FEFunk-News - Radio-Scanner

Einzelpreis: 1,25 € − Abo (10 Ausgaben) 10 € Nr. 22 - Mai/Juni 2007
FUNKEMPFANG.DE
Das eMagazin für Funk, Radio + Audio − www.funkempfang.de
FE
Digitalfunk − Webradio − Podcasting − Betriebs-/BOS-Funk − PMR − Sat.-Funk u. v.m.
Funk-Ne ws
Über Verkehrskanal des RDS
Hacker schicken
falsche Meldungen
an Navi-Systeme
Auf der kanadischen Sicherheitskonferenz
CanSecWest
haben Hacker nach einem
Bericht des Internet-Newsletters
heise.de gezeigt, wie
leichtAutofahrerüber Navigationssysteme
mit Meldungen
über angeblicheUnfälle oder
Baustellen in die Irre geleitet
werden können. Missbraucht
wurde dabei der in Westeuropa,
den USA und Australien
eingesetzte Traffic Message
Channel (TMC) des 1988 eingefü
h rten Rad io Data System
(RDS), das zum UKW−Radioprogramm
auch andere Zusatzdaten
wie Sendername
oder Titel des aktuell gespielten
Stücks ü bermittelt.
Nach Angaben zwei
Sicherheitsexperten finden
sich unter den möglichen
Meldungen auch solche, die
vor Luftangriffen, Bom bendrohungen,Flugzeugzusammenstößen
und Terrorangriffen
warnen . Auf Grundlage
dieser Erkenntnisse bauten
sie aus einem RDS-Encoder
und einem UKW-Sendereine eigene TMC-Station, mit der
sie in der Lagewaren, beliebige
Meldungen an Fahrzeuge
in einem Umkreis von über
einem Kilometer zu schicken.
TMC werde auch bei m (nordamerikanischen)Satellitenradio
eingesetzt, allerdings sei
es für Hacker hier ungleich
schwieriger, entsprechende
Daten auszusenden. Nach
Ansicht eines Experten böte
der angedachte Wechsel
beim analogen Radio auf ein
System namens TPEG (Transport
Protocol Experts Group)
kei n e höhere Sicherheit.
Quelle: www. h e i se . d e
Immer up-to-date
mit dem FE-Abo
10 x im Jahr für nur 10 €
www.fun kem pfang.de
Funkanwendungen auf
der Hannover Messe
In immer mehr Lebensbereiche
zieht die
Funktechnik ein.Auch
die Industrie setzt verstärkt
auf Drahtlos-Anwendungen.
Drahtlos messen, Maschinen
kontrol l ieren u nd steuern , Mitarbeiter
bei Störu ngen automatisch
alarmieren, Tore und Gatter
wie von Geisterhand öffnen −
ohne Funk ist auch in der Industrie
heute vieles gar nicht mehr
denkbar. Auf der Hannover Messe
konnte man sich von den Einsatzmöglichkeiten
der Funktechnik
und ihren mannigfachen Potentialen
ü berzeugen . Seite 6
Alte TV-Antenne für DVB-T-Empfang einsetzen
Tipps für optimalen Empfang
Ein Funkscanner mit neuer, gewöh
n ungsbed ü rftiger Bed ienphilosophie,
der Uniden Bearcat
3500 XLT, und ein kleines buntes
Kästchen, das den PC zu m Recorder
für Digitalradio-Programme
macht − der MP3-Reccorder
von trinloc − d u rch liefen d iesmal
den FE-Praxistest.
We r n och ei ne alt gediente Fe rnsehantenne
unter oder gar auf dem Dach hat, kann
diese Kosten sparend auch für den Empfang
des digitalen Antennenfernsehens
DVB-T einsetzen .
Unser Experte Michael Fleischmann verrät,
welche Anten nen brauch bar sind u nd
wie man sie richtig ausrichtet. ab Seite 4
Tests: DAB-Empfänger für PC-Aufzeichnung
Scanner mit
neuer Bedien-
Philosophie
Wo gefun kt wird, fällt Strah lung
an: EMV-Messgerät von Narda.
LESEPROBE
Im Test diesmal u.a. der MP3-Recorder
von trinloc (links) und der
Handscanner UBC 3500 XLT.
Fotos: trinloc/Hurcks
Berichte Seite 13 und 16
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 2 2 --- M a i/J u n i 2007 --- Magazin für Funk, Radio & A udio
Manual-
Wir erstellen für Sie Makers
2 Bedienungsanleitungen,
die jeder versteht
Wir unterstützen Sie bei
2 PR-Aktionen
WirschreibenfürSie
2 Werbetexte
Was wi r son st fü r Si e tu n können,
erfahren Sie unter www.
bedienungsanleitungen.biz
RMB Dieter Hurcks
Tel.051 36 896460
INHALT
Spar-Tipp: Mit alter Dachantenne
DVB-T opti mal em pfangen 4
Profifunk: Hannover Messe −
immermehrFunkanwendungen6
Test: WLAN-Antenne von der
ehemaligen Firma HFT 11
Test: USB-Ladegerät bei Pearl
−billig,aberpraxisfern 10
Test: Handscanner
UBC 3500 XLT 13
Test: MP3-Recorder von trinloc
zeichnet DAB-Radio auf 16
Digitalradio: DAB bekannter als
gedacht − Studie von trinloc 2
Powerline: Magazin c't warnt
vor Datensch n üfflern 14
Profifunk: RFI D − Funketiketten
führen du rchs Museu m 15
Schule und Radio: Lehrer und
Schüler produzieren fü rs Web 15
Forschung und Technik: Vielfalt
an Funkstandards fest im Griff 18
Podcast-Tipps: Bundesinnenminister
jetzt in Bild und Ton 8
Hörfunk-News 12
Leserpost: Mehr über Acars
und Wetterbild-Empfang 3
Bücher und Presseschau 9
Gewinnspiel: Podcast Factory
von Pin nacle 8
Service: Test- Ü be rsi cht 19
Impressum 19
Zu guter Letzt: Funk-News
Vo rsch au 20

Universität Bonn führte die Umfrage durch
Studie von trinloc zeigt:
DAB bekannter als gedacht
Die von der trinloc gmbh
beim ZEM/Universität Bonn
in Auftraggegebenezweite Studie zum Bekanntheitsgrad
von DAB in Deutschland
nach 2004 brachte ein
überraschendes Ergebnis.
Befragt wurden 2000 Haushalte.
Der Bekanntheitsgrad und auch
der Anteil der Haushalte, die
einen DAB Empfänger besitzen,
ist entgegen den zuweilen
geäußerten Vermutungen sehr
hoch. Die Studie gehtvon insgesamt
546.000 Geräten im Markt
aus. Bei einem durchschnittlichen
Verkaufspreis von 150 Euro
pro Gerät ergibt dies einen Investitionswert
von
Euro.
81 ,9 Millionen
Markt für digitale Radioempfänger
folgl ich ei n n icht zu u nterschätzendesWachstumspotenzial.
Ein Vergleich mit anderen
Tech n o l ogi en , d i e si ch auf d e m
Markt erst etablieren mussten,
gibt Grund zur Zuversicht.
Der äußerst erfolgreiche Siegeszug
der MP3-Technologie begann
tatsächlich erst mit der Vorstellung
des iPod von der Firma
Apple im Jahr 2001 – sechs Jahre
nachdem der erste tragbare
MP3-Playermit Speichermöglichkeit
auf den Markt kam .
Die Studie zeigt auch, dass der
Bekanntheitsgrad von DAB
höher ist als bisher angenommen.
Auch in Bezug auf den
Markt überraschen die Zahlen
bezüglich angegebener eigener
DAB-Empfänger und einer erklärten
Kaufabsicht.
Immerhin haben 34 % der befragten
Frauen und 49 % der befragten
Männer schon von DAB-
Rad io gehört, u nd ca. 9 % der an
der Untersuchung Beteiligten
planen die Anschaffung eines
DAB-Rad io-E m pfängers.
In DAB wurde viel investiert,
Käufer und Hörer, I nd ustrie,
Netzbetrieb und Radiostationen
haben einen Anteil daran.
Aufgrund des vorhandenen Interesses
auf Seiten der Konsumenten
ist davon auszugehen,
dass der Marktfür digitale Radioempfänger
noch lange nicht gesättigt
ist.
LESEPROBE
Magazin
Bert Pröpper, Geschäftsführer
der Firma Trinloc. Foto: Hurcks
Die Bereitschaft, technologische
„Als mittelständisches Unterneh- Trends zu erkennen u nd zu förmen,
das als einziger deutscher dern, sowie eine Fertigung der
Hersteller von DAB-Geräten Geräte in Deutschland, so wie
gegen die Übermacht aus China sie die trinloc gmbh bereits be-
käm pft, freuen wi r u ns natü rl ich treibt, sichern zusätzlich Ar-
über das Ergebnis“, so Bert Pröpper,
Geschäftsführer der trinloc
beitsplätze und erhöhen die Attraktivität
des Standortes Museum im Sony-Center am Potsdamer Platz
gmbh „Mit einem Marketingbudget
wie das zur Einführung
Deutschland.
Die Studie als PDF finden Sie Zwei Etagen voller
des iPod, der dem MP 3 Player unterwww.trinloc.de (News) Fernseh- und Kinoträume
zum Durchbruch verhalf, wäre
Heinz Rühmann weist den Weg ins Film- und Fernsehmuseum der
eine Penetration (Verbreitung/
Deutschen Kinemathek am Potsdamer Platz in Berlin: Biegen Sie ein-
Marktdurchdringung, d. Red.) trinloc erhält Innovationspreis fach bei der Bronzestatue ab ins Sony-Center und folgen Sie der Be-
von DAB wie in G roßbritan n ien Auf der CeBIT wird seit 2004 der schilderung in die Traumwelt des Fernsehens und des Kinos. Das Fern-
möglich“ so Pröpper weiter. Tat- Innovationspreis ITK von der Inisehmuseum lässt die Geschichte dieses heute nicht mehr wegzudensächlich
wurde im Zeitraum von tiative Mittelstand verliehen. kenden Mediums in unserem Lande Revue passieren, und es erinnert
2004 bis Januar 2007 nur sehr In der Kategorie „Consumer uns an die großen Stars, die einst Mediengeschichte schrieben.
sporadisch auf DAB hingewie- Electronics“ wurden unter Wer wi l l , kan n sich u nter ei nen der vielen Kopfhörer setzen u nd sel ber
sen, umso ermutigender sind anderem die von der trinloc einen Streifzug durch die Geschichte dieses Mediums unternehmen.
daher die Zahlen, die eine große gmbh eingereichten DAB- BeeindruckendsindauchdieExponateindenAusstellungsräumen,et-
Erwartung der Verbraucher an /DMB-Empfänger als in novawa im Spiegelsaal, in der Programmgalerie oder im Zeittunnel (Foto).
die Digitalisierung des Radios betivste Produkte ausgezeichnet. Wer sich auf das Abenteuer Fernseh-Rückblick einlässt, wird viel länger
LESEPROBE
legen..
1000 Firmen hatten sich bewor- als gedachtin diesem einzigartigenMuseumverweilen. Ich hatteeine Ausgehend von den vorlieben, mehr als je zuvor.
Stunde eingeplant, am Ende waren es fastdrei − ohne den Wiederhogenden
Ergebnissen bietet der Infos: www.trin l oc. d e (N ews) lungsbesuchbeim nächstenBerlin-Aufenthalt! Fotos: DieterHurcks F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 2 2 --- M a i/J u n i 2007 --- Magazin für Funk, Radio & A udio
2

