UMWELTSCHUTZ - L&G rescue solutions

UMWELTSCHUTZ
Unser Umweltschutzprogramm besteht aus bewährten Standardprodukten (siehe unten) sowie speziellen Anfertigungen nach Kundenwünschen
(spezial line). Aus unserem Know-how mit den unterschiedlichsten Materialien, unseren Erfahrungen im Chemie- und Hitzeschutz sowie Ihren
Vorstellungen entwickeln wir maßgeschneiderte Lösungen.
Die „Standardprodukte“:
Folientrichter mit Arbeitsöffnung (auch für Rohrleitungen einsetzbar)
Gully-Abdichtungslösungen
TESIMAX®-Chemikalienauffangtrichter P-C oder auch „Folientrichter“
Dieser Trichter wird mit einem integrierten Spanngurt um den Kragen des Domdeckels eines havarierten Tankzuges gespannt, Halteschlaufen
ermöglichen Seildurchführungen zur Stabilisierung und als Trichterausgang wird in der Regel ein Saugschlauch angekuppelt. Der Trichter hat eine
Montageöffnung. Der Einsatztrupp kann somit durch vorsichtiges Öffnen des Deckels die in den Trichter ablaufende Flüssigkeitsmenge so dosieren,
dass die Saugleistung der Pumpe ausgenutzt wird.
Dieses Schema zeigt einen typischen Anwendungsfall für den „Folientrichter“ und das Chemikalien-Auffangbecken. Der Trichter kann auch bei Leckagen
an Rohrleitungen montiert werden, um Flüssigkeiten aufzufangen und abzuleiten. Der Trichter hat den Durchmesser von ca. 55 cm.
Größere Abmessungen, z.B. mit Durchmesser von 1 Meter für Container fertigen wir auch.
Erkundigen Sie sich auch nach dem Chemikalientrichter Typ „High Performance“.
Chemikalienauffangtrichter Bestelldaten:
ARTIKEL
BESTELLNUMMER
Auffangtrichter P-C Standard 0386-152
Auffangtrichter Typ „High Performance“ 0386-214
www.tesimax.de 43

UMWELTSCHUTZ
Gully–Schnellabdichtungen „Magnet“
Unsere Gully-Schnellabdichtungen sind ein Hilfsmittel zur Verhinderung, dass flüssige Schadstoffe über Gullys in die Kanalisation gelangen.
Die Magnetfolien-Schnellabdichtung wird auf den Metalldeckel des Einlaufs gelegt, durch die magnetische Haftwirkung ist sie fixiert und der
Einlauf ist abgedichtet.
Vorteile: Schnelle Einsatzbereitschaft, einfache Lagerung und Transport, keine weiteren Hilfsmittel.
Bestelldaten: Gully-Schnellabdichtungen „Magnet“:
ARTIKEL
BESTELLNUMMER
Abdichtung 51 x 51 cm 0248-000
Abdichtung 60 x 60 cm 0248-002
Abdichtung 100 x 100 cm 0248-001
Gully–Schnellabdichtungen „P 90“
Die Gullyabdichtung P90 wird zur Gullyabdichtung auf den Deckel des Gullys gelegt und durch ihre Öffnung mit Wasser oder Quarzsand gefüllt.
Dadurch wird ein Dichtkissen gebildet, das den Einlauf verschließt. Außerdem kann diese Hülle auch zur Schadstoffaufnahme benutzt werden,
Fassungsvermögen 220 Liter.
Bestelldaten: Gully-Schnellabdichtungen „P 90“:
ARTIKEL
BESTELLNUMMER
Abdichtung P 90 0249-151
44
Tel.: 0 72 34 - 9 48 59-0

