Ausgabe 515 1. Juni 2013 - Emil Wüst & Söhne

1. Juni 2013 24. Jahrgang Nr. 515 Geschäftsstelle: 07570 Weida/Thür. - Burgstraße 10 - Tel. 036603 / 55 30 Fax 55 35
Internet: www.druckerei-wuest.de · E-Mail: kontakt@druckerei-wuest.de
Erscheint kostenlos vorwiegend alle 14 Tage in Weida, Gräfenbrück, Steinsdorf, Loitsch, Burkersdorf, Nonnendorf, Zossen, Crimla, Hohenölsen, Neudörfel, Köfeln, Köckritz, Frießnitz,
Wünschendorf, Cronschwitz, Mildenfurth, Veitsberg, Mosen, Pösneck, Grochwitz, Wetzdorf, Struth, Wolfsgefärth, Zedlitz, Sirbis, Neundorf, Schömberg, Großebersdorf, Niederpöllnitz,
Zschorta, Schüptitz, Meilitz, Forstwolfersdorf, Rohna, Teichwitz, Seifersdorf, Untitz, Uhlersdorf, Birkigt
Riesenerfolg für Weidaer Nachwuchsfechter
Im Sportforum Jena fanden am Samstag die
Titelkämpfe des Thüringer Fechtverbandes
im Florettfechten der Schüler statt. Mit
zweimal Gold, einmal Silber und zwei
Bronzemedaillen holte das Nachwuchsteam
des TuS Osterburg den Sieg in der Gesamtwertung.
Landesmeisterin im Damenflorett 2001
wurde Julia Morgenroth, die im Finale ihre
Dauerrivalin Lena Hubold (PSV Weimar)
mit 9:5 besiegte. Amelie Zosel belegte hinter
Hannah Traut (MTV Saalfeld) im Damenflorett
2002 einen tollen zweiten Platz.
Im Herrenflorett 2003 holte der Weidaer Niklas
Zacher Gold vor Lucas Zagornik (FSC
Jena). Die beiden Bronzemedaillen gingen
an die Osterburgstädter Vincent Stieghorst
und Leon Wolf.
Das Finale der acht Besten erreichte außerdem Leonard Faltin,
Philipp Reuther (beide Rang 5) sowie Julius Krödel (7.).
Jessica Hein (9.), Cora Schmidt (10.) Melanie Hein und Ben
Flöricke ( beide 12.) komplettieren das Abschneiden.
TuS Osterburg Weida, Fechten
Die Nachwuchsfechter des TuS Osterburg nach den Titelkämpfen am
vergangenen Wochenende in Jena: Amelie Zosel, Jessica Hein, Julia
Morgenroth, Cora Schmidt, Niklas Zacher, Julius Krödel, Leon Wolf,
Melanie Hein, Vincent Stieghorst (v.l.) und Philipp Reuther. (Foto TuS)
24h Online-Shoppen
www.motoschuh.de
Ihr kompetenter Partner von:
E D I T I O N
Fliesencenter Pistor
Frießnitz, Tel. 03 66 03 / 6 26 30
Weida · Geraer Str. 13
Sp. Di. + Do. 9 - 12 + 15 - 17 Uhr
Ihr Ansprechpartner Cornelia Raths
Tel.: 03 66 03 / 6 19 06 · 01 70 / 3 67 15 17
www.motorrad-schumann.de
Anmeldung
zur
GEBURTS-
VORBEREITUNG
im Geburtshaus Gera
Beethovenstr. 27
07548 Gera
Tel. 0365 / 81 42 98
CR-V 2.0 2WD Comfort
UVP 24.425,00 €
Finanzierungspreis 24.425,00 €
Laufzeit (Monate) 48
Anzahlung 6.400,00 €
Nettodarlehensbetrag 18.025,00 €
Gesamtbetrag 19.124,82 €
Effektiver Jahreszins (%) 1,99%
Sollzins, p.a. gebunden
für die gesamte Laufzeit 1,97%
Bearbeitungsgebühren 0,00 €
Monatliche Rate (47 mal) 199,00 €
Schlussrate 9.771,82 €
Lasst die Profis transportieren!
termingerecht & zuverlässig umziehen
• optimale Beratung bei Ihnen vor Ort
• für jede Umzugsgröße das passende Fahrzeug
• für ALLES den richtigen Karton ... und das mietfrei!
• Einsatz moderner Außenlifte (Verleih mit Personal mgl.)
• fachgerechte Montage von Möbeln und Küchen - inkl. Anschluss
• Wohnungsberäumung & umweltgerechte Entsorgung
• Möbeleinlagerungen möglich
Umzüge • Niederpöllnitz
03 66 07 / 25 06
☎
Bundesverband Möbelspedition
und Logistik (AMÖ) e.V.
www.umzuege-dietz.de
– Anfahrt bis 30 km frei –
AMÖ
Ihre
Mehrmarkenwerkstatt
Großebersdorf
Tel. (036607) 23 82
Querstraße 11 · 07570 Weida
Tel.: 036603 / 4 31 21
www.kraft-hausmeisterservice.de
- Haus + Boden + Kellerordnung
- Wohnungsauflösung - entrümpelung
- Wohnungsreparaturen aller Art
- Rasen- und Gartenpflege rund um’s Haus
www.sunfactory-weida.de
- 1 -

Stadt Weida Fundgrube e.V.
Sozialbetreuung + Freizeit-Treff
Neustädter Straße 51 · 07570 Weida · Tel. 036603-62455/62491
Kräuterprojekt Montag - Donnerstag 8.00 - 15.30 Uhr
Kleiderkammer Tel.: 036603-62491
Bieten und suchen ständig Waren des täglichen Bedarfs
(auch Möbel), Küchen, E-Herde, Waschmaschinen, Couchgarnituren
usw. !!!
Öffnungszeiten
Montag bis Donnerstag 7.00 - 15.30 Uhr
Freitag
7.00 - 10.30 Uhr nach Vereinbarung
Nächster Handarbeitsnachmittag 14.00 Uhr: 10.6.2013
Kaffeetreff jeden Mittwoch 10.00 Uhr
Montag – Freitag hausgebackener Kuchen im Angebot! Probieren
Sie! Viele leckere Marmeladen im Angebot.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
GERBERTREFF
Wir laden alle interessierten Bürger
zum Gerbertreff am 19. Juni 2013,
18.00 Uhr in die Lohgerberei, Untere Str. 6
in Weida ein.
Arbeiterwohlfahrt Weida
Platz der Freiheit 6
Veranstaltungsplan Juni 2013
Di 4.6. 14.00 Uhr gemütliches Beisammensein
Mi 5.6. 12.00 Uhr Skatspiel
Do 6.6. 14.00 Uhr Raten und Knobeln
Di 11.6. 14.00 Uhr Seniorensport
Mi 12.6. 12.00 Uhr Skatspiel
Do 13.6.
Begegnungsstätte geschlossen
s. Konzert
Sa 15.6. 18.00 Uhr Abfahrt Theater Gera
Di 18.6. 14.00 Uhr Brett- und Kartenspiele
Mi 19.6. 12.00 Uhr Skatspiel
Do 20.6. 11.30 Uhr Sommerfest
Di 25.6. 14.00 Uhr „Seniorenratgeber“ aktuell
Mi 26.6. 12.00 Uhr Skatspiel
Do 27.6. 14.00 Uhr Eisschleckereien
Gäste sind herzlich willkommen!
Wasser- und Bodenanalysen
Am Montag, dem 10. Juni 2013, bietet die AFU e.V. die Möglichkeit
in der Zeit von 16.00 - 17.00 Uhr in Weida,
im „Pfeiferschen Haus“ - Vorderhaus zur Straße -
1. Etage, Geraer Str. 30
Wasser- und Bodenproben untersuchen zu lassen.
Gegen einen Unkostenbeitrag kann das Wasser sofort auf
den pH-Wert und die Nitratkonzentration untersucht werden.
Dazu sollten Sie frisch abgefülltes Wasser (mind. 500 ml) in
einer Mineralwasserflasche mitbringen. Auf Wunsch kann die
Probe auch auf verschiedene Einzelparameter, z.B. Schwermetalle
oder auf Brauchwasser- bzw. Trinkwasserqualität
überprüft werden.
Weiterhin werden auch Bodenanalysen für eine Nährstoffbedarfsermittlung
entgegengenommen. Hierzu ist es notwendig,
an mehreren Stellen des Gartens Boden auszuheben,
so dass insgesamt ca. 500 Gramm der Mischprobe
für die Untersuchung zur Verfügung stehen.
Eine Beratung zu weiteren Umweltproblemen ist möglich.
NOTDIENSTE
Der kassenärztliche Bereitschaftsdienst ist über die Tel.-
Nr. 116117 (kostenfrei) zu erfragen. Von dieser Stelle erfolgt
die Vermittlung des jeweils diensthabenden Arztes.
In sehr dringenden, lebensbedrohlichen Notfällen gilt der
Notruf 112.
