Amtsblatt des Kantons Glarus, 23.8.2012 - Glarus24.ch
Amtsblatt des Kantons Glarus, 23.8.2012 - Glarus24.ch
Amtsblatt des Kantons Glarus, 23.8.2012 - Glarus24.ch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AMTSBLATT<br />
DES KANTONS GLARUS<br />
<strong>Glarus</strong>, 23. August 2012<br />
Nr. 34, 166. Jahrgang<br />
Herausgegeben von der<br />
Staatskanzlei <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Glarus</strong><br />
8750 <strong>Glarus</strong><br />
Telefon 055 646 60 12<br />
Fax 055 646 60 19<br />
E-Mail: <strong>Amtsblatt</strong>@gl.ch<br />
Verlag:<br />
Südostschweiz Presse und Print AG<br />
8750 <strong>Glarus</strong><br />
Beschluss über den Schutz<br />
<strong>des</strong> Rieterwal<strong>des</strong>, Mollis<br />
(Inkrafttreten)<br />
Der im <strong>Amtsblatt</strong> vom 1. Juli 2010, Nr. 26, veröffentlichte<br />
Beschluss <strong>des</strong> Regierungsrates vom<br />
29. Juni 2010 über den Schutz <strong>des</strong> Rieterwal<strong>des</strong>,<br />
Mollis, ist nach der Erledigung der Einsprachen<br />
am 14. August 2012 in Kraft getreten.<br />
Namens <strong>des</strong> Regierungsrates:<br />
Andrea Bettiga, Landammann<br />
Hansjörg Dürst, Ratsschreiber<br />
Bekanntmachung<br />
Frau Sandra Preisig, geb. 20. Oktober 1976, von<br />
Schwellbrunn AR, ist im Besitz <strong>des</strong> Diploms als<br />
diplomierte Hebamme FH, das sie am 29. September<br />
2006 bei der Hebammenschule am <strong>Kantons</strong>spital<br />
St. Gallen erworben hat und welches<br />
am 2. August 2010 vom Bun<strong>des</strong>amt für Berufsbildung<br />
und Technologie in Bern bestätigt wurde.<br />
Ihr wird gemäss Artikel 26 <strong>des</strong> Gesetzes über das<br />
Gesundheitswesen vom 6. Mai 2007, Artikel 3<br />
Absatz 2 der Verordnung über Berufe und Einrichtungen<br />
in der Gesundheitsversorgung vom<br />
12. August 2008 sowie Buchstabe k <strong>des</strong> Anhangs<br />
eine gesundheitspolizeiliche Berufsausübungsbewilligung<br />
als Hebamme erteilt.<br />
8750 <strong>Glarus</strong>, 6. August 2012<br />
Departement Finanzen und Gesundheit<br />
Rolf Widmer, Regierungsrat<br />
Rückforderung von Reisekosten<br />
für Lernende mit Lehrvertrag<br />
Gemäss Artikel 7 Absatz 4 <strong>des</strong> kantonalen Einführungsgesetzes<br />
zum Bun<strong>des</strong>gesetz über die<br />
Berufsbildung vom 6. Mai 2007 leistet der Kanton<br />
Beiträge an die Reisekosten der Lernenden<br />
mit Lehr- und Wohnort im Kanton <strong>Glarus</strong> für den<br />
Besuch <strong>des</strong> Pflichtunterrichts an Berufsfachschulen,<br />
den Besuch von lehrbegleitenden Berufsmaturitätsschulen<br />
und interkantonalen Fachkursen.<br />
Grundlage für die Berechnung der Reisekosten<br />
bildet der kostengünstigste SBB-Tarif 2. Klasse<br />
(z.B. Halbtax-Abo, Streckenabonnemente oder<br />
General-Abo-Junior), soweit sie den Selbstbehalt<br />
von Fr. 1200.– übersteigen. Nicht vergütet werden<br />
die Reisekosten für den Besuch von überbetrieblichen<br />
Kursen, Stützkursen und Freifächern.<br />
Formulare zur Geltendmachung von Reisekosten<br />
und weitergehende Informationen können bei der<br />
Fachstelle Berufsbildung oder im Internet unter<br />
www.gl.ch/Berufsbilung/Online-Schalter bezogen<br />
werden. Die Gesuche für die Rückerstattung<br />
der Reisekosten sind durch die lernende Person<br />
bzw. ihre gesetzliche Vertretung bis spätestens<br />
31. August 2012 bei der Fachstelle Berufsbildung,<br />
Gerichtshausstrasse 25, <strong>Glarus</strong>, einzureichen.<br />
Wird der Eingabetermin nicht eingehalten,<br />
verwirkt der Anspruch. Wir weisen ausdrücklich<br />
darauf hin, dass die Formulare vollständig ausgefüllt<br />
sein müssen. Unvollständig ausgefüllte<br />
Antragsformulare sowie zu spät eingereichte<br />
Gesuche werden zurückgewiesen bzw. nicht<br />
berücksichtigt.<br />
8750 <strong>Glarus</strong>, im August 2012<br />
Fachstelle Berufsbildung<br />
Urs Frischknecht<br />
Aufruf abhanden gekommener Titel<br />
(Art. 983 und 984 OR –<br />
Art. 856 und 865 ZGB)<br />
1. Titel: vier Papier-Inhaberschuldbriefe.<br />
2. Lastend auf:<br />
Inhaberschuldbrief Fr. 37 000.–, datiert<br />
15. Januar 1985, Nr. 123, auf Grundstück<br />
Nr. 1192, Grundbuch Näfels (Gemeinde <strong>Glarus</strong><br />
Nord), im 2. Rang.<br />
Gläubiger: Der Inhaber.<br />
Inhaberschuldbrief Fr. 10 000.–, datiert<br />
31. Dezember 1951, Nr. 750, auf Grundstück<br />
Nr. 1807, Grundbuch Näfels (Gemeinde <strong>Glarus</strong><br />
Nord), im 2. Rang.<br />
Gläubiger: Der Inhaber.<br />
Inhaberschuldbrief Fr. 20 000.–, datiert<br />
13. Februar 1980, Nr. 315, auf Grundstück<br />
Nr. 1807, Grundbuch Näfels (Gemeinde <strong>Glarus</strong><br />
Nord), im 3. Rang.<br />
Gläubiger: Der Inhaber.<br />
Inhaberschuldbrief Fr. 180 000.–, datiert<br />
12. Mai 1998, Nr. 888, auf Grundstück<br />
Nr. 2218, Grundbuch Näfels (Gemeinde <strong>Glarus</strong><br />
Nord), im 6. Rang.<br />
Gläubiger: Der Inhaber.<br />
3. Nr. <strong>des</strong> Titels: –<br />
4. Saldo/Wert: Fr. 0.00.<br />
5. Auskündigungsfrist: sechs Monate nach<br />
Erscheinen der 1. Publikation.<br />
Datum: 14. Februar 2013.<br />
Jedermann, der über diese Titel Auskunft geben<br />
kann oder Anspruch darauf erheben will, wird<br />
aufgefordert, dem unterzeichneten Richter innert<br />
Jahresfrist von heute an Anzeige zu machen oder<br />
ihm die allfällig zum Vorschein gekommenen<br />
Titel einzureichen, andernfalls werden sie kraftlos<br />
erklärt.<br />
8750 <strong>Glarus</strong>, 16. August 2012<br />
Der <strong>Kantons</strong>gerichtspräsident:<br />
lic. iur. A. Hefti<br />
Friedhöfe Gemeinde <strong>Glarus</strong> Süd<br />
Anordnung von Grabräumungen und<br />
Information über die Aufhebung<br />
von Grabbepflanzungen<br />