Monacor-Neuheiten
Neues für Elektronik-Spezialisten
zeigtder Katalog NEWS 2007 der
Monacor International-Unternehmensgruppe
aus Bremen.
Mini-Farbkameras und komplexe
Wide-Dynamic-Range-Dome-Kameras
für die Videoüberwachung
gehören ebenso zu den
Highlights der Marke Monacor
wie die neue DMR-400er-Serie
professioneller Digital-Videoüberwachungszentralen
für Sicherheitsanwendungen.
Für das
Segment der ELA-Beschallungstechnik
fi nden sich i m News-Katalog
Zonen-Mischverstärker, Design-Wandlautsprecher
und Einbaulautsprecher
wie auch aktive
Schleifenverstärker zum Aufbau
von ind uktiven Höran lagen beispielsweise
in Museen.
Vo n IMG Stage Li n e, d e r Marke
für Licht- und Audiotechnik für
Bühne und DJs, präsentiert der
Katalog neue Lichteffektgeräte,
Lautsprechersysteme, Audio-
Mischpulte und zahlreiche weitere
wertvolle Profi-Tools. Auch
Car-Audio-Interessierte finden einige
Neuheiten.
Katalog-Anforderu ng (kosten los):
0421/48 65 305 oder kataloge@monacor.de
Leserpost
Mehr über Acars- und
Wetterbild-Empfang
Viele Jah re lang habe ich mit
dem Grundig Meteosat-Receiver
MST 1 00 Wetterbilder
vom Meteosat 6 bzw 7 empfangen
. Mit etwas Verspätu ng
wurde er nun vor einiger Zeit
abgestellt, und somit bleibt
mein Monitor dunkel. Meine
Frage lautet, ob ich nun das
Gerät „in die Tonne kloppen“
muss, wie man so schön sagt,
oder ob es noch eine Möglichkeit
gi bt, es fü r andere Sachen
zu nutzen, vielleicht durch
einen Umbau oder Ähnliches.
Sendet Meteosat 6 vielleicht
noch Daten?
Viele Leute die sich damals
diesen Empfängerzugelegtha ben, stellen sich sicher die
gleiche Frage.
Im Momentempfangeich per
Scanner bzw. mit dem VHF-Receiver
R2FXvon Holger Eckardt
die umlaufenden Wettersatelliten
Noaa 12, 15 und 18 mit
dem ProgrammWXSat auch in
Farbe. Mit meiner Turnstile-Antenne
(siehe FE N r. 1 4 Seite 1 9)
liefertderkleine Empfängersu pergute Bilder. Mit der gleichen
Antenne betreibe ich
auch noch mit großem Erfolg
den Acars-Empfang (mit dem
Programm Wacars 0,7).
Dies alles wäre ohne Ihre damalige
Zeitschrift RADIO-
SCANNER für mich gar nicht
möglich gewesen, und ich bin
froh,dassesdasMagazinfunkempfang.de
noch gibt. Wenngleich
ich mir mehr Berichte
über Wetterbild- und Acars-
Empfang wünschen würde.
Udo Köster per E-Mail
LESEPROBE
Freisprechanlage
spielt auch Musik
Die Freisprechanlage MK6100
ken nt n icht n u r das Bl uetooth-
Freisprechprofil (Handsfree) zum
Tel efo n i e ren ; via Ste reo-Aud i o-
Übertragung (A2DP) gibt sie
auch MP3-Musik vom Handy
über den eingebauten 30-Watt-
Ve rstärke r wi ed e r. E i n kl ei n es
OLED-Display zeigt dabei die
Musiktitel und bei Anrufen die
Rufnummer an. Zwei am Display
angebrachte Mikrofone passen
sich dank Parrots Beamforming-
Wir suchen Autoren genau fü r
dieses Themengebiet. Bei Interesse
bitte mailen !
Tech n i k an d en Sp rech e r an u n d
filtern Umgebungsgeräusche
und störende Echos heraus.
Die Anlage wird über eine kleine
Steuereinheit bedient, die per
Funk mit ihr verbunden ist und
frei im Cockpit positioniert
werden kan n . Zusätzl ich gibt es
eine sprecherunabhängige
Sprachsteuerung und eine
Sprachausgabe für die Namen
bekannter Anrufer. Der Speicher
derAnlage fasst bis zu 8000 Kontakte.
Die Anlage MK61 00 sol l
Ende 2007 zum Preis von rund
200 Euro zu haben sein.
Quelle: www.heise.de
Magazin
www.fun kem pfang.de − i m Sch n itt
15.377 PDF-Downloads pro Ausgabe*
*Ausgaben 1 bis 1 8; Stand: 30. April 2007
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 2 2 --- M a i/J u n i 2007 --- Magazin für Funk, Radio & A udio 3

Für immer mehr Menschen
wird der Fernsehempfang
mit einer Zimmer- oder
Dachantenne wieder interessant,
seit es das digitale
Antennenfernsehen DVB-T
gibt. Allerdings gelingt der
Empfang des „Überall-Fernsehens“
nicht immer
überall. Tipps von Michael
Fleischmann .
Ist in Sendernähe mit einer Zimmerantenne
meist ein hoher Signalpegel
garantiert, kann es mit
zunehmender Entfernung zum
Funkturm Empfangsprobleme
geben. Dazu zählen kein Bild mit
der Zimmerantenne, Klötzchen
im Bild und Schwankungen in
der Signalstärke: Mal gelingt der
Empfang, mal nicht. Dachantennen
aus vergangenen, analogen
Fernsehzeiten helfen weiter.
Sie liegen bei nicht wenigen
Fernsehzuschauern nutzlos auf
dem Dachboden oder sind sogar
noch auf dem Dach montiert.
Diese Richtantennen garantieren
mit ihrem hohen Gewinn bei
richtiger Montage und Ausrichtung
selbst in ungünstiger Umgebung
optimalen Empfang – und
das zum Nulltarif.
Test u n d Tech n i k: D ig ita lfe rn sehe n
Digitales Antennenfernsehen DVB-T in
Deutschland jetzt beinahe flächendeckend
Mit alter Dachantenne
optimal empfangen
Die meisten DVB-T-Programme
werden mit vertikaler Polarisation
übertragen. In diesem Fall ist
auch die Empfangsantenne vertikal
zu montieren, die Elemente
zeigen dabei nach oben – im
Bild eine Unterdachantenne für
den VHF-Bereich.
Horizontal polarisierte Außenantenne
für den UHF-Frequenzbereich,
in dem viele digitale TV-
Sender zu empfangen sind. Für
gute Signalpegel muss diese Antenne
in den meisten Fällen um
90 Grad gedreht und so vertikal
polarisiert am Mast befestigt werden.
VHF- und UHF-Antennen
Alte Fernsehantennen gibt es in
zwei Varianten : fü r d en langwel l igeren
VH F-Frequenzbereich (47
bis 239 MHz) und für das UHF-
Band (470 bis 862 MHz). Meist
wird das Digital-TV auf den
höheren UHF-Frequenzen verbreitet,
es gibt allerdings auch
Ausnahmen: So überträgt zum
Beispiel der Norddeutsche
Rundfunk einige Programme
auch im VHF-Bereich.
Man sollte im Zweifel beim zuständigen
öffentlich-rechtlichen
Rundfunksender anrufen und
sich erkundigen. Wird DVB-T allein
im UHF-Bereich übertragen,
reicht der Aufbau einer UH F-Antenne.
Sie ist an den kleineren
Abmessungen zu erkennen und
besitzt oft mehr, aber deutlich
kürzere Elemente als eine VHF- Antenne.
Unterdachantennengenügt In vielen Fällen reicht eine Unterdachantenne
für ungetrübten
DVB-T-E m pfang – vorausgesetzt,
der Dachboden ist in Empfangsrichtung
nicht mit isolierender
Aluminiumfolie verkleidet. Je
weiter al lerd i ngs d ie Anten ne
vom Fu nktu rm entfernt ist, desto
eher ist eine Überdachantenne
zu empfehlen. Vor der Montage
ist deshalb zu prüfen, ob der geplante
Ort für die Antenne der
richtige ist.
Aufschluss gibt neben dem Fernsehbild
die Signalpegelanzeige
des DVB-T-Receivers, die man
mit dem Bedienungsmenü auf-
rufen kann. Mit Hilfe eines provisorischen
Koaxialkabels zwischen
Antenne und Set-Top-Box kann
man Pegel und Qualität der Signale
ablesen. Kommt eine Unterdachanten
ne infrage, ist darauf
zu achten, dass man die Antenne
auf der Seite des Daches montiert,
die dem Sender zugewandt
ist. Nur in Einzelfällen kommt es
vor, dass auf Gru nd von Reflexionen
an Gebäuden auf der anderen
Dachseite bessere Signale
zu empfangen sind.
TV-Verstärker kann helfen
IstdasSignalmitderUnterdach antenne zu schwach, kann ein
Antennenverstärker helfen. Direkt
hinter die Antenne geschaltet,
gleicht er d ie Verl uste des Koaxial
kabels aus, das zu m DVB-T-
Receiver fü h rt u nd verbessert so
den Empfang. Infrage kommen
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 2 2 --- M a i/J u n i 2007 --- Magazin für Funk, Radio & A udio
alle Geräte, die den VHF- und
den UHF-Frequenzbereich abdecken,
was oft bei Kabelfernsehverstärkern
der Fall ist. Das
Gerät sollte vor allem den UHF-
Bereich verstärken, weil die Verluste
des Koaxialkabels auf
diesen hohen Frequenzen deutlich
steigen. Genaue Informationen
zum verstärkten Frequenzbereich
stehen meist auf dem
Gehäusedeckel.
Ist der Signalpegel trotz Antennenverstärker
zu gering, bleibt
nur die MontagederAntenne auf
dem Dach. Einen Antennenverstärker
braucht man in diesem
Fall höchstens, wenn das Fernsehsignal
durch eine Hausverteilanlage
an mehr als zwei DVB-T-
Empfänger weitergeben werden
soll. Es ist sogarVorsicht geboten:
Nicht selten sind bei einer
Außenantenne die Signalpegel
LESEPROBE
Mit der Pegelanzeige des DVB-T-Receivers kann man sich die Signalstärke
auf dem Bildschirm anzeigen lassen und dadurch die Antenne
auf optimalen Empfang ausrichten. Mögliche Aufstellungs-Orte der
Antenne unter Dach lassen sich so vor derMontage aufgute Signalpegel
prüfen. Fotos: Michael
4

so hoch, dass der DVB-T-Empfänger
übersteuert, wenn ein Verstärker
dazugeschaltet wird. Man
erkennt das gestörte Bild daran,
dass zwar die Set-Top-Box einen
hohen Empfangspegel anzeigt,
aber kaum oder gar kein Bild erken
n bar ist.
Genaue Ausrichtung
Eine möglichst genau ausgerichtete
Anten ne garantiert maximale
Signalpegel und Signalqualität.
Das beginnt mit der richtigen
Polarisation. Früher waren
Fernsehantennen durchgehend
horizontal polarisiert aufgebaut.
Die Anten ne war m it waagerecht
zum Erdboden liegenden Elementen
am Antennenmast befestigt.
Die meisten DVB-T-Signale
werden heute vertikal polarisiert
übertragen. In diesem Fall hilft
es, die Antenne um 90 Grad zu
drehen und so vertikal auszurichten
− die Elemente zeigen
nach oben, der Empfangverbes sert sich erheblich. Wenn man
sich nicht sicher ist, welche Polarisation
die DVB-T-Signale haben,
hilft wieder ein Blick auf die Signalpegelanzeige
der Set-Top-
Box, wenn man die Antenne um
90 Grad gedreht hat.
Test und Technik: Digitalfernsehen
Der Gehäusedeckel des Antennenverstärkers gibt Auskunft, welche
Frequenzbereiche verstärkt werden − in diesem Fall die gesamten VHFund
UHF-Bereiche zwischen 47 und 862 MHz. Das Gerät gleicht
Verluste des Koaxialkabels aus und verbessert so bei
Unterdachantennen den Empfang. Außenantennen sollte man ohne
Verstärker betreiben, da auf Grund des hohen Signalpegels sonst die
Gefahr besteht, dass der DVB-T-Empfänger übersteuert.
DVB-T-Fernseher für unterwegs
Das digi-TV 300 von Albrecht ist
ein handl icher DVB-T-TV-Em pfänger
für unterwegs. Entscheidender
Vorteil zum Handy-TV:
Echter und augenschonender
Fernsehgenuss dank angenehmer
Bildschirmgröße ist garantiert,
au ßerdem fal len keine Extragebühren
beim Anschauen
des TV-Programmsan. Das digi-TV 300 (UVP 249 Euro)
ist besonders handlich und komfortabel
ausgestattet, nicht nur
mobile TV-Junkies sind damit für
Reflexionen nutzen
Neben der Polarisation ist die
Richtung entscheidend, in die
die Antenne „guckt“. Meist stellt
sich bester Empfang ein, wenn
man die Antenne direkt auf den
Funkturm ausrichtet.
Das muss aber nicht immer der
Fall sein: Waren beim alten, analogen
Fernsehempfang reflektierte
Signale Gift für das Fernsehbild,
können diese beim Digital-TV
d ie Empfangsqualität deutlich
verbessern. Ist die Signalstärke
nicht akzeptabel, kann
man deshalb versuchen, Reflexionen
von Gebi rgszügen oder
Gebäuden zu nutzen, indem
man die Antenne darauf ausrichtet.
Man kan n au ßerdem d ie Anten
ne in Richtung eines anderen
Senders drehen. Spätestens
dann sollte sich der gewünschte
Erfolg einstellen – falls nicht,
bleibt nur der Kauf einer neuen
Richtantenne, die mehr Gewinn
verspricht.
In der Praxistrittdieser Fall allerdings
selten ein. Meist reichtes, eine Dachantenne aus analogen
Fernsehzeiten wieder zum Leben
zu erwecken, und das digitale
TV-Bild lädt zu m Fernsehvergnügen
ein.
alle Situationen gerüstet: Mit nur
160 Gramm und den Maßen 128
x 83 x 19 Millimetern ist es ein
echtes Leichtgewicht.
Infos: www.alan-electronics.de
Dank doppeltem Receiver
DVB-T bei
200 km/h
Für den Einbau in Kraftfahrzeuge
ist der X-Cept Car-Receivervorgesehen,
den X4-Tech
auf der CeBIT zeigte.
Der DVB-T-Empfänger verfügt
über zwei Panasonic-Tuner, die
parallel nach dem besten Signal
suchen. Gemeinsam mit zwei
an die Fahrzeugscheiben zu
klebenden Antennen soll der
Empfang von DVB−T selbst bei
einer Fahrtgeschwindigkeit von
200 km/h noch unterbrechungsfrei
möglich sein.
Der Verkaufspreis im Webshop
liegt bei ca. 250 Euro. An den
Receiver können drei Monitore
angeschlossen werden, so dass
auch ganze Reisebusse mit
dem TV-Bild versorgt werden
können. Der X-Cept Car-Receiver
ist bereits in Linienbussen
von RegioBus Han nover
im Einsatz. Zielgruppen sind
aber auch Reisebusunternehmen
und privateWohnmo bil−Besitzer.
Info: www.x4-tech . com
Q u e l l e : www. h e i se . d e
LESEPROBE
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 2 2 --- M a i/J u n i 2007 --- Magazin für Funk, Radio & A udio
Soll auch bei schneller Fahrt DVB-T
empfangen: der X-Cept Car Edition
von X4-Tect im niedersächsischen
Vechelde.
Testurteil: „Wer viel i n Deutschland
unterwegs ist mit seinem
Woh n mobi l, der wi rd d ieses
Gerät zu schätzen lernen, denn
der Empfang ist erstklassig,
natürlich nicht nur während der
Fahrt. Die handlichen Abmessungen
und die vielen Anschlussmöglickeiten
sind beste
Voraussetzungen, dieses Gerät
auch in Wohnmobile und
Woh nwagen ei nzu bauen .
Mein Urteil lautet: Wer bestmöglichen
DVB-T-Empfang
auch während der Fahrt
braucht, der bekommt mit dem
X-Cept ein hervorragenden Receiver.“
Quelle: Woh n mobi l Markt i nternational,
Ausgabe 03/2007
5

