Nachrichten - Gemeinde Brigachtal

BRIGACHTALER
Nachrichten
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Brigachtal
21. Jahrgang Donnerstag, 25. Juli 2013 Nummer 30/31/32
Ganztagesschule ab Klasse 1 geplant
Pädagogischem Konzept der Grundschule steht
Sanierung und Umbau geht in die letzte Phase
Die Ganztagesschule soll zum Schuljahr 2014/15 ab der ersten Klasse eingeführt werden.
Dies ist Kernpunkt des pädagogischen Konzeptes der Grundschule, welches Schulleiterin Annette
Karban dem Gremium anhand eines exemplarischen Wochenplanes in der Sitzung vorstellte.
Die Grundzüge des pädagogischen Konzeptes und des daraus resultierenden Raumprogrammes waren
vom Gemeinderat schon in der Sitzung vom 30.04.2013 befürwortet worden. Dieses enthält auch die
Verlagerung der Schulkindbetreuung ab September 2014 in den Schulkomplex.
Fortsetzung im Innenteil ...

Seite 2 Donnerstag, den 25. Juli 2013 BRIGACHTAL
VEREINBARTE VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT VILLINGEN-SCHWENNINGEN
Ein Zusammenschluss der Stadt Villingen-Schwenningen mit den Gemeinden Brigachtal, Dauchingen, Mönchweiler,
Niedereschach, Tuningen und Unterkirnach
18. punktuelle Änderung des Flächennutzungsplans 1994 bis 2009
-Öfentliche Auslegung-
Der Gemeinsame Ausschuss der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Villingen-Schwenningen hat in seiner öfentlichen Sitzung
am 15.07.2013 den Beschluss zur öfentlichen Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB der 18. Punktuellen Änderung des Flächennutzungsplans
2009 zugestimmt und beschlossen.
Mit der 18. Änderung des FNP 2009 soll 1 lokale Änderung vorgenommen werden. Diese beindet sich in der Mitgliedsgemeinde
der Verwaltungsgemeinschaft:
- VS-Villingen Mittlerer Zentralbereich
Hochwald, Neuplanung einer integrierten Leitstelle /
Luftrettungszentrum
Zum Zwecke der Bürgerbeteiligung gemäß § 3 Absatz 2 BauGB liegt der Entwurf der 18. Änderung des Flächennutzungsplans
2009 mit Begründung und den wesentlichen bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen (insbesondere zu Boden,
Wasser, Flora und Fauna)
vom 16.08.2013 bis einschließlich 20.09.2013
im Amt für Stadtentwicklung, Abteilung Planung, Stadtbezirk Schwenningen, Winkelstraße 9, 2. OG, Flur
Während der üblichen Öfnungszeiten öfentlich aus.
Während der Auslegungsfristen können Stellungnahmen schriftlich oder zur Niederschrift im Amt für Stadtentwicklung vorgebracht
werden. Schriftlich vorgebrachte Stellungnahmen sollen die volle Anschrift der Beteiligten enthalten. Stellungnahmen, die nach
Ablauf der Auslegungsfrist eingehen, können bei der Beschlussfassung über den Flächennutzungsplan unberücksichtigt bleiben.
Villingen-Schwenningen, den 16.07.2013
Dr. Rupert Kubon
Oberbürgermeister, Vorsitzender des Gemeinsamen Ausschusses
Notruf
Polizei,
Feuerwehr,
Erste Hilfe u. Rettungsdienst DRK 112
Krankentransport 19222
Polizeirevier Villingen 6010
Bei Störungen in der
Stromversorgung 07623 92-1818
Wasserversorgung 0177 5220513
oder 27464
Gasversorgung 824444
Ärztliche Notdienste
Ärztlicher Notdienst
(Nachts/Wochenende) 0180 519292-410
Zahnarztnotdienst
(an Wochenenden) 0180 3222555-65
Klinikum der Stadt VS 93-0
Klinikum Donaueschingen 0771 880
Eine Übersicht der Bereitschaftsdienste der Apotheken am Wochenende
hängt bei der Brigach-Apotheke, Marbacher Str. 4,
Ortsteil Kirchdorf, aus.