In Anwendung der neuen Friedhofverordnung<br />
von <strong>Glarus</strong> Süd sind auf mehreren Friedhöfen<br />
Grabaufhebungen, d.h. Räumungen von Erd- und<br />
Urnengräbern, vorgesehen. Betroffen sind Gräber,<br />
bei welchen die «min<strong>des</strong>tens» vorgesehene Ruhefrist<br />
von 20 Jahren, gemäss Artikel 15 Absatz 1<br />
der Friedhofverordnung, seit längerer Zeit abgelaufen<br />
ist. Dabei wird das Erscheinungsbild der<br />
einzelnen Friedhöfe berücksichtigt, dadurch können<br />
die Ruhe- bzw. Räumungsfristen zwischen<br />
den Friedhöfen unterschiedlich sein. Gleichzeitig<br />
wird auf verschiedenen Friedhöfen die Aufhebung<br />
der Bepflanzung von Gräbern gemäss Artikel<br />
27Absatz 4 der Friedhofverordnung angeordnet<br />
und durch eine Begrünung ersetzt (die Grabsteine<br />
bleiben weiterhin bestehen). Dies im Interesse<br />
<strong>des</strong> Gesamterscheinungsbil<strong>des</strong> der Friedhöfe<br />
<strong>Glarus</strong> Süd. Gemäss Artikel 16 Absatz 1 der Friedhofverordnung<br />
müssen Grabaufhebungen im<br />
<strong>Amtsblatt</strong> publiziert werden. Die von der Räumung<br />
betroffenen Gräber werden untenstehend<br />
für jeden Friedhof aufgelistet. Über die Aufhebung<br />
der Grabbepflanzungen erfolgen die Informationen<br />
ebenfalls mit dieser Publikation. Die<br />
Hinterbliebenen der in diesen Friedhofteilen beigesetzten<br />
Personen werden ersucht, die Grabsteine<br />
und Pflanzen zwischen dem 1. bis 31. Oktober<br />
2012 zu beseitigen. Nach dieser Frist wird die<br />
Räumung der Gräber durch die Gemeinde auf<br />
Kosten der Angehörigen veranlasst (gem. Art. 16<br />
Abs. 2 der Friedhofverordnung). Drittpersonen<br />
wird ohne vorherige Bewilligung der Hinterbliebenen<br />
das Entfernen von Grabsteinen ausdrücklich<br />
untersagt.<br />
1. Anordnung von Grabräumungen auf folgenden<br />
Friedhöfen:<br />
(Komplette Grabaufhebungen)<br />
Friedhof Mitlödi:<br />
Nördlich der Kirche: Grabfeld Erdbestattungen<br />
der Jahre 1979–1984, zwei Reihen, von oben her.<br />
Friedhof Schwanden:<br />
Feld B: Grabfeld Erdbestattungen der Jahre<br />
1976–1978, drei Reihen von unten nach oben.<br />
Urnenfeld 1: Grabfeld Urnenbestattungen der<br />
Jahre 1977–1982, fünf Reihen von oben nach<br />
unten.<br />
Friedhof Betschwanden:<br />
Nördlich der Kirche: Grabfeld Erdbestattungen<br />
der Jahre 1983–1986, zwei Reihen, Grabnummern<br />
315–393.<br />
Friedhof Matt:<br />
Südlich der Kirche: Grabfeld Erdbestattungen<br />
der Jahre 1985–1988, vier Reihen, Grabnummern<br />
23–61.<br />
Friedhof Elm:<br />
Westlich der Kirche: Grabfeld Erdbestattungen<br />
der Jahre 1977–1981, drei Reihen, Grabnummern<br />
1–26.<br />
2. Information über die Aufhebung von Grabbepflanzungen<br />
auf folgenden Friedhöfen:<br />
(Die Grabsteine bleiben bestehen)<br />
Friedhof Mitlödi:<br />
Nördlich der Kirche: Grabfeld Erdbestattungen<br />
der Jahre 1985–1992, untere drei Reihen.<br />
Friedhof Schwanden:<br />
Feld A: Grabfeld Erdbestattungen der Jahre<br />
1990–1993, restliche obere zwei Reihen.<br />
Urnenfeld 2 der Jahre 1990–1993, dritte bis<br />
fünfte Reihe von oben her.<br />
Friedhof Luchsingen:<br />
Westlich der Kirche: Grabfeld Erdbestattungen<br />
der Jahre 1994–1991, zwei Reihen, Grabnummern<br />
161–217.<br />
Oberhalb der Kirche: Urnengrabfeld der Jahre<br />
1981–1990, zwei Reihen, Grabnummern 202–224.<br />
Nördlich der Kirche: Urnengrabfeld der Jahre<br />
1987–1990, sechs Gräber Nr. 190–201.<br />
Friedhof Betschwanden:<br />
Nördlich der Kirche: Grabfeld Erdbestattungen<br />
der Jahre 1987–1989, zwei Reihen, Grabnummern<br />
352–393.<br />
Westlich der Kirche: Urnengrabfeld der Jahre<br />
1980–1989, drei Reihen, Grabnummern 270–403.<br />
Friedhof Kath. Linthal:<br />
Am unteren Friedhofrand: Grabfeld Erdbestattungen<br />
der Jahre 1984–1987, eine Reihe, Grabnummern<br />
207–247.<br />
Friedhof Ref. Linthal:<br />
Mittleres Feld: Grabfeld Erdbestattungen der<br />
Jahre 1983–1987, drei Reihen, Grabnummern<br />
187–267.<br />
Beim unteren Brunnen: Urnengrabfeld der Jahre<br />
1980–1987, vier Reihen, Grabnummern 147–249.<br />
Friedhof Matt:<br />
Südlich der Kirche: Grabfeld Erdbestattungen<br />
der Jahre 1988–1989, zwei Reihen, Grabnummern<br />
1–22 und sechs Reihen, Grabnummern<br />
205–272.<br />
Westlich der Kirche: Urnengrabfeld der Jahre<br />
1988–1994, eine Reihe, Grabnummern 152–273.<br />
Detasilunterlagen können beim Bestattungsamt<br />
der Gemeinde <strong>Glarus</strong> Süd, Mühleareal 17, c/o<br />
Strassenverkehrsamt, Schwanden eingesehen<br />
werden. Das Bestattungsamt ist auch gerne bereit,<br />
Auskunft zu erteilen und allfällige Fragen zu<br />
beantworten, Telefon 058 611 91 11, E-Mail:<br />
bestattungsamt@glarus-sued.ch.<br />
8762 Schwanden, 7. August 2012<br />
Bestattungsamt der Gemeinde <strong>Glarus</strong> Süd<br />
Kantonale Kleinviehschau 2012<br />
Die diesjährige Kleinviehschau findet am Samstag,<br />
6. Oktober 2012, wiederum auf dem alten Eisfeld<br />
bei der Kaserne in <strong>Glarus</strong> statt. Die Schaubedingungen<br />
können bei den Zuchtbuchführern bezogen<br />
werden. Ausstellungstiere sind fristgerecht anzumelden.<br />
Anmel<strong>des</strong>chluss: Schafe und Ziegen bis<br />
spätestens 15. September 2012 an die Zuchtbuchführer.<br />
Verspätet eingehende Anmeldungen<br />
werden abgewiesen. Im Weiteren bestehen auch<br />
spezielle Zeugnisbestimmungen betreffend Untersuch<br />
auf CAE bei Ziegen. Bezüglich Pseudotuberkulose<br />
dürfen nur klinisch nicht verdächtige<br />
Ziegen aufgeführt werden. Es dürfen nur Schafe<br />
aus MH-sanierten Beständen aufgeführt werden.<br />
Details dazu sind den Schaubestimmungen zu entnehmen.<br />
Die Zustellung der Auffuhrnummern<br />
erfolgt jeweils erst nach der Kontrolle der Zeugnisse.<br />