Wireless Sensor Networks, wie sie die Firma FMN communications
GmbH aus Nordhausen zeigte, bieten die Möglichkeit des einfachen
Aufbaus sehr engmaschiger Netzwerke aus verschiedenen Sensor-,
Repeater- bzw. Aktormodulen. Jedes Sensormodul erlaubt die Übermittlung
von Messwerten per Funk z. B. aus sonst schwer zugänglichen,
weitläufigen oder explosionsgeschützten Bereichen, in denen
eine Verkabelung oder manuelle Erfassung nur schwer und umständlich
möglich ist. Quelle/Grafik: www. fmn. de
Hannover Messe 2007 zeigt Vielfalt der Technik
Funk erobert immer
mehr Lebensbereiche
Lange konnte man auf der auch nach vielen mageren
Jahren immer noch weltgrößten Industrieschau,
der Hannover Messe (1 6.bis 20.April)
nicht mehr so optimistisch dreinblickende Menschen
an den Ständen sehen, lange nicht mehr
so viele fröhliche Besucher.Das lag in erster Linie
an dem sich immer weiter aufhellenden Konjunktur-Horizont
in Deutschland.Die zwölf internationalen
Leitmessen unter dem Dach der Hannover
Messe belegten mit 225.000 Quadratmetern
das gesamte Messegelände.
Damit schaffte die von Jahr zu
Jahr unterschiedlich zusammengesetzte
Hannover Messe einen
deutlichen Zuwachs gegenüber
2006 (150.000 qm) und 2005
(203 000 qm). Rund 6.400 Aussteller
kamen in diesem Jahr
nach Hannover.
Drahtlos-Trend ungebrochen
FE hat bei einem Bummel durch
die Hallen festgestellt, dass der
Trend zu drahtlosen Anwendungen
sich weiter verstärkt hat. In
immer mehr Bereichen kommt
Funk statt Kabel zum Einsatz, um
zum einen Kosten, zum anderen
Zeit zu sparen, meisten sogar
beides zugleich. Oder um Mitarbeiter
dadurch zu schützen, dass
gefäh rliche Arbeiten d u rch ferngesteuerte
Roboter übernommen
werden.
Ein Schwerpunktlag dabei in der
Halle 16 mit dem Ausstellungsschwerpunkt
Sicherheit. Integrierte
Sicherheitskonzepte und
-technologien im industriellen
Wertschöpfu ngsp rozess werden
zunehmend zum Erfolgsfaktor
produzierender Unternehmen
und müssen als Wettbewerbsvorteile
genutzt werden . Die
Deutsche Messe hat dazu 2007
erstmals das Kompetenzzentrum
Safety & Security im Rahmen der
Hannover Messe (1) eingerichtet.
Gerade in diesem Bereich ist der
Funk heute nicht mehr wegzudenken.
Profifunk
Ihre Spezialisten für Funk, Reparaturen u.v.m.
63069 Offenbach
DIFONA
Communication GmbH
Kenwood-Kompetenz-Center
Yaesu-Vertragshändler und offizielle
Service-Werkstatt
ICOM-Vertragshändler
Transceiver, Scanner
Mobil- und Handfunkgeräte,
Kurzwellenantennen,
UKW-Antennen
Breitband-Vertikalantennen,
FE komplett
gibt es im
ABO für 10 €
Kühe füttern per Funk
Am Stand von Tele Radio (2) - das
Unternehmen liefert ausschließlich
an Weiterverkäufer (OEM) -
kon nte man sich von d er Vi elfalt
der Anwendungen von Funkfernsteuerungen
überzeugen: Das
Spektrum reicht vom Öffnen und
Schließen von Türen, Toren und
Gattern bis zur Steuerung von
Baukränen und Robotern. Ge-
LESEPROBE
Solche griffigen Handheld-Computer
können Barcodes auslesen
und sind per Funk, hier: WLAN,
mit dem Server verbunden.
Foto: Bartec
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 2 2 --- M a i/J u n i 2007 --- Magazin für Funk, Radio & A udio
Langdrahtantennen
Zubehör wie Heil-Kopfhörer,
Netzteile, Antennentuner von MFJ,
SGC, LDG
Sprendlinger Landstr. 76
Tel. (069) 84 65 84& Fax 84 64 02
www.difona.de
e-mail: info@difona.de
Geöffnet: Mo. bis Fr. 9−13 und
14−17 Uhr
gl o b etr o ni c
Der Fachversand für Scanner,
Weltem pfä nger, PM R, CB-Fu n k,
Radios und Zubehör.
Über 20 Jahre Spitzen-Service.
Web: www.gl obetron i c. d e
E-Mail: info@globetronic.de
schäftsführer Emanuel Reimann:
„Auch in der Landwirtschaft haben
wir viele Anwender.“ So würden
etwa Kühe heute vielfach
vol lautomatisch gefüttert. Per
Fu n kbefeh l wi rd ei n Gatter geöffnet,
das das Heu in der exaktbe rechneten Menge zu m Fressen
frei gibt.
Tele Rad io setzt seit März fü r ei n ige
Produkte die neue Frequenz
869,85 MHz ein. Diese wurde auf
Anraten der Kunden entwickelt,
um die Wahlmöglichkeiten in
den Bereichen zu erweitern, in
denen es in einigen Fällen zu einer
hohen Belastung im
433,92-MHz-Frequenzband (ISM)
kom mt.
Weltweit alarmieren
Am Stand von Device Insight (3)
warCenterSightzusehen,eine
Softwareplattform, die sämtliche
heute verfügbarenAlarmierungs konzepte u nter einen H ut bringt.
Ob Bluetooth oder WLAN, ob
GSM, die neue Nahfunktechnologie
ZigBee oder das herkömmliche
Kabel − alles kann so in ein
weltweites Sicherheitssystem ei ngebunden
werden. Mit Center
Sight ist, so Stefan Hübner, „der
problemlose Datenaustauschmit vertei lten An lagen überal l auf der
Welt m ögl ich .
6

Nur zwei Monate nach der Markteinführung des Narda Broadband
Field Meters NBM-550 stellt Narda Safety Test Solutions ein weiteres
Mitglied der neuen Gerätefamilie vor. Das NBM-520 (links) ist ein kleines
und leichtes Handgerät, das mit geeigneten Sonden die elektromagnetische
Feldstärke in der Umgebung von Sende- und Industrieanlagen
direkt erfasst. Zur Bedienung reichen vier Tasten. Foto: Narda
Alarmzustände werden automatisch
erfasst und an verantwortliche
Mitarbeiter weitergeleitet.
Betriebsdaten aller Anlagen lassen
sich in zentralen Datenbanken
speichern und stehen jeder
Zeit zur Auswertung zur Verfügung.“
Eine andere Funkanwendung erleichtert
Werkstättenkünftig die
Feh lerd iagnose bei Kraftfah rzeugen.
Ein kleines Funkmodul im
Motorraum (Dongle) nimmt per
Funk Kontakt mit dem Diagnosegerät
in der Werkstatt auf und
sendet die Daten zur Auswertung
dorthin. Sylke Höfner von
Prettl Elektronik: „Das spart
enorm Zeit und damit Kosten.“
Prozesse überwachen
In der Industrie ist es wichtig, das
Störungen an Maschinen schnell
erkannt und behoben werden.
Auch hier kommtimmer häufiger
Funk zum Einsatz.
Beispiel: Vibnode RFA, ein flexibles,
kompaktes Produkt zur
Schwingungsüberwachung von
rotierenden Maschinen mit konstanter
Drehzahl. Hersteller ist
die Firma PrüftechnikCondition Monitoring aus Ismaning.
Ein weiteres Anwendungsfeld
sind Temperaturmessungen, wobei
die Messwerte drahtlos übertragen
werden. Jumo Wtrans
heißt eines von vielen derartigen
Produkten. (4)
RFID − funkende Chips
Über die RFID-Technikhattenwir bereits in den FE-Ausgaben 9
und 11 ausführlich berichtet.
Seitdem hat die Verbreitung der
Profifunk/Marktplatz
kleinen Funketiketten enorm zugenom
men und d ringt verstärkt
in unseren Alltagvor. Knut Ehring von der Firma deister
electronic (5) aus Barsinghausen
bei Hannover, die vorwiegend
die Sendehardware baut, sieht
einen neuen Trend: „UHF nimmt
langsam Fahrt auf.“
In diesem Frequenzbereichsei bei höherer Geschwindigkeitei ne größere Reichweitezu erzielen.
Die bei 13 MHz arbeitenden
Chips dagegen seien optimal geeignetfür
den Einsatz in ID-Cards
oder Reisepässen, wo geringe
Reichweiten genügen.
Die sinkenden Preise für die Label-Transponder,
eine Art Minisender
auf Etiketten, von inzwischen
nur noch 30 Cent, so Ehring,
dürften die Entwicklung
weiter besch leu n igen .
Ihre Spezialisten für Funk, Reparaturen u.v.m.
012345 X-Stadt
Funkshop ABCDEFG
Internet-Versandgeschäft
Eine vierzeiligeTextanzeigean Te l . 03 5 1 / 4 94 1 757
dieser Stelle kostet Sie fürs
Fax 2 04 4798
ganze Jah r schlappe 30 Euro!
http://www.funkshop.de
(zzgl . MwSt., = 1 0 Ausgaben)
E-Mail: tutsch@funkshop.de
04736 Waldheim
Sat-Service Schneider
Funk- und Fernmeldetechnik
Landsberger Str. 62a
GERMANY
Te l . +49 3432 792 8 09
Fax +49 3432790394
http://www.sat-schneider.de
42857Remscheid
Charly H. Hardt − Der
Weltem pfänger-Spezialist
Edelhoffstr. 70
Te l . 0 2 1 9 1 /8 0 5 9 8 � Fax
8 3 5 5 7 www. cha rly-ha rdt. d e
Digitaler Betriebsfunk
30 €
Motorola zeigte neue digitale Betriebsfunkgeräte,
die ab Sommer
die derzeit überwiegend noch
analogen Modelle im betrieblichen
Einsatz ablösen sollen. Solche
Geräte werden vorwiegend
bei Unternehmen mit Außendienst
im 25-km-Bereich rund um
die Zentrale verwendet. Der
neue Standard DMR (403 bis 470
MHz) erlaubt eine bessere Ausnutzung
der vorhandenen Frequenzen
und stellt geringere An-
LESEPROBE
JUMO Wtrans − drahtlose Temperaturmessung für industrielle Anwendungen.
Foto: Jumo
diese Anzeige/zzgl. ges. MwSt.
mehr nicht!
www.fun kem pfang.de
mehr unter „Mediadaten“
72800 Eningen
JÜRGEN MARTENS
Scanner, Scanner-Antennen,
Zubehör, Kurzwellenempfänger,
KW-Antennen, Filter,
Reparaturen und
Modifikationen
Zeppelinstr. 38
D−72800 Eningen
Te l . : 071 2 1 /82 3 3 6
Fax: 071 21 /880220
Aktuelle Gesamtpreisliste
kostenlos
91330 Eggolsheim
Neuner
PMR 446 − Scanner − CB-
Funk − DAB-Radio u.v.m.
Hartmannstr. 25
Te l . 0 1 8 0 5 / 63 8 6 3 7( 1 2
ct./min. )
Fax 095 45 / 445 292
forderungen an die Hardware. So
brauchen die neuen, ebenfalls
anmeldepflichtigen Profi-Funkgeräte
weniger Energie, und
durch einen zweiten Zeitschlitz
wi rd d ie Kapazität verdoppelt.
FE komplett
nur im ABO
10 x für 10 €
Bei herkömmlichen FDMA-Funkanwendungen
belegt jede Übertragung
im Wechselsprechverkehr
den gesamten Funkkanal.
Beim Zeitschlitzverfahren TDMA
dagegensind auf einem einzigen
Kanal zwei Wechselsprechverbindungen
gleichzeitigmöglich. Alternativ lassen sich über den
zweiten Zeitschlitz aber auch parallel
Daten übertragen, zum Beispiel
Positionsmeldungen, was
etwa für Einsatzleitstellen enorm
wichtig sein kann. Dieter Hurcks
Weitere Infos
(1 ) www. h an n ove rm esse . d e
(2) www.tele-radio.com
(3) www.device-insight.com
(4) www.ju mo. net
(5) www. d e iste r. co m
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 2 2 --- M a i/J u n i 2007 --- Magazin für Funk, Radio & A udio 7

