Sicheres Befestigen des Bezuges am 

Haken 

■ Zum Einmalgebrauch 

■ Gerollt und einzeln steril verpackt 

■ Gebrauchsfertig und latexfrei 

■ Lieferung individueller Sets möglich 

Sterilverpackung auf 

Beschädigungsfreiheit prüfen. 

OP-Haken Bezüge aus 

beschädigter Verpackung nicht 

verwenden. 

Steril anreichen. 

1 2 

Stoff am Rand des Bezuges fassen 

und glatt ziehen, so dass der Stoff 

stramm über dem Haken liegt. 

Überzug mit den Bändchen in 

Gegenrichtung am Bezugsrand 

und Hakenblatt fixieren und 

Bezug wie eine Mütze am 

Hakenblatt aufsetzen. 

3 4 



Beide Bändchen in eine Hand 

nehmen und den Bezug über das 

Hakenblatt ausrollen. 

WICHTIGER HINWEIS: Nicht den 

Stoff mit den Bändchen glatt ziehen! 

Bändchen dienen nur dem Ausrollen 

und Fixieren. 

5 6 7 8 

verknoten. Bei OP-Haken 

Bezügen mit Schnellverschluß im 

Set: Überzug mit den Bändchen 

in eine Richtung am Rand des 

Bezugs und am Hakenblatt 

fixieren. 

0481 

Med IIa 

Bei OP-Haken Bezügen mit 

Schnellverschluß im Set: 

Beiliegenden Klebestreifen 

fest um die zugebundene 

Fixierstelle kleben. 

Auf Wunsch vorgefertigte Sets lieferbar. 

Zusammenstellung des Inhalts nach Kundenwunsch. 

STERILE EO 

Nach dem Gebrauch fixierung 

trennen und Bezug entsorgen..

OP-Haken Bezüge 

Größe Abmessung Art.-Nr. Einheit 

Gr. 1 10 x 120 mm MED1200.01 Stück 














VE: einzeln, steril, 50 Stück / Karton 


2 St. = 1 Paar steril verpackt für Darmklemmen 

VE: steril, 100 St. = 50 Sets / Karton 

OP-Haken Bezüge, steril, mit Schnellverschluss im Set 


Gr. 1 10 x 120 mm MED1200.16 Set 

Gr. 12 10 x 250 mm MED1200.17 Set 

Gr. 14 10 x 300 mm MED1200.18 Set 

Gr. 2 25 x 250 mm MED1200.19 Set 

Gr. 21 25 x 150 mm MED1200.20 Set 

Gr. 22 25 x 200 mm MED1200.21 Set 

Gr. 23 25 x 300 mm MED1200.22 Set 

Gr. 3 25 x 400 mm MED1200.23 Set 

Gr. 4 25 x 500 mm MED1200.24 Set 

Gr. 6 35 x 350 mm MED1200.25 Set 

Gr. 5 80 x 230 mm MED1200.26 Set 

Gr. 51 80 x 300 mm MED1200.27 Set 

Gr. 52 80 x 350 mm MED1200.28 Set 

Gr. 53 80 x 400 mm MED1200.29 Set 

VE: steril, 50 Sets / Karton 

Gr. 11 10 x 110 mm MED1200.30 Set 

1 Set = 1 Paar steril mit 2 Klebestreifen für Darmklemmen 

VE: steril, 100 St. = 50 Sets / Karton 

OP-Haken Bezüge, steril, für die Pädiatrie, inkl. jeweils 2 Schnellverschlüssen 


Gr. 15 10 x 180 mm MED1200.31 Set 

Gr. 16 10 x 200 mm MED1200.32 Set 

Gr. 17 10 x 215 mm MED1200.33 Set 

Gr. 18 10 x 300 mm MED1200.34 Set 

VE: einzeln, steril, 50 Sets / Karton 



Patentiert griffige Lösung 

aus Deutschland 

79

80 

EPIGARD® Synthetischer Hautersatz 

Material: die Besonderheit von EPIGARD® ist das zweischichtige Material, das analog der Mikroanatomie der 

menschlichen Haut entwickelt wurde. Die dünne Oberseite aus PTFE (Polytetrafluoräthylen=Teflon) ist 

luftdurchlässig, verhindert jedoch das Eindringen von Bakterien sowie den Durchtritt von Sekret. Die Unterseite 

bildet eine offene Matrix aus weich-elastischem Polyurethan. Diese der Wunde zugewandte Seite garantiert eine 

schnelle Reinigung und gute Konditionierung der Wundflächen. 

Wirkweise: EPIGARD® haftet schnell und effektiv durch thrombogene Adhäsion und Gerinnung des Exsudates am 

Wundgrund. Dadurch wird die Wunde schon beim ersten Wechsel von nekrotischem Gewebe und Wundexsudat 

gereinigt. Bereits während dieser Phase der Wundreinigung wachsen Fibroblasten und Gefäße in das Wundgebiet 

und den offenporigen Polyurethanschaum. Dadurch entsteht nach wenigen Tagen ein gleichmäßiger, gut 

vaskularisierter Wundrasen, der sekundär gedeckt werden kann. 

Artikel Nr. Beschreibung / Größe: VE: 10 Stck. 

MED2003.200 04.02003.200 / 8x5 cm 

MED2003.201 04.02003.200 / 8x10 cm 

MED2003.202 04.02003.200 / 8x23 cm 

MED2003.203 04.02003.200 / 12x30 cm 

MED2003.204 04.02003.200 / 12x45 cm 

Anwendung: Wunde sorgfältig reinigen (ggf. Débridement), EPIGARD® entsprechend der Wundkontur ausschneiden 

und durch einen Verband leicht auf die Wunde drücken, regelmäßiger Wechsel nach 24, maximal 48 Stunden. 


Mail oder Post

Instrumentenpolster 

Der Einsatz von Instrumentenpolstern wird in vielen chirurgischen Bereichen empfohlen, in denen dünne und 

empfindliche Nahtmaterialien verwendet werden. Die Instrumentenpolster schützen feine Nahtmaterialien vor 

Beschädigungen. Durch die farbliche Markierung der Instrumentenpolster wird das Auffinden der markierten Nähte 

erleichtert. 

≫ steril verpackt 

≫ zur einmaligen Anwendung 

≫ zum Schützen, Markieren und Auffinden von Nähten 

≫ Latexfrei 

Artikel Nr. Beschreibung: Farbe: 

MED1200.51 Standardgröße weiß 

MED1200.52 Standardgröße blau 

MED1200.53 Standardgröße gelb 

MED1200.54 Großformat pink 

VE: 5 Trays á 5 Paar 

50 Stck/Box 

Klemmpolster aus Silikon 

Entwickelt um einen sanften atraumatischen Griff zu ermöglichen. Hergestellt aus hochwertigem, medizinischem 

Silikon. 

≫ steril und unsteril verpackt 


≫ Latexfrei 

≫ Länge 12,5 cm 

Artikel Nr. Beschreibung: VE 

MED1200.55 Klemmen, steril, rot 10 Pack á 2 Stück 

MED1200.55.1 Klemmen, unsteril, rot 1 Pack á 20 Stück 

MED1200.56 Klemmen, steril, weiß 10 Pack á 2 Stück 

MED1200.56.1 Klemmen, unsteril, weiß 1 Pack á 20 Stück MED MED MED 

MED1200.57 Klemmen, steril, blau 10 Pack á 2 Stück 

MED1200.57.1 Klemmen, unsteril, blau 1 Pack á 20 Stück 



81

82 

Gefäßschlingen 

Entwickelt, um den Chirurgen bei der Identifizierung von Arterien, Venen, Nerven, Sehnen und Harnleiter zu 

unterstützen. Ovale Querschnittform minimiert Gefäßtrauma durch entsprechend Druckverteilung. Hergestellt aus 

hochwertigem, medizinischem Silikon. 


≫ Latexfrei 

≫ Ausgezeichnet für Farbcodierung 

≫ Steril verpackt 

≫ Länge 45 cm 

Artikel Nr. Beschreibung: 

MED1200.58 Schlinge rot, 1,3 x 0,9 mm 

MED1200.59 Schlinge blau, 1,3 x 0,9 mm 

MED1200.60 Schlinge gelb, 1,3 x 0,9 mm 

MED1200.61 Schlinge weiß, 1,3 x 0,9 mm 

MED1200.62 Schlinge rot, 2,4 x 1,2 mm 

MED1200.63 Schlinge blau, 2,4 x 1,2 mm 

MED1200.64 Schlinge gelb, 2,4 x 1,2 mm 

MED1200.65 Schlinge weiß, 2,4 x 1,2 mm 

MED1200.66 Schlinge blau,4,7 x 1,3 mm 

VE: Zwei Schlaufen pro Packung, 10 Packungen pro Karton = 20 Stück 


Mail oder Post

Einmalbehälter 

Einmal-Abwurfbehälter 

Verschiedene Formate, je nach individuellem Bedarf. Geeignet für Kanülen, Skalpelle usw. zur sicheren und 

verletzungsfreien Entsorgung. Mit unterschiedlich großen Abziehschlitzen in den Deckeln. Transportsicherer 

Verschluss. Physiologisch unbedenklich, schlagzäh und temperaturbeständig. Rückstandsfreie Verbrennung. 

Polypropylen, Farbe: signalgelb 

Artikel Nr. : Volumen: Höhe: ø Deckel: VE: 1 Stck 

MED1100.74 0,5 l 147,2 mm 80,6 mm 


MED1100.75 1,5 l 133 mm 145 mm 


MED1100.76 2,2 l 185 mm 145 mm 


MED1100.77 3 l 292 mm 145 mm 

Artikel Nr. : Volumen: Höhe: Breite: Tiefe: VE: 1 Stck 

MED1100.78 6 l 200 mm 278 mm 172 mm 

Artikel Nr. : Volumen: Höhe: Breite: Tiefe: VE: 1 Stck 

MED1100.79 11 l 320 mm 278 mm 172 mm 



83

Schutzbrillen 

Schutzhandschuhe 

Schutzkittel 

Mundschutz 

OP-Hauben 

Ärmelstuplen / Schuhüberzüge

86 

Schutzbrillen 

Einmal OP-Gesichtsmaske 

Medisafe-Vollgesichtsschutz 


EN10104 Hochwertige OP-Gesichtsmaske mit leicht 25 Stck. 

modellierbarem Nasenbügel, 4-lagig mit 

Augenschutzvisier und Bündchen. -Einmalartikel- 

Vollgesichtsschutz-System aus hochwertigem Material mit besten optischen Eigenschaften 

≫ Optimaler Tragekomfort 

≫ Kompletter Gesichtsschutz, wasserabweisend 

≫ Hygienisch einzeln verpackt 

≫ Tragekomfort durch Nasenstütze, auch über Brillen tragbar 

≫ Nicht reflektierender, beschlagfreies Augenschild 


MED1000.04 1 Halter/ 1 Schutzschild Set 

MED1000.03 3 Halter/ 15 Schutzschilder Set 

MED1000.05 10 Halter 10 Stck. 

MED1000.06 25 Schutzschilder 25 Stck. 

EN10152 Einmal Vollgesichtsvisier 100 Stck. 

mit Schaumstoffkissen und Gummizug 

Medisafe-Schutzbrillen 


MED100.84 10 Rahmen / 25 Folien – Basis-Set Set 

MED100.91 20 Rahmen 20 Stck. 

MED100.92 50 Folien 50 Stck. 

MED100.80 100 Rahmen 100 Stck. 

MED100.81 250 Folien 250 Stck. 

MED20009 Plexiglas-Wandhalterung für Folien und Rahmen 1 Stck. 

MED20010 100er Dispenser-Folien Set 


Mail oder Post

Valisafe Vollgesichtsschutz 


V3505040 Das Valisafe beschlagfreie (Anti fog) Vollgesichtsvisier dient 200 Stck. 

als Schutz vor Spritzkontamination. Der Halter besteht aus 

konturiertem, komfortablem Schaumstoff und passt bequem 

über Mundschutz und Brille. 

≫ Beschlagfrei (beide Seiten) 

≫ Latexfrei 

≫ Sehr leicht & angenehm zutragen 

≫ Konturierter Schaumstoff für eine bessere Passform und hohen 

Komfort 



87

88 

Schutzhandschuhe 

Latex 

Als Latex bezeichnet man den Milchsaft des Kautschukbaumes Hevea Brasiliensis, der vom Baum gezapft wird und 

durch ein aufwendiges Vulkanisierungsverfahren in Naturkautschuk (Gummi) umgewandelt wird. Das entstandene 

elastische Polymer ist durch seine Beschaffenheit im Vergleich zu anderen Materialien am besten zur Herstellung 

von medizinischen Handschuhen geeignet. Latexhandschuhe sind bequem durch ihre Elastizität, sehr reißfest und 

verfügen über gute Griffsicherheit und Tastempfinden. Sie bieten den besten Schutz gegen Mikroorganismen, 

wie Viren, Bakterien etc. Alle angebotenen Einmal-Untersuchungshandschuhe aus Latex sind ein Naturprodukt, 

beidhändig tragbar, thiuramfrei, besitzen einen sehr niedrigen Proteingehalt

Schutzhandschuh – Saturn (für sicheren Umgang mit Instrumenten) 

Beschreibung: VE: 100 Stck./Dispenserkarton 

Der Saturn Handschuh ist durch eine spezielle Beschichtung und eine zusätzlich geraute Oberflächenstruktur sehr 

rutschfest und deshalb besonders zum Umgang mit allen Arten von Instrumenten geeignet. Er bietet sehr gute 

Griffeigenschaften, gutes Tastempfinden und sehr guten Halt an Instrumenten, auch in nassem Umfeld. 

Artikel Nr. : Größe: Farbe: Länge: 

MED1100.33 extra klein (5 - 5½) natur 24 cm 

MED1100.34 klein (6 - 6½) natur 24 cm 

MED1100.35 mittel (7 - 7½) natur 24 cm 

MED1100.36 groß (8 - 8½) natur 24 cm 

MED1100.37 extra groß (9 - 9½) natur 24 cm 


≫ Puderfrei 

≫ Geraute Oberfläche 

≫ Beidseitig chloriniert 

≫ Außen polymerbeschichtet 

Schutzhandschuh – Care (die preisgünstige Lösung) 

Beschreibung: VE: 100 Stck./Dispenserkarton 

Der Care ist ein preisgünstiger Handschuh im Latexbereich, der gute Sicherheit bietet. Eine verbesserte Form der 

Polymerbeschichtung sorgt dafür, dass er sehr guten Grip bietet und einfach und schnell anzuziehen ist. 


