LESEPROBE - Radio-Scanner

Einzelpreis: 1,25 € − Abo (10 Ausgaben) 10 € Nr. 16 - November 2006
FUNKEMPFANG.DE
Das eMagazin für Funk und Radio − www.funkempfang.de
FE
Digitalfunk − Web-Radio − Betriebsfunk − BOS-Funk − PMR − Satelliten-Funk u. v.m.
Entwicklung des Fraunhofer-InstitutsIPSI Kurz & knapp
Österreichs digitales TETRA-
Sicherheitsfunknetz Adonis
gescheitert: Für die Eigentümer
endet das Adonis-Projekt
(„Austrian Digital Operating
Network for Integrated Services“),
mit dem ein digitales
Funknetz für Behörden und
Organisationen mit Sicherheitsaufgaben
(BOS) aufgebaut
werden sollte, mit einem
herben Verlust. Dies
meldete der Newsletter
www. h e ise . d e .
mehr S. 8
Deutsche Welle: Mehr Sendezeit
für DW-RADIO/Chinesisch:
Die Deutsche Welle
will laut ihrem Intendanten
Erik Bettermann ihre „Präsenz
in China stärken“ und hat am
29. Oktober – mit der Umstellung
von Sommer- auf
Winterzeit – die tägliche Sendezeit
des Chinesischen Programms
von DW-RADIO um
35 Minuten auf insgesamt 160
Minuten ausgeweitet.
Deutsche Welle vergibt „The
BOBs“: Die Kandidaten für
den dritten „Deutsche Welle
International WeblogAward –
The BOBs“ stehen fest. Auf
der Seite www.thebobs.com
stehen 150 Weblogs in 15 Kategorien
zur Absti m mung.
Mit dem Wettbewerb will die
Deutsche Welle Weblogs unterstützen,
die sich um die
Meinungsfreiheit im Internet
verd ient machen .
Info: www.dw-world.de
RADIOROPA Berlin jetzt
weltweit mit Livestream: Das
Nachrichtenprogramm RADI-
OROPA Berlin ist ab sofort
auch über das Internet zu
empfangen. Es ist unter
www. rad i o ropa. d e n un auch
weltweit zuhören .
Hörfunk-News Seite 20
Immer up-to-date
mit dem FE-Abo
10 x im Jahr für nur 10 €
www.fun kem pfang.de
Stopp dem Kinofilme-Klau Manual-
BOS-Funk: Verliert die
Bahn den Auftrag?
Der Aufbau des digitalen Behördenfunks (BOS) in
Deutschland soll 2010 abgeschlossen sein, doch wieder
gibt es Schwierigkeiten. Die Bahn hat ihren Kostenrahmen
von 4,5 auf 6,6 Milliarden Euro erhöht, wovon
besonders die Länder betroffen wären. Die drohen nun,
der Bahn den Auftrag zum Netzbetrieb zu entziehen.
Wie der Online-Newsletter des
hannoverschen Heise-Verlags
berichtet, sorgt jetzt d ie m it dem
Betrieb des TETRA-Netzes betraute
Deutsche Bahn AG wieder
fü r Schlagzeilen .
Die Süddeutsche Zeitung berichtete
am 1 9. Oktober, Bah nchef
Hartmut Mehdorn habe persönlich
intervenieren müssen, um
seinen Konzern vor einer Milliardenpleite
zuretten. Denn Mehdorns
Manager hätten den Auf-
Praxis-Tests der FE-Redaktion
Mit einem nicht zuentfernenden
„Audiowasserzeichen“ auf der
To ns p ur sol l en Raub ko p i en d e utscher
Kinofilme künftig erheblich
leichter zurück zu verfolgen sein.
Die Schädengehen in die Millionen.
Fortsetzung Seite 4
trag beinahe verspielt, weil sie
sich nicht in der Lage sahen, das
Netz für die anvisierte Summe
von 4,5 Milliarden Euro zu betreiben.
In dem Bericht heißt es: Die
Bahn-Experten sahen dem Bericht
zufolge keinen Spielraum
mehr, die Anforderungen des
Bundes mit diesen Mitteln zu
realisieren, und haben den Preis
umzweiMilliardenangehoben.
Fortsetzung Seite 8
Trendiges DAB-Radio
und Profi-PC-Scanner
FUNKEMPFANG.DE beleuchtet
ja das ganze Spektrum
der Themenbereiche
Funk, Radio und Audio.
Diesmal stellen wir zwei
Empfänger für unterschiedliche
Zielgruppen vor.
Das DAB/UKW-Radio trinloc Sinfon
ie ist fü r junge Leute gedacht,
die sich unterhalten lassen wollen;
der SR-2200 von AOR dagegen
ist ein PC-Empfänger und
wird ausschließlich von Profis für
die Funküberwachung eingesetzt.
Testberichte Seite 2 und 1 6
F U N KEM P FAN G . D E --- N R . 1 6 --- N ove m be r 200 6 --- Magazin für Funk, Radio & A udio
Wir erstellen für Sie Makers
2 Bedienungsanleitungen,
die jeder versteht
Wir unterstützen Sie bei
2 PR-Aktionen
WirschreibenfürSie
2 Werbetexte
Was wi r son st fü r Si e tun können,
erfahren Sie unter www.
bedienungsanleitungen.biz
RMB Dieter Hurcks
Tel. 051 36 896460
INHALT
Test: Digital Radio von
Morphy Richards (Foto):
Der Alleskönner aus England .. 17
Test: DAB-Radio:
trinlocSinfonie ........................... 2
Jedermannfunk: Test d es
PMR-HandysTectalkFM+ .......... 6
Test: Audio-Transmitter
Auvisio EM191FE von Pearl ........ 9
Kurztest: Profiscanner
SR-2200vonAOR .................... 16
Audio: Wasserzeichen im
KampfgegenFilmklau...............4 Messen: DresdnerAREB wächstweiter ............................. 5
Digitaler BOS-Funk: Ve rl i e rt d i e
Bahn Auftragfür den Betrieb? ... 8
Podcasting: Radiosendungen
fürs Internetselbermachen .... 11
Audio-Software:
iPod Maxvon G Data hebt
Beschränkungen auf ................ 15
GPS: Navigation für Fußgänger 1 9
Umfrage: Deutsche wollen
wenigerSchnickschnack ......... 19
Aus der Radio-Szene ...............20
Testberichte: Auf einen Blick .. 22
Impressum ...............................22
Zu guter Letzt ..........................23
Vorschau auf Ausgabe 1 7 .......23

Test DAB/U KW-Radio trinlocSinfonie
Klingender Quader für
Küche und Kinderzimmer
Der poppig-peppige Quader mit
der Aufschrift trinloc Sinfonie ist
eines der brandneuen Modelle
der produktiven deutschen
DAB-Radio-Schmiede aus Rheinbreitbach.
FE-Autor Dieter
Hurcks hat gleich nach der Funkausstellung
ein Testgerät von
trinlocbekommen und in Betrieb
genommen.
Neben dem mit einer fast 70 cm
langen Teleskopantenne („mit Erweiterung
fü r L-Band “) ausgestatteten
apfelsi nenfarbene Gerät
selbst gehören nur das Netz/Ladeteil
und die fünfsprachige Bedienungsanleitung
zum Lieferumfang.
19 Seiten sind dem deutschsprachigen
Käufer gewidmet. Der
Sinfonie ist natürlich auch in dezenteren
Farben wie Schwarz erhältlich.
Zum Größenvergleich neben einer
Compact Cassette: der trinloc
Sinfonie. Fotos: Hurcks
Die Inbetriebnahmeverläuft problemlos:
Netzteil anschließen
(wom it auch der Akku i n nerhal b
von zwei Stunden gleich aufgeladen
wird), Antenne ganz herausziehen,
Gerät einschalten. Es
erfolgt eine automatische Sendersuche.
Die entdeckten DAB-Stationen
(bei uns sind es sieben) finden
sich anschließend im Speicher
wieder. Die zuerst gefundene
Station erklingt aus dem Monolautsprecher.
Wer Stereo hören möchte, muss
einenStereoverstärkerodereine
HiFi-Anlage anschließen. Die Direktversorgung
einer (passiven)
Zusatzbox ist nicht möglich.
Minimaler Platzbedarf
Der Sinfonie ist kein Gerät für ein
Test u n d Tech n i k
großes Wohnzimmer. Er ist eher
fü r das J ugendzim mer gedacht,
macht aber auch in Küche oder
Badezimmer, wo sich die 100
qcm kleine Standfläche als
hilfreich erweist, keine schlechte
Figur. Bei vier Watt Leistungsaufnahme
ist der Sinfonie kein
Krachmacher. Klang und Volumen
sind für kleinere Räume
ausreichend und schonen
zudem die Ohren der Nachbarn.
Die Lautstärkeregelung ist begrenzt,
ein Übersteuern also ausgeschlossen.
Wer mehr Power
möchte, schließt halt Aktivboxen
oder sonstige Verstärker an.
Intuitivbedienbar Entsprechend der Zielgruppe
sind auch das Design und die lieferbaren
Farben ausgelegt (s.u.).
Die Bedienung erfolgtnahezu intuitiv.
Selbst wer noch nie ein
DAB-/U KW-Rad io ben utzt hat,
dürfte mit Hilfe der Anleitung
schnellzumZielfinden.
Das aus drei Meter Entfernung
noch gut ablesbare hintergrundbeleuchtete
Display − weiße
Schrift auf blauem Grund − gibt
nach Drücken der Menü-Taste
verschiedene Informationen
zum gerade gehörten Sender
preis. Anders als von anderen
Herstellern gewohnt, wird der
Empfangspegelbeim Sinfonie in
„Signal Error“ angegeben. Wenn
andere die Güte mit 90 Prozent
angeben, meldet das Trinloc-
Gerät 10 Prozent Signalfehler.
Die Rückseite
Ein Blick auf die Rückseiteoffen bart, dass der Sinfonie zielgruppengerecht
auch fern der Steckdose
mit dem eingebauten 7,2
Volt N i ckel-Metall- Hyd rid-Spezi-
Der Akkublock lässt sich leicht
austauschen. Er sorgt laut trinloc
für sechs Stunden Betrieb.
alakkubetrieben werden kann.
2000 mAh dürften beim stromintensiven
DAB-Betrieb al lerd ings
nicht sehr lange ausreichen. Angegeben
als Betriebsdauer sind
sechs Stunden. Der Akku ist
leicht auszuwechseln.
Verstärker-Funktion
An Anschlüssen stehen neben
der Netzteilbuchse ein 3,5 mm
Audio-Ausgang und –Eingang
(AUX), beid e Ste reo, zur Ve rfügung.
An den Ausgang kann ein
Kopf- oder Oh rhörer ebenso angeschlossen
werden wie eine Hi-
Fi-Anlage.
An den Eingang kann man als
Musikzuspieler etwa einen
MP3-Player andocken. Das ist
praktisch, weil man den Sound
dann über Lautsprecher, wenn
auch nur in Mono, wiedergeben
und die Ohrhörer beiseite legen
kan n . Nach Ei nstöpsel n des Kabels
schaltet der Sinfonie automatisch
um.
auf den AUX-Eingang
Empfangspraxis
Im DAB-Betrieb bietet der trincloc
Sinfonie an unseren beiden
Referenzstandorten einen ganz
hervorragenden Empfang, der
auf dem Niveau unseres Referenzgerätes
Pure Digital Evoke-1
F U N KEM P FAN G . D E --- N R . 1 6 --- N ove m be r 200 6 --- Magazin für Funk, Radio & A udio
XT Triband liegt. Auch in punkto
Senderinformationen erfüllt er
den DAB-Standard voll.
Die Antenne ist nicht abnehmbar.
Die Anschlüsse verbergen
sich unter Gummikappen.
Auf U KW, wo die Taste Menü
kei ne Fun ktion hat, m uss man
sich die Sender entweder per
manuellem Suchlauf zusammenstellen
oder man lässt die Automatikfür
sich arbeiten. Allerdings
stoppt diese auch bei stark verrauschten
Stationen, weshalb bei
bekannten Frequenzen die manuelle
Abstimmung schneller
vonstatten geht.
Schade, dass das große Drehrad
nicht (auch) für die Abstimmung
genutztwerdenkann. Damitwird
ja schon die Lautstärke eingestellt;
und indem man es hereindrückt,
quittiertman bestimmte
Eingaben.
2

RDS-Informationen werden im
Display, soweit solche mit übertragen
werden, angezeigt. Die
Empfangsempfindlich auf UKW
liegt unter dem Durchschnitt; nur
die stärkeren Sender bringt der
Sinfonie störungsfrei herein. Allerdings
stoppt der Suchlauf oft
erst 500 kHz vor oder hinter der
Mittenfrequenz. Nimmt man das
Gehäuse in die Hände, verbessert
sich der Empfang.
Reset − alles zurück!
Möchte man das Radio wieder in
den Auslieferungszustand zurück
versetzen, empfiehlt sich ein Reset.
Dazumuss man in eingeschaltetem
Zustand drei Sekunden
die Menü-Taste drücken.
Es erfolgt in Englisch die Forderung:
„Press select to confirm“.
Mit Select ist der große Drehknopf
für die Lautstärkeeinstell
ung besch riftet, der als Bestätigung
zu drücken ist – wie die
Eingabetastebeim Computer.
In Deutschland entwickelt
I m Akkubetrieb schaltet sich die
Displaybeleuchtung nach kurzer
Zeit ab, um Strom zu sparen.
Eine Einstellung der Beleuchtungsdauer
ist nicht möglich. Die
elektronische Ladeüberwachung
sorgt für ein vollautomatisches
und kontrolliertes Aufladen des
Akkupacks.
Und noch eine Besonderheit:
Das Sinfonie ist in Deutschland
konzi piert
den.
und entwickelt wor-
Fazit: Der trinloc Sinfonie ist ein
DAB/U KW-Em pfänger ohne
Schnickschnack, der auch von
Laien problemlos zubedienen
fusion von trinloc
„Kleinster DAB-
Empfängerder Welt“
Auf der IFA in Berlin präsentierte
trinloc den kleinsten DAB-Empfänger
der Welt. Er wiegt n ur 38
Gramm und ist gerade mal so
groß wie ein gängiger MP3-Stick:
87,5 x 37 x 22 mm (L x B x T).
Das fusion ist DAB-Radio für
Band III, UKW-Radio und MP3-
Test u n d Tech n i k
ist. Die Empfangsleistungen
dürften den Ansprüchen des
Normalhörers voll genügen.
Das große Farbspektrum des robusten,
spritzwassergeschützten
Kunststoffgehäuses wi rd sicher
vor al lem bei jungen, trend igen
Menschen auf große Begeisterung
stoßen, die in den DAB-
Empfang einsteigenwollen. Und
bis 2015 können Sie damit ja
auch noch (ungestört) UKW-
Rad io hören .
Auf einen Blick
Getestet: DAB/U KW-Rad io tri nloc
Sinfonie
Empfangsbereiche: DAB Band I I I
und L-Band, UKW
DAB-Modi: I, II, III, IV
Antenne: Tel esko panten n e m it
Erweiterung für L-Band
Besonderheiten: Sendersuchlauf
Display: 16 x 2 Zeichen mit
Dynamic Label, beleuchtet
Anschlüsse: Stereo-Ausgang 3,5
mm fürOhr-/KopfhöreroderAn schluss an Verstärker; Stereo-Eingang
z. B. für einen MP3-Player
Stromversorgung: über Netzteil
12 V/1 A oder über Akkupack
Nickel-Metall-Hydrid 7,2 V/2000
mAh; Leistungsaufnahme: 4 W
Akkubetriebsdauer: > 6 Stunden
(We rksangabe)
Maße/Gewicht: 98 x 98 x 164
mm (Lx B x H); ca. 850 g inkl. Akku
Lieferumfang: Empfänger − lieferbar
in Blau, Orange, Schwarz
und Perlmutt; Netzteil, Akkupack,
Bedienungsanleitung
Preis: 169 Euro
Info und Vertrieb:
www.trin l oc. d e
Player, hat 20 Speicherplätze für
DAB-Sen der und i nsgesamt 1 G B
Speicherkapazität.
Neben MP3-Dateien können
auch die Audioformate WMA,
WAV, AD PCM un d O G G wi e d e rgegebenwerden.
Ein integrierter
Bildbetrachter für JPEG-Dateien
macht das fusion zum kleinen
mobilen Fotoalbum.
Das Farbdisplay löst mit 64 x 128
Pixeln auf.
Als USB-Massenspeicher (USB
2.0) lässtsichdasfusion ohne zusätzliche
Treiberinstallationunter Windows und Mac/OS verwenden.
zwei AAA-Batterien garantieren
laut Hersteller im DAB-Betrieb
zehn Stunden und im
MP3-Betrieb 22 Stunden Hörgenuss.
− Lieferbarab November
fü r 149 EU R (UVP).
Info und Vertrieb:
www.trin l oc. d e
F U N KEM P FAN G . D E --- N R . 1 6 --- N ove m be r 200 6 --- Magazin für Funk, Radio & A udio
3

Fürden VerbandderFilmverleiherhatdasFraunhoferIPSItestweise
die Tonspur von Filmen mit Audiowasserzeichen versehen . Ergebn is:
Tonqualität brillant, Markierung nicht zu entfernen.
Foto: Fraunhofer IPSI
Raubkopien häufig durch Brancheninsider
Audio-Wasserzeichen im
Kampf gegen Filmklau
Durch Wasserzeichen in der Tonspur lassen sich
raubkopierte Filme leicht zurückverfolgen, ist
sich das Fraunhofer Institut sicher.
Noch nicht im Kino, aber schon
auf Internet-Tauschbörsen: Was
vor Jah ren m it Krieg-der-Sterne-
Filmen seinen Anfang nahm, ist
heute zum Leidwesen der Filmindustrie
die Regel und droht, die
Wirtschaftlichkeit von Filmproduktionen
so zu beeinträchtigen
wie Napster und andere Tauschbörsen
die Gewinne der Musikindustrie
in Mitleidenschaft gezogen
haben.
Doch im Gegensatz zuKopien
digitaler Medienträger wie CD
und DVD, die nach wie vor fast
jeder technisch bewanderte
Käufer in halbwegs brauchbarer
Qualität anfertigen und auch illegal
weitergeben kann, erfordern
elektronische Kopien von
aktuellen Kinofilmen einen deutlich
höheren technischen Aufwand,
wei l d ie zugehörige DVD
beim Kinostart noch nicht im
Handel erhältlich ist. Da ist es
nicht verwunderlich, dass in
Deutschland möglicherweise
wie in den USA ein Teil der verfügbaren
Raubkopien von Insidern
stammt. Hier setzen der
Darmstädter Fraunhofer-Forscher
Dr. Martin Steinebach und sein
Team m it i h rer Tech n ol ogi e d es
digitalen Wasserzeichens an, das
sie sowohl für Filmbilder wie den
To n entwickelt habe n .
„Mit dem unsichtbaren und unhörbaren
digitalen Wasserzeichen
können wir sehr frühzeitig
in der Postproduktions-und Verwertungskette
die Produkte so
impfen, dass ein Leckhin zuden
Tauschbörsen sehr genau identifiziertwerdenkann.
MitWasser zeichen können sich Kinos, Kopierwerke,
Product-Placement-
Partner, Transportunternehmer
etc. vom Vorwurf freihalten, das
Sicherheitsleck zusein“, so
Steinebach.
Schutz für deutsche Tonspur
Besonders interessant für den
deutschen Markt ist bei Hollywoodfilmen
und anderen internationalen
Importen das Audiowasserzeichen
fü r d ie deutsche
To n sp ur. „ D i e Fi l m e we rd e n m it
englischem Ton häufig schon als
Raubkopien angeboten, während
die Synchronstudios noch
mit Hochdruckan der deutschen
Sprachversion arbeiten. Also
kan n man sich auf den Sch utz
des deutschen Tons konzentrieren“,
meint Steinebach. Der
deutsche Film- und Videokonsument
bestehe nun einmal auf
deutschem Ton − bei der Raub-
Audio
kop ie genauso wie i m Ki no oder
bei der Kauf-DVD.
Steinebach hat deshalb am
Fraunhofer-Institut I PSI für den
Verband der Filmverleiher (VdF)
einen „passiven Schutz“ entworfen,
getestet und empfoh len, der
die Tonspur mit einer nicht mehr
entfernbaren Markierung ver-
In die Tonspur von Filmen lässt sich während
der Postproduktion problemlos
mit jedem Notebook das unhörbare
Audio-Wasserzeichen des Fraunhofer
IPSI einbetten. So lässt sich die Quelle illegaler
Kopien besser eingrenzen.
Foto: Fraunhofer IPSI
F U N KEM P FAN G . D E --- N R . 1 6 --- N ove m be r 200 6 --- Magazin für Funk, Radio & A udio
sieht. Das „digitale Wasserzeichen“
ist unhörbar und verschlechtert
deshalb nicht die
To n q ual ität, was Ton i nge n i eure
und automatische Testsysteme
bestätigt haben.
Auch Kopiersysteme, Dolby-Mastering
und Projektoren haben
kei ne Schwierigkeiten m it dem
Schutzmechanismus, der
die Umwandlung nach
Dolby und das Konvertieren
in verlustbehaftete
Kompressionsformate
übersteht und selbst in
analogen Mikrofonaufnahmen
aus einem Kinosaal
vollständig nachgewiesen
werden kann .
Ausführlich wird über die
Filmtonwasserzeichen,
Bildwasserzeichen und andere
digitale Schutzmechanismen
wie „partielle Verschlüsselung“,„Fingerabdruck“
und Crawler-Software
i m Fraun hofer-Zukunftsmagazin
„ InnoVisions“
berichtet, das i m September
mit dem Schwerpunktthema
„Digitale
Medien“ erschienen ist.
Die Online-Ausgabe kostet
im Jahresabonnement 12
Euro.Info:www. i n n ovis ions-magazin.de.
4