Bundesministeriums des Innern
informiert jetzt per Podcasts
Schäubles Audio- und Videobotschaft zur neuen Polizeistruktur
ab sofort auf der Seite des BMI in Bild und Ton abrufbar
Bundesinnenminister Dr. Wolfgang
Schäuble stellte in seinen
ersten per Video- und Audio-
Podcast verbreiteten Botschaften
sein Konzept zur Neuorganisation
der Bundespolizei vor.
Diese soll künftig schlanker und
effizienter organisiert werden,
um die „vor ihr liegenden Herausforderungen
− wie die zunehmende
terroristische Bed roh ung,
die dynamischeEntwicklung der
Verkehrsströme und die Bekäm
pfu ng i l legaler Migration −
noch besser bewältigenzu können.“
An die Stelle der bisherigen fünf
Bundespolizeipräsidien tritt ein
Bundespolizeipräsidium als Bundesoberbehörde,
das auch Aufgaben
übernehmen wird, die
bisher im Bundesinnenministerium
wahrgenommen wurden.
An die Stelle der bisherigen 1 9
Bundespolizeiämter treten neun
neue regionale Bundespolizeidirektionen.
Sie werden zusätzlich
Aufgaben der bisherigen Bundespolizeipräsidien
übernehmen
und damit eine größereVerant wortung tragen als die bisherigen
Ämter.
Bei unserem Gewinnspiel gibt es
diesmal eine Hardwarelösung
für die Podcast-Produktion zu
gewinnen.
Mit der Podcast Factory liefert
Pinnacle eine Komplettlösung
zum Erzeugen professioneller
Audiodateien. Wir haben das System
getestet (FE Ausgabe 21 )
und damit die Podcasts Nr. 6
(„Podcasting leicht gemacht“)
und Nr. 7 („Carbox− DRM-Empfang
i m Auto“) produziert.
Die Pinnacle Podcast
Factory basiert
auf den M-Audio-
Produkten, einer
führenden Marke,
unter der Avid Produkte
zur Musikerstellung
anbietet.
Professionelle Aufnahmestudiosverwenden
diese seit
Jahren. Die Podcast
Factory liefert alles,
Podcasting/Gewinnspiel
Die bisherigen 128 Inspektionen
werden zu insgesamt 76 Bu ndespolizeiinspektionenzusammengefasst.
Jede Bundespolizeidi rektion
erhält je eine Mobile Kontroll-
und Überwachungseinheit,
mit der künftig flexibel und
schnell auf wechselnde Einsatzschwerpunkte
reagiert werden
kann. − Die neuen Direktionen
sollen ihren Sitz in Bad Bramstedt,
Hannover, Sankt Augustin,
Koblenz, Stuttgart, Mü nchen,
Pirna, Berlin und Frankfurt/Main
(Flughafen) haben.
Schäuble als Podcast-Star.
Einzelheiten zu der künftigen
Struktur und eine Videobotschaft
von Bu ndesinnen m inister Schäuble
sind ab sofort im Internet unter
www.bmi.bund.de abrufbar.
Neue Runde im FE-Gewinnspiel
Podcast Factory von
Pinnacle zu gewinnen
was man zu m erfolgreichen Podcasting
benötigt, und ist im Handel
und über die Website von
Pinnacle Systems für 149,90 Euro
erhältlich.
Weitere I nfos im Internet unter:
www. p i n n acl esys . d e
Neues Spiel
Wen n Sie d i e Podcast Factory gewinnen
wollen, dann beantwor-
Die Podcast Factory mit Hard- und Software.
BOS-Funk 1 & 2
In den Ausgabe 6 und 7 erfahren
Sie alles Wichtige über den Funk
der Behörden und Organisationen
mit Sicherheitsaufgaben (BOS).
Band 6: Frequenzen, Kürzel, Organisationsstrukturen
u.s.w.
Band 7 drehtsich um den Datenfunk
FMS, über den z. B. Einsatzund
Statusmeldungen übertragen
werden .
Für die Bestellung benutzen Sie
bitte das Bestellformular auf unserer
Homepage. PayPalmöglich!
www.fun kem pfang.de .
ten Sie die Frage, die Sie wie immer
auf unserer Homepage
www.fun kem pfang.de finden.
Senden Sie einfach rechtzeitig
vor dem angegebenen Ei nsendeschluss
das Formular ab, natürlich
nicht, ohne vorher die richtige
Antwort angeklickt zu haben.
Den USB-TV-Receiver mit Hardware-MPEG-2-Encoder
von Terratec,
d ie Cinergy 800e PVR (Foto
rechts), hat gewonnen:
Dirk Rottler, Korschenbroich.
Herzlichen Glückwunsch! Allen
anderen viel Glück bei der nächsten
Auslosung.
LESEPROBE
Booklet 5:
Flugfunk & ACARS
In diesem Booklet finden Sie eine
verständliche Ei nfü h ru ng in d ie
Kom m u n i kation i m Luftverkeh r,
sowohl auf dem Flughafen als
auch während Start, Flug und Landung.
Aber im Flugfunk wird nicht
nur gesprochen, sondern es werden
auch Daten zur und von der
Maschine gefunkt.
Weitere Titel und ein Bestellformular
finden Sie auf unserer
Homepage:
www.funkempfang.de
Rubrik: Booklets
Neue Podcasts der StiftungWarentest Kostenlose Audio- und Videoabos für Verbraucher
Informationen der StiftungWarentestgibtesnicht nur als Zeitschrift
und zum Nachlesen im Internet, sondern jetzt auch als Audio- und
Video-Abonnement: Die kostenlosen Podcastsberichten über aktuel
le U ntersuch u ngen von test und FI NANZtest, stellen neue Bücher
und Sonderheftevor und geben interessanteTippsfürVerbraucher. Alles, was Nutzer dafür brauchen, ist eine Podcasting-Software auf
ihrem PC und - falls man die Sendungen auch unterwegsanhören will - ein entsprechend ausgestatteterMP3-Spieler. Sobald eine
neue Sendung verfügbar ist, lädt die Software diese automatisch auf
den Computer und von dort aus auf den mobilen Player.
Angeboten werden ein Audio-Podcast, der vier bis sechs Mal im
Monat erscheint, sowie ein Video-Podcastmit ein bis zwei Sendungen
pro Monat.
Abonniert werden können die neuen Podcast-Angebote der Stiftung
Warentest im Internet unter www.test.de/podcast
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 2 2 --- M a i/J u n i 2007 --- Magazin für Funk, Radio & A udio 8

Klaus Breitkopf (Hrsg.): Rundfunk −
Faszination Hörfunk, Hüthig, 332 S.
72 €, inkl.CD, ISBN 978-3-7785
-3986-6.
Die Faszination am Rundfunk packt
die Menschenauch heute noch, weil
darin für viele immer noch etwas Geheimnisvolles
steckt. Dieses schwergewichtige
und großformatige Buch
dreier Autoren, die aus den Bereichen
Hochfrequenztechnik, Nachrichtentechnik
und Radio-/Fernsehtech
nik kom men, begleiten d ie Entwicklung
des Rundfunks in Deutschland
und erzählen damit zugleich die
Gesch ichte der daran betei l igten U n-
ternehmen. Insofern ist es einerseits
Tech n i k-, and e re rseits abe r au ch I nd
ustriegesch ichte − i n Ost- wie Westdeutschland
−, die den interessierten
Leser bald in ih ren Bann schlägt. Die
fantastischen I l l ustrationen von Sendern,
Antennen (Foto: KW-Antennen
in Nauen) und Empfangsgeräten, machen
den großen Reiz dieses Buches
aus, das so verständlich geschrieben
ist, dass es nicht nur die Zielgruppe
der Fachleute aus den Rundfunkanstalten
verstehen, sondern auch der
„normale“ Radio-Freund. Dieser
dürfte ganz nebenbei in Sachen
Tech n i k n och ei n e Menge d azul e rnen.
Interessant zu wissen, dass die Ölkrise
1 973 den Impuls zur Entwicklung
energiesparender Rundfunksender
durch Telefunken gab. Das
Buch endet mit einem Ausblick auf
den digitalen Rundfunk und das multimediale
Zeitalter. Ein Juwel !
Info und Vertrieb: www. h u eth ig. d e
Bücher und Zeitschriften
Uetrecht/Frey/Walz: Das große
Elektro Heimwerkerbuch, Franzis,
576 S.19,95 €, ISBN-13: 978-3-7723-
5200-3
Das passiert jedem Mal: Gerade am
Wochenende, wenn der Handwerker
nicht erreichbar ist, geht etwas kaputt.
Viele Sachen in der Haushaltselektrik
kan n ein ei n igermaßen gesch ickter
Mensch selbst reparieren oder auch
installieren. Dieses Buch zeigt, wie
man Fehler findet, die typischen Ausfäl
le an Elektrogross- u nd Klei ngeräten
erkennt und eine Wasch maschine
genauso wie ein Bügeleisen
reparieren oder eine Auto-HiFi-Anlagen
selbst einbauen kann.
Dazu zeigen die Autoren, wie man
anspruchsvolle Lautsprecherboxen
selbst bauen und an die HiFi-Anlage
anschliessen oder die alte Telefonanlage
selbst auf ISDN umrüsten kann.
Alles in allem ein Buch für den interessierten
Heimwerker, der nicht
wegen jedem kleinen Reparatu roder
Installationsproblem den teuren
Handwerker kommen lässt oder das
defekte Gerät sofort in den Mü l l tritt.
Klar, dass Sicherheitshinweise hier
nichtfehlen dürfen.
Das Buch ist ausgezeichnet (schwarzweiß)
illustriert und für Laien verständlich
geschrieben. Selbst wer
nichts reparieren will, hat hier eine
Fundgrube an technischem Wissen.
urc
LESEPROBE
TV-Amateur Nr.1 44 blickt u.a. auf
zehn Jahre AGAF im Internet zurück.
Die Freunde des Amateurfunkfernsehens
werden auch wieder auf der
HAM Radio am Bodensee vertreten
sein.Info: www. agaf. d e
WLA Nund
Vide o-
Antenne
optimiert für
2, 4 1 −2, 5 1 GHz
Präzisions-Richtantenne,
vertikal wie horizontal
einsetzbar
lieferbar ab ca. Juni 2007
Preis: 298 Euro inkl. MwSt.
Gewinne zwischen 2,35 und 2,65 GHz, optimiert für 2,41 bis 2,51 GHz
50 Ohm N-Anschluss, Gewinn: 14,9 dB; Minimum-SWR bei 2,44 GHz 1 :1,03
Max. Sendebelastung 14,5 Watt. Entwickelt und gefertigt für Sonderanwendungen
im industriellen und militärischen Bereich mit höchstem Sendewirkungsgrad
und maximaler Eingangsempfindlichkeit.
Testbericht in Ausgabe 22 von funkempfang.de (5. Mai 2007)
FUNKAMATEUR − Magazin für Amateurfunk,
Elektronik, Funktechnik
Ausgabe 5/2007; 3,50 €
Das in Berlin erscheinende Magazin
blickt auf die CeBIT zurück und auf
das, was dort in Sachen Funk, Radio
und Fernsehen zu sehen war, nimmt
kritisch die dort gezeigten Stromleitungs-Übertrager
(PLC) unter die Lupe
und berichtetüber „Flugfunk aufKurz wel le“.
Bastler erfahren die Antwort auf die
Frage „Wie kann ich meine Antenne
am besten anpassen?“ und bekom
men Ti pps zu m Bau ei nes
„Basisband-DSP-Transceivermoduls:
software-definiertes Radio ohne PC.“
Dazu stellt Harald Kuhl die leistungsstarke
„RF-Systems DX-500: Aktivantenne
fü r VLF bis U H F“ vor.
Info/Bezug: www.fu n kamate u r. d e
Bei ersten Versuchenwurden
statt vier
mehr als 16
WLAN-Ne tze
gefunden.
Radio-Kurier − weltweit hören alle
Länder, alle Sender
Ausgabe 4/2007, nur Abo
„Neues vom Morphy RichardsDRM- Empfänger“ hat Vielschreiber Harald
Kuhl zu berichten, wäh rend Nils
Schiffhauer „Ionosphärische Streifzüge“
unternimmt und dabei auch
das Phänomen der Dopplerverschiebung
unter die journalistische Lupe
nimmt. Marcel Goerke hat „Die Republik
Irland auf Satellit“ beobachtet
und seine Ergebnisse in einer Empfangstabelle
übersichtlich dokumentiert.
Dass der flächendeckende Einsatz
von Energiesparlampen im Abstand
bis zu 50 cm den Funkempfang
stört, fürchtet Thomas Kamp. Allerdings
muss man ja den Empfänger
nicht direkt neben die Lampe stellen.
Info und Bezug: www. ad dx. d e
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 2 2 --- M a i/J u n i 2007 --- Magazin für Funk, Radio & A udio 9