Zahnärztlicher Notdienst
Der zahnärztliche Notdienst ist über die Rufnummer
0180 / 5 9080 77 zu erfragen. Von dieser Stelle erfahren
Sie den jeweils diensthabenden Zahnarzt.
Apotheken-Dienstbereitschaft
Die Apotheken-Dienstbereitschaft können Sie vom
Handy unter 22833 (69 ct/min.), vom Festnetz unter
0137/888 22833 (50 ct/min) oder unter www.LAKT.de Service/Notdienstkalender
erfahren.
Die weiteren Termine entnehmen Sie bitte den Aushängen
an den Apotheken.
24 Stunden diensthabende Apotheke in Gera - siehe Aushang -
- 2-
Kleinanzeigen
WEIDA, von Privat: Doppelhaushälfte
m. Einliegerwohnung
(behindertengeeignet),
grüne Lage an ruhiger Anliegerstraße.
- EG: neumodernisierte 3-
Zi.-Wohng. mit eigenem
Eingang, Terrasse, Kaminanschluss,
ca. 55 m² Wfl.
- OG/DG: leicht als 4 Zi.-
Wohng. gestaltbar mit
Balkon, Kamin ca. 100 m²
Wfl., ca. 400 m² Grdst.,
KP € 115.000,-
Nach Abstimmung vermietet
oder sofort beziehbar
Besichtigung unter:
0172/3609765 (auch SMS)
Einladung zur
Hausbesichtigung!
Sonntag, 02.06.2013
von 14 - 15.30 Uhr
07973 Greiz, Glück im
Winkel/Dreimäderlweg
Besichtigen Sie mit uns
das geräumige
Einfamilienhaus Flair 113.
Ich freue mich auf Ihr
Kommen!
Christiane Klotz
Tel. 016095215723
2-RW; Geraer Str. in Weida,
2. OG, Bad mit Wanne,
Balkon, Keller, PP möglich,
54,97 m 2 Wfl.
Miete: 285,00 € zzgl. NK.
Tel. 0365/4212010
Vermieten ab sofort neu
sanierte Einraumwohnung,
Balkon, Dusche + WC, kleiner
Abstellraum in Weida,
Platz der Freiheit
50,45 m²
Miete: 277,48 € + NK +
2 KM Kaution
Aufzug im Haus, Stellplatz
möglich, Anfrage unter:
Tel.: 036603/52457
Im Altenpflegeheim Burkersdorf
ist ab sofort eine
schöne helle Einraumwohnung
zu vermieten:
DG 40,14 m²
kl. Flur und Abstellraum,
Bad mit Dusche und WC,
Miete + NK: 273,83 €
Aufzug und PKW-Stellplatz
vorhanden. Nähere Auskünfte
erhalten Sie unter:
Tel.: 036603/52457
Handwerker aufgepasst:
Älteres, kleines Einfamilienhaus
unterkellert, in bevorzugter
und ruhiger Lage von
Weida mit pflegeleichtem
Grundstück und Garage zu
verkaufen. KP 60 T€
Einfach anrufen!
Frau Klotz, 0160 95215723
Vermiete helle 2-Raum Wohnung,
Küche, Bad in Weida,
Greizer Str.1, frei ab sofort,
45 qm, Kaltmiete 172 € zzgl.
BK mit Zentralheizung 91 €
- also Warmmiete 263 Euro.
Tel 0163/6918038
Vermiete helle 3-Raum Wohnung,
Küche, Bad in Weida,
Greizer Str.1, frei ab sofort,
62 qm, Kaltmiete 256 € zzgl.
BK mit Zentralheizung 124
€ - also Warmmiete 380
Euro. Tel 0163/6918038
Weida, Ladenfläche zu
vermieten, ca. 77 m 2 ,
gute Lage, provisionsfrei.
Tel. 0421/6604168
Tel. 03 66 03/4 25 77
Ab sofort von Montag bis Sonntag
von 19.30 - 2.00 Uhr
geöffnet. Neu:
Ab sofort bedient
Sie bei uns Elke
aus dem Bistro!
www.
Dartspiel
Zimmerermeister
Am Berg 11 · 07570 Burkersdorf · Tel.: 036603/607774
Fax: 036603/607775 · Funk: 0170/9338101
Carports, Vordächer, Zäune,
Balkone, Treppen,
Innenausbau, Reparaturen,
Holzarbeiten rund ums Haus
KuP-Post.de
Gräfenbrücker Str. 1b · 07570 Weida · Tel.: 03 66 03 / 4 00 77
Privates Postunternehmen
Post- u.Paketshop
Briefe • Pakete • Kurierfahrten

Danksagung
Nachdem wir von meinem lieben Ehemann, unserem guten Vater,
Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel
Herrn
Karl Goldhan
Abschied genommen haben, möchten wir uns für all die Beweise aufrichtiger
Anteilnahme, sei es durch persönliche Teilnahme an der Trauerfeier, durch stillen
Händedruck und Umarmung, tröstend gesprochene und geschriebene Worte, für
Blumen und Geldzuwendungen bei allen Verwandten, Freunden, Nachbarn,
Bekannten und seinen ehemaligen Arbeitskollegen vom TÜV Thüringen herzlich
bedanken.
Unser besonderer Dank gilt der Landrätin, Frau M. Schweinsburg, dem
Bürgermeister, Herrn W. Beyer, dem Stadtrat der Stadt Weida, der CDU-
Ortsgruppe Weida, dem Team der Arztpraxis Dr. W. Lange, der Palliativstation
des Waldklinikums Gera, seinen Sportfreunden vom Kegelclub sowie dem
Bestattungshaus Francke.
In Liebe und Dankbarkeit
Waltraud Goldhan
im Namen aller Angehörigen
Weida, im Mai 2013
Eingeschlafen bin ich nun,
bin am End’, am Ziele,
von den Schmerzen auszuruh’n,
die ich nicht mehr fühle.
Nach einem erfüllten Leben verstarb
unsere liebe Mutter, Schwiegermutter,
Oma und Uroma
Frau
Gisela Bachmann
geb. Heiland
* 25.4.1929 † 26.5.2013
In stiller Trauer
Hans-Jörg Bachmann und Ehefrau Birgit
Lutz Bachmann und Ehefrau Birgit
ihre Enkel
Doreen Schäfer und Ehemann Torben
Vico Bachmann und Saskia
ihr lieber Urenkel Anton
im Namen aller Anverwandten
Weida und Hanau, im Mai 2013
Die Trauerfeier findet zur Urnenbeisetzung am Samstag,
dem 8. Juni 2013, um 13.00 Uhr in der Friedhofskapelle
Weida statt.
Weida, im Juni 2013
Meine Kräfte sind zu Ende,
nimm mich, Herr, in deine Hände.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied
von meiner lieben Mutter und Oma
Frau
Elisabeth Reusch
geb. Francke
* 29.11.1926 † 28.5.2013
In stillem Gedenken
Ulrike Technau geb. Reusch
Martin Technau und Mariella Corcuera
im Namen aller Anverwandten
Die Trauerfeier mit anschließender Beerdigung findet am Montag,
dem 3. Juni 2013, um 11.00 Uhr auf dem Friedhof in Weida statt.
Kleinanzeigen
Sie wollen Ihr Geschäft
eröffnen oder damit ins
Zentrum von Weida gehen
Wir haben die Räume dafür:
3 Geschäftsräume + Küche
und WC, ges. 58 m 2 , unmittelbar
am Markt neben dem
Rathaus. Kontakt über
Tel. 0365/35435
Gewerberäume von 10 m 2 bis
120 m 2 in Weida, J.-Curie-Str.
13 zu vermieten. Ideal f.
Handel, Handwerk, Büro o.
Hobby. Günst. Miete,
Tel. 0171/4231835
Verm. i. Weida, Greizer Str. 17,
san. 2-RW, ca. 55 m 2 , DG,
Bad + WC, Zentralh.,
Miete 220,- € + NK,
Tel.: 0171/4231835
Provisionsfr. zu verm.:
beste Wohnl. Weida-Liebsdorf,
2 ZKB, EG, 58 qm, 296,- €
KM zzgl. NK, EBK, TL-Bad
mit Whirlpool, zus. FB-Hzg.
& Kamin, Garage & Stellpl.
n. V. Tel. 01577/1707788
Was du an Liebe uns gegeben,
dafür ist jeder Dank zu klein.
Was wir an dir verloren haben,
das wissen wir nur ganz allein.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied
von unserem guten Vater, Schwiegervater, Opa,
Uropa, Bruder, Schwager und Onkel
Herrn
Theodor Höhne
* 13.3.1927 † 21.5.2013
In stiller Trauer
Angelika Becker
Veronika Schuster und Ehemann Dieter
seine lieben Enkel und Urenkel
im Namen aller Angehörigen
Weida und Saßnitz, im Mai 2013
Die Trauerfeier findet zur Urnenbeisetzung am Freitag,
dem 7. Juni 2013, um 11.00 Uhr in der Friedhofskapelle
Weida statt.