8750 <strong>Glarus</strong>, 23. August 2012<br />
Die Glarner Kleinviehzuchtvereine<br />
Ausschreibung Axpo AG<br />
Angebot, L251 Kabelrohrblock<br />
Linthal–Schwanden<br />
1. Auftraggeber<br />
1.1 Offizieller Name und Adresse <strong>des</strong> Auftraggebers:<br />
Bedarfsstelle/Vergabestelle: Axpo AG.<br />
Beschaffungsstelle/Organisator: Axpo AG,<br />
z. Hdn. von Dominik Suter, Parkstrasse 23,<br />
5401 Baden, Telefon 056 200 31 11, Fax 056<br />
200 38 91, E-Mail: dominik.suter@axpo.ch,<br />
www.axpo.ch.<br />
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken:<br />
Adresse gemäss Kapitel 1.1.<br />
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen:<br />
29. August 2012.<br />
Bemerkungen: Beantwortung der Fragen<br />
bis 5. September 2012.<br />
1.4 Frist für die Einreichung <strong>des</strong> Angebotes:<br />
14. September 2012, 12.00 Uhr.<br />
Formvorschriften: Die Sendung mit den<br />
Unterlagen ist mit der Aufschrift: «Angebot,<br />
L215 Kabelrohrblock Linthal –<br />
Schwanden, Los 1–5, nicht öffnen», zu<br />
kennzeichnen.<br />
1.5 Art <strong>des</strong> Auftraggebers: Andere Träger kantonaler<br />
Aufgaben.<br />
1.6 Verfahrensart: Offenes Verfahren.<br />
1.7 Auftragsart: Bauauftrag.<br />
1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag:<br />
Nein.<br />
2. Beschaffungsobjekt<br />
2.1 Art <strong>des</strong> Bauauftrages: Ausführung.<br />
2.2 Projekttitel der Beschaffung: Kabelrohrblock<br />
Linthal–Schwanden.<br />
2.3 Aktenzeichen/Projektnummer: L215.<br />
2.4 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 45231400 –<br />
Bauarbeiten für Starkstromleitungen.<br />
2.5 Detaillierter Projektbeschrieb: Der Kabelrohrblock<br />
ist zirka 13 000 m lang. Es werden<br />
hauptsächlich vier Rohrblockprofile<br />
verbaut:<br />
Profil 1–1: Länge = 11 580 m<br />
Profil 2–2: Länge = 400 m<br />
Profil 2A–2A: Länge = 40 m<br />
Profil 3–3: Länge = 950 m<br />
Das Trasse beginnt im Unterwerk Linthal<br />
bei den Fätschbachwerken, unterquert die<br />
Verbindungsstrasse Linthal–Tierfehd und<br />
verläuft an der östlichen Bergflanke, ausserhalb<br />
dem Baugebiet und unterhalb <strong>des</strong> neuen<br />
Netzanschlusses Linthal 2015 entlang.<br />
2.6 Ort der Ausführung: Raum Linthal – Schwanden.<br />
2.7 Aufteilung in Lose Ja. Angebote sind möglich<br />
für alle Lose.<br />
Los-Nr. 1<br />
CPV: 45231400 –Bauarbeiten für Starkstromleitungen.<br />
2.7 Kurze Beschreibung: Kabelrohrblock, fünf<br />
Schächte Axpo, 8 Schächte tbgs, 1 Querung<br />
Linth, 1 Grabenloser Rohrvortrieb Durnagelbach.<br />
2.7 Umfang bzw. Menge: 2500 m.<br />
Bemerkungen: Oktober 2012, nachAbsprache<br />
mit der Bauleitung.<br />
Los-Nr. 2<br />
CPV: 45231400 –Bauarbeiten für Starkstromleitungen.<br />
Kurze Beschreibung: Kabelrohrblock, fünf<br />
Schächte Axpo, 17 Schächte tbgs, Querung<br />
Schüttenrus.<br />
Umfang bzw. Menge: 2820 m.<br />
Bemerkungen: Oktober 2012, nach Absprache<br />
mit der Bauleitung.<br />
Los-Nr: 3<br />
CPV: 45231400 –Bauarbeiten für Starkstromleitungen.<br />
Kurze Beschreibung: Kabelrohrblock, zwei<br />
Schächte Axpo, 10 Schächte tbgs, Querung<br />
Diesbach, 1 Grabenloser Rohrvortrieb Rufiruns.<br />
2.7 Umfang bzw. Menge: 2430 m.<br />
Bemerkungen: Oktober 2012, nach Absprache<br />
mit der Bauleitung.<br />
Los-Nr. 4<br />
CPV: 45231400 –Bauarbeiten für Starkstromleitungen.<br />
Kurze Beschreibung: Kabelrohrblock, vier<br />
Schächte Axpo, 9 Schächte tbgs, Querung<br />
Haslenbach.<br />
Umfang bzw. Menge: 2610 m.<br />
Bemerkungen: Oktober 2012, nach Absprache<br />
mit der Bauleitung.<br />
Los-Nr. 5<br />
CPV: 45231400 –Bauarbeiten für Starkstromleitungen.<br />
Kurze Beschreibung: Kabelrohrblock, drei<br />
Schächte Axpo, 8 Schächte tbgs.<br />
Umfang bzw. Menge: 2400 m.<br />
Bemerkungen: Oktober 2012, nach Absprache<br />
mit der Bauleitung.<br />
2.8 Werden Varianten zugelassen Ja.<br />
Bemerkungen: Der Submittent kann Varianten<br />
vorschlagen. Die Varianten sind separat<br />
einzureichen. Das Leistungsverzeichnis der<br />
offiziellen Ausschreibung ist jedoch auf<br />
jeden Fall auszufüllen und einzureichen.<br />
Die Unternehmervariante muss die gleichen<br />
Leistungen erbringen und mit der offiziellen<br />
Ausschreibung (technisch, qualitativ, finanziell<br />
und terminlich) vergleichbar sein. Der<br />
Auftraggeber behält sich vor, auf eingereichte<br />
Varianten ohne weitere Begründung<br />
nicht einzutreten resp. nicht zu berücksichtigen.<br />
Hinweis: Pro Anbieter werden maximal<br />
zwei Baulose vergeben.<br />
2.9 Werden Teilangebote zugelassen Nein.<br />
3. Bedingungen<br />
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen: Siehe<br />
Ausschreibungsunterlagen.<br />
3.2 Kautionen/Sicherheiten: Keine.<br />
3.3 Zahlungsbedingungen: Siehe Ausschreibungsunterlagen.<br />
3.4 Einzubeziehende Kosten: Siehe Ausschreibungsunterlagen.<br />
3.5 Bietergemeinschaft: Zugelassen.<br />
3.6 Subunternehmer: Siehe Ausschreibungsunterlagen.<br />
3.7 Eignungskriterien: Aufgrund der nachstehenden<br />
Kriterien: Der Bewerber hat in den letzten<br />
fünf Jahren min<strong>des</strong>tens zwei Projekte mit vergleichbarer<br />
Aufgabenstellung (Umweltanforderungen)<br />
im Bau von Kabelanlagen und<br />
Schächten, ausgeführt.<br />
3.8 Geforderte Nachweise: Aufgrund der in den<br />
Unterlagen geforderten Nachweise.<br />
3.9 Zuschlagskriterien: Aufgrund der nachstehenden<br />
Kriterien:<br />
3.9 –Wirtschaftlichkeit/Preis Gewichtung 60%;<br />
3.9 –Lieferantenbeurteilung Gewichtung 30%;<br />
3.9 –Technische Lösung Gewichtung 10%.<br />
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen:<br />
Kosten: Keine.<br />
3.11 Sprachen für Angebote: Deutsch.<br />
3.12 Gültigkeit <strong>des</strong> Angebotes: 180 Tage ab<br />
Schlusstermin für den Eingang der Angebote.