Telefonseelsorge (kostenfrei) 0800 1110111
Kinder- und Jugendtelefon 0800 1110333
Giftnotrufzentrale 0761 19240
Herausgeber: Gemeindeverwaltung 78086 Brigachtal
Gemeindeverwaltung 78086 Brigachtal, Telefon 07721/29 09-0, Telefax 07721/29 09-45
e-mail: info@brigachtal.de, Internet: www.brigachtal.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Michael Schmitt, für den übrigen Teil: A. Stähle, Stockach
Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck A. Stähle, Postfach 1254, 78329 Stockach, Tel. 07771/93 17-0, Fax 07771/93 17-40
e-mail: info@primo-stockach.de, Internet: www.primo-stockach.de
Erscheint wöchentlich - Bezugspreis 18,— Euro jährlich

BRIGACHTAL Donnerstag, den 25. Juli 2013 Seite 3
vom 16.07.2013
...Fortsetzung
Die Ganztagesschule in ofener Form bedeutet, dass Eltern sich
frei entscheiden dürfen, ob sie das Ganztagesangebot für Ihre
Kinder annehmen möchten „Jeder darf – keiner muss“, so lautet
das Motto. Ergänzend zum Ganztagsbetrieb der Schule bietet die
Gemeinde als Schulträger eine umfassende Schulkindbetreuung
an. Die Einzelheiten zur neuen Regelung ab 2014 sind in den
nächsten Monaten gemeinsam mit der Schule noch auszuarbeiten.
Der Genehmigungsantrag zur Erweiterung der Ganztagsschule
ist jetzt von der Gemeinde als Schulträger auf der Grundlage des
pädagogischen Konzeptes der Schule bis Ende Oktober beim Regierungspräsidium
Freiburg einzureichen.
Umbau- und Sanierungsmaßnahmen an der Grundschule
beschlossen
Parallel zum pädagogischen Konzept geht die die bauliche Entwicklung
der Schule in die nächste Runde. Architekt Günter Limberger
stellte dem Gemeinderat die modiizierten Bausteine der
noch ofenen Umbau- und Sanierungsmaßnahmen vor.
Die ursprüngliche Planung wurde an die geänderten Rahmenbedingungen
angepasst. Neben der Umwandlung der Räume für
die Schulkindbetreuung im Erdgeschoss soll insbesondere das
Foyer ofener und einladender gestaltet werden. Der Umbau des
Physiksaals zur neuen Schulküche, sowie ein Aufzug mit einhergehendem
behindertengerechten Umbau der Toilettenanlage
wurde ebenfalls als gewichtiger Kostenblock vorgestellt.
Die energetische Sanierung der Außenhülle des letzten Schulblocks
und die Neugestaltung der Außenanlage schließen in einem
weiteren Abschnitt das Gesamtprojekt ab.
In den Wochen und Monaten zuvor waren noch einige wichtige
Fragestellungen im Zusammenhang mit der Schließung der Außenstellen
zu klären. So kann nach Abstimmung mit dem Landratsamt
davon ausgegangen werden, dass der Schulbusverkehr
so eingerichtet wird, dass ein Unterricht der Werkrealschule in
Bad Dürrheim in der Regel zur ersten Stunde beginnen kann.
Zur Aufteilung des nach Gründung der Werkrealschule gemeinsam
beschaften Inventars haben sich die Partner geeinigt. Im
Ergebnis erhält Brigachtal noch Ausgleichsbeträge in Höhe von
ca. 5.200 Euro aus Bad Dürrheim und ca. 2.000 Euro aus Tuningen.