DANKSAGUNG
Für die vielen Beweise aufrichtiger
Anteilnahme durch liebevoll geschriebene
Worte, stillen Händedruck sowie Blumen
und Geldzuwendungen zum Abschied von
meiner lieben Ehefrau, Mutter, Schwiegermutter
und unserer Oma
Frau
Inge Jankowski
möchten wir uns herzlich bedanken.
Unser besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus
Francke für die hilfreiche Unterstützung und die
einfühlsamen Worte in der Stunde des Abschieds.
Weida, im Juni 2013
In stiller Trauer
Heinz Jankowski
Loreen Weitzmann und Ehemann Sven
mit Adriana und Amon
- 3 -

Das Evangelisch-Lutherische Pfarramt
Weida, Sirbis und Steinsdorf informiert:
Kontakt für alle Kirchgemeinden über das:
Evang.-Luth. Kirchbüro Weida
Kirchplatz 4, 07570 Weida,
Tel. 036603 62593, Fax 41275,
E-Mail: ev-kirche-weida@t-online.de,
www.ev-kirche-weida.de
Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten
Sonnabend, 01.06.13
Seifersdorf 18:00 Uhr Festliche Bläsermusik mit dem Posaunenchor
Weida in St. Magarethen
Sonntag, 02.06.13
Weida 14:00 Uhr Gottesdienst zur Jubelkonfirmation mit Weihe
eines gestifteten Abendmahlskelches, anschl. Kaffeetrinken;
Steinsdorf 10:00 Uhr Gottesdienst; Weida 17:00 Uhr Festliche
Bläsermusik mit dem Posaunenchor Weida
Donnerstag 06.06.13
Sirbis ab 17:30 Standsicherheitsüberprüfung der Grabmale
auf dem evang.-luth. Friedhof Sirbis
Sonntag, 09.06.13
Gottesdienste: Weida 09:30 Uhr, Steinsdorf 17:00 Uhr; Jubelkonfirmation:
Sirbis 14:00 Uhr, Hohenölsen 14:00 Uhr
GEMEINDEFEST – Ausblicke – Lichtblicke
Sonnabend, 15.06.13
Weida 14:00 Uhr Beginn mit Andacht und Posaunenchor, kreative
Angebote für Jung und Alt, Podiumsdiskussion mit Regionalbischof
D. Kamm Gera, Kaffeetrinken im Pfarrgarten, 17:00 Uhr
Gottesdienst, anschließend Tanz und Unterhaltung mit „Klangkunst
Tupaika“
Begegnungen • Treffs • Veranstaltungen
Weida - Ort: Jugendräume Kirchplatz 5
Kinderstunde Weida: Klasse 1 - 4 jeden Montag 15:30 Uhr,
jeden Dienstag 16:00 Uhr
Kinderkreis Sirbis, Köckritz, Burkersdorf –
am Sonnabend, 08.06.13, Kinderkreis Sirbis
10:00 Uhr Wanderung mit Picknick
Kinderkreis Steinsdorf: donnerstags 16:00 Uhr
Kinderkreis Hohenölsen: donnerstags 14:30 Uhr
Konfirmandenarbeit:
Weida Konfirmanden Klasse 8 - Donnerstag, 16:00 - 17:30 Uhr,
vierzehntägig, Klasse 7 jeden Donnerstag 16:00 Uhr
Junge Gemeinde Weida, Sirbis, Steinsdorf:
Donnerstag, 19.06.13, 17:00 - 18:00 Uhr
Die neu Konfirmierten sind besonders herzlich eingeladen.
Krabbelgruppe Weida
donnerstags, ab 09:30 Uhr, Kirchplatz 5
Seniorentreff Weida
04.06.13 14:00 Uhr Seniorenkreis 19.06.13 14:00 Uhr
05.06.13 13:30 Uhr Johanniter 20.06.13 13:30 Uhr
Gottesdienste Seniorenkreise Altenpflegeheim Burkersdorf
14.06.13 15:00 Uhr Gottesdienst 28.06.13 15:00 Uhr
07.06.13 15:00 Uhr Seniorenkreis 21.06.13 15:00 Uhr
Seniorenkreis: Betreutes Wohnen – Diakonie Weida
24.06.13 14.30 Uhr
Frauenkreis Weida – neu!!!
Mittwoch 26.06.13 14:30 – 15:30 Uhr
Frauenkreis Steinsdorf
Treff jeden 1. Mittwoch des Monats um 14:00 Uhr
Musik ist Trumpf
Unter diesem Motto lädt Sie die Bläservereinigung Wünschendorf
zu ihrem Sommerkonzert am 30. Juni 2013 in den Garten des Klosters
Mildenfurth in Wünschendorf ein. Umrahmt vom besonderen
Ambiente der Jahrhunderte alten Mauern werden die 30 Musikerinnen
und Musiker – unter der musikalischen Leitung von Michael
Theilig – für Sie die unterschiedlichen Facetten der Blasmusik darbieten.
Das Repertoire reicht von traditioneller Blasmusik bis zu
modernen Titeln, so dass sowohl das junge als auch das jung gebliebene
Publikum auf seine Kosten kommt.
Wir laden Sie und Ihre Familien herzlich ein, mit uns einen schönen
Sonntagnachmittag zu erleben. Für das leibliche Wohl ist natürlich
gesorgt. Beginn des Konzerts ist 15:00 Uhr (Einlass ab 14:00 Uhr).
Eintrittskarten gibt es ab sofort für je 5 Euro im Laden „Kunterbunt“
in der Poststraße in Wünschendorf (für 6 Euro an der Tageskasse).
Gern können Sie diese auch telefonisch unter (036603)
647074 bestellen.
Sollte es wider Erwarten regnen, findet das Konzert im Kreuzgewölbe
des Klosters statt.
- 4 -
Für die überwältigende Zahl von
Glückwünschen, Aufmerksamkeiten und
Geldgeschenken zu meiner
Konfirmation am 19. Mai 2013
danke ich, auch im Namen meiner Eltern,
allen Familienangehörigen, Freunden,
Nachbarn und Bekannten ganz herzlich.
Schömberg, im Mai 2013
Nicht die Wünsche machen uns glücklich,
sondern die Dankbarkeit.
Über die lieben Glückwünsche, Geschenke und
zahlreichen Geldzuwendungen zu meiner
Konfirmation
habe ich mich sehr gefreut und sage allen,
auch im Namen meiner Eltern,
ganz herzlich danke!
Ein besonderes Dankeschön an die fleißigen Helfer.
Carl-Louis Leithold
Wünschendorf, im Mai 2013
Für die zahlreichen
Glückwünsche, Geschenke
und Geldzuwendungen
anlässlich meiner
Konfirmation
am 19.5.2013
möchte ich mich, auch im Namen
meiner Eltern, bei meinen
Großeltern, allen Verwandten,
Freunden, Nachbarn und
Bekannten recht herzlich
bedanken.
Lucile
Steinsdorf, im Mai 2013
Niklas Brauer
Für die zahlreichen Glückwünsche, Blumen,
Geschenke und Geldzuwendungen anlässlich
meiner KONFIRMATION
möchte ich mich, auch im Namen meiner
Eltern, recht herzlich bedanken.
Juliane Frieser
Für die überbrachten Glückwünsche, Blumen und
Geschenke anlässlich unserer
Konfirmation
bedanken wir uns, auch im Namen unserer Eltern,
ganz herzlich.
Johannes & Martin Reymann
Weida, im Mai 2013
Zur Konfirmation
Uhlersdorf, im Mai 2013
Für die zahlreichen Glückwünsche, Blumen,
Geschenke und Geldpräsente möchte ich mich,
auch im Namen meiner Eltern, bei meinen
Großeltern, allen Verwandten, Freunden und
Bekannten recht herzlich bedanken.
Henry Fredl
Hohenölsen, im Mai 2013
Kleinanzeigen
Schöne 2- und 4-R.-Whng. in
Gera Zentrum zu vermieten.
Tel. 0365/34026 o.
0151/22140556
Schickes Einfamilienhaus
mit 590 m² Grundstück in
grüner Randlage von
Wünschendorf zu verkaufen.
Hier gibt es viel Platz für
Familie, Hobby und
eigenes Obst im Garten.
Rufen Sie an!
T&C Frau Klotz
0160 95215723
Ruhig gelegenes WE-Grundstück,
(1000 m 2 ), Bungalow
mit E.- u. W.-Anschl., Dusche,
WC u. überdachter
Terrasse, für 5500,- € zu
verkaufen. Tel.
0172/6515974
Weida, Schänkenberg,
3-R-Whng., Parkett, san., EG,
77 m 2 , Bad m. Fe. u. Wa.,
Schlafzi., Wohnzi., Esszi.,
Flur, Kü. m. EBK u. Ofen,
Vorratskammer. KM: 395,- €
+ NK + 3 MM Kaution.