Auch Radiosammler kamen auf der 3. Dresdner Amateurfunk-, Rundfunk-un
d Elektron ikbörse AREB auf ihre Kosten .
Dresdner AREB
wächst weiter
Amateurfunk-, Rundfunk- und
Elektronikbörse auf Erfolgskurs!
Bereits zum dritten Mal fand in
der Messe Dresden am 14. Oktober
d ie Amateurfun k-, Rundfunk-
und Elektronikbörse (AREB)
statt. Die teilnehmenden Sammler,
Händler und Hersteller aus
Deutschland, Polen, Tschechien,
Österreich, Schweiz und den
Niederlanden trafen auf ein
großes, fachkundiges, interessiertes
und kauffreud iges Publi kum .
64 Händler (Vorjahr: 50) präsentierten
Amateurfunk-, Funk- und
Mil itärfunkgeräte, Anten nen,
Rundfunkgeräte aus den Anfängen
bis in die Neuzeit, Röhren,
Bauelemente, Elektronik, Fern-
Russland wird Partnerland der
CeBIT 2007: Die deutsche Informations-
und Telekom m un ikationswi
rtschaft profitiere i mmer
stärker vom boomenden
Markt in Russland, hieß es beim
Brancheverband Bitkom. 2005
habe Deutschland Hardwareim Wert von 1,8 Milliarden Euro
dorthin exportiert.
Drahtloses Computernetz verschlüsseln:
Wer ei n d rahtl oses
Computernetz (WLAN) ungeschützt
betreibt, kann sich strafbar
machen. Nach einem Bericht
der Zeitschrift com! 1 1/
2006 hat das Hamburger Landgerichteinen
Netzbereiber verurteilt,
weil Außenstehende
über sein ungeschütztesWLAN urheberrechtlich geschütze Dateien
verbreitet hatten . (Az.
308O407/06).
Wimax billige Alternative zu
UMTS: Die Infrastrukturkosten
seh- und Tonbandgeräte sowie
To n ko nse rve n . E rstmal s boten
Händler auch Computer und Zubehör
an.
Messechef Werner Burger: „Wir
haben eine Steigerung der
Händlerzahlen um rund 30 % erreicht.
Es herrschte ein reger Besucherzuspruch
an den Ständen.
Die Händler zeigten sich fastaus nahmslos äußerst zufrieden. Das
veranlasste viele namhafte Händler,
ihre Teilnahme für nächstes
Jahr bereits zuzusagen und die
Standflächen zuvergrößern .
Nicht zuletztwegen des großen
und positivenZuspruchsvonSei ten der 1 .000 Besucher werden
wir 2007 den U mfang der Börse
erweitern.“
Die nächste AREB findet am 13.
Oktober 2007 statt.
Info: www. areb . d e
eines Wimax-Funknetzesveran schlagt Motorola als gerade
halb so hoch wie die eines vergleichbaren
UMTS-Netzes. Der
US-Elektronikriese setzt auf die
Koexistenz beider Standards i n
Europa.
Digitalisierung bringt höhere
Rundfunkgebühren: Rad io hören
in der Schweiz wird teurer.
Der öffentliche Rundfunkveranstalter
SRG hat mehr Geld beantragt,
das nur durch eine Gebührenerhöhung
aufgebracht
werden könnte.
Software gegen GEZ-Gebühren
für Internet-PCs: Das Berliner
Softwarehaus DGFSS will mittels
einer Filtersoftware sämtliche
Internet-Streamsvom PC verbannen
und so eine Gebührenpflicht
vermeiden.
Quelle und ausführliche Infos
unter www. heise.de
Mixed
Abhörschutz und Sicherheitstechnik
Profi-Funkübertragung 2,4 GHz
Funkkamera, drahtlose Minikamera mit Tonübertragung
Die Kamera ist fast so klein wie ein Zuckerwürfel ! - Aufgenommene
Bilder und den dazu gehörigen Ton funkt
diese Minikamera, wohin Sie wollen − bis zu 200 m weit.
Der Empfänger überträgt die Signale an jeden beliebigen
stationärenoder mobilen Monitor, Fernseher oder Videorecorder. Geeignet
für die unauffällige Fern-Überwachung von Häusern, Räumen, Gängen und
vielem mehr.
Die Kamera lässt sich wahlweise über ein Netzteil oder netzunabhängig
über Batterie betreiben. Art.-Nr.: 008 - Preis: 1 49 €
Videoserver für LAN und Internet für bis zu 4 Kameras und Audio
Durch den eingebauten Bewegungsdetektor optimalfür die Überwachungstechnik
geeignet
Dieser Webserver ermöglicht den Zugriff auf bis zu
vier Videoquellen über ein lokales Netzwerkoderdas Internet. Einfach die IP-AdressedesSeversin den Internet
Explorer eingeben, und sie sehen was los ist.
Es kann auch ein Audiokanalübertragen werden.
Durch Motion-Detection lässt sich auch ein kleines Alarmsystem realisieren,
das Sie bei erkannter Bewegung per E-Mailinformiert oder die Bilddatei an
einen FTP-Server überträgt. Art.-Nr.: 1 985 - Preis: 21 8 €
Funk- und Elektronik-Shop
Schauen Sie mal rein!
www.software-alarm.de/funkshop/
Preise inkl. ges. MwSt. − Änderungen vorbehalten.
funkempfang.de −allesüberFunk
und Radio − Abo: 10 Ausg./10 €
Computergeschichte
begann in Tübingen
Vo r 2 5 J ah re n b rachte d i e Fi rm a
IBM ihren ersten PC auf den
Markt. Doch die Geschichte des
Rech ners reicht viel weiter
zurück. Die Ausstellung „Enter!“
im TübingerStadtmuseum (in Kooperation
mit dem Wilhelm-
Schickard-Institut) zeigt bis zum
26. November (Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag, 11 bis 17
Uhr, Eintritt: 2,50 Euro) die Historie
der Rechner, deren Ursprünge
in der süddeutschen Stadtliegen. Denn dort entwickelte Wilhelm
Schickard 1623 die erste Rechenmaschine.
Nach Angaben von
Ausstell ungsleiter Karl hei nz
Wiegmann gab sie den Startschuss
für eine Entwicklung, die
die Weltrevolutionierte. Die zwei
Originale der Erfindung gibt es
heute leider nicht mehr. Eine
Skizze, nicht größer als ein Bierdeckel,
lieferteallerdings die Vorlage
für einen Nachbau.
Quelle und mehr: www.heise.de
Sicherer funken − RFID
mit Echtheitszertifikat
RFID-Etiketten zur berührungslosen
Erfassung von Waren erfreuen
sich wachsender Beliebtheit.
Doch der Schutz der Funkinfor-
F U N KEM P FAN G . D E --- N R . 1 6 --- N ove m be r 200 6 --- Magazin für Funk, Radio & A udio
mation vor Produktpiraten ist nur
mit einer aufwändigen lokalen Infrastruktur
zu gewährleisten. Siemens-Entwicklerhaben
effiziente
Sicherheitsverfahren entwickelt,
die sich auf den winzigen RFID-
Chips implementieren lassen.
Damit kann die Sicherheit dieser
Etiketten und der auf ihnen gespeicherten
Daten mit wesentlich
geringerem Aufwand gewäh
rleistet werden .
Quelle: http://idw-online.de
10 x FE im
Abo nur 1 0 €
EADS und SITA bieten
Funklösung für Flughäfen
EADS und der weltweit führende
Anbieter von IT-Konzepten und
Kom m un i kationsd iensten fü r d ie
Luftfahrtindustrie, SITA, haben
ein Abkommen unterzeichnet,
das darauf abzielt, Flughäfen integrierte
mobile Fu nksysteme sowie
IT-Lösungen zur Verfügung zu
stellen. Damit werden die Prozesse
an Flughäfen unterstützt
und die Produktivität sowie Effizienz
und Sicherheit erhöht, so
dass die Abfertigungszeiten optimiertwerden
können.
Info: www. eads . co m
5

Oben links das Vorgängermodell Tectalk FM, rechts der Nachfolger mit
dem +-Zeichen. Unten links der Lion-Akku, rechts daneben das Batteriefach
für die AAA-Akkus. Foto: Hurcks
Test: PMR-Funkhandy Tectalk FM+ von Albrecht
Ideal für Biker und
Babyüberwachung
PMR-446-Funkgeräte mit acht Kanälen und 500
mW Sendeleistung sind europaweit anmeldeund
gebührenfrei und erreichen nach unseren
Erfahrungswerten im Freien eine Reichweite bis
zu vier Kilometern, in locker bebautem Gelände
sind es durchweg ein bis zwei Kilometer. Neu auf
dem Markt ist in dieser Klasse das Tectalk FM +
von Albrecht. Dieter Hurcks hat es getestet.
UKW-Radioinklusive Das Tectalk FM von Albrecht tut
in meiner Fahrradgruppe schon
seitvierJahren treuseine Dienste
und hat uns schon manches Mal
davor bewahrt, dass Mitradler
verloren gingen .
Seit kurzem nun ist der Nachfolger
mit dem Plus-Zeichen i m
Gepäck auf dem Markt: natürlich
kleiner und dank mitgeliefertem
Lithium-Ionen-Akku auch länger
auf Empfang. Wie der Vorgänger
ist es mit einem gerade unterwegs
praktischen U KW-Radioempfänger
ausgestattet, der die
starken örtlichen Sender zum
Nachrichten und Wetterbericht
hören hereinholt.
Mit dem Radioteil des alten Tectalk
FM kan n der Neue jedoch
bei weitem n icht mithalten .
Wäh ren d d e r Vo rgänge r jed e
Menge Sender störungsfrei her-
einholt, hört man beim FM+,
dessen Lautsprecher ausschließlich
Sprache gut verständlich
wiedergibt und bei Musik
scheppert, oft nur ein nerviges
Rauschen .
An einem ungünstigen Standort
schaffte das Pl us-Model l m it seinem
Suchlauf gerade mal neun
Stationen mit Rauschen, während
der Vorgänger meh r als
doppelt so viele Stationen in befriedigender
bis guter Qualität zu
Gehör bringt.
Erfreulich ist, dass dank eines
mitgelieferten Batteriefachdekkels
auch d ie p reiswerten Microakkus
vom Typ AAA verwendet
werden können
Für Radler und Biker ideal
Mit Hilfe der preisgünstigen
Funkhandys können die Mitglieder
einer Biker- oder Radlergrup-
PMR-Funk
Te Wir erstellen ch n für Sie ik-Texte kompetent, zuverlässig r
und kostengünstig:
2 Bedienungsanleitungen, die jeder versteht
Außerdem bieten wir an:
2 Pressearbeit und PR
2 Redaktion von Fi rmen- und
Kundenzeitsch riften
2 Werbetexte, Broschü ren, Kataloge
2 Schlussredaktion und Lektorat
2 Fachübersetzungen Englisch−Deutsch
2 AV- Fi rm e n p o rträts, AV- B i ografi e n
Weitere Infos unter
www. bed ien ungsan leitungen . biz
Redaktions- und Medienbüro
Dieter Hurcks& Bürgerweg 5
31303 Burgdorf& dieter@hurcks.de
pe ständig in Verbindung bleiben
− oder schnell per Knopfdruck in
Ve rb i n d ung trete n , we n n es d i e
Situation erfordert. Und zuhause
lässt sich dank des Babymonitors
sogar der Mittagsschlaf des Nachwuchses
überwachen. Diese
Funktion kann auch für die
Überwachung eines Raumes, z.B.
der Motorradgarage, eingesetzt
werden .
PMR 446 − d ie Ziffern stehen fü r
den verwendeten Frequenzbereich
− stellen eine preisgünstige
Alternative zuMobiltelefonen
dar, denn in dem Nutzungsradius
fal len kei ne Gesprächskosten an .
Auch Motorradfahrer, die zu
zweit unterwegs sind, können
von der PMR-446-Technik profitieren.
Für eine störungsfreie
Kommunikation gibt es praktische
Komplettsets, in denen zwei
Funkhandys sowie zwei Motorrad-Headsets
mit Akkus und Ladegerätenstimmt
sind.
aufeinander abge-
Vorrang für Funksprüche
Beim Tectalk FM+ kann man
UKW-Radiohören und verpasst
trotzdem keinen Funkspruch, da
dieser automatischVorrang hat.
Das Radio schaltet sich dann sofort
ab.
Das Tectalk FM+ vereint in attrak-
F U N KEM P FAN G . D E --- N R . 1 6 --- N ove m be r 200 6 --- Magazin für Funk, Radio & A udio
Dieter Hurcks (links) und Michael
Fleischmann sind erfahrene Journalisten,
die sich u.a. auf die Themenbereiche
Funk, Radio und Hochfrequenztechnik
spezialisiert haben. In Verbindung
mit ihrerjournalistischenAusbil dung und langjährigen Erfahrung sind
sie in der Lage, auch schwierige Sachverhalte
verständlich zu machen.
tivem Design noch weitere Funktionen
wie die Scrambler-Sprachversch
l üssel ungsfun ktion . So
bleiben Gespräche auf den eigentlich
verfügbaren Frequenzen
trotzdem privat – gruppenfremde
Funker können die persönliche
Kom m un i kation normalerweise
nicht verfolgen. Zusätzlich garantieren
38 Kodierungsmöglichkeiten
pro Kanal eine ungestörte
Kom m un i kation, so dass Ü berlagerungen
mit fremdem Funkverkeh
r rei ner Zufal l wären .
Der automatische Stromsparmodus
und die Stoppuhrfunktion
sind weitere Sonderfunktionen.
Weitere Fun ktion en : Tastenspe rre,
automatisches Ausschalten,
Lautstärkeumschaltung für U KW-
Radio, Stoppuhr, rote LCD-Hintergrund
beleuchtung, Lautstärkeeinstellung
in 15 Stufen, Sendezeitbegrenzung
auf eine Minute
− spart Strom du rch Verhinderung
unbeabsichtigten Sendens.
Die Sprachsteuerung lässt sich in
drei Empfindlichkeitsstufen einstellen,
was auch für den Babymonitor
gilt.
Dieser ist auch zur Raumüberwachung
einsetzbar, da in diesem
Modus der Lautsprecher des sendenden
Gerätes ausgeschaltet
bleibt.
6

Fazit: Kleines, handliches Funkgerät
mit ürs Nachrichten hören
ausreichenden UKW-Radio, das
dank der Möglichkeit, neben
dem Lion-Akku auch handelsübliche
Alkalibatterienzu verwenden,
ist.
preisgünstig zu betreiben
Nimmt man AAA-Akkus, zeigt
die Batterieanzeigeim Funkbetrieb
einen fast leeren Energiespeicher
an (ein Segment), im Radiobetriebaberzwei.
Die AAA-Akkus können nicht
über den mitgelieferten Standlader
aufgeladen werden, da dieser
ausschließlich für den Lion-
PMR-Funk/Marktplatz
Akku geacht ist. Schwer zu bändigen
ist die aufgerollte Bedienungsanleitung,
die man erstmal
richtig „hinbiegen“ muss, soll sie
nicht ständig vom Tisch springen
.
Lieferumfang
Das AlbrechtTectalk FM+ ist im
Paket m it zwei Funkhandys pl us
Ohrhörer und Li-Ionen-Akkus
(7,2 V/720 mAh), Doppelstandlader
und zwei Batteriefachdekkel
n fü r je d rei AAA-Batterien fü r
79,90 Euro erhältlich.
Info: albrecht-online.de oder
alan-germany.de
Zwei aktuelle Kataloge hat die Firma Team electronic GmbH aus
Frankfurt am Main dieser Tage heraus gebracht: Betriebsfunk VHS/UHF
(23 Seiten) und CB & PMR (35 Seiten). Da sich die Produktpalette ständ
ig erweitert hat, erklärt Geschäftsfü h rer Bernd Rei mann, habe man
nun die Produkt-Bereiche getrennt und in zwei Katalogen untergebracht.
Neben den Geräten bietet Team electronic auch jede Menge
Zubehör wie Lautsprecher, Antennen, Oh rhörer-Mikrofon-Kombinationen
und Ladegeräte. Im CB-Katalog finden sich übrigens auch UBC-
Scanner und ein UKW/DAB-Radio.
Weitere Infos unter www.team-electronic.de
Fun Case von Motorola:
Im Set die Hälfte billiger
Neu von Motorola ist das Fun
Case. Es besteht aus einem
PMR-Fu n kgerät Tal kabout T5022
Twi n p ac k, zwe i H e ad s ets u n d
einer modischen Collegetasche,
die auch bestens für den
Transport des Laptops geeignet
ist. Das Fun-Case-Set kostet
89,95 Euro, was gegenüber dem
Einzelkauf eine Ersparnis von fast
50% bedeutet. Test in FE 17.
Info: www. m oto rol a-p m r. d e
Neues Alinco-PMR-
Gerät ist regenfest
Das PMR-Funkgerät Alinco DJ-
V446 PMR-446 (159 €) trotzt
dem stärksten Regen bei Motorradtou
ren u nd ist auch fü r
die Verwendung auf Schiffen
oder im Outdoorbereich ein
echter Tipp. Selbst extreme
Te m pe ratu ren si n d l aut An b i eter
kei n Problem fü r d ieses robuste
Handfunkgerät.
Die 200 Speicherkanäle können
beschriftet werden, der
Anwender kann über die Tastatur
seine Vorzugskanäle, CT-
CSS-Einstellungen oder den
Nutzernamen einspeichern
und mittels Suchlauf sofort sehen
und hören, wenn ein Gesprächspartner
in der Nähe ist.
Info: www.pmr-funkgeraete.de
Ihre Spezialisten für Funk, Reparaturen u.v.m.
01159 Dresden
Funkshop Tutsch
Internet-Versandgeschäft
Te l . 03 5 1 / 4 94 1 7 57
Fax 2 04 47 98
http://www.funkshop.de
E-Mail: tutsch@funkshop.de
04736 Waldheim
Sat-Service Schneider
Funk- und Fernmeldetechnik
Landsberger Str. 62a
GERMANY
Te l . +49 3432 7 92 8 09
Fax +49 34327 90394
http://www.sat-schneider.de
42857 Remscheid
Charly H. Hardt − Der
Weltem pfänger-Spezialist
Edelhoffstr. 70
Te l . 0 2 1 9 1 / 8 0 5 9 8 � Fax
83557
www.charly-hardt.de
671 59 Friedelsheim
CBZentrum-Funkshop
Flörchinger Funktechnik
Hauptstr. 103
06322 / 95 46 58
www.cbzentrum.de
Ratgeber: Den PC von
„Verstopfungen“ befreien
Ein neues Buch der StiftungWa rentest mit dem Titel „PC konkret:
Den Rechner beschleunigen
und aufräu men“ zeigt, wie
der nach längerem Gebrauch
„verstopfte“ PC wieder flott gemacht
werden kann.
Der Ratgeber führt vor, wie man
die individuellen Systemengpässe
durch gezieltes Einsetzen
neuer Hardware-Komponenten
beseitigt und gibt konkrete,
selbst für Laien nachvollziehbare
Handlungsanweisungen.
ge Software auf der CD.
Wichti-
Das Buch gibt's für 12,90 € im
72800 Eningen
JÜRGEN MARTENS
Scanner, Scanner-Antennen,
Zubehör, Kurzwellenempfänger,
KW-Antennen, Filter, Reparaturen,
Modifikationen
Zeppelinstr. 38
D−72800 Eningen
Te l . : 07 1 2 1 /82 3 3 6
Fax: 071 21 /880220
Aktuelle Gesamtpreisliste
kostenlos
91330 Eggolsheim
Neuner
PMR 446 − Scanner − CB-
Funk − DAB-Radio u.v.m.
Hartmannstr. 25
Te l . 0 1 8 0 5 / 63 8 6 3 7 ( 1 2
ct./min. )
Fax 095 45 / 445 292
Booklet 5:
zzgl. ges. MwSt.
20 €
mehr nicht!
www.fun kem pfang.de
mehr unter „Mediaten“
Buchhandel. Es kann auch online
bestellt werden unter
www.test.d e/sh op
Anzeige
Flugfunk und
ACARS
In diesem BookletfindenSie eine verständliche
Einführung in die Kommunikationim
Luftverkehr, sowohlauf dem Flughafen als auch während
Start, Flug und Landung.
Aber im Flugfunk wird nicht nur
gesprochen, sondern es werden auch
Daten zur und von der Maschine
gefunkt. Hier lesen Sie, wie und wo
man beides mit einfachen Mitteln
empfängt und dekodiert.
Bestellen unter www.funkempfang.de
F U N KEM P FAN G . D E --- N R . 1 6 --- N ove m be r 200 6 --- Magazin für Funk, Radio & A udio 7