Darüber hinaus wird die Stadt Bad Dürrheim die von Ihr als
Schulträgerin erlassene Schulbezirkssatzung für die gemeinsame
Werkrealschule aufheben. Die Eltern in Brigachtal und Tuningen
können sich daher künftig frei entscheiden, auf welche Werkrealschule
sie ihre Kinder anmelden möchten.
Kindergartenvertrag mit
Kath. Kirchengemeinde vorsorglich gekündigt
Diskussion um künftige Trägerschaft im Zuge des Neubaus von
„St. Martin
Der Gemeinderat hat in seiner letzten Sitzung vor der Sommerpause
mit großer Mehrheit die vorsorgliche Kündigung des
Vertrages über Förderung und Betrieb des katholischen Kindergartens
„St. Martin“ zwischen der Gemeinde Brigachtal und der
katholischen Kirchengemeinde zum Ende des Kindergartenjahres
2013/14 beschlossen. Die Verwaltung wurde beauftragt,
Verhandlungen zur künftigen Trägerschaft mit der katholischen
Kirchengemeinde zu führen.
Hintergrund ist der geplante Neubau des Kindergartens St.
Martin in Verbindung mit der derzeitigen Regelung zur Kostenverteilung.
Nach dem aktuellen Vertrag trägt die bürgerliche
Gemeinde zwischenzeitlich 90 Prozent der nach Abzug der Elternbeiträge
und weiterer Betriebseinnahmen nicht gedeckten
Betriebsausgaben. Da die Gemeinde Eigentümerin des Kindergartengebäudes
ist, trägt sie Kosten für Investitionen in vollem
Umfang selbst.
Die Kostenerhöhung von ca. 330.000 € gegenüber der ursprünglichen
Kostenberechnung über 1,2 Mio € resultiert aus erweiterten
Sanierungs- und Umbaubereichen und den allgemeinen
Baukostensteigerungen der letzten Jahre. Der Gemeinderat
stimmte der nächsten Planungsphase letztlich dennoch einstimmig
zu.
Mit der Einführung der Ganztagesschule ab Klasse 1 mit integrierter
Schulkindbetreuung und der Umsetzung der Baumaßnahmen
sind dann alle Voraussetzungen für eine starke Grundschule
mit vorbildlichem pädagogischen und räumlichen Konzept gegeben.
Werkrealschul-Außenstelle schließt
Kooperationsvereinbarung mit Bad Dürrheim und Tuningen
einvernehmlich aufgelöst
Die Außenstellen der gemeinsamen Werkrealschule Bad
Dürrheim – Brigachtal – Tuningen schließen zum Ende des Schuljahres.
Der Grundsatzbeschluss hierzu war von den kommunalen
Gremien bereits im Januar gefasst worden. Der Gemeinderat hat
jetzt die Aufhebung der öfentlich-rechtlichen Vereinbarung zwischen
den beteiligten Partnern einstimmig beschlossen.
In der Klausurtagung des Gemeinderates im März war vor diesem
Hintergrund auch die Frage der Finanzierung und der künftigen
Trägerschaft thematisiert worden. Die Verwaltung wurde in
der Folge beauftragt, mit der katholischen Kirchengemeinde hierüber
zu verhandeln. Im gemeinsamen Kindergartenkuratorium
am 20.06.2013 haben sich Kirchengemeinde und Elternvertreter
nachdrücklich für den Erhalt der kirchlichen Trägerschaft ausgesprochen.
Fortsetzung auf Seite 4

Seite 4 Donnerstag, den 25. Juli 2013 BRIGACHTAL
Über das weitere Verfahren hatte der Gemeinderat nun zu entscheiden.
Da sich die Gemeinde die Option einer Rücknahme
der Betriebsträgerschaft ab dem Kindergartenjahr 2014/15 ofen
halten möchte, war es notwendig, den Kindergartenvertrag im
Vorfeld weiterer Verhandlungen wegen der langen Kündigungsfrist
von einem Jahr zum Ende des Kindergartenjahres jetzt vorsorglich
zu kündigen.