Tel. 036603/62631
Sonn. 3-R-Whng., Kü., Bad,
Keller, Boden u. Gartenben.,
ca. 80 m 2 , in Weida zu verm.
Miete 300,- €, NK 90,- €.
Tel. 0365/7115041
Rollstuhlgerechte 2-RW in
Weida, DG, Aufzug, 54,76 m 2
Wfl., Bad mit Dusche, Balkon
mit Blick ins Grüne, PKW-
Stellplatz möglich, Miete:
295,00 € + 115,00 € NK.
Tel. 0365/4212010
Nachmieter in Schömberg
gesucht: 3-Zimmer-Maisonette-Whng.,
61 qm, 260 €
KM + 122 € NK,
2,5-Zimmer-Whng., 47 qm,
200 € KM + 95 € NK,
3-Zimmer-Whng., 86 qm,
Kamin!!!, 390 € KM + 150 €
NK. Tel. 036603/51403
ab 20 Uhr
Gemütliche Dreiraumwohnung
in Weida ab 1.8.2013 zu
vermieten. Mit Balkon, Kellerraum,
überdachtem Stellplatz
im Hof. Ca. 72 m 2 Wfl.;
Zentrumsnahe, ruhige Lage.
Miete 325,- € + NK. Imm.-
Serv. Müller, 036603/62975.
Weida, Nähe Markt, 2-Zi.-
Mais.whng., Bad, Zentralh.,
sep. Eing. über 2 Etagen,
ca. 58 m 2 , 240,- € zzgl. NK,
sofort frei. Tel. 036603/42791
o. 0175/2957427
Suche Ein-, Zwei- bis Mehrfamilienhaus
zum Privatankauf
in Weida und Umgebung. Eigentümer,
Nutzer können
wohnen bleiben, da zur Vermietung
gedacht. Bitte alles,
auch sanierungsbedürftig,
anbieten. Tei. 0172/3609765
(sms oder rufe zurück)
3-R-Whng., 64 m 2 , 1. OG,
Weida, Balkon, Gart., etc.,
KM 245,- € + NK, Kt.
Tel. 0160/4219276 od.
036603/62677
Weida, Joliot-Curie-Str. 2,
ab 1.9.13, ruh., zentrumsnah,
2006 voll saniert, EG,
5-Zi., Kü., Bad m. Wanne
gefliest, 111 m², Kellerraum,
Terrasse, Garten, Gaszentralhzg.,
KM: 440 + 210 €
NK. Tel. 0173/5722941

Mitteilungen
Neues von unseren Paten
Beschlüsse der Verbandsausschusssitzung
des Zweckverbandes
Wasser/Abwasser „Mittleres
Elstertal“ vom 27. Mai 2013
027/13 Der Verbandsausschuss beschließt die Genehmigung einer außerplanmäßigen
Ausgabe im Vermögensplan 2013 für die Investitionsmaßnahme
Ertüchtigung Regenüberlaufbecken Wünschendorf,
Teilobjekt Mischwassersammler Brunnenstraße Wünschendorf in
Höhe 211,0 T€ brutto zu Lasten der Investitionsmaßnahmen Regenüberlauf
/ Mischwasserkanal Rosa-Luxemburg-Straße Ronneburg
und Erneuerung der Schlammeindickung/-entwässerung Klärwerk
Gera.
028/13 Der Verbandsausschuss beschließt die Genehmigung einer außerplanmäßigen
Ausgabe im Vermögensplan 2013 für die Investitionsmaßnahme
Schmutzwassersammler Rüdersdorf (Konsum bis Teich)
in Höhe von 36,0 T€ brutto zu Lasten der Investitionsmaßnahme Abwasserortsnetz
Frießnitz.
029/13 Der Verbandsausschuss beschließt den Rückbau der Tiefbrunnen
im Versorgungsgebiet des Zweckverbandes Wasser/Abwasser „Mittleres
Elstertal“ gemäß der beigefügten Rückbaukonzeption für auszusondernde
Trinkwasserfassungsanlagen der Stadt Gera und Gemeinden
(4. Etappe) vom 17.04.2013.
030/13 Der Verbandsausschuss beschließt die Genehmigung einer außerplanmäßigen
Ausgabe im Vermögensplan 2013 für die Investitionsmaßnahme
Trinkwasserleitung Im Kirchtal, Münchenbernsdorf in
Höhe von 51,0 T€ brutto zu Lasten der Investitionsmaßnahme Erneuerung
Trinkwasserleitung Ziegelberg Gera.
031/13 Der Verbandsausschuss beschließt:
1. Die Genehmigung einer außerplanmäßigen Ausgabe im Vermögensplan
2013 für die Investitionsmaßnahme Trinkwasserleitung
Lindenkreuz Ortsdurchfahrt K 129 in Höhe von 309,4 T€ brutto
zu Lasten der Investitionsmaßnahmen Trinkwasserleitung Am
Gessner, Wünschendorf unter Verwendung der Verpflichtungsermächtigung
2014, Ertüchtigung Trinkwasser - Fassungen
Scheubengrobsdorf und Niederndorf und Ertüchtigung EMSR-
Anlage Wasserwerk Langenberg.
2. Die Genehmigung einer außerplanmäßigen Ausgabe im Vermögensplan
2013 für die Investitionsmaßnahme Abwasser Kleinmaßnahmen,
Ertüchtigung Abwasserortsnetz Lindenkreuz K 129
in Höhe von 44,0 T€ brutto zu Lasten der Investitionsmaßnahme
Abwasserortsnetz Frießnitz.
032/13 Der Verbandsausschuss beschließt die Bewilligung einer überplanmäßigen
Ausgabe im Vermögensplan 2013 für die Investitionsmaßnahme
„Abwasserüberleitung Ortsnetz Hermsdorf, 2. Bauabschnitt,
2. Teilabschnitt“ in Höhe von 572,0 T€ brutto zu Lasten des Vorhabens
„Abwasser Grunderwerb/Grunddienstbarkeiten.
033/13 Der Verbandsausschuss beschließt:
1. Die Firma Naumburger Bauunion GmbH & Co. KG, Gewerbegebiet
Südring 2, 06618 Mertendorf erhält für die Durchführung der
Investitionsmaßnahme Abwasserüberleitung Ortsnetz Hermsdorf
2. Bauabschnitt (2. Teilabschnitt) den Vergabezuschlag.
2. Die Vergabesumme für die Durchführung der Investitionsmaßnahme
Abwasserüberleitung Ortsnetz Hermsdorf 2. Bauabschnitt
(2. Teilabschnitt) in Höhe von 898.945,16 € brutto.
Die Anlagen liegen zur Einsichtnahme in der Geschäftsstelle des Zweckverbandes
Wasser/Abwasser „Mittleres Elstertal“, De-Smit-Straße 6 in 07545
Gera während der üblichen Dienststunden aus.
Bundeswehrpioniere übten
an der Aumatalsperre
Das Weidaer Amtsblatt Nr. 424 finden Sie auf der Homepage der Stadt Weida.
Am 22. und 23. Mai fand an der Aumatalsperre die diesjährige Gewässerausbildung
mit Schlauchbooten für 40 Angehörige unserer Patenkompanie
und ein paar Reservisten bei ausgesprochen schlechtem Wetter statt.
Diese Ausbildung gehört
zur Spezialgrundausbildung
der Pioniere und
stand unter der Leitung
von Oberleutnant Schröder,
dem stellvertretenden
Kompaniechef.
Seine Befehle standen
unter der kritischen Beobachtung
von zwei Hospitanten
aus Brasilien. Die
südamerikanischen Offiziere
halten sich zu einem
Auslandssemester
in Deutschland auf.
Die Stadt Weida ist seit
1995 mit der 3. Kompanie
Foto: E.-J. Müller
des Panzerpionierbataillons 701 in Gera partnerschaftlich verbunden und
stellt nach ihren Möglichkeiten Ausbildungsflächen zur Verfügung. Der bereits
legendäre Wettbewerb im Schlauchbootwettrudern zwischen den Pionieren
und unserer Freiwilligen Feuerwehr musste leider wegen der Wetterturbulenzen
entfallen. Beim letzten Mal gewannen die Soldaten nur knapp.
Für die Kameraden der FF ist also bei der Revanche der Sieg möglich.
Was sonst noch interessiert ...
In den Burggärten blüht es wieder
Die Gerüste sind gefallen, nun stehen noch die Außenarbeiten um das Neue
Schloss an. Regenrohre werden angebunden, Stufen gesetzt und Zugänge
gepflastert.
Doch nun rücken neben der strahlenden Fassade der Osterburg auch die
Gärten wieder in den Blick. In dieser Woche wurden die Balkonkästen und
Pflanzschalen mit Geranien bestückt. Neue Paten für die verbliebenen Hochbeete
im „Mittelalterlichen Wurzgarten“ wurden gewonnen. Der Kindergarten
„Freundschaft“ und die Schüler der Grundschule „Osterburg“ kümmern sich
seit Wochen schon genauso wie der Förderverein und die „Ritter der Osterburg“
regelmäßig um ein Hochbeet.
