Dienstleistungsbericht 2010

Dienstleistungsbericht 2010
Hanseatische Feuerwehr-Unfallkasse Nord

Inhaltsverzeichnis
Auf einen Blick − Das Jahr 2010 ...........................................................4
Versicherungsfälle ..............................................................................8
Bemerkenswerte Unfälle ................................................................... 10
Jahresrechnung 2010 ........................................................................ 13
Prävention ........................................................................................ 15
Öffentlichkeitsarbeit ......................................................................... 21
Selbstverwaltung .............................................................................23
Geschäftsführung und Verwaltung .................................................... 25
Impressum .......................................................................................27

Das Jahr 2010
Für ihre rund 120.000 Versicherten stellt die Hanseatische Feuerwehr-Unfallkasse Nord (HFUK Nord) in den drei Bundesländern
Freie und Hansestadt Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein einen soliden gesetzlichen Unfallversicherungsschutz
mit beispielhaften ergänzenden Leistungen zur Verfügung. Im Berichtsjahr hat sich die Kostenentwicklung des Vorjahres
leider bestätigt. Bei leicht steigenden Unfallzahlen überschreiten die tatsächlich abgerechneten Kosten auch die Haushaltsansätze
für 2010. Dies gilt in erster Linie für die „operativen“ Kosten in den Bereichen ambulante und stationäre Heilbehandlung, die
Aufwendungen für Rettungsdienst und Krankentransport sowie für das Verletztengeld bei längerer Arbeitsunfähigkeit und die
Übernahme der Sozialversicherungsbeiträge der Versicherten. Nachdem die Kosten für die Teilhabe am Arbeitsleben (Berufshilfe)
in den vergangenen Jahren eher zu vernachlässigen waren, sind auch hier die Kosten in 2010 überproportional angestiegen.
Insgesamt liegen die Aufwendungen in den Kontengruppen 40 bis 8 zum 31.12.10 über acht Prozent der geplanten Kosten. Die
vorliegenden Zahlen zeigen, dass sich die HFUK Nord der Kostenentwicklung für die Sozialversicherungsträger im Gesundheitswesen
nicht entziehen kann. Umso mehr sind weitere Anstrengungen im Bereich der Prävention notwendig, um Arbeitsunfälle,
Berufskrankheiten und arbeitsbedingte Gesundheitsgefahren zu verhüten. Die Dienstleistungskosten (Personal- und sächliche
Verwaltungskosten) lagen in allen Bereichen unter den Haushaltsansätzen für 2010.
Unfallgeschehen
Entgegen der Hochrechnung zum 31.12.10
wurde die Grenze von 2.000 Versicherungsfällen
nicht überschritten. Obwohl
der lange Winter seinen Preis bei den
Wegeunfällen und Stürzen an den Einsatzstellen
infolge vereister Flächen gefordert
hatte, werden insgesamt 1.883 Unfälle
angezeigt. Gerade Verletzungen der Schulter
haben lange Zeiten der Arbeitsunfähigkeit
nach sich gezogen. Erfreulich ist, dass
Auf einen Blick
Die Zahl der angezeigten Versicherungsfälle
ist leicht gestiegen. Im Berichtsjahr
wurden 1.883 Versicherungsfälle „in die
Bücher“ genommen. Leider bestätigt sich
die Kostenentwicklung des Vorjahres. Die
tatsächlich abgerechneten Kosten überschritten
die Haushaltsansätze für 2010
zum Teil massiv. Damit teilt die HFUK Nord
das Schicksal sämtlicher Träger der Sozialversicherung.
Anders bei den Dienstleistungskosten:
Die Personal- und Verwaltungskosten
unterschritten in allen Bereichen
die Haushaltsplanung 2010.
Zum 01.01.2010 wurden die Mehrleistungen
für Hinterbliebene in der Struktur
denen der Versicherten angepasst. Verunglücken
Feuerwehrangehörige tödlich bei
einem Einsatz, erhalten die Hinterbliebenen
– neben laufenden Renten, die den
Lebensstandard sichern – künftig 40.000
€ einmalige Mehrleistungen. Bei Unfällen
4
sich im Berichtsjahr kein entschädigungspflichtiger
Todesfall ereignet hat.
Rehabilitation, Sach- und Geldleistungen,
Teilhabe
Natürlich hat Qualität seinen Preis. Dies
spiegelt sich auch in den Sach- und Geldleistungen
der gesetzlichen Unfallversicherung
wider. Aufgabe der HFUK Nord ist
es nun einmal, die Gesundheit und die
mit Todesfolge ohne Einsatzgeschehen
bleibt es bei der Zahlung von 30.000 €.
Im Rahmen der Prävention und der Öffentlichkeitsarbeit
war die HFUK Nord mit den
übrigen Feuerwehr-Unfallkassen im Juni
auf der Interschutz 2010, der Weltleitmesse
für den Brand- und Katastrophenschutz
in Leipzig, vertreten. Im Rahmen der
Gesundheitsprävention wurde der „Leitfaden
Feuerwehrsport“ überabeitet in der 2.
Auflage herausgegeben.
Die HFUK Nord setzt weiter auf Transparenz
und einen offenen Dialog mit den
Kostenträgern und den Versicherten. Aus
diesem Grunde wurde im Oktober zum 2.
HFUK-Kommunalforum nach Lübeck-Travemünde
eingeladen. Im Mittelpunkt stand
die Leistungsfähigkeit der ehrenamtlichen
Freiwilligen Feuerwehr. Namhafte Referenten
beleuchteten das Thema „Feuer-
Leistungsfähigkeit der Versicherten mit
allen geeigneten Mitteln wieder herzustellen.
Hierfür stehen besonders ausgebildete
Durchgangsärzte, spezielle Krankenhäuser
und Kliniken mit Spezialabteilungen
für Brandverletzte oder Querschnittsgelähmte
zur Verfügung. Weiter
werden u.a. „Gehschulen“ vorgehalten,
um eine nahtlose Rehabilitation gewährleisten
zu können. An die medizinische
Rehabilitation schließt sich – soweit not-
wehr – Gefahrenabwehr am Limit“ aus
den unterschiedlichsten Perspektiven.
Schon Wochen vor Beginn war das Forum
mit 180 Teilnehmern ausgebucht.
Die gut gestartete Kooperation mit der
Feuerwehr-Unfallkasse Mitte wurde fortgeführt.
In einer gemeinsamen Vorstandssitzung
in Berlin wurden im September für
2010 vorgesehene Projekte überprüft und
neue für 2011 vereinbart. Die Kooperation
beschränkt sich zurzeit auf Prävention und
Öffentlichkeitsarbeit.
Die Verwaltung wurde in allen Standorten
mit der neuen IT-Fachanwendung GUSO²
ausgestattet. Das Projekt einer Anwendergemeinschaft
aus insgesamt elf Unfallkassen
wurde im vorgegebenen Zeit- und Kostenrahmen
realisiert.
wendig – die berufliche Rehabilitation
(Teilhabe am Arbeitsleben) beispielsweise
in Berufsförderungswerken an. In 2010
mussten mehr Maßnahmen eingeleitet
werden, die sich in den Kosten niederschlugen.
Die Erkenntnisse der Unfallversicherungsträger
über Jahre hinweg zeigen, dass sich
eine optimale Rehabilitation betriebswirtschaftlich
rechnet, wenn dadurch eine
Minderung der Erwerbsfähigkeit „gegen
Null“ erreicht werden kann und Minderverdienste
durch Versichertenrenten nicht
ausgeglichen werden müssen.
Prävention
Über 2.000 Sicherheitsbeauftragte ausgebildet
Im Mai 2010 wurde der 100. Grundlehrgang
für die Ausbildung zum Sicherheitsbeauftragten
in der Freiwilligen Feuerwehr in
Schleswig-Holstein durchgeführt. In Mecklenburg-Vorpommern
waren es annähernd
50. Bis zum Jahresende wurden im gesamten
Geschäftsgebiet auch über 40 Fortbildungslehrgänge
für Sicherheitsbeauftragte
durchgeführt. Legt man eine durchschnittliche
Teilnehmerzahl von 20 Sicherheitsbeauftragen
zu Grunde, wurden bis Ende
2010 über 2.000 Feuerwehrangehörige zu
Sicherheitsbeauftragten ausgebildet.
Aus der gewerblichen Wirtschaft ist bekannt,
dass jeder in Prävention investierte
Euro ein Erfolgspotential mit dem Faktor
1,6 für den Unternehmer dadurch eröffnet,
dass geringere Zeiten der Arbeitsunfähigkeit
und weniger Störungen im Betriebsablauf
entstehen. Diese Erkenntnis ist auch
auf die Träger der Freiwilligen Feuerwehren
zu übertragen. Spätestens mit der Verpflichtung,
privaten Arbeitgebern die Kosten
der Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall
zu erstatten, ist die Gemeinde bei den
Kosten der Arbeitsunfähigkeit infolge im
Feuerwehrunfällen mit „im Boot“.
Auf der Weltleitmesse für den Brand- und
Katastrophenschutz war die HFUK Nord im
Rahmen der Arbeitsgemeinschaft der Feu-
erwehr-Unfallkassen in der Zeit vom 07.06.
bis 13.06.10 in Leipzig vertreten. Ganz im
Zeichen der aktuellen 3-D-Technik präsentierten
sich die Feuerwehr-Unfallkassen
mit dem Thema „Sicherheit im Feuerwehrhaus“
vor 125.000 Besuchern. Vertreten
waren 1.350 Aussteller aus 46 Nationen.
Der Informationsstand der Feuerwehr-
Unfallkassen befand sich in den Messehallen
in unmittelbarer Nachbarschaft
zum Stand des Deutschen Feuerwehrverbandes.
Nicht nur diese Tatsache sorgte
ständig für interessierte „Laufkundschaft“.
Einsatzdienst in der Feuerwehr und Fitness
gehören untrennbar zusammen. Gerade
vor dem Hintergrund der demografischen
Entwicklung kommt dem Feuerwehr-Dienstsport
eine immer größere Bedeutung zu.
Dienstsport
14 %
Dienstleistungsbericht 2010
Je älter die verfügbaren Einsatzkräfte werden,
desto besser muss es um ihre Fitness
und Leistungsfähigkeit bestellt sein. Feuerwehr-Dienstsport
hat mit dem landläufigen
Betriebssport als „Ausgleichssport“
nichts zu tun. Die HFUK Nord ist seit Jahren
bemüht, die Fitness in den Feuerwehren
durch maßgeschneiderten Feuerwehr-
Dienstsport zu erhöhen. Der auch international
beachtete „Leitfaden Feuerwehrsport“
wurde den Feuerwehren Ende 2010
in einer zweiten überarbeiteten Auflage
zur Verfügung gestellt.
Neue Wege in der Prävention geht die
HFUK Nord jetzt digital. Mit der ersten Botschaft
„Ankommen – nicht umkommen!“
wird das Internet infiziert. Kurze Videoclips,
sogenannte Viruals, sollen in so
humorvoller Weise eine Präventionsbotschaft
transportieren, dass Feuerwehrangehörige
sie ihren E-Mails anhängen und
weiterversenden. Über das Prinzip des
Schneeballsystems werden die Botschaften
dann virusartig im World-Wide-
Web verbreitet. Die Realisierung erfolgte
in Zusammenarbeit mit der Fachhochschule
Kiel und der FUK Mitte als Kooperationspartner.
Schon nach wenigen Tagen
konnten mehr als 50.000 Zugriffe verzeichnet
werden.
Körperschäden nach versicherten Tätigkeiten 2010
Dienstl. Veranstaltungen
20 %
Arb.- u. Werkstättendienst
4 %
Sonstiges 1 % Brandbekämpfung
20 %
Techn.
Hilfeleistung %
Abwehr sonst.
Gefahren 1%
Übungs- u. Schulungsdienst
33 %