Verliert Bahn den Auftrag
für den BOS-Funk-Betrieb?
Kostenrahmen von 6,6 Milliarden
Der Aufbau des digitalen Behördenfunks
(BOS) in Deutschland
soll 2010 abgeschlossen sein,
doch wieder gibt es Schwierigkeiten.
„Frissoderstirb“ nenntdie SZdie Bahn-Taktik und weiß von wütenden
Politikern in Bu nd u nd Ländern.
Der Monopolist versuche
die Politikunter Druckzu setzen,
heißt es, auch von „Erpressung“
sei die Rede.
Die Verantwortlichen in den Regierungen
wollten sich aber offenbar
nichterpressenlassen, sie
hätten kurz davor gestanden, der
Bahn den Auftrag wieder zu entziehen.
Für die Bahn tragen die
Länder eine Mitschuld, sie hätten
immer neue Anforderungenge stellt. Zudem sei der Kostenrahmen
auch nie so klar gewesen.
Die Gegenseiteweist das zurück.
Bei den Anforderungen sei „nicht
draufgesatteltworden“. Die Bahn hat laut dem Bericht in
heise.de jetzt bis zum 4. Dezember
Zeit, ein abgespecktes Angebot
im Rahmen von 4,5 Milliarden
Eurovorzulegen. Bei den Politikern
bleibt Skepsis. „Beten und
hoffen“ wol le jetzt N iedersachsens
Innenminister Uwe Schünemann.
Er hält einen Plan B für
dringend angeraten, wie er der
Zeitung verriet. Man müsse
darauf vorbereitet sein, am 5.
Dezember eine Ausschreibung
zumachen, „wenn es am 4. Dezember
mit der Bahn nichts
wird“.
Schon am 7. September hatte
Funkgeräte zu vermieten
Für alle, die Funkgeräte nur sporadisch
brauchen, beispielsweise
für Messen, Open-Air-Events
oder Sport-Veranstaltungen, bietet
Heckmann ei nen Vermietservice
an. Egal, ob professioneller
Betriebsfunk oder BOS-Funk, ob
5oder500Geräte–injedemFall
hat das Unternehmen die passende
Lösung. Für größere Gruppen
oder großflächige Einsatzgebiete
stehen sogar leistungsfähige
Umsetzer zur Verfügung. Die
Firma Heckmann kümmert sich
umalleDetails.
Info: Heckmann Funkmelder Service
GmbH, 47638 Straelen, Tel.
02834 70956-0, info@funkmelderservice.de,
www. funkmelderservice.de
heise.de in seinem Newsletter
berichtet, dass nach einem vertraulichen
Bericht für den Haushaltsausschuss
des deutschen
Bundestages der neue digitale
BOS-Funk erheblich teurer werde
als geplant.
Der Bericht, aus dem die Zeitung
„DieWelt“ zitierte, machtfürdie Teue rung d i e Kalkul atio n d e r
Bahntochter DB Telematik verantwortlich,
die das BOS-Funknetz
betreiben soll. Danach will
die DB Telematik für den Betrieb
des Funknetzes in den nächsten
15 Jahren6,64 MilliardenEuro kassieren, 1 ,54 Milliarden mehr
als im ursprünglichen Angebot.
Von d i ese r Teue rung si n d besonders
die klammen Länder betroffen,
d ie 55,5 Prozent der Gesamtkosten
übernehmen müssen.
− Den Auftrag für die Systeme
hatte, wie FE in Ausgabe 11
berichtete, zum Leidwesen ein iger
Mitbewerber der Luftfah rtkonzern
EADS erhalten .
Quelle: www. h e ise . d e
Österreichs Digital-Funknetz
„Adonis“ ist gescheitert
Für die Eigentümer endet das
Adon is-Projekt („Austrian Digital
Operating Network for I ntegrated
Services“), mit dem
ein digitales Funknetz für
Behörden und Organisationen
mit Sicherheitsaufgaben
(BOS) aufgebaut werden sollte,
m it einem herben Verl ust.
Master-talk und die Republik
Österreich haben sich im
Streit um Schadenersatz für
das gescheiterteAdonis verglichen.
Berichten zufolge sol len led iglich
zehn Prozent der geforderten
1 80 Millionen Euro von
der Republik an master-talk
fließen, was von den Eigentümern
des Unternehmens aber
nicht bestätigtwird. Man habe Stillschweigen vereinbart,
hieß es dazuaus der
Wiener Siemens-Zentrale.
Siemens und die Wiener
Stadtwerke halten je knapp
ein Drittel, die Raiffeisen Zentralbank
eine Sperrminorität
und der Verbund das verbleibende
Zehntel an master-talk.
Quelle: www. h e ise . d e
BOS-Funk
Neues DME-Prüfgerät für
digitale Meldeempfänger
Die Firma EuroBOS aus Koblenz
bringtaufWunsch der Anwender
ein neues DME-Prüfgerät
auf den Markt.
Das kleine Gerät
(307,40 € inkl. MwSt.)
reiht sich nahtlos in
die Produktphilosophie
von EuroBOS ein: intuitive
Bedienung, einfacher Aufbau, robust.
Das Gerät wird über nur
zwei Tasten bedient; die Eingaben
von Kanal, Baudrate, Unterad
resse und RIC werden in einem
gut ablesbaren LC-Display
angezeigt.
Besonders praktisch ist, dass die
letzten Einstellungen nach dem
Wiedereinschalten erhalten bleiben.
Das Gerät ist neben dem Funkfach
handel i nsbesondere fü r Feuerwehren
geeignet, die eigenständige
Programmierungen prüfen
möchten oder einfach nur
die Funktion eines digitalenMel deempfängerstestenmöchten. Weitere I nformationen fi nd en
sich auf der Homepage direkt unter
http://eurobos.de/zubehör;
Tel . 02 61 -9423552
F U N KEM P FAN G . D E --- N R . 1 6 --- N ove m be r 200 6 --- Magazin für Funk, Radio & A udio
DX-Antenne Multistick
für Funkscanner
Die mitgelieferten Gummiwendel-Antennen
bei Funkscannern
sind nur auf einen kleinen
Frequenzbereich optimal abgestimmt.
Im Nahbereichbringensiezwar brauchbare Empfangsergebnisse.
Doch sobald die Funkversorgung
nicht mehr optimal ist,
stoßen diese Antennen schnell
an Grenzen.
Die Firma Heckmann empfiehlt
deshalb eine Hochleistungs-Anten
ne fü r den Scan ner-Einsatz:
die MultiStick DX Scanner-Anten
ne.
Auf dem Dach, unter dem
Dach, auf dem Balkon − ja
selbst im Zimmer (vor dem Fenster)
sorgt diese Stabantenne für
ausgezeichneten Empfang.
Auch und gerade unter schwierigen
Bedingungen. Sie ist rund
einen Meter lang, hat knapp
zwei Zenti meter Durch messer
und sieht (wichtigfür die Nachbarn!)
mit ihrem weißen Strahler
ganz harmlos aus.
Komplett m it Ansch l usskabel
und Installations-Kit kostet sie
49 Euro (plus Versand). Infos:
www.fun kme l d e rse rvice. d e
8

Test: Auvisio Stereo-FM-Transmitter EM1 91 FE
von Pearl für MP3-Autoradio-Funk
Die freie „Zauberfrequenz“
lässt sich nicht anwählen
Immer mehr Sender kommen
auf den Markt, die die Musik
vom MP3-Player drahtlos zu einem
Autoradio übertragen können.
Klaus Fuchs hat in den vergangenen
Wochen diverse dieser
kleinen legalen UKW-Sender
ausprobierte, die alle nicht seine
Erwartung an Reichweite und
Klang erfüllten. Jetzt kam er auf
die Idee, sich einen vom Aussehen
eher „unpostalischen“ Sender
mal näher anzuschauen.
Der Minisender stammt vom
Pearl-Versand und macht einen
hochwertigen Eindruck. Das
Gerät wird in einem luxuriösen
Karton geliefert einschließlich einem
Adapterkabelfür den Line-
Eingang, Ersatzsicherung und einer
deutschsprachigen Bedienungsanleitung
einschließlich
Konform itätserklärung.
Beim EM191 FE handelt sich um
einen UKW-Minisender mit 14
Kanälen, dessen Elektronik in einem
Zigarettenanzü nderstecker
(mittig knickbar) untergebracht
ist. Neben einem Line-Eingang
(2,5 mm) zum Anschluss eines
MP3-Spielers lassen sich auch
USB-Sticks (Flash) direkt verwenden.
Vier Tasten stehen für die
Bedienung zur Verfügung.
DerAuvisio im Auto. Foto: Fuchs
Praktischer Betrieb
Da das Gerät über keine interne
Stromversorgung verfügt, ist i m
Auto eine „freie“ 12 Volt Zigarettenanzünderbuchse
erforderlich.
Nach dem Einstecken wird die
zuletzt eingestellte Sendefrequenz
auf einer rotleuchtenden
LED-Anzeige dargestellt. In der
Garage konnte ich diese ein-
Test u n d Tech n i k
wandfrei erkennen . Wi rd das
Umgebungslicht allerdings heller,
sieht es damit ganz schnell
„duster“ aus.
Wie bereits erwähnt, lassen sich
auch normale MP3-Spieler über
ein Adapterkabel und dessen
Kopfhörerausgang anschließen.
USB-Sticks (Flash) am eingebauten
USB-Port (OTG*) werden
ebenfalls erkannt. Die Musik darf
dabei im MP3- oder WMA-Format
vorliegen. Dieses Modell
verfügt allerd ings ü ber kei nen
durchgehenden Sendebereich.
Es lassen sich lediglich 14 Festfrequenzen,
verteilt auf Bandanfang-
und Bandende, einstellen.
Hier eine freie Sendefrequenz zu
finden ist fast unmöglich. Die
Zauberfrequenz 87,5 MHz (in
Deutschland fast immer frei) lässt
sich leider nicht auswählen!
Reichweite und Klang
Aus den Erfahrungen mit anderen
Minisendern (MusicFly/Belkin
etc.) waren die Erwartu ngen
nicht hochgesteckt. Kurzum: Die
Reichweite l iegt i m Zenti meterbereich.
Spätestens nach 50 cm ist selbst
auf einer freien Frequenz kein Signal
mehr feststellbar. Fasst man
das Gerät mit der Hand an (wirkt
wie eine Antenne), lassen sich
durchaus auch drei Meter und
mehr überbrücken. Die Musik
wi rd relativ sauber und klar (wenig
Dynamik, schwacherStereo effekt, kaum Bass/Höhen) übertragen.
Selbst der bescheidene
Klang eines normalen UKW-
Rundfunksenders hört sich im
Ve rglei ch d azuwi e „ H i Fi “ aus e iner
anderen Dimension an.
Heißes Teil
Je nach Einbaulage der Zigarettenanzü
nderbuchse kön nte sich
die Montage im PKW etwas
schwierig gestalten. Außerdem
wird das untere Steckerteil bereits
nach wenigen Minuten extrem
heiß. Gemessen habe ich
hier Temperaturen von über 45
Grad, was letztlich die Lebenserwartung
erhebl ich ei nsch rän ken
dürfte. Ob hiervon eine akute
Brandgefahrausgehen kann?
Geringste Reichweite
Pfiffige Idee, dem Stereosender
zusätzlich zur üblichen NF-Klin-
Bestel len unter www.fun kem pfang .de / FU N KSH O P
Funkshop: „Antennenbaukasten“
Ordentlich verpackt in einer
stabilen Schatulle. Flexibel einsetzbare
Empfangsantenne,
bestend aus:
2 Basiselement (BNC) mit Gelenk
2 Verbi nd u ngsstück ( B N CJ-S MAP)
2 4Stabelemente
2 2Verbindungsstücke
2 Anleitung
Mit diesen Elementen lassen sich
schnell und problemlos die für die erforderlichen
Empfangsverhältnisse
jeweils geeigneten Antennenlängen
und -eigenschaftenrealisieren. Die
Anleitung weist sechs verschiedene
Zusammenstellungen auf.
Preiswert inserieren in FUNKEMPFANG.DE:
1/4 Seite oben rechts* nur 99 €
* laut Leserumfrage der meist beachtete Platz bei PDF-Magazinen!
kenei ngangsbuchse ei nen OTG-
USB-Port zuspendieren.
Leider ist die Sendereichweite aller
bisher getesteten Geräte am
geringsten, und klanglich liegen
Welten zwischen dem normalen
UKW-Klang und der des Auvisio
und der anderen Minisender.
Die wenigen (14) verfügbaren
Sendekanäle erschweren es erheblich,
eine freie Frequenz im
überfüllten UKW-Band zufinden.
Bei m Betrieb mit USB-Stick d ü rfte
es im PKW keine Befestigungsoder
Sicherheitsprobleme geben.
Bei meinem Fahrzeug hinderte
allerdings der Schaltknüppel ein
wen ig.
Der Auvisio mit MP3-Player.
75 bis
1750
MHz
Test in RADIO-SCAN N ER 2/2004
Auf einen Blick
Getestet: Auvisio EM191 FE
LED-Frequenzanzeige für 14 Festfrequenzen
Frequenzbereiche: 1) 87,7–88,9
im 200 kHz Raster; 2) 106,7–107,9
im 200 kHz Raster
Line-Eingang über 2,5 mm Stereo-Klinkenbuchse
(Adapterkabel
beiliegend)
USB-Port mit OTG für USB-Sticks
(FAT16/32 bis 1 GB überprüft)
(laut Hersteller auch NTFS und
Speichergrößen bis 2 GB)
Spielt MP3 und WMA-Format
(gängige Daten raten bis 320 kb/s
überprüft)
(laut Hersteller 32–256 kb/s)
Normal- und Zufallswiedergabe
sowie Lautstärkereglung bei USB-
Sticks
Stromversorgung über 1 2 Volt Zigarettenanzünderbuchse
Verstellbares Knickgelenk zur J ustage
i m PKW
Abmessung ca. 1 1 0 x 50 x 50 mm
Bezug: Pearl, Pearlstraße 1 -3,
79426 Buggingen, Tel. 07631 -
360-0, www.pearl.de
Best.-Nr.: PE-7851 -913, 29,90
* OTG bedeutet sovielwie „On to
Go“. Gewisse moderne USB-Geräte
wie Digitalkameras oder Massendatenspeichergeräte
können so direkt
Daten austauschen, ohne einen Computer
zwischenschalten zu müssen!
F U N KEM P FAN G . D E --- N R . 1 6 --- N ove m be r 200 6 --- Magazin für Funk, Radio & A udio 9
69 €
Günstiger geht nicht:
Die FE-Standardanzeige 125 mm hoch x 90 mm breit
kostet n u r 99 Euro!
Bei 10 Schaltungen nur 74,25 Euro je Ausgabe
(Preise zzgl. ges. MwSt.)
Durchschnittliche Verbreitung FE-Ausgaben 1 bis 1 4:
11.014PDF-Downloads (Stand: 1. 10. 2006)