MED1100.38 extra klein (5 - 5½) natur 24 cm 

MED1100.39 klein (6 - 6½) natur 24 cm 

MED1100.40 mittel (7 - 7½) natur 24 cm 

MED1100.41 groß (8 - 8½) natur 24 cm 

MED1100.42 extra groß (9 - 9½) natur 24 cm 


≫ Puderfrei 


≫ Beidseitig polymerbeschichtet 



89

90 

OP-Handschuh – Pluto STERIL 

Beschreibung: VE: 50 Paar/Dispenserkarton 

Der überlegene sterile Operationshandschuh. Die mikro-geraute Oberfläche ergänzt durch eine spezielle PU 

Beschichtung sorgt für hervorragendes Tastempfinden und sehr sicheres und rutschfestes Führen von 

Instrumenten, auch unter feuchten Bedingungen. 1 Paar rechts/links mit Stulpe in großem Papiereinschlag und 

handlicher Peelverpackung eingesiegelt. 


MED1100.43 extra klein (6) natur 30 cm 

MED1100.44 klein (6½) natur 30 cm 

MED1100.45 mittel (7) natur 30 cm 

MED1100.46 groß (7½) natur 30 cm 

MED1100.47 sehr groß (8) natur 30 cm 

MED1100.48 extra groß (8½) natur 30 cm 

≫ Naturkautschuklatex 

≫ Puderfrei 

≫ Vollanatomische Passform 

≫ Polyurethanbeschichtung 

OP-Handschuh Maxitex Neuro PF STERIL (für Mikrochirurgie) 

Beschreibung: VE: 25 Paar/Dispenserkarton 

Der sterile Operationshandschuh Maxitex Neuro PF ist aus Naturkautschuklatex gefertigt und speziell mit PU 

nachbeschichtet, was ihm ausgezeichnetes Tastempfinden verleiht. Die mikro-geraute Oberfläche sorgt für 

sehr sicheres und rutschfestes Führen von Instrumenten, auch unter feuchten Bedingungen. Er ist braun 

eingefärbt zur Vermeidung von Lichtreflexen. 1 Paar rechts/links mit Stulpe in großem Papiereinschlag und 

handlicher Peelverpackung eingesiegelt. 


MED1100.49 extra klein (6) natur 30 cm 

MED1100.50 klein (6½) natur 30 cm 

MED1100.51 mittel (7) natur 30 cm 

MED1100.52 groß (7½) natur 30 cm 

MED1100.53 sehr groß (8) natur 30 cm 

MED1100.54 extra groß (8½) natur 30 cm 

≫ Mikro-geraute Oberfläche 


Mail oder Post

Nitril 

Nitril (Nitril-Butadien-Synthesekautschuk) ist ein petrochemisches Elastomer. Durch Copolymerisation entsteht 

ein Material, welches eine Alternative zu Naturlatex darstellt. Nitril wird für Personen die unter einer Latexallergie 

leiden empfohlen und bietet außerdem einen hohen Schutz gegen viele Chemikalien. 

Alle Einmal-Untersuchungshandschuhe aus Nitril sind beidhändig tragbar, thiuramfrei und besitzen einen Rollrand. 

Schutzhandschuh – Alfatex (universeller Einsatz) 

Beschreibung: VE: 100 Stck. = 50 Paar./Dispenserkarton 

Dieser Nitril Handschuh ist universell einsetzbar. Er ist widerstandsfähig gegenüber vielen Chemikalien, wie z.B. 

Desinfektions- und Reinigungsmitteln in Praxen und Krankenhäusern. Die geraute Oberfläche sorgt für gute 

Griffigkeit sowie Tastempfinden. 


MED1100.55 extra klein (5 - 5½) blau 24 cm 

MED1100.56 extra klein (5 - 5½) weiß 24 cm 

MED1100.57 klein (6 - 6½) blau 24 cm 

MED1100.58 klein (6 - 6½) weiß 24 cm 

MED1100.59 mittel (7 - 7½) blau 24 cm 

MED1100.60 mittel (7 - 7½) weiß 24 cm 

MED1100.61 groß (8 - 8½) blau 24 cm 

MED1100.62 groß (8 - 8½) weiß 24 cm 

MED1100.63 extra groß (9 - 9½) blau 24 cm 

MED1100.64 extra groß (9 - 9½) weiß 24 cm 


≫ Puderfrei 


≫ Latexfrei 

≫ beidhändig tragbar 

Untersuchungshandschuh – Alfatex STERIL 

Artikel Nr. : Größe: Farbe: Länge: VE: 100 Stck. = 50 Paar./Dispenserkarton 

MED1100.65 extra klein (5 - 5½) blau 24 cm 

MED1100.66 klein (6 - 6½) blau 24 cm 

MED1100.67 mittel (7 - 7½) blau 24 cm 

MED1100.68 groß (8 - 8½) blau 24 cm 

MED1100.69 extra groß (9 - 9½) blau 24 cm 



91

92 

Polyethylen 

Polyethylen (PE) ist ein vielseitiger thermoplastischer Kunststoff. In seiner Grundform ist er transparent und zur 

Herstellung von PE-Einmalhandschuhen werden zwei PE-Folien durch eine Naht aufeinander geschweißt. PE ist 

Physiologisch unbedenklich, geruchlos und geschmacksneutral. PE-Handschuhe sind nur für Bereiche mit geringem 

Risiko geeignet. Sie sind bedingt Chemikalienbeständig. Alle unsere Einmal-Handschuhe aus PE sind beidhändig 

tragbar und thiuramfrei. 

Schutzhandschuh – Polyethylen 

Beschreibung: VE: 100 Stck./Polybeutel 

Sehr wirtschaftliche Einmalhandschuhe für leichte Tätigkeiten. Das Tast- und Temperaturempfinden bleibt gut 

erhalten. Hergestellt aus strapazierfähiger Polyethylenfolie. Gehämmerte Außenoberfläche für besseren Griff. 

≫ unsteril 

≫ puderfrei 


MED100.69 Damen transparent 29 cm 

MED100.70 Herren transparent 29 cm 

Wandhalterung für Handschuhdispenserboxen 

Beschreibung: VE: 1 Stck. 

Handschuhdispenserboxen so platzsparend wie möglich, immer griffbereit am Arbeitsplatz aufbewahren. 

Komplett mit Schrauben und Dübeln. Passend für unsere Dispenserboxen für unsterile Einmal-Handschuhe. 

Artikel Nr. : Maße: 

MED100.71 1 Fach L: 25,3 x H: 9,5 x B: 8,8 cm 

MED100.72 2 Fächer L: 23,5 x H: 22,5 x B: 10 cm 

MED100.73 3 Fächer L: 23,5 x H: 35,5 x B: 10 cm 


Mail oder Post

Einmal-Schutzkittel 

Einmal-OP-Kittel 


EN10120L Einmal-Schutzkittel mit Gummibündchen 50 Stck. 

und Bindegürtel, Länge: 135 cm, grün, 

30g/m², wasserabperlend, antistatisch 

-Einmalgebrauch- 


EN10119XL Einmal-OP-Kittel verstärkt im Brust- und Arm- 50 Stck. 

bereich, zusätzliche innenseitige Verstärkung über 

den Nahtstellen, um Kontamination über die Mikrolöcher 

zu verhindern. Material: SMMS, Größe: XL 

blau, 55g/m², -Einmalgebrauch- 

EN10119L Einmal-OP-Kittel mit Gummibündchen und farblich 50 Stck. 

codiertem Bindegürtel. Material: SMMS, Größe: L 

blau, 45g/m², -Einmalgebrauch- 

Einmal-Aufbereitungs-Kittel (Splash Coat) 


EN10120.1 Einmal-Aufbereitungs-Kittel, Vorderseite und Ärmel aus 100 Stck. 

High-Risk-Fiber, blutdicht und luftdurchlässig; Rücken 

aus sehr luftdurchlässigem Vliesstoff, mit Armgummi 

und Bindegürtel, großzügiger Schnitt. Ideal für den 

Langzeiteinsatz im Nassbereich, wenn höchste Atmungsaktivität 

verlangt wird, Länge: 130 cm, 

EN10120.0 wie EN10120.1 , nur mit Ärmelbündchen 100 Stck. 




93

94 

Chirurgische Masken 

Gehört zur Grundausstattung jeder medizinischen Einrichtung. Unsere Masken erfüllen die höchsten 

Leistungsanforderungen (bis hin zu Typ IIR) für flüssigkeitsresistente Masken und können bei allen 

Anwendungen zum Schutz des Patienten und Trägers gegen infektiöse Keime sowie Spritzer möglicherweise 

kontaminierter Flüssigkeiten eingesetzt werden. Die exzellente Filterleistung und der geringe 

Atemwiderstand garantieren optimalen Schutz bei höchstem Tragekomfort. 

OP-Masken 


MED1000.93 OP-Maske zum Binden mit stabilem Nasenbügel und 

geringem Atemwiderstand. 

Bakterielle Filterleistung (BFE): 99,99%. 

MED1000.94 OP-Maske mit Gummiband und stabilem Nasenbügel und 

geringem Atemwiderstand. 


≫ Geringer Atemwiderstand 

≫ Höchste Filterleistung (Schutzklasse Typ IIR) 

≫ Flüssigkeitsresistent 

≫ Latexfrei & glasfaserfrei 


MED1000.95 MediComfort Antifog aus hochwertigem Material für 

besten Tragekomfort und integriertem Antifog-Streifen 

für klare Sicht, speziell bei Brillenträgern. 


≫ Höchster Schutz (Typ IIR) kombiniert mit maximalem Komfort 

≫ Hochwertiges Material & latexfrei 

≫ Klare Sicht für Brillenträger 

Ohne Antifog-Streifen: 

Feuchte Atemluft 

vernebelt Brillengläser. 

Mit Antifog-Streifen: 

Kein Beschlagen der 

Brillengläser. 


Mail oder Post

OP-Masken 


MED1000.96 EcoComfort® Wasserabweisendes Textilvlies mit 

Preishit! 

Mund & Nasenschutz 

Mirco-Keim-Filter und Nasenbügel sorgt für einen 

sicheren Schutz. Latexfreies und allergiefreies Material 

sorgt für Tragekomfort. Diese preiswerte chirurgische 

Maske ist geprüft nach EN 14683:2005. 

Anwendung gegen luftübertragene Infektionserreger. 

≫ Höchste Filterleistung (Schutzklasse Typ II) 

≫ Größte Wirtschaftlichkeit 

≫ Flüssigkeitsabweisend 



MED1000.97 Mundschutz aus Tissue-Papier mit 2 Gummibändern. 

Die einfachste und preiswerteste Hygienemaßnahme! 

Wird dort eingesetzt wo der Schutz kurz aber häufig 

benötigt wird. 

MED1000.98 Mundschutz aus wasserabweisendem Textilvlies mit 2 

latexfreien Schlaufen und speziellem Nasenfalz-Design 

zum schnellen Anlegen. Der ökonomische und effektive 

Langzeithygieneschutz. 

≫ Geringer Atemwiderstand 

≫ Höchste Filterleistung für noch sichereren Schutz 

≫ Flüssigkeitsresistent 


MED1000.99 Twin Cap Mundschutz mit integrierter Maske. Einsatz wo 

Hygiene Trumpf ist! Antistatisch behandelter Vliesstoff: 

Es entstehen keine Funken beim Abnehmen der Haube. 



95

96 

Kopfbedeckungen 

Vliesstoff 

Zur Herstellung von Schutzkleidungen werden häufig Vliesstoffe verwendet. Vliesstoffe bestehen aus 

lose zusammenliegenden Fasern, welche durch unterschiedliche Verfahren verfestigt werden. Kaum 

ein anderes Material kann so passgenau auf die Bedürfnisse seiner Anwender verarbeitet werden. 

Vliesstoffe zeichnen sich durch geringes Gewicht, exzellente Atmungsaktivität, ausgezeichnete 

Reißfestigkeit, eine flüssigkeitsabweisende Oberfläche, hohe Beständigkeit gegen Chemikalien und 

Recyclingfähigkeit aus. 

Vliesstoff OP-Hauben 

Beschreibung: 

ClipCap aus Polypropylen-Vliesstoff , maschinell gefertigt, 

latexfreies Gummi, sehr preiswert. Universaler Einsatz. 

Verpackt in praktischer Spenderbox oder im Beutel für 

die Nutzung in der Wandhalterung. 

Artikel Nr. : Größe: VE: Farbe: 

MED1100.01 universal 100/Beutel weiß 

MED1100.02 universal 100/Box weiß/blau 

Beschreibung: 

Barett aus antistatisch behandeltem Vliesstoff: entstehen 

keine Funken beim Abnehmen der Haube. Extraweich und 

luftdurchlässig. 


MED1100.03 50cm 100/Beutel weiß/blau/grün 


MED1100.05 53cm 200/Box weiß/blau/grün 


MED1100.07 61cm 200/Box weiß/blau/grün 

Beschreibung: 

Viskosebarett Hergestellt aus Viskosevlies. Sehr atmungsaktiv, 

saugfähig. Ideal für den längeren Einsatz oder für den Einsatz 

in einem warmen Arbeitsumfeld, wie z.B. ZSVA. 


MED1100.08 50cm 100/Box weiß 

MED1100.09 60cm 100/Box weiß 


Mail oder Post

Kopfbedeckungen 

Viskose 

Viskose ist eine Textilfaser aus einem natürlichen Rohstoff – Cellulose, die aus Holz gewonnen wird. Aus dem 

Grundstoff kann eine sehr feine und gleichmäßige Faser gesponnen werden. Die einzelnen Fasern werden im 

chemischen Verfahren verfestigt, was dem Stoff Speichervermögen verleiht. Dank des natürlichen Grundstoffs 

besitzt die Viskose viele gute, der Baumwolle ähnliche, Eigenschaften: sie ist luftdurchlässig, hautsympathisch 

und erzeugt keine elektrostatische Aufladung. 

Viskose OP-Hauben 

Beschreibung: 

MediCap Basic. Ob lange oder kurze Haare, diese Haube wird gerne 

getragen. Sie ist schnell und einfach aufzusetzen, ob vom Arzt, von der 

Schwester oder vom Patienten. Die MediCap BASIC begleitet Sie den 

ganzen Tag mit großem Komfort. 