UMWELTSCHUTZ
Pneumatische Universalzelte
Das Einsatzspektrum ist nahezu unerschöpflich:
• als wettergeschütztes Umkleidezelt bei Gefahrgutunfällen
• zum Überstellen bei regengefährdeten Gefahrgutbergungen,
z.B. Magnesium als Schüttgut
• als Einsatzleitstelle für Hilfsorganisationen
• als Wetterschutz für den Kampfmittelräumdienst
• als Sichtschutz bei der Ermittlung durch die Kriminalpolizei
• als Sanitätszelt, Verletztensammelstelle, vorübergehende
Patientenbetreuung
• als Verpflegungszelt bei Großeinsätzen
• Aufbau einer Triage
Die Zelte sind so konzipiert, dass vom Transport bis hin zum Auf- und
Abbau der Einsatz möglichst personal- und zeitsparend erfolgen kann.
Dies bedeutet: Selbstaufrichtendes Stützgerüst, geringes Gewicht,
kompaktes Packmaß und unkomplizierte Handhabung.
Standardmäßig gibt es die Zelte in verschiedenen Größen von 12 m2 bis
40 m2. Andere Grundflächen sind auf Anfrage ebenfalls möglich.
Die Zelte PZ 30 und PZ 40 sind mit zwei Luftkammern ausgestattet.
Neben der Grundausstattung sind weitere Zusatzausrüstungen erhältlich
(siehe Zeltzubehör): Zubehör für die Befüllung bzw. Entleerung,
Beleuchtung, Heizgeräte, Klimaanlagen, Stromerzeuger,
Warmwassergeräte etc.
Vorteile:
– in weniger als 200 sec. errichtet und ohne Nachfüllen mehrere
Tage einsatzfähig
– Boden, Front- und Rückseite abnehmbar
– Kupplung von mehreren Zelten durch Klettband (ohne Andockplane)
– durch Anbringung weiterer Klettverschlüsse ergeben sich zahlreiche
Modulbauweisen, z.B. mit Dekon- oder Atemschutz-Containern
– in vielen Farbvarianten lieferbar
– Nachrüsten der Zelte mit Isolationsinnenplanen im Werk möglich
– einzelne Duscheinheit kann in allen Zelten untergebracht werden
– Planenmaterial schwer entflammbar nach DIN 4102 B1
– patentiertes Befestigungsnetz im Deckenbereich (optional)
– individuelle Zeltbeschriftung (Aufdruck oder Plane mit Klett
und Flausch) möglich
- Anbringung von Trennwänden realisierbar (längs und quer)
Sicherheit:
– im Stützgerüst integriertes Überdruckventil 0,5 bar schützt vor
versehentlichem Überfüllen
– Stützgerüst aus reißfestem Material: Polyamidgewebe beidseitig
mit Neoprene beschichtet
– äußerst robust und sehr stabil
– selbst bei Temperaturschwankungen noch 48 Stunden betriebssicher
– qualitativ hochwertiges Planenmaterial
- bei versiegelten Flächen besteht die Möglichkeit, statt Heringe,
Ballasttanks einzusetzen (optionales Zubehör)
ARTIKEL/BESTELLNUMMER
siehe Tabelle nächste Seite
Zelt mit herausnehmbaren Boden
(schnell lösbare Klettverbindung)
www.tesimax.de 45

UMWELTSCHUTZ
Ausstattung Universalzelte
– abnehmbarer Boden
– außenliegende Trageschlaufen zur Positionierung des Zeltes
– Spannseile und Heringe zur Verankerung
– Befestigungsschlaufen im Innern
(z.B. für medizinische Geräte, Lampen)
– 1 Tür an jeder Stirnseite
– mindestens 2 mit Klett verschließbare Fenster einschließlich
Gaze (Fensteranzahl ist abhängig von der Zeltgröße)
– Farbe aus untenstehender Palette frei wählbar
(andere Farben auf Anfrage)
46
Tel.: 0 72 34 - 9 48 59-0