Thomas Riegler: Grundlagen des Satellitenempfangs
- Ratgeber für Einsteiger
und Fortgeschrittene, VTH,
72 S. 7,80 €, ISBN: 3-881 80-829-9.
An Ei nsteiger, d ie eine Satel l itenanlage
erstmalig installieren oder ihre
bestehende Anlage erweitern und
modernisieren wollen, wendet sich
dieses Buch. In leicht verständlicher
Form erläutert der Autor die aktuellen
Grundlagen des Satellitenempfangs.
Neben der allgemeinen Beratung zur
Kaufentscheid ung kom men auch die
handwerklichen Aspekte bei der Installation
und Inbetriebnahme nicht
zukurz – von der Antenne bis zum
Receiver.
Weitere Th emen u.a. : Vorteile des Satel
l itenem pfangs, Analag oder d igital?
und Tipps zum täglichen Betrieb
Info und Bezug: VTH , Tel . (0 72 21 ) 50
87-22, www.vth.de
Thomas Riegler: Fernsehen und
Radio Hören mit dem PC − Ansehen,
VTH, Aufzeichnen, Bearbeiten, 112
S. 14,80 €, ISBN: 3-88180-828-0.
Der Computer erlaubt mit preiswerten
Zusatzgeräten n icht n ur den
Empfang analoger und digitaler TVund
Radioprogrammeüber Antenne,
Kabel und Satel l it, sondern auch
deren Archivierung und Bearbeitung.
PC-Empfänger gibt es in versch iedensten
Ausführungs-Varianten für stationäre
Rechner und für das Notebook.
Dieses Buch geht auf die Grundlagen
des Fernseh- und Rundfunk-Empfangs
am Com puter ein und vermittelt,
welche Geräte fü r welchen Einsatz
geeignet sind. Info/Bezug: VTH
Bücher/Pressespiegel
Björn Walter: Podcasting − Radio
zum Mitnehmen, bhv Praxis, 224 S.
mit CD 9,95 €, ISBN: 3-8266-7419-7.
Als Ergänzung zu unserer Podcast-Titelgeschichte
dieses Buch: Es zeigt,
wie man Podcasts erstellt und publiziert
wo man i nteressante Podcasts
findet und wie man sie auf den
MP3-Player überspielt, welche Hardund
Software man braucht und
schließlich, wie man Podcasts bearbeitet,
schneidet und brennt. Die CD
liefert dazunotwendige Software
(Stand ca. Ende 2005) gleich mit.
Der Autor erklärt, was ID3-Tags sind
und wie man darin fehlende Informationen
ergänzen kann.
Das Buch ist vorbildlich übersichtlich
gestaltet, gut illustriert und auch für
Laien verständlich geschrieben.
Info und Bezug: Buchhandel oder Inte
rn et www. b hv-b uch . d e
Thomas Riegler: Digitale Festplatten-
Rekorder , VTH, 1 1 2 S. 1 4,80 €,
ISBN: 3-881 80-827-2.
Dieses Buch geht auf verschiedene
Geräte mit eingebauter Festplatte detailliertein
und zeigt, welche Funktionen
möglich sind. Es gibt Antwort
über den vielfältigenEinsatzin digitalen
Satelliten-Receivern, TV-Geräten,
DVD-Reko rdern , m ultifun ktionel l en
Kombigeräten, bis h i n zuVideokameras
und MP3 Playern . Einzel ne Fun ktionen
werden am Beispiel einiger
Testgeräte erklärt. Damit erhält der
Leser neben einer umfangreichen
Einführung in die technischen Details
eine gehörige Portion an Kaufberatung.
Info/Bezug: VTH (s. o.)
Ein Bild sagt mehr als 1000
Worte! Interessieren Sie
sich für die Funk-Bildübertragung?
Wollten Sie schon
immer sehen, was auf Funk
so alles übertragen wird?
Fax oder Slow-Scan-Television
auf Kurzwelle oder
VHF, AM-Fernsehen auf
UHF oder FM−Fernsehen
auf den GHz-Bändern, die
Überwachungskamera aus
dem benachbarten Kaufhaus
im ISM-Bereich oder
exotische Satelliten am Firmament
− alles können Sie
sich ins Haus holen.
Über die Technik informiert
der TV-AMATEUR,
die offizielle Zeitschrift der
Arbeitsgemeinschaft Amateurfun
kfernsehen (AGAF
e.V.). Dies ist die einzige
deutschsprachige Veröffentl
ich ung, d ie sich aus-
AGAF e.V. − Geschäftsstelle, Berghofer Str. 201, D−44269
Dortmund, Tel. (0231 ) 48 07 30, 48 99 1 ; Fax 48 69 89,
48 99 , oder im Internet unter http://www.agaf.de
Pressespiegel
Der FUNKAMATEUR berichtet in
Ausgabe 1 1 u.a. über das Dateiformat
PDF, i n dem ja auch fun kempfang.de
versendet wird. Dazugibt's
einen Rückblick auf die
UKW-Tagung in Bensheim, einen
Bericht über das HAARP-Projekt
in Alaskaund über die Rundfunksendestelle
Zehlendorf und Einblicke
in die Welt der Chipkarten.
Getestetwurden der softwaredefinierte
Empfänger CIAO Radio
H101 und der Transceiver „FT-
1802Evon Yaesu− nichtnur für
2-m-Einsteiger.
Info: www.fun kam ate ur. d e
schließlich mit der Bildübertragung
beschäftigt.
Sie können diese 4 x jährlich
für 6,00 € beziehen
oder sich dem Verein anschließen
und nach einer
Vorbereitung und Prüfung
zum Funkamateur selbst
Bilder drahtlos übertragen.
Informieren Sie sich unverbindlich
bei der:
Der Radio-Kurier berichtet in
Ausgabe 1 0 über die Entwicklung
vom Röh ren rad io zum softwaredefinierten
Empfänger (Editorial),
stellt Radio Schweden anlässlich
dessen 40-jährigem Bestehen vor
und blickt auf „20 Jahre deutsche
Sendungen aus Taiwan“ zurück.
Ein Porträt ist dem Sender KLSP
Angola gewidmet, ein anderes
der christlichen Schweizer Station
Radio Freundesdienst.
Im Anhangfindensichdiedetail lierten Hörfahrpläne und Programmhinweise
u.v.m.
Info: www. ad dx.d e
F U N KEM P FAN G . D E --- N R . 1 6 --- N ove m be r 200 6 --- Magazin für Funk, Radio & A udio 10

MitdemPodcastProducervonDataBeckerlassensichimHandumdrehen
Audiodateien produzieren.
Podcast-Programme von Data Becker + Magix
Internet-Radiosendungen
zum Herunterladen
Ein eMagazin, das etwas auf sich hält, muss natürlich auch
mit einem Podcast im Internet präsent sein. Damit sich die
Audio-Datei über die neue FE-Ausgabe oder ein spezielles
Themawie „Tipps zum Radiokauf“ ohne große Probleme erzeugen
lässt, haben wir nach hilfreichen Programmen gesucht
und sind fündig geworden: Podacast Producer heißt
die Software von Data Becker. Konkurrent Magix ist mit dem
Podcast Maker in den Ring gestiegen. Aber lesen Sie selbst!
nu
Podcast-Producer
Das Programm läuft auch unter
Windows 2000, was heute längst
nicht mehr selbstverständlich ist.
So konnten wir es auf unserem
Testrechner problem los installieren
. Allerdings dauert die Prozedur
nicht nur deshalb lange,
weil zwei Neustarts notwendig
sind, sondern auch, weil jede
Menge Daten auf die Festplatte
geschaufelt werden und sogar –
ungefagt – der bereits vorhandene
InternetExplorer (IE), Direct
X 9 u nd Ou tlook Express installiert
werden. Nach gut 20 Mi-
ten erschienen dann drei
neue Icons auf dem Desktop:
der IE, Podcast Producer und
Podcast Control .
Frage-Antwort-Spiel
Beim erstmaligen Start des Producerswird
die DVDverlangt. Ist
sie eingelegt, erscheint bald die
Bedienoberfläche. Beantworten
wir die Frage, was wir tun möchten,
einfach mal mit „ Neues Projekt
anlegen“. Es erscheint das
Fenster „Eigenschaften des Projektes“,
wo diverse Angaben wie
Titel und Copyright zu machen
FE komplett
gibt es im
ABO
sind. Das nächste Fenster fragt
u.a. nach dem Namen der ersten
Episode.
Im dritten Schritt muss man nun
entscheiden, ob man die neue
Episode mithilfe einer der fertigen
Vorlagen (Templates) erstellen
oder lieber mit eigenen
Musikdateien arbeiten möchte.
In letzterem Falle wird man direkt
zur Programmoberfläche
weitergeleitet.
Bei Verwendung eines Templates
erscheint im nächsten Schritt der
Aufnahmeassistent. Nun ist für
die erste Aufnahme der Titel der
Aufnahme einzugeben, das gewünschte
Template und der
Soundkarteneingang zu wählen,
an den das Mikrofon angeschlossen
ist. Zuletzt muss die
Aufnahmelautstärke so eingestellt
werden, dass die lautesten
Audio-Software
Stellen gerade in den rot-orangenen
Bereich zucken.
Wäh lt man das frei e Arbe iten ,
öffnet sich die Programmoberfläche
mit der Ordnerstruktur – u.
a. mit den Effektdateien für Intro-,
Outro- und Hintergrundmusik
und den selbst erzeugten Audiodateien
im WAV-Format. Unten
findet man die Spuren für Sprache,
Musik und Effekte. Nach
dem Einstecken unseres hochwertigen
Plantron ics DSP-Headsets
und der korrekten Auswahl
der Mikrofonschnittstelle in den
Einstellungen ist die Software bereit
zur Aufnahme.
Auf zur ersten Aufnahme
Klar, dass ich für die erste Aufnahme
schon einen Text vorbereitet
hatte, denn so völlig frei
sprechen ohne sich zuVerhaspeln
ist schließlich nicht so einfach
. U nd zulang sol l d ie I nformation
schließlich auch nicht
werden . Praktisch : Das Programm
bietet ein Storyboard, in
das man den zusprechenden
Text sch rei be n kann , d e r dann
wie in einem Teleprompter
abläuft. Wir kennen das von den
Nachrichtensprechern im Fernsehen.
Nun kann es also per Klick auf
Der Anwender wird, wenn er dies wünscht, automatisch über
Software-Aktualisierungen informiert
F U N KEM P FAN G . D E --- N R . 1 6 --- N ove m be r 200 6 --- Magazin für Funk, Radio & A udio 11

„Aufnahme starten“ losgehen.
Doch es passiert zunächst
scheinbar nichts, wenn man mit
dem Sprechen beginnt. Trotzdem
wird etwas aufgenommen,
über das man jedoch keine Kontrolle
hat. Sprich: Es fehlt sowohl
eine Aussteuerungs- als auch eine
Fortschrittsanzeige.
Wählt m an d agegen ei n e Vo rl age
(Template), ist die Aussteuerungsanzeige
sichtbar und man
erlebt, wie lange es dauert, bis
das Mikro anspricht, nämlich
mehr als geschlagene fünfSekun den. Konsequenz: Passt man
nicht auf, fehlt der Anfang der
Aufnahme.
Auch die von anderen ähnlichen
Programmen gewohnte Tastatursteuerung
– etwa Abspielstart
und –stopp über die Leertaste –
funktioniert manchmal im Abspiel-,
aber niemals im Schneidemodus.
Man muss also neu lernen.
RADIO-SCAN N ER
Einige interessante
Ausgaben sind
noch lieferbar!
Inhalt der Ausgaben
unter
x funkempfang.de x
Hat man den Bogen aber erst
raus, ist al les ganz einfach :
Vo rl age ve rwe n d e n , d as Aussteuerungsinstrumentverwenden,
Musikspuren einfach wieder
löschen und erst nach fünf
Sekunden oder mehr mit dem
Sprechen beginnen, am besten
so lange zählen bis die Aussteuerungsanzeige
ausschlägt. Dank
Schnittmöglichkeit lässt sich
Überflüssiges im Handumdrehen
eliminieren.
Verspricht man sich, schneidet
man ab dem Versprecher und
setzt an der Stelle mit der
Neuaufnahme fort. Das geht
nach etwas Übung ruckzuck.
Episoden lassen sich auch als
MP3 exportieren und später in
ein Projekt einfügen. Dabei wird
jedoch seltsamerweise gleich
das ganze Projekt exportiert. Irgendwas
ist dem Programmieren
anscheinend durcheinander geraten.
Oder ist nur der Tester zu
blöd?
Anlegen einer neuen Episode
Ein Podcast-Projekt besteht meistens
aus mehreren Episoden
(Folgen). Man muss also nicht für
jede neue Folge der Sendung ein
neues Podcast-Projekt anlegen,
sondern kann einfach mit der
nächsten Episode fortfahren.
Das hat den Vorteil, dass die Hörer
einen Podcast abonnieren
können und neue Episoden automatisch
heruntergeladen werden.
Um eine neue Episode anlegen
zukönnen, wird zunächst das
bestehende Podcast-Projekt, zu
dem die neue Episode hinzugefügt
werden soll, geöffnet.
Per Mauskl ick ruft man nun den
Assistenten auf, in den man d ie
Episoden-Eigenschaften eingeben
kann. Bei jeder neuen Episode
muss man wieder die E-Mail-
Adresse eingeben, wohingegen
der Name des Autors übernommen
wird.
Vergrößert man d ie Sound kurve
per Zoom, dann läuft der Cursor
plötzlich aus dem Bild heraus
und verschwindet auf Nimmerwiedersehen
.
Lösung: Man muss den Zoom
wieder kleiner stellen.
DiesesFenstererscheintbeimPodcastProducer, wenn derPodcast
veröffentlicht und die MP3-Datei hochgeladen wird.
Audio-Software
zzgl. 16%MwSt.−bei 10Schaltungennur72€+ 16%MwSt.
99 €
Für diesen Anzeigenplatz
sind Sie leider
zu spät dran!
Die nächste Ausgabevon funkempfang.de
erscheint am
1. Dezember
gerade rechtzeitig
zum
Weihnachtsgeschäft.
Anzeigenschluss:
Zusammenstellen der Bausteine
Jede Episode eines Podcastssetzt sich üblicherweise aus verschiedenen
Bausteinen wie Sprachelementen,
Jingles, Musik und Effekten
zusam men .
Nach den ersten Versuchen
möchte man nun natürlich seine
eigenen Elemente verwenden,
Jingles und Musik individuell auswählen,
Effekte einbauen und die
Episode bearbeiten. Über dem
Projekt befindet sich ein roter Balken,
der die Dauer des Projektes
angibt. Fügt man eine Episode
an, muss man den Balken nach
rechts bis ans Ende ziehen .
Falls gewünscht, kann man auch
einen langen Teil aufnehmen und
diesen später im Programm
schneiden. In der Regel ist es
aber einfacher, mit verschiedenen
Teilen zuarbeiten, da diese
mit der korrekten Bezeichnung
versehen si nd und sich später i m
Programm z. B. direkt verschieben
lassen.
Sind alle Teile aufgenommen,
klickt man auf die Schaltfläche
„Fertigstellen“. In den Audiospuren
am unteren Rand der Hauptoberfläche
ist zusehen, dass d ie
aufgenommenen Sprachspuren
automatisch in das Programm importiert
und an der richtigen Stelle
eingefügt wurden. Nun noch
Tel. 05136 / 89 64 60 24.1 1 .
www.funkempfang.de RMB
eine kleine Sounddatei einbauen,
die Wiedererkennungswert
hat. Fertig! Unsere MP3-Datei ist
rund 2,3 MB groß und hat eine
Spieldauer von 2 Minuten und 20
Sekunden. Sie können sie auch
von un se re r H o m e page www.
funkempfang.de herunterladen.
Veröffentl ichen einer Episode
Um einen Podcast zupublizieren,
klickt man auf den Button
„Veröffentl ichen“. I m Fenster Eigenschaften
werden die zuvor
gemachten Einträge automatisch
übernommen. Im nächsten Dialog
müssen nun die FTP-Einstellungen
vorgenommen werden,
damit der Podcast in die eigene
Website eingebunden werden
kan n . Es si nd also d ie Ad resse
des Servers, Benutzername und
Ken nwort sowie der Speicherort
anzugeben. Mit „Testen“ prüft
man, ob alles in Ordnung ist.
Um diese Einträge nicht jedes
Mal aufs Neue eingeben zu müssen,
kann man das Profil für einen
Server abspeichern. Im
nächsten Schritt ist die zuvor erstellte
Episode bereits zum
Upload ausgewählt. Auf der
nächsten Seite lässt sich nun auswählen,
bei welchen Portalen der
Podcastangemeldetwerden soll.
Das Programm beginnt dann mit
F U N KEM P FAN G . D E --- N R . 1 6 --- N ove m be r 200 6 --- Magazin für Funk, Radio & A udio 12
Dieter Hurcks, Bürgerweg 5, 31303 Burgdorf, E-Mail: redaktion@funkempfang.de

dem Export bzw. dem Upload
des Podcasts und veröffentlicht
diesen bei den ausgewählten
Portalen, wobei allerd ings noch
diverse Handarbeit – sprich: Eintragungen
in Formulare – notwendig
ist. Damit sollte unser erster
Podcast online sein. Wichtig
ist natürlich, dass der Pfad exakt
eingestellt wird, sonst landen die
beiden Dateien .rss und .mp3 irgendwo
sonst.
Bei der Anmeldung zu den Podcast-Portalen,
von denen bereits
ein halbes Dutzend voreingestellt
ist, gab es leider Probleme.
Die Aufnahme unserer RSS-Datei
Das ist ein Podcast
Hören, wann man will
Was ist e igentl i ch ei n Pod cast?
Der Begriff „Podcast“ ist zusammengesetzt
aus dem Namen
des MP3-Players „iPod“ und
dem engl. Begriff „broadcasting“,
was „senden“ bedeutet.
Podcasting ermöglicht allen Internet-N
utzern, sich Aud iodateien
in der Art von Rad iosendungen
herunterzuladen und
zeitversetzt auf dem Computer
oder MP3-Player anzuhören.
Das Neue und Praktische beim
Podcastingist, dass man die ge-
wurde mit einer Fehlermeldung
abgelehnt. Die Überprüfung mit
einem Hilfsprogramm ergab jedoch
keine eklatanten Fehler.
Ecken und Kanten
DieOnline-HilfedesProgramms
ist nützlich. Ganz ausführlich inform
iert das 51 -seitige Handbuch
im PDF-Format, das man
sich natürlich auch ausdrucken
kann. Bei ernsten Problemen
hilft der kostenlose telefonische
Software-Support. Die Problembeschreibung
kann auch über
ein Formular verschicktwerden. Allerdings gibt es doch noch ei-
wünschten Dateien nicht erst
mühevoll einzeln auswählen
und herunterladen muss. Stattdessen
„abonniert“ man einfach
d ie gewü nschten Sendungen
mit einem Klick und
neuerscheinende Podcasts
werden automatisch auf den
Computer oder MP3-Player geschickt.
Alles, was man für den automatischen
Download braucht, ist
ein kleines zusätzliches Programm
wie beispielsweise das
kosten lose Appl e „ iTun es“.
Weitere I nfos unter:
www.podcast.de
Audio-Software
nige Ungereimtheiten sowie Ekken
un d Kanten, d ie d ie Arbeit
mit dieser vom Ansatz her guten
Software behindern. So lässt sich
ein gerade bearbeitetes Projekt,
dessen Name übrigens nirgends
in dem Fenster angezeigt wird,
nicht schließen. Angezeigt wird
dagegen der Name der ersten
Episode, und als deren Länge
wird die Länge der gesamten Produktion
angegeben, die dann
auch als episode1 betitelt wird.
Umständlich: Man sollte sicherheitshalber,
wenn man an einem
früheren Projekt weiterarbeiten
will, ohne ein bereits fertiges zu
gefäh rden, erst das Programm
neustarten. Öffnet man nämlich
ein anderes Projekt, kann es passieren,
dass man versehentlich
sein fertiges Projekt löscht. Bei
mir war es jedenfalls weg, ohne
dass es eine Rückfrage oder Warnung
gegeben hätte. Damit war
die Arbeit von zwei (Anfänger-)
Stunden i m N irwana verschwunden.
Die aufgenommenen Episoden
fanden sich dann doch noch
als WAV-Dateien im überfüllten
Audio-Ordner wieder, in dem
schon nach einer einzigen Produktion
kaum mehr der Überblick
zubehalten ist, welche der
Daten (über 100 Dateien, 168
MB) denn nun verwendet wur-
F U N KEM P FAN G . D E --- N R . 1 6 --- N ove m be r 200 6 --- Magazin für Funk, Radio & A udio
den und welche nicht. Sicherheitshalberwird
jetztjedes fertige
Projekt noch mal unter einem anderen
Dateinamen abgespeichert.
Update auf Umwegen
Auch eine einfacherer Updatemöglich
keit wü nscht sich der
Anwender. Bei Data Becker muss
man sein Produkt natü rlich erst
registrieren (geht übers Windows-Startmenü),
ehe man zum
Update vordringen kann. Dazu
muss man ins Supportforum gehen
(schwerzufinden – und man
muss es erstmal wissen!) und
wieder ein Formular ausfüllen,
z.B. die ISBN-Nummer des Produktes
eingeben. Dann endlich
kom mt man zum Button „Service
Pack 3 für alle CD-Versionen“.
Die EXE-Datei umfasst 3,6 MB.
Das Update klappte problemlos.
Ein paar Probleme gab es
zunächst mit der Verwendung
des über USB angeschlossenen
Headsets, das im Soundkartenmenü
(Mixer) als Eingabeinstrument
definiertwerden muss, und
zwar als USB-Aud i ogerät. I n de r
Anleitung wird davon ausgegangen,
dass ein Mikrofon verwendet
wird, das mit der Soundkarte
verbunden ist. Dieter Hurcks
Buchtipp „Podcast“ Seite 10
13