Dienstleistungsbericht 2010 Dienstleistungsbericht 2010
Gesetzgebung
Die aktuelle Gesetzgebung hat sich im Jahr
2010 nicht auf die Organisation und den
Dienstbetrieb der HFUK Nord ausgewirkt.
Beachtung finden jetzt jedoch die Bestimmungen
des Unfallversicherungsmodernisierungsgesetzes
(UVMG) zum Verwaltungsvermögen
und der Bildung von Rückstellungen.
Allerdings bereitet die Umsetzung
der staatlichen Verordnung zur
arbeitsmedizinischen Vorsorge (ArbMed-
VV) Sorgen, weil an die Ausbildung der
untersuchenden Mediziner höhere Anforderungen
gestellt werden. Seit Anfang
2009 sind nur noch Ärzte mit der Gebietsbezeichnung
„Arbeitsmedizin“ oder mit
der Zusatzbezeichnung „Betriebsmedizin“
berechtigt, die Vorsorgeuntersuchungen
beispielsweise für Atemschutzgeräteträger
durchzuführen. Dies wird
absehbar zu Schwierigkeiten zumindest in
den Flächenländern führen.
Jahresrechnung 2010
Die wesentlichen Einnahmepositionen der
HFUK Nord sind die Umlagen, die Zuwendungen
der Länder, die Vermögenserträge,
die Einnahmen aus Ersatzansprüchen und
nicht zuletzt die Zuwendungen der Provinzial
Nord Brandkasse und der Hamburger
Feuerkasse. Zum 31.12.10 stellten sich die
Rechnungsergebnisse wie folgt dar:
Rechnungsergebnisse (Ausgaben)
Konto
40-58
59
60
61
63
67
69
70/71
72
73
74
75
76
77
810/811
Verwendung
Leistungen
Prävention
Aufwand VermAnlagen
VermAufwand
Abschreibungen
Umlagewirksame
VermögensAufw.
Zuführungen
VerwVermögen
Altersrückstellungen
Sonst. VermAufwand
Persönliche
Verwaltungskosten
Allg. Sachkosten
Kosten der Gebäude u.
der bewegl. Einrichtung
Aufwand f. d.
Selbstverwaltung
Vergütungen für
Verwaltungsarbeiten
Kosten
der Rechtsverfolgung
Kosten
der Unfalluntersuchung
Aufwand Erstattungen
der Entgeltfortzahlung
Gesamt
Ansatz
EUR
4.254.200
869.600
3.200
5.600
0
68.000
1.600
562.000
108.800
99.800
40.000
65.400
3.400
1.500
278.000
.3 1.100
31.12.10
EUR
4.599.762
872.238
0
3.784
1.054
46.281
1.746
526.649
89.025
94.323
27.054
55.804
75
374
281.528
. 99. 0
Abweichung
EUR *)
345.562
2.638
-3.200
1.815
1.054
-21.718
146
-35.350
-19.774
-5.476
-12.945
-9.595
-3.325
-1.125
3.528
Abweichung
in %
108,12
100,30
0
67,57
0
68,06
109,13
93,71
81,82
94,51
67,64
85,33
2,21
24,93
101,27
Für die Erstattung der Entgeltfortzahlung wird von den teilnehmenden Gemeinden eine geson-
derte Umlage erhoben.
238. 0
Die ausgeschriebenen Umlagen sind
sämtlich in der vorgesehenen Höhe eingegangen.
Die Zuwendung der Länder
Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern
für die Zusatzversorgung
schwankt durch Zu- und Abgänge bei den
Feuerwehrangehörigen. Im Rahmen liegen
die Erträge aus Vermögensanlagen.
Bedingt durch weniger Regressfälle liegt
das Ergebnis bei den Einnahmen aus
Ersatzansprüchen in 2010 noch unter dem
Haushaltsansatz. Die im Haushaltsplan
vorgesehene Entnahme aus den Betriebsmitteln
musste von 145.000 € auf 446.114
€ erhöht werden.
Harmonisierung und Weiterentwicklung
der Mehrleistungen
Mit der Fusion der Feuerwehr-Unfallkasse
Hamburg und der Feuerwehr-Unfallkasse
Nord wurde der neuen Hanseatischen Feuerwehr-Unfallkasse
Nord 2006 ins Stammbuch
geschrieben, dass die in Teilen noch
unterschiedlichen Mehrleistungsbestimmungen
bis Ende 2010 anzupassen sind.
Dieser Aufgabe hat sich ein vom Vorstand
eingerichteter Mehrleistungsausschuss
angenommen. Gleichwohl war die Selbstverwaltung
in den vergangenen Jahren
nicht untätig und hat die einmaligen Kapitalzahlungen
den Erfordernissen der Zeit
angepasst. Bei „Einsatzunfällen“ wurden
die Leistungen für Versicherte von 60.000
auf 80.000 € bei der Gewährung von Vollrente
(ab 01.01.09) und für Hinterbliebene
von 30.000 auf 40.000 € (ab 01.01.10)
erhöht. Für „junge Witwen“, die kein Kind
erziehen, wurde zeitgleich ein zusätzliches
Sterbegeld in Höhe von 15.000 bzw. 20.000
€ eingeführt, um den Fortfall der gesetzlichen
Rente nach zwei Jahren abzufedern.
Der Mehrleistungsausschuss hat in zwei
Sitzungen über die Anpassung der restlichen
satzungsgemäßen Mehrleistungen
beraten und für die Solidargemeinschaft
der Feuerwehren Lösungen gefunden, die
dem Vorstand und der Vertreterversammlung
zur Beschlussfassung vorlegen wurden.
Wie immer im Leben ist auch diese
Harmonisierung von Geben und Nehmen
geprägt.
Höhere Erstattungen bei der Entgeltfortzahlung
Zieht ein Unfall im Feuerwehrdienst Zeiten
der Arbeitsunfähigkeit nach sich, sind die
Arbeitgeber der Feuerwehrangehörigen
nicht gerade erfreut, wenn sie auch noch
die Kosten der Entgeltfortzahlung zu tragen
haben. Deshalb sehen die Brandschutzgesetze
der Länder eine Erstattungspflicht
der Gemeinden vor, allerdings
nur an private Arbeitgeber. Im Geschäftsjahr
2010 sind die Erstattungen für die Entgeltfortzahlung
wieder angestiegen. Konnte
in den vergangenen Jahren ein kleines
„Polster“ angelegt werden, meldeten die
privaten Arbeitgeber 2010 vermehrt ihre
Erstattungsansprüche bei der HFUK Nord
an. Zum 31.12.10 wurden 281.528 € für
Lohnfortzahlung an Arbeitgeber oder Kran-
kenkassen erstattet. Die Erstattung der
Entgeltfortzahlung ist eine Auftragsleistung,
die die HFUK Nord für die Städte und
Gemeinden erledigt, wenn eine entsprechende
Vereinbarung mit der Kasse abgeschlossen
wurde.
Am 10.05.10 verunfallte der Feuerwehrangehörige
K. schwer. Sein Arbeitgeber leistete
Entgeltfortzahlung für die Zeit vom 11.05.
bis 21.05. und vom 01.07. bis 30.07.2010
wegen der Unfallfolgen in Höhe von insgesamt
6.278,84 €. Die HFUK Nord nahm folgende
Erstattung an den Arbeitgeber vor:
Bruttoarbeitsentgelt 5.261,47 €
Sozialversicherungsbeiträge 1.016,81 €
Erstattungsbetrag gesamt 6.278,28 €
Öffentlichkeitsarbeit
Das Erscheinungsbild der Hanseatischen
Feuerwehr-Unfallkasse änderte sich mit
dem HFUK-Kommunalforum zwar nicht auf
einen Schlag, aber Schritt für Schritt. So
übernahm die Kasse die Bildmarke des
Spitzenverbandes DGUV – allerdings mit
der Primärfarbe rot wie „feuerwehrrot“.
Dem bekannten Leitmotiv „Die Feuerwehr
in guten Händen“ wurden für die öffentliche
Darstellung zwei Bilder (s.o.) zur Seite
gestellt. Sie sollen die gute Betreuung
durch die HFUK Nord signalisieren.

Versicherungsfälle
Der HFUK Nord wurden bis zum 31.12.10
1.883 Versicherungsfälle angezeigt. Eine
Ursache hierfür ist vielfach in den Glatteisunfällen
zu Beginn des Jahres 2010
zu suchen. Der lange Winter hat seinen
Preis bei den Wegeunfällen und Stürzen
an den Einsatzstellen infolge vereister
Flächen gefordert. Gerade Verletzungen
der Schulter haben im mehreren Fällen
lange Zeiten der Arbeitsunfähigkeit nach
sich gezogen. Erfreulich ist, dass sich im
Berichtsjahr kein entschädigungspflichtiger
Todesfall ereignet hat.
Folge eines Glatteisunfalls ist die Schlüsselbeinfraktur,
dargestellt im Röntgenbild
Rutscht man bei Schneematsch oder
Glatteis aus und versucht sich reflexartig
abzustützen, führt dies in vielen Fällen
zur Radiusfraktur oder - wie im Bild dargestellt,
zur Fraktur des Schlüsselbeines.
Besser wäre es natürlich sich wie ein Judoka
abzurollen; doch meist behindern Gerät
und Ausrüstung diese bessere Variante.
Einsichten und Ansichten
Für einen Krankentransport von schätzungsweise
300 m wird der HFUK Nord
eine Rechnung von 511 € präsentiert.
Nicht von irgendeinem privaten Rettungsdienst,
sondern vom Landkreis als Träger
des Rettungsdienstes. Die Entfernung
wird mit vom „Hubschrauberlandeplatz
Erichsenweg 13 zum Kreiskrankenhaus
Erichsenweg 13“ angegeben. Sicherlich
gibt es fachliche und überhaupt gute
Gründe für die Aufrechterhaltung der Rettungskette,
für einen schonenden Transport
des Verletzten und über die einzuhaltenden
Vorschriften in solchen Fällen.
Garantiert gehört der Rettungshubschrauber
einer anderen Organisation als
der des Rettungswagens an und das
Krankenhaus hat erst dann einen Behandlungsauftrag,
wenn der Patient tatsächlich
die Unfallambulanz erreicht hat und
aufgenommen wurde.
Auch sind vom Träger des Rettungsdienstes
nicht unerhebliche Vorhaltekosten zu
tragen. Ob nun ein Rettungswagen fährt
oder nicht. Und im Übrigen geht es hier ja
schließlich um Menschenleben. Was sind
da schon 511 €. Das Dumme ist nur, dass
die Strecke maximal ganze 300 Meter
beträgt. Für die Kostenträger oft nicht
nachvollziehbar.
Martin Bekeschus ist der Berufshelfer
Teilhabe am Arbeitsleben
Vom Koch zur Hygiene-Aufsicht
Wenn es um den Wert einer Unfallversicherung
geht, werden meist Versicherungssummen
verglichen. Die tatsächlich
wertvollen zusätzlichen Leistungen der
gesetzlichen Unfallversicherung, also
auch die der HFUK, scheinen nicht erwähnenswert.
Und dennoch sind sie es, beispielsweise
die Leistungen zur Teilhabe
am Arbeitsleben, früher als Berufshilfe
beschrieben.
Der Unfall des Feuerwehrmannes H. liegt
schon einige Zeit zurück. Im Januar 2008
hatte er am Dienstsport teilgenommen.
Beim Ballspielen musste er plötzlich
abbremsen und eine Drehbewegung ausführen.
Er verspürte einen heftigen
Schmerz im Kniegelenk und fiel zu Boden.
Die Feuerwehr rief den Rettungsdienst,
der H. ins nahe gelegene Krankenhaus
transportierte. Dort wurde eine komplexe
Verletzung mit Ruptur des vorderen
Kreuzbandes und Einriss im Innenmeniskus
festgestellt. Die Verletzung wurde mit
Kreuzband- und Sehnenplastik der Kniescheibe
versorgt.
Im Verlauf der eineinhalbjährigen Heilbehandlung
erfolgten mehrere Krankenhausaufenthalte
mit verschiedenen Operationen.
Im Kniegelenk bestanden weiterhin
ein Unsicherheitsgefühl und Bewegungsdefizite.
Um den Therapieerfolg zu
sichern, musste der Versicherte auch
einige Kilos „lassen“.
Mit der zunehmenden Dauer der Heilbehandlung
stieg auch die Erkenntnis, dass
H. seine berufliche Tätigkeit als Koch
wettbewerbsmäßig nicht mehr wird ausüben
können. Die körperliche Belastung
mit Tragen schwerer Töpfe und ständigem
Stehen stellte keine langfristige, beruf-
liche Perspektive mehr dar. Auch war H.
bereits die Kündigung seines Arbeitgebers
zugegangen. Damit schlug die Stunde
des Berufshelfers.
Nach ersten persönlichen Gesprächen
zur Orientierung folgte eine zweiwöchige
Berufsfindung im Berufsförderungswerk
Hamburg. Schon bald konnte festgestellt
werden, dass für H. eher verwaltende als
kaufmännische Tätigkeiten in Betracht
kommen würden. In Absprache mit den
an der Berufsfindung beteiligten Ausbildern
und Rehabilitationsfachkräften
sowie dem Unfallverletzten selbst wurde
H. im Oktober 2009 im Berufsförderungswerk
Hamburg zum Verwaltungsfachangestellten
ausgebildet. Einen Schwerpunkt
in der Ausbildung legte H. – aufbauend
auf die bisherige berufliche
Tätigkeit – auf den Bereich Hygieneüberwachung.
In diesem Bereich sah er seine
Zukunft im Arbeitsleben. In 2010 schloss
sich ein mehrwöchiges Praktikum an. Für
das Frühjahr 2011 wurde ihm bereits eine
Stelle beim Amtstierarzt in einer Kreisver-
Dienstleistungsbericht 2010
waltung zugesagt. Wie sich während der
Umschulung herausstellte, hat der Versicherte
Spaß im Umgang mit Menschen,
auch die verwaltende Arbeit bereitet ihm
Freude.
Für die Dauer der zweijährigen Umschulung
wurde der bisherige Verdienst durch
die HFUK Nord sicher gestellt. Im Anschluss
an die Verletztengeldzahlung erhielt der
Versicherte Übergangsgeld. Unabhängig
davon erfolgte gleichzeitig die Feststellung
einer laufenden monatlichen Versichertenrente
mit Mehrleistungen.
Im Berichtszeitraum 2010 führte die Kasse
vier Maßnahme durch, wobei drei Maßnahmen
(Verwaltungsfachangestellter,
Geräteelektroniker und Personaldienstleistungskaufmann)
bei Einrichtungen
der Erwachsenenfortbildung und eine
betriebliche Umschulung zur Verwaltungsfachangestellten
bei einer Gemeinde
wohnortnah durchgeführt werden.
Angezeigte VF Zuständig Anerkannt
8 9