MED1100.10 universal 100/Box grün 

MediCap Astro mit saugfähigem, weichem und hautfreundlichen 

Schweißband. Der passgenaue Schnitt bietet Sichtfreiheit bei völliger 

Bewegungsfreiheit. 



MediCap Astro ECO aus antistatisch behandeltem Vliesstoff mit saugfähigem, 

weichem und hautfreundlichen Schweißband. Der passgenaue Schnitt bietet 

Sichtfreiheit bei völliger Bewegungsfreiheit. 



MediCap Fit mit Gummizug und großzügigem Nackenteil für Sicherheit 

und viel Platz für die Haare. 



MediCap Doc der Klassiker für den Herren. Bequem, einfach, effektiv! 





Preishit! 

97

98 

Ärmelstulpen / Schuhüberzüge 

PE-Ärmelstulpen 

Aus PE-Folie, wasserdicht, mit Gummizug. In den Farben weiß und blau. Perfekt geeignet für den Nassbereich in der 

Zentralsterilisation. 


EN10153 Universalgröße 100 Stck. 

Aus antistatisch behandeltem Polypropylen-Vliesstoff, mit Gummizug, wasserabweisend, reißfest. 

Perfekt geeignet für den Nassbereich in der Zentralsterilisation. 


EN10154 Universalgröße 100 Stck. 

Schuhüberzug-Box + Nachfüllpackung 

Beschreibung: 

Einmal-Schuhüberzuge bequem und hygienisch anziehen. Keine Berührung mit dem Kontaminationsbereich. Mechanische 

Funktionsweise, kein Stromanschluss nötig, daher überall einsatzbereit. Ideal für Bereiche mit hohem Hygieneanspruch 

wie Krankenhäuser, Praxen, Labore, usw. Einfachste Anwendung: Fuß mit leichtem Druck in den Spender stellen, 

Schuhüberzug legt sich automatisch über den Fuß. 

Schuhüberzüge 

Artikel Nr. : Beschreibung VE: 

MED1100.15 1 Box für 50 Überzüge. Größe 47 x 25 x 19 cm 1 Stck. (ohne Inhalt) 

MED1100.16 Nachfüllpackung mit 50 Überzügen 50 Stck. 

MED1100.17 Überzüge aus textilem Vliesstoff, gehämmert, 100 Stck. im Polybeutel 

reißfest, weiß. Unsteril. 

MED1100.18 Überzüge aus PE. Wasserundurchlässig, reißfest, 100 Stck. im Polybeutel 

blau. Unsteril. Größe: mittel. 

MED1100.19 Überzüge aus textilem Vliesstoff, gehämmert, 100 Stck. im Polybeutel 

reißfest, weiß. Stiefelhöhe 40 cm. Unsteril. 


Mail oder Post

Beißringe 

Koloskopiehosen 

Polypenfallen 

Ablagetaschen 

Schürzen

100 

Beißringe 

Beißringe -standard- 


EN10100 Beißring elfenbein -autoklavierbar- 1 Stck. 

-Latexfrei- 

Einmal-Beißringe -selbsthaltend- 


EN10101 Beißring grau, selbsthaltend mit text. Halteband 100 Stck. 

-Einmalgebrauch / Latexfrei- 

EN10126 Beißring blau, selbsthaltend mit text. Halteband 100 Stck. 


EN10189 Beißring blau, mit Zungendrücker, 100 Stck. 

selbsthaltend mit Gummihalteband 


EN1026K Kinder-Beißring grün, selbsthaltend mit 100 Stck. 

Gummihalteband 


Einmal-Beißring Oxyguard -selbsthaltend- 


EN10102 Beißring Oxyguard selbsthaltend mit 1 Stck. 

text. Halteband 



Mail oder Post

Einmal-Koloskopieboxershort 


EN10117L Koloskopie Untersuchungshose – dunkelblau 10 Stck. 

Material: PP Vlies 30g/m², Bundweite variabel 

30 - 70 cm (L) - Hosenlänge: 56 cm 

Mit Klettverschluss und Klappe 


EN10117XL Koloskopie Untersuchungshose – dunkelgrün 10 Stck. 

Material: PP Vlies 30g/m², Bundweite variabel 

ab 35 - 80 cm (XL) - Hosenlänge: 66,5 cm 

Mit Klettverschluss und Klappe 


EN10121 Koloskopie Untersuchungshose – dunkelblau 100 Stck. 

Material: weiches, antistatisches Vlies, Bundweite 

variabel 30 - 70 cm (L) - Hosenlänge: 56 cm 

EN10121XL wie EN10121, Bundweite variabel 35 - 80 cm (XL) 100 Stck. 

Hosenlänge: 65 cm. 

OHNE Klettverschluss, mit Schlitz 


EN10122 Koloskopie Netz-/Fixierhöschen mit Schlitz 100 Stck. 

Farbe: weiss, Größe unisex 




101

102 

Einmal-Aspirator 

Fremdkörperschutzkappe 

Einmal Polypenfalle 


EN10114 Einmal-Aspirator Volumen 40 ml 1 Stck. 

mit Verschlusskappe und Patientenetikett 



EN10115 Fremdkörperschutzkappe Latex 1 Stck. 



EN10103 Polypenfalle mit vier Kammern zum Sammeln 1 Stck. 

und Identifizieren von endoskopisch entfernten 

Polypen 


EN10113 Quick Trap Einfachpolypenfalle / 50 Stück Box 50 Stck. 


Einmal-Distalschutz für Endoskope 


EN10111 Schutzhülse für Endoskope ab 5 mm ø 50 Stck. 

Einführteil: 40 mm-14 cm, ID: 7-18 mm 

VE = 50 Stück 



Mail oder Post

Einmal-Koloskopieschürzen 


EN10123 Koloskopieschürze Format 80 x 125 cm 100 Stck. 

PE-Folie,18 mµ, VE = 100 Stück 


Einmal-Gastroskopielätzchen 


EN10124 Gastroskopielätzchen Format 37 x 66 cm 500 Stck. 

PE-Folie, VE = 500 Stück 


Einmal-Ablagetasche mit 4 Unterteilungen 

Einmal-ERCP-Set 


EN10110 Ablagetasche mit 4 Unterteilungen, 1 Stck. 

transparent auf einem Viscovlies 75 x 90 cm 

und rückseitigem Klebestreifen zum Fixieren. 

Steril verpackt. 



EN10150 1 x Becher 200 ml, rund, weiß 20 Stck. 

1 x Becher 250 ml, rund, weiß 

10 x Mullkompresse 10 x 10 cm, 8-fach 

1 x E-Spritze 10 ml, Luer-Lock, 3-teilig 

1 x E-Spritze 20 ml, Luer-Lock, 3-teilig 

1 x Abdecktuch 75 x 90 cm, blau, wasserfest 

1 x Ablagetasche 800 x 300 + 75 cm Lasche, 

transparent, mit 4 Unterteilungen á 200 mm 

und Klebestreifen mittig 


Gern fertigen wir die ERCP-Sets auch nach Ihren speziellen Wünschen. 



103

104 

Gastro-Untersuchungslatz 

Einmal-Biopsieventile 


EN10190 Gastro-Untersuchungslatz 60 cm x 50 cm mit 25 Stck. 

Adhäsionsverschluss, flüssigkeitsabweisende Front. 



EN10106 Biopsieventil fur Olympus Gl und 1 Stck. 

Fujinon Serie 500 Endoskope 

EN10107 Biopsieventil mit Spülschlauch für Olympus Gl und 1 Stck. 

Fujinon Serie 500 Endoskope 

EN10108 Biopsieventil für Pentax Endoskope 1 Stck. 

EN10109 Biopsieventil mit Spülschlauch für Pentax Endoskope 1 Stck. 


Mail oder Post

Biopsiezangen 

Polypektomieschlingen 

Injektionsnadeln 

Dilatationsballons 

Steinfänger

106 

Einmal-Biopsiezangen 

Einmal-Biopsiezangen oval mit Handgriff, ohne Dorn, unbeschichtet: 

Artikel Nr.: Für Arbeitskanal ab: ø –mm: Länge: VE: 10 Stck. 

EN10157 2,0 mm 1,8 mm 1200 mm 

EN10158 2,8 mm 2,4 mm 1800 mm 

EN10159 2,8 mm 2,4 mm 2300 mm 

Einmal-Biopsiezangen mit Handgriff oval, mit Dorn, unbeschichtet: 


EN10160 2,8 mm 2,4 mm 1800 mm 

EN10161 2,8 mm 2,4 mm 2300 mm 


Mail oder Post

Einmal-Biopsiezangen oval mit Handgriff, ohne Dorn, beschichtet: 


EN10162 2,0 mm 1,8 mm 1200 mm 

EN10163 2,0 mm 1,8 mm 1800 mm 

EN10164 2,8 mm 2,4 mm 1800 mm 

EN10165 2,8 mm 2,4 mm 2300 mm 

Einmal-Biopsiezangen oval mit Handgriff, mit Dorn, beschichtet: 


EN10166 2,8 mm 2,4 mm 1800 mm 

EN10167 2,8 mm 2,4 mm 2300 mm 



107

108 

Einmal-Hot-Biopsiezangen oval, ohne Dorn, mit HF Anschluss Olympus, 

beschichtet: 


EN10168 2,8 mm 2,4 mm 2300 mm 

Kompatibel mit allen HF-Geräten, wie z.B. Olympus, Erbe, Martin usw. 

Einmal-Polypektomieschlinge oval, multifiler Draht, mit HF Anschluss Olympus, 

stufenlos verstellbar: 

Artikel Nr.: Für Arbeitskanal ab: ø –mm: Länge: ø Schlinge: VE: 10 Stck. 

EN10169 2,8 mm 2,4 mm 2300 mm 10 mm 

EN10170 2,8 mm 2,4 mm 2300 mm 20 – 30 mm 

Kompatibel mit allen HF-Geräten, wie z.B. Olympus, Erbe, Martin usw. 


Mail oder Post

ExBoy, reißfester Extraktionsbeutel zur Bergung von Fremdkörpern und Polypen: 

Artikel Nr. : ø –mm: Länge: ø Beutel: Beuteltiefe: VE: 10 Stck. 

EN10176 1,8 mm 1600 mm 15 mm 10 mm 

EN10177 2,5 mm 2300 mm 25 mm 17 mm 

EN10178 2,6 mm 2300 mm 35 mm 20 mm 

Einmal Sprühkatheter: 

Artikel Nr. : Für Arbeitskanal ab: ø –mm: Länge: VE: 10 Stck. 

EN10174 2,8 mm 2,4 mm 2300 mm 

EN10175 2,0 mm 1,8 mm 2300 mm 



109

110 

Biliäre Dilatationsballons, für Führungsdraht 0,35“ geeignet: 

Artikel Nr. : Für Arbeitskanal ab: ø –mm: Länge: ø Ballon: Länge Ballon: VE: 1 Stck. 

EN10179 2,8 mm 2,3 mm 2000 mm 4 mm 20 mm 

EN10180 2,8 mm 2,3 mm 2000 mm 6 mm 20 mm 

EN10181 2,8 mm 2,3 mm 2000 mm 8 mm 30 mm 

Oesophagus Dilatationsballon, für Führungsdraht 0,35“ geeignet: 

Artikel Nr. : Für Arbeitskanal ab: ø –mm: Länge: ø Ballon: Länge Ballon: VE: 1 Stck. 

EN10182 3,7mm 2,3 mm 2000 mm 8 mm 80 mm 

EN10183 3,7 mm 2,3 mm 2000 mm 12 mm 80 mm 

EN10184 3,7 mm 2,3 mm 2000 mm 16 mm 80 mm 

EN10185 3,7 mm 2,3 mm 2000 mm 18 mm 80 mm 

Inflations- / Deflationssystem inkl. PSI-Manometer 0 - 440 PSI (0 - 30 ATM): 


EN10187 Inflations- / Deflationssystem inkl. PSI-Manometer 0 - 440 PSI (0 - 30 ATM) 


Mail oder Post

Einmal-Injektionsnadel mit integrierter distaler Metallhülse und Arretierung: 

Artikel Nr. : Für Arbeitskanal ab: ø –mm: Länge: ø Nadel: Länge Nadel: VE: 10 Stck. 

EN10171 2,8 mm 2,4 mm 1800 mm 0,7 mm 6 mm 

EN10172 2,8 mm 2,4 mm 2300 mm 0,7 mm 6 mm 

EN10173 2,8 mm 2,4 mm 2300 mm 1,0 mm 6 mm 

Einmal-Zytologiebürsten mit Handgriff und Metallkugelkopf: 

Artikel Nr. : Für Arbeitskanal ab: ø –mm: Länge: ø Bürste: VE: 10 Stck. 

EN10133 2,0 mm 1,8 mm 1200 mm 2,0 mm 

EN10134 2,8 mm 2,4 mm 2300 mm 3,0 mm 



111

112 

Einmal-Nithinol-Führungsdraht mit weicher Spitze, Zebra : 

Artikel Nr. : ø – “: Länge: Spitze: VE: 1 Stck. 

EN10188 0,035“ 400 cm weich, platin 

Einmal-Polypengreifer, 3-Armig mit runden Greifern und festmontierten Handgriff : 


EN10135 2,8 mm 2,4 mm 2300 mm 

Einmal-Polypengreifer, 5-Armig mit runden Greifern und festmontierten Handgriff : 


EN10137 2,8 mm 2,4 mm 2300 mm 


Mail oder Post

Steinfänger 

Einmal Steinfänger 4-fach-Körbchen – 1,8 mm - 2,3 mm Durchmesser, weich 

aus monofilen Drähten 

Artikel Nr. : Beschreibung: ø –mm: Länge: VE: 1 Stck. 

EN10191 Steinfanger mit 20/40 mm, 4-fach, Basket 1,8 mm 210 cm 

EN10192 Steinfänger mit 25/50 mm, 4-fach, Basket 1,8 mm 210 cm 






Einmal Steinfänger 4 & 6-fach-Körbchen / Dormia – 2,3 mm Durchmesser aus 

monofilen Drähten 

Artikel Nr. : Beschreibung: ø –mm: Länge: VE: 1 Stck. 




EN10201 Steinfänger mit 20/40 mm, 4-fach , Dormia 2,3 mm 210 cm 






Alle Steinfänger mit LY-Anschluss und Spanngriff. 

