Sitzplan und preiSe 2012 BaYreutHer FeStSpiele 2012

SPIELFOLGE • PROGRAMME 2012
25. Juli bis 28. August 2012
EINTRITTSKARTEN • TICKETS •
BILLETS D’ENTRÉE
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Samstag
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Samstag
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
Dienstag
25. Juli
26. Juli
27. Juli
28. Juli
29. Juli
31. Juli
1. August
2. August
3. August
5. August
6. August
7. August
8. August
9. August
11. August
12. August
13. August
14. August
15. August
16. August
18. August
19. August
20. August
21. August
22. August
24. August
25. August
26. August
27. August
28. August
2 012
Holländer
Tristan
LOHENGRIN
tannhäuser
PARSIFAL
Holländer
Tristan
LOHENGRIN
tannhäuser
PARSIFAL
Holländer
Tristan
LOHENGRIN
tannhäuser
PARSIFAL
Holländer
LOHENGRIN
Tristan
tannhäuser
PARSIFAL
Holländer
LOHENGRIN
Tristan
tannhäuser
PARSIFAL
Holländer
LOHENGRIN
Tristan
tannhäuser
PARSIFAL
•
• Die Aufführung wird aufgezeichnet. Das szenisch bedingte Spiegelbild
des Publikums wird dabei gefilmt.
• The performance will be recorded. The mirror image of the public in the
background will also be filmed together with it.
• La représentation sera enregistrée. L‘image du public reflété
scéniquement sera filmée.
Die Aufführungen beginnen um 16 Uhr, Der fliegende Holländer um
18 Uhr.
The performances begin at 4 p.m., Der fliegende Holländer at 6 p.m.
Les représentations commenceront à 16 heures, Der fliegende Holländer
à 18 heures.
Änderungen vorbehalten. The management reserves the right to make
changes. Changements possibles.
I
I
I
I
I
II
II
II
II
II
III
III
III
III
III
IV
IV
IV
IV
IV
V
V
V
V
V
VI
VI
VI
VI
VI
Verkaufs- und Zahlungsbedingungen
Die Bearbeitung der Kartenbestellungen für die Bayreuther Festspiele 2012
beginnt am 18. Oktober 2011. Ihre Bestellung ist so aufzugeben, dass sie
bis spätestens 18. Oktober vorliegt.
Kartenbestellungen werden nur schriftlich (Bayreuther Festspiele ·
Kartenbüro · Postfach 100 262 · 95402 Bayreuth) oder per Internet
(www.bayreuther-festspiele.de) angenommen.
Telefonische Informationen im Kartenbüro der Festspiele:
Montag bis Freitag von 11 Uhr bis 12 Uhr, Telefon +49 921 / 78 78-0.
Die Bezahlung der Karten ist nur in Euro möglich.
Commerzbank Bayreuth, BLZ 773 400 76, Konto-Nr. 1 350 990
HypoVereinsbank Bayreuth, BLZ 773 200 72, Konto-Nr. 12 468 253
Postbank Nürnberg, BLZ 760 100 85, Konto-Nr. 35 369 853
Eine Zahlung mit Kreditkarte ist möglich.
Die Zusendung der Karten erfolgt, sobald der volle Rechnungsbetrag auf
einem Konto der Bayreuther Festspiele eingegangen ist.
Eine Rücknahme der Karten ist grundsätzlich ausgeschlossen.
Das Kartenbüro ist während der Festspielzeit 2 1/2 Stunden vor Beginn der
Aufführung geöffnet.
Terms of sale and payment
The processing of ticket orders for the Bayreuth Festival 2012 will start on
18th October 2011. Your order should be placed by 18th October at the
latest.
Ticket orders will only be accepted via post (Bayreuther Festspiele ·
Kartenbüro · Postfach 100 262 · 95402 Bayreuth) or through internet
(www.bayreuther-festspiele.de).
Information via telephone at ticket office of the Festival: Monday till Friday
between 11 a.m. and 12 a.m., Telephone +49 921 / 78 78-0.
The payment for the tickets is only possible in Euros.
Commerzbank Bayreuth, BLZ 773 400 76, Konto-Nr. 1 350 990
HypoVereinsbank Bayreuth, BLZ 773 200 72, Konto-Nr. 12 468 253
Postbank Nürnberg, BLZ 760 100 85, Konto-Nr. 35 369 853
Payment with credit card is possible.
The tickets will be delivered as soon as the complete invoice amount is
received in an account of the Bayreuth Festival.
Tickets cannot be refunded.
During the festival season the ticket office is open to the public 2 1/2
hours in advance of the performance.
Conditions de vente et de paiement
Le traitement des commandes de ticket pour le Festival de Bayreuth en
2012 commence le 18 octobre 2011. Vous devez passer votre commande
de façon à ce qu‘elle soit reçue au plus tard le 18 octobre.
Les commandes de ticket sont uniquement acceptées par écrit
(Bayreuther Festspiele · Kartenbüro · Postfach 100 262 · 95402
Bayreuth) ou sur Internet (www.bayreuther-festspiele.de).
Informations téléphoniques au bureau de location du Festival: du lundi
au vendredi de 11 h à 12 h, Tél. +49 921 / 78 78-0.
Il est uniquement possible de payer les tickets en euros.
Commerzbank Bayreuth, BLZ 773 400 76, Konto-Nr. 1 350 990
HypoVereinsbank Bayreuth, BLZ 773 200 72, Konto-Nr. 12 468 253
Postbank Nürnberg, BLZ 760 100 85, Konto-Nr. 35 369 853
Il est possible de payer par carte de crédit.
Les tickets sont envoyés dès que le montant total de la facture est arrivé
sur le compte du Festival de Bayreuth.
Les billets ne sont pas remboursés.
Pendant la saison du Festival, le bureau de location est ouvert au public
2 heures et demie avant le début de la représentation.
Hotelreservierung •
Hotel reservation •
réservation d‘hôtel
Tourist-Information Bayreuth
Opernstr. 22
95444 Bayreuth
Telefon: +49 921 / 8 85-88
Telefax: +49 921 / 8 85-755
E-Mail: info@bayreuth-tourismus.de
www.bayreuth-tourismus.de