Übersichtlich: die Bedienoberfläche des Magix Podcast Makers.
Magix macht jeden Computer zum Radiosender
Podcast Maker ist die
Sendelizenz für alle
Der Podcast Maker von Magix
bietet eine Funktion, die für Podcast-Macher
ganz besonders
hilfreich sein dürfte: Legt man
einen Kommentar in die Tonspur,
wird die Musikspur automatisch
gedämpft.
Nachdem der ebenfalls für diese
FE-Ausgabe getestete Podcast
Producer von Data Becker mit einigen
Verrenkungen auch zum
Ziel geführt hat, wollte ich das
Ganze noch einmal mit einer anderen
Software testen: dem Magix
Podcast Maker. Auch hier verspricht
die Werbung einfachste
Handhabung: „So wird jeder in
nur drei Schritten zum Pro-
Dieses Fenster erscheint beim
Podcast Maker, wenn der Podcast
veröffentlicht und die
MP3-Datei hochgeladen wird.
grammchef der eigenen Radiostation“.
Die Vollversion des Programms
kann von der Homepage
www.magix.de herunter geladen
und 30 Tage lang kostenlos
getestet werden. Anschließend
kan n man fü r 29,99 Euro den Code
für die dauerhafte Freischaltung
im Online-Shop erwerben.
Schulen und Bildungseinrichtungen
dürfen die Software sogar
dauerhaft kostenlos verwenden.
Bei der Installation unter Win-
dows 2000, die laut Systemvoraussetzungen
eigentl ich funktionieren
sollte, erhalten wir eine
Fehlermeldung „Internal Error“.
Wird also wohl an unserem System
liegen. Unter XP geht die
Installation ohne Probleme vonstatten.
Schritte zum Podacast
Diese Schritte sind nötig: Mit
dem Mikrofonwird die Stimme
aufgenommen, Hintergrundmusik
oder Geräusche werden in
die zweite Tonspur eingefügt− direkt von einer Audio-CD oder
der Festplatte, zum Beispiel die
mit dem Magix PodcastMaker mitgeliefertenJinglesund professionellen
Sounds. Dabei hilft das
Programm auch technisch unerfah
renen Rad io-Enth usiasten
durch seine verständliche Bedienoberfläche.
Klangoptimierung
Anschließend heißt es, den
Klang zuoptimieren. Das Programm
bringt alle Funktionen zur
professionellen Klangoptimierung
gleich mit: Filter zur Entfernung
von Störgeräuschen,
Knacksern und Brummen, dazu
einen Equalizer, um die verschiedenen
Frequenzbereiche perfekt
auszusteuern. Falls die eigene
Stimme durch die Mikrofonaufnahme
dünn klingt oder unterschiedlich
laut, kann man ihr mit
Hilfe des Kompressors mehr
Druck verleihen und für gleichmäßige
Lautstärkesorgen. Sehr nützlich ist auch die
„VoiceOver“-Funktion, bei der
die Lautstärke der Hintergrundmusik
automatischleisergedreht wird, wenn gesprochen wird. Er-
Audio-Software
Booklet 8:
Dekodieren
mit Viele interessante demDienste PCwie
Wetterfax un d Pager (Pocsag) lassen
sich mit Scanner und PC
empfangen und dekodieren.
Dieses Booklet zeigt verständlich,
wie ´ s geht.
Weitere Titel und ein Bestellformular
finden Sie auf unserer
Homepage:
www.funkempfang.de
Rubrik: Booklets
gänzt werden diese Möglichkeiten
durch die mitgelieferten,
hochwertigen Hall-Effekte. Wer
schon mal mit einem Magix-Audioprogramm
wie dem Music
Maker gearbeitet hat, findet sich
schnell zurecht.
Unsere Datei ist schließlich rund
2,3 MB groß und bereit, auf d ie
Hörer losgelassen zuwerden.
Nach dem Exportieren als MP3-,
WAV- , WMA- o d e r OG G - D ate i
ist sie auf der Festplatte gespeichert.
RSS-Feed erzeugen
Damit ein Podcast jederzeit als
Download zur Verfügung steht,
müssen die Audiodateienauf einem
Computer liegen, der permanent
mit dem Internetverbunden
ist. Ein solcher Computer
wird als Server bezeichnet. Die
Adresse, unter welcher die Audiodateiauf
dem Serverzu erreichen
ist, dazuwerden das Veröffentl
ich ungsdatum, Name und
Inhalt des PodcastssowieAnga ben zudem Sprecher in einer
Textdatei , d e m so gen annten
RSS-Feed, notiert.
Um diesen zuerzeugen, braucht
man eine Softwarewie den Podblogger,
den es unter www.rotzoll.de/podblogger/
mitsamt einer
ausführlichen Beschreibung
Booklet 5:
Flugfunk und
ACARS
In diesem BookletfindenSie eine
verständliche Ei nfü h rung in d ie
Kom m un i kation i m Luftverkeh r,
sowohl auf dem Flughafen als
auch während Start, Flug und Landung.
Aber im Flugfunk wird nicht nur
gesprochen, sondern es werden
auch Daten zur und von der
Maschine gefunkt. Hier lesen Sie,
wie und wo man beides mit einfachen
Mitteln empfängt und dekodiert.
gibt. Für Experten oder solche,
die es werden wollen: Podblogger
ist ein PHP-System (Open
Source und damit kostenlos), mit
dem man einen Podcast erstellen
und pflegen kann. Es hilft dabei,
fertige MP3-Dateien auf die eigene
Homepage zuladen und erstellt
dann automatisch eine
HTML- & RSS-Feed-Ausgabe.
Alerdings braucht es einen erheblichen
Zeitaufwand, sich in
das System einzuarbeiten.
Podcast publizieren
Nun schreitenwiraberzurVeröf fentl ich ung bei Magix: Per Knopfdru
ck au f den Schaltknopf (Bu -
ton) „Make Podcast“ wi rd das
neue Projekt ins eigene Magix
Online-Album exportiert, das in
der kostenlosen Variante 128 MB
Speicherplatz bietet. Dazumuss
man sich zuvor natürlich registriert
haben, denn jetzt werden
E-Mail-Adresse und Kennwort
gefordert.
Auf Wunsch kann der Podcast
einmal kostenlos in den größten
Veröffentlichungs-Portalen eingetragen
werden. Danach heißt es:
„Wenn Sie weitere Podcasts an legen
möchten, benötigen Sie ein
Classic- bzw. ein Premium-Album.“
Und das kostet 3,99 bzw.
4,99 Euro monatlich – für denje-
F U N KEM P FAN G . D E --- N R . 1 6 --- N ove m be r 200 6 --- Magazin für Funk, Radio & A udio 14

Dieses Fenster erscheint beim Podcast Maker, wenn der Podcast
veröffentlicht und die MP3-Datei hochgeladen wird.
nigen, der nur einen Podcastmo natlich veröffentlicht, vielleichtzu viel.
Immerhin: Durch die Veröffentlich
mit Magix' kostenpflichtiger
Hilfe erreichtman mit geringem
Zeitaufwand nach einiger Zeit
Podcast-Fans in al ler Welt. Al lerdings
erfährtman nirgends, welche
Portale das genausind und
wie man sie findet. Es heißt lediglich,
dass es zum Thema passende
Portale sind, und zwar „international“
10-20 an der Zahl.
Es ist auch nicht möglich, seinen
Podcast auf diese Weise auf einem
Portal der eigenen Wahl zu
veröffentlichen. Das ist natürlich
sinnvoll und funktioniert auch,
aber nur, indem man den Podcast
manuell bei Portalen wie
podcast.de, podster.de, podcastzentrale.de
oder dopcast.de einträgt.
Podcasts runterladen
We r ledigl ich Pod casts auf sei nen
MP3-Player aus dem Internether unter laden will, braucht ein Programm
wie den MP3 Maker von
Magix, Podcatcher genannt. Und
so geht's: Einfach den MP3 Make
r starten und i n d e r obe ren Navigationsleiste
den Button „Pod-
Leserpost
Per E-Mai l an redaktion@fun kem pfang.dekönnenauchSieunsIhreErfah
rungen mit Geräten zum Rad io hören
oder mit anderer Technik aus unserem
Themenkreis mitteilen . Ebenfalls
erwünscht sind Eigenbautipps
und natürlich konstruktive Kritik. Die
Redaktion d ruckt Beiträge ab, sofern
diese für andere Leser hilfreich und
von I nteresse sein können . Kü rzungen
und redaktionelle Bearbeitung
behalten wir uns vor.
Bei Basteltipps übernimmt die Redaktion
keine Gewähr und haftet nicht
fü r Schäden .
casts“ aktivieren, anschließend
Kategorie wählen oder Such begriff
eingeben, worauf alle Podcasts
zudem Wunschthema angezeigt
werden . Alle bei Magix
gelisteten Podcasts sind kostenfrei
und können abonniert werden.
Eine Alternative ist der Pod-
Spider, eine Windows Software
mit eigener integrierter Podcast-
Datenbank und Suchrobots, die
alle wichtigen deutschen und internationalen
Podcasts vollautomatisch
nach Hause liefert.
Fazit: Der Podcast Maker von
Magix ist hervorragend ausgestattet,
einfach zubed ienen und
bringt schnell gute Ergebnisse.
Nur bei der Veröffentlichung des
Podcasts liegt ei niges i m Dunkel
n , und d ie Monatsgebüh r ist
dafü r ei nfach zuhoch gegriffen .
Dieter Hurcks
Infos und Download:
www. m agix. d e
Nächste Ausgabe:
Software für
Webradio-Hörer
Die Software-Sammlung iPod
Max von G Data hebt diverse Beschränkungen
auf, die der iPod
von Hause aus bietet.
Audio-Software
Software von G Data hebt Beschränkungen bei
der Dateiübertragung auf
Der iPod Max macht's
Besitzer eines iPod (Test in FE
Ausgabe 11 ) haben bei einigen
Funktionen Probleme mit der
eingebauten Software.
So lassen sich beispielsweise Daten
in manchen Fällen nicht auf
den MP3- oder Multimediaplayer
übertragen. Programmenvonan deren Anbietern bieten hier ihre
eigenen Lösungen an. Zum Beispiel
G Data mit iPod Max.
iPodMAX ist eine Software-
Sammlung, die aus dem iPod alles
rausholen soll, was drin ist:
bessere Audio-Qualität, mehr
Lautstärke, unbeschränkte Dateiü
bertragung u.v. m .
So kann der Anwender mit dem
iPodRippervomPC ohne Umwege
auf den Player zugreifen und
Musikstücke, Bewertungen oder
ganze Playlisten per Mausklick exportieren.
Die Beschränkung von iTunes,
kei ne Musi k vom i Pod zurü ck auf
den PC zuspielen, hebt iPodRipper
auf. So kann man ein komplettes
Backup des Players aufje der beliebigen PC-Festplatteoder in der Apple-SoftwareiTunes an-
legen und gezielt Playlisten, Stükke
von I nterp reten , Bewertungen
usw. exportieren .
Darüber hinaus enthält iPodMAX
viele weitere praktische Programme
für den iPod. Im 48-seitigen
Handbuch werden all diese Programme
kurz vorgestellt.
Zum Beispiel EphPod, das den
Import/ExportvonMusikstücken ebenso besorgt wie den Import
vonOutlook-Kontaktenoderdas
Entfernen von Dubletten.
Der Anapod Explorer ermöglicht,
im Explorerauf iPod zuzugreifen
und Datenü bertragung per Drag
&Drop in alle Richtungen. Go
Pod schaltet d ie Lautstärkebeschränkung
des iPod aus.
iArt/iTunes Art I mporter lädt Albumcover
aus dem Internet und
importiertdiesein iTunes.
Weitere I nformation en gi bt es auf
der Homepagevon G Data in der
Rubrik „Tools“. Preis des iPod
Max: 29,95 Euro.
Aus dem Hause G Data stammt
auch Davideo. Test in FE 17.
Info und Bestellmöglichkeit:
www.gdata. d e
F U N KEM P FAN G . D E --- N R . 1 6 --- N ove m be r 200 6 --- Magazin für Funk, Radio & A udio 15

Eingabefenster der mitgelieferten PC-Software, die nur die Grundfunktionen
un terstützt.
Kurzvorstellung des PC-Scanners AOR SR-2200
Der Lauschprofi ohne
Knöpfe und Schalter
Black-Box-Radios liegen im
Trend. Jetzt bietet auch der bekannte
Scanner-Hersteller AOR
ein derartiges Gerät für professionelle
Nutzer an: den SR-2200.
Das von Bogerfunk importierte
Gerät des bekannten Herstellers
AOR ist laut Daten blatt fü r professionel
le Anwend ungen gedacht
und hat einen Ladenpreis
von 1 450 Euro.
Die schwarze Blackbox mit den
Abmessungen von 200 x 31 x 230
mm und einem Gewicht von 1,3
kg hat außer ei nem klei nen
Hauptschalter keinerlei Bedienelemente,
die Bedienung erfolgt
ausschließlich ferngesteuert über
einen angeschlossenen Rechner.
Als Schnittstelle hierfür dient alternativ
eine RS-232- bzw. USB-
Schnittstelle.
Der SR-2200 hat außer dem
Hauptschalter keinerlei Bedienelemente.
Bis hinauf zu 3 GB
Der Empfangsbereich erstreckt
sich von 25 MHz bis 3 GHz, vom
Gerät können Sendungen in
AM-, FM- und WFM-Mod ulation
direkt demoduliert werden. Die
Audio-Signalausgabe geschieht
über eine Lautsprecher- und
Kopfhörerbuchse, ein Lautsprecher
ist im
baut.
Gerät nicht einge-
Darüberhinaus verfügtdasGerät Test u n d Tech n i k
über einen Diskriminator- und
einen Zf-Ausgang (10,7 MHz),
was den Ansch l uss vielfältiger
Demodulatoren ermöglicht.
So kann etwa der SDU-5600 (intel
ligenter Spektrumanalysator
mit Farbdisplay) oder auch ein
gewöhnlicher PC mit Soundkarte
zur weiteren Signalverarbeitung
oder Signalanalyse herangezogen
werden.
Das Empfangsteil des Gerätes
soll über bemerkenswerte Großsignaleigenschaften
verfügen,
die IP3 wird mit +1dBm angegeben.
Da das Gerät vorrangig als Komponente
in umfangreicheren Systemen
eingesetzt wird, liegt als
PC-Bediensoftware nur ei n ei nfaches
Steuerungsprogramm zur
Bedienung der Grundfunktionen
bei.
Eine PC-Bediensoftware (wie
etwa beim ICOM PC-R1 000) wird
es laut Bogerfunk wegen des
speziellen Kundenkreises auch
zukünftig nicht geben.
Dafür ist die Kommandoliste für
eine Rechnersteuerung des
SR2200 vollständig dokumentiert,
was Programmierern die
Einbindung des Gerätes in spezielle
Softwarepakete ermöglicht.
Dieter Görrisch
Auf der Rückseite sind zahlreiche
Buchsen zum Anschluss
von PC und Zusatzgeräten.
WiNRADiO in Deutschland:
Wir haben die Lösung!
WiN RADiO bietet nicht nur
Empfänger für Funkamateure,
Rundfunkfernempfang und Monitoring,
sondern auch für Skipper
und für die Industrie zu
Messzwecken. − Unsere PC-
Empfänger gibt es als Steckkarten
wie als externe Boxen .
Fragen Sie uns!
Wir haben auch
für SI E die
richtige LÖSUNG!
DieBedienoberflächedesWiNRADiOG33EMimNavtex-Modus.
Für Kurzwelle bis 30 MHz
Marineempfänger
WiNRADiO G33EM
Der WiNRADiO G33EM ist ein
leistungsfähiger Empfänger, der
speziell für Marineanwendungen
entwickelt wurde. Er deckt den
Kurzwellenbereich bis 30 MHz ab
und hat die wichtigsten Datenprotokolle,
wie z.B. Wetterfax,
NAVTEX, DSC und TELEX, sowie
die herkömmlichen Radiobetriebsarten
AM, SSB und CW voll
integriert.
Eine eigens entwickelte GPS-Op-
F U N KEM P FAN G . D E --- N R . 1 6 --- N ove m be r 200 6 --- Magazin für Funk, Radio & A udio
Ich lade
Sie ein:
Besuchen
Sie unseren
Messestand:
Dortmund
2. Dezember
DAT
Saarbrücken
3. Dezember
AMTEC
Systemberatung
Stefan Brockmann
Die ganzeWeltvon WiNRADiO
2 Beratung
2 Ve rkauf, Aktion sp rei se
2 Installation
2 Spezialprodukte
2 Messerepräsentant für
Deutschland
Weserstr. 83
32457 Porta Westfalica
Tel. 0 5 75 1 / 9 82 09 9
E-Mail: germany@winradio.eu
tion ist ebenso verfügbar, die
Funkempfangstechnik und hoch
auflösende globale Kartendarstellung
in einem kompakten System
vereint.
Der WR-G33EM ist der erste speziell
für Marineanwendungen
entwickelte Empfänger, der auf
dem fortschrittlichenPrinzipdes software-definierten Radios aufgebaut
ist. Der G33M (ab 799 €)
bietet daher weit mehr Funktionen,
als dies mit einem normalen
Empfängermöglichist. Info und Bezugsquelle:
germany@winradio.eu
16