2 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Glarus</strong>, Nr. 34, 23. August 2012<br />
3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen:<br />
www.simap.ch.<br />
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar:<br />
Ab 17. August 2012 bis 4. September 2012.<br />
Sprache der Ausschreibungsunterlagen:<br />
Deutsch.<br />
4. Andere Informationen<br />
4.1 Voraussetzungen für nicht dem WTO-<br />
Abkommen angehörende Länder: Keine.<br />
4.2 Geschäftsbedingungen: Siehe Ausschreibungsunterlagen.<br />
4.3 Verhandlungen: Bleiben vorbehalten.<br />
4.4 Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin<br />
vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen<br />
in der Schweiz nur an Anbieterinnen und<br />
Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen<br />
und der Arbeitsbedingungen<br />
für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen<br />
sowie die Lohngleichheit für Mann<br />
und Frau gewährleisten.<br />
4.5 Sonstige Angaben: Es findet keine Begehung<br />
statt. Die Ausschreibung erfolgt unter<br />
dem Vorbehalt der Erteilung der erforderlichen<br />
Kredite und Bewilligungen. Der Auftraggeber<br />
behält sich vor, mit der Vergabe<br />
dieses Auftrages weitere gleichartige Aufträge<br />
freihändig zu vergeben.<br />
Rechtsmittelbelehrung<br />
Gegen die vorliegende Verfügung kann innert<br />
zehn Tagen seit Eröffnung beim Verwaltungsgericht<br />
<strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> Aargau, Obere Vorstadt 40,<br />
5001 Aarau schriftlich Beschwerde geführt werden.<br />
Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen<br />
und hat die Begehren, deren Begründung mit<br />
Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift<br />
der beschwerdeführenden Personen oder ihrer<br />
Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden<br />
Publikation und vorhandene Beweismittel<br />
sind beizulegen.<br />
5401 Baden, 23. August 2012<br />
Axpo AG<br />
Ausschreibung Axpo AG<br />
Angebot, L821 Kabelrohrblock<br />
Schwanden –Löntsch<br />
1. Auftraggeber<br />
1.1 Offizieller Name und Adresse <strong>des</strong> Auftraggebers:<br />
Bedarfsstelle/Vergabestelle: Axpo AG.<br />
Beschaffungsstelle/Organisator: Axpo AG,<br />
z. Hdn. von Dominik Suter, Parkstrasse 23,<br />
5401 Baden, Telefon 056 200 31 11, Fax 056<br />
200 38 91, E-Mail: dominik.suter@axpo.ch,<br />
www.axpo.ch.<br />
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken:<br />
Adresse gemäss Kapitel 1.1.<br />
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen:<br />
29. August 2012.<br />
Bemerkungen: Beantwortung der Fragen<br />
bis 5. September 2012.<br />
1.4 Frist für die Einreichung <strong>des</strong> Angebotes:<br />
14. September 2012, 12.00 Uhr.<br />
Formvorschriften: Die Sendung mit den<br />
Unterlagen ist mit der Aufschrift: «Angebot,<br />
L821 Kabelrohrblock Schwanden –<br />
Löntsch, nicht öffnen», zu kennzeichnen.<br />
1.5 Art <strong>des</strong> Auftraggebers: Andere Träger kantonaler<br />
Aufgaben.<br />
1.6 Verfahrensart: Offenes Verfahren.<br />
1.7 Auftragsart: Bauauftrag.<br />
1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag:<br />
Nein.<br />
2. Beschaffungsobjekt<br />
2.1 Art <strong>des</strong> Bauauftrages: Ausführung.<br />
2.2 Projekttitel der Beschaffung: Kabelrohrblock<br />
Schwanden –Löntsch.<br />
2.3 Aktenzeichen/Projektnummer: L821.<br />
2.4 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 45231400 –<br />
Bauarbeiten für Starkstromleitungen.<br />
2.5 Detaillierter Projektbeschrieb: Der Kabelrohrblockist<br />
zirka 1350 m lang. Es werden<br />
zwei Rohrblockprofile verbaut:<br />
Profil 1–1: Länge = 375 m mit Wasserleitung<br />
DN 200 mm<br />
Profil 2–2: Länge = 975 m<br />
Das Trasse beginnt im Unterwerk Schwanden,<br />
unterquert zuerst den Niederenbach<br />
und die Sernft anschliessend die Sernftalstrasse.<br />
Oberhalb der Sernftalstrasse steigt<br />
das Trasse steil Richtung Untersool und<br />
endet beim bestehenden Gittermast Nr. 5<br />
nach der Grenze Sool/Mitlödi.<br />
2.6 Ort der Ausführung: Raum Schwanden/Sool.<br />
2.7 Aufteilung in Lose Nein.<br />
2.8 Werden Varianten zugelassen Ja.<br />
Bemerkungen: Der Submittent kann Varianten<br />
vorschlagen. Die Varianten sind separat<br />
einzureichen. Das Leistungsverzeichnis der<br />
offiziellen Ausschreibung ist jedoch auf<br />
jeden Fall auszufüllen und einzureichen.<br />
Die Unternehmervariante muss die gleichen<br />
Leistungen erbringen und mit der offiziellen<br />
Ausschreibung (technisch, qualitativ, finanziell<br />
und terminlich) vergleichbar sein. Der<br />
Auftraggeber behält sich vor, auf eingereichte<br />
Varianten ohne weitere Begründung<br />
nicht einzutreten resp. nicht zu berücksichtigen.<br />
2.9 Werden Teilangebote zugelassen Nein.<br />
2.10 Ausführungstermin: Oktober 2012, nach<br />
Absprache mit der Bauleitung.<br />
3. Bedingungen<br />
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen: Siehe<br />
Ausschreibungsunterlagen.<br />
3.2 Kautionen/Sicherheiten: Keine.<br />
3.3 Zahlungsbedingungen: Siehe Ausschreibungsunterlagen.<br />
3.4 Einzubeziehende Kosten: Siehe Ausschreibungsunterlagen.<br />
3.5 Bietergemeinschaft: Zugelassen.<br />
3.6 Subunternehmer: Siehe Ausschreibungsunterlagen.<br />
3.7 Eignungskriterien: Aufgrund der nachstehenden<br />
Kriterien: Der Bewerber hat in den letzten<br />
fünf Jahren min<strong>des</strong>tens zwei Projekte mit<br />
vergleichbarer Aufgabenstellung (Umweltanforderungen)<br />
im Bau von Kabelanlagen<br />
und Schächten, ausgeführt.<br />
3.8 Geforderte Nachweise: Aufgrund der in den<br />
Unterlagen geforderten Nachweise.<br />
3.9 Zuschlagskriterien: Aufgrund der nachstehenden<br />
Kriterien:<br />
3.9 –Wirtschaftlichkeit/Preis Gewichtung 60%;<br />
3.9 –Lieferantenbeurteilung Gewichtung 30%;<br />
3.9 –Technische Lösung Gewichtung 10%.<br />
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen:<br />
Kosten: Keine.<br />
3.11 Sprachen für Angebote: Deutsch.<br />
3.12 Gültigkeit <strong>des</strong> Angebotes: 180 Tage ab<br />
Schlusstermin für den Eingang der Angebote.<br />
3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen:<br />
www.simap.ch.<br />
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar:<br />
Ab 17. August 2012 bis 4. September 2012.<br />
Sprache der Ausschreibungsunterlagen:<br />
Deutsch.<br />
4. Andere Informationen<br />
4.1 Voraussetzungen für nicht dem WTO-<br />
Abkommen angehörende Länder: Keine.<br />
4.2 Geschäftsbedingungen: Siehe Ausschreibungsunterlagen.<br />
4.3 Verhandlungen: Bleiben vorbehalten.<br />
4.4 Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin<br />
vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen<br />
in der Schweiz nur an Anbieterinnen und<br />
Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen<br />
und der Arbeitsbedingungen<br />
für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen<br />
sowie die Lohngleichheit für Mann<br />
und Frau gewährleisten.<br />
4.5 Sonstige Angaben: Es findet keine Begehung<br />
statt. Die Ausschreibung erfolgt unter<br />
dem Vorbehalt der Erteilung der erforderlichen<br />
Kredite und Bewilligungen. Der Auftraggeber<br />
behält sich vor, mit der Vergabe<br />
dieses Auftrages weitere gleichartige Aufträge<br />
freihändig zu vergeben.<br />
Rechtsmittelbelehrung<br />
Gegen die vorliegende Verfügung kann innert<br />
zehn Tagen seit Eröffnung beim Verwaltungsgericht<br />
<strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> Aargau, Obere Vorstadt 40,<br />
5001 Aarau schriftlich Beschwerde geführt werden.<br />
Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen<br />
und hat die Begehren, deren Begründung mit<br />
Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift<br />
