Gemeinde Zufikon, Briefvorlage

Telefon 056 648 29 30
Telefax 056 648 29 59
PC-Konto 50-9272-0
www.zufikon.ch
F. Etterlin, Gemeindeschreiber
Telefon 056 648 29 35 direkt
felix.etterlin@zufikon.ch
5621 Zufikon, 4. Dezember 2012 / fe
PER EMAIL
Bremgarter Bezirks-Anzeiger
5620 Bremgarten
Zofinger Tagblatt AG
Redaktion Amtsblatt Kanton Aargau
Publikation Gemeindeversammlungsbeschlüsse (Pflichtpublikation)
Sehr geehrte Damen und Herren
Wir ersuchen Sie um Aufnahme der nachstehenden Publikation
im Bremgarter Bezirks-Anzeiger am Freitag, 7. Dezember 2012
im Amtsblatt des Kantons Aargau am Freitag, 7. Dezember 2012
Besten Dank für die prompte Erledigung.
Freundliche Grüsse
Felix Etterlin
Gemeindeschreiber
GEMEINDE ZUFIKON
Veröffentlichung der Gemeindeversammlungsbeschlüsse
Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden
werden die Gemeindeversammlungsbeschlüsse veröffentlicht. Hinsichtlich der dem fakultativen
Referendum unterstehenden Beschlüsse kann zwecks Einreichung eines Referendumsbegehrens
bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich eine Unterschriftenliste bezogen werden. Vor
Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zwecks Vorprüfung des
Wortlautes des Begehrens eingereicht werden.

Seite 2
a) Einwohnergemeindeversammlung vom 29. November 2012
1. Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 20. Juni 2012
2. Genehmigung des Voranschlages 2013, mit 88 % Gemeindesteuern
3. Genehmigung Kreditabrechnung Quellnutzung Metzg/Hard der Wasserversorgung
4. Kreditgenehmigung von Fr. 287'000.-- für die Sanierung und den Ausbau der Sportanlagen,
2. Etappe.
5. Rückweisung Kreditantrag von Fr. 510'000.-- für den Bau einer neuen Transformatorenstation
im Bereich Kirchweg für das Gebiet Schlossberg, inkl. 16 kV-Mittelspannungsleitung
6. Kreditgenehmigung von Fr. 510'000.-- für den Ausbau des Stegenmättliweges und für Werkleitungen
7. Genehmigung der Verkaufskompetenz an den Gemeinderat zur Veräusserung des Areals
Treppenweg Im Lee bis Rigistrasse, Parz. 214
8. Genehmigung der Änderungen der Gemeindeordnung Zufikon
a) Wahl der Abgeordneten in Gemeindeverbände
b) Veröffentlichungen
c) Zuständigkeiten/Landkompetenzen an Gemeinderat
9. Genehmigung des Reglementes über die Finanzierung von Erschliessungsanlagen
10. Zusicherung des Gemeindebürgerrechtes an
a) Sedat Karagöz, geb. 1992
b) Seda Karagöz, geb. 1999
Die Beschlüsse 1 bis 4, 6, 7 und 9 der Einwohnergemeindeversammlung unterstehen gemäss
§ 31 des Gemeindegesetzes dem fakultativen Referendum.
Die Genehmigung der Änderungen der Gemeindeordnung unterliegt dem obligatorischen Referendum.
Gegen die Beschlüsse 5 (Rückweisung) und 10 (Einbürgerungen) ist das Referendum
ausgeschlossen.
Ablauf der Referendumsfrist: 7. Januar 2013
b) Ortsbürgergemeindeversammlung vom 3. Dezember 2012
1. Genehmigung des Protokolls der letzten Ortsbürgergemeindeversammlung vom 25. Juni 2012
2. Genehmigung des Voranschlages 2013
3. Wahl von Frau Klara Koch-Wertli als neues Mitglied der Finanzkommission der Ortsbürgergemeinde
für den Rest der Amtsperiode 2010/2013
Alle Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung wurden endgültig gefasst und unterstehen
nicht dem fakultativen Referendum.
5621 Zufikon, 4. Dezember 2012 Gemeinderat Zufikon