Dienstleistungsbericht 2010
Bemerkenswerte Unfälle 2010
Glatteisunfälle im Winter 2010
Tückischer Heimweg
Am 09.02.10 gegen 23.10 Uhr trat Feuerwehrmann
N. den Heimweg von einer feuerwehrdienstlichen
Veranstaltung an. Er
ging zu Fuß und wählte einen kurzen
Umweg, da der direkte Gehweg völlig vereist
war. Obwohl der Unfallort selbst zwar
gestreut war, rutschte N. aus und verdrehte
sich das linke Sprunggelenk. Erst am
19.02.2010 konnte eine Operation vorgenommen
werden – zuvor waren wegen
einer gestiegenen Anzahl von Glatteisunfällen
sämtliche Krankenhäuser in Hamburg
vollkommen überlastet. Die Diagnose
der Unfallverletzung lautete auf Außenknöchelfraktur
links. Die komplette Metallentfernung
ist in 2011 vorgesehen. Eine
Minderung der Erwerbsfähigkeit ist
zunächst nicht eingetreten.
Kosten der stationären Behandlung:
4.440,01 €
Unfallkosten insgesamt:
1 .3 0 €
10
Glatteisgefahr
Während eines Brandeinsatzes ist der Versicherte
auf eisglattem Untergrund weggerutscht
und gestürzt. Dabei zog er sich
eine komplette dislozierte distale Unterschenkelfraktur
zu, welche eine sechsmonatige
Arbeitsunfähigkeit nach sich zog.
Unfallkosten insgesamt:
32.0 €
Glatteisunfall trifft auf Vorschaden
Um 21.36 Uhr des 31.01.10 wurde Feuerwehrmann
N. zum Einsatz seiner Wehr
gerufen. Auf der eigenen Grundstücksauffahrt
ist er infolge Glatteises ausgerutscht
und mit dem linken Fuß umgeknickt. Bei
der durchgangsärztlichen Untersuchung
wurde eine Distorsion des linken Sprunggelenkes
festgestellt und darauf hingewiesen,
dass ein vorbestehender Knochenknorpeldefekt
vorliegt. Der Unfallverletzte
ist Berufsfeuerwehrmann. Seine Dienstaufnahme
war fraglich.
Im Rahmen der Heilverfahrenskontrolle
wurde dargestellt, dass der Vorschaden
zur Bildung eines Knochenteils geführt
hatte, das durch den Arbeitsunfall abgebrochen
und als freier Gelenkkörper wiederum
Einklemmungserscheinungen verursachte.
Die Einklemmungen ergaben die
Indikation zur Operation.
Unfallkosten insgesamt:
1 . €
Schwere Unfälle bei Freizeitmaßnahmen
der Jugendfeuerwehr
Während eines Sommerzeltlagers in der
Eckernförder Bucht trat der Jungfeuerwehrmann
T. am 20.07.10 auf ein Stück glühende
Kohle, das beim Grillen heruntergefallen
war. Die 5 Cent große Brandverletzung
an der rechten Fußsohle infizierte
sich. Es musste eine Vollhauttransplantation
aus der Leiste vorgenommen werden.
Dazu erfolgte die stationäre Aufnahme im
Brandverletztenzentrum des BG-Unfallkrankenhauses
Hamburg für 11 Tage. Die
Verletzung ist komplikationslos und folgenlos
verheilt.
Kosten der stationären Behandlung:
12.430 €
Unfallkosten insgesamt:
12.8 €
Jungfeuerwehrmann S. nahm an einer Freizeitmaßnahme
(Ausflug) der Jugendabteilung
auf der Hallig Hooge teil. Beim Überspringen
eines Grabens ist er mit dem linken
Fuß an der Böschung abgerutscht und
umgeknickt. Mit dem Rettungshubschrauber
wurde er in das Klinikum Niebüll eingeliefert.
Die Diagnose lautete „verschobene
Unterschenkelfraktur links“. Da beide
Elternteile berufstätig sind, musste ein
Fahrdienst für den Transport zur und von
der Schule organisiert werden.
Unfallkosten insgesamt:
.884 €
Die Jugendfeuerwehr L. war im Rahmen
des Zeltlagers in der Preußerkaserne in
Eckernförde untergebracht. Am 13.08.10
ist Jungfeuerwehrmann N. beim Herumtollen
mit dem linken Fuß umgeknickt und
gestürzt. Dabei zog er sich eine Unter-
schenkelfraktur links zu. Familiär gestaltete
sich die Situation schwierig, da die Mutter
allein erziehend und berufstätig ist.
Der Jungfeuerwehrmann durfte sein linkes
Bein komplett für mehrere Wochen nicht
belasten, da die Gefahr einer Verschiebung
der Fraktur bestand. In Absprache
mit der HFUK Nord übernahm die Mutter
seine häusliche Pflege, den Transport zur
und von der Schule und teilweise zwischen
den verschiedenen Unterrichtsräumen. Es
sollte in jedem Fall vermieden werden,
dass durch eine längere Schulabwesenheit
das Klassenziel nicht erreicht wird.
Unfallkosten insgesamt:
2.89 €
Ein 11-jähriger Jungfeuerwehrmann sollte
an einer Wettkampfstation mit einem
„Bobbycar“ ein Hindernisparcour überwinden.
Ein Hindernis führte über eine
Wippe. Gleichzeitig musste eine Holzstange
unterfahren werden. Leider konnte er
die Situation nicht schnell genug einschätzen,
so dass er mit dem Kopf gegen die
Stange stieß. Ein Rettungswagen brachte
ihn ins Krankenhaus. Wegen eines Schädelhirntraumas
mit Nasenbeinprellung
wurde er 4 Tage stationär überwacht. Im
Anschluss waren noch so einige Untersuchungen
/ Nachkontrollen (wie MRT, EEG…)
angesetzt.
Kosten der stationären Behandlung:
944 €
Kosten Rettungswagen: 08 €
Unfallkosten insgesamt:
2.330 €
Leitersturz
Am 02.07.10 wurde in Vorbereitung auf das
Sommerfest der Freiwilligen Feuerwehr
eine Leinwand in der Fahrzeughalle angebracht,
weil am gleichen Tag die Nationalmannschaft
während der Fussball-WM
spielte und ein „Public Viewing“ für die
Gäste angeboten werden sollte. Feuerwehrmann
N. stand dazu auf einer cirka 2
m hohen Leiter, als er das Gleichgewicht
verlor und zu Boden stürzte. Durch den
Aufprall auf den Boden zog er sich eine
Sprunggelenksfraktur links zu. N. ist selbständiger
Zimmermann und führt einen
Ein-Mann-Betrieb. Es war fraglich, ob seinen
bisherigen Beruf nach Eintritt der
Arbeitsfähigkeit weiter ausüben kann. Der
Berufshelfer wurde eingeschaltet.
Kosten der stationären Behandlung:
8. 2 €
Unfallkosten insgesamt:
44. 1 €
Menschenrettung mit Gefahr für‘s eigene
Leben
Am 10.06.2010 wurde die Freiwillige Feuerwehr
Z. zu einem Einsatz gerufen, in dem
es um die Rettung eines ertrinkenden Kindes
ging. Die Feuerwehrleute begaben sich
– an Seilen geführt – in das Wasser, in dem
eine sehr starke Sogwirkung herrschte. Der
Versicherte fasste das Kind und brachte es
an die Wasseroberfläche. Dabei hatte sich
sein Seil verfangen. Beim Versuch sich
selbst zu befreien verlor er aufgrund der
starken Strömung den Kontakt zum Kind.
Bei der eigenen Befreiung aus dem Seil verlor
der UV sein Bewusstsein und musste
von Rettungsassistenten wiederbelebt werden.
Der Versicherte hat im Anschluss an
den Vorfall mit posttraumatischen Belastungen
zu kämpfen.
Unfallkosten insgesamt:
2.3 €
Knieverletzung beim Sportdienst
Am 04.02.10 nahm der Unfallverletzte am
Feuerwehrdienstsport in der Sporthalle
teil. Beim Brennballspiel ist der Feuerwehrmann
beim Laufen auf rutschigem
Boden weggerutscht und hat sich dabei
das rechte Knie verdreht. Der Durchgangsarzt
hat eine Kniedistorsion rechts diagnostiziert
und die Heilbehandlung durchgeführt.
Wenig später erfolgte ambulant
die operative Versorgung. Der Betriebsschlosser
war drei Monate arbeitsunfähig
krank. Vom Unfall unabhängig wurde
Dienstleistungsbericht 2010
dabei auch ein bestehender Innenmeniskusschaden
rechts festgestellt und in die
Zuständigkeit für diesen Teilschaden an
die Krankenkasse abgegeben.
Unfallkosten insgesamt:
8.323, 1 €
Schulter nach Sturz ausgekugelt
Die Freiwillige Feuerwehr W. kam zum Einsatz
bei einem Wohnungsbrand am
24.02.10. Mit dem Auftrag die Einsatzstelle
auszuleuchten, hatte der Verletzte das
Stromkabel von der Kabeltrommel abgerollt.
Dabei ist er ausgerutscht und mit der
rechten Schulter auf die Kabeltrommel
gefallen. Durch den Aufprall zog er sich
eine traumatische Verletzung der Schulterpfanne
rechts nach Schulterluxation sowie
eine Sprunggelenksverstauchung links zu.
Der Feuerwehrmann C. ist selbständiger
Taxifahrer. Zwei stationäre Heilbehandlungen
wurden mit einer Gesamtdauer
von einer Woche durchgeführt. Arbeitsunfähigkeit
mit Verletztengeld und Mehrleistungen
bestand bis zum 17.05.10
Unfallkosten insgesamt:
9.194 €
11