Zu Beginn der Sitzung hatte die Vorsitzende des Elternbeirates,
Sandra Cielenga eine Unterschriftenliste überreicht und einige
Fragen formuliert, die von der Verwaltung in der Sitzung beantwortet
wurden. Vor dem Hintergrund der absehbar hohen
Investition ist die Kostenfrage zu klären. Nach der vorsorglichen
Vertragskündigung sind jetzt die Verhandlungen mit der Kath.
Pfarrgemeinde zu führen. Eine endgültige Entscheidung über
die künftige Trägerschaft steht insofern noch aus. Unabhängig
hiervon sollen die Planungen für den Neubau des Kindergartens
St. Martin anlaufen.
Glasfasernetz vor dem Start
Gemeinderat ermächtigt Verwaltung zur Ausschreibung der
Tiefbauarbeiten
Kurz vor der Sommerpause hat die Verwaltung den Gemeinderat
über den Stand des Projektes informiert.
Die Aussicht, nach langem Hin und Her jetzt endlich einen positiven
Zuwendungsbescheid während der Sommerpause zu erhalten,
ist gut. Derzeit werden mit dem Landesministerium und
dem Regierungspräsidium die letzten Unklarheiten beseitigt, um
baldmöglichst „grünes Licht“ zum Bau zu bekommen.
Der vom Land im Frühjahr aufgezeigte Weg, Modellprojekt mittels
„Glas durch die Wasserleitung“ mit erhöhter Förderung zu
werden, ist aufgrund der Vorbehalte der Trinkwasserkommission
des Bundesumweltministeriums zum jetzigen Zeitpunkt nicht
umsetzbar.
Der ursprüngliche Antrag der Gemeinde auf Laufmeterförderung
über konventionale Verlegemethoden wird derzeit vom
Regierungspräsidium Freiburg abschließend geprüft.
Die EU-rechtlichen Hemmnisse und Verzögerungen auf Landesebene
sind im Gemeinderat deutlich kritisiert worden. Man
müsse dem Bürger jetzt endlich sagen können, wie es mit dem
mit viel Einsatz vor einem Jahr gestarteten Projekt tatsächlich
weitergeht.
Um nicht unnötig Zeit zu verlieren, hat der Gemeinderat die Verwaltung
zu diesem Vorgehen ermächtigt. Ziel bleibt nach wie vor
ein Baubeginn noch in diesem Jahr. Parallel dazu hat dann die
Ausschreibung des künftigen Betreibers zu erfolgen.
Sobald konkretere Informationen möglich sind, wird die Verwaltung
wieder berichten.
Bericht über die aktuelle Finanzlage der Gemeinde im
Haushaltsjahr 2013
Der Finanzbericht stellt gegenüber der Haushaltsplanung eine
Halbzeitbilanz dar. Er bildet die Grundlage für die Prognose
und Hochrechnung der weiteren Entwicklung bis zum Ende
des Haushaltsjahres 2013. Der Gemeinderat wurde gleichzeitig
auch im Bereich der Eigenbetriebe Wasserversorgung und Glasfasernetz
über den derzeitigen Stand und die voraussichtlichen
Entwicklungen unterrichtet. Grundlagen und Anhaltspunkte für
die Prognosen des vorgelegten Finanzberichtes ist neben den
Fortschreibungen und Bearbeitungen von Steueränderungsbescheiden
auch die Steuerschätzung vom Mai 2013. Innerhalb
des Haushaltsvollzuges für das laufende Haushaltsjahr 2013 sind
bereits einige Abweichungen von den geplanten Haushaltsansätzen
entstanden.
Aus den Steuerschätzungen vom Mai 2013 sind keine Änderungen
bei den Zuweisungen und Umlagen hervorgegangen. Die
Gewerbesteuer liegt derzeit mit ca. 76.000 € über dem Planansatz
(95.000 €). Ebenso hat auch die Grundsteuer den Ansatz um
ca. 27.000 € überschritten. Das liegt größtenteils an der Fortschreibung
der Grundstücksbewertungen in den Baugebieten.
