Mini mit riesigem Funktionsumfang - Radio-Scanner

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Das große und übersichtliche LC-Display zeigt die aktuellen Empfangsparame ter an . Über die Empfangsfeldstärke informiert der Empfänge r in exakten n um e ris ch en Werten . Fo tos: Harald Kuh l Erfahrungsbericht über den Tecsun PL-310 Weltempfänger mit Digitaltechnik Reiserad ios u nd tragbare Weltempfänger kom men heute größtenteils aus chinesischer Entwicklung und Produktion. Die jüngsten Modelle tragen als technologisches Herzstück einen digitalen Signalprozessor (DSP), der unter anderem für die Filterung und Demodulation empfangener Signale zuständig ist. Harald Kuhl hat sich angehört, ob und welche Vorteile dies im Vergleich zu konventionell aufgebauten Empfängern bringt. Als Sony in den 1 980er-Jahren als erster Hersteller seine tragbaren Welte m pfänge r m it ei ne m Synchrondetektor ausstattete, bedeutete dies eine deutliche Verbesserung der Empfangsqualität. Seither hat sich in diesem Empfängerbereich wenig Grundlegendes getan, abgesehen von einigen DRM-Kofferradios, deren Empfangsleistung bislang in kei n em guten Verhältn is zu m verlangten Preis steht. Der von der amerikanischen Firma Silicon Labs entwickelte Empfänger-IC vom Typ SI4734 dient nun als Basis für eine neue Generation preisgünstiger Weltempfänger, die bislang ausschließlich aus chinesischen Radiofabriken kommen. Beim im IC verwendeten Konzept wird das Empfangssignal nach einer analogen Eingangsschaltung mit Mischer auf einer niedrigen Zwischenfrequenz digitalisiert und dem DSP zugeführt. Dort erfolgen die Filterung sowie die Demodulation des Nutzsignals, bevor es zurWiedergabe in nun wieder analoger Form den NF-Ausgang erreicht. Die digitale Bearbeitung geschieht also nicht am Antenneneingang, sondern, wie etwa bei den SDR der G3-Baureihe von WiNRADiO, erst auf ZF-Ebene. Test u n d Tech n i k Alle Bänder Der PL-310 von Tecsun empfängt Lang-, Mittel- sowie Kurzwelle ausschließlich in AM und ist damit ein reiner Hörfunkempfänger. Entsprechend ist es auch kei n Nachtei l, dass der Ku rzwellen-Empfangsbereich erst bei 2300 kHz (120-m-Tropenband) beginnt und bereits bei 21950 kHz (13-m-Hörfunkband) endet. Zwar fehlt damit das 11 -m-Hörfunkband (25670 kHz bis 261 00 kHz), doch sind dort selbst während des Sonnenflecken maximums kaum noch internationale Hörfunkstationen aktiv. Bei Überreichweiten hört man auf 26000 kHz Radio Maria mit seinem religiösen Programm, doch ist dies eine eher seltene Ausnahme. Bemerkenswert ist der große UKW-Empfangsbereich des PL- 310, der sich mittels Programmierung auf 64 MHz bis 108 MHz erweitern lässt. Dadurch ist der Empfänger für Wellenjäger recht interessant, erfasst er doch neben dem weltweit fü r Hörfunkausstrahlungen üblichen VH F-Band-I I (87,5 MHz bis 1 08,0 MHz) auch das in osteuropäi- schen Ländern noch genutzte so genannte OI RT-Band (65,9 MHz bis 73,1 MHz). Zwar h at d i e Be l egung d i eses Frequenzbereichs seit Beginn der 1990er-Jahre nachgelassen, da viele osteuropäische Hörfunkstationen nach VH F-Band-I I-Frequenzen streben. Doch bieten sich bei Überreichweiten während der Sporadic-E-Saison weiter interessante Empfangsmögl ich keiten, fü r d ie man bislang auf Funkscanner oder hinsichtlich ihres Empfangsbereiches modifi- Reiseradio mit DSP aus China: der Tecsun PL-310. F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 4 6 --- H e rbst 20 1 0 --- Magazin für Funk, Radio & A udio zierte Weltempfänger angewiesen war. Japanurlauber empfangen mit dem PL-310 außerdem das dort von 76 MHz bis 1 08 MHz reichende UKW-Hörfunkband. Angesichts des erfreulich großen UKW-Empfangsbereichsistder feh lende RDS-Decoder u mso bedauerlicher. Allerdings befindet sich der PL-310 damit in bester Gesellschaft, denn die wenigsten Hersteller spendieren ih ren Weltempfängern diese auch beim Fernempfang oft hilfreiche Sen- 4