Nicht lithotripsiefähig. 

-Einmalprodukt- 

Körbchendurchmesser und Längen in mm 

ø 20 25 30 35 

Länge 40 50 60 70 



113

114

Urease Schnelltest

116 

Pronto Dry – Urease Schnelltest für Helicobacter Pylori 

Schneller, genauer und einfacher Urease Test auf Helicobacter Pylori. Pronto Dry dient dem Nachweis von Helicobacter Pylori in 

Magenschleimhautbiopsien. Der Test beruht auf dem Nachweis des Urease Enzyms des Bakteriums bei symptomatischen Patienten. 

Mit dem Pronto Dry werden 98% der H. Pylori Infektionen in einer Stunde diagnostiziert. 

Die Nachweisempfindlichkeit und Spezifizität nach einer Stunde sind: 

Pronto Dry Kultur 

Nachweisempfindlichkeit 98% 75% 

Spezifizität 97% 100% 

>> Schnelle Testresultate (erste Ergebnisse nach nur 5 Minuten) 

>> Die Farbveränderung zeigt den Grad der Infektion an 

>> Günstiger Preis, einfache Handhabung 

>> Hohe Nachweisempfindlichkeit und Spezifität für Helicobacter Pylori 

>> Keine Kühllagerung notwendig 

>> Erprobte Zuverlässigkeit 


M200 Helicobacter Pylori Schnelltest 

1. Den Verschlusskleber vom Pronto 

Dry Teststreifen zurückziehen, so dass 

das Testvlies freigelegt wird. Die 

Plastikscheibe, welche am Verschlusskleber 

haftet, darf hierbei nicht 

verloren gehen - sie dient zum 

Anpressen der Biopsate an das 

Testvlies. 

2. Mit einer sterilen 19G Nadel die 

Biopsate von der Biopsiezange lösen 

und in das Testvlies drücken. Das 

Biopsat muss vollständig in den Test 

gedrückt werden, damit ein 

maximaler Kontakt mit dem 

Testmediumgesichert ist. 

GRAD DER INFEKTION / FARBVERÄNDERUNG VON PRONTO DRY: 

Ungefähre Anzahl von Reaktionszeit Farbe 

H. pylori –Keimen 

10⁴ 5 Minuten Keine Farbveränderung 

10⁵ 5 Minuten Hellpink 

10⁶ 5 Minuten Dunkelpink 

10⁷ 5 Minuten Purpurrot 

10⁸ 5 Minuten Magentarot 

10⁴ 30 Minuten Hellpink 

10⁵ 30 Minuten Purpurrot 

10⁶ 30 Minuten Magentarot 

10⁷ 30 Minuten Magentarot 


10⁴ 60 Minuten Dunkelpink 

10⁵ 60 Minuten Magentarot 

10⁶ 60 Minuten Magentarot 

10⁷ 60 Minuten Magentarot 




3. Den Pronto Dry wieder mit dem 

Aufkleber verschließen und den 

Aufkleber mit dem Finger gegen das 

Testvlies drücken, um die Gewebsflüssigkeit 

aus den Biopsaten zu 

pressen. Der Aufkleber wird mit dem 

Namen des Patienten, sowie dem 

Datum und der Uhrzeit der Entnahme 

beschriftet.

Transportschränke 

ScopeCover

118 

Transportlogistik (Endoskopie) 

Endoskop Transportschrank 

Von Fachpersonal für Fachpersonal entwickelt 

Hygienische Wannen und Abdeckfolien sichern den Transport der Endoskope und des hoch sensiblen Zubehörs in 

der Endoskopie. Jedes frisch aufbereitete Endoskop und endoskopisches Zubehör wird mit dem dazugehörigen 

Aufbereitungsprotokoll in einem mobilen System gelagert. Das Abgleichen mit dem Aufbereitungsprotokoll kann vor 

Ort erfolgen. Verwechslungen werden durch die festsitzende Abdeckfolie (siehe Scope Cover S. 120) vermieden. Der 

Zustand der in der Wanne befindlichen Geräte wird eindeutig durch die Abdeckfolie (rot/grün) angezeigt. 

Die Endoskope können natürlich auch ohne Wagen zum Untersuchungsraum transportiert werden: jedoch immer im 

geschlossenen Transportbehältnis. Kontaminierte Produkte dürfen Dritte nicht gefährden und umgekehrt dürfen 

Dritte nicht die gereinigten Instrumente kontaminieren! Medizinprodukte sollten möglichst in einem eigens dafür 

geschaffenen Transportsystem befördert werden. Siehe hierzu: Empfehlung der Kommission für 

Krankenhaushygiene und Infektionsprävention beim Robert-Koch-Institut (RKI). Achtung: Niemals kontaminierte und 

reine Produkte in einem Behältnis transportieren! 

Der Transportschrank ist auch voll beladen extrem leicht zu manövrieren. Enge Korridore und Türen sind problemlos 

zu passieren. Aus Hygienegründen sollte der Transportschrank möglichst etwas entfernt von der 

Untersuchungseinheit stehen. Sobald die grüne Abdeckfolie (Scope Cover) entfernt ist, kann das Endoskop zur 

Untersuchung vorbereitet werden. Die Endoskope nebst Zubehör werden nach der Anwendung schnell und einfach 

in die bereitgestellte Wanne gelegt. Diese dient als Auffangbecken für Restflüssigkeiten, die aus dem Endoskop 

austreten. Vor dem Abtransport in den Aufbereitungsraum wird die rote Abdeckfolie (= KONTAMINIERT) über die 

Wanne gezogen. 

ET10101 

≫ Universelle Wannenform für Endoskope der Hersteller: 

PENTAX, FUJINON, STORZ und OLYMPUS 

≫ Stabile, kunststoffbeschichtete Stahlkonstruktion des Wagens 

≫ 4 Lenkrollen 125 mm ø, davon 2 blockierbar 

≫ Einschube aus Edelstahl auf Teleskopschienen geführt 

ET10104 



ET10100


ET10100 Endoskoptransporter für 6 Endoskope inklusive 100 ScopeCover. 

Stabile, kunststoffbeschichtete Stahlkonstruktion. 

X-Fuß für erhöhte Standfestigkeit. 

Vier Lenkrollen 150 mm ø, davon 2 mit Bremse. 

Für sechs Wannen inkl. Wannendeckel, davon fünf auf Teleskopschienen ausziehbar. 

Ergonomische Arbeitshöhe. 

Maße (HxBxT): 1290 mm (mit Wanne) x 870 mm x 850 mm 

Wannenmaß (LxBxH): 650 mm x 455 mm x 120 mm 

ET10101 Endoskoptransportschrank für 6 Endoskope inklusive 100 ScopeCover. 


Seiten- und Rückwand geschlossen. 


Für sechs Wannen inkl. Wannendeckel. 

Maße (HxBxT): 1160 mm x 830 mm x 690 mm 


ET10104 Mini-Endoskoptransportschrank für 7 Endoskope inklusive 100 ScopeCover. 


Seiten- und Rückwand geschlossen. 


Für sieben Wannen inkl. Wannendeckel. 

Maße (HxBxT): 1140 mm x 670 mm x 570 mm 




119

120 

Scope Cover 

Die Anwendung des Scope Covers 

Zur Unterbringung des benutzten Endoskops kann ein SCOPE COVER über die Deckseite 

des Transportschrankes gespannt und das Endoskop darauf abgelegt werden (1). 

Danach wird die rote Folie über das Endoskop gezogen und der Beutel des 

SCOPE COVERS geschlossen (2). 

Anschließend wird der geschlossene Beutel von der Deckseite des Transportschrankes 

abgenommen und in eine Wanne gelegt (3). 

Nach diesem Vorgang kann die Wanne komfortabel im Transportschrank verstaut und 

transportiert werden (4). 


EC10100 SCOPE COVER Abdeckplane für Transportschränke 1 Stck. 

EC10100.50 50 Stck. 

EC10100.100 100 Stck. 

Befestigen Sie die grüne Folie 

am Schubladenfach oder 

Träger, wie es im Bild angezeigt 

wird. 

Legen Sie das Endoskop auf die 

Endoskop-Folie. 

Lösen Sie das SCOPECOVER an den vier Ecken 

und fixieren Sie es wie im Bild angezeigt wird. 

Jetzt ziehen Sie die rote Folie 

(kontaminiert) über die grüne 

Fläche des Schubladenfachs. 

Danach kann es im Becken des 

Transportschrankes verstaut werden, um das 

Endoskop zu schützen. 


Mail oder Post

Funktionswagen (ERCP / Koloskopie) 

Funktionswagen mit ISO-NORM Modulkörben. Rutschhemmende ABS-Arbeitsfäche mit dreiseitiger Galerie in der 

Höhe von 80 mm. 2 blaue Kunststoffscharniertüren , um 270° schwenkbar. Mit Zentralschloss. 4 leicht drehbare 

Gummirollen mit 125 mm Durchmesser, spurlos. Zwei Rollen mit Feststellern ausgestattet. Korpus aus Leichtmetall, 

eloxiert. Leicht zu reinigen. Im Preis enthaltenes Zubehör siehe unten. 

Artikel Nr. : Beschreibung: Maße (BxTxH): VE: 1 Stck. 

ERCP3955 Funktionswagen inkl. Zubehör 740 x 535 x 1000 

Zubehör (im Preis inbegriffen) 

Befestigungsschienen 

mit Haken für 

6 Infusionsflaschen. 

Instrumentenabwurfbehälter 


Abfallsammler 

für 15 Liter Säcke 

mit Deckel. 

Feststellbare 

Räder an der 

Vorderseite. 



Spritzen-und 

Kanülenspender für 

vier, fünf oder 

sechs Schütten. 

Desinfektionsmittelspender 

Mit Tropftasse. 

Abklappbare 

Arbeitsplatte 

(aufgeklappte 

Position). 

Module mit 

Stoppsystem 

in zwei Positionen. 

121

122

Trockenschränke

124 

Endoskop-Trockenschränke DRY MASTER 

Die Produktinnovation zum Trocknen, Aufbewahren und Überwachen Ihrer Endoskope 

≫ Kein externer Luftanschluss, keine Heizung, da Umgebungstemperatur verwendet wird 

≫ Minimaler Benutzeraufwand bei maximaler Effizienz 

≫ Minimale Instandhaltungskosten 

≫ Maximal mögliche Sicherheit (ID-Tag, Benutzername / Passwort, Not-aus) 

Ausstattung / Technische Daten: 

4/8/16 Universalaufhängungen / Millipore OPTICAL XL2 W/aervent-2 0,2 μm Filter (max. Nutzungsdauer 6 Monate) 

Elektrische Energieversorgung: 230V / 50Hz, 500VA / 750VA / 1000VA / Nennstrom: 3,15A (4 Aufhängungen), 

6,3A (8 Aufhängungen), 10A (16 Aufhängungen) / Gewicht: 126kg (4 Aufhängungen), 250kg (8 Aufhängungen), 

425kg (16 Aufhängungen) / Arbeitsdruck: 175 – 275mbar / Elektrische Sicherheit: EMV nach EN 60601-1 und EN 

60601-1-2 / Betriebsbedingung Umgebungstemperatur: 10°C - 35°C / Betriebsbedingung Luftfeuchte: max. 70% 

Abmessungen: 

Beschreibung: Maße (HxBxT in mm) 

Trockenschrank Eco / Advanced / Executive mit 4 Aufhängungen 2100x780/890x360mm 

Trockenschrank Eco / Advanced / Executive mit 8 Aufhängungen 2100x1250x360mm 

Trockenschrank Eco / Advanced / Executive mit 16 Aufhängungen 2100x2335x360mm 

Glastüren-Set für Trockenschränke DRY MASTER, bestehend aus: 1870x370mm (HxB) 

1 x Tür links, 1 x Tür rechts, 6mm Einscheinbensicherheitsglas, 

inkl. Griff und Dreipunktverriegelung, Nettogewicht: 32kg 


Mail oder Post

Endoskop-Trockenschrank DRY MASTER Eco 

Ausstattung: 4/8/16 mechanische EIN-/AUS-Schalter für 4/8/16 Endoskope/Bronchoskope / Not-AUS / 

4/8/16 Universalaufhängungen / Minimale Laufzeit: 20 Minuten / Glastüren optional 


EECO4 Endoskop-Trockenschrank ECO mit 4 Universalaufhängungen 



EFILOPTICAL Millipore OPTICAL XL2 W / aervent-2 0,2 μm Filter 



125

126 

Endoskop-Trockenschrank DRY MASTER Advanced 

Ausstattung: LCD-Bedienpanel mit SPS-Steuerung für 4/8/16 Endoskope / Not-AUS / Minimale Laufzeit: 20 

Minuten / Laufzeit pro Kanal 0-999 min Dauerbetrieb / Endoskop-Seriennummerneingabe / 

Benutzernamen-Eingabe und Verwaltung / Label Writer für Protokollausdrucke / Schlauchset mit 

Gassterilfilter (max. Nutzungsdauer :4 Wochen) 


EADV4 Endoskop-Trockenschrank Advanced mit 4 Universalaufhängungen 





Mail oder Post

Endoskop-Trockenschrank DRY MASTER Executive 

Ausstattung: Not-AUS / Min. Laufzeit: 20 Minuten / Endoskop-Seriennummerneingabe / Benutzernameneingabe 

und -verwaltung / Mini PC mit Windows XP (Windows 7 optional) / 8” Farb LCD Touchscreen- 

Bildschirm (10” optional) / Daten-Management auf ≥ 80 GB Festplatte / Externer USB2.0 Anschluss für 

Datensicherung / Bluetooth / Wireless LAN / Label Writer für Protokollausdrucke / Echtzeit und 

historische Kurvendarstellung des Luftstroms / Permanente Luftstromüberwachung mit 

Differenzkontrolle vom Normalwert / Endoskopanschlussüberwachung / Kanalreservierung / 

Farbzuordnung pro Endoskop-Hersteller / Passwortschutz pro Kanal / Ablaufzeitsteuerung mit 

std:min:sek Eingabe / Überdruckerzeugung und Überwachung im Schrankinnenraum / Fernwartung 

und Fernsteuerung 


EEXE4 Endoskop-Trockenschrank Executive mit 4 Universalaufhängungen 






127

128

Sieblogistik 

Optikkörbe 

Entsorgungsbehälter 

Sterilgutcontainer 

Weichverpackung 

Transportlogistik ZSVA 

Transportlogistik Endoskopie 

Wäschsammler

Siebschalen/-kassetten und Care Systems 

Hupfer Siebschalen aus Drahtgeflecht 

130 

Artikel Nr. : Beschreibung: Abmessung: (LxBxH) VE: 1 Stck. 