Geburtstage/Jubiläen
Wir gratulieren dem Ehepaar Ursula und Günter Krause
nachträglich herzlich zur Diamantenen Hochzeit.
Heute feiern die Eheleute Roswitha und Herbert Albert
sowie Ursula und Udo Langer ihren 50. Hochzeitstag.
Die Stadt Weida gratuliert Ihnen zur Goldenen Hochzeit
ganz herzlich.
Weiterhin gratulieren wir allen Seniorinnen und Senioren,
die in den vergangenen zwei Wochen Geburtstag hatten
nachträglich herzlich, insbesondere:
Frau Edith Raders (96.)
Frau Margot Schmidt (90.)
Frau Edith Schuberth (85.)
Frau Liselotte Hauf (85.)
Frau Edith Hecht (80.)
Frau Rita Wurst (80.)
Frau Irene Reikat (80.)
Herrn Siegmar Werning (80.) und
Herrn Siegfried Heidrich (80.)
Wir wünschen allen Ehe- und Altersjubilaren Gesundheit und alles Gute!
Foto: B. Gunkel
Herr Andreas Kotsch spendete zahlreiche
Pflanzen und Herr Arnold Adam wird sich
weiterhin ehrenamtlich um das „Pflanzen und
Pflegen“ kümmern. Die Grundlage für das
Grünen und Blühen haben viele Helferinnen
und Helfer am 20. April gelegt. Dort waren
Aufräumarbeiten, Wegeinstandsetzung und
Rasenpflege angesagt.
Im „Höfischen Lustgarten“ blüht die Glyzinie,
die ersten Kräuter duften und der Wein beginnt
zu ranken. Das frische Grün und der
Blumenschmuck wirken wie Balsam auf die
sonnenentwöhnte Seele. Die Osterburg als
Begegnungsstätte von Historie, Kunst, Kultur
und Natur lädt zum Besuch und zum Verweilen
ein.
Das nächste Amtsblatt
Foto erscheint R-11 am 22. Juni 2013.
Impressum
Weidaer Amtsblatt
Herausgeber: STADT WEIDA
Stadtverwaltung,
Markt 1, 07570 Weida
Tel. 036603 / 5 41 30
Internet: www.weida.de
E-Mail: info@weida.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeister W. Beyer
Redaktion: E.-J. Müller
Gesamtherstellung und verantwortlich
für den Anzeigenteil und die
Verteilung: Druckerei Emil Wüst & Söhne
Erscheinungsweise und Auflage: Siehe
Impressum „Weidaer Wochenblatt“
Bezugsmöglichkeiten und -bedingungen:
Kostenlose Verteilung an die Haushalte
der Stadt Weida und der
Gemeinde Crimla. Einzelbezug ist
gegen Portoersatz möglich bei der
Stadtverwaltung Weida, Anschrift siehe
Herausgeber.
Urheberrechte: STADT WEIDA
Verwendung des Titels und
Nachdruck nur mit Genehmigung!
Amtsblatt Seite 3

IHR GUTES RECHT !
§
Grundsätzlich erfolgt der Ausgleich unter noch
lebenden Ehegatten und für den Fall, dass irgendwann
einmal eine Rente bezogen wird.
Häufig kommt aber die Frage auf, was passiert,
wenn ein Ehegatte während des laufenden Verfahrens
oder nach Abschluss des Verfahrens
verstirbt. Dann gelten Sonderregelungen und es
sind drei verschiedene Situationen zu unterscheiden.
1. Stirbt ein Ehegatte vor Rechtskraft der Ehescheidung,
dann ist das Scheidungsverfahren
erledigt. Ein Versorgungsausgleich findet dann
nicht statt. Der überlebende Ehegatte wird so
gestellt, als ob die Ehe noch bestehen würde. Er
kann als Witwe oder Witwer Anspruch auf Witwenrente
haben. Dies prüft nach entsprechender
Antragstellung die Rentenstelle.
Versorgungsausgleich auch
bei Tod
Autorin Kathleen Jahn
Fachanwältin
für Familienrecht
Der Versorgungsausgleich ist
Bestandteil des Ehescheidungsverfahrens,
soweit die
beteiligten Ehegatten mehr
als drei Jahre miteinander verheiratet
sind.
Sinn und Zweck des Versorgungsausgleiches
ist der Ausgleich
von Rentenanwartschaften,
die die Ehegatten während der Ehezeit
erworben haben, sei es aus der gesetzlichen
Rentenversicherung oder aus privaten
Rentenversicherungen bzw. aus Zusatzversorgungssystemen
oder betrieblicher Altersvorsorge.
Es gibt immer einen Ausgleichsberechtigen und
einen Ausgleichspflichtigen. Derjenige, der mehr
Anwartschaften erworben hat, ist zum Ausgleich
verpflichtet.
Die zuständige Rentenstelle nimmt den Ausgleich
entsprechend des Beschlusses des Familiengerichts
dann automatisch vor.
2. Stirbt ein Ehegatte nach Rechtskraft der Ehescheidung,
aber vor Rechtskraft der Entscheidung
über den Versorgungsausgleich, so kann
der Überlebende grundsätzlich die Durchführung
des Versorgungsausgleiches verlangen. Ergeben
die Auskünfte der Rentenstelle, dass der
Verstorbene zum Ausgleich verpflichtet gewesen
wäre, so muss der Überlebende seine Ansprüche
gegen die Erben geltend machen.
JAHN · RECHTSANWÄLTE
Wäre allerdings der Verstorbene ausgleichsberechtigt,
so fände ein Versorgungsausgleich
nicht statt. Die Erben haben in diesem Falle
keine Rechte und können keine Ansprüche geltend
machen.
3. Tritt der Tod schließlich nach Rechtskraft der
Entscheidung über den Versorgungsausgleich
ein, so kann die Kürzung auf Seiten des Verpflichteten
auf Antrag rückgängig gemacht werden,
wenn der Berechtigte maximal 36 Monate
Leistungen aus dem Versorgungsausgleich bezogen
hat.
Das gilt allerdings nur für Leistungen aus der gesetzlichen
Rentenversicherung, der Beamtenversorgung
und der berufsständischen Versorgung.
Anrechte aus der betrieblichen Altersvorsorge,
der Zusatzversorgungssysteme und der privaten
Altersvorsorge sind dagegen unwiederbringlich
verloren, auch wenn der Berechtigte keine Leistungen
daraus erhalten hat.
Der Versorgungsausgleich an sich ist schon sehr
kompliziert und wird durch den Tod eines beteiligten
Ehegatten nicht einfacher. Es empfiehlt
sich daher immer, anwaltlichen Rat einzuholen.
Büro Weida: Neustädter Str. 25 · Tel.: 036603/46064 · Fax: 46065 · E-Mail: weida@kanzlei-jahn.de
Büro Pößneck
Anzeige
EINE WERKSTATT ... ALLE MARKEN
SCHLEICHER GbR
Gräfenbrücker Straße 1 c · 07570 Weida
Telefon 03 66 03 /632 50 · Telefax 03 66 03 /435 88
www.boschschleicher.de
bosch-car-service.schleicher@t-online.de
· Car-Service • Kfz-Elektrik + Mechanik
• Unfallinstandsetzung
WIR TUN ALLES FÜR IHR AUTO ...
An- und Verkauf von Fahrzeugen
Arzneimittel
Homöopathie
Biochemie
Impfstoffe
Laborgeräte
Chemikalien
Mineralstoffe
Verbandmittel
Naturkosmetik
Gesundheitspflege
Babypflege
Körperpflege
Düfte
Tee
Tierpflege
Futtermittel
Schädlingsbekämpfung
Pflanzenschutz
Düngemittel
Sämereien
Haushaltchemie
Poolpflege
Weinbereitung
Bonbon
Fachhandelsgeschäft für Computer, Technik
und Kommunikation
Inhaber: Sven Gutjahr · 07570 Weida · Bahnhofstraße 33
Telefon: 03 66 07 / 2 02 84 · im Ford-Autohaus Freund
Internet: www.ha-it-ie.de · E-Mail: handel@sven-gutjahr.de
Öffnungszeiten: MO - FR: 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr
sowie nach Absprache
Amtsblatt Seite 4

50
Für die zahlreichen Glückwünsche,
Geschenke und Blumen anlässlich unserer
GOLDENEN HOCHZEIT
möchten wir uns vor allem bei unseren Kindern,
allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und
Bekannten recht herzlich bedanken.
Ein besonderes Dankeschön gilt allen fleißigen
Helfern, die mit ihrer Hilfe, guten Einfällen und
Überraschungen dazu beigetragen haben,
dass der Tag für uns unvergesslich bleibt.
Ein Dankeschön auch an den „Gasthof Fischer“
für die sehr gute Bewirtung.