USB-Akku-Ladegerät von Pearl getestet
Billig, aber praxisfern:
zu lange Ladezeiten
Zum Sensationspreis von 2,90
Euro gibt es beim Pearl-Versand
ein USB-Akku-Ladegerätmit Batterietester
für die oft benötigten
Größen AA Mignon und AAA
Micro (Digicams und MP3-Spieler).Klaus
Fuchs hat's getestet.
Neben NiMH können auch
NiCd-Zellen geladen werden,
wobei d ie Zel len keine geringere
Kapazität als 650 mAh haben
dürfen. Die Ladezeiten liegen für
zwei Akkus bis 2 .000 mAh al le rdingsbeica.27Stunden.Diesist
sehr lang und für den Einsatz an
einem Notebook praxisfremd.
USB-Akkuladegerät von Pearl.
Fotos: Klaus Fuchs
Ein Y-Kabel, um den Strom aus
zwei USB-Ports zu n utzen , l iegt
leider nicht bei. Hinzu kommt,
das viele Notebooks nicht den
erforderlichen Strom von 400 bis
500 mA an den USB-Buchsen liefern
. Au ßerdem kan n das USB-
Ladegerät mit eingelegten Akkus
wegen seines hohen Gewichts
nicht direkt in eine USB-Buchse
gesteckt werden.
Alternative Lösung
Aufgrund der langen Ladezeiten
und bedingt durch den wenig
sinnvollen Dauerbetrieb des
Computers (Netzteile verbrau-
Test und Technik/Mixed
chen bis zu 400 Watt), um lediglich
zwei kleine Akkus zu laden,
habe ich nach einer alternativen
Stromversorgung gesucht. Die
Lösung ist ein kleiner USB-Reiseadapter,
wie er zum Laden von
MP3-Spielern etc. benutzt wird.
Je nach Einsatzzweck verfügen
diese Geräte über Eingänge für
12/24 Volt und/oder 230 Volt
und kosten nur ab 7 Euro aufwärts.
Abschließende Beurteilung: Wenig
praxistauglichdurchsehrlan gen Ladezeiten am Com puter.
Rech net man den USB-Reiseadapter
mit in die Anschaffungskosten
ein, erscheint mir die Anschaffung
wenig sinnvoll.
LESEPROBE
30 €
Auf einen Blick
Getestet: USB-Akku-Ladegerät
Leistung: Lädt zwei NiCD- oder
NiMH-Akkus ab einer Mindestkapazität
von 650 mAh
Stromversorgung: USB-Anschluss
(5 Volt / 400 mAh)
Ladestrom 2x1 50 mAh (+/- 50
mAh)
Batterietest über LED (leuchtet
unterschiedlich hell)
Bezug: www. pearl . d e
Pearl Agency GmbH, Pearl-
Straße 1 -3, 79426 Buggingen
Art.-Nr.: SD-350-902 (SD-350-81 )
Preis: 2,90 Euro − Artikel ist weiterhin
in ausreichender Stückzahl
lieferbar! (Stand 1 2.02.2007)
Reiseadapter
diese Anzeige/zzgl. ges. MwSt.
mehr nicht!
www.fun kem pfang.de
mehr unter „Mediadaten“
Te Wir erstellen ch n für Sie ik-Texte kompetent, zuverlässig r
und kostengünstig:
2 Bedienungsanleitungen, die jeder versteht
Dieter Hurcks (links) und Michael
Fleischmann sind erfahrene Journalisten,
die sich u.a. auf die Themenbereiche
Funk, Radio und Hochfrequenztechnik
spezialisiert haben. In Verbindung
mit ihrerjournalistischenAusbil dung und langjährigen Erfahrung sind
sie in der Lage, auch schwierige Sachverhalte
verständlich zu machen.
Außerdem bieten wir an:
2 Pressearbeit und PR
2 Redaktion von Fi rmen- u nd
Kundenzeitsch riften
2 Werbetexte, Broschü ren, Kataloge
2 Schlussredaktion und Lektorat
2 Fachübersetzungen Englisch−Deutsch
2 AV- Fi rm e n p o rträts, AV- B i ografi e n
Weitere Infos unter
www.bed ien ungsan leitungen .biz
Redaktions- und Medienbüro
Dieter Hurcks& Bürgerweg 5
31303 Burgdorf& dieter@hurcks.de
Vereinbarung mit Internetportal über DW-Videos
Deutsche Welle auf YouTube
Die Deutsche Welle starteteinen eigenen Kanal auf YouTube, dem
international populärsten Internetportal
für Online-Videos. Damit
macht der deutsche Auslandsrundfunk
als erster
deutschsprachigerSender ab sofort
Inhalte über YouTube verfügbar
und baut sein umfangreiches
Video-Angebot im I nternet weiter
aus. Die Deutsche Welle unterzeichnete
jetzt eine entsprechende
Vereinbarungmit dem US-Unterneh
men .
„Immer mehr Nutzer suchen gezielt
Filme im Internet. Deshalb
freuen wir uns, auf YouTube einen
eigenen Kanal mit ausgewäh
lten I n halten der Deutschen
Wel le an bieten zu kön n en “, so
Holger Hank, Leiter der Abteilung
Neue Medien. YouTube-Nutzer
können Videos der Deutschen
Wel le kom mentieren, bewerten
und sie Freunden empfehlen. Sie
können zudem ihre eigenen Video-Antworten
einstellen und
sich mit anderen Zuschauern darüber
austauschen.
U nter der I nternet-Ad resse www.
youtu be.com/deutschewel le
si nd sowoh l das Wi rtschaftsmagazin
von DW-TV „Made In Germany“
als auch wöchentliche
Highlightsdes Lifestyle-Magazins
„euromaxx“ sowie das Interview
der Woche der Hauptnachrichtensend
u ng „Jou rnal “ zu finden .
Alle Videos sind weiterhin über
DW-WORLD.D E, dem I nternetangebot
der DW, abrufbar. Die
deutschsprachigen Angebote
werden wöchentl ich aktual isiert.
Geplantist,dasAngebotkontinuierlich
zu erweitern.
LESEPROBE
FE im ABO
10 x für 10 €
Die Deutsche Welle bietet seit
mehr als zehn Jahren Audio- und
Video-Inhalte im Internet an. Der
deutsche Auslandsrundfunk setzt
neben der Live-Ausstrahlung seiner
Programme im Internet auch
verstärkt auf On-Demand-Angebote.
Als erster Sender in
Deutschland stellte die DW 2005
Video-Podcasts ins Netz.
Info: www. dw-wo rld . d e/p resse
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 2 2 --- M a i/J u n i 2007 --- Magazin für Funk, Radio & A udio 10

Richtantennen kommen
immer dann ins Spiel, wenn
es um den Empfang weit
entfernter Stationen oder
das Ausblenden unerwünschter
Störsignale geht.
Mit der THC-248 steht eine
leistungsfähige Richtanten
ne fü r WLAN- und Videoanwendungen
im Frequenzbereich
2,4 GHz zur
Ve rfügung. H i e r e i n e Vo rstellung
dieser Antenne und
was es sonst noch al les zu
beachten gibt.
Mit ihren 240 Gramm ist die Antenne
eher ein Leichtgewicht, ih r
Arbeitsfrequenzbereich wird
vom Herstel ler m it 2,35 bis 2,65
MHz angegeben, wobei der Resonanzpunkt
im Bereich von 2,41
bis 2,51 MHz liegt und dort ein
Gewinn von 14,9 dB erzielt wird.
Laut Hersteller wird jede Antenne
an einem Messplatz genau
eingemessen und optimal für
den Betrieb auf den gängigen
WLAN- und Videolinkfrequenzen
angepasst.
Das Antennensystem der THC-
248 besteht aus einer Doppelquad
und wird in einem handelsüblichen
TEKO-Gehäuse eingebaut
und darin wasserdicht versiegelt.
Das ist nicht nur Wetterschutz,
sondern verhindert auch
mechanische Einwirkungen. Wer
jemals selbst mit solchen Antennen
experimentiert hat, weiß,
dass auch kleinste mechanische
Test u n d Tech n i k: WLAN u n d Vid eo l i n k
Ehemalige Firma HFT bietet Profiversion:
WLAN-/Video-Antenne
mit starkerRichtwirkung Die THC-248 ist in einem TEKO-
Industriegehäuse eingebaut und
komplett versiegelt.
Ve rän d e ru ngen d as Anten n en system
dauerhaft verstimmen können.
Die Antennenhalterung ist
mit der Geräterückseite in vertikaler
u nd horizontaler Stellu ng
zu montieren. Im Lieferumfang
befindet sich weiterhin ein Mini-
Stativ, mit dem die Antenne direkt
auf dem Tisch oder einer
Fensterbank aufgestellt werden
kan n .
Anschlussprobleme mit Karten
Handelsübliche Antennen lassen
sich nicht so einfach an WLAN-
Karten von Computern anschießen,
das haben wir auch
bei unserem Test zu spüren bekom
men . Der G ru nd l iegt an
den unterschiedlichen Stekkern
orm en . So sin d WLAN- Kom-
Mit einer THC-248 ist der Empfang besser als mit einer herkömmlichen
Rundstrahlantenne (kl. Bild). Durch Schwenken derAntenne könnnen
die Stationen sogar einzeln ausgeblendet werden.
ponenten meist mit Steckverbindern
der sog. „reverse-SMA-
Norm“ bestückt, die sich zwarmit denen der bekanntenSMA-Norm verschrauben lassen, aber dennoch
keinen Kontaktgeben. Hier
sind also Adapterstecker oder
entsprechend bestückte Verbindungskabel
erforderlich. Der
THC-248 liegt ein kurzes Adapterkabelkabel
bei, das den direkten
Anschluss der Antenne an die
WLAN-Karte eines Computers ermöglicht.
Wer d ie Anten ne al lerd i ngs optimal
postieren möchte, muss zusätzlich
einige Meter Koaxkabel
mit zwei N-Steckernspendieren. Um unnötige Signalverlustezu vermeiden, sol lte dabei u n bedingt
ein dämpfungsarmesLuft zellenkabel verwendet werden
und keinesfallsgewöhnlichesRG- 58. Die Dämpfung des 2,4-GHz-
Signals durch viele Meter des betagten
RG-58 wäre schlichtweg
katastrophal ! Diese Ti pps gelten
natürlich generell für den Einsatz
von 2,4 GHz-Zusatzantennen an
WLAN-Komponenten und nicht
nur für die hier vorgestellteTHC- 248.
WLAN-Empfangspraxis
Sind die Anschlussprobleme
gelöst, ist die Antenne einsatzbereit
und kann mit WLAN- und Videokomponenten
verbunden
werden. Versuchsweise wurde
die Antenne an eine WLAN-Karte
der Firma Conceptronics angeschlossen
und ein erster Vergleich
mit der bis dahin angeschlossenen
Rundstrahlantenne
möglich. Es ergaben sich sofort
deutliche Steigerungender Empfangsq
ual ität. Bei m Einsatz der
Richtantenne fallen zudem ausgeprägte
Empfangsminima auf,
und sogar starke WLAN-Stationen
lassen sich durch entsprechende
Antennenausrichtung
den.ausblen-
Echte Messungen der Empfangsq
ual ität si nd m it ei nem solchen
Versuchsaufbau natürlich
nicht möglich, dazu bräuchte
man kalibrierte Empfänger. Umfangreiche
u nd doku mentierte
Ve rgl e i ch stests be i m H e rste l l e r
ergaben jedenfalls einen deutlichen
Vorsprung dieser Antenne
vor ei n igen Kon ku rrenzmodel len .
LESEPROBE
Video-Empfangspraxis
Da sich die vier (öffentlich freigegebenen)
Videokanäle in mitten
derWLAN-Kanäle befinden, kann
die THC-248 ebenso für 2,4-GHz-
Videokommunikation eingesetzt
werden . Videokom ponenten arbeiten
durchweg mit gängigen
Normen wie SMA- und N-Norm,
hier sollten also keinerlei Anschlussprobleme
auftreten. Auch
hier profitiert man von der
scharfen Richtwirkung der Antennen,
was bei Videoanwendungen
allerdings nicht i m mer erwünscht
ist. Modellbauer nutzen
2,4-GHz-Video-Links beispielsweise
zu r Ü bertragu ng von Luftbildern
aus Modellflugzeugen,
wofü r sich Ru ndstrah ler freil ich
besser eignen.
Fazit
Der Einsatz leistungsfähiger 2,4
GHz Richtantennen erweitertdas Anwendungsfeld von WLANund
Videolink-Anwendungen
deutlich. Gerade in Städten sind
zahlreiche Stationen auf nur wenigen
(freigegebenen) Kanälen
aktiv, was zu Interferenzen und
gegenseitigen Störungen führen
kan n . Erwäh nt seien h ier auch
die zahlreichen Selbstbauanleitungen
für Doppelquad- und
„Keksdosen“-Antennen.
FE komplett
nur im ABO
Solche Konstruktionen werden
meist nach Plan aufgebaut, aber
mangels teurer Messgeräte nicht
exakt absti m mt. Freilich si nd mit
diesen Selbstbaulösungen schon
recht beeind ruckende WLAN-
Reichweitensteigeru ngen gel u ngen,
doch mindestens genauso
viele dieser Konstrukte landeten
wieder im Müll, weil sie falsch
aufgebaut oder fehlerhaft abgestimmt
waren.
Hier zeigensich die Stärkenpro fessionell gebauter u nd abgestimmter
Antennen wie der THC-
248, die beim Hersteller einzeln
justiert und eingemessen wurden.
Das hat allerdings auch seinen
Preis: Die Antenne kostet
stolze 298 Euro, ist allerdings
auch ehe für den Profieinsatz gedacht.
Da das Gehäuse der Antenne
rundherum versiegelt ist, bleibt
allerdings die Frage, ob dieses
Konstruktionsmerkmal bei dauerhafter
Außenmontage nicht zur
Bildung von Kondenswasser
führt, was zwangsläufig zu Korrosion
und Verstimmung der Anten
ne fü h ren kön nte.
Dieter Görrisch
Infos: To m Knob l i ch , Tel . 0451
296 48 48; Mail: presleyant@
aol.com; Bezug: im Funkshop
von www.funkem pfang.de
Weitere Grafiken im Testbereich
von www.funkem pfang.de
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 2 2 --- M a i/J u n i 2007 --- Magazin für Funk, Radio & A udio 11

Sie wollen ALLES?
Sie geben sich
nicht mit halben
Sachen
zufrieden?
Dann abonnieren Sie
funkempfang.de!
nur 10 €
für 1 0 Ausgaben
Abo abschließen unter
www.fun kem pfang.de
Immer gut informiert über
Funk, Radio und A udio

