The Redline Magazine 1/2015

HERZLICH WILLKOMMEN BEI DUCATI
un milione di moto prodotte
One million motorcycles manufactured
生 産 台 数 1 0 0 万 台
Un million de motos produites
1.000.000
EINE MILLION PRODUZIERTE MOTORRÄDER
รถจักรยานยนต์หนึ่งล้านคันที่ถูกผลิต
Un millón de motos fabricadas
Um milhão de motos produzidas
ES WIRD NOCH BESSER
Ducati besitzt eine ereignisreiche Geschichte voll
mit Tradition und Werten. Diese entstanden über
viele Jahre, nur wenige Motorradhersteller können
das von sich behaupten.
In einer globalisierten Welt stellen eine tiefe
Verwurzelung mit der Heimat, gemeinsam mit einer
Geschichte und einem Markenzeichen, die so stark
sind wie die von Ducati, einen außerordentlichen
Mehrwert dar. Dieser ist umso bedeutender,
wenn er – wie in unserem Fall – von modernster
Technologie und innovativem Design begleitet wird.
Die Stärke bestätigt sich auch in unserer aktuellen
Produktion: Dieses Jahr werden es mehr als 45.000
Motorräder sein - ein Rekordergebnis. Damit
erreichen wir 2014 ein äußerst wichtiges Ziel:
Ducati hat seit Beginn seiner Gründung eine Million
Motorräder produziert! Ein Ergebnis, das mich und
alle Personen hier bei Ducati, die das ermöglicht
haben, sehr glücklich macht. Und ein Zeugnis für
das große Prestige unseres Unternehmens.
3 4