Dienstleistungsbericht 2010
Atemschutzübung führte zur schweren
Knieverletzung
Der 34jährige Feuerwehrmann aus I. hat
am 10.03.10 unter angelegtem Atemschutz
an einer Übung in einem verrauchten
Raum teilgenommen. Dabei vollführte er
mehrmals einen Seitfallschritt mit dem linken
Bein voran in den Übungsraum hinein
und wieder zurück. Bei einem erneuten
Schritt rutschte er weg und verspürte
plötzlich einen Druck und ein Knackgefühl
im linken Knie. Er stürzte auf den Boden.
Eine Belastung des Beines war ihm fortan
nicht mehr möglich gewesen. Nach Erstversorgung
und Transport ins Krankenhaus
wurde ein komplexer Kniebinnenschaden
links festgestellt. Es erfolgten mehrere
operative Versorgungen im örtlichen Krankenhaus.
In Absprache mit dem Verletzten
wurde zeitnah eine berufsgenossenschaftliche
stationäre Weiterbehandlung (BGSW)
und anschließend noch eine vierwöchige
komplexe stationäre Rehabilitationsmaßnahme
(KSR) im Berufsgenossenschaftlichen
Unfallkrankenhaus Hamburg-
Boberg durchgeführt. Die bestehende
Arbeitsunfähigkeit sowie die komplette
Heilbehandlung dauert bis 2011 an. Mit
einer rentenberechtigenden Minderung
der Erwerbsfähigkeit ist u.U. zu rechnen.
Kosten der stationären Behandlung:
18. €
Kosten der Erstattung der Entgeltfortzahlung:
3.43 €
Unfallbehandlungskosten:
1 .234 €
12
Löschangriff Nass
Beim Üben des „Löschangriffs nass“ am
02.05.2010 musste der Feuerwehrmann Z.
Schläuche kuppeln und sich dann zur
Angriffsline begeben. Rund 10 m vom
Podest entfernt stolperte er mit den B-
Schläuchen, fiel zu Boden und verdrehte
sich sein linkes Knie. Es wurde bei ihm
eine Ruptur des vorderen Kreuzbandes,
ein Meniskusriss, eine Tibiakopf-Impressionfraktur
und eine Distorsion des tibialen
Seitenbandes diagnostiziert. Durch eine
Heilungsstörung musste der Unfallverletzten
mehrmalig stationär behandelt werden.
Dadurch verlängerte sich der Heilverlauf
bis Ende 2010.
Kosten der Erstattung der
Entgeltfortzahlung: 3.3 €
Kosten der stationären Behandlung:
.94 €
Unfallkosten insgesamt:
3 . 42 €
Dachsturz aus 3 Meter Höhe
Am 01.08.2010 wurde die FF W. zur einer
Technischen Hilfeleistung gerufen. Es
musste ein Reetdach, nach einem Wolkenbruch,
abgedichtet werden. Der Feuerwehrmann
S., von Beruf Dachdecker, wurde
damit betraut. Bei den Arbeiten ist der
Unfallverletzte auf dem regennassen Dach
abgerutscht und aus ca. 3 m Höhe abgestürzt.
In der Unfallchirurgie des Universitätsklinikums
Lübeck wurden eine Mehrfragmentfraktur
des rechten Sprunggelenkes
und eine Kopfplatzwunde festgestellt.
Die operative Versorgung erfolgte
ebenfalls in Lübeck. Während des stationären
Aufenthaltes entwickelte sich in der
Operationswunde eine Nekrose, die die
stationäre Behandlung verlängerte. Die
unfallbedingte Arbeitsunfähigkeit dauerte
bis Ende 2010.
Kosten der Erstattung der
Entgeltfortzahlung: 3.381 €
Kosten der stationären Behandlung:
19.93 €
Kosten gesamt:
3 . 3 €
Feuerwehreinsatz bei einem Hotelbrand. Gerade an nächtlichen Einsatzstellen steigen die
Unfallgefahren.
Jahresrechnung 2010
„Ausreißer“ wird zum Trend
Die tatsächliche Entwicklung des Jahres
2010 ist der Planung der Selbstverwaltung
und der Geschäftsführung nicht gefolgt.
Obwohl die Haushaltsansätze im Leistungsbereich
schon erhöht wurden, sind
die tatsächlichen Ausgaben für ambulante
und stationäre Heilbehandlung, für Verletztengelder
und zu zahlende Sozialversicherungsbeiträge,
für die Kosten des notwendigen
Rettungsdienstes oder die Leistungen
zur Teilhabe im Berufsleben massiv
über die Annahmen der Haushaltsplanung
2010 hinausgeschossen. Die Einschätzung,
dass es sich bei den Rechnungsergebnissen
des Jahres 2009 um einen „Ausreißer“
gehandelt habe, wird durch die
Rechnungsergebnisse zum 31.12.10 nicht
bestätigt. Im Gegenteil. Wurden beispielsweise
vor einem Jahr noch gut 125.000 €
überplanmäßig für stationäre Heilbehandlung
bereit gestellt, mussten es in 2010
nochmals 161.000 € sein.
Entnahme aus den Betriebsmitteln
„Spare in der Zeit, dann hast Du in der
Not“. Dieses Sprichwort scheint mit Blick
auf das Jahr 2010 wieder an Aktualität zu
gewinnen. Die eingeplante Entnahme aus
den Betriebsmitteln in Höhe von 14 .000 €
reichte nicht aus, die Unterdeckung im
Leistungsbereich in Höhe von 34 . 2 €
auszugleichen. Auch die Einnahmen konnten
nicht alle wie geplant realisiert werden.
Im Ergebnis musste die Entnahme
aus den Betriebsmitteln auf 44 .114 €
erhöht werden.
Auf die Erhebung einer Sonderumlage
wurde verzichtet.
Haushaltsrechnung
Den hohen Zuwachsraten bei den Leistungen
stehen verminderte Zinseinnahmen
aus Anlagekapital entgegen. Die durch die
Finanzkrise massiv gesunkenen Zinsen,
wirken sich negativ auf die Zinserträge der
HFUK Nord aus. Dies wird sich auch im Jahr
2011 nicht wesentlich ändern. Aus der
Kooperation mit der FUK Mitte ergaben
sich Erstattungsbeträge von insgesamt
9.070 €, die unter Kto. 399 verbucht werden.
Verschiedene Projekte der Prävention
wurden zeitlich gestreckt, um das Ausgabevolumen
insgesamt zu mindern.
Haushaltsansatz 2010
6.083.100 €
Rechnungsergebnis 2010
6.318.176 €
Dienstleistungskosten gesunken
Die persönlichen und sächlichen Verwaltungskosten
bleiben zum 31.12.10 unter
den Haushaltsansätzen. Im Bereich der
Kontenklasse 7 kam es zu höheren Zahlungen
an den Spitzenverband DGUV und
zu höheren Aufwendungen der Kasse für
die Jahresfachtagung der Feuerwehr-
Unfallkassen. Minderausgaben fielen bei
den Personalkosten (-35.350 €), den Sachkosten
(-19.774 €) und der Selbstverwaltung
(-12.945 €) an.
Überplanmäßige Ausgaben
Die mit dem Haushaltsplan 2010 angepassten
Ansätze im Leistungsbereich (Kontengruppen
40 bis 59) wurden durch die
gestiegenen Kosten in Teilbereichen massiv
überschritten. Der gesamte Leistungsbereich
(Kontenklassen 4 und 5) entwickelt
sich in 2010 wie folgt:
Ansatz 2010
5.123.800 €
Rechnungsergebnis 2010
5.472.001 €
Differenz = 348.201 €.
In ausgewählten Bereichen wurden die
Ansätze in folgender Höhe überschritten:
400 Ambulante Heilbehandlung 8. 1 €
4 0 Stationäre Heilbehandlung 1 1.18 €
4 0 Verletztengeld 91.83 €
484 SV-Beiträge zum VerlGeld 43.2 3 €
49 Leistungen zur Teilhabe 91.2 0 €
Einmalige Mehrleistungen 20.338 €
8 Kalender tägliche ML 8.988 €
13