Glatt und in Schwarz: Der Multi-Empfänger des britischen Haushaltswarenherstellers
Morphy Richards. Foto: Hurcks
DRM/DAB/UKW/MW/KW/LW-Empfänger
Universeller Wellenreiter
von Morphy Richards
Lange wurde er erwartet, nun ist
er da: der Morphy Richards. Die
zwölf Seiten deutscher Bedienungsanleitung
hat Importeur
Charly H. Hardt um ein Beiblatt
ergänzt, in dem diverse Maßnahmen
zur Empfangsverbesserung
angeboten werden wie ein
externer Antennenanschluss.
Und die sind für manche Empfangsfälle
durchaus angebracht,
wie unser Kurztest ergab.
Die Anleitung wendet sich nur
scheinbar an „Eingeweihte“.
Dem Satz „Schließen Sie das DC-
Kabel hinten am Rad io an“ können
sicherlich die wenigsten Laien
auf Anhieb entnehmen, dass
damit das Kabel des ungemein
schweren Steckernetzteils gemeint
ist. Aber ansonsten ist die
Anleitung gut nachvollziehbar.
Haben die „Laien“ die „DC-Hürde“
mit ein wenig Nachdenken
überwunden und tatsächlich erst
die Antenne herausgezogen und
dan n das Gerät ei ngeschaltet, beginnt
das Digitalradio mit dem
Suchlauf auf den DAB-Frequenzen,
dann auf U KW, LW, MW und
KW. Das ge ht zi e m l i ch sch n e l l .
Auf Sendersuche
Schließlich die ersten Töne: „Eiszeit“
von Peter Maffey auf der
DRM-Station RTL Radio. Das
blaue Display zeigt in Laufschrift
von rechts nach links d ie Frequenz
6.095 kHz sowie „DRM
Transm ission“ und „Varied
Speed“. Dazugibt es weitere
Auskü nfte: Datum, U h rzeit, Herkunfsland
(RTL-Sendung aus
Test u n d Tech n i k
Junglister oder Marnach in
Luxemburg), sonstige Empfangsmöglichkeiten,
z.B. über Satellit;
Infos in deutscher und englischer
Sprache. Ab und zu setzt der
Empfang mal kurz, mal ganz aus.
Man kann nur das Gerät drehen,
die Teleskopantenne hat leider
kein Gelenk, steht also ausschließlich
senkrecht..
Auf AM kein Empfang
39 Stationen will der schwarze
Kasten gefunden haben, wahrlich
nicht viel bei dem riesigen
Senderangebot auf allen empfangbaren
Wellen . Der I m porteur
hat also Recht mit seinen
Vo rsch l ägen zur E m pfangsve rbesserung,
vor allem was AM betrifft.
Hier muss man dem Hersteller
wirklich einen heftigen
Vorwurf machen : Einen Empfänger
mit einer solchen Empfangsbandbreite
ohne Anschluss für
externe Kurzwel lenanten nen zu
verkaufen
daneben“.
ist sch lichtweg „vol l
So haben wir für diesen Kurztest
nur die TeleskopantennezurVer fügung, die uns unterm Dach ein
erkleckliches Angebot an Statio-
nen beschert – abzurufen über
den Menu/Select-Drück-Drehknopf.
Der Morphy Richards
empfängt auch an kritischen Stellen
im Hause gleich gut, sogar im
„verseuchten“ Büro kommen die
DRM-Stationen und DAB noch
herein. Das hat bislang kaum ein
Empfänger vollbracht.
Empfangspraxis
27 Stationen von 39 beim Suchlauf
gefundenen sind aufgelistet,
allerdings ohne Angabe über den
Modus. So taucht etwa zwei Mal
NDR 2 dort auf, NDR 1 gleich
drei Mal; aberes gibtleiderkeine Information, ob der Sender über
UKW oder DAB oder sonstwie
empfangen wird. Das sieht man
erst, wenn man den Sender aufruft.
Und man merkt es natürlich
bei Digital-Stationen an der Verzögerung,
die durch das Dekodieren
verursacht wird.
Ist ein Sender mehrfach vorhanden,
kann man mit der Taste
AF/Mode umschalten, z.B. zwischen
DAB und UKW.
Leider lassen nicht alle gelisteten
Stationen auch etwas hören, bisweilen
erscheint die Meldung:
„No Signal“, insbesondere bei
den DRM- und KW-Stationen.
DAB und U KW kom men passabel
rein. Eine winzige Pegelanzeige
mit fünf Segmenten zeigt bei
Truck Radioim Band III immerhin
vier Striche. Nur beim Einschalten
wird bei U KW-Sendern ganz kurz
die Frequenz verraten.
An DRM-Stationen kam zeitweise
der BBC World Service herein,
die Deutsche Welle mit Aussetzern
und recht gut Radio Kuwait.
Beim DRM-Empfang zeigt das
Display die Buchstaben AFS an.
Da viele DRM-Stationen nur zeitweise
senden, m uss man öfter
mal den Suchlauf betätigen.
Mit der Pause/Stopp-Taste kann
man den Radioempfanganhalten und später wieder fortsetzen.
Aufgezeichnet wird auf der eingelegten
SD-Karte − Ti mesh ifting
heißt das bei Festplattenrecordern.
Bedienelemente
Auf der Frontseite des Morphy
Das Digital Radio von Morphy Richards bietet auch einen USB-Anschluss.
Der ist allerdings nur für den Service vorgesehen, nicht aber
für die Anwender. Links der Lautsprecheranschluss. Foto: urc
F U N KEM P FAN G . D E --- N R . 1 6 --- N ove m be r 200 6 --- Magazin für Funk, Radio & A udio
befinden sich neben dem schon
erwähnten Drehnopf Menu/
Select und dem Lautstärkeregler
sechs Tasten, wovon drei auch
zur Steuerung des Recorders dienen.
Info/EPG und Back sowie
Play/Pause sind die restlichen
beiden Tasten beschriftet, deren
Bedeutung schon durch die Bezeichnung
klar sein dürfte. Zusätzlich
befindet sich vorn noch
ein Kopfhöreranschluss.
Aufnehmen
Um aufzunehmen, muss man eine
SD-Speicherkarte (nicht im
Lieferumfang) einschieben, wie
sie z.B. in DigitalkamerasVerwen dung findet. Unsere Karteenthält schon MP3-Dateien. Doch diese
lassen sich nicht abspielen.
Ve rsuch en wi r es m it ei n e r Aufnahme.
Im UKW-Modus weigert
sich der Morphy, denn er zeichnet,
wie fast alle DAB-Kombigeräte,
nur d igitale Stationen auf.
Keine SD-Wiedergabe
Wäh re n d d e r Aufnah m e l euchtet
das große, nur von vorne gut ablesbare
Display unübersehbar in
knalligem Rot, der Zeitbalken
krabbelt unaufhörlich vorwärts.
Stopp! Nach dem Drücken der
Playtaste spielt das Gerät i rgend
etwas ab, ohne dass jedoch etwas
zuhören wäre. Das l iegt
wohl daran, dass die Karte nicht
richtig formatiert war, was man
erst weiter hinten in der Anleitung
erfährt. Dennoch gab es keine
Fehlermeldung, und das Symbol
der eingelegten Karte stand
korrekt i m Display.
Neuer Versuch nach dem Formatieren
(derMenüpunktfindetsich unter den „Settings“ = Einstellungen).
Wieder das rote Display.
Wieder beim Abspiel nichts zu
hören. Das Formatieren ging mir
auch reichlich schnell. Also nochmal
formatieren und nochmal
aufnehmen. Wieder kein Erfolg
beim Abspielen.
Die SD-Karte ist sehr heiß, als ich
sie aus dem Gerät herausnehme
und sie dem Computer zum Abspielen
übergebe. Hier klappt
das Abspielen derAufnahmen tadellos.
USB nur für den Service
Ein Blick auf die Rückseite: Der
USB-Anschluss ist nur für Servicetech
n iker reserviert, kan n also
nicht zum Anschluss des eigenen
PCs oder eines Multi med iagerätes
verwendet werden . Die
anderen Buchsen sind mit DC,
Line In, Line Out und Speaker
Connection zum Anschluss eines
zweiten
tet.
Lautsp rechers besch rif-
17

INTERRADIO
in Hannover
Stefan Brockmann (Foto) vertrat die Marke WiNRADiO auf der Interradio
und zeigte auch den neuen Marine-Empfänger (siehe Seite 16).
Da die Firma WiMo aus Herxheim, die viele Jahre den größten Stand
hatte, in Hannover fehlte, waren die Stände in der Messehalle 20 in
Hannover diesmal etwas luftiger platziert. Nach Auskunft einiger befragter
Aussteller waren die Umsätze gut bis zufriedenstellend. Auch
auf dem Flohmarkt herrschte zeitweise großes Gedränge.
Funkfreunde aus Bremen und Umgebung können schon jetzt diesen
Te rm in n o tie re n : 25 . Fe brua r 20 07, 9 b is 14 Uh r, Ama te urfun k-
Flohmarkt des DARC-OV Huchting I 53 im Restauran t Nobel, Moordeich,
Neuer Weg 13 in Stuhr. Info: Tel. 0421 / 583986 (ab 18 Uhr).
Erkennung ganzer Musikalben bleibt kostenlos
Magix übernimmt die
Internetdatenbank freeDB
Der Begründer von freeDB und
bisherige Inhaber der Internetdomain
freeDB.org, Michael
Kaiser, hat den Betrieb des kostenlosenMusikerkennungsdienstes
auf die MagixAG übertragen.
Neben der Datenbankwird Magix
auch für die Website freedb.
org verantwortlich sein. Abgesehen
von technischen Weiterentwicklungen
wird der Dienst unverändert
fortgefüh rt. Insbesondere
wird freeDB privaten wie
kommerziellen Nutzern weiterhin
zur freien Verfügung stehen.
Bis Mitte dieses Jahres wurde
freeDB von Kaiser gemeinsam
mit zwei weiteren Entwicklern
betrieben. Aufgrund unterschiedlicherAuffassungenüber
die Zukunft
der Datenbank gingen die
Beteiligten jedoch i m J uli getrennte
Wege.
Seit ih rem Start i m März 1 999 hat
sich freeDB zur größten freien Internetdaten
ban k fü r Erken n ung
von Musikalben entwickelt. Die
gespeicherten Datensätze enthalten
Metadaten zumeh r als
zwei Millionen Musikalben, also
zuetwa 20 Millionen Musiktiteln.
Die Internetseite freedb.org ge-
hörtzuden meistgesuchten und
verl inkten Sites i m I nternet mit
über elf Millionen Seitenabrufen
im Monat.
Mit freeDB lässt sich ein Musikalbum
im Computerlaufwerk des
Nutzers über das Interneterken nen, so dass alle zudem Werk
verfügbaren Metadaten, z. B. Titel,
I nterpret oder Länge, an den
Nutzer übermittelt werden können.
Dabei wird die Datenbank
von den Anwendern aktual isiert
und gepflegt, indem sie selbst ihre
Informationen einstellen . Neben
privaten Nu tzern wird
freeDB auch durch eine Vielzahl
kom merziel ler An bieter als I nformationsquelle
genutzt.
Für Magix stellt der Erhalt von
freeDB eine wichtige strategische
Entwicklung dar. Für eine MP3-
Ve rwaltungssoftware wie d en
Magix MP3 Maker ist Musikerken
n ung unverzichtbar.
J ü rgen Jaron, Vorstandsvorsitzender
der MagixAG: „Mit der Fortfüh
rung von freeDB bleibt Magix
im Bereich der Musikerkennung
unabhängig von den kommerziellen
Angeboten Dritter.“
Info: www.freed b . o rg un d
www. m agix. d e
Mixed
Fortsetzung: Morphy Richards ...
Guter Empfang
Mit der Teleskopanten ne bietet
der Morphy Richards im DAB-,
DRM- und UKW-Empfang einen
guten Empfang. Auf AM dagegen
tut sich rein gar nichts. I m DRM-
Modus empfängt er sogar im
Haus an kritischen Stellen z.B. die
Deutsche Welle, BBC und RTL.
Das Gerät ist, etwa beim Aufnehmen,
wenig auskunftsfreudig.
Außer dem roten Display gibt es
kei ne I nfos, z. B. ü ber d en noch
verfügbaren Speicherplatz. Bei
mehreren Versuchen gelang es
nicht, etwas Aufgenommenes
hörbar abzuspielen: Es lief zwar
ein Fortschrittsbalken, aber aus
dem Lautsprecher kam kein Ton.
Batteriebetrieb ist nicht vorgesehen,
einen Tragegriff habe ich
auch vermisst − das Gehäuse ist
sehr glatt. Dieter Hurcks
Auf einen Blick
Getestet: Digital Radio von Morphy
Richards
Empfangsbereiche: DRM-Radio,
DAB-RadioBand III und L-Band,
LW, MW, KW, U KW
Besonderheiten: RDS, elektronischer
Program mfüh rer (EPG), Aufnah
me-Ti mer, SD-Kartenslot,
Weckfun kti on Rad i o oder Weck-
F U N KEM P FAN G . D E --- N R . 1 6 --- N ove m be r 200 6 --- Magazin für Funk, Radio & A udio
ton, zweifarbiges Vol lgrafi kd isplay
Anschlüsse: Line In, Line Out und
Kopfhörer (alle 3,5 mm Stereo),
externer Satelliten lautsprecher
(3,5 mm Monobuchse)
Firmware-Update: per SD-Karte
Maße/Gewicht: 30 x 10 x 15 cm
(ohne Antenne); 1 ,5 Kilo plus
Netzteil (ca. 520 g)
Preis: 199 Euro
Info und Vertrieb:
www. ch arly-h ardt.d e u. a.
Das ist DRM
DRM bedeutet Digital Radio
Mondiale und ist das neue Digital
rad io fü r Mittel-, Lang- und
Kurzwelle.
Mit einem DRM-Gerätund einer
ordentlichen Antenne lassen sich
Sender über sehr weite Entfernungen
in UKW-naher Qualität
hören, ohne Knistern, Pfeifen,
Rauschen oder Fad ing. I m Gegensatz
zuDAB, das als qualitativ
hochwertiger Nachfolger für
UKW angesehenwird, hat DRM
nicht die Einschränkung auf Sendernähe.
Insbesondere bei Kurzwel
le ist der Empfang von Stationen
über tausende von Kilometern
mögl ich − eine gute Antenne
vorausgesetzt.
Info: www. m o rp hyri ch ards . co . uk
18

Edle Sonderedition von Pure
Mit dem Evoke-1 Prestige stellte
Pure Digital ein exklusives internationales
DAB-Radio vor.
„Prestige“ heißtein hochwertiges
Sondermodell des erfolgreichen
Tri band-DAB-Digital rad ios Pure
Evoke-1 (Testbericht in FE Ausgabe
10 vom Mai 2005).
Die exklusive Luxusauflage wurde
für Radiohörerentwickeltund in Handarbeitgefertigt, „die Feinheiten
im Leben zuschätzenwis sen“.
Die Prestige-Reihe ist elegant
und tadellos proportioniert und
in mehreren edlen Holzarten,
Minicomputer mit GPS hilft durch den Alltag
Sprachbefehleführen Sehbehinderte heim
Ein PDA-Minicomputer mit
sprachgesteuerter GPS-Navigation
könnte für viele Sehbehinderte
zum unverzichtbaren
Helfer
den.
im Verkehrsalltag wer-
PDAs mit eingebauten Handyfunktionen
oder auch für Fahrzeugnavigation
mit Sprachausgabe
gibt es schon seit einigen
FE komplett
gibt es im
ABO
Jahren von unterschiedlichen
Herstellern. Um aber das Ziel
einzugeben, benötigte man
bisher den Eingabestift oder
wäh lte aus ei nem Verzeich n is
aus. Der PDA-Navi von com-com
bietet auch eine Sprachsteuerung
an.
Dadurch kann z.B. eine sehbehinderte
Person das Gerät mit
der eingebauten GPS-Antennne
unauffällig in der Brusttasche
tragen und über ein kleines Kopfhörer-Headset
steuern. Zusätzlich
gibt es das Gerät mit GSM-
Handy-Teil, so dass damit auch
telefoniert werden kann. Ähn-
Test u n d Tech n i k/M ix
die das feinste Innendekor zusammenbringen,
erhältlich. Besonders
beim Klang und Empfang
lässt das neue Pure-Rad io
andere hochpreisige FM-Radios
hinter sich. Deshalb ist es in der
FE-Redaktion immer noch die
Referenz, an der sich andere Geräte
messen lassen müssen.
Alle Evoke Prestige-Modelle sind
hochglanz-lackiert und in den
Ausführungen Schwarzer Klavierlack,
Vogelaugen Ahornholz und
gebranntes Rosenholz erhältlich .
Preis: ca. 200 Euro.
Infos: www. p ure-d igital . d e
liche bekannteSystemesindvor wiegend zum Einbau oder Betrieb
in Fahrzeugen konzipiert.
Wen n ei n Befeh l wie „ nach
Hause“ verstanden wurde und
ein GPS-Empfang vorhanden ist,
berechnet der PDA die neu e
Route und spricht z. B. „ nächste
Straße rechts abbiegen“.
Auch mehrere Ziele hintereinander
sind ausführbar. So kann
z.B. eine Wegliste mit dem
Namen „Einkauf“ angelegt werden,
womit man sich dann erst
zur Bank, dann zum Obsthändler,
Supermarkt und zuletzt ins
Restaurant fü h ren lässt.
Das Gerät kann mit ausgeklappter
GPS-Antenne auch in
der Hemdtasche getragen
werden wobei d ie Sprach kommandos
über den beiliegenden
Kopfhörer diskret empfangen
werden . Die GPS-Anten ne empfängt
auch d urch leichten Stoff.
Zur Akkuladung liegen ein Stekkern
etztei l un d ei n Autoladekabel
bei. Über das USB-Kabel
lassen sich auf die beiliegende
oder eine zusätzliche 256 MB
SD-RAM-Karte auch andere
Karten z. B. von Frankreich,
Österreich, Italien über einen
Heimcomputer von den beiliegenden
CDs übertragen . Preis
inkl. Zubehör 798 Euro.
Infos: www. com-co m . d e
FUNKEMPFANG.DE
im Abo bie tet mehr
10 x im Jahr für nur 10 Euro
Wenn Sie mehr Informationen zum Thema Funkempfang und Radio
hören haben wollen, dann sollten Sie FUNKEMPFANG.DE
abonnieren. Für nur 10 Euro jährlich erhaltenSie mindestenszehn Mal Berichte und News zu Funk und Radio wie:
4 TestberichtezuRadioempfängern, Scannern, Audio-Software
4 Messeberichte von der Funkausstellung, CeBIT, HAM Radio u.a.
4 Praxisberichte, BOS-Funk-News und Eigenbau-Tipps
4 HintergründezuEmpfangstechnik und Programmen
4 Buchvorstellungen, Pressespiegel Funk, Radio & Audiou.v.m.
bunter − informativer − aktueller
Und so abonnieren Sie FUNKEMPFANG.DE:
E i nfach auf d e r Se ite www.fun ke m pfang. d e das Beste l lfo rmul ar ausfüllen
und 1 0 Euro auf das unten angegebene Konto überweisen.
Schon erhalten Sie ab sofort 1 0 x das Neueste aus dem Bereich
Funk, Radio & Audio. − Ältere FE-Ausgaben können auch einzeln
erworbenwerden. Dabei arbeiten wir mit dem sicheren ebay-Bezahlsystem PayPal.
www. funkempfang.de
Umfrage: Zu viel Technik bei Handy & Co
Die Deutschen wollen
weniger Schnickschnack
und einfache Bedienung
Wissen Sie, was ein „Advanced
Audio Distribution Profile“ ist
oder was sich h inter der „Write
Strategy“ oder einem SD-/MMC-
Karteneinschub verbirgt?
Macht nichts, andere tun es auch
nicht!
Denn für mehr als die Hälfte der
Deutschen (56%) sind technische
Alltagsgeräte wie Handy, Digitalkamera
und DVD-Recorder viel
zukompliziert oder mit Funktionen
ausgestattet, die man so
gut wie nie benutzt. Das hat eine
Umfrage* der Frauenzeitschrift
„Salút!“ (Ausgabe 8/2006) ergeben.
Vo r all e m d as H an dy m ü sste fü r
29 Prozent der Befragten einfacher
in der Handhabung sein. Interessant:
Männer geben es
unumwunden zu und unterstreichen
das überproportional mit
36 Prozent (Frauen 24%).
An zweiter Stelle liegt mit 27 Prozent
das vielleicht noch nicht so
verbreitete Navigationssystem i m
F U N KEM P FAN G . D E --- N R . 1 6 --- N ove m be r 200 6 --- Magazin für Funk, Radio & A udio
Auto, gefolgt vom DVD/Festplatten
recorder m it 21 Prozent.
Tech n i sch vol l i m G riff d agegen
haben die Befragten ihren
MP3-Player, der lediglich für
sieben Prozent einfacher werden
sollte.
Fragt man danach, was beim
Handling von technischen
Geräten besonders wichtig ist,
liegt die „einfache, sich selbst erklärende
Bedienung“ des
Gerätes mit 42 Prozent weitvorn, gefolgt von der verständlich geschriebenensung.Gebrauchsanwei-
Diese Wü nsche werden woh l in
Zukunft noch wichtiger werden,
denn 54 Prozent der Deutschen
erwarten, dass die Geräte noch
ko m pl izie rte r we rd en . 24 Prozent
gehen davon aus, dass alles einfacher
wi rd . Oder sol lte man
lieber „ hoffen“ sagen?
* Das Hambu rger Unternehmen
F&S Medienservice hat 1 .002
Bundesbürger online befragt.
19