Christa & Siegfried Weiser
Rohna,
im Mai 2013
Kleinanzeigen
Suche Nachmieter für Ladenräume
im Zentrum vom Weida
ab 1.12.2013: 65 m 2 , Mietpreis
VB. Tel. 036603/43092
Hochw. san. 4-R-Whng.,
103 m 2 , EG in Weida, kl.
Villa m. viel Grünfl., Kaminanschl.,
Zug. z. Terrasse u.
Gart. ü. Schiebeelemente,
Küche mgl. KM 500,- € +
NK, Kt., Tel. 0160/4219276
od. 036603/62677
Haushaltsauflösung u. Entrümpelung,
keine Vorarb. nötig.
Renovierungsarb. b. z. Wohnungsübergabe.
Fa. Bernd
König, Tel. 0170/8629786
Kfz-Meisterbetrieb kauft auf:
Autos aller Art; defekt, viele
Kilometer, TÜV fällig, Unfallfahrzeuge.
Tel. 036603/63250
od. 0171/7349043 od.
0170/5229628
Trockenbau-, Maler- und Fußbodenarbeiten,
sauber und
preiswert. Tel. 0174/7333173
Hausmeister-Service Peschel
Haushaltsauflösung bis zur
Übergabe, Malerarbeiten,
Hausmeisterdienste,
Schwanweg 3, 07980 Wildetaube,
Tel. 036625/21952,
Handy 0160/95488952
Beton-Garagen
Werk u. Ausstellung
Stregdaer Allee 1a
99817 Eisenach
www.hundhausen.de
Tel. 03691/8501- 0
Weida, im Mai 2013
Für die entgegengebrachten
Glückwünsche, Geschenke
und Geldzuwendungen anlässlich meiner
Jugendweihe
am 11.05.2013,
möchte ich mich, auch im Namen
meiner Eltern, recht herzlich bedanken.
Jim Herrmannsdörfer
Zu meiner JUGENDWEIHE wurde ich bedacht mit
geistreichen Worten und begleitenden liebevollen Gedanken
von meinen Eltern, Geschwistern und Tanten, meinen
hilfsbereiten Lehrern, sowie
allen lieben Freunden und
Verwandten.
Vielen Dank für die „Kohle“,
schönen Blumen und
Geschenke und dem Wirt für
die Gemütlichkeit in seiner
Schänke.
11. Mai 2013 Eure LYDIA PRÄDEL
Für die zahlreichen
Glückwünsche, Blumen,
Geschenke und Geldzuwendungen
anlässlich unserer
Diamantenen Hochzeit
bedanken wir uns bei allen Verwandten, Freunden,
Nachbarn und Bekannten recht herzlich.
Sieglinde &
Christian Lätsch
Niederpöllnitz, im April 2013
Danke!
Ich möchte mich bei allen Verwandten,
Nachbarn, Freunden und Bekannten
für alle Aufmerksamkeiten, Geschenke
und Gratulationen anlässlich meines
80. Geburtstages
ganz herzlich bedanken.
Marga Scheffel
Wolfsgefärth, im Mai 2013
Gedanken zum 2. Jahrestag der Vereinsgründung
Im Juni begeht die Interessengemeinschaft Oschütztal-Viadukt e.V.
ihr 2-jähriges Jubiläum.
Mag es auch erscheinen, dass es um den Verein ruhig geworden ist,
dem ist nicht so.
Die Vereinsarbeit läuft auf Hochtouren, es sind viele Arbeiten zu erledigen,
die für Außenstehende nicht sichtbar sind.
Für diejenigen, die täglich die B 92 unter dem Viadukt passieren, ist deutlich erkennbar, dass
um den Oschütztal-Viadukt durch zahlreiche Arbeitseinsätze der Vereinsmitglieder und
Freunde des Vereins etwas Ordnung eingekehrt ist.
Die eisernen Pendelpfeiler sind besser sichtbar, ein neuer
schmucker Schaukasten informiert Besucher über die Geschichte
dieser stillgelegten Eisenbahnbrücke.
Wurde der Viadukt zum Tag des offenen Denkmals 2012 von
vielen Interessenten aufgesucht, so darf man auf den 8. September
2013 gespannt sein.
Der Tag des offenen Denkmals steht in diesem Jahr unter
dem Motto „Jenseits des Guten und Schönen: Unbequeme
Denkmale".
Das passt wie die Faust auf’s Auge, ein unbequemeres technisches
Denkmal in der Größenordnung des Oschütztal-Viaduktes
gibt es hier wohl weit und breit nicht.
Aus diesem Anlass wird der Verein bis zum September in regelmäßigen
Abständen in der Regionalpresse Artikel zum
Thema „Kulturerbe Oschütztal-Viadukt – ein unbequemes
Denkmal" veröffentlichen.
Foto: Martin Titscher
Karin Birzer
- 5 -

- 6 -
DER NEUE SEAT LEON SC.
Eins mit der Straße.
UMZÜGE & Möbelmontagen
✓ Nah und Fern auch EU-weit
✓ Kostenlose Beratung vor Ort
✓ Fachgerechte Möbel- und Küchenmontage
incl. Elektro- und Wasseranschluss
✓ Umweltgerechte Entsorgung
✓ Möbeleinlagerung und Verpackung
✓ Möbelliftverleih mit Personal
Sven Böttcher
07570 Niederpöllnitz · Str. d. Friedens 20
Tel.: 036607/20252 od. 0174/9378258 · Fax 036607/20353
www.boettcher-umzuege.de · info@boettcher-umzuege.de
IHR Fachmann für Kartoffeln und Zwiebeln
SOLANUM GmbH
Kartoffellagerhaus
Am Bahnhof 12
OT Niederpöllnitz · 07570 Harth-Pöllnitz
Tel.: 036607/ 25 01
Kartoffeln & Zwiebeln
❊ Abpackungen im Kleingebinde:
• Biofrühkartoffeln
• Zwiebeln
• Frühkartoffeln
❊ Futterkartoffeln im 25 kg Sack
Wir sind für Sie da: Montag - Freitag: 8.00 - 17.00 Uhr
Samstag: 8.00 - 11.30 Uhr
www.KuP-Post.de
MOTORSPORTCLUB WEIDA
Der Countdown läuft
In drei Wochen, am 22. Juni, startet die 42. ADMV-Osterburg-rallye 12:31 Uhr wieder
vom Markt aus und die Teams nehmen 35 Wertungskilometer unter die Räder. Die
Vorbereitungen laufen ja schon seit Oktober vorigen Jahres und sind jetzt, zum 50-jährigen Bestehen
des Clubs, in der heißen Phase. Um dem Fahrer wieder etwas Neues zu bieten, haben wir die Wertungsprüfungen
so umgestaltet, dass ca. 50 Prozent neu und anspruchsvoll sind. So werden als erste
Prüfung Hain über Hainsberg und die Plattenstraße nach Langenwetzendorf gefahren. Gleich anschließend
folgt die WP Langenwetzendorf-Hirschbach-Rtg. Nässa und als dritte WP fahren die Teams
die 9,9 km lange Strecke von Niederpöllnitz (Rohrwiesenweg) über Neundorf-Grochwitz-Rohna-Waldkurve-Rtg.
Gräfenbrück. Eine sicher anspruchsvolle WP mit ihren wechselnden Belägen, schnellen
und auch kurvigen Abschnitten. Nach einer Zwangspause, diesmal wieder in Steinsdorf, wird die zweite
Sektion in gleicher Reihenfolge gestartet. Die Zwangspause ist nötig, damit die einzelnen Wertungsprüfungen
wieder frei sind, ein Durchgang dauert ca. 1,5 Stunden. Die Anwohner bekommen 14 Tage
vor der Veranstaltung einen Flyer, damit sie wissen wo, wie und wann es lang geht. So um 16:15 Uhr
sollte dann das erste Fahrzeug wieder im Ziel in Steinsdorf sein und wenn dann die Auswertung alles
durchgerechnet hat, alle Team wieder „an Land“ sind, kann dann 20 Uhr die Siegerehrung im Carport
erfolgen. Nun hoffen wir auf schönes Wetter, Weida hatte ja meistens Glück, und auf ein volles Fahrerfeld.
Das Problem war ja, dass die 1. Rallye Mittelsachsen ihren Termin genau auf eine Woche vor
uns verlegen musste. Es gab wohl Probleme mit den Örtlichkeiten. Die haben wir zum Glück nicht,
denn alle, die in der Vorbereitung grünes Licht geben mussten,
haben das getan. Auch die Zusammenarbeit mit der Straßenbehörde
des Landkreisamtes war wieder positiv. Deshalb
möchte ich auch unseren Dank an alle Bürgermeister, Gemeinderäte,
DRK, Ärzte und Sponsoren, die zum Gelingen der
Veranstaltung im Vorfeld beigetragen haben, aussprechen. Es
ist schon eine Riesenaufgabe jedes Jahr, alles läuft ehrenamtlich
und wird nur von Nenngeldeinnahmen und Sponsorengeldern
finanziert.
Immerhin müssen ca. 150 Sportwarte koordiniert werden und
für jeden die Aufgaben und Unterlagen bis ins Detail abgestimmt
werden.