UMWELTSCHUTZ
TT 17
TT 12
TT 20
TT 25 TT 30
TT 40
www.tesimax.de 47

UMWELTSCHUTZ
Pneumatische Dekonzelte und Dekon-Duschen
Dekontamination ist in der heutigen Zeit zu einem wichtigen
Bestandteil der Gefahrenabwehr geworden.
Um den Anforderungen gerecht zu werden, ist es besonders wichtig, für
diese Einsätze entsprechend gerüstet zu sein. Dazu gehören vor allem
Dekontaminierungsstellen und Örtlichkeiten, in denen Schutzanzüge
und Atemschutzgeräte an- und abgelegt werden können.
Die schnelle, einfache und flexible Lösung sind pneumatische
Dekonzelte und Dekon-Duschen.
Die Dekonzelte werden serienmäßig in 3 Ausführungen gefertigt:
• TT17 und TT20 Dekon mit je 1 Dusche
• TT20 als Massen-Dekonzelt mit 4 Duschen
Auf Wunsch sind auch andere Größen lieferbar.
Die Farbe der Zeltplane kann entsprechend der Farbpalette (s. Seite 46)
frei gewählt werden.
ARTIKEL/BESTELLNUMMER
siehe Tabelle nächste Seite
Ausstattung Dekonzelte
Vorteile:
- kurze Aufbauzeiten und geringer Personalaufwand
- nur ein Befüllanschluss für das komplette System notwendig
- Stützgerüst reparabel
- leichte Reinigung der Zelte
- Abschnittsweise Aufteilung ermöglicht, dass mehrere Personen
gleichzeitig oder unmittelbar hintereinander dekontaminiert
werden können
- im Massen-Dekonzelt können bis zu 4 Duschen gleichzeitig
betrieben werden
- in der Praxis bewährtes Konzept
- Schleuse zum Ankoppeln von weiteren Zelten (optional)
Sicherheit:
- aufgrund der Trennwände und Bodenstege keine
Kontaminationsverschleppung
- eingebautes Sicherheitsventil verhindert Schäden am
Stützgerüst, kein Überfüllen möglich
- äußerst robust
- Stützgerüst aus hochreißfestem Polyamidgewebe, beidseitig
neoprenebeschichtet
- Auffangbehälter der Duschen aus Polyestergewebe,
beidseitig PVC beschichtet
(andere Qualitäten auf Anfrage möglich)
- Zeltplane schwer entflammbar nach DIN 4102 B1
- 1 Dekon-Dusche mit Abtropfwanne
- 2 Quertrennwände zur Unterteilung in roten, gelben
und grünen Bereich (PZ 17 Dekon 1 Trennwand)
- abnehmbarer Boden
- außenliegende Trageschlaufen zur Positionierung des Zeltes
- Spannseile und Heringe zur Verankerung
- Befestigungsschlaufen im Innern
- 1 Tür an jeder Stirnseite und beim PZ 20 Dekon zusätzlich
1 Tür an jeder Längsseite (zur Querbelüftung)
- 4 mit Klett verschließbare Fenster einschließlich Gaze
(zusätzliche Fenster können gegen Aufpreis eingenäht werden)
Ausstattung Massen-Dekonzelt
- 4 Dekon-Duschkabinen
- 1 Längstrennwand und 2 Quertrennwände zur separaten
Dekontamination von Frauen und Männern
- abnehmbarer Boden
- außenliegende Trageschlaufen zur Positionierung des Zeltes
- Spannseile und Heringe zur Verankerung
- Befestigungsschlaufen im Innern
- 2 Türen an jeder Stirnseite und 2 Türen an jeder Längsseite
(zur Querbelu.ftung)
- 8 mit Klett verschließbare Fenster einschließlich Gaze
(zusätzliche Fenster können gegen Mehrpreis eingenäht werden)
48
Tel.: 0 72 34 - 9 48 59-0

UMWELTSCHUTZ
TT 17-Dekon
TT 20-Dekon
TT 20-Massen-Dekon
www.tesimax.de 49

UMWELTSCHUTZ
Zeltsystem 0,3 bar
Ausstattung TIT 20
• Befestigungsschlaufen im Innern
• Türen mit Fenster
• Durchführungsöffnung
• Sicherheitsventil integriert im Stützgerüst
• geringes Packmaß erlaubt eine einfache Lagerung
• Zeltfarbe: weiß
• multifunktionaler Befüllanschluss ermöglicht die Befüllung mit Hilfe
eines Gebläses oder direkt über Druckminderer und Druckluftflasche
Technische Daten:
Einheit TIT 20
Art.-Nr. (Satz) 0500-030
Größe, aussen cm 500 x 430 x 274
(L x B x H) inch 197 x 169 x 108
Nutzfläche cm 500 x 394 x 254
(L x B x H) inch 197 x 155 x 100
Betriebsüberdruck bar 0,30
psi 4,35
Prüfdruck bar 0,45
psi 6,53
Nenninhalt l 1.538
cu.ft. 54,30
Luftbedarf l 1.999
cu.ft. 70,60
Packmaß cm 110 x 85 x 60
inch 43 x 33 x 24
Füllzeit, ca. sec. 180
Gewicht, ca. kg 54
lbs 119
Technische Änderungen vorbehalten!
50
Tel.: 0 72 34 - 9 48 59-0