Entwicklung der Betriebsmittel
Bestand
am 01.01.2010 2.949.033 €
Entnahme 44 .114 €
Überführung
in das Verwaltungsvermögen 142. 3 €
Bestand
am 31.12.10 2.3 0.281 €
Entwicklung der Rücklagen
Bestand
am 01.01.10 1.3 .893 €
Entnahme 0 €
Zuführung 1. 2 €
Bestand
am 31.12.10 1.3 9. €
Entwicklung des Verwaltungsvermögens
Bestand
am 01.01.10 0 €
Entnahme 0 €
Übernahme
aus Betriebsmitteln 142. 3 €
Zuführung 28.000 €
Bestand
am 31.12.10 1 0. 3 €
Entwicklung
der Rückstellung für Altersversorgung
Bestand
am 01.01.10 243.1 €
Entnahme 0 €
Zuführung 1 . 09 €
Bestand
am 31.12.10 2 9. 8 €
Bewertung zum 31.12.2010
Die Unfallentwicklung – bedingt durch den
Winter 2009/10 – war nicht vorhersehbar.
Bei den zu entschädigenden Versicherungsfällen
handelt es sich nicht um spektakuläre
Arbeitsunfälle im Zusammenhang
mit Feuerwehreinsätzen, sondern um eine
Vielzahl mittelschwerer Unfälle, die in ihrer
Summe ungewöhnlich sind. Bei der Aufstellung
des Haushaltsplans 2010 wurden
im Bereich der Teilhabe die Vorjahreszahlen
fortgeschrieben obwohl sich ein
höherer Leistungsbedarf abzeichnete. Die
hierfür tatsächlich anfallenden Kosten
sollten über die Betriebsmittelentnahme
ausgeglichen werden. Nachdem die
Betriebsmittel in den vergangenen Jahren
regelmäßig gestärkt werden konnten, sollten
die Kostenträger nicht weiter belastet
werden.
Diese Strategie wurde im Geschäftsjahr
2010 nicht „belohnt“. Die vorgesehene
Entnahme aus den Betriebsmitteln in
Höhe von 145.000 € reichte nicht aus, die
Jahresrechnung 2010 auszugleichen.
Durch weitere Entnahmen schmolzen die
Betriebsmittel auf 2.3 0.281 € ab.
Für das Geschäftsjahr 2011 ist geplant, eine
Umlage von den Kostenträgern in Höhe von
insgesamt 5.827.000 € zu erheben. Diese
Eckdaten wurden den Kostenträgern im
Mai 2010 auf dem Vorwege mitgeteilt.
Soweit sich bei der Höhe der Umlage keine
Änderung ergibt, ist abermals eine Entnahme
aus den Betriebsmitteln in Höhe von
rund 260.000 € vorgesehen. Damit würden
die Betriebsmittel zum Jahresende 2011 auf
den Bestand von 2.211.891 € sinken.
Einen „großen Schluck aus der Pulle“ erbrachten die Zinsen im Geschäftsjahr 2010 nicht. Die
Sicherheitsbeauftragten der Freiwilligen Feuerwehren achten jedoch auch darauf, dass die Atemschutzgeräteträger
nach jedem Einsatz ihren Flüssigkeitshaushalt ausgleichen.
Prävention
Über 2.000 Sicherheitsbeauftragte ausgebildet
Im Mai 2010 wurde der 100. Grundlehrgang
für die Ausbildung zum Sicherheitsbeauftragten
in der Freiwilligen Feuerwehr in
Schleswig-Holstein durchgeführt. In Mecklenburg-Vorpommern
wurden es annähernd
50. Bis zum Ende 2010 wurden im
gesamten Geschäftsgebiet auch über 40
Fortbildungslehrgänge von Sicherheitsbeauftragten
besucht. Legt man eine durchschnittliche
Teilnehmerzahl von 20 Sicherheitsbeauftragen
zu Grunde, wurden Ende
2010 in allen Jahren über 2.000 Feuerwehrangehörige
zu Sicherheitsbeauftragten
ausgebildet.
Sozialgesetzbuch VII
§ 22 – Sicherheitsbeauftragte
(1) In Unternehmen mit regelmäßig mehr als 20
Beschäftigten hat der Unternehmer unter Beteili-
gung des Betriebsrates oder Personalrates Sicher-
heitsbeauftragte unter Berücksichtigung der im
Unternehmen für die Beschäftigten bestehen-
den Unfall- und Gesundheitsgefahren und der
Zahl der Beschäftigten zu bestellen. Als Beschäf-
tigte gelten auch die nach § 2 Abs. 1 Nr. 2, 8 und
12 Versicherten. In Unternehmen mit besonderen
Gefahren für Leben und Gesundheit kann der
Unfallversicherungsträger anordnen, dass
Sicherheitsbeauftragte auch dann zu bestellen
sind, wenn die Mindestbeschäftigtenzahl nach
Satz 1 nicht erreicht wird. Für Unternehmen mit
geringen Gefahren für Leben und Gesundheit
kann der Unfallversicherungsträger die Zahl 20
in seiner Unfallverhütungsvorschrift erhöhen.
(2) Die Sicherheitsbeauftragten haben den Unternehmer
bei der Durchführung der Maßnahmen
zur Verhütung von Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten
zu unterstützen, insbesondere sich
von dem Vorhandensein und der ordnungsgemäßen
Benutzung der vorgeschriebenen Schutzeinrichtungen
und persönlichen Schutzausrüstungen
zu überzeugen und auf Unfall- und
Gesundheitsgefahren für die Versicherten aufmerksam
zu machen.
(3) Die Sicherheitsbeauftragten dürfen wegen
der Erfüllung der ihnen übertragenen Aufgaben
nicht benachteiligt werden.
Noch bevor das Sozialgesetzbuch in § 22
SGB VII die Bestellung von Sicherheitsbeauftragten
in den Freiwilligen Feuerwehren
zur Pflicht gemacht hat, wurden die „SiBe‘s“
bei der Feuerwehr schon ab 1964 geschult.
Wie unschwer zu erkennen ist, wurden die
„Sachbearbeiter in Sachen Sicherheit“ auf
Grund des hohen Gefahrenpotentials im
Einsatz- und Übungsdienst der Feuerwehren
installiert. Obwohl die gesamte Verantwortung
beim Wehrführer bzw. Einsatzleiter
verbleibt, ist der oder die Sicherheitsbeauftragte
das „zweite paar Augen“ wenn es
darum geht, Unfall- oder Gesundheitsgefahren
von den Feuerwehrangehörigen
abzuwenden. Genau genommen (siehe §
22 SGB VII) trifft den Unternehmer der Feuerwehr,
also den Bürgermeister, die Pflicht,
einen Sicherheitsbeauftragten zu bestellen.
Und ihn haben die Sicherheitsbeauftragten
bei der Durchführung von Unfallverhütungsmaßnahmen
zu beraten und zu
unterstützen. Dennoch wird der Sicherheitsbeauftragte
von den Mitgliedern der
Freiwillige Feuerwehr gewählt. Es ist eben
auch eine Vertrauensposition.
Nachdem der oder die Sicherheitsbeauftragte
bei der HFUK Nord gemeldet wurde,
erhält er bzw. sie ihre Bestallungsurkunde
und wird automatisch in die entsprechende
Datenbank übernommen. Gleichzeitig wird
Grundlehrgänge / Lehrgangsnr. u. Zeitraum
Nr. 99 01.-03. Februar 2010
Nr. 100 03.-05. Mai 2010
Nr. 101 27.-29. September 2010
Nr. 102 02.-04. November 2010
Nr. 4 25.-27. Januar 2010
Nr. 4 10.-12. Mai 2010
Nr. 48 25.-27. Oktober 2010
Nr. 49 24.-26. November 2010
Fortbildungslehrgänge
Nr. 23 01.-03. Februar 2010
Nr. 24 03.-15. September 2010
Nr. 14 12.-14. April 2010
Nr. 1 10.-12. November 2010
Insgesamt:
Dienstleistungsbericht 2010
dem neuen „SiBe“ die aktuelle Grundausstattung
des sicherheitstechnischen
Regelwerks übersandt. Nächster Schritt ist
die Einladung zum Ausbildungsseminar
„Sicherheitsbeauftragter in der Feuerwehr“,
welches meist in der jeweiligen
Landesfeuerwehrschule oder dem Jugendfeuerwehrzentrum
Schleswig-Holstein
durchgeführt wird. Der Ausbildungslehrgang
dauert zweieinhalb Tage. Später
schließt sich noch ein zweieinhalbtägiger
Fortbildungslehrgang für die Sicherheitsbeauftragten
an. Während die Gemeinden
die Kosten für die Entgeltfortzahlung während
der Lehrgänge übernehmen, trägt die
HFUK Nord die unmittelbaren Ausbildungskosten,
also Unterbringung, Verpflegung
und Fahrtkosten der Teilnehmer sowie die
Kosten der Bildungsstätte und der Referenten
einschließlich des Unterrichtsmaterials.
Bei gut 2.500 Feuerwehren im
Geschäftsgebiet ist dies eine gewaltige
Aufgabe. Da die Sicherheitsbeauftragten
auch ständig wechseln, weil sie in neue
Führungspositionen hineinwachsen oder
aus dem aktiven Dienst ausscheiden,
ergibt sich ein jährlicher Ausbildungsbedarf
(Grundkurs) von gut 350 SiBe‘s. Die
Fortbildungskurse hinzugerechnet, drücken
jährlich rund 500 Sicherheitsbeauftragte
bei der HFUK Nord die Schulbank.
Veranstaltungsort
14 1
Teilnehmer
23
23
21
26
19
16
12
12
25
16
8
15
21
Rendsburg
Rendsburg
Rendsburg
Rendsburg
Malchow
Malchow
Malchow
Malchow
Rendsburg
Rendsburg
Malchow
Malchow

Dienstleistungsbericht 2010
Auf der Internetseite www.hfuk-nord.de kann
der Videoclip angesehen werden.
Videoclip zur Unfallverhütung produziert:
Ankommen! Nicht umkommen.
Jedes Jahr verunglücken freiwillige Feuerwehrleute,
wenn sie sich nach dem Alarm
auf den Weg zum Feuerwehrhaus begeben.
Schwere Unfälle geschehen beispielsweise,
wenn vor lauter Eifer mit PKW
oder Fahrrad zu schnell gefahren wird. Leider
mit traurigem Ausgang, denn in der
Vergangenheit gab es im Geschäftsgebiet
der Feuerwehr-Unfallkassen sogar Unfälle,
die tödlich oder mit schweren Verletzungen
endeten.
Botschaft x 90.000
Der 1-minütige Videoclip „Ankommen!
nicht umkommen.“ zeigt in kurzer, knapper
Weise die Botschaft, auf die es ankommt:
Es nach dem Alarm besonnen angehen zu
lassen und den Weg zum Feuerwehrhaus
zwar zügig, jedoch sicher zurückzulegen.
Schließlich ist das sichere Ankommen am
Feuerwehrhaus und an der Einsatzstelle
oberstes Ziel. Bewusst wurde bei diesem
Thema darauf verzichtet, einen Schulungsfilm
mit belehrendem Charakter zu schaffen.
Der kurze Videoclip eignet sich, um
auch jüngere Feuerwehrangehörige zu sensibilisieren.
Er kann im Internet auf www.
hfuk-nord.de angesehen werden und soll
seine wichtige Botschaft auf diesem Wege
1
möglichst schnell verbreiten.
Der Film ist als Projekt im Rahmen der Kooperation
der HFUK Nord mit der FUK Mitte
in Zusammenarbeit mit dem Fachbereich
Medien der Fachhochschule Kiel und der
Freiwilligen Feuerwehr Kiel-Dietrichsdorf
entstanden. Die Federführung hat die
Abteilung Prävention der HFUK Nord inne.
Ein weiterer Videoclip zum Thema „Fitness
und Gesundheit“ ist in Produktion.
Bis Ende März 2011 wurde der Videoclip
90.000 Mal angeklickt.
Neue „FitForFire“-Info- und Motivationsbroschüre
zur Gesundheitlichen Prävention
Eine neue Broschüre zur Sportmotivation
ist bei der HFUK Nord erhältlich: Das neue
Infoheft „Die Feuerwehr startet durch! Bist
Du dabei?“ informiert über die umfangreichen
Unterstützungspakete der HFUK
Nord für die Planung und Durchführung
sportlicher Fitness-Aktivitäten in den Frei-
Informiert über Angebote zur Gesundheitlichen
Prävention der HFUK Nord. Die neue Broschüre
„Die Feuerwehr startet durch. Bist Du dabei?“
willigen Feuerwehren. Die 12-seitige Broschüre
eignet sich hervorragend, um in
der Feuerwehr auf das Thema Fitness und
Gesundheit aufmerksam zu machen, zu
informieren und für‘s Mitmachen bei
sportlichen Aktivitäten zu werben.
Geht mit der 2. überarbeiteten und erweiterten
Auflage in die nächste Runde: Der bei
den Feuerwehren beliebte „Leitfaden Feuerwehrsport“
der HFUK Nord
Neue und erweiterte Auflage des „Leitfaden
Feuerwehrsport“
Die erste Auflage mit 3.000 Exemplaren
des „Leitfaden Feuerwehrsport“ ist mittlerweile
restlos vergriffen. Nun hat die
HFUK Nord den bei den Feuerwehren
beliebten Ratgeber neu aufgelegt – nicht
ohne aktuelle sport- und ernährungswissenschaftliche
Erkenntnisse einfließen zu
lassen und außerdem einige Themen neu
aufzunehmen, wie beispielsweise:
⋅ Richtig Heben und Tragen
⋅ Gleichgewichtstraining
⋅ Verschiedene Varianten des Zirkeltrainings
Zudem enthält das neue Buch ein entnehmbares
Poster mit den wichtigsten
Übungen enthalten, welches im Trainingsraum
der Feuerwehr aufgehängt werden
kann.
Aktion-Sportabzeichen – Prämierung der
fittesten Jugendfeuerwehren und Feuerwehren
Die Jugendfeuerwehren Preetz und Barmissen
aus Schleswig-Holstein sind als
Sieger aus der „Aktion Sportabzeichen“
Prämierung der JF Preetz und JF Barmissen als fitteste Jugendfeuerwehren durch HFUK Nord-Geschäftsführer Lutz Kettenbeil
der HFUK Nord der Jahre 2008-2009 hervorgegangen.
Beide Wehren kamen auf den 1. Platz. Alle
Mädchen und Jungen, also 100 % der
Jugendfeuerwehrangehörigen, legten das
Sportabzeichen ab. Beide Jugendgruppen
wurden für ihre sportlichen Leistungen ausgezeichnet.
Auf der Landesjugendfeuerwehrversammlung
Ende März 2010 in Lentföhrden
(Kreis Segeberg) überreichte HFUK
Nord-Geschäftsführer Lutz Kettenbeil an
die Abordnungen aus Preetz und Barmissen
je einen Pokal und einen Fitness-Gutschein
im Wert von 400 Euro. Die „Aktion
Sportabzeichen“ wird in den Jahren 2010
und 2011 als „Aktion Fitnessabzeichen“
fortgesetzt. Erstmals werden auch die Freiwilligen
Feuerwehren in die Bewertung mit
einfließen, die das neue „Deutsche Feuerwehr
Fitness-Abzeichen“ ablegen.
Unterstützung von Feuerwehrläufen in
Hamburg und Dannau
Die HFUK Nord unterstützt auch im Jahr
2010 die Durchführung mehrerer FitFor-
Fire-Feuerwehrläufe. Die Läufe entwickeln
sich immer mehr zu bedeutenden Sportereignissen
bei der Freiwilligen Feuerwehr.
Die Kasse stiftete Pokale bzw. Wanderpokal
und die Läufer-T-Shirts.
Fitnessseminar für Führungskräfte
Als besonderes Fortbildungsangebot führte
die HFUK Nord ein Fitnessseminar für 14
Feuerwehr-Führungskräfte im Ostseebad
Damp durch. Führungskräfte sind die wichtigsten
Multiplikatoren, wenn es darum
geht, das Thema „Fitness und Gesundheit“
in den Feuerwehren weiter zu verbreiten
und voranzutreiben sowie für Gesundheitsmaßnahmen
zu werben. Das Seminar bein-
Dienstleistungsbericht 2010
haltete ein 3-Tage-Fitnessprogramm mit
verschiedenen Inhalten aus dem Ausdauer-
und Kräftigungssport sowie Vorträge zu
den Themen Bewegung, Ernährung und
Stressreduktion. Gewusst wie: Da es sich
bei dem Seminar um eine geprüfte Maßnahme
der Primärprävention (§ 20 SGB V)
handelte, wurde der Kurs von der gesetzlichen
Krankenversicherung bezuschusst.
Die FF Osdorf belegte den 1. Platz beim Fitnesslauf der Hamburger Freiwilligen Feuerwehren
1