Bei den Einnahmen in den gemeindlichen Kindertagesstätten
haben die Elternbeiträge die Ansätze insgesamt mit ca. 21.000
€ überstiegen.
Bei den Ausgaben im Verwaltungshaushalt gibt es geringe Abweichungen
in verschiedenen Bereichen. Hier wurden nach
einem Energiecheck in den Gemeindeeinrichtungen kleinere
Maßnahmen zur Verbesserung der Energetik außerplanmäßig
umgesetzt. Eine hierfür im Haushaltsplan bereitgestellte Deckungsreserve
decken diese Mehrausgaben überwiegend ab.
Insgesamt liegen die Ausgaben im Verwaltungshaushalt derzeit,
bis auf die Gewerbesteuerumlage und die Personalkosten, im geplanten
Bereich. Die Gewerbesteuerumlage hängt mit den Gewerbesteuereinnahmen
zusammen und steigt daher natürlich
auch. Bei den Personalkosten kann man derzeit davon ausgehen,
dass durch verschiedene Umstände (z.B. Unterbesetzungen im
Rechnungsamt und Bauhof, weil ausgeschriebene Stellen nicht
gleich wiederbesetzt wurden und durch längere, krankheitsbedingte
Fehlzeiten) ca. 27.000 € Minderausgaben entstehen werden.
Die Veränderungen bei den Einnahmen und Ausgaben im Verwaltungshaushalt
führen zu einer um ca. 102.000 € höheren Zuführung
an den Vermögenshaushalt.
Es ist nun vorgesehen, die Bürgerschaft nach Eingang des Bewilligungsbescheides
umfassend zu informieren. Der Zeitplan sieht
vor, gleich nach Baufreigabe einen überregionalen Teilnahmewettbewerb
mit anschließender beschränkter Ausschreibung
der Bauleistungen durchzuführen.
Im Vermögenshaushalt führt die höhere Zuführung zu Mehreinnahmen.
Auf der Ausgabenseite sind bereits Mehr- aber auch
Minderausgaben entstanden, wobei die Minderausgaben überwiegen.
Die Mehreinnahmen und Minderausgaben im Vermögenshaushalt
führen dazu, dass die geplante Entnahme aus der allgemeinen
Rücklage in Höhe von 852.300 € um ca. 114.000 € weniger
(also 738.000 €) ausfällt.

BRIGACHTAL Donnerstag, den 25. Juli 2013 Seite 5
Es ist erkennbar, dass das Haushaltsjahr 2012 (das Rechnungsergebnis
wird dem Gemeinderat nach der Sommerpause vorgelegt)
deutlich besser abschließt als geplant. Durch dieses gute
Ergebnis aus dem Haushaltsjahr 2012, und durch die verbesserte
Finanzlage in 2013 wird die allgemeine Rücklage deutlich geschont.
Der voraussichtliche Stand der Rücklage zum 31.12.12 in
Höhe von 2.683.700 € wird durch die verminderte Entnahme in
Höhe von 738.000 € zum Ende von 2013 ca. 1,9 Mio. € betragen.
Ausblick 2014
Die verzögerte Wechselwirkung der Berechnungssystematik des
kommunalen Finanzausgleichs wird sich für das Jahr 2013 zu
Ungunsten der Gemeinde auswirken. Bemessungsgrundlage für
die Umlagen 2013 sind die Steuereinnahmen und Zuweisungen
aus dem starken Jahr 2012. Das wird bedeuten, dass auf der Einnahmenseite
mit niedrigeren Zuweisungen, und auf der Ausgabenseite
mit höheren Umlagen zu rechnen ist. Ebenso hat auch
die durch den Zensus 2011 neue festgestellte Einwohnerzahl
der Gemeinde Auswirkungen auf den kommunalen Finanzausgleich.