Aber es freut uns auch, wenn wir Weida und die umliegende Region durch solch ein motorsportliches
Event ins positive Gespräch bringen. Weida und die Osterburgrallye sind eine untrennbare Einheit.
Ihr Willy Naumann
Leider musste der Wandertag, welcher im „Weidaer Wochenblatt“ für Sonntag, den 26. Mai, ausgeschrieben
war, wegen starken Regens verlegt werden. Er findet 14 Tage später statt, also am Sonntag,
dem 9. Juni. Treffpunkt, wie üblich, 9.00 Uhr bei Reichen-Puchta am Grochwitzer Weg.
Alle Wanderfreunde sind herzlich eingeladen. Die Organisatoren hoffen auf Wanderwetter.
i. A. Sportfreund Kurt Gebhardt
Bunt ist die Welt oder der regennasse Frühlingsausflug
Pfingstsamstag war es, oh Schreck, oh Graus, so schauten die Eltern, die Erzieher und die Kinder bei
strömenden Regen zum Fenster hinaus.
BUNT IST DIE WELT war das Motto, aber es regnete in Strömen. Mensch, das Wetter ist wie Lotto.
Grau in Grau, das kann es nicht sein, wir packten nun alle die bunten Regenschirme ein.
Mit Schirm, Gummistiefel und Matschsachen sollte die Farbentour nun starten. Rot, Gelb, Grün und
Blau waren die Farben, nach denen wir uns zu richten hatten. Ein Farbenspiel, das war lustig und die
Kinder waren nicht frustig. Eine Farbe, eine Frage und einen kleinen Preis, diese Tour wurde heiß.
Der Regenwurm war unser Begleiter. Die Sonne wollte nur nicht lachen, leider. Regen, Regen rannte
über die Schirme, da lachte zumindest das gesamte Gewürme. Das Ziel vor Augen und viele triefend
nass, so kamen wir an und das war für alle ein riesen Spaß. Die Tour war lang, die Schirme bunt und
immer wieder Lachen in dieser Rund – machte doch die ganze Reise bunt.
Unsere Kita „Ameisenburg“ war nun das Ende und die Regentropfen fanden auch fast ein Ende. Die
Kinder platschen in jede Pfütze
knietief rein, wann können wir das
schon einmal, hört man sie in Gedanken
schrei’n.
Alle waren platschnass vom Kopf
bis zu den Füßen, doch der Hunger
ließ sich nicht verbergen, denn wir
alle waren ja fast hinter den sieben
Bergen. Kaffee, Limo, Roster und
ein Brätel, so endete dieses bunte,
nasse Treiben. Wir sagen Dank an
all die Lieben, die diesen Ausflug
mit uns durchliefen.
Trotz Platscherregen, nasser Hose, nasser Haare und sogar auch nasser Füße ein herzliches Dankeschön
an die lieben Erzieher Helga Peter, Ina Esche, Antje Kaufmann und Melanie Przeliorz.
Slam-Poeten-Lesung in Weida
Stargast: Amtierender Thüringer Landesmeister im Poetry Slam 2012
Am Samstag, 8. Juni 2013, ist es soweit, drei Slampoeten lassen bitten.
Die beiden Autoren und Slam-Poeten Rainer Wüst und Jürgen
Ludwig zeigen sich ein weiteres Mal in Thüringens wunderschöner
Kleinstadt Weida. Sie wollen diesmal ihre Slam-Texte zum Besten
geben. Dazu gesellt sich eine echte Berühmtheit. Andreas In der Au,
ist der amtierende Thüringer Landesmeister im Poetry Slam 2012
und wird als Stargast auf der Bühne der Klosterschänke zu sehen
sein. Wer Poetry Slam kennt, weiß, was ihn oder sie dort erwartet.
Wer es nicht kennt, sollte sich unbedingt einmal in dieses Neuland
hineinbegeben. Von Comedy über Kabarett, bis hin zur lyrischen
Dichtkunst ist alles dabei. Ebenso wie Lebensweisheiten oder Geschichten
aus dem eigenen Leben.
Rainer Wüst und Jürgen Ludwig sind richtige Ruhrpott-Jungs. Sie
lassen ihren Pott-Charme spielen. Mit Humor und Witz führen sie
durch den Abend. Dennoch darf auch mal eine Träne verdrückt werden.
Das Highlight des Abends ist aber Andreas In der Au. Wer ihn
noch nicht gehört hat, sollte das nachholen. Es wäre zu schade, ihn
verpasst zu haben.
Wann gibt es all diese Slam-Poeten an einem Ort zu sehen Am Samstag, 8. Juni 2013, um 20 Uhr. Zu
finden sind die Drei in Weida/Thüringen, in der Klosterschänke, Marktstraße 8. Eintritt 5,- Euro. Meldet
euch möglichst vorher an unter 036603/646545.

M. Seebauer • Loitsch 18, 07570 Steinsdorf
Tel.: 036603 / 4 28 35 • 0171 / 5 03 39 54 • Fax 64929
• Ausführung aller Dachdecker - und Dachklempnerarbeiten
• Reparatur von Steil- und Flachdächern
• Dachrinnenreinigung
• Dachpflegearbeiten
Dächer aus
Meisterhand
AUTOGAS –
die bessere Alternative
Der Umbau auf Autogas günstiger als je zuvor.
Bahnhofstr. 33 · 07570 Weida
Tel.: 03 66 03 / 7 15 32
Fax: 03 66 03 / 7 15 42
Internet:
www.freund-automobile.de
E-Mail:
freund-automobile@t-online.de
Qualität aus
Meisterhand
Inh.: Isa Böhme
Markt 7
07570 Weida
Telefon/Telefax: 036603 / 6 16 31
Thüringer Fleisch- u. Wurstwaren
Grillspezialitäten
einheimisch und fachgeprüft
Bestattungshaus Francke
Tag & Nacht
Tel.: (036603)5660
www.bestattung-francke.de
Turmstraße 5 · 07570 Weida
Bestattung ist immer eine Vertrauenssache.
inklusive:
✔ AllnetFlat
✔ SMS-Flat
✔ Internet-Flat
electronic anders
Rosenstraße 1, 07570 Weida
Tel: 036603/607544
www.electronic-anders.de
Herbert u. Volkmar
Freund GbR
„Freunde der Osterburg“
freuen sich
abermals über Spenden
Der Förderverein „Freunde der
Osterburg“ Weida e.V. bedankt
sich für eine anonyme Spende
in Höhe von 100,- EUR. Bedanken
möchten wir uns außerdem
bei der Glaserei Werner Hagemann
für die drei angefertigten
Schubkästen, welche in unserem
Vereinsraum zur Verwendung
kommen. Wie Sie vielleicht
der vorigen Ausgabe des
Weidaer Amtsblattes entnehmen
konnten, verkauft Bäckermeister
Mike Burkhardt ein Körnerbrot
mit dem Namen „Osterburgkruste“.
Vom Verkaufserlös
gehen 20 Cent an den Förderverein.
Für diese tolle Idee
möchten wir uns natürlich auch
recht herzlich bedanken.
Alle Gelder werden wie immer
vollständig in Projekte des Fördervereins,
wie z.B. der Mauerabdeckung,
einfließen.
Der Vorstand
Sie wollen es doch auch!
99, 00 €
zzgl. mtl. 49,90 € im Tarif
aetkaSMART Talk & SMS Flat mit Handy
117 cm Full-HD LED-TV,
100 Hz-Technik, Smart-TV,
Triple Tuner DVB-C, DVB-S2,
DVB-T, USB-Anschluss,
Wireless-Lan ready
GUT LACHEN
… hat wieder einmal mehr
Vereinschef Volker Wengler
am 16.05.2013 auf dem
Sportpark „Roter Hügel“.
Grund dafür hat er allemal,
denn Sylvia Schein und Maik
Jäger vom Bayern Fanclub
„Ostthüringer Füchse“ übergaben
200 Euro für den geplanten
Kunstrasenbau in
Weida. Zusammengekommen
ist dieser Betrag bei
einer Vereinstombola des
Fanclubs, dessen Erlös nun
dem ehrgeizigen Spendenprojekt
zu Gute kommen soll.
So füllt sich Schritt für Schritt,
langsam aber sicher der Mittelkreis,
auch Dank der
„Ostthüringer Füchse“.
Der FC Thüringen Weida
freut sich über einen neuen
Spendenkonto-Stand von
12.785,19 € und hofft auf
weitere Spenden und Aktivitäten,
von wem auch immer,
denn wie man sieht: „Fußball
verbindet und nur gemeinsam
können wir es schaffen.“
nur 499, 00 €
empf. Preis: 949,- €
S. Müller
Frische Ideen und
traditionelle
Hand-
werkskunst vereint:
Ihr
Tischler
für den
Bau individueller und
nachhaltiger Massiv-
holzmöbel
46’’/117 cm LED-Fernseher MultiPad Ultimate 3G10’’
Hosen
Blusen
Blazer
Shirts
Tuniken
in allen Größen
Mode Rendezvous
Firma O. Purfürst · Inh. B. Mischek
Weida · Rosenstr. 11 · ☎ 036603/6 23 70
durchgehend Mo - Do. 9.30 - 17.30 Uhr,
Fr. 9.00 - 13.00 Uhr und nach Vereinbarung
Parken möglich - Konditorei Fehre, Mittelstr.