Dienstleistungsbericht 2010
Der für alle Versicherungsträger gleichermaßen geltenden Forderung des Gesetzgebers,
Aufsichtspersonen in angemessener Zahl einzustellen, ist die Hanseatische Feuerwehr-
Unfallkasse Nord nachgekommen. Das Sachgebiet Prävention ist mit vier Diplom-Ingenieuren
besetzt, die die Versicherten und die Mitgliedsgemeinden regelmäßig beraten
sowie Besichtigungen feuerwehrtechnischer Einrichtungen in den Gemeinden durchführen.
Von einem Diplom-Gesundheitswirt werden im Rahmen des erweiterten Präventionsauftrages
für arbeitsbedingte Gesundheitsgefahren u. a. die Projekte „Fit for Fire“
und „JF-Fit“ initiiert und betreut.
Das Geschäftsgebiet ist in fünf Betreuungsgebiete eingeteilt:
Betreuungs
Gebiet
18
Nord-West
Nord
Mitte
Ost
Hamburg
Kreise und kreisfreie Städte
Dithmarschen, Nordfriesland, Schleswig-
Flensburg, Flensburg
Rendsburg-Eckernförde, Plön, Ostholstein,
Segeberg, Steinburg, Pinneberg,
Stormarn, Kiel, Neumünster
Nordwestmecklenburg, Ludwigslust,
Parchim, Güstrow, Müritz, Herzogtum-
Lauenburg, Lübeck, Schwerin, Wismar
Bad Doberan, Nordvorpommern, Ostvorpommern,
Rügen, Demmin, Mecklenburg-
Strelitz, Uecker-Randow, Rostock, Stralsund,
Greifswald, Neubrandenburg
Hamburg
(Kreisfreie Städte kursiv)
Untersuchungen von Unfällen im Feuerwehrdienst
Nicht nur die statistische Auswertung
sämtlicher Unfälle, sondern auch die
gezielte Untersuchung einzelner spektakulärer
Unfälle kommt den Präventionsmaßnahmen
und der Projektbildung in
diesem Bereich zu Gute. Der Aufsichtsdienst
berichtete:
• Nach Beendigung des Übungsdienstes
wurde ein Feuerwehrmann durch seinen
Gruppenführer heim gefahren. Der Kamerad
brach dann auf dem Fußweg vom
Auto zur Haustür zusammen. Trotz versuchter
Reanimation verstarb der 56-jäh-
Aufsichtsperson
Dipl.-Ing. Jürgen Kalweit
Leiter Prävention
Landesgeschäftsstelle (LGST)
Kiel
Dipl.-Ing. Anne Jugert
LGST Kiel
Dipl.-Ing. Ingo Piehl
LGST Schwerin
Dipl.-Ing. Ulf Heller
Technisches Büro Rostock
Jürgen Kalweit
rige an einem Herzinfarkt im Krankenhaus.
• Während einer Einsatzübung wollte der
Feuerwehrkamerad unter Einsatz eines
Preßluftatmers ins Haus gehen. Dabei
bekam er das Gefühl, als ob sein Hals
zugeschürt sei. Er nahm sofort den PA ab
und es wurde ein RTW gerufen. Der
Kamerad wurde vor Ort untersucht. Seine
Werte waren in Ordnung. Jedoch sollte
Weiteres abgeklärt werden, zumal der
UV vor 2 Jahren wegen einer Unterzuckerung
bereits 2 Wochen im Krankenhaus
war.
• Ein Feuerwehrmann wollte nach Alarmierung
zum Feuerwehrhaus, um dort
das Absichern des Feuerwehrhauses zu
übernehmen. Auf dem Weg dorthin
musste er an der Brandstelle vorbei. Die
Straße war hier wegen des Brandeinsatzes
gesperrt. Daher hielt sich der Feuerwehrmann
gerade in der Nähe des
Brunnens auf, aus dem die TS Wasser
förderte, als er plötzlich zusammenbrach.
Reanimationsversuche durch
einen schon vor Ort anwesenden Notarzt
führten nicht zu einem Erfolg.
• Beim Rettungsversuch eines an einem
Wehr in das Wasser gefallenen Kindes
verfing sich der Feuerwehrkamerad aufgrund
der starken Strömung an dem Seil,
das seiner Sicherung diente. Er konnte
sich selbst aus seinem Seil befreien und
sich aus dem Gefahrenbereich herausstoßen.
Dabei verlor er jedoch das
Bewusstsein. Andere Feuerwehrkameraden
und anwesende Rettungsassistenten
zogen den Unfallverletzten aus dem
Wasser und es gelang, ihn wieder zu
beleben.
Beratung und Besichtigungen als Serviceleistung
Aufgrund der bekannten schlechten finanziellen
Lage der Gemeinden werden
zunehmend Ausnahmeanträge oder Abweichungen
von den gültigen Normen registriert,
wenn es um den Neubau, Um- und
Ausbau von Feuerwehrhäusern geht. Hier
Der Neubau von Feuerwehrhäusern ist immer
eine Investition für mehrere Jahrzehnte. Aus
diesem Grunde sind die neuesten Sicherheitsgrundsätze
zu beachten
ist die Flexibilität der Kasse gefordert.
Einerseits sollen Kosten gespart, andererseits
die Chance genutzt werden, die
Sicherheit für die Feuerwehrangehörigen
zu erhöhen. An dieser Schnittstelle ist die
HFUK Nord für die Gemeinden und deren
Bauämter, aber auch für Architekten, Projektanten
und Planer zur „ersten Adresse“
geworden. Wenn öffentliche Mittel für die
nächsten zwanzig oder fünfzig Jahre verbaut
werden sollen, ist die Erfahrung
unserer Aufsichtspersonen gefragt.
Es wurden 4 schriftliche Stellungnahmen
abgegeben. Ferner wurden durch die technischen
Aufsichtspersonen der Kasse insgesamt
Feuerwehrhäuser auf ihren
sicherheitstechnischen Zustand hin überprüft.
Sicherheitsbriefe Nr. 2 und 28
Mit ihren Sicherheitsbriefen hält die HFUK
Nord Verbindung zu den über 2.000 ehren-
Der Sicherheitsbrief Nr. 28 im neuen Layout
amtlichen Sicherheitsbeauftragten, Ausbildern
und Führungskräften der Freiwilligen
Feuerwehren. Damit werden die regelmäßigen
Schulungsveranstaltungen und
persönlichen Beratungen ergänzt. Im
Geschäftsjahr 2010 wurden die Sicherheitsbriefe
Nr. 27 und Nr. 28 wieder in Koo-
peration mit der Feuerwehr-Unfallkasse
Mitte erstellt und somit in fünf Bundesländern
mit den gleichen Anlagen versandt.
Auf insgesamt 36 Seiten informierte die
Kasse über sicherheitsrelevante Themen.
So waren „Sicher zum Einsatz“ und die
bundesweite Kampagne „Risiko raus“
Schwerpunktthemen, die Schutzausrüstung
für Kinder und Jugendliche in der Feuerwehr
Titelthema. Die Sicherheitsbriefe
hatten jeweils eine Auflage von 13.300
Exemplaren und wurden den Sicherheitsbeauftragten
sowie den Führungskräften
im Geschäftsgebiet zugeschickt.
Wir melden uns zu Wort:
Veröffentlichungen in der Zeitschrift „Feuerwehr“
Seit dem Jahr 2002 meldet sich die Hanseatische
Feuerwehr-Unfallkasse Nord in der
Fachzeitschrift „Feuerwehr – Retten,
Löschen, Bergen“ regelmäßig zu Wort,
wenn es um Prävention im Feuerwehrdienst
geht. Seit Mai 2010 werden wiederum
auch hier in Zusammenarbeit mit der
Feuerwehr-Unfallkasse Mitte kurz und
knapp, auf einer Seite, aktuelle Themen
zur Unfallverhütung angesprochen und
den Einsatzkräften die richtigen Verhaltensregeln
mit auf den Weg gegeben. Doch
nicht nur das: auch für die „Beschaffer“ in
Dienstleistungsbericht 2010
den Ämtern und Gemeinden werden wertvolle
Tipps aus der Praxis kommuniziert.
HFUK auf der Interschutz
Die 3-D-Simulation „Sicher durch das
Feuerwehrhaus“ war Hauptaufgabe des
Messestandes und bei den Besuchern
eine sehr beliebte, stets dicht umringte
Attraktion. In einem eigens auf dem Messestand
errichteten Feuer wehrhaus
konnten die Messebesucher in Form einer
3D-Projektion interaktiv an einer Simulation
teilnehmen. Aufgabe war es, mit dem
eigenen PKW nach erfolgter Alarmierung
ein Feuerwehrhaus unfallfrei zu erreichen,
die persönliche Schutzausrüstung
trotz zugestellter bzw. beengter Verkehrswege
in der Fahrzeughalle anzuziehen
und schließlich das Einsatzfahrzeug zu
besetzen. Der an einem Touch-Table aktiv
wirkende Teilnehmer musste dabei mehrere
Gefahrenstellen erkennen und dementsprechend
darauf reagieren. Die besten
Teilnehmer wurden in regelmäßigen
Zeiträumen mit attraktiven Preisen für ihr
sicheres und schnelles Verhalten geehrt.
Die zahlreichen Zuschauer konnten das
Geschehen entweder auf einem Monitor
von außen oder mit Hilfe der zur Verfügung
gestellten 3D-Brillen auf der Leinwand
gleichzeitig mit verfolgen.
19