75.0005.3 Fallgriffe 1/2 Euro 24 x 25 x 5,0 cm 


75.0006.0 Fallgriffe Sondergröße 45 x 25 x 5,0 cm 

für Polypropylenbehälter 



75.0007.1 Klappgriffe 1/2 Euro 24 x 25 x 5,0 cm 

75.0007.3 Klappgriffe 1/1 Euro 48 x 25 x 5,0 cm 


7501282 Spülkorb Edelstahl 8,0 x 4,0 x 3,0 cm 

e-poliert mit Deckel 


7501132 Spülkorb Edelstahl 8,0 x 8,0 x 4,0 cm 

e-poliert mit Deckel 


7500849 Endoskopsiebkorb Edelstahl 640 x 150 x 77 cm 

e-poliert, mit Kleinteilekorb 

und Lichtleiteraufnahme 


Mail oder Post

Care Systems - das Logistikwunder 

Das Medisafe ICTMIMS Care System steht für individuelle Siebgestaltungen und Logistikkassetten für die 

sichere Aufbereitung, Sterilisation, Lagerung und Transport von hochwertigen und empfindlichen 

Instrumenten: z.B. in der Augen- oder Neurochirurgie oder in der Micro-Chirurgie. 

Wir sichten gemeinsam mit Ihnen die Siebe und setzen Ihre individuellen Wünsche um. Das Ziel ist ein Sieb 

oder eine Kassette, mit der OP und ZSVA gleichsam gern arbeiten. 

Nach dem Eingriff werden die Instrumente exakt wieder an Ort und Stelle abgelegt, wo der OP sie beim 

nächsten Eingriff wieder erwartet. Ein schützender Kassettendeckel oder Haltebänder aus Silikon sorgen 

dafür, dass beim Transport alles in der Ursprungsposition bleibt. 

Die ZSVA versorgt Spülkanäle an Instrumenten mit z.B. Phako-Spülschläuchen und macht mit der Wasserpistole 

eine Durchgängigkeitsprüfung. Das komplette Sieb wird nun in Ultraschall oder gleich in das RDG gegeben, so 

wie es die Standardaufbereitungsanweisung vorschreibt. Die Instrumente bleiben in ihrer schützenden 

Umgebung und werden nicht einmal einzeln angefasst. Das Risiko von Beschädigungen sinkt. 

Diese Konstellation bleibt auch zum Packen und Sterilisieren und schließlich bei der Lagerung. Damit erhalten Sie 

die gewünschte Erleichterung. 

Natürlich unterstützen wir Sie bei der Gestaltung: 

Sie können uns Packlisten und Bilder zusenden und wir entwickeln zusammen mit Ihnen das perfekte 

Logistiksieb. Dabei dürfen Sie aus Ersparnisgründen auch gern ihre eigenen bereits vorhandenen Siebe 

einplanen und beschaffen nur die benötigten Komponenten. 

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. 

16 x 25 cm 24 x 25 cm 48 x 25 cm 



131

132 

Komponenten und Zubehör für die Kassetten und Siebe 

Kassetten 


MED9007 Hahnenbank mit 7 Luer Ausgängen 1 Stck. 

weiblich und einer großen Luer Zuleitung. 

MED9030 Hahnenbank mit 6 Luer Ausgängen 1 Stck. 

männlich und einer großen Luer Zuleitung. 

MED9007.5 Noppenband blau 25,2 x 2,0 cm 1 Stck. 

mit 2 Noppenreihen 

MED9007.6 Silikonhalteknopf für 1 Stck. 

Noppenband 

MED9007.2 Edelstahlschraube M5 x 8 mm 1 Stck. 

mit Mutter 

MED9007.3 Haltebolzen aus Edelstahl 1 Stck. 

MED9007.8 OP-Tray´s/ Siebe – Kantenschutz 80 Stck. 

Schützt Weichverpackungen vor dem Einreißen 

bei scharfkantigen Ecken von Sieben und Trays. 

Kantenschutz aus Silikon grün. 

MED100.73.1 Silikon-Gittermatte 1 Stck. 

Hält Instrumente sicher auf ihrer Position und 

verhindert das ungewünschte Verrutschen. 

Flexibel. Waschbar und autoklavierbar. 

Abmessung: 540 mm x 320 mm x 2 mm 

Artikel Nr. : Beschreibung: Abmessung: VE: 

7501349 HNO-Spülkorb Edelstahl mit 240 x 250 x 40 mm 1 Stck. 

abnehmbarem Deckel, 

Kleinteilekorb und 

Instrumentenaufnahmen 

Kleinteilekorb e-poliert 

7501349 HNO-Spülkorb Edelstahl mit 480 x 250 x 40 mm 1 Stck. 

abnehmbarem Deckel, 

Kleinteilekorb und 

Instrumentenaufnahmen 

Kleinteilekorb e-poliert 


Mail oder Post

Kassetten 

Artikel Nr. : Beschreibung: Abmessung: (LxBxH) VE: 

MED9000 Kleine Kassette 26 x 16 x 4,5 cm 1 Stck. 

ohne Spülleiste 

MED9011 Kleine Kassette 26 x 16 x 4,5 cm 1 Stck. 

mit Spülleiste 

MED9003 Halbes Euro Maß 24 x 25 x 4,5 cm 1 Stck. 


MED9004 Volles Euro Maß 48 x 25 x 4,5 cm 1 Stck. 


MED9005 Halbes Euro Maß 24 x 25 x 7,0 cm 1 Stck. 

mit 2 Sicherheitsbügeln 

MED9006 Volles Euro Maß 48 x 25 x 7,0 cm 1 Stck. 

mit 4 Sicherheitsbügeln 



133

134 

Komponenten für die Hahnenbänke und Kassetten 

Artikel Nr. : 1250081 Artikel Nr. : 1250080 Artikel Nr. : 1250040 

Schlauchverbinder groß, Schlauchverbinder LLM - 8mm Schlauchverbinder LLM - 4mm 

gerieft, LLM - 8mm VE: 1 Stck. VE: 1 Stck. 

VE: 1 Stck. 


Schlauchverbinder LLW - 8mm Schlauchverbinder LLW - 8mm groß Schlauchverbinder LLW - 4mm 

VE: 1 Stck. VE: 1 Stck. VE: 1 Stck. 


Verbinder LLW groß mit Verbindungsstück LLW mit Verbinder LLM-LLW 

Schraubgewinde M8 x 10 mm Gewinde M5 x 6mm lang VE: 1 Stck. 

VE: 1 Stck. VE: 1 Stck. 


Verbinder LLW-LLW Verschlußkappe LLM Verschlußkappe LLW 

VE: 1 Stck. VE: 1 Stck. VE: 1 Stck. 


Mail oder Post

Artikel Nr. : 1070000 Artikel Nr. : 1150050 Artikel Nr. : VO-4110 

Verbinder LLM-LLM Verbinder LLM mit Schlauchverbinder LLW 

VE: 1 Stck. Schraubgewinde 5 mm übergroß - Olive 9 mm 


Artikel Nr. : VO-8011 Artikel Nr. : 1080000 Artikel Nr. : 1015000 

Bohrung 2,0 mm Schlauchverbinder Verbinder LM-LM Verbindungsstück 

LM 5,0 mm VE: 1 Stck. LM / Record weiblich 


Artikel Nr. : 1530000 Artikel Nr. : SIS00860 Artikel Nr. : SIS02673 

Y-Schlauchverbinder Silikon-Schlauch 2,00 x 1,00 Silikon-Schlauch 6,00 x 2,00 

3 x 8 mm / Lumen 4mm VE: 1 m VE: 1 m 

VE: 1 Stck. 

Artikel Nr. : SIS02673/1 

Silikon-Schlauch 7,00 x 1,00 

VE: 1 m 



135

136 

Ezee Clip Kassetten 

Diese speziellen Kassetten, sind für die Lagerung sowie für die Aufbereitung in ihren RDG´s und Sterilisatoren 

geeignet. Die Flexibilität der Silikonandruckleisten sichert ein gutes Reinigungsergebnis. Mit diesen Kassetten wird 

gewährleistet, dass ihre empfindlichen Instrumente sicheren Halt haben. Für alle MICRO – Instrumente bis zu 17cm 

Schaftlänge. 


M20012 3er Kassette 5,5 x 18 x 2,5 cm 





Mail oder Post

Siebeinlegedeckel mit flexibler Doppel-Silikonmatte (extra schwer) 

Zum Schutz aller leichten Sterilgüter mit extra großen Spülfenstern. 

Mit diesen praktischen Deckeln können Sie unterschiedlich hohes Sterilgut sicher abdecken. 

Der Wasserstrahl Ihres RDGs wird keine Schale mehr umdrehen. Die Einlegedeckel passen in jedes große Sieb. 

Neben dem attraktiven Preis bietet das Produkt noch eine Besonderheit. Wenn nach vielen Monaten Gebrauch das 

Silikonnetz durch scharfkantige Instrumente eingerissen ist oder aus anderen Gründen unschön aussieht: 

Mit wenigen einfachen Handgriffen kann der Anwender das „alte“ Silikon-Netz auswechseln! Das spart Geld! 


75S0000 Siebeinlegedeckel mit flexibler Doppel-Silikonmatte 1 Stck. 

Abmessung außen (445x210 mm) 

≫ Passt sich jedem Sterilgut an 

≫ Materialschonende Alternative zu Edelstahl Einlegedeckeln 

≫ Sehr preiswert 

≫ Universalgröße passend für jedes Standard Euro Sieb 

≫ Große Spülfenster 

≫ Auswechselbares Silikon-Netz 

75S0000M Silikonmatte zum Auswechseln 1 Stck. 



137

138 

ICTMIMS Care System 

Das Medisafe ICTMIMS Care System steht für individuelle Siebgestaltungen und Logistik-Kassetten für die sichere 

Aufbereitung, Sterilisation und Lagerung von hochwertigen und empfindlichen Instrumenten. 

Siebeinlegedeckel 

Zum Schutz aller leichten Sterilgüter: 

Mit diesen praktischen Deckeln halten Sie auch noch so leichte Produkte in der gewünschten Position. 

Der Wasserstrahl Ihres RDGs wird keine Schale mehr umdrehen. 

Die Einlegedeckel passen in jedes Sieb: 


75R0000 Euro-Sieb-Deckel 440 x 230 mm 1 Stck. 


75R0000.5 Halb-Euro-Sieb-Deckel 225 x 220 mm 1 Stck. 


Mail oder Post

Nierenschalen-Schräghalter 

Damit vollbringen Sie ein kleines Verpackungs-Wunder: Bis zu 5 Nierenschalen im Sieb! 

Mit diesen praktischen Schräghaltern halten Sie die Nierenschalen in der gewünschten Position. 

Der Wasserstrahl Ihres RDG wird keine Schale mehr umdrehen. 

Durch die Schräglage trocknen auch Nierenschalen mit Bodenprägung sicher im RDG. 

Der Schräghalter passt in jedes große Sieb und ist aus Chrom-Nickel-Stahl. 

OP-Lampengriff-Halter 


M13072 Schräghalter 450 x 126 x 65 mm 1 Stck. 

Schluss mit den Lampengriffen im Sieb, die sich mit Wasser füllen und vom Wasserstrahl Ihres RDG´S 

hin- und hergeworfen werden. Für 8 OP-Lampen-Griffe. Können auch für HIF Kabel verwendet werden. 

Der Lampenhalter passt in jedes große Sieb und ist aus Chrom-Nickel-Stahl. 


M20180 Lampen-Halter 424 x 110 x 153 mm 1 Stck. 



139

140 

Optikkörbe 


7500479 Optiksiebkorb Edelstahl 290 x 80 x 52 cm 1 Stck. 

e-poliert, mit Deckel 








7500831 Siebkorb für 2x Optiken 290 x 80 x 52 cm 1 Stck. 

Edelstahl e-poliert, 

mit Deckel 


7500830 Siebkorb für 2x Optiken 460 x 80 x 52 cm 1 Stck. 

Edelstahl e-poliert, 

mit Deckel 



e-poliert mit angeschweißtem 

L-Draht für Aufnahme von 

Zubehörteilen und Anschlüssen, mit Deckel 


Mail oder Post

Transport- und Logistikkörbe für die empfindliche Schölly Optik (Da Vinci) 

Die Medisafe Niagara PCF und die SI PCF sind bis heute die einzigen maschinellen Aufbereitungsverfahren für 

Endowrist – Instrumente des daVINCI Systems von Intuitiv Surgical.Inc. 

Transportwanne für Optikkörbe 

Für jede Da Vinci Roboter Installation ist dieses sichere Korbsystem für die Schölly 

Optik ein Muss. 

Der Anwender kann die Schölly Optik in dem Korb: 

- Lagern 

- Reinigen / Desinfizieren 

- Sterilisieren 

Die Optik ruht sicher, in einem mit Schölly gemeinsam entwickelten, Halterungsblock 

aus schützendem Acetal. 

Die Silikonandruckleisten im Siebkorbdeckel, zum Teil entsprechend der Form der 

Optik vorgebogen, sorgen für den nötigen Druck und für einen sicheren Sitz. 

Vertrauen Sie bitte nicht billigen Körben: die schwache Gummi-Halterungen haben, 

diese geben nur eine Pseudo –Sicherheit. 

Dieser Korb bietet optimalen Schutz! 


MED9006.DV Optik Korb 641 x 152 x 80 mm 1 Stck. 

für Schölly Optik 

Transportsystem zur Aufnahme von Optikkörben. Diese Wanne ist ideal für die Schölly Optikkörbe geeignet. Die 

Wanne ist Reinigungs- und Desinfektionsmittel beständig und mit einem Siebeinsatz sowie Deckel ausgestattet. 


Artikel Nr. : Abmessung: (LxBxH) VE: 

MED9007.DV 705 x 220 x 95 mm 1 Stck. 