UMWELTSCHUTZ
Zeltsystem 0,3 bar
Ausstattung TMT 40
• Befestigungsnetz im Dach
• Türen mit Fenster + 2 Fenster je Längsseite
• 4 Durchführungsoöffnungen
• Sicherheitsventil integriert im Stützgerüst
• geringes Packmaß
• Zeltfarbe: weiß
• multifunktionaler Befüllanschluss ermöglicht die Befu.llung mit Hilfe
eines Gebläses oder direkt u.ber Druckminderer und Druckluftflasche
Technische Daten:
Einheit TMT 40
Art.-Nr. (Satz) 0500-029
Größe, aussen cm 780 x 586 x 335
(L x B x H) inch 287 x 231 x 132
Nutzfläche cm 730 x 550 x 299
(L x B x H) inch 287 x 216 x 118
Betriebsüberdruck bar 0,30
psi 4,35
Prüfdruck bar 0,45
psi 6,53
Nenninhalt l 1.918
cu.ft. 67,74
Luftbedarf l 2.877
cu.ft. 101,61
Packmaß cm 110 x 85 x 85
inch 43 x 33 x 33
Füllzeit, ca. sec. 450
Gewicht, ca. kg 85
lbs 187
Technische Änderungen vorbehalten!
www.tesimax.de 51

UMWELTSCHUTZ
Kompakt-Dusche TIS 0,3 bar
Ausstattung IS
• heraufgesetztes Stützgeru.st, damit die Füsse untergestellt werden
können (wenn optional ein Duschvorhang mit Handschuhen
gewünscht wird)
• Sicherheitsventil integriert im Stützgerüst
• einfache Handhabung aufgrund des geringen Packmaßes
• multifunktionaler Befüllanschluss ermöglicht die Befüllung
mit Hilfe eines Gebläses (1) oder direkt über Druckminderer
und Druckluftflasche (2)
Technische Daten:
Einheit
Kopakt-Dusche TIS
Art.-Nr. (Satz) 0500-031
Wannengröße, aussen cm 160 x 160 x 20
(L x B x H) inch 63 x 63 x 8
Gesamthöhe cm 210
inch 83
Betriebsüberdruck bar 0,30
psi 4,35
Prüfdruck bar 0,45
psi 6,5
Nenninhalt l 525
cu.ft. 18
Luftbedarf l 682
cu.ft. 24
Fassungsvermögen l 300
cu.ft. 11
Packmaß cm 110 x 72 x 30
inch 43 x 28 x 12
Gewicht, ca. kg 24
lbs 53
Technische Änderungen vorbehalten!
52
Tel.: 0 72 34 - 9 48 59-0

UMWELTSCHUTZ
Kompletter Dekon-Not-Satz 0,3 bar
Art.Nr. 0500-032
Technische Daten:
Einheit
Not-Dekonwanne
bestehend aus:
- Not-Dekonwanne = Art.Nr. 0500-033
- Plane, rot = Art.Nr. 0500-034
- Plane, grün = Art.Nr. 0500-035
- Deko-Circle = Art.Nr. 0500-036
Ausstattung
• gelber Flausch auf dem Wannenrand u. zusätzliche Planen in den
Farben rot und grün zum Ankletten an die Dekonwanne
(zum Aufbau einer Dekonstrecke)
• Sicherheitsventil integriert im Stützgerüst
• geringes Packmaßes
• multifunktionaler Befüllanschluss ermöglicht die Befüllung mit Hilfe
eines Gebläses oder direkt über Druckminderer und Druckluftflasche
Art.-Nr. 0500-033
Größe, innen cm 190 x 190
(L x B x H) inch 75 x 75
Größe, aussen cm 250 x 250
(L x B x H) inch 98 x 98
Höhe cm 20
inch 8
Betriebsüberdruck bar 0,30
psi 4,35
Prüfdruck bar 0,45
psi 6,5
Fassungsvermögen l 722
cu.ft. 26
Gewicht Satz, ca. kg 9
lbs 20
Technische Änderungen vorbehalten!
Technische Daten:
Einheit
Deko-Circle
Art.-Nr. 0500-036
Material
Edelstahl
Durchmesser cm 100
(L x B x H) inch 40
Packmaß cm 120 x 60 x 5
inch 47 x 24 x 2
Gewicht, ca. kg 3,8
lbs 8,4
Durchflussmenge l/min. 30
Technische Änderungen vorbehalten!
www.tesimax.de 53