der beschwerdeführenden Personen oder ihrer<br />
Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden<br />
Publikation und vorhandene Beweismittel<br />
sind beizulegen.<br />
5401 Baden, 23. August 2012<br />
Axpo AG<br />
Ausschreibung Axpo AG<br />
Angebot, L841 Kabelrohrblock<br />
Linthal–Tierfehd<br />
1. Auftraggeber<br />
1.1 Offizieller Name und Adresse <strong>des</strong> Auftraggebers:<br />
Bedarfsstelle/Vergabestelle: Axpo AG.<br />
Beschaffungsstelle/Organisator: Axpo AG,<br />
z. Hdn. von Dominik Suter, Parkstrasse 23,<br />
5401 Baden, Telefon 056 200 31 11, Fax 056<br />
200 38 91, E-Mail: dominik.suter@axpo.ch,<br />
www.axpo.ch.<br />
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken:<br />
Adresse gemäss Kapitel 1.1.<br />
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen:<br />
29. August 2012.<br />
Bemerkungen: Beantwortung der Fragen<br />
bis 5. September 2012.<br />
1.4 Frist für die Einreichung <strong>des</strong> Angebotes:<br />
14. September 2012, 12.00 Uhr.<br />
Formvorschriften: Die Sendung mit den<br />
Unterlagen ist mit der Aufschrift: «Angebot,<br />
L841 Kabelrohrblock Linthal –Tierfehd,<br />
nicht öffnen», zu kennzeichnen.<br />
1.5 Art <strong>des</strong> Auftraggebers: Andere Träger kantonaler<br />
Aufgaben.<br />
1.6 Verfahrensart: Offenes Verfahren.<br />
1.7 Auftragsart: Bauauftrag.<br />
1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag:<br />
Nein.<br />
2. Beschaffungsobjekt<br />
2.1 Art <strong>des</strong> Bauauftrages: Ausführung.<br />
2.2 Projekttitel der Beschaffung: Kabelrohrblock<br />
Mast Nr. 20 –KW Fätschbachwerk.<br />
2.3 Aktenzeichen/Projektnummer: L841.<br />
2.4 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 45231400 –<br />
Bauarbeiten für Starkstromleitungen.<br />
2.5 Detaillierter Projektbeschrieb: Der Kabelrohrblockist<br />
zirka 2700 m lang. Es werden<br />
hauptsächlich vier Rohrblockprofile verbaut:<br />
Profil A: Länge = 460 m<br />
Profil B: Länge = 170 m<br />
Profil O: Länge = 350 m<br />
Profil F: Länge = 1720 m<br />
Das Kabeltrasse beginnt im UW Linthal /<br />
Fätschbachwerk und verläuft in südlicher<br />
Richtung. Nach Unterquerung der Linth<br />
und der Strasse Stalden kommt der Rohrblock<br />
bis zur Ortschaft Stolden weitestgehend<br />
parallel zur Auenstrasse zu liegen. Von<br />
Stolden unterquert die Kabeltrasse die Stoldenruns<br />
und umfährt in nördlicher Richtung<br />
die Ortschaft Schülfen. Nach Querung der<br />
Linth, welche im Herbst 2009 bereits realisiert<br />
wurde, kommt die Trasse zwischen der<br />
Reitimatt und dem Rietboden zu liegen, unterquert<br />
die Linth bis zum Anschluss der realisierten<br />
Teilstrecke Mast Nr. 20 –UW Tierfehd<br />
auf Höhe Oberreiti.<br />
2.6 Ort der Ausführung: Raum Linthal.<br />
2.7 Aufteilung in Lose Ja. Angebote sind möglich<br />
für alle Lose.<br />
Los-Nr. 1<br />
CPV: 45231400 –Bauarbeiten für Starkstromleitungen.<br />
Kurze Beschreibung: Kabelrohrblock, drei<br />
Schächte Axpo, 1 Querung Linth, 1 Querung<br />
Soldenruns.<br />
Umfang bzw. Menge: 1340 m.<br />
Bemerkungen: Oktober 2012, nach Absprache<br />
mit der Bauleitung.<br />
Los-Nr. 2<br />
CPV: 45231400 –Bauarbeiten für Starkstromleitungen.<br />
Kurze Beschreibung: Kabelrohrblock, zwei<br />
Schächte Axpo.<br />
Umfang bzw. Menge: 1360 m.<br />
Bemerkungen: Oktober 2012, nach Absprache<br />
mit der Bauleitung.<br />
2.8 Werden Varianten zugelassen Ja.<br />
Bemerkungen: Der Submittent kann Varianten<br />
vorschlagen. Die Varianten sind separat<br />
einzureichen. Das Leistungsverzeichnis der<br />
offiziellen Ausschreibung ist jedoch auf<br />
jeden Fall auszufüllen und einzureichen.<br />
Die Unternehmervariante muss die gleichen<br />
Leistungen erbringen und mit der offiziellen<br />
Ausschreibung (technisch, qualitativ, finanziell<br />
und terminlich) vergleichbar sein. Der<br />
Auftraggeber behält sich vor, auf eingereichte<br />
Varianten ohne weitere Begründung<br />
nicht einzutreten resp. nicht zu berücksichtigen.<br />
Hinweis: Pro Anbieter werden maximal<br />
zwei Baulose vergeben.<br />
2.9 Werden Teilangebote zugelassen Nein.<br />
3. Bedingungen<br />
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen: Siehe<br />
Ausschreibungsunterlagen.<br />
3.2 Kautionen/Sicherheiten: Keine.<br />
3.3 Zahlungsbedingungen: Siehe Ausschreibungsunterlagen.<br />
3.4 Einzubeziehende Kosten: Siehe Ausschreibungsunterlagen.<br />
3.5 Bietergemeinschaft: Zugelassen.<br />
3.6 Subunternehmer: Siehe Ausschreibungsunterlagen.<br />
3.7 Eignungskriterien: Aufgrund der nachstehenden<br />
Kriterien: Der Bewerber hat in den letzten<br />
fünf Jahren min<strong>des</strong>tens zwei Projekte mit vergleichbarer<br />
Aufgabenstellung (Umweltanforderungen)<br />
im Bau von Kabelanlagen und<br />
Schächten, ausgeführt.<br />
3.8 Geforderte Nachweise: Aufgrund der in den<br />
Unterlagen geforderten Nachweise.<br />
3.9 Zuschlagskriterien: Aufgrund der nachstehenden<br />
Kriterien:<br />
3.9 –Wirtschaftlichkeit/Preis Gewichtung 60%;<br />
3.9 –Lieferantenbeurteilung Gewichtung 30%;<br />
3.9 –Technische Lösung Gewichtung 10%.<br />
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen:<br />
Kosten: Keine.<br />
3.11 Sprachen für Angebote: Deutsch.<br />
3.12 Gültigkeit <strong>des</strong> Angebotes: 180 Tage ab<br />
Schlusstermin für den Eingang der Angebote.<br />
3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen:<br />
www.simap.ch.<br />
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar<br />
Ab 17. August 2012 bis 4. September 2012.<br />
Sprache der Ausschreibungsunterlagen:<br />
Deutsch.<br />
4. Andere Informationen<br />
4.1 Voraussetzungen für nicht dem WTO-<br />
Abkommen angehörende Länder: Keine.<br />
4.2 Geschäftsbedingungen: Siehe Ausschreibungsunterlagen.<br />
4.3 Verhandlungen: Bleiben vorbehalten.<br />
4.4 Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin<br />
vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen<br />
in der Schweiz nur an Anbieterinnen und<br />
Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen<br />
und der Arbeitsbedingungen<br />
für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen<br />
sowie die Lohngleichheit für Mann<br />
und Frau gewährleisten.<br />
4.5 Sonstige Angaben: Es findet keine Begehung<br />
statt. Die Ausschreibung erfolgt unter<br />
dem Vorbehalt der Erteilung der erforderlichen<br />
Kredite und Bewilligungen. Der Auftraggeber<br />
behält sich vor, mit der Vergabe<br />
dieses Auftrages weitere gleichartige Aufträge<br />
freihändig zu vergeben.<br />
Rechtsmittelbelehrung<br />
Gegen die vorliegende Verfügung kann innert<br />
zehn Tagen seit Eröffnung beim Verwaltungsgericht<br />
<strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> Aargau, Obere Vorstadt 40,<br />
5001 Aarau schriftlich Beschwerde geführt werden.<br />
Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen<br />
und hat die Begehren, deren Begründung mit<br />
Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift<br />
der beschwerdeführenden Personen oder ihrer<br />
Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden<br />
Publikation und vorhandene Beweismittel<br />
sind beizulegen.<br />
5401 Baden, 23. August 2012<br />
Axpo AG<br />
Geburten<br />
Gemeinde <strong>Glarus</strong> Nord<br />
Filzbach<br />
15. August: Surenthiran Kiruthiga, Staatsangehörige<br />
von Sri Lanka, <strong>des</strong> Rasaratnam, Surenthiran<br />
und der Surenthiran, Tharulini.<br />
Ziegelbrücke<br />
28. Juli: Avdilji Sara, von <strong>Glarus</strong> Süd, <strong>des</strong> Avdilji,<br />
Nadri und der Avdilji, Hirije.<br />
Gemeinde <strong>Glarus</strong><br />
Netstal<br />
16. August: Egger Marc René, von Kerns OW, <strong>des</strong><br />
Egger, Michael und der Egger, Katrin.<br />
<strong>Glarus</strong><br />