Fabian Winkler
/ Tischlermeister
Geraer Straße 4
07570 Wünschendorf / Elster
(0172) 35 27 917
www.holzwerkstatt-winkler.de
Migration- und Integration Gemeinschaft
36 – 58
17 – 29
„Tag der Kulturen -
Weida ist anders - Weida ist vielfältig!
am 15.06.2013 ab 14 Uhr auf dem Sportplatz „Roter Hügel“
Weida. Kinderschminken, Fußballtunier, musikalische Darbietungen,
uvm. Für das leibliche WohI ist gesorgt.
Eintritt frei.
MIG e.V., Neustädter Straße 51, 07570 Weida
Ein Ziel der Veranstaltung ist die Öffnung von Einheimischen
gegenüber Menschen mit Migrationshintergrund, um Vorurteile
abzubauen. Diese Veranstaltung soll zur Verbesserung
der Begegnung und der Kommunikation zwischen Einheimischen
und Zugewanderten dienen.
Ein weiteres Ziel ist Sensibilisierung in der Öffentlichkeit über
andere Kulturen.
Das letzte Ziel ist die Vermittlung des Selbstbewusstseins,
um zu verhindern, dass sich Fremdenhass von Einheimischen
gegenüber Menschen mit Migrationshintergrund auf
andere überträgt bzw. von Generation zu Generation weitergegeben
wird.
Der Gegenstand des Projekts ist das internationale Fußballturnier,
die interkulturellen Tänze und Gesänge sowie internationale
Gerichte, vorbereitet von Frauen und Männern mit
Migrationshintergrund, die in Weida leben. Mit diesen Gegenständen
wollen wir das Interesse von Einheimischen gegenüber
anderen Kulturen wecken. Verschiedene Tanzgruppen
aus unterschiedlichen
Migrantenvereinen / Migranten
– selbst aus Thüringen
stehen uns bei den Tänzen
und Gesängen sowie der
Tablet Trommelei stets zur Seite.
inklusive Internet-Flat
mtl. 24, 90 €
Einzelpreis 299,- €
25,7 cm Multi-Touch-Display, 16 GB Flash-
Speicher, 1,66 MHz Dual-Core-Prozessor,
WLan, UMTS, 5 GB Cloud-Speicher,
Android 4.1 Jelly Bean
✔ Internet-Flatrate im Tarif aetka
Smart Surf Flat M
✔ Leder-Etui
1) Das Hardwareangebot ist gültig bis zum 15.06.2013 und nur bei Abschluss eines Mobilfunkvertrages im Tarif aetkaSMART Talk & SMS Flat mit der
EPlus Service GmbH & Co.KG mit 24 Monaten Mindestlaufzeit. Die Talk & SMS Flat Gesprächsminuten gelten für innerdeutsche Anrufe in deutsche
Mobilfunknetze sowie das deutsche Festnetz und für den innerdeutschen Versand von SMS in deutsche Mobilfunknetze. Ausgenommen sind Sondernummern,
Servicenummern, (Mehrwert)-Dienste, Roaming, Ausland und Rufumleitung. Die Taktung erfolgt minutengenau (60/60). Bundesweiter
MMS Versand aus dem E-Plus Netz in inländische Mobilfunknetze und an E-Mail Adressen: 0,39 € je MMS. Mailbox kostenlos. Die optionalen Zusatzdienstleistungen
„Internet Flat Option“ gelten für innerdeutsche paketvermittelte Daten im E-Plus Netz und erlauben nur das Surfen mit einem Mobiltelefon
ohne angeschlossenen Computer. Nicht für WLAN nutzbar. Die Nutzung von Voice over IP ist ausgeschlossen. Der Internet Flat Option
steht ein Datenvolumen von 500 MB im jeweiligen Kalendermonat eine maximale Geschwindigkeit von bis zu 7,2 MBit/s zur Verfügung, danach bis
max. 56 kbit/s. 10-KB-Taktung. Weitere Tarifinformationen sowie die aktuell gültige Preisliste erhalten Sie gerne von Ihrem aetka-Fachhändler oder
unter www.aetkaSMART.de. Bitte lassen Sie sich hierzu beraten. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Vervielfältigung und Nachdruck nicht erlaubt.
1/2) Für das Handy fällt für 24 Monate ein monatlicher Zusatzpreis 25,-€ /Monat bei Wahl des Samsung I9505 Galaxy S4 auf den Tarifpreis an.
Seniorendienstleistung
mit Herz
((Hilfen neben der
körperlichen Pflege)
Wir helfen Ihnen oder Ihren
Angehörigen im Haushalt
und Garten, wir organisieren
und erledigen für Sie
Besorgungen.
Einmalig oder regelmäßige
Termine und Info unter
Tel. 01 76 - 94 240412
- 7 -

Restaurant · PensionZum Aumatal
mit Restaurant
5 Kontinente“
Inh. Daniel Gerold
Liebsdorfer Str. 6 · 07570 Weida/Thür. · Tel.: (03 66 03) 600 93-0 · Fax: 600 93-11
“
Täglich geöffnet; Mo. - Fr. 11 - 14 Uhr + 17 - 23 Uhr,
Sa./So. durchgehend
Kinderfest am 8. Juni 2013 von 12 – 18 Uhr
auf dem Areal der Minigolfanlage
in Zusammenarbeit
mit der LVM-Versicherung
• Hüpfburg
• Torwandschießen
• Glücksrad
mit Preisen
• Minigolf
Vorinfo:
Mit Musik!
Jürgen Gerold
Kirchplatz 1
07570 Weida
Eintritt
frei!
• Der Rost brennt -
Roster, Rostbrätl
und Mutzbraten
• hausgemachter Kuchen
• Eis
Fahrt zum Oktoberfest am 23.09.2013 (Reservierung erbeten!)
Was wir anbieten:
• Autogas und Flaschengas
• Hermes-Paket-Shop
– verschicken Sie Ihre Pakete bei uns
schnell, preiswert und zuverlässig
• Umfassendes Bistroangebot
mit Mittagstisch!
• Wir backen täglich frisch.
AUTOWASCHAKTION
vom 1. bis 30. Juni 2013
20 % auf jede Autowäsche
5 Bäckerbrötchen
0,99 €
Mo. - Fr. 5 - 22 Uhr · Sa. 6 - 22 Uhr · So./Feiert. 7 - 22 Uhr
TRAU DICH FAHRSCHULE GMBH
07570 Frießnitz · Vor der Harth 8 · ☎ 03 66 03 / 6 01 77 o. 03 66 03 / 4 40 94
NÄCHSTER LEHRGANG
10.6. - 17.6.2013
Nutzen Sie zur Anmeldung auch unsere Annahmestelle:
Weida: Neustädter Str. 3 · 03 66 03 / 4 22 37
Weidaer Wochenblatt –
Ihr Heimatblatt !
HEIMWERKER
Unsere
nächste
Ausgabe
erscheint
am
22. Juni
2013!
ECK
Inh. K. Illguth · Kleine Pfarrstraße 1 · 07570 Weida
Tel. (03 66 03) 6 26 59
• Holzsensenbäume
• Sensen
• Sicheln
• Wetzsteine
Weidaer Wochenblatt
Kostenlose Verteilung an die Haushalte in
Weida, Wünschendorf und Umgebung
Druckauflage: 8.900 Stück
Herausgeber: Emil Wüst & Söhne Weida
C. Wüst e.K., Burgstr. 10
Tel.: 036603 / 5530, Fax: 55 35
07570 Weida/Thür.
Redaktion: C. Wüst; Anzeigen: M. Ulrich
Satz: Emil Wüst & Söhne, Weida
Druck: OTZ-Druckzentrum GmbH & Co. KG
Löbichau · Tel.: 03447/52-5762
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 8 vom 1.1.2013
Nachdruck der von uns gestalteten und
gesetzten Anzeigen sowie redaktioneller
Beiträge (auch auszugsweise) nur mit
ausdrücklicher Genehmigung des Verlages!
Gerichtsstand Gera.
Für unverlangt zugesandte Manuskripte und
Fotos sowie für die Richtigkeit telefonisch
aufgegebener Anzeigen und Änderungen
übernehmen wir keine Gewähr.
Kürzungen von Artikeln behalten wir uns vor.
Aufgrund unterschiedlicher Papierbeschaffenheit
können im Zeitungsdruck Farbabweichungen
auftreten, sodass wir für eine
genaue Farbwiedergabe keine Garantie
übernehmen.
Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten
uns zu keinerlei Ersatzleistung.
- 8 -