Näheres wird sich hier in den Haushaltsplanberatungen
im Herbst ergeben.
Eigenbetrieb Wasserversorgung
Die Ausgaben und Einnahmen liegen hier ohne erkennbare Abweichung
in den Planzahlen.
Eigenbetrieb Glasfasernetz
Die Verzögerungen durch verschiedenste Umstände haben den
Bauplan sehr beeinlusst. Ausgaben sind nur für kleinere Maßnahmen
(Einzug von Leerrohren in den Straßen, wo andere Tiefbaumaßnahmen
stattgefunden haben) entstanden. Die große
Maßnahme „Glasfasernetz Brigachtal“ ist noch nicht begonnen.
Die hierfür bereitgestellten Mittel wurden noch nicht benötigt.
Sonderinanzierung Baugebiet „Ob dem Dorf II“
Bereits neun der elf zur Verfügung stehenden Plätze sind vergeben.
Hierfür werden nach Fälligkeit der Bauplatzpreise ca.
844.000 € eingehen. Für die Erschließungsmaßnahme wurden
bisher 393.600 € verausgabt. In der gleichen Höhe wurde das
Darlehen in der Sonderinanzierung in Anspruch genommen.
Bauangelegenheit
Einvernehmen zum Bau eines Carports erteilt
Dem Antrag zum Bau eines Carports in der Waldstraße hat der
Gemeinderat einstimmig zugestimmt. Der Carport in Holzbauweise
und begrüntem Dach soll jedoch zur besseren Einsehbarkeit
zur Straße hin die Seitenwände auf den ersten 3 Metern
„öfnen“. Der Baurechtsbehörde soll diese Empfehlung mitgeteilt
werden.
Bekanntgaben
Nächste Sitzung des Gemeinderates
Die erste Sitzung nach der Sommerpause des Gemeinderates
wird am Dienstag, 17.September 2013 stattinden.
Bürgersprechstunde
Die nächste Bürgersprechstunde bei Bürgermeister Michael
Schmitt indet statt am
Donnerstag, den 08.08.2013 von 17.00 – 18.00 Uhr
Einwohner von Brigachtal haben an diesem Abend Gelegenheit,
ihr Anliegen mit dem Bürgermeister zu besprechen. Die Sprechstunde
indet in Zimmer 302 (Obergeschoss) statt. Anmeldungen
hierfür sind nicht notwendig.
Der Abendsprechtag beginnt um 17.00 Uhr, damit auch Berufstätige
die Möglichkeit zum Gespräch wahrnehmen können.
Termine 2013:
• Donnerstag, 10.10.2013 von 17.00 – 18.00 Uhr
• Donnerstag, 05.12.2013 von 17.00 – 18.00 Uhr
Es besteht auch die Möglichkeit, Termine außerhalb der Bürgersprechstunden
mit Herrn Bürgermeister Schmitt zu vereinbaren.
Bitte melden Sie sich hierfür bei Frau Annette Hengstler, Telefon
2909-33, an.
Das „Blättle“ macht Urlaub
In den Kalenderwochen 31 und 32 ,also am
Donnerstag, den 01. und Donnerstag, 08.08.
erscheint kein Mitteilungsblatt.
Wir bitten die Kirchengemeinden und Vereine um Beachtung.
Bitte denken Sie daran:
In den kommenden Wochen arbeiten die
öfentlichen und privaten Dienstleistungen
mit gebremster Kraft. Bitte haben Sie
dafür Verständnis – denn Urlaubsvertretungen
können einfach nicht alles wissen.
Ihre Gemeindeverwaltung

Seite 6 Donnerstag, den 25. Juli 2013 BRIGACHTAL
ACHTUNG – WICHTIGER HINWEIS !