Das digitale Informationssystem für Museen wird ab 2008 im neuen
Geo-Museum der Universität Münster eingesetzt.
Digitales Infosystem für Museumsbesucher
Funketiketten setzen die
Multimediaschau in Gang
So wird der Museumsbesuch
zum unvergesslichen Erlebnis:
Die Universität Münster entwikkelt
zusam men m it d em U nternehmen
Elatec ein mobiles Multimedia-Besucher-Informationssystem,
das i m neuen Geowissenschaftlichen
Museum der Uni
Münster im kommenden Jahr
Premiere haben wird.
Wie vielfältig sich die moderne
Tech n ol ogi e „ Rad i o Freq u e n cy
Identification“ (RFI D) einsetzen
lässt, zeigt sich in der aktuellen
Kooperation zwischen Elatec,
dem ERCIS (European Research
Center for Information Systems)
und dem Geo-Museum der Universität
Mü nster: Gemeinsam
wird ein mobiles Multimedia-Besucher-Informations-System
mit
integriertem RFID-Reader entwikkelt,
das auf die individuellen Interessen
der Besucher abgestimmt
ist und dem Museum
Selbstorganisierende Funksysteme:
Tü rsch l össe r, d ie pe r
Funk neue Schließberechtigungen
erhalten, automatisch Funkstörungen
erkennen und beheben,
sind bald keine Zukunftsmusik
mehr. Wissenschaftler
der Fraunhofer ESK zeigten auf
der CeBIT ein System, mit dem
alle Türschlösser eines Gebäudes
mit Hilfe eines low-power-
Funksystems zukünftig sicher
und komfortabel von einem
zentralen Rechner aus verwaltet
werden kön nen .
Weitere Informationen:
www. es k.fraun h ofe r. d e
wertvol le Daten l iefert, u m Ausstellungen
optimal auf das Besucherinteresse
auszurichten.
Das System ermöglicht es den
Besuchern, eine zuvor gewählte
Führung zu durchlaufen oder
selbst völlig frei das Museum zu
erkunden. Die Exponate werden
dazu mit Funk-Etiketten versehen,
die tragbaren Minicomputer
mit RFI D-Lesegeräten von Elatec
ausgestattet. Die Anten ne ist
integriert und erkennt die Funketiketten
auf der Frequenz von
125 kHz. Die Besucher brauchen
lediglich mit einem „Persönlichen
Digitalen Assistenten“
(PDA) das zugehörige Etikett eines
Exponats zu berühren, damit
die multimediale Präsentation
startet. Für die Museumsbesucher
aller Altersgruppen ist das
System deshal b einfach anzuwenden
.
Infos: www. e rcis . d e
Funkempfang
Der Text-Profi
2 Pressearbeit und PR
2 We rbetexte
2 Redaktion von
Printobjekten
2 Erstellungvon Pressemappen
2 Kundenzeitsch riften
2 Spezialgebiet:
Funkkommunikation und Unterhaltungselektronik
2 Bedienungsanleitungen/Manuals
2 Schlussredaktion und Lektorat
2 Fachübersetzungen Englisch−Deutsch
Referenzen unter www.h u rcks.de/seite1 . htm
Erfolgreiches Projekt in Niedersachsen
Lehrkräfteund Schüler
probten Radioproduktion
Podcasting & Co sind nun auch
im schulischen Umfeld angekommen.
Auf der Tagung „Rund ums Internet-Radio“
in der FH Braunschweig/Wolfenbüttel
wurde
Lehrkräften und Schülern aus
Niedersachsen ein Einstieg in die
Produktion von eigenen Radio-
Beiträgen geboten. Basiswissen
zu den technischen und rechtlichen
Grundlagen des Internet-
Rad ios sowie Program mier-Workshops
und Ideen für den
projektorientierten Unterricht
rundeten die Veranstaltung ab.
Inhaltlich wurde die Tagung im
Jahr der Informatik gestaltet von
n-21 : Schulen in Niedersachsen
online e. V., Fachhochschule
Braunschweig/Wolfenbüttel (FH)
und Schulen ans Netz e. V.
Vor allem die Möglichkeit der aktiven
Mitarbeit stieß bei den Teilnehmenden
auf großes Interesse.
Rad io-Profi And reas Kuhnt konnte
sowohl Neueinsteigern als
auch fortgeschrittenen Webradio-Machern
wichtige Tipps vermitteln.
Auf der Veranstaltung er-
Redaktions- und Medienbüro
Dieter Hurcks& Bürgerweg 5
31303 Burgdorf& dieter@hurcks.de
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 2 2 --- M a i/J u n i 2007 --- Magazin für Funk, Radio & A udio
Rund 200 Schüler und Lehrer
nahmen an der Veranstaltung in
Wolfen b ütte l te il.
stellte Beiträge wurden anschließend
auf radio.n-21 gesendet.
„Die Potenziale des Internet-Radios
sind gerade auch für die
pädagogische Praxis sehr groß,
kan n doch Med ien kompetenz
handlungsorientiert und auf der
Höhe der technischen Entwicklung
erworben werden“, betonte
Ralf Mü nchow, geschäftsfü h render
Vorstand von Schulen ans
Netz.
Weitere I nformationen : www. radio.n21.de
und http://schulenans-netz.de
Quelle: http://idw-online.de
15

Testaufbau: MP3-Recorder vor dem Notebook, auf dem die Software
läuft und aufdessen Festplatte die Songs gespeichert werden; dahinter
der Monitor für die Bedienungsanleitung. Foto: urc
trinloc macht den PC zum Musik-Sammler
MP3-Recorder ideal für
spontanes Aufzeichnen
Digitales Radio bietet die
Möglichkeit, Radioaufzeichnungen
in bester Tonqualität
zu machen. Mit dem
MP3-Recorder von trinloc
lässt sich das bei guter Empfangslage
störungsfreie und
klare DAB-Signal ohne Qualitätsverlust
auf die Festplatte
des PCs aufzeich nen . Gespeichert
als MP2- oder
MP3-Dateien, können die
Aufnahmen später mit einer
geeigneten Audiosoftware
(Test z. B. i n FE-Ausgabe N r. 8
von 1/2006) nachbearbeitet
werden .
Die Menüführung bei der Installation
erfolgt in englischer Sprache,
auch die ausführliche Installationsanleitung
liegt nur als PDF
in Englisch vor. Das kleine Blatt in
deutscherSprache ist sehr knapp
gefasst und dürfte für manchen
Einsteiger nicht ausreichen. Wäh-
rend der Installation muss der
Anwender lediglich die für
Deutschland geeigneten Empfangsbereiche
L-Band und Band
III auswählenund ein paar Mal
auf O.K. klicken; zum Schluss
wird er aufgefordert, das USB-Radio
an den PC anzuschließen. Im
Windows-Starmenü befinden
sich nun die Bedienungsanleitung
als Hilfe-Datei und das Programm
selbst. Eine ausführliche
Anleitung liegt als PDF im Help-
Ordner.
Ich hatte versehentlich vergessen,
das Netzteil anzuschließen.
Erst danach meldete der Computer,
dass er ein Gerätgefunden habe und nun den Treiber installieren
wolle. Nach der Inbetriebnahme
muss das Radio zunächst
die Bändernach aktivenSendern durchscannen, was etwa eine
Viertelstunde dauert (automatisch)
und auch manuell erfolgen
kan n .
Unser lokales Bouquet, ein
Strauß von Sendern also, wird
Digitalradio
zzgl. ges. MwSt. − bei 1 0 Schaltungen nur 72 € + ges. MwSt.
99 €
Für diesen Anzeigenplatz
sind Sie leider
zu spät dran!
Die nächste Ausgabe von
funkempfang.de
für Juli/August
erscheint am
6. Juli 2007
Anzeigenschluss:
Tel. 05136 / 89 64 60 29.6.07
www.funkempfang.de
ko m pl ett gefu nd en . Die Frequenztabelle
lässt sich mit einem
Texteditor bearbeiten.
Es gibt zahlreiche Programmarten,
aus denen man bei der Suche
auswählen kann. Das ist
natürlich nur in Regionen mit einem
entsprechend großen Programmangebot
sinnvoll. Dies
sind einige davon: News, Sport,
Drama, Light Classical, Travel. Immerhin
funktioniert es tadellos:
Bei der Auswahl von Country Music
wird sofort Truck Radio angezeigt.
Man kann sogar seine Lieblingsprogramme
auf den Desktop
verschieben, aber nicht kopieren.
Dadurch kann man das Fenster
des MP3-Recorders minimieren
und trotzdem auf die Sender sei-
LESEPROBE
nes Interesses zugreifen. Die Bildsym
bole der Sender verhalten
sich auf dem Desktop genau so
wie im MP3-Recorder-Fenster.
Antenne schwachbrüstig
Der Empfang über die mitgelieferte
Anten ne ist „grenzwertig“,
die angezeigte Signalstärke liegt
nur bei rund 20 Prozent. Dennoch
treten kaum Störungen auf.
Unser schon etwas betagteres
DAB-Stereo-Radio Evoke-2 von
Pu re Digital schafft i m merh in 92
Prozent. Eine bessere (aktive) Anten
ne d ü rfte aber bei m MP3-Recorder
Abhilfe schaffen. In den
meisten Fällen wird man dazu einen
Adapter benötigen, da der
Antennenanschluss über eine
Links: Angebotene Datendienste; rechts: Sender aus dem Bouquet im
Raum Hannover.
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 2 2 --- M a i/J u n i 2007 --- Magazin für Funk, Radio & A udio
16
RM B Dieter H urcks, Bürgerweg 5, 3 1 303 Burgdorf, E-Mail: redaktion@funkempfang.de

noch nicht so weit verbreitete
Minibuchse (SSMA) erfolgt.
Der i ntegrierte Pufferspeicher
kan n zwischen 0,5 u nd 1 20 Sekunden
eingestellt werden. Das
bedeutet: Wenn man einen Titel
hört, der gerade erstangefangen hat, ist er schon im Speicher und
die Aufzeichnung kann noch gestartetwerden,
ohne den Anfang
zu verpassen.
Je größer die Anzahl von Sekunden
ist, die man auswählt, umso
größer ist der Speicheraufwand
des Computers, was bei weniger
gut ausgestatteten Rech nern zu
einer Verschlechterung der Leistung
führen kann.
Uhrzeit synchronisieren will,
kann man das ebenso einstellen
wie das Aufzeichnungsformat.
Ob der gerade zu hörende Titel
als Lauftext oder in einem kleinen
(vergrößerbaren) Fenster unbewegt
angezeigt wird, ist ebenfalls
einstell bar.
Auch die aktuellen Wetterdaten lassen sich über den MP3-Recorder
als Mehrwertdienst des Digitalradios nach DAB-Standard abrufen.
Digitalradio
Ein Bild sagt mehr als 1000
Worte! Interessieren Sie
sich für die Funk-Bildübertragung?
Wollten Sie schon
immer sehen, was auf Funk
so alles übertragen wird?
Webseiten aus dem Äther
Fax oder Slow-Scan-Television
auf Kurzwelle oder
LESEPROBE
Sogar Webseiten des Senders
kan n man sich d i rekt i m Programm
ansehen wie Webseiten
in einem Internet-Browser-Fenster.
Allerdings kommen diese
Webseiten n icht aus dem I nter-
VHF, AM-Fernsehen auf
UHF oder FM−Fernsehen
auf den GHz-Bändern, die
Überwachungskameraaus dem benachbartenKauf net, sondern wurden aus dem haus im ISM-Bereich oder
Äth er heru nter geladen u n d auf exotischeSatelliten am Firschließlich mit der Bild-
der Festplatte des PCs gespeimament − alles können Sie übertragung beschäftigt.
Bedienung unproblematisch
Die Bedienungssoftware ist
selbsterklärend. Dennoch umfasst
d ie An leitu ng satte 82 Seiten
. Den n es gibt jede Menge
Einstellmöglichkeiten, um die Bedienoberfläche
dem persönlichen
Geschmack anzupassen.
Über einen Timer lassen sich Aufnahmen
zeitgenau starten. Zusammen
mit dem Radioprochert.
Das bedeutet, dass man
sie sich auch ohne Internetverbindung
ansehen kann. Die
Webseiten lassen sich sogar speichern
und selbst dann noch ansehen,
wenn man nicht mehr mit
dem Datenkanalverbunden ist.
Auch der Zugriff auf Programmführer
ist möglich. Diese werden
üblicherweise als elektronische
sich ins Haus holen.
Über die Technik informiert
der TV-AMATEUR,
die offizielle Zeitschriftder Arbeitsgemeinschaft Amateu
rfu n kfernsehen (AGAF
e.V.). Dies ist die einzige
deutschsprachigeVeröf fentl ich u ng, d ie sich aus-
Sie können diese 4 x jährlich
für 6,00 € beziehen
oder sich dem Verein anschließen
und nach einer
Vorbereitung und Prüfung
zum Funkamateur selbst
Bilder drahtlos übertragen.
InformierenSiesich unverbindlich
bei der:
gramm zeigt der MP3-Recorder
auch die mit den Programmen
Programmführer (EPGs) bezeichnet,
zeigen die meist wöchentli- AGAF e.V. − Geschäftsstelle, Berghofer Str. 201, D−44269
verbu ndenen Daten (PAD = Prochen Programmzeiten der ver- Dortmund, Tel. (0231 ) 48 07 30, 48 99 1 ; Fax 48 69 89,
gramm begleitende Daten) und fügbaren Kanäle an und müssen 48 99 , oder im Internet unter http://www.agaf.de
NPAD (Datendienste) an. Je nach erst herunter geladen werden –
Service des eingestellten Senders und zwar nicht für einen einzel-
ist z.B. die Anzeigevon Verkehrsnen Sender, sondern für ein gan- In unserem Empfangsbereichwar Ein bisschen müssen die Pronachrichten,
Wetter, Börsenbezes Ensemble. Anschließend allerdings zum Zeitpunkt des grammierer also noch nachbesrichten,
aktuellen News bis hin zu kan n man ü ber den E PG d i rekt Tests noch kein Programmfüh rer sern, um den MP3-Recorder zu
Bildern möglich.
auf laufende Programme zugrei- verfügbar. Au ßerdem verwies d ie optimieren. Dieter Hurcks
Die Bedienung über die Slider, fen oder ih n fü r eine kom- Software auf ein feh lendes Zu-
verschiebbare Buttons, ist gefortable Aufnah meprogram miesatzprogramm (Plug-in).
wöh n ungsbed ü rftig, erweist sich rung verwenden. Es ist sogar Das Abspielen bieten nur Grund-
nach kurzer Zeit aber als äußerst möglich, mithilfe von Suchwörfunktionen. So kann man nicht
praktisch.
LESEPROBE
tern ganz bestimmte Sendungen innerhalb eines Titels springen.
Wen n man d ie U h r des PCs m it aus dem riesigen Senderangebot Das ist aber kein Problem, da
der im DAB-Signal enthaltenen herauszupicken.
man die aufgezeichneten Dateien
mit jedem anderen Abspielprogramm,
z.B. dem Windows
Media Player wiedergeben kann.
Fazit: Das Gerät eignet sich gut,
um DAB-SendungenaufderFest platte eines PCs aufzuzeichnen.
Sogar dann noch komplett, wenn
ein Titel schon begonnen hat.
Die Empfangsqualitätmit der mitgelieferten
Antenne reicht nicht
immer aus, um für ungetrübten
Musikgenuss zu sorgen.
Die Bedienung ist logisch, mancher
dürfte sich allerdings eine
deutschsprachige Programmoberfläche
wünschen. Die Dekodierung
ist langsamer als bei unserem
Vergleichsgerät.
Bisweilen wird ein fehlendes
Plug-in angemahnt oder die Aufnahme
verweigert mit dem Hinweis
auf zu viele laufende Aufnahmen,
obwohl bewusst gar
kei ne gestartet word en war.
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 2 2 --- M a i/J u n i 2007 --- Magazin für Funk, Radio & A udio
Auf einen Blick
Getestet: MP3-Recorder von trinloc
− PC nötig für Software und als Datenspeicher
Empfangsbereiche: DAB-E m pfang,
unterstütztDABMode: I, II, III, IV
DAB-Frequenzen: Band III (175-240
MHz), L-Band (1452-1492 MHz), für
Europa, Kanada, Australien
Systemvoraussetzungen: Pentium
II/III mit 450 MHz 300 MMX oder
äquivalent. USB-Port, 128 MB RAM,
Windows 2000 oder XP (Service
Pack 1 ), 33 MB freie Festplatten kapazität,
CD-ROM-Laufwerk (fü r
Software), Soundkarte mit Lautsprechern
oder Kopfhörern
Anschlüsse: USB 1.1-Schnittstelle,
optische Schnittstelle
Datenausgang: MSC, FIC, N-PAD
Besonderheiten: automatischer
Suchlauf; unterstützt MOT-Dekodierung
(File download) und Audio-Dekodierung-Funktion
MP2-, MP3-Format)
(Wave,
Lieferumfang: MP3-Recorder, Netzteil
extern, USB-Kabel, Magnetfu ßantenne,
CD-Rom mit Bedienersoftwaretung
und Bedienungsanlei-
Preis: 79 Euro inkl . Versand
Info/Vertrieb: www.trin l oc. d e
17