141

142 

Entsorgungsbehälter 

Polypropylenbehälter 

Die Behälter sind ideal für Entsorgung, Lagerung und vieles mehr! Polypropylen kann in normalen RDG’s bis 100 C° 

gereinigt und desinfiziert werden. Die Behälter, sind verplombbar, die Plomben finden Sie auf der Seite 66. Die Deckel 

sind in 4 verschiedenen Farben erhältlich (grün, gelb, rot, blau – bitte bei Bestellung angeben). Wir haben auch 

passende Siebkörbe dafür! 

Artikel Nr. : Beschreibung: Abmessung außen in mm: 

VE: 1 Stck. Abmessung innen in mm: 

BGDNN71100 Behälter klein, Höhe 100 mm, 320 x 260 x 100 (LxBxH) 

verplombbar 285 x 252 x 100 (LxBxH) 

BGDNN71200 Behälter klein, Höhe 200 mm, 320 x 260 x 200 (LxBxH) 


BGDNN70100 Behälter groß, Höhe 100 mm, 525 x 325 x 100 (LxBxH) 


BGDNN70200 Behälter groß, Höhe 200 mm, 525 x 325 x 200 (LxBxH) 


75.0088.2 Behälter extra groß, aus grauem 590 x 290 x 180 (LxBxH) 

Polypropylen, nicht verplombbar 550 x 255 x 170 (LxBxH) 


Mail oder Post

Sterilgutcontainer 

Sterisafe DURO A3 


E-DA3 Sterilbarriere- und Verpackungssystem nach DIN EN ISO 11607-1:2006 1 Stck. 

und DIN EN ISO 11607-2:2006 aus Hochleistungskunststoff. 

Der DURO A3 ist hoch belastbar, schlagzäh, formstabil, farbecht, kratzfest 

und bis 150°C hitzestabil. 

Abmessung außen in mm (LxBxH): 450 x 292 x 87 

Abmessung innen in mm (LxBxH): 420 x 265 x 75 

E-DA3-Z Universal Gitterunterlage 1 Stck. 

Aufbereitung: 

Der DURO A3 kann manuell, wie auch maschinell aufbereitet werden. 

Durch die hohe Materialresistenz gegenüber alkalischen Reinigern ist eine 

RKI-konforme Aufbereitung mit pH-Werten über 10 möglich. 

Sterilisation: 

Der wartungs- und dichtungsfreie DURO A3 hat mit über 

2000 Sterilisationszyklen eine extrem lange Lebensdauer und ist geeignet 

für die Dampf-, Gas- und Plasmasterilisation 

Transport: 

Der DURO A3 ist aus Vollkunststoff und somit das Leichtgewicht unter 

den Hartverpackungssystemen, platzsparend, stapelbar und sicher. 



143

144 

Weichverpackungen 

Klarsichtbeutel zum Sterilisieren (zum Verschweißen) 

Klarsicht - Steribeutel ohne Seitenfalte 

≫ Hohe Festigkeit und Elastizität 

≫ Optimale Foliendicke spart Energie und minimiert Abfallmenge 

≫ Starke, dauerhafte Rillennähte 

≫ Einfache Handhabung 

≫ Leichte Identifikation des Inhalts durch hochtransparente Folie 

Klarsicht - Steribeutel mit Seitenfalte auf Anfrage erhältlich! 

Neben den abgebildeten Größen bietet WIPAK Steriking ein vielfeltiges Programm 

mit Sonderabmessungen an. 

Nennen Sie uns Ihre Wünsche. Wir kalkulieren Ihren individuellen Bedarf. 

OP-Tray´s/ Siebe - Kantenschutz 

Artikel Nr. : Größe in mm: VE: auf Anfrage 

S1 50 x 250 

S2 75 x 200 

S3 100 x 200 

S8 100 x 300 

S12 100 x 570 

S6 150 x 270 

S7 205 x 270 

S10 205 x 400 

Schützt Weichverpackungen vor dem Einreißen 

bei scharfkantigen Ecken von Sieben und Trays. 


MED9007.8 Kantenschutz grün 80 Stck. 


Mail oder Post

Klarsichtrollen (für flache Beutel) zum Sterilisieren 

Klarsicht–Folienschlauch für Steribeutel - zum Selbstbestimmen der Länge 

ohne Seitenfalte 

≫ Hohe Festigkeit und Elastizität 

≫ Optimale Foliendicke spart Energie und minimiert Abfallmenge 

≫ Starke, dauerhafte Rillennähte 

≫ einfache Handhabung 

≫ Leichte Identifikation des Inhalts durch hochtransparente Folie 

≫ Schlauchlänge: 200 m 

Artikel Nr. : Breite in mm: VE: auf Anfrage 

R39 50 

R40 75 

R41 100 

R42 150 

R43 200 

R44 250 

R45 300 

R46 350 

R47 400 

Klarsichtrollen (für flache Beutel mit Seitenfalte) zum Sterilisieren 

Klarsicht – Folienschlauch für Steribeutel (m. Seitenfalte) zum Selbstbestimmen der Länge 

≫ Schlauchlänge: 100 m 

Artikel Nr. : Breite in mm: Höhe in mm: VE: auf Anfrage 

RB50 75 25 

RB51 100 50 

RB52 150 50 

RB53 200 55 

RB54 250 65 

RB55 300 80 

RB56 350 80 

RB57 400 80 



145

146 

Sterilisationspapier „CREPE“ zum Verpacken 

Sterilisationspapier (grün) zum Verpacken von Instrumentenund 

Wäsche-Sets 

≫ Als innere oder äußere Verpackung 

≫ Als sterile Unterlage 

≫ Geprüfte Porosität und Sperreigenschaften 

≫ Kreppung erhöht die Flexibilität 

≫ Material: gebleichter Zellstoff 

≫ Farbe: grün 

≫ wasserabstoßend, gute Dampfpenetration 

≫ optimale Bakterienpenetration 


SPC40 40 x 40 

SPC50 50 x 50 

SPC60 60 x 60 

SPC75 75 x 75 

SPC90 90 x 90 

SPC100 100 x 100 

SPC120 120 x 120 

Sterilisationspapier „SUPER CREPE“ zum Verpacken 

Sterilisationspapier (blau) zum Verpacken von Instrumenten- und Wäsche-Sets 

≫ extra weich und besonders dehnbar 


SCB50 50 x 50 

SCB60 60 x 60 

SCB75 75 x 75 

SCB80 80 x 80 

SCB90 90 x 90 

SCB100 100 x 100 

SCB120 120 x 120 


Mail oder Post

WIPAK Markierungsstifte 

Markierungsstifte speziell für Sterilisationspackungen 

≫ Zur dauerhaften, zuverlässigen Beschriftung 

≫ Spezielle, nicht toxische Tinte 

≫ Sofort trocknend 

≫ Wasser- und lichtbeständig 

≫ Wärmebeständig 

Artikel Nr. : Farbe: VE: 1 Stck. / 10 Stck. 

SMR Rot 

SMG Grün 

SMB Blau 

SMS Schwarz 

WIPAK Schneidevorrichtung für Rollenmaterial 

Schneidevorrichtung für Beutel auf Rollen 

≫ Kinderleichte Bedienung 

≫ Sicheres und passgenaues Zuschneiden 

≫ Entsprechend der europäischen Sicherheitsbedingungen 

≫ Geschütztes rotierendes Scheibenmesser 

Artikel Nr. : Rollenhalter Breite in cm: VE: 1 Stck. 

CD900 90 Tisch 

CD1500 150 Tisch 

WD600 60 Wandhalterung 





147

148 

Transportlogistik (Zentralsterilisation) 

Hupfer Transportwagen für die Zentralsterilisation 

( Wir haben das gesamte Hupfer Programm im Sortiment) 

Edelstahl Containertransportwagen Standard-Ausführung CTWS-9 1249/751/1465 

Artikel Nr. 7504644 Preis : Auf Anfrage 

Abmessungen B x T x H mm: 1249 x 751 x 1465 mm 

Geschlossener Containertransportwagen, stabiler, selbsttragender Korpus 

aus hochwertigem Edelstahl, in Schachtelbauweise. Doppelwandige Flügeltüren 

bis zu 270° schwenkbar und serienmäßig mit senkrechten Schiebegriffen 

ausgerüstet. Umlaufende Türdichtungen bieten sicheren Staubschutz und 

Stoßecken am Wagenboden schützen vor Beschädigungen. Reinigungsfreundlich 

aufgrund des leichten Herausnehmens der Innenteile. Fahrbar auf 2 Lenkrollen 

mit Feststellern und 2 Bockrollen, in verzinkt-chromatisierten Gehäusen, 

Ø 160 mm. Zur Aufnahme von Containern/Körben im StE-Maß auf 

höhenverstellbaren, entnehmbaren Einschubschienen. Einschubschienen inklusive. 

Edelstahl Transportwagen 3 Borde MSW 10x6/3 

Artikel Nr. 7504006 Preis: Auf Anfrage 

Außenmaße B x T x H in mm: 1095 x 695 x 960 

Flächenbelastung pro Bord: 40 kg 

Edelstahl Sterilguttransportwagen Standard-Ausführung STWS-9 1249/751/1465 

Artikel Nr. 7504646 Preis : Auf Anfrage 

Abmessungen B x T x H mm: 1249 x 754 x 1435 mm 

Transportwagen aus Edelstahl, aus zwei Rundrohr-Schiebebügeln Ø 25 mm. 

Dazwischen eingeschweißt tiefgezogene Borde mit ringsum laufendem, erhöhtem 

Profilrand mit großen Radien, ohne Schmutzecken, 35 mm abgekantet mit 

Sicherheitsumschlag nach innen. Der Transportwagen ist fahrbar auf 4 Lenkrollen, 

davon 2 mit Feststellern, Ø 125 mm, Bereifung antistatisch. Massive Kunststoff- 

Abweiserrollen schützen vor Beschädigungen. 

Transportwagen aus Edelstahl, aus zwei Rundrohr-Schiebebügeln Ø 25 mm. 

Dazwischen eingeschweißt tiefgezogene Borde mit ringsum laufendem, 

erhöhtem Profilrand mit großen Radien, ohne Schmutzecken, 

35 mm abgekantet mit Sicherheitsumschlag nach innen. Der Transportwagen 

ist fahrbar auf 4 Lenkrollen, davon 2 mit Feststellern, Ø 125 mm, 

Bereifung antistatisch. Massive Kunststoff-Abweiserrollen schützen vor Beschädigungen. 


Mail oder Post

Case Carts STWS - auf jeden Fall vorbereitet! 

Als Spezialist für Sterilgutlogistik arbeiten wir immer an der Weiterentwicklung und damit an der Optimierung 

unserer Produkte. Aus diesem Grund ergänzen wir unsere Produktpalette um die praxisorientierten Case Carts 

der Modellreihe STWS-US. Diese dienen zur optimierten Bereitstellung der notwendigen Instrumente und 

Verbrauchsgüter für einen kompletten „OP-Fall“. In diesen Transportwagen können die Sterilgüter hygienisch 

sicher durch unreine Bereiche transportiert werden und sind zusätzlich als mobile Lagerschränke geeignet. 

Umlaufende Dichtungen in doppelwandigen Türen sorgen für sicheren Schutz vor Staub. Die glatten Oberflächen 

an allen Seiten der Wagen sorgen für maximale Reinigungsfreundlichkeit. 

Je nach Umfang der zu transportierenden Güter stehen vier verschieden große Modelle zur Verfügung, um so 

individuellsten Anforderungen gerecht zu werden. 

Alle Angaben / Maße sind Ca.-Angaben. Technische Änderungen vorbehalten. Alle Bilder: Bildbeispiele, technische Änderungen vorbehalten, 

ohne Dekoration. 



149

150 

Artikelnummer Ausführung Abmessungen B x T x H mm 

STWS-US-1S Niedrige Version mit einer Tür 842 x 770 x 980 

STWS-US-1T Hohe Version mit einer Tür 786 x 752 x 1472 

STWS-US-2S Niedrige Version mit zwei Türen 1186 x 752 x 981 

STWS-US-2T Hohe Version mit zwei Türen 1186 x 752 x 1472 

Ausführung 

· Einwandiger Edelstahltransportwagen. 

· Manövrierbar mit zwei Kunststoffschiebegriffen 

(STWS-US-1S und 2S) bzw. vier senkrechten Edelstahl 

Schiebestangen (STWS-US-1T und STWS-US-2T). 

· Ausstattbar mit höhenverstellbaren Drahtrostauflagen, 

geschlossenen Auflagen oder um 1/3 herausziehbaren 

Drahtrostauflagen. 

· Transport-Latch mit Verplombung. 

· Tür schwenkbar um bis zu 270°und in dieser Position 

arretierbar. 

· Fahrgestell: Zwei Lenkrollen mit Totalfeststeller und zwei 

Bockrollen, in verzinkt-chromatisierten Gehäusen, 

Ø 160 mm. 

· Auf Wunsch sind die Wagen auch mit FTS Fahrwerk 

lieferbar. 

· Umfangreiches Ausstattungs- und Zubehörprogramm, 

das den Wagen an individuellste Einsatzzwecke 

anpassbar macht. 

· Durchgehende, senkrechte Schlitzschienen zum Einhängen 

von Einhängeverbindern. 

· In den Einhängeverbindern können alle Auflagen aus 

unserem Standregalprogramm eingehängt werden. 

· Durch Versetzen der Einhängeverbinder können die 

Auflagen mühelos und ohne Werkzeug im Raster von 61,5 mm 

variabel versetzt werden. 

· Alternativ sind die Case Carts auch mit herausziehbaren 

Drahtrostauflagen ausstattbar. 

· Zum Einsetzen dieser Auflagen wird ein spezieller 

Einhängeverbinder verwendet, welcher ebenfalls im 

Raster von 61,5 mm variabel versetzt werden kann. 

· Die herausziehbaren Drahtrostauflagen können zu 1/3 

herausgezogen werden. Bei einer Auflagentiefe von ca. 

600 mm ragt die Auflage somit bis zu 200 mm nach 

vorne aus dem Wagen heraus. 