Das Grundbuchamt ist von Montag, 19.08.2013 bis einschließlich
Freitag, 06.09.2013 urlaubsbedingt geschlossen.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR)
für den Ortsteil Kirchdorf
Vorbereitung von Förderanträgen für Vorhaben in 2014 –
Nochmalige Info
Auch für das nächste Jahr gibt es
wieder die Möglichkeit, Förderangebote
im „Entwicklungsprogramm
Ländlicher Raum“ des
Landes Baden-Württemberg für
den Ortsteil Kirchdorf in Anspruch
zu nehmen. Hilfen gibt es für die
umfassende Modernisierung und
Umnutzung von privat genutzten
und vor 1950 errichteten Gebäuden,
für die Schließung von
Baulü cken sowie die so genannte
„Baureifmachung“ von Flächen im
Ortskern. Darüber hinaus bestehen
Fördermöglichkeiten für die
Verlagerung und Umsiedlung von
Betrieben oder deren Neuansiedlung.
Wenn Sie Maßnahmen im nächsten
Jahr in den genannten Bereichen
realisieren möchten und
an einer Förderung interessiert
sind, bitten wir um umgehende
Rückmeldung (Anmeldung einer Fördermaßnahme) im Rathaus
Brigachtal, Herrn Martin Weißhaar, Tel. 07721 2909-35 oder
bei Herrn Stehle (kommunalPLAN GmbH), Tel. 07461-7600916.
Eventuelle Anträge müssen der Gemeinde mit allen Unterlagen
bis zum 27. September vorliegen, um die Antragsfrist beim Regierungspräsidium
(25. Oktober) nach Beschlussfassung im Gemeinderat
noch einhalten zu können.
Umfassende Informationen zur Antragstellung und den Voraussetzungen
sind im Infolyer im Internet unter www.brigachtal.de
oder unter http://www.rp.baden-wuerttemberg.de/servlet/PB/
menu/1102457/index.html zu inden.
• Sparkasse Schwarzwald-Baar
BLZ 694 500 65
Kto Nr. 00-023 630
• Volksbank Villingen
BLZ 694 900 00
Kto Nr. 12 031 505
Wir weisen daraufhin, dass bei Zahlungsverzug Mahngebühren
und Säumniszuschläge berechnet werden müssen. Wenn Sie der
Gemeinde eine Einzugsermächtigung erteilt haben, wird der fällige
Betrag zum Fälligkeitstermin per Lastschrift eingezogen.
Das Ersatzfahrzeug für den Bauhof ist da
Nachdem das Streufahrzeug „Lindner“ nicht mehr einsetzbar war
und es Lieferschwierigkeiten für das Nachfolgefahrzeug gab, ist
nun endlich das neue Bauhofahrzeug da. Der „Pfau Rexter“ ist
ein kompaktes und vielseitig einsetzbares Fahrzeug. So kann beispielsweise
die Ladeläche durch die Hydralik komplett entfernt
werden. Außerdem ist er durch seinen Allradantrieb besonders
für den Winterdienst geeignet und ermöglicht durch seine geringe
Breite auch das Befahren schmaler Wege. Bauholeiter Seng,
der das Fahrzeug bereits einige Wochen in Gebrauch hat, zeigt
sich sehr zufrieden. Mit einem Preis von rund 108.000 Euro sollte
das Fahrzeug nach Angaben von Ortsbaumeister Tröndle mindestens
die nächsten zehn Jahre der Gemeinde zur Verfügung
stehen. Das bisherige Modell „Lindner“ konnte in Zahlung gegeben
werden.
v.l.: Bauholeiter Uwe Seng, Bürgermeister Michael Schmitt und Ortsbaumeister
Alexander Tröndle stellen das neue Bauhofahrzeug vor.
Mitteilungen der Gemeindekasse
am 31.Juli 2013 wird die
2. AZ der Wasser- und Abwassergebühren
und am 15. August werden die
3. Rate der Grundsteuer sowie die
3. Rate der Gewerbesteuer
zur Zahlung fällig.