12. Juli: Gonçalves Fernan<strong>des</strong> Santiago, portugiesischer<br />
Staatsangehöriger, <strong>des</strong> Morgado<br />
Fernan<strong>des</strong>, João Manuel und der Passos Gonçalves,<br />
Madalena da Conceição.<br />
11. August: Schlegel Noa Juna, von Wartau SG,<br />
<strong>des</strong> Schlegel, Michael und der Schlegel,<br />
Britta Daniela.<br />
Gemeinde <strong>Glarus</strong> Süd<br />
Schwanden<br />
19. Juli: Marques Martins Ariana, portugiesische<br />
Staatsangehörige, <strong>des</strong> da Silva Martins, João<br />
Carlos und der de Jesus Marques Martins,<br />
Sandra Isabel.<br />
Engi<br />
9. August: Wirth Pia, von Waltenschwil AG, <strong>des</strong><br />
Wirth, André und der Wirth Petra.<br />
To<strong>des</strong>fälle<br />
Gemeinde <strong>Glarus</strong> Nord<br />
Die Staatskanzlei<br />
Oberurnen<br />
11. August: Koller Werner Paul, von Nesslau-<br />
Krummenau, Nesslau SG, geb. 2. September<br />
1938, wohnhaft gewesen in Oberurnen, Ehemann<br />
der Koller Emma.<br />
Näfels<br />
11. August: Näf Peter Stefan, von Wädenswil<br />
ZH, geb. 15. März 1950, wohnhaft gewesen<br />
in Näfels, Ehemann der Näf Maja Irene.<br />
13. August: Gallati Monika Maria, von <strong>Glarus</strong><br />
Nord, geb. 19. Juli 1941, wohnhaft gewesen<br />
in Näfels, Ehefrau <strong>des</strong> Fischli Stefan Emil.<br />
15. August: Garnier Paul Georges, französischer<br />
Staatsangehöriger, geb. 24. Juni 1922, wohnhaft<br />
gewesen in Näfels, Ehemann der Garnier<br />
Marcelle Agatha.<br />
Mollis<br />
13. August: Müller Fridolin, von <strong>Glarus</strong> Nord,<br />
geb. 20. März 1928, wohnhaft gewesen in<br />
Mollis.<br />
Gemeinde <strong>Glarus</strong><br />
<strong>Glarus</strong><br />
4. August: Girolimetto Galdina Lucia, italienische<br />
Staatsangehörige, geb. 19. Dezember<br />
1926, wohnhaft gewesen in <strong>Glarus</strong>, Ehefrau<br />
<strong>des</strong> Girolimetto Giovanni.<br />
Gemeinde <strong>Glarus</strong> Süd<br />
Schwanden<br />
11. August: Bernasconi Johann, von Chiasso TI,<br />
geb. 25. Juli 1955, wohnhaft gewesen in<br />
Schwanden.<br />
Die Staatskanzlei<br />
Handelsregistereintragungen<br />
Im Handelsregister sind folgende Eintragungen<br />
gemacht worden:<br />
3. August 2012<br />
leywa GmbH, bisher in Quarten, CH-160.4.004.<br />
026-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung<br />
(SHAB Nr. 13 vom 19. 1. 2012, S. 0, Publ.<br />
6512346). Gründungsstatuten: 18. 12. 2001, Statutenänderung:<br />
10. 7. 2012. Sitz neu: <strong>Glarus</strong><br />
Nord. Domizil neu: Rosenhofstrasse 43, Mollis.<br />
Zweck neu: Ausführung von Beratungs-, Gestaltungs-<br />
und Planungsaufträgen im Bau- und<br />
Immobiliensektor als Architekturbüro. Die<br />
Gesellschaft kann als Generalbauunternehmung<br />
auftreten und im In- und Ausland Grundeigentum<br />
erwerben, belasten, veräussern und verwalten.<br />
Zudem vermittelt sie Geschäfte und betreibt<br />
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit<br />
Möbeln, Textilien und Wohnaccessoires. Sie<br />
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften<br />
im In- und Ausland errichten und sich<br />
an anderen Unternehmen im In- und Ausland<br />
beteiligen, Finanzierungen für eigene oder<br />
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien<br />
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und<br />
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen<br />
an die Gesellschafter erfolgen durch Brief<br />
an die im Anteilbuch eingetragene Adresse.<br />
7. August 2012<br />
HIBS EUROPA GmbH in Liquidation, in <strong>Glarus</strong>,<br />
CH-160.4.004.462-3, Gesellschaft mit beschränk-
<strong>Amtsblatt</strong> <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Glarus</strong>, Nr. 34, 23. August 2012 3<br />
ter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 20. 6. 2012, S. 0,<br />
Publ. 6726284). Wiedereintragung dieser Gesellschaft<br />
mit beschränkter Haftung als in Liquidation<br />
zur Durchführung der Nachtragsliquidation<br />
resp. <strong>des</strong> summarischen Konkursverfahrens,<br />
gemäss Verfügung <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong>gerichtspräsidenten<br />
vom 30. 7. 2012.<br />
7. August 2012<br />
Hotel Hüttenberg GmbH, in <strong>Glarus</strong> Süd, CH-160.<br />
4.004.562-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung<br />
(SHAB Nr. 126 vom 1. 7. 2011, S. 0, Publ.<br />
6231894). Statutenänderung: 3. 8. 2012. Domizil<br />
neu: c/o Altra Management AG, Fabrikstrasse,<br />
Mitlödi. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen<br />
im Beherbergungs- und Gastronomiegewerbe,<br />
insbesondere Betrieb eines Familienhotels.<br />
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen<br />
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland<br />
errichten und sich an anderen Unternehmen im<br />
In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und<br />
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern<br />
und verwalten, Finanzierungen für<br />
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie<br />
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften<br />
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:<br />
Mitteilungen der Geschäftsführung an die<br />
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder<br />
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten<br />
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit<br />
der Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten<br />
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene<br />
Unterschriften: Zoetmulder, Koert, niederländischer<br />
Staatsangehöriger, in Braunwald<br />
(<strong>Glarus</strong> Süd), Gesellschafter und Geschäftsführer,<br />
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil<br />
von Fr. 75 000; Zoetmulder-Fortuin, Martje,<br />
niederländische Staatsangehörige, in Braunwald<br />
(<strong>Glarus</strong> Süd), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,<br />
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil<br />
von Fr. 75 000. Eingetragene Personen neu<br />
oder mutierend: Altra Management AG (CH-<br />
160.3. 000.064-2), in Mitlödi (<strong>Glarus</strong> Süd),<br />
Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je<br />
Fr. 75 000; Trümpi, Fritz, von <strong>Glarus</strong>, in Mitlödi<br />
(<strong>Glarus</strong> Süd), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.<br />
8. August 2012<br />
EUPORT Invest AG, in <strong>Glarus</strong>, CH-170.3.026.<br />
751-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom<br />
23. 5. 2008, S. 8, Publ. 4488082). Ausgeschiedene<br />
Personen und erloschene Unterschriften:<br />
ECOVIS ws&p wirtschaftsprüfung ag (CH-020.<br />
3.031.683-0), in Zürich, Revisionsstelle.<br />
8. August 2012<br />
Markus Gyr, in <strong>Glarus</strong> Nord, CH-160.1.004.883-9,<br />
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 7. 5.<br />
2012, S. 0, Publ. 6666440). Der Geschäftsbetrieb<br />
hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird von<br />
Amtes wegen gelöscht gemäss Artikel 159<br />
Absatz 5 lit.a HRegV.<br />
8. August 2012<br />
ROBICO GmbH in Liquidation, in <strong>Glarus</strong> Nord,<br />
CH-440.4.017.969-4, Gesellschaft mit beschränkter<br />
Haftung (SHAB Nr. 88 vom 7. 5. 2012, S. 0,<br />
Publ. 6666290). Die Gesellschaft wird im Sinne<br />
von Artikel 159 Absatz 5 lit. a HRegV von Amtes<br />
wegen gelöscht.<br />
9. August 2012<br />
Shabanaj Bauunternehmung, in <strong>Glarus</strong>, CH-160.1.<br />
005.388-2, Bolengasse 1, <strong>Glarus</strong>, Einzelunternehmen<br />
(Neueintragung). Zweck: Führung und<br />
Betrieb einer Bauunternehmung. Eingetragene<br />
Person: Shabanaj, Enver, von Serbien und Montenegro<br />