Mail oder Post

Känguruh System 

Bei der Entwicklung und Weiterentwicklung des HUPFER® KÄNGURUH-SYSTEM®s stand die sichere und verläßliche 

Handhabung von Sterilgütern immer im Focus. Um Effizienz und Wirtschaftlichkeit zu verbessern und das Handling 

leichter und rationeller zu gestalten, hat HUPFER® auch den gesamten Sterilgutkreislauf betrachtet. Insofern wurden 

dabei die Lagerung, Zwischenlagerung und die Bereitstellung von Sterilgütern immer als beachtenswerte Teile der 

gesamten Sterilgutlogistik verstanden. Nach Ankoppeln eines Übernahmewagens an ein feststehendes Untergestell 

wird das Einschubgestell mittels Handbetätigung entriegelt und hinübergeschoben. So auf das Untergestell 

gebracht, kann das Einschubgestell die Funktion eines Lagerregals zum Beispiel zur Zwischenlagerung 

oder Bereitstellung der Sterilgüter im OP-Bereich übernehmen. Daß die Sterilgutbehältnisse nie einzeln umgepackt 

werden müssen, sondern in großen Einheiten bewegt werden, trägt deutlich zur Arbeitserleichterung bei. Das 

Potential der Handling- und Effizienzverbesserung in der Sterilgutlogistik durch das HUPFER® KÄNGURUH-SYSTEM® 

wurde auch in anderen Krankenhaus- und Klinikbereichen erkannt. Somit verwundert es nicht, daß der Einsatz nicht 

nur Sterilgütern vorbehalten blieb, sondern heute auch die Logistik von Infusions- und Apothekengütern verbessert. 

Ganz gleich, welche Organisationsform eine Klinik oder ein Krankenhaus gewählt hat, die Sterilisation im Haus oder 

auch baulich getrennt davon stattfindet, das HUPFER® KÄNGURUH-SYSTEM® unterstützt die gewählte Lösung. Im 

Haus können die Transportwagen dank der vertikalen Schubstangen ergonomisch und leicht bewegt werden, 

unabhängig davon, welche Körpergröße der Bediener hat. Die Standardausstattung mit leichtgängigen Lenkrollen, 

mit und ohne Feststeller, unterstützen diesen Transport. Individuelle Veränderungen dieses Standards sind möglich, 

so kann zum Beispiel auch die Rollenanordnung je nach Erfordernis verändert werden. Für eine Richtungsfixierung 

der Wagen werden RiFix-Rollen als Sonderausstattung angeboten. Ein optionaler Zentralfeststeller erleichtert das 

schnelle örtliche Fixieren des Transportwagens. Auch an spezielle In-House-Transportformen, wie zum Beispiel 

Fahrerlose Transportsysteme (FTS), ist das KÄNGURUH-SYSTEM® anpassbar. Hier verfügt HUPFER® über eine große 

Basis an Erfahrung und Referenzen. Ausstattungen für einen sicheren Zugbetrieb von mehreren Transportwagen 

komplettieren die Möglichkeiten erfolgreicher und effizienter Projektlösungen. Auch der sichere Außer-Haus- 

Transport wurde bis ins Detail beachtet. Eine Transportlatch mit Verplombungsmöglichkeit und ein Rammschutz für 

den Lkw-Transport geben hier Sicherheit. 

Känguruh Wagen Kapazität 2x3 STE 

Beschreibung Artikelnummer 

Außen 

mm 

Känguruh®-TW6 7504617 965 x 754 

x 1444 

Einschubgestell 

3StE 

Übernahmewagen 

3 StE 

Untergestell 2x 3 

StE / 6 StE 

7504595 355 x 615 

x 1041 

7504618 717 x 425 

x 909 

7504619 850 x 700 

x 262 

Fassungsvermögen 

Transportwagen geschlossen 6 /2x3 StE. Aus hochwertigem 

Edelstahl, mit senkrechten Schiebegriffen Zur Aufnahme von 2 

Einschubgestellen 3 StE nebeneinander Fahrbar auf 4 Rollen. 

Kapazität: 3 StE mit 3 Paar Einschubschienen. 

Fahrbar ist das Gestell auf 4 Bockrollen, Ø 75 mm, sterilisierfähig. 

Zur Aufnahme von Einschubgestell 3 StE. Fahrbar ist der Wagen 

auf 4 Lenkrollen, davon 2 feststellbar, Ø 125 mm 

Zur Aufnahme von 2 Einschubgestellen 3 StE 

nebeneinander oder 6 StE, feststehend. 



151

152 

Känguruh Wagen Kapazität 6 STE 


Außen 

mm 

Känguruh®-TW6 7504617 965 x 754 

x 1444 


6 StE 


6 StE 


6 StE 

Untergestell 2x 3 

StE / 6 StE 

7504622 685 x 615 

x 1041 

7504620 685 x 615 

x 1041 

7504621 854 x 677 

x 909 

7504619 850 x 700 

x 262 

Fassungsvermögen 

Transportwagen geschlossen 6 /2x3 StE. Aus hochwertigem 

Edelstahl, mit senkrechten Schiebegriffen Zur Aufnahme von 2 

Einschubgestellen 3 StE nebeneinander Fahrbar auf 4 Rollen. 

Kapazität: 6 StE mit 6 Paar Einschubschienen. 

Fahrbar ist das Gestell auf 4 Bockrollen, Ø 75 mm, 

sterilisierfähig. 

Kapazität: 6 StE mit 2 fest eingeschweißten 

Rostauflagen und einer unteren, eingelegten Rostauflage. 

Fahrbar ist das Gestell auf 4 Bockrollen, Ø 75 mm, 

sterilisierfähig. 

Zur Aufnahme von Einschubgestell 6 StE. Fahrbar ist der Wagen 

auf 4 Lenkrollen, davon 2 feststellbar, in verzinkt-chromatisierten 

Gehäusen, Ø 125 mm, antistatische Bereifung. 

Zur Aufnahme von 2 Einschubgestellen 3 StE 

nebeneinander oder 6 StE, feststehend. 


Mail oder Post

Känguruh Wagen Kapazität 9 STE 


Känguruh®-TW9 7504624 1249 x 754 

x 1434 


9 StE 


9 StE 


9 StE 

7504625 1015 x 615 

x 1041 

7504626 1015 x 615 

x 1041 

7504627 1137 x 677 

x 909 

Untergestell 9 StE 7504628 1130 x 700 

x 262 

Außen mm Fassungsvermögen 

Transportwagen geschl. 9 StE Aus hochwertigem Edelstahl, mit 

senkrechten Schiebgriffen. Zur Aufnahme von einem 

Einschubgestell 9 StE, 2 Einschubgestellen 1-fach ISO oder 1 

Einschubgestell 2-fach ISO, nebeneinander. Fahrbar ist der 

Wagen auf 4 Rollen. 

Kapazität: 9 StE mit 2 fest eingeschweißten und einer 

eingelegten Rostauflage. Fahrbar ist das Gestell auf 4 Bockrollen, 

Ø 75 mm, sterilisierfähig. 

Kapazität: 9 StE mit 9 Paar Einschubschienen. Fahrbar ist das 

Gestell auf 4 Bockrollen, Ø 75 mm, sterilisierfähig. 

Zur Aufnahme von beiden Versionen Einschubgestell 9 StE oder 

einem Einschubgestell 2-fach-ISO-Norm. Fahrbar ist der Wagen 

auf 4 Lenkrollen, davon 2 feststellbar, in verzinkt-hromatisierten 


Zur Aufnahme von beiden Versionen Einschubgestellen 9 StE, 2 

Einschubgestellen 1-fach ISO oder 1 Einschubgestell 2-fach ISO, 

nebeneinander, feststehend. 



153

154 

Känguruh Wagen Kapazität 9 STE 2x1 reihig ISO Norm 


Känguruh®-TW9 7504624 1249 x 754 

x 1434 

Einschubgestell 1fach 

ISO 


1-fach ISO 

7504649 455 x 615 x 

1041 

7504651 717 x 560 x 

909 


x 262 


Transportwagen geschl. 9 StE Aus hochwertigem Edelstahl, mit 





Kapazität: ISO-Norm mit 8 Paar U-Profil-Schienen. Fahrbar ist das 

Gestell auf 4 Bockrollen, Ø 75 mm, sterilisierfähig. 

Zur Aufnahme eines Einschubgestells 1-fach ISO. Fahrbar ist der 

Wagen auf 4 Lenkrollen, davon 2 feststellbar, in verzinktchromatisierten 






Mail oder Post


Känguruh®-TW9 7504624 1249 x 754 

x 1434 

Einschubgestell 2fach 

ISO 


9 StE 

Kapazität 2x1 reihig ISO 

Norm 

7504650 885 x 615 x 

1041 

7504627 1137 x 677 

x 909 


x 262 


Transportwagen geschl. 9StE Aus hochwertigem Edelstahl, mit 





Kapazität: ISO-Norm mit 16 Paar U-Profil-Schienen. Fahrbar ist 

das Gestell auf 4 Bockrollen, Ø 75 mm, sterilisierfähig. 

Zur Aufnahme von beiden Versionen Einschubgestell 9 StE oder 

einem Einschubgestell 2-fach-ISO-Norm. Fahrbar ist der Wagen 

auf 4 Lenkrollen, davon 2 feststellbar, in verzinkt-hromatisierten 







155

156 

MicroLift -der Alltagshelfer in räumlich sehr begrenzten Bereichen! 

Der MicroLift ist als Kleinhubgerät konzipiert 

und für vielschichtigste Anwendungen in allen 

Bereichen der Industrie ein idealer Alltagshelfer, 

wenn es um das Handling von Teilen unterschiedlichster 

Geometrien geht. Für fast jede Anwendung gibt es die 

passende Lastaufnahme, welche individuell auf die 

Kundenanforderung hin konstruiert und gefertigt 

werden kann. Der MicroLift zeichnet sich durch seine 

schlanke und leichte Bauweise aus und eignet sich daher 

besonders für Anwendungen in räumlich sehr begrenzten 

Bereichen. 

Technische Daten 

Artikelnummer 75.05513 

Tragkraft 70 Kg 

Gesamthöhe 1.563 / 1.863 / 2.063 mm 

Baulänge 740 mm 

Baubreite 600 mm 

Hubweg 1.120 / 1.420 / 1.620 mm 

Hubgeschwindigkeit ca. 80 mm / sec. 

Akku 24 V / 7 Ah - wartungsfrei 

Ladegerät integriert 

Ladespannung 230 V, ~ 50 Hz 

Anschlussleistung 40 W 

Hubkapazität ca. 100 Hübe in Vollbelastung auf 1 m 

Eigengewicht 27 / 29 / 30 kg 

Fahrwerk mit Sicherheitssensoren 

Radsatz 4 Lenkrollen Ø vorne 60 mm, hinten 125 mm 

Bauhöhe 95 mm 

Baubreite 560 mm 




Mail oder Post

Aluminium-Schrankwagen für den Transport von Sterilgutbehältern 

Diese Schrankwagen sind für den Transport der Sterilgüter und für die Abholung der verschmutzten Instrumente 

konzipiert. Das Sterilgut ist optimal geschützt. 

Warum Alumium im Sterilisationsbereich? 

Aluminium ist korrosions- und temperaturbeständig, wasserabweisend und thermisch hoch leitfähig. Das bietet 

große Vorteile bei der Verwendung in Reinigungsanlagen und Sterilisatoren. Die Alvi-Produkte werden aus 

hochwertigem Aluminiumblech ALMg3 hergestellt. 

Die anodische Eloxierung (Stärke 10 micron) bietet einen erstklassigen Oberflächenschutz. Die interne 

Quallitätssicherung garantiert den hohen Standard dieses Verfahrens. 

Die Schrankwagen, Typ 3162 CR und 3165 CR verfügen über einen oberen Abweisrahmen. So sind diese besonders 

für den Transport per LKW geeignet. Die Türen sind bei 260° zu fixieren. Das erleichtert die Reinigung in der 

Waschanlage. Die speziellen Nylonschienen sind multifunktional konstruiert. Zum Einen sind die Fachböden 

einzusetzen, auf denen alle Arten von Behältern und Körben transportiert werden können. Zum Anderen passen die 

Polypropylen Behälter (mit Deckel) genau in die obere Aussparung, so lassen sich unreine Instrumente bestens 

transportieren. Sie verfügen auch über hochwertige Fahrgestelle und Rollensysteme. Die spezielle Superelastic-Rolle 

160 mm zeichnet sich besonders durch das gekapselte Doppelkugellager und den Edelstahlbügel aus. Die Wagen 

können noch mit zusätzlichem Zubehör ausgestattet werden. Fordern Sie den kompletten Katalog an. 

Artikel Nr. : Beschreibung: Abmessung: (LxBxH) 

RH3165ON003 3165 CR 1230 x 710 x 1585 mm 


RH3162ON001 3162 CR 977 x 710 x 1585 mm 



157

158 

Aluminium-Schrankwagen für den Transport von Sterilgutbehältern 

Die beiden Schrankwagen, Typ 1622 CR und 1625 CR, sind mit je zwei herausnehmbaren Fachböden aus Edelstahl 

ausgestattet. Die Schrankwagen verfügen auch über hochwertige Fahrgestelle und Rollensysteme. Die spezielle 

Superelastic-Rolle 160 mm zeichnet sich besonders durch das gekapselte Doppelkugellager und den Edelstahlbügel 

aus. Die Wagen können noch mit zusätzlichem Zubehör ausgestattet werden. Fordern Sie den kompletten Katalog 

an. 

Der Schrankwagen Typ 1622 CR hat ein Fassungsvermögen von max. 

sechs Behältern 600 x 300 x 300 mm und hat ein Leergewicht von 67 kg. 


RH1622ON001 1622 CR 977 x 710 x 1500 mm 

Die Schrankwagen erfüllen die normspezifischen Anforderungen 

der Transportverpackungen für Medizinprodukte. Das sterile 

Transportgut ist optimal geschützt. 

Der Schrankwagen Typ 1625 CR hat ein Fassungsvermögen von max. 

neun Behältern 600 x 300 x 300 mm und hat ein Leergewicht von 77 kg. 


RH1625ON001 3165 CR 1230 x 710 x 1500 mm 


Mail oder Post

Aluminium-Modul-Schrankwagen für den Transport von ISO-NORM-Behältern 

Transportsystem für ISONORM-Behälter 400 x 600 x 100 mm. Zuverlässig, günstig, einfaches Handling. 

Einschubleisten aus glasfaserverstärktem Nylon, mit Stopp-System. Korpus aus Leichtmetall, eloxiert. 

Schrankwagen aus Leichtmetall mit Oberem Abweisrahmen für den externen Transport. Die Schrankwagen 3150 CR, 

3170 CR und 3180 CR sind mit zwei Schiebegriffen an den Stirnseiten ausgestattet. Sie verfügen auch über 

hochwertige Fahrgestelle und Rollensysteme. Die spezielle Superelastic-Rolle 200 mm zeichnet sich besonders durch 

das gekapselte Doppelkugellager und den Edelstahlbügel aus. Die Wagen können noch mit zusätzlichen Zubehör 

ausgestattet werden. Fordern Sie den kompletten Katalog an. 