OldieStar Radio startetim Dezember auf Astra
Der ehemals als 104.9 OldieStar
Rad io gestartete Privatsender aus
Oranienburg bei Berlin geht
voraussichtlich Anfang Dezember
2006 via Satellit on air. Über
einen digitalen Astra-Transponder
erreichtdas Programm mehr
als 10 Millionen Haushalte in
Deutschland, Österreich und der
Schweiz und plant auch eine Einspeisung
in die Kabelnetze.
Bisher wird OldieStar Radio nur
über die UKW-Frequenzen 104,9
MHz (Oranienburg) sowie 96,7
MHz (Pausin) verbreitet, zum Jahresende
soll ferner die Frequenz
94,9 MHz am Senderstandort
Te m p l i n i n Betri eb geh en .
Zusätzlich wird über DVB-T Radio
i n Berlin-Branden burg auf Kanal
59, über MW im DRM-Verfahren
auf 1485 kHz sowie in Sachsen-
Anhalt landesweit analog über
die MW-Frequenz 1575 kHz gesendet.
MPEG4 als UKW-Nachfolger?
Auf den diesjährigen Münchner
Medientagen wurde über die
Ablösung des bisherigen Rundfunksystems
diskutiert. Bereits
2007 sollen auf Basis des
MPEG2-Nachfolgesystems
MPEG4 180 Programmein digitaler
Qualität übertragen werden
und somit einen deutlichen
Schritt zur Programmvielfalt beitragen.
Im Vorfeld sind jedoch noch
zahlreiche Fragen zuklären, darunter
die Zulassungsbestimmungen,
die Aufteilung der zur Verfügung
stehenden Kapazitäten und
die genauen technischen Standards.
Das ursprünglich als Nachfolgesystem
geplante Digital Audio
Broadcasting (DAB) hat sich
im Laufe der letzten Jahre in
Deutschland nicht durchsetzen
kön nen und fü h rt nach wie vor
ein Schattendasein, zahlreiche
Privatsender haben sich bereits
aus dem DAB-Programmbouquetverabschiedet.
Details zum niederländischen
Regionaltransponder
Vo raussi chtl i ch ab Mitte N ove mber
werden Testsendungen für
den Sendestart des neuen niederländischenRegionaltransponders
auf 19,2 ˚ Ostzu empfangen
sein. RTV Drenthe, RTV Noord,
RTV Oost, RTV Rij n m o n d , RTV
Noord-Holland, Omroep Gelderland,
Omroep Zeeland, Omroep
Brabant und Omroep Fryslan
senden über 11,478 GHz v (SR
22000, FEC 5/6). Auch diverse
Rad ioprogram me aus den entsprechenden
Gebieten werden
überAstra übertragen. Ursprünglich
war vorgesehen, Transponder
12,545 GHz h einzusetzen.
Um auch für Besitzer eines älteren
LN Bs einen problemlosen
Empfang zugewährleisten, hat
sich Canal Digitaal für einen
Transponderwechsel entsch ieden.
Aus finanziellen Gründen
werden sich RTV West, RTV Utrecht
und RTV Flevoland vorerst
nicht an der Satellitenverbreitung
beteiligen. Am 11 . Dezember endet
die analoge terrestrische Verbreitung
in den Niederlanden.
BR-Jugendradio nicht über UKW
Die neue Jugendwelle des Bayerischen
Rundfunks (BR) wird im
kom menden J ah r aussch l ießlich
d igital verbreitet. Darauf hat sich
nach langen Streitigkeiten der BR
internverständigt. Der BRwill die
geplanten Inhalte in das lediglich
via Satellit, DAB und Internet verbreiteteProgramm
„Das Modul“
integrieren. Damit sind Pläne für
eine UKW-Ausstrahlung auf einigen
bislang von Bayern 4 Klassik
genutzten Frequenzen endgültig
vom Tisch . Die N utzung ei ner
weiteren terrestrischen Frequenzkette
steht dem BR laut der
Bayerischen Landeszentrale für
neue Medien (BLM) nicht zu.
sunshine live nahezu bundesweit
im digitalen Kabel
Das Spartenradio für elektronische
Musik, sunshine live, wird
seit Mitte Oktober nahezubundesweit
ins digitale Kabelnetz
eingespeist.
Es ist Bestandteil des Kabel Digital
Home-Paketes und wi rd da-
Hörfunk-News
Aus der Radio-Szene
Satelliten- und Hörfunk-Experte Stefan Hagedorn
stellt in jeder Ausgabe die wichtigsten
Meldungen aus der Radioszene zusammen.
Mehr Informationen finden Sie im Internet:
www.transponder-news.de und
http://forum.transponder-news.de
Radio Tipp:
Tempel of Sounds
Ein neues Webradio namens
Te m pe l of So un d s (TOS) ist am
15. Oktober2006gestartet. Te m pe l of So un d s b i etet run d
umdieUhreinvielfältigesProgramm
mit unterschiedlichen
Formaten, darunter Spezialsendungen
für Techno- und Trance-Freunde,
eine wöchentliche
Call-In-Show, Hörer-Charts und
die aktuellen Top 100 der Ver-
mit in 13 Bundesländern übertragen,
zusätzlich überni m mt auch
Kabel BW dieses Bouquet. sunshine
live ist bislang in fast allen
Regionen über eine analoge Frequenz
im Kabel sowie zusätzlich
analog und digital über Astra
19,2˚ Ost zuempfangen und
setzt damit nach ERF und Radio
Horeb erst als dritter Privatsender
auf eine digitale Kabelverbreitung.
I m Laufe der nächsten Monate
wi rd mit der d igitalen Aufschaltung
von weiteren Privatradios
für Kabelkunden gerechnet.
Derzeit sind nur einige ausgewäh
lte ARD-Wel len sowie
Deutschlandfunk und Deutschlandradio
Kultur in digitaler Qualität
über das Kabelnetz zuempfangen
.
FE komplett
gibt es im
ABO
Defjay nur analog auf Astra
Das als Internetradio erfolgreich
etablierte RnB-Format Defjay
strahlt sein deutschsprachiges
Programm ab sofort über Satellit
aus.
Der in Berlin ansässige Sender
wird über die Tonunterträger
7, 3 8/7, 5 6 M Hz auf d e m VIVA-
Transponder 1 1 ,1 27 G Hz v ü bertragen.
Wie die Geschäftsführung
gegenüber funkempfang.de inform
ierte, n utzt der Kabel netzbetreiber
Kabel Deutschland für die
kaufsh itparaden . Novum : Musikwünsche
über die so genannte
Big Box werden rund um d ie
Uhr unter der Rufnummer
02631-831004 entgegengenommen.
Te m pe l of So un d s sucht d e rzeit
noch Moderatoren, die Interesse
an einer Mitarbeit im TOS-
Team h abe n .
Mehr Informationen dazuund
natürlich zum Programm von
TOS gi bt es unter
www.te m pe l-of-so un d s . d e
F U N KEM P FAN G . D E --- N R . 1 6 --- N ove m be r 200 6 --- Magazin für Funk, Radio & A udio
analoge Kabeleinspeisung ausschließlich
analoge Satellitenfrequenzen.
Da Defjay derzeit in erster Linie
eine bundesweite Kabelverbreitung
anstrebt, wird momentan
auf eine Parallelverbreitung im
MPEG2-Modus verzichtet.
Im Laufe des kommenden Jahres
schließt Defjay jedoch eine digitale
Ausstrah lung fü r Satell iten-
Direktempfänger nicht aus.
In der Region Berlin-Brandenburg
wird das Signal bereits über
DVB-T Rad io sowie DVB-H d igital
ausgestrahlt. Veranstaltet wird
Defjay von der Berliner Unitcom.
Bayerische Lokalsender
wechseln Transponder
Den digitalen Astra-Transponder
gewechselt haben die bayerischen
Lokalsender ONTV, FrankenSat,
LokalSat und RFO/m ü nchen.tv.
Anstatt auf 12,148 GHz h
(SR 27500, FEC 3/4) wird nun
über 12,246 GHzv (SR 27500, FEC
3/4) gesendet − bis auf
RFO/münchen.tv nur in der Zeit
von 1 8 bis 0.00 U h r. Auch der
neue Spartenkanal Help TV wird
über diese Frequenz ab 3. Novem
ber 2006 ausgestrah lt.
France 24 vor dem Sendestart
Als „französisches CNN“ bezeichnet
sich France 24, der neue Informations-
und Nach richten kanal.
Er geht Anfang Dezember 2006
auf zahlreichen Orbitpositionen
auf Sendung und wird in Französisch
und Englisch produziert, Ende
Oktober wurde ein Testsignal
auf Astra 1 9,2 ˚ Ost, 1 1 ,538 GHz v
(SR 22000, FEC 5/6) aufgeschaltet.
Auf weiteren Satel l iten, darunter
Eurobird 1 und Hot Bird, wird mit
Testse n d ungen i m N ove m be r gerechnet.
Neue UKW-Frequenzen für
MDR und DLR Kultur
I n Hergisdorf wi rd ab sofort MDR
Info über UKW ausgestrahlt. Mit
einer Sendeleistung von 100 Watt
wird über 90,9 MHz gesendet.
Deutschlandradio Kultur sendet
in Nordrhein-Westfalen für die
Region Borken auf 92,5 MHz. Die
Sendeleistung beträgt 400 Watt.
20

20 Jahre com-com in Schlossberg/Rosenheim:
GPS-Navigationfür Fußgänger entwickelt
Vor 20 Jahren gründete Anton
Hollaus in Schlossberg bei Rosenheim
die Firma computer &
communication. Im Laufe der
Jahre änderte sich der Name auf
die verkürzte Form com-com.
Nun wird der 20. Geburtstag
gefeiert.
Wurden in den Anfangsjahren
vorwiegend selbst gebaute PCs
und auch selbst programmierte
Software verkauft, verlagerte sich
ab Mitte der 90er Jahre das Angebot
stärker zur Telefontech n ik.
FE komplett
nur im ABO
com-com brachte H underte
ISDN-Kunden in das digitale Telefonnetz
und damit auch online
z.B. über BTX-T-Online.
DSL und VOIP, das Telefonieren
über das Internet-Protokoll, sind
FE-Ge winnspiel
Notfallradio
Weybrook CR300:
The Winner is ...
Beim Online-Gewinnspiel aus
Ausgabe 1 5 lautete die Lösung
auf die Frage nach der Bedeutung
des Kürzels RRC: Radio
Communication Conference.
Gewonnen haben: Kurbelradio
CR300 von Weybrook (Test Seite
2): Rolf Bieber, Köln.
Das Buch „Wetterbilder und -daten
selbst empfangen“:
Stefan Hirth, Gaggenau.
Und das Buch von RainerPinkau: „Freie Radiostationen“:
Alois Krischke, Pliening.
In unserer Dezember-Ausgabe
werden wi r wieder eine Preisfrage
stellen.
Beim Weihnachtsgewinnspiel
sind natürlich besonders attraktive
Preise zugewi n nen .
Amateurfunk/Mixed
heute wichtigeGeschäftsfelder. Als Kommunikations-Elektroniker
m it Ei ntrag i n d ie Han dwerksrol
le bietet Anton Hollaus, der
Inhaber von com-com, auch die
komplette Installation von Telefonan
lagen, DSL-Netzwerken,
Funk-Netzen und klassische
strukturierte Netzwerk-Verkabelungen
an. In der eigenen Werkstatt
mit diversen Test- und Messgeräten
können Computer,
Drucker, Telefone und Funkanlagen
preisgünstig repariert werden.
com-com hat in den letzten Jahren
auch einige eigene Erfindungen
patentieren lassen und
selbst vermarktet wie z.B. GSM-
Sim-Adapter oder ein GPS-Navi
für Fußgänger (siehe S. 1 9).
com-com war schon vor dem Internet
ü ber DATEX-J on l ine und
betreibt seit zehn Jahren im Internet
einen On l ineshop und eine
Versteigerungsplattformunter www.com-com .de und www.onlineschop.de.
Zwei Funkgeräte von
einem PC aus steuern
Die neuen microKEYER 2R und
2R+ kombinieren die geballte Erfah
rung von m icroHAM m it
Soundkarteninterfaces und
Steuerungen für Amateurfunkstationen.
Diese neuen Geräte bieten
eine unabhängige Steuerung
Neues Koaxial-Relais
Neubei UKW-Berichte gibt es
ein 50-Ohm-HF-Relais mitTNC-
Buchsen, das
den Produktbereich
H F-Schalter/H
F-Relais
ergänzt. Dieses
Koaxial-Relais
erreicht bei 150
MHz ca. 60 dB, bei 1 GHz ca.
46 dB Isolation. Die übertragbare
Leistung liegt bei 300 bzw.
250 Watt. Der nicht benutzte
Kontakt wi rd geerdet. Die Spulenspannung
liegt bei 12 VDC,
der Strom bei ca. 160 mA. Das
Relais hat d ie Maße 60 x 55 x 30
mm und wiegtca. 230 Gramm.
Das CX 570 D # 00514 kostet €
77,80 inkl. MwSt. + Versand
und ist erhältlich bei:
UKW-Berichte, Tel. +499133 77
980, www.ukw-berichte.de
Der Text-Profi
2 Pressearbeit und PR
2 We rbetexte
2 Redaktion von
Printobjekten
2 Erstellung von
Pressemappen
2 Kundenzeitsch riften
2 Spezialgebiet:
Funkkommunikation und Unterhaltungselektronik
2 Bedienungsanleitungen/Manuals
2 Schlussredaktion und Lektorat
2 Fachübersetzungen Englisch−Deutsch
Referenzen unter www.h u rcks.de/seite1 . htm
von zwei (auch untersch ied l ichen)
Transceivern über einen
PC. Das ist dann sinnvol l, wenn
man z.B. Sonderbetriebsarten
(RTTY, SSTV, PSK-31 usw.) mit getrennten
Geräten für UKW und
KW m ach e n m öchte, o h n e i mmer
die Kabel umzustecken.
Der microKEYER 2R bietet praktisch
alle Funktionen, die man
von ei nem modernen Stations-
Hausmesse bei WiMo
Am 1 1 . November findet bei Wi-
Mo Antennen und Elektronik
GmbH in Herxheimvon 10 bis 17
Uhr die alljährliche Hausmesse
statt. Diesmal sind sowohl Icom
als auch Kenwood mit eigenem
Personal und dem neuesten
Equipment zu Gast und stehen
für Gesprächeund Vorführungen
zur Verfügung.
Herxheim liegt zwischen Karlsruhe
und Landau in der Südpfalz.
Besucher mit Anfahrtswegüber 100 km, die mit eigenem Kfz.
oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln
anreisen, erhalten einen
Fahrkostenzuschuss in Form eines
Waren- oder Verzehrgutscheins.
Infos und Anfahrtskizze unter
www.wi m o . d e .
Amateurfunk-Lehrgang
Einen Amateurfunk-Leh rgang fü r
Redaktions- und Medienbüro
Dieter Hurcks& Bürgerweg 5
31303 Burgdorf& dieter@hurcks.de
F U N KEM P FAN G . D E --- N R . 1 6 --- N ove m be r 200 6 --- Magazin für Funk, Radio & A udio
controller erwartet (alle Funktionen
jeweils doppelt vorhanden,
einmal für jeden Transceiver).
An den PC angeschlossen wird
der microKEYER 2R/2R+ über
USB (oder die parallele Schnittstelle,
wenn man DOS-Programme
verwenden will). Dadurch
bleibt der Verkabelungsaufwand
sehr gering. Preis ab 529 €.
Info: www.wi m o . com
das Afu-Zeugnis Klasse E mit allen
Prüfungsfragen hat der Verlag
für Technik und Handwerk
herausgebracht. Autor des Buches
(ISBN 3-88180-364-5,
14,80 €) ist Eckart K. W. Moltrecht.
Auch für alle anderen an
Funkelektronik interessierte FE-
Leser durchaus nützlich .
21

Leser-Service
Alle Testberichte in funkempfang.de
Abo unter www.funkempfang.de − nur 1 0 Euro für 1 0 Ausgaben
2Testberichte − komplett nur in den Abo-Ausgaben Ausgabe
Testbericht: Kurbelradio Weybrook CR300 15 (10/2006)
Testbe richt: DAB- Po rtab l e D R 3 00 vo n Al b recht 1 5 (1 0/2 006)
Test: Audioline VR500− DiktiergerätalsLauschmaschine 15 (10/2006)
Konverter-Test: Der Kurzwelle lauschen übers Mittelwellen-Autoradio 14 (9/2006)
Test: Scharfer Reisebegleiter - DVB-T-Mini-Empfänger digi-TV 200 von Albrecht 14 (9/2006)
Test: Günstiger DAB-Adapter DR-500 macht Verstärker zum DAB-/U KW-Rad io 1 4 (9/2006)
Test Combo TV-Box: Fernsehen auf dem PC-LCD − Nur der Ton kam durch 14 (9/2006)
Test d es Evo ke-3 vo n Pure : Ed l es D igital rad i o m it Aufnah m efun ktio n 1 3 (7+8/2 006)
Magix Music Cleaning Lab im Test: Audiophile Vinyl-Schätze bergen 13 (7+8/2006)
Testbericht: Multimedia-Player iPod von Apple 11 (4/2006)
Software-Test: iCopy Music erlaubt Rückwärtskopieren zum i Pod 1 1 (4/2006)
Test: D igital rad i o D R-600 von Al b recht 1 0 (3/2 006)
Software-Test: MP3 Maker 1 1 9 (2/2006)
Software-Test: CD goes MP3 − Musikbearbeitung 9 (2/2006)
Software-definiertes Radio: Vergleichstestder HF-Frontends DRT1 u. DRB 30 9 (2/2006)
Tests : Software fü r d i e Aud i o-N ach bearbeitung 8 (1 /2 006)
Test: Bi l l iges Mi n i- Design- Rad i o PWS-01 vo n Con rad 8 (1 /2 006)
Software-Test: Aud iacity 8 (1 /2006)
Software-Test: Magix Music Maker 2006 de Luxe 8 (1 /2006)
Test: Multytenne - eine Schüssel für vier Satelliten 8 (1/2006)
Test: So n ützli ch si n d Freq uenzzäh l e r 7 (1 2/2 005)
RadioMobile - Gratis-Software für treffsichere Ausbreitungsvorhersagen 7 (1 2/2005)
Test: Handscanner Alinco DJ-X7E- Flachmann für den verdecktenEmpfang 7 (12/2005)
Test: Albrecht AE 30H - narrensicherer Flugfun k-Scan ner mit U KW-Rad io 7 (1 2/2005)
Test: De r n eue Software-E m pfänge r FDM-77 aus Ital i en 7 (1 2/2 005)
Test: Li d l-We lte m pfänge r e Ben ch KH 2 02 6 fü r 1 5 € 6 (1 1 /2 005)
Test: Digitalradio Digit Radio 2 von TechniSat 6 (11/2005)
Test: Ban d passfi lte r fü r Fl ugfun k 6 (1 1 /2 005)
Test: Frequenzjäger fü r Professionals 6 (1 1/2005)
Test: S BS- 1 - das Radar fü r d e n h ei m i sch e n PC 6 (1 1 /2 005)
Test: Rausch- Ki l l e r - d e r n eue Sp rach extracto r 6 (1 1 /2 005)
Test ICOM IC-R20 - der Handscanner in der Praxis 6 (11/2005)
TestWiNRADiO G313e: KW-Empfänger mit DSP und optional bis 180 MHz 6 (11/2005)
Freeplay Summit - Multibandradio mit Kurbel und Solarpanel 6 (11/2005)
Kurztest: DAB-Radio Sangean DPR-21 5 5 (1 0/2005)
Test: DAB-Radio Evoke-1XT Tri-Band 5 (10/2005)
Praxistest: Scanner-Antennen für spezielle Einsatzzwecke 5 (1 0/2005)
Kurztest Lescars FM-07 bei Pearl: Stereo FM-Modulator und Piratensender 5 (1 0/2005)
XPlorer von Optoelectronics: Zielfernrohr für Frequenzjäger 5 (10/2005)
Navigation fü r 333 Euro: Was taugen Geräte auf PDA-Basis? 5 (1 0/2005)
Digitale Kurzwelle: Modulempfänger DRT1 von SAT-Service Schneider 5 (10/2005)
Test: Digitaler Satellitenempfänger Digit XPS von TechniSat 4 (9/2005)
HF-Sniffer spürt Wanzen und Basisstationen auf 4 (9/2005)
PC-Empfänger als Black-Box 4 (9/2005)
Test: Handscanner AE92H von Albrecht 3 (8/2005)
Test: DAB-Digitalradio, Recorder und MP3-Player Albrecht DR301 3 (8/2005)
MagixwebradiodeLuxe im Test: PC als Weltempfänger 3 (8/2005)
Kurztest: Westfal ia-Treuepräsent - Rad io Wetekom KK-9803 3 (8/2005)
Kurztest: Westfalia-Digitalarmbanduhr mit Radio für 2,99 Euro 3 (8/2005)
Test: Ein kleines Kästchen legt ganze Fernsehwand lahm 2 (7/2005)
Test: AR-5000 und SDU-5600 2 (7/2005)
Kurztest: Aiptek-Videoüberwach ungssystem ein Mäusekino 2 (7/2005)
Test: Weltempfänger DE1102, Kugelschreiber-Radio 2 (7/2005)
DRM-Radio im Test: DigitalWorld Traveller 1 (6/2005)
Testbe richt: Kult- Rad i o Tivo l i 1 (6/2 005
Testbe richt: PM R- H an dy freeq uen cy 500TX 1 (6/2 005)
Software-Test: Zorns Lem ma 1 0.6. dekod iert Wetterdaten 1 (6/2005)
Test: D RM-Kit fü r E i n steige r vo m Fun kam ate ur 1 (6/2 005)
Nur als Abonnent haben Sie Zugriff auf sämtliche Testberichte
PDF richtig nutzen
Ab und zu erreichen uns Anfragen, wie
mandenndieLinksindenPDF-Dateien
unserer Ausgaben richtig nutzen kann.
Dazu folgender Hinweis:
Impressum
Herausgeber: Redaktions- und Medienbüro
Dieter Hurcks, Bürgerweg
5, D-31303 Burgdorf, Tel. 05136 /
896460, Fax 01212 / 510 53 69 24
E-Mail: info@funkempfang.de
Internet: www.fun ke m pfang. d e
Zum Abo
hier
klicken!
F U N KEM P FAN G . D E --- N R . 1 6 --- N ove m be r 200 6 --- Magazin für Funk, Radio & A udio
1. Klicken Sie auf der Funkempfang−Seite
den Download-Link (.....pdf) mit der rechten
Maustaste an
2.KlickenSienunauf„Zielspeichernunter“
und geben Sie den Ordner an, in
dem die PDF-Datei gespeichert wi rd
3. Starten Sie den Acrobat Reader − möglichst
die neueste Version.
Alternativ können Sie auch die PDF-Datei
einfach auf das Icon des Acrobat Readers
auf Ihrem Desktop ziehen
4. Wenn Sie nun z.B. auf eine mit einem
Link verknüpfte Anzeige oder Textpassage
klicken, öffnet sich automatisch Ihr Webbrowser
− standardmäßig eingestellt ist
der Internet Explorer.
Links auf unseren Seiten sind oft mit einem
dünnen farbigen Rand kenntlich gemacht;
fahren Sie mit dem Mauszeiger
über einen Link, verwandelt der Pfeil sich
in eine Hand mit ausgestrecktem Zeigefinger
5. Nun brauchen Sie, um zu den verlinkten
Seiten zugelangen, jeweils nur vom
Acrobat Reader zum I nternet Explorer
wechsel n .
Übrigens: Falls nicht alle Texte gedruckt
werden, stel len Sie i m Reader „Seite als
Bild drucken“ ein, dann klappt's.
Ich hoffe, dass Sie nun noch mehr
Freude am Lesen unseres Magazins haben.
Dieter Hurcks, Herausgeber
alle Inhalte unter
www.funkempfang.de
22