(CS), in <strong>Glarus</strong>, Inhaber, mit Einzelunterschrift.<br />
9. August 2012<br />
Buchhandlung Stäheli AG, in <strong>Glarus</strong> Nord, CH-<br />
020.3.000.464-5, Aktiengesellschaft (SHAB<br />
Nr. 88 vom 6. 5. 2011, S. 0, Publ. 6150354).<br />
Domizil neu: Turbinenweg 6, Ziegelbrücke. Ausgeschiedene<br />
Person und erloschene Unterschrift:<br />
Gretener, Klaus, von Hünenberg und Zürich, in<br />
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.<br />
9. August 2012<br />
Sauter, Bachmann AG, in <strong>Glarus</strong>, CH-160.3.<br />
003.244-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40<br />
vom 27. 2. 2012, S. 0, Publ. 6569936). Ausgeschiedene<br />
Personen und erloschene Unterschriften:<br />
Marti, Hansruedi, von Ennenda (<strong>Glarus</strong>), in<br />
Ennenda (<strong>Glarus</strong>), mit Kollektivprokura zu<br />
zweien. Eingetragene Person neu oder mutierend:<br />
Krebs, Eduard, von Hilterfingen, in Wetzikon<br />
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.<br />
9. August 2012<br />
Gewerbeliegenschaft Tübern GmbH in Liquidation,<br />
in <strong>Glarus</strong> Nord, CH-160.4.003.458-2,<br />
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB<br />
Nr. 122 vom 27. 6. 2011, S. 0, Publ. 6221968).<br />
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft<br />
wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB<br />
Nr. 71 vom 14. 4. 2010, S. 42).<br />
10. August 2012<br />
MY IMMO AG, in <strong>Glarus</strong> Nord, CH-160.3.005.<br />
389-9, Panoramastrasse 48, Mollis, Aktiengesellschaft<br />
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 8.<br />
2012. Zweck: Verwaltung von und Handel mit<br />
Liegenschaften und Finanzanlagen aller Art. Die<br />
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und<br />
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten<br />
und sich an anderen Unternehmen im In- und<br />
Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland<br />
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern<br />
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder<br />
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien<br />
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften<br />
und Dritte eingehen. Aktienkapital: Fr. 100 000.<br />
Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien:<br />
1000 Namenaktien zu Fr. 100. Publikationsorgan:<br />
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen<br />
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch<br />
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit<br />
der Namenaktien ist nach Massgabe<br />
der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 9. 8.<br />
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.<br />
Eingetragene Person: Grünenfelder, Jürg,<br />
von Vilters-Wangs, in Mollis (<strong>Glarus</strong> Nord), Mitglied,<br />
mit Einzelunterschrift.<br />
10. August 2012<br />
Seedamm-Automobile AG, in <strong>Glarus</strong> Nord, CH-<br />
130.0.003.815-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40<br />
vom 25. 2. 2011, S. 8, Publikation 6050020).<br />
Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift:<br />
Schmucki, Roman, von St. Gallenkappel,<br />
in Schänis, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene<br />
Person neu oder mutierend: Yildiz,<br />
Umut, von Wiedlisbach, in Winterthur, Mitglied<br />
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.<br />
10. August 2012<br />
Tödi-Garage, H. Ochsner AG, in <strong>Glarus</strong> Süd,<br />
CH-160.3.003.264-9, Aktiengesellschaft (SHAB<br />
Nr. 81 vom 27. 4. 2011, S. 0, Publikation<br />
6137150). Statutenänderung: 9. 8. 2012. Firma<br />
neu: Tödi-Garage AG. Sitz neu: <strong>Glarus</strong> Nord.<br />
Domizil neu: Linth-Escher-Strasse 1, Bilten.<br />
Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung<br />
über die Sacheinlage und -übernahme bei der<br />
Gründung vom 11. 11. 1974 ist aus den Statuten<br />
gestrichen worden. (bisher: Sacheinlage und<br />
-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss<br />
Sacheinlagevertrag vom 11. 11. 1974 und Übernahmebilanz<br />
per 31. 8. 1974 von der bisher nicht<br />
im Handelsregister <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Glarus</strong> eingetragenen<br />
Einzelfirma «Hans Ochsner», in Mitlödi,<br />
sämtliche Aktiven von Fr. 1 764 558.55 und Passiven<br />
von Fr. 586 983.10 zum Übernahmepreis<br />
von Fr. 1 177 575.45, wofür dem Sacheinleger<br />
398 Namenaktien zu Fr. 1000 und 998 Namenaktien<br />
zu Fr. 100 ausgehändigt, und der Kaufpreisrestbetrag<br />
von Fr. 679 775.45 in Kontokorrent<br />
gutgeschrieben wurde.). Mitteilungen neu:<br />
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,<br />
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten<br />
Adressen. Vinkulierung neu: Die<br />
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe<br />
der Statuten beschränkt.<br />
10. August 2012<br />
ZOHA Consulting GmbH, in <strong>Glarus</strong>, CH-020.4.<br />
039.271-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung<br />
(SHAB Nr. 115 vom 16. 6. 2011, S. 0,<br />
Publikation 6206412). Firma neu: ZOHA Consulting<br />
GmbH in Liquidation. Mit Verfügung<br />
vom 8. 8. 2012 hat der <strong>Kantons</strong>gerichtspräsident<br />
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 8. 8.<br />
2012, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach<br />
ist die Gesellschaft aufgelöst.<br />
13. August 2012<br />
G24 Gastro AG, in <strong>Glarus</strong>, CH-160.3.004.774-4,<br />
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 7.<br />
2012, S. 0, Publikation 6774174). Domizil neu:<br />
Spielhof 14, <strong>Glarus</strong>.<br />
13. August 2012<br />
Walhalla Kaffeeautomaten AG, in <strong>Glarus</strong> Nord,<br />
CH-160.3.005.312-4, Aktiengesellschaft (SHAB<br />
Nr. 22 vom 1. 2. 2012, S. 0, Publikation 6529266).<br />
Domizil neu: Zinggenstrasse 4, Mollis.<br />
13. August 2012<br />
Serkan Kayali, Elektroinstallationen, in <strong>Glarus</strong><br />
Süd, CH-160.1.004.924-9, Einzelunternehmen<br />
(SHAB Nr. 37 vom 22. 2. 2012, S. 0, Publikation<br />
6564284). Das Einzelunternehmen ist infolge<br />
Geschäftsaufgabe erloschen.<br />
14. August 2012<br />
Daniela Huber AG, in <strong>Glarus</strong>, CH-160.3.005.<br />
126-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom<br />
18. 4. 2011, S. 0, Publ. 6125208). Statutenänderung:<br />
8. 8. 2012. Firma neu: Glarona Gastro Service<br />
AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend:<br />
Häfliger, Renato, von Romoos, in Rotkreuz<br />
(Risch), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sengönül,<br />
Ibrahim Halil, deutscher Staatsangehöriger,<br />
in Mols (Quarten), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift<br />
zu zweien; Huber, Daniela, von<br />
Hochwald, in Mollis (<strong>Glarus</strong> Nord), Geschäftsführerin,<br />
mit Kollektivunterschrift zu zweien<br />
(bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift).<br />
14. August 2012<br />
Fassadenbau Aco GmbH, in <strong>Glarus</strong> Nord, CH-160.<br />
4.005.229-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung<br />
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2011, S. 0,<br />
Publ. 6455712). Ausgeschiedene Person und<br />
erloschene Unterschrift: Caracciolo Borrelli, Stefania,<br />
von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und<br />
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20<br />
Stammanteilen zu je Fr. 1000. Eingetragene Person<br />
neu oder mutierend: Pappada, Gian Luca, italienischer<br />
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter<br />
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,<br />
mit 20 Stammanteilen zu je Fr. 1000.<br />