Auf der rechten Gehäuseseite des kompakten Weltempfängers liegen der VFO-Knopf und der Lautstärkesteller; beide haben eine Rasterung. dernamenanzeige. In diesem Fall liegt es am verwendeten IC, der die Decodierung des RDS-Signals nicht unterstützt; dies kann erst der teurere SI4735. Diesen verwenden die chinesischen Radiobauer bislang allerdings nicht. Digitaltechnik im konventionellen Gewand Äußerlich unterscheidet sich der PL-31 0 trotz seines modernen Innenlebens nicht von einem konventionel len Weltem pfänger, wie ihn Herstellerwie Sangeanoder Sonyschon vor 20 Jahren auf den Markt gebracht haben. Dies empfinde ich nicht als Nachteil, denn es ermöglicht ein komfortables Bed ien konzept – dazu später mehr –, wie es etwa aktuelle DRM-Kofferradios mit ihrer teils unübersichtlichen und u mständlichen Menübedienung verm issen lassen . Die Frontseite des je nach Ausführung schwarzen, grauen oder silbernen Kunststoffgehäuses ist klar strukturiert mit einem nach vorne strahlenden eingebauten Lautsprecher sowie rechts daneben einem Tastenfeld. Die Tasten liegen für eine sichere Bedienung ausreichend weit auseinander und haben einen eindeutigen Druckpunkt. Das darüber liegende kontrastreicheLC- Display (Format: etwa 49 mm x 22 mm; Breitex Höhe) zeigtwährend des Empfangsbetriebs gleichzeitigdie aktuelle Frequenz sowie die Uhrzeit. Alternativ zur Letzteren kann man sich eine evt. programmierte Weckzeit, die Raumtemperatur in ˚C oder die Antenneneingangsspannung in dBm sowie den Signal-Rausch-Abstand (SNR) in dB anzeigenlassen. Solche integrierten Messmöglichkeitenkennenwir bereitsvon DRM-Kofferradios und sie er- Test u n d Tech n i k leichtern neben Antennenexperimenten die optimale Ausrichtung der eingebauten Ferritstab- (LW/MW) sowie der auf der Empfängeroberseite montierten Tel eskopanten n e (KW/U KW) . Diese bringt es vollständigausge zogen auf eine Länge von etwa 540 mm und lässt sich über ein Drehknickgelenk in die gewünschte Position bringen . Auf der rechten Gehäuseseite sind der rastende VFO-Knopf sowie ein etwas aus dem Gehäuse ragendes Rädchen zur Lautstärkewahl in 30 Stufen untergebracht. Anders also als bei früheren Weltempfängern chinesischer Herkunft üblich, muss man hier die Lautstärke nicht umständlich per Tastendruck einstel len oder ein leiten . Eine Klappstütze auf der Rückseite bringt den Empfängerin eine für die Bedienung günstige Schräglage zum Radiohörer. Weitere Ausstattung Die Anschlussmöglichkeiten auf der schmalen linken Gehäuseseite umfassen eine 3,5-mm-Mono-Klinkenbuchse für eine externe Anten ne (Ku rzwel le oder UKW), eine 3,5-mm-Stereo-Klinken buchse fü r ei nen Kopfhörer (mangels Line-Out auch für Mitschnitte) sowie eine Mini-USB- Buchse zur externen 5-V-Stromversorgu ng. Letztere kom mt entweder aus der USB-Schnittstelle eines Computers oder von einem mit entsprechender Kupplung ausgestatteten Steckernetzteil . Beides ist wegen der zu befürchtenden Störungen während des Empfangsbetriebs nicht empfeh lenswert, doch zu m Aufladen vondreiAkkumulatoren(AA,Mignon) im PL-31 0 ist dieser externe Stromanschluss nutzbar. Das Batteriefach liegt wie ü blich h inter einer abnehmbaren Klappe auf der Gehäuserückseite. Zum Lieferumfang gehört eine Drahtantenne, deren Anschluss trotz vorhandener Antennenbuchse mittels einer Klemme über den Teleskopstab des Empfängers erfolgt. Am langen Ende Auf der linken Seite liegen auch die Anschlussbuchsen. Eine Trageschlaufe ist fest mit dem Empfänger verbunden. F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 4 6 --- H e rbst 20 1 0 --- Magazin für Funk, Radio & A udio hat der rund vier Meter lange Draht eine Klammer zur Befestigung etwa an einer Gardine oder an einem Ast. Außerdem liefert Tecsu n ei n e schwarze Sch utztasche mit, in die bei Bedarf auch die englische Originalbedienungsanleitung passt; eine deutschsprachigeFassunglag bei Redaktionsschluss jedoch in Arbeit. nicht vor, ist Akkumulatoren, Ohrhörer, USB- Kabel und/oder Netzgerät gehören nicht zum Lieferumfang, sind aber bei einigen Fachhändlern als Zubehör oder im Paket mit dem Empfängerlieferbar. Übersichtliches Bedienkonzept Weltem pfänger ch i nesischer H erkunft, die bisher den europäischen Markt erreicht haben, waren zwar regel mäßig m it allerlei nützlichen Funktionen bis hin zum integrierten MP3-Rekorder ausgestattet, l itten aber teilweise unter u nd u rchschaubaren Bedienwegen. Doch reagieren die dortigen Entwickler offen bar auf d ie Kriti k von Anwendern, und mit jeder Gerätegeneration gi ng ei n verbessertes Bedienkonzepteinher. Bei aktuellen Empfängern muss man sich folglich nicht mehr den teils praxisfernen Lösungen experimentierfreudiger Firmwareprogram- 5
Seite 1 und 2: FE Das unabhängige News-Magazin f
Seite 3: DLRG sucht Spender für digitale Fu
Seite 7 und 8: Ein Blick ins Innenleben des PL-310
Seite 9 und 10: Die UKW-Frequenzlisten der Online-D
Seite 11 und 12: Unter „Standorte “ sind die Sen
Seite 13 und 14: Auf dem LCD-Bildschirm lässt sich
Seite 15 und 16: Schluss mit dem TV-Terror: Wer dies

Mini mit riesigem Funktionsumfang - Radio-Scanner

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?