Notrufhandy ermöglicht
Die Deutsche Welle wurde bei
den „New York International Radio
Festivals“ mit einer Goldund
einer Silber-Medaille ausgezeichnet.
Die von Stefan Reusch und
Ramón García-Ziemsen fü r DW-
RADIO prod uzierte Rei he „ Uwe
aus dem All. Auf der Suche nach
dem verlorenen Spiel“ erhielt die
Goldmedaillen der Kategorie
„Education“. Eine Silbermedaille
gab es fü r DW-RADIO in der Kategorie
„ Best Regu larly Sched uled
Music Program“ für den von
Rick Fulker und Klaus Gehrke
produzierten Beitrag „Festival
Concerts, Leipzig 2005“.
Die mehrteilige Serie „Uwe aus
dem All“ entstand anlässlich der
Fußball-WM 2006 in der Redaktion
Sprachku rse/Bildungsprogramme.
„Darin erfährt der außerirdische
Uwe alles Wissenswerte
zur deutschen Sprache im
Fußball: von sprachlichen Doppelpässen
bis zu verbalen Fouls“,
so die Autoren. Die Musikproduktion
„FestivalConcerts, Leip-
Mixed/Forschung & Technik
punktgenaue Ortung
Durch die Kombination von GPS- und GSM-Ortungist es möglicht, ein Handy bis auf einen Meter genau zu
orten . Das Notrufhandy mobiCare hat einen i ntegrierten
Sturzsensor, der für zusätzliche Sicherheit sorgt, z.B.
beim Waldspaziergang oder beim Joggen.
Durch den mobiTell-Schutzbrief, 24-Stunden-Serviceund
Notruf-Zentrale wi rd mobiCare zu m Helfer und
Retterin der Not insbesonderefürältereMenschen. Der Verkauf von mobiCare erfolgt durch die mobiTell
GmbH. mobiCareist ab 199 Euro inklusiveMobilfunk vertrag erhältl ich. Info: www. m ob ite l l . d e
Verbraucheraufklärungüber
Radiofrequenz-Technologie
Mit dem neuen Internetauftritt
www. rfid abc. d e startet d as I nformationsforu
m RFI D eine u mfangreiche
Kam pagne zu r I nformation
der Verbraucher über
das Thema Radiofrequenz-
Identifikation (RFID).
Die RFID-Technologie gewinnt
in derWirtschaftund beim Verbraucher
zunehmend an Bedeutung
und kommt beispielsweise
i m Autosch l üssel, Reisepass
oder in Eintrittskarten zum
Einsatz. Trotzdem können nur
wen ige Verbraucher etwas mit
dem Begriff anfangen. Studien
bestätigen, dass nur 18 Prozent
aller Europäer den Begriff RFID
richtig einordnen können.
„RFID besitzteinriesigesPoten zial, aber das Informationsangebot
über RFID für Verbraucher
muss verstärktwerden“, fordert
Dr. Andrea Huber, Geschäftsfüh
rerin des Informationsforu m
RFID e. V. Dabei soll auch das
neue Internetangebot helfen,
das Verbraucher an das Thema
RFID heranführen.
Infos: www. rfid abc. d e .
FürdieRadio-Reihe„UweausdemAll“
Deutsche Welle holt Gold
und Silber in New York
zig 2005“ der Redaktion Feature
und Magazine des Englischen
Programms von DW-RADIO war
anlässlich des Bachfestivals prouziert
worden. Sie ist Teil einer
Sendereihe, die vor allem Hörern
in den USA deutsches Musikleben
näher bringen soll.
Zwei weite re Prod u kti on en von
DW-RADIO hatten es i n d ie
Endrunde des Festivalsgeschafft: „Women are Second Class Citizens“,
ein Feature über Gleichberechtigung
auf den Philippinen,
und „1945-2005: Commemorating
the End of World War Two“,
ein Beitrag über den europäischen
Integrationsgedanken angesichts
der kriegerischen Vergangenheit
des Kontinents.
Die Deutsche Welle wurde in
den vergangenenJahren in New
Yo rk wi ed e rholt au sgezei ch n et,
2005 für die Reihe „At Home in
Europe – Zu Hause in Europa“,
die sich mit Minderheitenin den
Ländern der Europäischen Union
beschäftigt.
Info: www. dw-wo rld . d e
„Air-Quad“- Navigationssystem
Überflieger
mit Weitblick
Schnelle Hilfe, ohne die eigene
Sicherheit zu gefährden − dieser
Herausforderung sehen sich Rettungsteams
bei Katastrophen wie
Erdbeben, Großbränden und
Chemieunfällen gegenüber. Sie
erhalten jetzt Unterstützung aus
der Luft: Unter der Leitung von
Professor Dr. Gert F. Trommer hat
das Institut für Theoretische Elektrotechnik
und Systemoptimierung
(ITE) der Universität Karlsruhe
den Mini-Helikopter „Air-
Quad“ entwickelt − ein autonom
fliegendes Beobachtungsgerät
mit vier Rotoren, das über mögliche
Gefahren am Einsatzort informiert.
Mit und ohne Pilot
„Das programmierbareFlugver halten haben wir mit einem komplexen
Navigationssystem realisiert.
Dadurch sind ein gezielter
Anflug und die Beobachtung mit
einer Kamera möglich, auch
außerhalb der Reichweite einer
Funkstrecke und ohne Eingreifen
eines Piloten“, erklärt Professor
Trom mer.
Der Mini-Helikopter kann die
Helferbeispielsweisenacheinem Erdbeben bei der Suche nach
Verletzten in einem einsturzgefäh
rdeten Gebäude u nterstützen .
Er kann von außen in unzugängliche
Stockwerke blicken und soll
zukünftig auch in ein Gebäude
hineinfliegen, um Zimmer und
Flure abzusuchen.
„Ich kann dem Gerät den Auftrag
geben : Fliege zu diesem Punkt,
bleibe zwei Minuten, mache Fotos
u nd kom me dan n zu rück −
ohne dass ich während des
Fluges eingreifen muss“, so Oliver
Meister, ein Mitarbeiter von Professor
Projekt.
Trom mer am Ai r-Quad-
Der Helikopter kann dabei eine
Strecke entlang programmierter
Punkte abfliegen oder einen Beobachtungspunkteinnehmen,
an
dem er mit einer bestimmten
Blickrichtung schwebt.
Hinter diesen Fähigkeiten steht
F U N KEM P FAN G . D E --- N R . 1 6 --- N ove m be r 200 6 --- Magazin für Funk, Radio & A udio
ein neu entwickeltes integriertes
Navigationssystem:
Die Daten der Sensoren werden
situationsbedingt mit einem Algorith
mus so kombiniert, dass
sich Genauigkeit und Robustheit
des Systems auf ein Maß steigern,
das keines der Teile allein erreichen
könnte.
Platz sparende Sensoren
Wesentl icher Bestandtei l sin d besonders
leichte und Platz sparende
MEMS-Sensoren (Micro-Electro-Mechanical
System), die die
Drehraten und die Beschleunigung
des Air-Quad messen.
U m mögliche Fehler auszugleichen,
haben Trommer und seine
Mitarbeiter Komponenten hinzugefügt,
die das System mit weiteren
Daten stützen : einen GPS-Satel
l iten-Empfänger zu r Positionsbestimmung,
einen Magnetfeldsensor
zur Bestimmung der
Nordrichtung, sowie einen Luftdrucksensor
zur zentimetergenauen
Höhenregelung.
Die Daten aller Komponenten
werden zusam mengefü h rt u nd
ermöglichen dann genaue Informationen
zu Position, Geschwindigkeitund
AusrichtungdesFlug geräts.
Ein Flugregler überprüft die
Fluglage kontinuierlich und korrigiert
sie gegebenenfalls. Mit diesem
Regler und dem Autopiloten
ist der Air-Quad in der Lage, den
vorgegebenen Flugpfad selbstständig
zu verfolgen.
Ziel: Autonomer Einsatz
Es ist jedoch auch möglich, dass
ein Pilot den Helikopterbedient. Langfristiges Ziel des ITE-Projektes
ist es, dass der Ai r-Quad i m
Security-Bereich vollständig autonom
einsetzbarist. Er soll dann in
der Lage sein, ein Gelände zu beobachten
und Störungen selbstständig
zu überprüfen.
In Einsatzszenarien, in denen die
Reichweite oder d ie Leistu ngsfäh
igkeit ei nes Systems n icht ausreicht,
soll die Aufgabe auf mehrere
vernetzte Systeme verteilt
werden .
Zudem will das ITE die Verarbeitung
der Bilder, die der Air-Quad
aufnimmt, so verbessern, dass er
automatisch Bewegungen, zum
Beispiel von Fahrzeugen, erkennen,
verfolgen und eindeutig lokal
isieren kan n .
Info: UniversitätKarlsruhe (TH),
Tel . 072 1 /608-62 1 2
E-Mail: schukraft@verwaltung.
uni-karlsruhe.de
Quelle: www. i dw-on l i n e . d e
Foto: idw-online.de
23

Aktuelles
GEMA hat nichtlizenzierte
Webradios im Visier:
50 Betreiber sollen zahlen
Die „Gesellschaft für musikalische
Aufführungs- und mechanische
Vervielfältigungsrechte“
(GEMA) geht eigenen Angaben
zufolge verschärft gegen Betreiber
von unlizenzierten Webradios
vor.
Derzeit würden rund 50 Betreiber
illegaler Internetradios mit
Unterlassungs-
und
Schadensersatzansprüchenkonfrontiert,
heißt
es in einer GE-
MA-Mitteilung.
Da die Betroffenen es unterlassen
hätten, ihr Radio im Vorfeld
der Nutzung anzumelden, mache
die GEMA nun Schadensrechnungen
in doppelter Höhe
des ursprünglichen Tarifs geltend
. Auch d ie Anwaltskosten
würden in Rechnung gestellt. Zusätzlich
behalte sich die GEMA
strafrechtliche Schritte vor.
Seit April dieses Jahres bietet die
GEMA über den Lizenzshopeine vereinfachte An meldung fü r
Webrad ios.
We r fü r sei n Rad io bis zud rei
URLs nutzt und auf maximal
neun Kanälen sendet, weniger
als 430 Euro netto pro Monat an
Einahmen erzielt und monatlich
nur bis zu 2700 unterschiedliche
Hörer (unique users) erreicht,
muss für ein Jahr pauschal 360
Euro (netto) entrichten.
Ab zehn Kanälen gelten die Regelungen
des Premium-Radio-Tarifs
(PDF-Datei). Laut GEMA sind
bislang mehr als 800 Webradios
bei der Gesellschaft registriert.
Quelle: www. h e i se . d e
Deutsche Welle „Weltzeit“
Deutschland aus
Sicht der anderen
„Weltzeit“ hei ßt d ie Zeitsch rift
der Deutschen Welle, in der der
Leser über Neues aus der weiten
Welt des DW-Rad ios und -Fernsehens
erfährt. Die Ausgabe
2/06 bringt in der Nachbetrachtung
der Fußball-WM einen interessanten
Beitrag über die sich
wandel nde Mein ung des
Deutschland-Bildes im Ausland.
Mehr als 15.000 Einsendungen
wurden dazu ausgewertet.
Die DWWeltzeit kann man über
die Homepage des Senders kostenlos
abonnieren: www.dwworld
.de.
DSL-Zugänge auf
Gegenseitigkeit
Nach der ersten Woche haben
sich schon mehr als 6.000 bisherige
und neue FON-Mitglieder
angemeldet, die anderen ihren
DLS-Zugang über einen Funk-
Router kostenlos zur Verfügung
stellen wollen. Im Gegensatz
dürfen sie sich kostenlos über
d ie Wi Fi-Hotspots anderer Mitglieder
einloggen.
Die Aktion auf Gegenseitigkeit
wurde am 1 9. Oktober gestartet.
Info und Anmeldung:
www.fo n e ro. co m
Zu guter Letzt
Mayah-Seminar: Technik der
Rundfunk-Übertragung
Mayah veranstaltet gemeinsam
mit anderen innovativenUnter nehmen einen Workshop zur
Rundfunk-Übertragungstechnik
für Interessierte aus dem
deutschsprachigenRaum. Die Tonübertragung steht im
Migrationsprozess von bestehenden
Festverbindungen und
ISDN hin zupaketvermittelten
„Audio-via-IP-Übertragungen“.
Trotz vieler realisierter Projekte
gibt es weiterhin Bedenken bei
der Umsetzung, Sicherheit und
Stabilität in IP-Netzen. Die EBU
ist zur Zeit bestrebt, entspre-
Ciaoradio: SDR-Empfänger
mit eingebauterSoundkarte Ciaradio ist ein kompakter, software-definierterKurzwellenempfänger
fü r AM, FM, CW, SSB und
DRM. Das Gerät hat eine eingebaute
Soundkarte und benötigt
deshalb nur EINE Verbindung
zum PC (USB). Auch die Stromversorgung
wird dem USB-Anschluss
entnommen, eine externe
Stromversorgung ist nicht erforderl
ich . Dad urch ist das Gerät
ideal für unterwegs zum Betrieb
mit einem Notebook. Die Empfangsbandbreite
kan n frei gewäh
lt, meh rere Notchfi lter können
aktiviert werden.
Als Besonderheit verfügt die Software
über einen immer aktiven
Panorama-Empfängermit 50 kHz
Bandbreite: Nur durch Mausklick
ins Spektrum kann die Empfangsfrequenz
gewechselt werden.
chende Empfehlungen auszusprechen,
die insbesondere zu
einer Interoperabilität zwischen
Audio Codec Systemen führen.
Mit Unterstützung kompetenter
Referenten aus versch iedenen
Bereichen werden am 2./3. November
(Wiederhol ung am
30.11./1.12.) die für Audio-via-IP
interessanten G rund lagen präsentiert,
die Netzplanungs- und
Messmöglichkeiten vorgestellt
und im Rahmen von Anwendungen
auch die kritischen Parameter
d iskutiert.
Info und Anmeldung: www. m ayah
.com oder semi nar@mayah
.com ; Tel . +49 81 1 551 6-0.
Nach TuneCast II und TuneFM präsentiert Belkin einen neuen
FM-Transmitter für den iPod. iPod-Nutzer, die lieber ihre eigene
anstatt Radio-Musik hören möchten, können mit TuneBase FM
eine Funkverbindung zum Autoradio herstellen.
TuneBase FM für iPod verfügt über auswechselbare Adapter für
sämtliche iPod-Modelle, ausgenommen den iPod Shuffle. Sind
die iPods erst in der Halterung befestigt, können sie durch
den frei schwenkbaren Stahlhals in eine Position gebracht
werden, in der sich der iPod leicht bedienen lässt.
Preis des TuneBase FM für iPod (F8Z049eaBLK): 89,99 €.
Das Gerät hat zwei umschaltbare
Antenneneingänge; mit einem
externen, vom PC ü ber RS-232
gesteuerten Relais (ein einfaches
Interface wird benötigt) kann
auch relativer Antennengewinn
gemessen werden . Preis: 359 €.
Als optionales Zubehör ist eine
kleine, zusammenfaltbare aktive
Loopantenne erhältlich. Weiter-
RADIO-SCAN N ER:
Viele interessante
Ausgaben noch lieferbar!
x funkempfang.de x
hin ist in Verbindung mit einem
von WiMo mod ifizierten ICOM-
Empfänger PCR1500 der Frequenzbereich
bis 3.300 MHz erweiterbar.
Test in FE 1 7.
Info: www.wi m o . com
Vorschau auf Ausgabe 1 7
Die nächste Ausgabe von FUNKEMPFANG.DE erscheint am 1 . Dezember. Das Jah-
resabonnement umfasst 1 0 Ausgaben und kostet lediglich 1 0 Euro. Das Abo kann
per Online-Formular über unsere Homepage bestellt werden. Bezahlung auch per
PayPal ! Bestel lformulare, l ieferbare RADIO-SCAN N ER, Booklets und CDs unter
www.fu n kem pfang.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss: 24. November
F U N KEM P FAN G . D E --- N R . 1 6 --- N ove m be r 200 6 --- Magazin für Funk, Radio & A udio 24