Dienstleistungsbericht 2010
Auf zwei weiteren Monitoren konnten sich
die Messebesucher gleichzeitig über den
Versicherungsschutz der Feuerwehr-
Unfallkassen informieren oder sich den
neuesten Film aus dem Medienprogramm
„Blickpunkt Feuerwehr-Sicherheit“ mit
dem Titel „Sicherheit im Feuerwehrhaus“
ansehen, der auf der Interschutz Premiere
hatte.
Medienpaket
„Das sichere Feuerwehrhaus“ und Wandzeitung
„Sicherheit im Feuerwehrhaus“
Das Medienpaket Nr. 19 „Das sichere Feuerwehrhaus“
und die dazugehörige Wandzeitung
„Sicherheit im Feuerwehrhaus“, wurden
2010 fertiggestellt und ausgegeben.
Bekanntlich werden an Feuerwehrhäuser
besondere Anforderungen gestellt, die
für andere Arbeitsstätten so nicht zutreffen.
Bei vielen älteren Feuerwehrhäusern
sind diese Anforderungen leider nicht
oder nur teilweise erfüllt.
Zu kleine Stellplatzbereiche und Toreinfahrten,
keine bzw. zu enge Verkehrswege,
fehlende Abgasabsauganlagen,
Unebenheiten und Stufen in den Fußbodenbereichen,
falsch angebrachte oder
ganz fehlende Beleuchtungen sind nur
einige ausgewählte Beispiele aus der
großen Bandbreite von Anforderungen an
Feuerwehrhäuser.
Die Kombination von Medienpaket und
Wandzeitung erläutert hier beispielhaft,
welches die wichtigsten Anforderungen
20
an Feuerwehrhäuser sind und wie diese
umgesetzt werden können.
Das Medienpaket „Das sichere Feuerwehrhaus“
umfasst ein Begleitheft mit
Vortragsmanuskript, in dem eine Anleitung
für die Gestaltung eigener Schulungen
von Feuerwehrangehörigen zur
Unfallverhütung enthalten ist, sowie eine
Film-DVD, die sowohl im Ganzen als auch
in abrufbaren Filmsequenzen betrachtet
werden kann. Ebenfalls wurde auch die
Wandzeitung „Sicherheit im Feuerwehrhaus“
fertiggestellt.
HFUK vor Ort: Informationen aus erster
Hand für Wehrführer und Sicherheitsbeauftragte
Im Zwei-Jahres-Rhythmus finden in jedem
Stadt- und Kreisfeuerwehrverband Schu-
Kreis / Stadt
Schleswig-Flensburg
Ludwigslust
Schleswig-Flensburg
Rügen
Lübeck
Müritz
Plön
Dithmarschen
Güstrow
Parchim
Bad Doberan
Gesamt:
Monat
2010
Februar
Februar
März
März
März
April
April
April
Mail
September
Oktober
Oktober
November
Teilnehmer
284
26
67
90
34
28
50
105
54
136
107
59
80
1120
lungen für Sicherheitsbeauftragte und
Führungskräfte statt. Damit erhalten die
Teilnehmer von der HFUK Nord Informationen
aus erster Hand. Im Berichtsjahr
wurden 1.120 Feuerwehrangehörige in 18
Veranstaltungen geschult. Das Hauptschulungsthema
war die Durchführung
von Unterweisungen. Daneben wurde in
weiteren Vorträgen auf die Gefahren
durch Elektrizität an der Einsatzstelle
sowie auf das Verhalten bei Fahrten mit
dem Privat-PKW zum Feuerwehrhaus eingegangen.
Themenwünsche einzelner
Kreise wie „Photovoltaik“ und „Biogas“
fanden ebenfalls Platz in einzelnen Info-
Veranstaltungen.
Anzahl
3
1
2
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
18
Veranstaltungsorte
KFZ Schleswig-Flensburg
FH Grabow
Feuerwehr-Service-Zentrum
in Hagenow
KFZ Schleswig-Flensburg
Glowe
BF Lübeck
FH Waren
FH Plön und FH Selent
FH Raisdorf
KFZ Dithmarschen
„Viehhalle“ in Güstrow
Internat. Freizeit- und
Bildungsstätte „lütt pütt“ in
Dargelütz
FH Bad Doberan
Öffentlichkeitsarbeit
Neues Erscheinungsbild
In der öffentlichen Darstellung wurde das
Corporate Design der HFUK Nord überarbeitet
und das Logo der Kasse an die Richtlinien
für eine einheitliche Bildmarke aller
Unfallversicherungsträger weitestgehend
angeglichen.
Die regelmäßig von der HFUK Nord herausgegebenen
Schriften „FUK-Dialog“ und
„Der Sicherheitsbrief“ sind mit den Ausgaben
3-2010 bzw. Herbst 2010 erstmals
im neuen Layout erschienen, ebenso wie
die Broschüre „Wenn‘s Dich erwischt“ für
die Jugendfeuerwehren. Zudem wurden
der Briefkopf, Schriftbild und Internet-Seite
den neuen Vorgaben angepasst.
Die neuen Bildmarken „Die Feuerwehr in
guten Händen“ und „Die Jugendfeuerwehr in
guten Händen“
Überarbeitete und neue beschaffte Werbedisplays, Messestand und Beratungstresen
Die Feuerwehr in guten Händen
Dem bekannten Leitspruch „Die Feuerwehr
in guten Händen“ wurden für die
öffentliche Darstellung zwei Bildmotive
zur Seite gestellt. Sie sollen die gute
Betreuung durch die HFUK Nord signalisieren.
So wie die Bilder gelungen sind, kann
man sich – in diesem Fall als Feuerwehrmann
– so richtig in den von der HFUK
Nord aufgehaltenen Händen wohl fühlen
und räkeln. Die mit einer Kieler Werbeagentur
realisierten Fotos transportieren
die Botschaft auf Ausstellungswänden, in
Veröffentlichungen und bei öffentlichen
Auftritten der HFUK Nord. Für den Einsatzbereich
in den Jugendfeuerwehren wurde
ein entsprechendes Motiv kreiert.
Zwei Jugendfeuerwehrangehörige und ein
Angehöriger der FF Schwentinental-Klausdorf
standen für ein Fotoshooting als
„Model“ zur Verfügung.
Beschaffung neuer Materialien für die
Außendarstellung
Mit der Übernahme des neuen Logos und
der Schaffung der neuen Bildmarken wurden
die schon in die Jahre gekommenen
Ausziehdisplays und Messestände der
Kasse überarbeitet. Zur Komplettierung
wurde ein Beratungs- und Informationstresen
beschafft.
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit während
der INTERSCHUTZ 2010
Für die Arbeitsgemeinschaft der Feuerwehr-Unfallkassen
wurde durch die HFUK
Nord die Federführung für die Pressearbeit
beim gemeinsamen Auftritt der Feuerwehr-
Unfallkassen auf der Weltleitmesse für
Brand- und Katastrophenschutz INTER-
SCHUTZ 2010 übernommen. Während der
einwöchigen Messepräsentation der Kassen
auf einem gemeinsamen Messestand
wurde ein tagesaktuelle „Sicherheitsmeldung
des Tages“ herausgegeben. Zudem
fand an zwei Nachmittagen der „Tresentalk
der Feuerwehr-Unfallkassen“ statt, zu
denen jeweils Fachleute als Gesprächspartner
zu verschiedenen Präventionsthemen
zur Verfügung standen.
21

Dienstleistungsbericht 2010
12 Jahre Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung
und DGUV-Kliniktour 2010
Anlässlich des Jubiläums „125 Jahre Deutsche
Gesetzliche Unfallversicherung“ fand
im Rahmen der DGUV-Kliniktour, mit einem
großen integrativen Straßensportfest auf
dem Hamburger Rathausmarkt, eine Präsentation
aller in Hamburg vertretener Träger
der gesetzlichen Unfallversicherung
statt. Die HFUK Nord war mit einem Informationsstand
vertreten.
12 Jahre Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung
und DGUV-Kliniktour auf dem Rathausmarkt
Hamburg mit Beteiligung der HFUK Nord
22
Viel los am INTERSCHUTZ-Messestand der Feuerwehr-Unfallkassen: Die HFUK Nord kümmerte
sich um die Pressearbeit
Auch DFV-Präsident Hans-Peter Kröger probierte aus, auf welchem Wege man am sichersten
nach einer Alarmierung ins Feuerwehrhaus gelangt
Selbstverwaltung
Dienstleistungsbericht 2010
In den ehrenamtlichen Selbstverwaltungsorganen Vorstand und Vertreterversammlung werden alle wichtigen Entscheidungen der
Feuerwehr-Unfallkasse getroffen. Die Selbstverwaltungsorgane setzen sich zu je einem Drittel aus Vertretern der Bundesländer
Freie und Hansestadt Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein zusammen. Die paritätische Vertretung von
Kostenträgern (Kommunen) und Versicherten (Feuerwehrangehörigen) ist ebenfalls berücksichtigt. Der hauptamtliche Geschäftsführer
gehört dem Vorstand mit beratender Stimme an.
Vorstand
Gruppe
Vertreter
der Kostenträger
Vertreter
der Versicherten
Vertreterversammlung
Gruppe
Vertreter
der Kostenträger
Vertreter
der Versicherten
Hamburg
Antonia Aschendorf
Vorstandssprecherin
Hamburger Feuerkasse
Hermann Jonas
Landesbereichsführer a.D.
Stellv. Vorsitzender
Hamburg
Hans-Detlev Warner
Brandrat
Behörde für Inneres
Feuerwehr
Dr. Hartwig Essert
Vorstand
Hamburger Feuerkasse
Dr. Peer Rechenbach
Ltd. Branddirektor
Behörde für Inneres
Uwe Ehlebracht
Freiwillige Feuerwehr
Hamburg-Fuhlsbüttel
Dr. Holger de Vries
Freiwillige Feuerwehr
Hamburg-Stellingen
André Wronski
Landesbereichsführer
Freiwillige Feuerwehr Hamburg
Mecklenburg-Vorpommern
Wilfried Behncke
Amtsleiter
Hansestadt Rostock
Heino Kalkschies
Landesbrandmeister
Mecklenburg-Vorpommern
Lothar Schmidt
Stadtverwaltungsdirektor
Stadt Neubrandenburg
Vorsitzender
Jörg Jahnke
Amtsleiter
Hansestadt Stralsund
Thomas Rosenfeldt
Leiter des Bürgeramtes
Lübz
Gerhard Lienau
Wehrführer
Landeshauptstadt Schwerin
Edwin Mörer
Freiwillige Feuerwehr
Kuhstorf
Hannes Möller
Wehrführer
Stadt Güstrow
Schleswig-Holstein
Roland Reime
Direktor i.R.
(Beauftragter)
Vorsitzender
Detlef Radtke
Landesbrandmeister
Schleswig-Holstein
Udo Wachholz
Verwaltungsdirektor
Stadt Neumünster
Gerd Krämer
Landrat
Kreis Hzgt. Lauenburg
Axel Bärendorf
Bürgermeister
Stadt Reinbek
Walter Behrens
Kreiswehrführer a.D.
Kreis Schleswig-Flensburg
Stellv. Vorsitzender
Hans Lohmeyer
Kreiswehrführer a.D.
Kreis Rendsburg-Eckernförde
Hugo Heitmann
Kreiswehrführer a.D.
Kreis Hzgt. Lauenburg
23