Prof.Dr.WolframHardthältmitdervonseinemForschungsteamentwickelten
Software wie ein Marionettenspieler alle Fäden des Logistikprozesses
fest in der Hand. Foto: TU Chemnitz/Sven Gleisberg
Einheit in Vielfalt: Funkstandards fest im Griff
Im vernetzten Heim müssen
sich alle Geräte verstehen
Auf der CeBIT zeigten Chemnitzer
Informatiker, wie sich Haustechnik
und Logistikprozesse
trotz unterschiedlicher Funkstandards
lassen.
problemlos steuern
Um beispielsweise Tore, Überwachungsmonitore
und Leuchten
ansteuern zu können, verbi nden
moderne, vernetzte Hausund
Industrieanlagenvieleunter schiedliche Funkkanäle.
Im so genannten „Smart-Home“,
dem vollständigvernetztenHaus, kommunizieren bereits alle elektronischen
Geräte miteinander
über drahtgebundene Netzwerke.
D rahtl ose Geräte werden von
versch iedenen Herstel lern fü r
unterschiedliche Funkstandards
angeboten. Jedoch konnten bisher
nur Geräte gleichen Standards
integriertwerden. Ähnlich ist die Situation bei fast
allen Logistikanwendungen.
„Dieses Schnittstellenproblem
haben wir nun durch das Zusammenführen
bestehender Ansätze
mit innovativen Techniken
gelöst“, erklärt Prof. Dr. Wolfram
Hardt von der Professur Technischenitz.
Informatik der TU Chem-
Sein Forschungsteam entwickelte
einheitliche Schnittstellenlösungen
für drahtlos kommunizierende
Geräte. „Unterschiedliche
Funkstandards werden lediglich
über eine Softwareintegriert. Daten
können nun effizient und
transparent übertragen werden.
Geräte aller Hersteller sind so relativ
einfach kombinierbar“, erläutert
Prof. Hardt.
Auf der Messe demonstrierten
die Wissenschaftlereinenvollau- Forschung und Technik
tomatisierten Transportprozess
mit integrierter Warenverwaltung.
Alle im Prozess relevanten
Informationenwerden drahtlos
übermittelt.
Vier verschiedene Funkstandards
kom men zu m Ei nsatz, oh n e dass
der Benutzer es überhauptwahr nimmt:
An einer Ladestation eintreffende
Packstücke werden mit Hilfe
moderner RFID-Technologie (Radio
Frequency Identification)
identifiziert. Diese Information
wird automatisch über einen
Bluetooth-Kommunikationskanal
an ein zentrales Managementsystem
übermittelt. Dort wird der
nächste Prozessschrittbestimmt und anhand der Statusinformationen
ein Auftrag über einen
WLAN-Kanal an einen Servicero-
Intelligente Senioren-
Wohnung denkt mit
Damit ältere Menschen möglichst
lange in ihren eigenen
vier Wänden bleiben können,
hat das Fraunhofer-Institut für
Experi mentelles Software Engineering
ein intelligentesApart ment entwickelt, dessen Mini-
Version erstmals auf der CeBIT
zu sehen war.
Bewegungsmelder, RFID-Chips
im Bodenbelag und Sensoren
in Alltagsgegenständenpassen auf, dass hilfsbedürftige Menschen
im Notfall Hilfe erhalten.
Fällt beispielsweise der Gehstock
hin, wird über Lautsprecher
nachgefragt, ob es seinem
Besitzer gut geht. Erfolgt keine
Antwort, wird automatisch der
Abhörschutz und Sicherheitstechnik
Tragbarer Funkkamera-Scanner & Detektor zum
Aufspüren von Videowanzen
Der tragbare Funk-Video-Scanner & Detektorvereint vieles in einem:
Funk-Monitor, Funkkamera Detektor, Funkkamera-Scanner. Er
spürt Funkkameras von 900 MHz bis 2,5 GHz auf und zeigt diese
auf dem LCD-Monitor an. 2,5" TFT-LCD-Monitor. − Batterie- und
Netzbetrieb. Volle Funkreichweite, nicht nur eingeschränkt wie bei
Breitbanddetektoren. Professioneller Scanner für 900 MHz bis ca.
2,52 GHz Scanner (auch Exportfrequenzen und Behördenfrequenzen!)
Artikel-Nr. 3902 Preis: 879Euro inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Profi-Funkübertragung 2,4 GHz
Fu n kkamera, d rahtlose M i n i kamera m it Ton ü bertrag u ng
Die Kamera ist fast so klein wie ein Zuckerwürfel ! - Aufgenommene
Bilder und den dazu gehörigen Ton funkt
d iese M ini kamera, wohi n Sie wollen − bis zu 200 m weit.
Der Empfänger überträgtdie Signale an jeden beliebigen
stationären oder mobilen Monitor, Fernseher oder Videorecorder. Geeignet
für die unauffällige Fern-Überwachungvon Häusern, Räumen, Gängen und
vielem mehr.
Die Kamera lässt sich wahlweise über ein Netzteil oder netzunabhängig
über Batterie betreiben. Art.-Nr.: 008 - Preis: 1 49€
Funk- und Elektronik-Shop
Schauen Sie mal rein!
www.software-alarm.de/funkshop/
Preise inkl. ges. MwSt. − Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
funkempfang.de −allesüberFunk
und Radio − Abo: 10 Ausg./10 €
boter gesch ickt. Weitere Standards
wie GSM oder ZigBee werden
ebenfalls einbezogen.
„Diese Neuentwicklungermög licht die Integration von Geräten
aller Hersteller in einen koordinierten
Prozess− egal ob Haustech
nik oder Lagerverwaltung“,
erklärt Prof. Hardt. So könne beispielsweise
im Logistikprozess
viel Zeit eingespart werden.
„Außerdem können hohe Kosten
für die stationäre Infrastruktur
Rettu ngsd ienst benach richtigt,
um helfen zu können. Denn die
per Hightech gesammelten Daten
gelangen ü ber Fu n k an ein
Rechenzentru m, das sofort
Alarm schlägt, wenn der normale
Tagesablauf des Bewohners
aus dem Ruder läuft.
Im Wohnlaborwurde gemeinsam
mit Senioren auch eine
denkende Tasse entwickelt, die
misst, ob auch genug Flüssigkeit
getrunken wu rde, und sonst auf
sich aufmerksam macht. Ein
Transportroboter h i lft bei m Tragen
von Gegenständen, er folgt
dem Gehstock bei Bedarf automatisch,
und ein Kühlschrank
kontrol l ie rt bei Lebensm ittel n
über die Etiketten das Haltbarkeitsdatu
m .
Info: www. i ese .fraun h ofe r. d e
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 2 2 --- M a i/J u n i 2007 --- Magazin für Funk, Radio & A udio
und zeitaufwändige Baumaßnahmen
vermieden werden“, versichert
der Chemnitzer Informatiker.
Weitere I nformationen:
Prof. Dr. Wolfram Hardt, Tel. (03
71 ) 5 31 - 31 467, E-Mail wolfram.hardt@informatik.tu-chemnitz.de.
Quelle: http://idw-online.de
Amateurfunk- und
Computermesse
32. HAM Radio
Vo m 2 2 . bi s 24 . J u n i fi n d et auf
dem Messegelände der Bodenseestadt
Friedrichshafen die 32.
HAM Radio statt.
Bei der Messe für Funkamateure,
zu der wieder rund 1 8.000 Besucher
erwartet werden, steht von
Freitag, 22. Juni, bis Sonntag, 24.
Juni, die Nachwuchsförderung im
Vo rd e rgru n d : E rstm al s gibt es
zwei J ugendtage m it Aktion en
speziell für das junge Messepublikum.
Ebenfalls neu ist die Sonderschau
über BOS-Funk.
Die Messe ist am Freitag und
Samstag von 9 bis 1 8 Uhr und am
Son ntag von 9 bis 1 5 U h r geöffnet.
Die Tageskarte kostet 7,50
Euro, ermäßigt 6 Euro. Auf dem
Parkplatz Ost befindet sich der
Stellplatz für Wohnmobile.
Info: www. h am rad i o-fried rich sh afen . d e
18