14. August 2012<br />
Manuel Martins Gipsergeschäft GmbH, in <strong>Glarus</strong>,<br />
CH-160.4.005.271-5, Gesellschaft mit<br />
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 1. 3.<br />
2012, S. 0, Publ. 6574882). Ausgeschiedene Personen<br />
und erloschene Unterschriften: Stettler,<br />
Marco, von Langnau im Emmental, in Russikon,<br />
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,<br />
mit 70 Stammanteilen zu je Fr. 100;<br />
Wigger, Markus, von Zürich, in Zweidlen (Glattfelden),<br />
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit<br />
Einzelunterschrift, mit 130 Stammanteilen zu je<br />
Fr. 100. Eingetragene Person neu oder mutierend:<br />
Martins Morgado, Manuel, portugiesischer<br />
Staatsangehöriger, in <strong>Glarus</strong>, Gesellschafter und<br />
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200<br />
Stammanteilen zu je Fr. 100 (bisher: Vorsitzender<br />
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift,<br />
ohne Stammanteil).<br />
14. August 2012<br />
Stiftung Thomas-Legler-Haus, in <strong>Glarus</strong> Süd,<br />
CH-160.7.002.892-5, Stiftung (SHAB Nr. 187<br />
vom 27. 9. 2011, S. 0, Publ. 6351036). Ausgeschiedene<br />
Personen und erloschene Unterschriften:<br />
Streiff, Dr. Hans-Jakob, von <strong>Glarus</strong> und <strong>Glarus</strong><br />
Süd, in <strong>Glarus</strong>, Mitglied, mit Kollektivunterschrift<br />
zu zweien; Spälti, Louis F., von <strong>Glarus</strong>,<br />
in Hätzingen (<strong>Glarus</strong> Süd), Vize-Obmann,<br />
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene<br />
Personen neu oder mutierend: Hefti, Dr.<br />
Thomas, von <strong>Glarus</strong> Süd, in Schwanden (<strong>Glarus</strong><br />
Süd), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;<br />
Legler, Michel, von <strong>Glarus</strong> Süd, in Pregassona<br />
(Lugano), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.<br />
14. August 2012<br />
Talonet IT Security GmbH, in <strong>Glarus</strong>, CH-160.4.<br />
004.154-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung<br />
(SHAB Nr. 219 vom 10.11.2006, S. 8, Publ.<br />
3629396). Statutenänderung: 8. 8. 2012. Firma<br />
neu: fruchtbox.ch GmbH. Sitz neu: <strong>Glarus</strong> Nord.<br />
Domizil neu: Schwärzistrasse 3, Näfels. Zweck<br />
neu: Handel mit und Verkauf von Frischwaren,<br />
Früchten und Gemüse sowie Erbringung von<br />
Dienstleistungen aller Art in den Bereichen<br />
Unternehmensmanagement, Logistik und Handel<br />
sowie Halten, Verwaltung und Veräusserung von<br />
Beteiligungen an anderen Unternehmungen jeder<br />
Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann<br />
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften<br />
im In- und Ausland errichten und sich an anderen<br />
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie<br />
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,<br />
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen<br />
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen<br />
sowie Garantien und Bürgschaften für<br />
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen<br />
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung<br />
an die Gesellschafter erfolgen per Brief,<br />
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten<br />
Adressen. Vinkulierung neu: Die<br />
Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe<br />
der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom<br />
8. 8. 2012 wurde auf die eingeschränkte Revision<br />
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene<br />
Unterschriften: Giger, Markus, von Schänis,<br />
in <strong>Glarus</strong>, Gesellschafter und Geschäftsführer,<br />
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil<br />
von Fr. 10 000; Brunner, Daniel, von Zürich, in<br />
Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit<br />
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von<br />
Fr. 10 000. Eingetragene Person neu oder mutierend:<br />
Häfliger, Renato, von Romoos, in Rotkreuz<br />
(Risch), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit<br />
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je<br />
Fr. 1000.<br />
Der Registerführer: A. Hajas<br />
Baugesuche<br />
Baugesuchspublikationen gestützt auf Artikel 71<br />
<strong>des</strong> Raumentwicklungs- und Baugesetzes.<br />
Gemeinde <strong>Glarus</strong> Nord<br />
Niederurnen<br />
Andrea Hauenstein-Reichensperger,<br />
Mättlistrasse 26, Niederurnen<br />
Anbau eines Bürocontainers an das bestehende<br />
Wohnhaus, LB-Nr. 859, an der Mättlistrasse 26,<br />
Parzelle Nr. 518, Dorfzone, wie durch Profile<br />
bezeichnet.<br />
Oberurnen<br />
Andreas Reichlin, Hinterdorfstrasse 64, Mollis<br />
Anbau Waschtrockenraum/Heizung im UG und<br />
Anbau Küche/Essraum, LB-Nr. 592, an der<br />
Schiltstrasse 10, Parzelle Nr. 342, Wohnzone,<br />
wie durch Profile bezeichnet.<br />
Die Baugesuchsunterlagen liegen bei der<br />
Gemeinde <strong>Glarus</strong> Nord, Bau und Umwelt, Büntgasse<br />
1, Näfels, zur Einsichtnahme auf.<br />
8752 Näfels, 21. August 2012<br />
Der Gemeinderat<br />
Gemeinde <strong>Glarus</strong><br />
Netstal<br />
Stäger-Z AG, Postfach 733, <strong>Glarus</strong><br />
Abbruch der Tankstelle an der Molliserstrasse,<br />
Parzelle Nr. 556, gemäss den eingereichten Unterlagen.<br />
Roberto De Nando, Altigerweg 8, Netstal<br />
Neubau einer Doppelgarage, Altigerweg 8, Parzelle<br />
Nr. 494, wie durch Profile bezeichnet.<br />
<strong>Glarus</strong><br />
Daniel Rack, Im Büel 5, <strong>Glarus</strong><br />
Neubau eines Gartenhauses, Im Büel 5, Parzelle<br />
Nr. 1482, wie durch Profile bezeichnet.<br />
Die Baugesuchsunterlagen liegen bei der Gemeinde<br />
<strong>Glarus</strong>, Bau und Umwelt, Poststrasse, Ennenda,<br />
zur Einsichtnahme auf.<br />
8755 Ennenda, 21. August 2012<br />
Der Gemeinderat<br />
Gemeinde <strong>Glarus</strong> Süd<br />
Schwanden<br />
Hans und Berta Streiff-Glarner,<br />
Mattstrasse 12, Schwanden<br />
Anbau Überdachung Sitzplatz und Einbau eines<br />
Fensters, Parzelle Nr. 1306, Mattstrasse 12,<br />
Wohnzone 3a, gemäss den eingereichten Unterlagen<br />
und Profilierung.<br />
Braunwald<br />
Susanne und Thomas Rutishauser,<br />
Erlenstrasse 132, Wollerau<br />
Ausbau <strong>des</strong> bestehenden Stalls, Parzelle Nr. 835,<br />
Thoutenbergstrasse, Wohnzone 2b, gemäss den<br />
eingereichten Unterlagen und Profilierung.<br />
Matt<br />
Heinrich Marti, Dorfstrasse 77, Matt<br />
Sanierung Wohnhaus, Parzelle Nr. 234, Dorfstrasse<br />
77, Dorfkernzone, gemäss den eingereichten<br />
Unterlagen und Profilierung.<br />
Die Baugesuchsunterlagen liegen bei der<br />
Gemeinde <strong>Glarus</strong> Süd, Hoch- und Tiefbau,<br />
Bahnhofstrasse 7, Schwanden, zur Einsichtnahme<br />
auf.<br />
8762 Schwanden, 21. August 2012<br />
Der Gemeinderat<br />
Gemäss Artikel 71 <strong>des</strong> kantonalen Raumentwicklungs-<br />
und Baugesetzes sind die vorerwähnten<br />
Baugesuchsunterlagen während 30 Tagen bei<br />
der zuständigen Gemeindebehörde zur Einsicht<br />
aufgelegt. Wer ein schutzwürdiges Interesse hat,<br />
kann gemäss Artikel 73 <strong>des</strong> kantonalen Raumentwicklungs-<br />
und Baugesetzes innert der Auflagefrist<br />
bei der zuständigen Gemeindebehörde<br />
schriftlich und begründet Einsprache wegen Verletzung<br />
öffentlich-rechtlicher Bestimmungen<br />
einreichen. Wer die Verletzung privater Rechte<br />
geltend machen will, kann gemäss Artikel 74 <strong>des</strong><br />
kantonalen Raumentwicklungs- und Baugesetzes<br />
auf dem zivilrechtlichen Weg Klage einreichen.<br />
Eine allfällige privatrechtliche Klage hat keine<br />
aufschiebende Wirkung, vorbehalten bleiben vorsorgliche<br />
Anordnungen der Zivilgerichte.