Schrankwagen 3180 CR, 3-Sektionen mit Fassungsvermögen von 12 + 12 + 12 

Modulen in 100 mm Höhe. Der Wagen hat ein Leergewicht von 110 kg. 


RH3180ON002 3180 CR 1400 x 710 x 1785 mm 

Schrankwagen 3170 CR, 2-Sektionen mit Fassungsvermögen von 12 + 12 Modulen 

in 100 mm Höhe. Der Wagen hat ein Leergewicht von 84 kg. 


RH3170ON002 3150 CR 977 x 710 x 1785 mm 

Schrankwagen 3150 CR, , 1-Sektion mit 2 verstellbaren Fachböden, 1-Sektion 

mit Fassungsvermögen von 12 Modulen in 100 mm Höhe. Der Wagen hat 

ein Leergewicht von 108 kg. 


RH3150ON002 3150 CR 1400 x 710 x 1785 mm 



159

160 

Aluminium-Shuttle-System 

Das Shuttle – der Zubringerwagen reduziert die 

Zeit des Koppelvorgangs bei perfektem 

hygienischen Schutz. 

Ein System mit 

Wagen aus kombinierten 

Werkstoffen für den 

Transport des Sterilgutes. 

Die Kombination aus 

eloxiertem Leichtmetall, 

glasfaserverstärktem Nylon und 

rostfreiem Stahl ist für die Sterilisation 

bestens geeignet. Das Leichtmetall 

bewirkt auch eine Gewichtsreduzierung 

der Wagen und eine Verringerung des 

Energieverbrauches im Rahmen des 

Sterilisationsvorganges. 

Das Shuttle-System ist geeignet 

sowohl für den Transport von 

STE-Einheiten (DIN-NORM) als 

auch für den Transport von ISONORM 

Behältern. 



Die Anforderungen durch 

die externe Versorgung von 

Intensiveinheiten, Operationssäle 

und Sterilräume haben zur 

Entwicklung des Shuttle-Systems 

geführt. 

Die Schrankwagen können enthalten: 

1 Shuttle mit 2 vertikalen Sektionen ISO-NORM 

2 Shuttle mit 1 vertikaler Sektion ISO-NORM 

1 Shuttle mit 3 vertikalen Sektionen STE-EINHEIT 

2 Shuttle mit 1 vertikaler Sektion STE-EINHEIT

Die Entladeplattform in der Station ergänzt 

das Shuttle System zur Perfektion. 

Shuttle-System mit 2 ISO -Sektionen 

Beschreibung Artikel 

nummer 

Das Shuttle-System ist geeignet 

für den Transport des zu 

sterilisierenden Materials in die 

Zentralsterilisation. Die Wagen sind 

zusätzlich mit viel Zubehör 

auszustatten. 



Die Leichtmetall-Schrankwagen schützen 

den Inhalt im unreinen Bereich während 

des Transportes von der 

Zentralsterilisation in die jeweilige Station. 

Die Einschubgestelle mit 3 DIN-Sektionen verfügen über 9 Paar Auflageschienen. Diese sind leicht abzunehmen und 

Höheneinstellbar. Die Edelstahlauflageschienen sind vorne und hinten aufgekantet und abgerundet. So ergibt sich 

eine Stoppfunktion für Körbe und Behälter. Für den Transport von ½ STE wird in die Edelstahl-Auflageschienen ein 

Stopper eingesetzt. 

Schrankwagen 

5000 CR 

Einschubgestell mit 3 

DIN-Sektionen 

5025 CR 


5010 CR 

Entladeplattform 

5030 PT 

SY 5000 

ON 050 

SY 5025 

ON 050 

SY 5010 

ON 050 

SY 5030 

ON 050 

Außen mm Fassungsvermögen Gewicht 

1230x710x 

1555 h 

1010x600x 

1180 h 

1120x705x 

955 h 

1230x710x 

260 h 

1 Einschubgestell mit 2 ISO-Sektionen oder 1 

Einschubgestell mit 3 DIN-Sektionen 

9 STE-Einheiten 300 mm h + 3 STE Einheiten 

150 mm h 





70 kg 

30 kg 

22 kg 

25 kg 

161

162 

Shuttle-System mit einer Sektion ISO oder DIN 

Dieses kleine Shuttle-System (Einschubgestelle mit einer Sektion) eignet sich hervorragend für die fallbezogene 

Belieferung der OP`s.Es können sowohl ISO- als auch DIN Einschubgestelle verwendet werden. Die Handhabung 

ist bei diesem Shuttle durch das geringe Gewicht besonders einfach. 


nummer 

Schrankwagen 

5000 CR 

Einschubgestell mit 

einer ISO-Sektion 

5020 CR 


einer DIN-Sektion 

5025 CR 


5010 CR 


5030 PT 

SY 5000 

ON 051 

SY 5020 

ON 051 

SY 5025 

ON 051 

SY 5010 

ON 051 

SY 5030 

ON 051 


1230x710x 

1555 h 

451x600x1 

180 h 

353x600x1 

180 h 

695x510x9 

55 h 

1230x710x 

260 h 

2 Einschubgestelle mit 1 ISO-Sektion oder 2 

Einschubgestelle mit einer DIN-Sektion 

9 ISO-Behälter 

600 x 400 x 100 mm h 

3 STE Einheiten 300 mm h 

+ 1 STE Einheit 150 mm h 

1 Einschubgestell mit 1 ISO-Sektion oder 1 

Einschubgestell mit 1 DIN-Sektion 

2 Einschubgestelle mit 1 ISO-Sektion oder 2 

Einschubgestelle mit 1 DIN-Sektion 

Shuttle mit Kreuzsystem 

Immer häufiger wurde die Frage nach einem durchlaufenden Shuttle-System gestellt. Aus diesen Wünschen 

entwickelte Alvi das innovative Kreuzsystem. Die Besonderheit besteht hier darin, dass das Einschubgestell längs wie 

quer zu bewegen ist. Dies erlaubt einen durchgängigen Arbeitsablauf bei der Bereitstellung der Instrumente. Der 

Sterilisator wird direkt durch den Übernahmewagen Be- und entladen. Die Beschickung des Schrankwagens erfolgt 

mit demselben Übernahmewagen. Das Kreuzsystem erfordert zwei Koppeleinheiten für den Übernahmewagen, die 

an der Be und Entladeseite des Sterilisators angebracht werden. 


nummer 

Schrankwagen 5300 

CR 


zwei ISO-Sektionen 

5320 CR 


drei DIN-Sektionen 

5325 CR 


5310 CR 


5330 PT 

SY 5300 

ON 050 

SY 5320 

ON 050 

SY 5325 

ON 0500 

SY 5310 

ON 050 

SY 5330 

ON 050 



71 kg 

14 kg 

15 kg 

22 kg 

25 kg 


1230x710x 

1555 h 

1025x600x 

1180 h 

1025x600x 

1180 h 

1170x705x 

955 h 

1230x710x 

260 h 


Einschubgestell mit 3 DIN- Sektionen 

18 ISO-Behälter 

600 x 400 x 100 mm h 

9 STE Einheiten 300 mm h 

+ 3 STE Einheiten 150 mm h 





77 kg 

24 kg 

32 kg 

25 kg 

25 kg

Wäsche- und Wertstoffsammler 

Sämtliche Teile der Sammler sind desinfektions- und waschbeständig und leicht austauschbar. Plattform und 

Deckel aus ABS. Ständer aus Leichtmetall, anodisch eloxiert, Einspannring Edelstahl, mit Gummiecken. 4 

Lenkrollen aus Graugummi, geräuschdämpfend, Ø 75 mm. Mit Fadenschutz. Hygienische Sicherheit für das 

Personal bietet die optionale Fußhebelbedienung des Deckels. Der interne Mechanismus ist sicher und stabil. 

Alle Wagen können auf Wunsch mit Deckel, Fußhebel, Bremsen und Schiebegriffen ausgerüstet werden 

Artikel Nr. : Beschreibung: Maße (B x T x H): VE: 

RO3835ON001 Sammler für 2 Säcke 785 x 410 x 880 1 Stck. 

Artikel Nr. Beschreibung: Maße(B x T x H): VE: 


Artikel Nr. : Beschreibung: Maße (B x T x H): VE: 

RO3830ON001 Sammler für 1 Sack 390 x 410 x 880 1 Stck. 

Artikel Nr. : Beschreibung: Maße (B x Tx H): VE: 




163

164 

Zubehör Wäsche- und Wertstoffsammler 


KB3833 Deckel weiß 

KB3833G Deckel gelb 

KB3833R Deckel rot 

KB3833B Deckel blau 

KB3833V Deckel grün 

KB3833GR Deckel grau 

KB3833M Deckel braun 

Fußhebel 

Feststellbremse 



RO3800004MA Schiebegriff für 1-fach-Sammler 





RO3800001PE Fußhebel 

3850QL Wandwäschesammler 1 Stck. 

YRU75/80F Feststellbremse 


Mail oder Post

Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen 

1. Allgemeines 

Unsere allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen gelten für unsere geschäftlichen Beziehungen, Verträge, 

Lieferungen und sonstigen Leistungen. Bedingungen des Bestellers verpflichten uns auch dann nicht, wenn wir 

Ihnen nicht nochmals nach Eingang bei uns ausdrücklich widersprechen. 

2. Angebote und Abschlüsse 

Unsere Angebote sind freibleibend. Vertragsabschlüsse, Aufträge, Zusicherungen und sonstiges Vereinbarungen 

werden nur durch unsere schriftliche Bestätigung verbindlich. Mündliche Nebenabreden haben ohne unsere 

schriftliche Bestätigung keine Gültigkeit. Die in Prospekten, Katalogen, Rundschreiben, Anzeigen, Preislisten oder in 

zum Angebot gehörenden Unterlagen enthaltenen Angaben, Zeichnungen, Abbildungen, technische Daten und 

Leistungsbeschreibungen sind unverbindlich, es sei denn, wir bezeichnen sie in der Auftragsbestätigung 

ausdrücklich als verbindlich. 

3. Preise 

Unsere Preise verstehen sich ab Lager netto Kasse, zzgl. MwSt. oder ab Werk, zzgl. Fracht und MwSt., sofern nicht 

ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde. 

4. Rücksendungen von Waren bei Nicht-Gefallen 

Wir akzeptieren nur die Rücksendung von originale verpackter Ware. Die Kosten der Rücksendung gehen 

grundsätzlich zu Lasten des Versenders. Für die Erstellung der Gutschrift sowie Bearbeitungskosten erheben wir 

eine Pauschale in Höhe von 20% des Warenwertes. 

5. Zahlung und Verrechnung 

Unsere Rechnungen sind mit Rechnungserhalt fällig. 30 Tage nach Rechnungserhalt tritt automatisch Verzug ein. 

Ungeachtet dessen können wir durch eine Mahnung die Verzugslage auch schon früher herstellen. 

Sind Skontoabzüge ausdrücklich vereinbart und auf unserer Rechnung vermerkt, so gelten diese nur dann als 

zulässig wenn die Zahlung innerhalb der vereinbarten Zahlungsfrist nach Rechnungsdatum erfolgt. 

Bei Eintritt von Zahlungsverzug sind wir berechtigt, in Höhe der von uns selbst zu zahlenden Kreditkosten Zinsen zu 

berechnen. Die Geltendmachung eines weiteren Verzugsschadens bleibt vorbehalten. 

6. Eigentumsvorbehalt 

Alle Waren bleiben unser Eigentum (Vorbehaltsware) bis zur Erfüllung des Kaufpreises. Die Ware bleibt auch nach 

Erfüllung des Kaufpreises unser Eigentum, wenn gegenüber dem Besteller noch offene Forderungen bestehen, die 

früher fällig geworden sind. Bei laufender Rechnung gilt das vorbehaltene Eigentum als Sicherung unserer 

Saldoforderung. Der Besteller darf die Vorbehaltsware nur im gewöhnlichen Geschäftsverkehr zu seinen normalen 

Geschäftsbedingungen und solange er nicht im Verzug ist, veräußern, vorausgesetzt, dass er mit seinem Abnehmer 

einen Eigentumsvorbehalt vereinbart hat und die Forderungen aus der Weiterveräußerung entsprechend 

vorstehendem an uns übergehen. Wird die Vorbehaltsware vom Besteller zusammen mit anderen, von uns nicht 

gelieferten Sachen veräußert, so gilt die Abtretung der Forderung aus der Weiterveräußerung nur in Höhe der in 

unseren Rechnungen genannten Werte der jeweils veräußerten Vorbehaltsware. 

7. Mängelrüge und Gewährleistung 

Mängel und das Fehlen zugesicherter Eigenschaften sind unverzüglich nach Entdecken schriftlich anzuzeigen. 

Mängelrügen oder die Rüge des Fehlers zugesicherter Eigenschaften in Bezug auf offensichtliche Fehler sind nach 

Ablauf von 7 Tagen nach Eingang der Ware am Bestimmungsort ausgeschlossen. 

8. Erfüllungsort, Gerichtstand 

Gerichtstand ist Hamburg, es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland. 

Geschäftsführer: Lawrence Dawson – Wolfgang Drews – Diane Smith 

Bankverbindung: Hamburger Sparkasse BLZ 200 505 50 KTO 1096 122 385 

Handelsregister B Amtsgericht Hamburg HRB 86706 

Steuernummer DE813624662 

165

166 

Hier erfüllen wir Ihre Wünsche: Medisafe GmbH 

Bürozeiten: 

Mo. – Do. 7:30 Uhr – 16:30 Uhr 

Fr. 7:30 Uhr – 15:00 Uhr 

Außerhalb der Geschäftszeiten wird der Anruf automatisch auf unseren Anrufbeantworter 

weitergeleitet. 

Hotlines: 

Fleetplatz 7 

21035 Hamburg 

Zentrale: +49 (0)40 723 747-0 





Kundenberater Österreich: +49 (0)40 723 747-25 

Fax: +49 (0)40 723 747-11 

E-Mail: medisafe@t-online.de 

Web-Seite: www.medisafegmbh.de

167

ICTMIMS Care System - Innovation ist unsere Welt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?