Leser-Service
Testberichte in funkempfang.de
Abo unter www.funkempfang.de − nur 1 0 Euro für 1 0 Ausgaben
Testberichte − komplett nur in den Abo-Ausgaben Ausgabe
Testbe richt: N e u e r Xp l o re r vo n Optoel ectron i cs 2 1 (4/2 007)
Testbericht: Retroradio Auvisio Wood von Pearl - UKW, MW und MP3 21 (4/2007)
Testbericht: Podcast-Factory von Pinnacle 21 (4/2007)
Computer: Alte Festplatten am USB-Port weiter nutzen 21 (4/2007)
Praxis: Funkaufnahmen mit Olympus-Diktiergerät 21 (4/2007)
Testbe richt: Wi N RAD i O G 3 05 e - ext. S D- B re itban d e m pfänge r b is 1 800 M Hz 2 0 (3/2 007)
Test: Handys mit integriertem U KW-Radio - Motorola WS220 und Nokia 2300 20 (3/2007)
Testbe richt: Ste reo- U KW- Prüfgen e rato r S U P- 1 vo n E LV 2 0 (3/2 007)
Testbe richt: Tch i bo TMC Retro- Rad i o Mod el l 2 3 0 01 4 2 0 (3/2 007)
Kurztest: WLAN-Handy von SMC für Skype-Telefonie 20 (3/2007)
Testbe richt: TMC Retro- Rad i o Mod el l 2 34 654 vo n Tch i bo 1 9 (2/2 007)
Testbericht: Albrecht AE230 H − der Racing-Scanner für Formel-1 -Fans 19 (2/2007)
Testbe richt: I nte rnetRad i o 1 von Tech n iSat 1 9 (2/2 007)
Testbe richt: LPD-Anten n e − b re itband ig, m it Richtwi rku ng fü r 80 bi s 5 00 M Hz 1 9 (2/2 007)
Testbe richt: Te rraTec Ci n e rgy S U S B - Mi n i-Sat.- Receive r fü r D igital-TV u . Rad i o 1 9 (2/2 007)
Internet-Radio-Software: Maximum MP3 von Data Becker 19 (2/2007)
N oxon i Rad io von Terratec: Musik aus dem Web statt U KW- Ei n heitsb rei 1 8 (1 /2007)
Pinnacle SoundBridge HomeMusic: Anschluss an MP3 und Webradio 18 (1/2007)
Test: Instant FM Music − ein USB-Radio für eifrige Musik-Sammler 18 (1/2007)
Kurzwellenempfänger-Test: Ciao H101 − kleiner Italiener 18 (1/2007)
Software-Test: RDS-Aussendu ngen m it PC dekod ieren 1 8 (1 /2007)
Tech n iSat M P4- Pl aye r 1 7 (1 2/2 006)
Lernpaket Röhrenradios von Franzis 17 (12/2006)
Preiswertes MW/UKW-Radio Roadstar TRA-235P 17 (12/2006)
PMR-Fun k: Motorola Tal kabaout T5022 i m Fun Case 1 7 (1 2/2006)
Morphy Richards Teil 2: Universalempfänger zwischen Baum und Borke 17 (12/2006)
Morphy Richards Digitalradio (1): Universeller Wellenreiter 16 (11/2006)
DAB/U KW-Rad io tri n loc Si nfonie: Klangq uader fü r Küche u nd Ki nderzi m mer 1 6 (1 1 /2006)
PMR-Fun khandy Tectal k FM+ von Al brecht: fü r Bi ker u nd Babyü berwach u ng 1 6 (1 1 /2006)
Stereo-Transmitter Auvisio EM1 91 FE von Pearl : MP3 per Funk an Autoradio 1 6 (1 1 /2006)
Software: Podcast Producer und Podcast Maker 1 6 (1 6/2006)
Testbe richt: Ku rbe l rad i o Weyb roo k C R3 00 1 5 (1 0/2 006)
Testbericht: DAB-Portable DR 300 von Albrecht 15 (10/2006)
Audioline VR500 − Diktiergerät als Lauschmaschine 15 (10/2006)
Konverter-Test: Der Kurzwelle lauschen übers Mittelwellen-Autoradio 14 (9/2006)
Scharfer Reisebegleiter - DVB-T-Mini-Empfänger digi-TV 200 von Albrecht 14 (9/2006)
Günstiger DAB-Adapter DR-500 macht Verstärker zum DAB-/UKW-Radio 14 (9/2006)
Combo TV-Box: Fernsehen auf dem PC-LCD − Nur der Ton kam durch 14 (9/2006)
TestdesEvoke-3vonPure:EdlesDigitalradiomitAufnahmefunktion 13(7+8/2006)
Magix Music Cleaning Lab im Test: Audiophile Vinyl-Schätze bergen 13 (7+8/2006)
Testbericht: Multimedia-Player iPod von Apple 11 (4/2006)
Software-Test: iCopy Music erlau bt Rückwärtskopieren zu m i Pod 1 1 (4/2006)
Test: D igital rad i o D R-600 von Al b recht 1 0 (3/2 006)
Software-Test: MP3 Maker 1 1 9 (2/2006)
Software-Test: CD goes MP3 − Musikbearbeitung 9 (2/2006)
Software-definiertes Radio: Vergleichstest der HF-Frontends DRT1 u. DRB 30 9 (2/2006)
Tests : Software fü r d i e Aud i o-N ach bearbeitu ng 8 (1 /2 006)
Test: Bi l l iges Mi n i- Design- Rad i o PWS-01 vo n Con rad 8 (1 /2 006)
Software-Test: Audiacity 8 (1 /2006)
Software-Test: Magix Music Maker 2006 de Luxe 8 (1 /2006)
Test: Multytenne − eine Schüssel für vier Satelliten 8 (1/2006)
Test: So n ützli ch si n d Freq u enzzäh l e r 7 (1 2/2 005)
RadioMobile - Gratis-Software für treffsichere Ausbreitungsvorhersagen 7 (1 2/2005)
Test: H an d scann e r Al i n co DJ -X7 E − Fl ach mann fü r d e n ve rd eckten E m pfang 7 (1 2/2 005)
Test: Albrecht AE 30H − narrensicherer Flugfunk-Scanner mit U KW-Radio 7 (1 2/2005)
Test: Der neue Software-Empfänger FDM-77 aus Ital ien 7 (1 2/2005)
Test: Li d l-We lte m pfänge r e Ben ch KH 2 02 6 fü r 1 5 € 6 (1 1 /2 005)
Test: Digitalradio Digit Radio 2 von TechniSat 6 (11/2005)
Test: Ban d passfi lte r fü r Fl ugfu n k 6 (1 1 /2 005)
Test: Frequenzjäger fü r Professionals 6 (1 1/2005)
Test: S BS- 1 − d as Radar fü r d en h e i m isch en PC 6 (1 1 /2 005)
Test: Rausch-Killer − der neue Sprachextractor 6 (11/2005)
Test ICOM IC-R20 − der Handscanner in der Praxis 6 (11/2005)
Test WiNRADiO G313e: KW-Empfänger mit DSP und optional bis 180 MHz 6 (11/2005)
Nur als Abonnent haben Sie Zugriff auf sämtliche Testberichte
PDF richtig nutzen
Ab und zu erreichen uns Anfragen, wie
mandenndieLinksindenPDF-Dateien
unserer Ausgaben richtig nutzen kann.
Dazu folgender Hinweis:
1. Klicken Sie auf der Funkempfang-Seite
den Download-Link (.....pdf) mit der rechten
Maustaste an
2.KlickenSienunauf„Zielspeichernunter“
u nd geben Sie den Ord ner an, in
dem die PDF-Datei gespeichert wi rd
3. Starten Sie den Acrobat Reader − möglichst
die neueste Version.
Alternativ kön nen Sie auch d ie PDF-Datei
einfach auf das Icon des Acrobat Readers
auf Ihrem Desktop ziehen
4. Wenn Sie nun z.B. auf eine mit einem
Link verknüpfte Anzeige oder Textpassage
klicken, öffnet sich automatisch Ihr Webbrowser
− standardmäßig eingestellt ist
der Internet Explorer.
Links auf unseren Seiten sind oft mit einem
dünnen farbigen Rand kenntlich gemacht;
fahren Sie mit dem Mauszeiger
über einen Link, verwandelt der Pfeil sich
in eine Hand mit ausgestrecktem Zeigefinger
5. Nun brauchen Sie, um zu den verlinkten
Seiten zu gelangen, jeweils nur vom
Acrobat Reader zu m I nternet Explorer zu
wechsel n .
Übrigens: Falls nicht alle Texte gedruckt
werden, stel len Sie i m Reader „Seite als
Bild drucken“ ein, dann klappt's.
Ich hoffe, dass Sie nun noch mehr
Freude am Lesen unseres Magazins haben.
Dieter Hurcks, Herausgeber
Impressum
Herausgeber: Redaktions- u nd Medienbüro
Dieter Hurcks, Bürgerweg
5, D-31303 Burgdorf, Tel. 05136 /
896460, Fax 01212 / 510 53 69 24
E-Mail: redaktion@funkempfang.de
Internet: www.fu n ke m pfang. d e
alle Inhalte unter
www.funkempfang.de
Zum Abo
hier
klicken!
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 2 2 --- M a i/J u n i 2007 --- Magazin für Funk, Radio & A udio
19

Funk-Ne ws
Musikportal LastFM öffnet deutschen
Ableger: Das Musikportal
LastFM hat unter lastfm.de den
deutschen Ableger seiner Online-Musik-Community
eröffnet.
LastFM erlaubt gegen eine kostenlose
Registrierung das Anlegen
eines persönlichen Musikprofils,anhand
dessen man neue
Musik kennenlernen kann.
Durch das so genannte „scrobbeln“
wird dieses Profil anhand
der eigenen Hörgewohnheiten
ständig angepasst.
32 Bewerber für DVB-T-Ausstrahlung
in Österreich: Je 16 TV- und
Radioprogrammanbieter wollen
ihre Sendungen in Österreich
über DVB-T verbreiten. Die Hörfunkveranstalter
sind bereits aus
dem Rennen.
Rundfunkgebühren: EU-Kommission
stellt Verfahren gegen
Auflagen ein: Brüssel hat eine
Untersuchung der Finanzierung
der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten
eingestellt. I m Gegenzug
müssen die Sender jetzt
fü r meh r Transparenz sorgen .
EMA beklagt Einnahmerückgang
im Online-Geschäft: Die Musikverwertu
ngsgesel lschaft kan n m it
knapp 753 Millionen Euro mehr
als je zuvor an ihre Urheberklientel
ausschütten,ihre Erträge im
Bereich Downloads und Ruftonmelodien
schrumpften aber
wegen Rechtsstreitigkeiten.
Flughafen Leipzig/Halle erhält
TETRA-Digitalfunknetz: Das System
für zunächst 600 Nutzer in
Fuhrpark,Fracht und Logistik
kom mt von Motorola u nd sol l
Ende Juli in Betrieb gehen. Es
dient dem Ausbau des Airports
zum Frachtd rehkreuz der DH L.
WLAN-Hotspots ohne Risiko
nutzen: Hotsplots will Hotspot-
Betreiber vor Missbrauch ihres
DSL-Anschlusses schützen und
bietet den Hotspot-Nutzern zusätzlich
einen sicheren,verschlüsselten
Zugang.
Quelle: www. h e i se . d e
Weitere Nachrichten aus unserem
Themenbereich unter
www.fun kem pfang.de „Aktuell“.
Natürliche Radiowellen
Kurz vor Redaktionsschluss erreichte
uns ein kleines Büchlein
aus dem Verlag des Funkamateu
r. Wolfgang Friese,DG9WF:
Sferics – faszinierende natü rliche
Rad iowel len,80 Seiten,81 Abbildungen,6,00
159-17-6.
€,ISBN: 3-910
Sferics sind niederfrequente Radiowellen,die
durch natürliche
Vorgänge wie Gewitter,aber
auch im Zusammenhang mit magnetischenStürmen,Nordlichtern,Erdbeben
und Vulkanausbrüchen
entstehen. Wissen um
Ursachen und Ausbreitungdie ser natürlichen Impulsstrahlung
RADIO-SCAN N ER:
Viele interessante
Ausgaben noch lieferbar!
x funkempfang.de x
ist selbst in naturwissenschaftlich
interessierten Kreisen der Bevölkerung
kaum vorhanden. Allenfalls
bringt man Sferics mit Blitzortung
und Wetterfühligkeit in Verbindung.
Friese,bekannt durch zahlreiche
Beiträge in der Zeitschrift Funkamateur
sowie einige Bücher im
Wilhelm Herbst Verlag,möchte
in diesem Büchlein die recht
kom pl izierten Zusam m en hänge
allgemein verständlich vermitteln
. Dies macht er zunächst am
Beispiel eines Gewitters,um
Zu guter Letzt
dann auf die Ausbreitung der dabei
entstehenden Radiowellen
einzugehen und die durch unterschiedliche
Einwirkungen hervorgerufene
Signalformung zu erläutern
. Beispiel-Sou nds gibt es auf
der Fu n kamateu r-Website (On line-Shop)
gratiszum Download.
Bezug: Funkamateur-Leserservice,Tel.
(freecall) 08 00–73 73 800
bzw. Ausland +49–30–44 66
94–72; www.funkamateur.de; Bestell-Nr.
X-91 76.
Regulierungsverfügungen für
UKW-Rundfunkübertragung
Die Bundesnetzagentur hat jetzt
den Kabelnetzbetreibern Iesy
Hessen GmbH & Co. KG,Ish
NRW GmbH,Kabel Baden-Württemberg
GmbH & Co. KG und
Kabel Deutschland Vertrieb und
Service GmbH & Co. KG sowie
der T-Systems Business Services
GmbH jeweils gesonderteRegu lierungsverfügungen im Bereich
der Märktefür Rundfunk-Übertragungsdienste
bekannt gegeben.
Die Entscheidungen gegenüber
den vier Kabelnetzbetreibern legen
sowohl die Bedingungen für
die Einspeisung von Rundfunksignalen
durch Rundfunkveranstalter
in d ie Kabelnetze als auch fü r
d ie Weiterl ieferu ng solcher Signale
durch die Kabelnetzbetreiber
Vorschau auf Ausgabe 23
Die nächste Ausgabe von FUN KEMPFANG. DE erscheint am 6. Juli. Das Jahresabon-
nement umfasst 10 Ausgaben und kostet lediglich 10 Euro. Das Abo kann per
Online-Formular über unsere Homepage bestellt werden. Bezahlung auch per
PayPal! Bestellformulare,lieferbare RADIO-SCANNER,Booklets und CDs unter
www.fu n kem pfang.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss: 29. Juni
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 2 2 --- M a i/J u n i 2007 --- Magazin für Funk, Radio & A udio
Navigationshilfen
bald 1 00-mal schneller
We r ei nen Routen plan e r i m
Auto hat,braucht vor einer
roten Ampel nicht mehr hektisch
Karten zu lesen. Dafür
gerät die Navigationshilfe
manchmal in Hektik und rechnet
lange,ehe sie einen neuen
Weg ve rkü nd et.
Wissenschaftler vom Max-
Planck-Institut für Informatik in
Saarbrücken haben jetzt zusammen
mit Forschern der
Universität Karlsruhe eine Methode
entwickelt,die Navigationshilfen
um das 100fache beschleunigen
könnte. Sie ermitteln
dazu eine relativ kleine
Menge so genannter Transitknoten
− etwa 1 1 .000 fü r das
Straßennetz Westeuropas. Die
Navigationshilfe sucht dann
die Transitknoten,die am
dichtesten an Start und Ziel einer
Reise liegen. Das sind
meist weniger als zwei Dutzend.
(Science,27. April 2007)
Den kompletten Beitrag finden
Sie unter www.mpg.de
an die Betreiber kleinerer Kabelverteilnetze,der
sog. Netzebene
4,fest.
Die gegenüber der T-Systems Business
Services GmbH bekannt
gegebene Regulierungsverfügung
betrifft die Signallieferung im
UKW-Hörfunkbereichund sieht
ebenfalls eine Ex post-Entgeltkontrol
l e vor.
Die Regulierungsverfügungen
waren erforderlich geworden,
wei l d ie Bu ndesnetzagentu r zuvor
festgestel lt hatte,dass d ie vier
Kabelnetzbetreiber jeweils über
eine beträchtliche Marktmacht
auf den Einspeisemärkten und -
partiell - den Signallieferungsmärkten
verfügen. Dies wurde
ebenso für die Deutsche Telekom
AG auf dem Markt fü r d ie
UKW-Übertragung festgestellt.
Info: www.bundesnetzagentur.de