Dienstleistungsbericht 2010
Kontinuierliche Arbeit ohne Veränderungen
In der Selbstverwaltung der Kasse haben
sich 2010 keine personellen Veränderungen
ergeben. Aufgrund einer Empfehlung
der Sozialpartner wurden die Entschädigungen
für die Mitglieder der
Selbstverwaltung maßvoll angehoben. Der
Vorstand der Kasse führte drei, die Vertreterversammlung
zwei Sitzungen durch. Für
den 15.09.10 hatte der Vorstand der HFUK
Nord zu einer gemeinsamen Sitzung mit
dem Vorstand der FUK Mitte in die Vertretung
des Landes Schleswig-Holstein beim
Bund nach Berlin eingeladen. Beratungsthemen
waren weiter Kooperationsprojekte
beider Kassen. Anlass für den Sitzungsort
Berlin war die Festveranstaltung
125 Jahre gesetzliche Unfallversicherung,
die am gleichen Tag im Deutschen Historischen
Museum von der DGUV ausgerichtet
wurde.
HFUK Nord
war Gastgeber in Groß Nemerow
Für die Sitzung des Arbeitskreises I der
Arbeitsgemeinschaft der Feuerwehr-Unfallkassen
war die HFUK Nord in der Zeit vom
05.05. bis 07.05.10 Gastgeber. Die Selbstverwalter
und die Geschäftsführungen der
Feuerwehr-Unfallkassen tagten in Groß
Nach der Sitzung lockte der Tollensesee zur
Schifffahrt. Dennoch wurde weiter gefachsimpelt.
Der 1. Beigeordneter der Stadt Neubrandenburg,
Herr Walter (li.), im Gespräch mit
Geschäftsführer Dieter Ernst, FUK Brandenburg,
und dem Vorstandsvorsitzenden der
HFUK Nord, Roland Reime (1. und 2. v.r.)
24
Nemerow bei Neubrandenburg. Die Teilnehmer
wurden vom Vorstandsvorsitzenden
Roland Reime am Tollensesee begrüßt.
Der Vorsitzende der Vertreterversammlung,
Lothar Schmidt, leitete die Jahresfachtagung,
in der u.a. folgende Punkte
beraten wurden: Beteiligung an den
berufsgenossenschaftlichen Unfallkliniken,
Reform des Leistungsrechts in der
gesetzlichen Unfallversicherung, Sozialwahl
2011, Mitgliedsbeiträge zur DGUV,
ehrenamtliche Feuerwehrangehörige als
„Beschäftigte“, Neufassung der Unfallverhütungsvorschrift
„Feuerwehren“.
Letzter Baustein der FUK-Fusion
Mit der Neuregelung der Umlageerhebung
und der Harmonisierung der Mehrleistungsbestimmungen
haben Selbstverwaltung und
Geschäftsführung den letzten Baustein der
Fusion zur Hanseatischen Feuerwehr-Unfallkasse
Nord angepackt. Der satzungsgemäße
Auftrag lautet, dass für die Finanzierung der
Kasse bis zum 01.01.11 eine einheitliches
Umlageverfahren gelten muss und die zu
gewährenden Mehrleistungen für das
gesamte Geschäftsgebiet zu harmonisieren
sind. Zwei Ausschüsse des Vorstandes
haben sich dieser Themen angenommen
und Lösungen erarbeitet. Die Beschlussfassungen
erfolgt durch die Selbstverwaltungsorgane
im November 2010.
Mehrleistungen
Die Versorgung von Hinterbliebenen bei
modernen Lebensformen haben die Feuerwehren
als sensibles Thema erkannt
und auch schon bei der DGUV als nicht
mehr ganz zeitgemäß angesprochen.
Dabei geht es darum, dass lediglich die
Witwe und die Waisen oder der eingetragene
Lebenspartner Anspruch auf Versorgung
aus der gesetzlichen Unfallversicherung
haben. Der langjährige Lebensgefährte
geht in der Regel leer aus, obwohl
vielleicht gemeinsame Kinder vorhanden
sind oder schon vor Jahren gemeinsames
Wohneigentum angeschafft wurde. Alles
mehr als Indizien für eine Lebens- und Beistandsgemeinschaft.
Auch wenn das
Grundgesetz die Ehe unter den besonderen
Schutz des Staates stellt, kann sie in
der Hinterbliebenenversorgung des 21.
Jahrhunderts nicht alternativlos bleiben.
Sozialwahlen 2011
Die Sozialwahlen finden im Jahr 2011 am
01. Juni statt. Die vorschlagsberechtigten
Listenträger, also die Kommunalen Arbeitgeberverbände
und die Landesfeuerwehrverbände,
wurden vom Vorsitzenden des
Wahlausschusses entsprechend informiert
und gebeten, die Vorschläge für die Besetzung
der Selbstverwaltungsgremien bis
zum 18. November 2010 (Ausschlussfrist)
beim Wahlausschuss einzureichen. Vorstand
und Vertreterversammlung werden
mit ehrenamtlichen Vertretern der Kostenträger
und der Versicherten besetzt. Hierbei
herrscht absolute Parität, das heißt,
dass keine Seite bei Entscheidungen eine
Stimmenmehrheit hat. Selbst die Vorsitzenden
der Selbstverwaltungsorgane können
nicht das „Zünglein an der Waage“
sein. Die Beschlussfassung bei der HFUK
Nord ist – wie bei allen Sozialversicherungsträgern
– auf Konsens gerichtet.
Bei der Besetzung der Selbstverwaltungsorgane
wird es für die HFUK Nord mit einem
Geschäftsgebiet von drei Bundesländern
noch ein wenig komplizierter. Es muss
nicht nur eine Parität zwischen Kostenträgern
(Städte, Gemeinden, Kreise) und Versicherten
(Angehörige der Freiwilligen
Feuerwehr), sondern im angemessenen
Verhältnis (jeweils ein Drittel) die Sitze
zwischen den Ländern aufgeteilt werden.
Geschäftsführung und Verwaltung
GUSO²
... und zweitens als man denkt
Seit dem 1. März 2010 schlägt mit GUSO²
ein neues Herz in den IT-Servern der HFUK
Nord und damit auch an den PC-Arbeitsplätzen
der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
in Hamburg, Kiel, Rostock und
Schwerin. Um es vorweg zu nehmen: Zeit-
und Kostenschiene für die Einführung der
neuen IT-Fachanwendung wurden eingehalten.
Manchmal führen veränderte Rahmenbedingungen
eben doch dazu, dass
es anders kommt, als man gedacht hat. So
konnte die Schulung der Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter nicht vor Ort, sondern
kurzfristig nur in Düsseldorf erfolgen.
Sechs Sachbearbeiter mussten ihre Koffer
packen. Die Umstellung auf MS Office
2007 machte gleichfalls eine Schulung der
„User“ notwendig, damit man sich in
Word, Excel, Power Point usw. auch zurecht
findet. Sämtliche Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter drückten an mehreren Tagen in
Schwentinental die Schulbank um wieder
„up to date“ zu sein. Die Schulungen in
Düsseldorf und das „Update“ der Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter kosteten der
Kasse mehrere tausend Euro zusätzlich.
Mit GUSO² steht der HFUK Nord jedoch
auch die gleiche Software zur Verfügung
wie der Unfallkasse Bremen, der Unfallkasse
Nordrhein-Westfalen oder der
Unfallkasse Baden-Württemberg. Die Vorteile
der IT-Fachanwendung liegen in der
zentralen Datenhaltung, der Einsatzbarkeit
für die Unfallsachbearbeitung, die Prä-
vention und den Regress sowie der Schnittstelle
zur Finanzbuchhaltung. Von jedem
Versicherungsträger können die Stufen der
papier- bzw. aktenlosen Sachbearbeitung
individuell skaliert werden. Es gibt einen
„Workflow“ über verschiedene „Arbeitskörbe“
und die Möglichkeit, die gesamte
Verwaltung auf ein optisches Archiv mit
digitaler Signatur umzustellen. Mit GUSO²
wird die Sachbearbeitung der HFUK Nord
schlanker und leistungsfähiger. Allerdings
werden auch die nächsten zwölf Monate
noch kleinere Überraschungen mit sich
bringen. Bekanntlich werden mit jedem
Release zwar gemeldete Fehler behoben;
dafür treten an anderen Stellen neue Ungereimtheiten
auf. Ein bisschen kämpft jeder
in der Verwaltung mit der „Hydia“.
Umbaumaßnahmen
Nachdem die HFUK Nord in vielen Bereichen
weiter selbständig wird, beispielsweise
in der Personalsachbearbeitung und -
abrechnung, nehmen auch die von ihr zu
erledigenden Arbeiten zu. Weiter werden
durch die Kooperation mit der FUK Mitte
und in der Arbeitsgemeinschaft der Feuerwehr-Unfallkassen
neue Projekte angeschoben,
die die Taktfrequenz der zu treffenden
Entscheidungen erhöht. Dies gilt
für die kreative Seite ebenso wie für die
Kostenseite. Und wenn letztlich der gute
Ruf der Kasse zunimmt, klopfen auch schon
mal Studenten an, um ein Praktikum zu
absolvieren. Gleiches gilt für Abordnungen
anderer Unfallkassen im Rahmen der Ausbildung
von Aufsichtspersonen. Auch wollen
die Prüfer der DGUV, der Deutschen
Rentenversicherung, des Finanzamtes usw.
„in Ruhe“ ihre Arbeit erledigen. Kurz gesagt:
nach sieben Jahren am Standort „Hopfenstraße
2“ wurde es in Kiel zu eng. Nach langen
Gesprächen und etlichen Skizzen
konnte der Mitmieter Landesfeuerwehrverband
davon überzeugt werden, den bisher
gemeinsam genutzten Sitzungsraum so
umbauen zu lassen, dass beides geht: Sitzungen
mit bis zu 14 Personen abzuhalten
und weiteren Büroraum schaffen.
Prüfung durch die DGUV
In diesem Jahr stand erstmalig die materiell-rechtliche
Prüfung der HFUK durch die
Revisoren des neuen Spitzenverbandes
Die Landesgeschäftsstelle der HFUK Nord ist
als Mieter im 1. OG eines Provinzial-Gebäudes
untergebracht
DGUV an. Eine Woche lang wurden die Leistungsakten
der HFUK Nord unter die Lupe
genommen. Den Prüfungsschwerpunkt bildete
die Schnittstelle „Leistungen/Regress“
und damit die Frage, ob die HFUK Nord bei
einem Drittschädiger oder dessen Versicherer
die Ersatzansprüche in ausreichendem
Maße und Umfang geltend
gemacht hat. Das Ergebnis der Prüfung fiel
für den Geschäftsführer zufriedenstellend
aus. Zwar gab es - wie üblich -hier und da
den einen oder anderen Verbesserungsvorschlag.
Insgesamt konnte jedoch attestiert
werden, dass die Kasse sich schon sachgerecht
bemüht, ihr zustehende Ersatzansprüche
mit Nachdruck zu realisieren.
2

Dienstleistungsbericht 2010
Kooperation
Die seit dem Jahr 2009 bestehende Kooperation
mit der Feuerwehr-Unfallkasse
Mitte hat weiter gute Ergebnisse auf den
Gebieten Prävention und Öffentlichkeitsarbeit
hervorgebracht. In den vergangenen
zwölf Monaten konnten verschiedene Projekte
realisiert werden. Zu den wohl
innovativsten zählt eine in Angriff genommene
Reihe von Videoclips, die in einprägsamer,
humorvoller Weise Präventionsbotschaften
transportieren. Die Videoclips
werden in Zusammenarbeit mit der Fachhochschule
Kiel produziert und sollen das
Internet mit der Präventionsbotschaft
„infizieren“. Am 19. Oktober war Filmpremiere
für den Ein-Minuten-Streifen. Die
HFUK Nord hatte Schauspieler, Statisten
und die „Macher“ der FH Kiel in die Mensa
der Hochschule eingeladen. Als weitere
Projekte stehen gemeinsame Borschüren
und Seminare auf der Agenda. Als Periodika
werden bereits der „Sicherheitsbrief“
und die „Stichpunkte Sicherheit“ gemeinsam
herausgegeben. Für beide Kassen
wurde auch die Informationsschrift
„Wenn‘s Dich erwischt“ überarbeitet,
aktualisiert und neu herausgegeben.
Dabei kam zu Tage, dass es sehr wohl noch
Unterschiede in den Feuerwehren der
beteiligten fünf Bundesländer gibt, die zu
beachten waren.
2
HFUK Nord bildet aus
Ab dem 1. September 2011 ist Schwerin wieder
Ausbildungsstandort der HFUK Nord.
Mit dem Realschüler Phillip Schwenke aus
Konsrade bei Schwerin wurde ein Ausbildungsvertrag
zum Sozialversicherungsfachangestellten,
Schwerpunkt gesetzliche
Unfallversicherung, abgeschlossen. Die
betriebliche Ausbildung und der Besuch
der Berufsschule erfolgen in Schwerin, die
überbetriebliche Unterweisung in Berlin
und die weitere fachliche Ausbildung in
Blöcken an der DGUV-Akademie in Bad
Hersfeld. So müssen selbst die Auszubildenden
von den ersten Tagen an Flexibilität
für ihren künftigen Beruf mitbringen.
Blumen vom Geschäftsführer für Phillip
Schwenke am ersten Tag der Ausbildung
Vertraten die Interessen der Versicherten aus
drei Bundesländern. V.l.n. r. KBM Ralf Thomsen,
Schl.-H, LBM Heino Kalkschies, Mecklenburg-Vorp.,
LBF Hermann Jonas, Hamburg
Antonia Aschendorf, Vorstandssprecherin der
Hamburger Feuerkasse, im Gespräch mit Lothar
Schmidt, Vorsitzender der Vertreterversammlung
Gast in der schleswig-holsteinischen Botschaft
Eigentlich ist es die Ausnahme, dass der
Vorstand der HFUK Nord in Berlin tagt. Da
jedoch am gleichen Tag das 125jährige
Bestehen der gesetzlichen Unfallversicherung
im Deutschen Historischen Museum
mit einem Festakt begangen wurde, trafen
sich die Vorstände der HFUK Nord und der
FUK Mitte in der Vertretung des Landes
Schleswig-Holstein beim Bund. Im Mittelpunkt
des Treffens stand die Kooperation
beider Kassen, die nun schon fast zwei
volle Jahre läuft. Schon als die Zusammenarbeit
Ende Dezember 2008 zwischen den
Vorständen vereinbart wurde, war klar,
dass nicht nur die Geschäftsführungen,
sondern auch die Vorstände „enger
zusammenrücken“ wollten. Eine erfolgreiche
Zusammenarbeit funktioniere nur,
wenn man sich kenne und vertraue, war
das Kalkül. Die fachlichen Beratungen
schlossen mit einem gemeinsamen Essen
in der Landesvertretung ab.
Unsere Partner seit mehr als 125 Jahren
Herausgegeben von der Hanseatischen Feuerwehr-Unfallkasse Nord
Hopfenstraße 2d, 24097 Kiel, Tel. 0431 603-2113, Fax 0431 603-1395
Unsere Präsenz im Internet: www.hfuk-nord.de
Verantwortlich für den Inhalt: Geschäftsführer Lutz Kettenbeil, Kiel
Satz & Layout: gestaltung aus flensburg, Carola Döring, www.ausflensburg.de
Bildnachweis: Fotolia.com © : geldscheine (1) - fuxart, euro unter wasser - fuxart, blue eye in the dream - michal wajda, S. 8
wikipedia, common rights, S. 3 Holger Bauer, honorarfrei
2

Die Feuerwehr in guten Händen.