Wir möchten Sie bitten die Zahlung, mit Angabe des entsprechenden
Buchungszeichens, rechtzeitig auf ein Konto der Gemeindekasse
Brigachtal zu veranlassen.
Restmüll (2-, 1- wöchentliche Abfuhr)
- Donnerstag, 25.07.
Biomüll
- Donnerstag, 25.07.
Restmüll (wöchentliche Abfuhr)
- Donnerstag, 01.08.
Biomüll
- Donnerstag, 01.08.

BRIGACHTAL Donnerstag, den 25. Juli 2013 Seite 7
Altpapier
- Freitag, 02.08.
Restmüll (2-, 1- wöchentliche Abfuhr)
- Donnerstag, 08.08.
Biomüll
- Donnerstag, 08.08.
Gelber Sack
- Freitag, 09.08.
Restmüll (4-, 1- wöchentliche Abfuhr)
- Donnerstag, 15.08.
Biomüll
- Donnerstag, 15.08.
Last-Minute-Börsen für Ausbildungsstellen
2013 am Donnerstag, 25. Juli in allen drei Landkreisen
Am Donnerstag, 25. Juli gibt es freie Lehrstellen, Einstiegsqualiizierungen
und andere Angebote noch für 2013 für alle Interessierten
im Berufsinforma-tionszentrum (BiZ) in Villingen,
im BiZ in Rottweil sowie in der Agentur für Arbeit Tuttlingen.
Von 8:00 bis 12:00 Uhr inden die Börsen parallel im BiZ in Rottweil,
Neckar-straße 100 sowie in der Agentur für Arbeit Tuttlingen,
Werderstraße 19 statt.
Von 14:00 bis 18:00 Uhr gibt es dann die Börse im BiZ in Villingen,
Lantwattenstraße 2.
Der Besuch der Last-Minute-Ausbildungsbörse ist kostenlos –
und eine wert-volle Chance. Eine Anmeldung bis zum 24. Juli ist
unbedingt erforderlich. Kostenlose Hotline: 0800 4 5555 00
Öfnungszeiten Wertstofhof:
Mittwochs von 17.00 - 19.00 Uhr
Samstags von 09.00 – 12.00 Uhr
Das Landratsamt informiert!
• Einrichtung Impuls in Donaueschingen macht
Sommerpause
Geschlossen vom 5. bis 16. August
(Schwarzwald-Baar-Kreis) Die Jugendhilfe-Einrichtung „Impuls
– wir machen Jugendliche stark!“ in der Donaueschinger Irmastraße
macht in den Sommerferien für die Dauer von zwei Wochen
Pause. Von Montag, 5. August, bis einschließlich Freitag, 16.
August 2013, bleiben die Türen für die Jugendlichen, aber auch
für Betriebe, Kunden und Besucher, geschlossen. Ab Montag, 19.
August, geht der Betrieb ganz regulär weiter. Das Impuls-Team
bittet um Beachtung der Sommerpause.
ACHTUNG - Blutspender!
Im August indet für alle daheimgebliebenen Blutspender ein
Zusatztermin statt.
Der DRK-Blutspendedienst freut sich über zahlreiche Blutspender
– denn Blut spenden rettet Leben!
Blutspenden sind in der Medizin heute unverzichtbar. Täglich
werden in Baden-Württemberg und Hessen über 3.000 Blutspenden
für die medizinische Behandlung von Patienten benötigt.
Der DRK-Blutspendedienst zeichnet sich verantwortlich für die
lächendeckende Versorgung der deutschen Krankenhäuser mit
Blutkonserven.
• 14. Ausschreibung für den Kulturpreis Schwarzwald-
Baar / 2013 für Bildende Kunst / mit 7.500 Euro dotiert
/ Bewerbungsfrist bis 17. August 2013
(Schwarzwald-Baar-Kreis) Der 14. Kulturpreis Schwarzwald-
Baar wird im Jahr 2013 in der Kategorie „Bildende Kunst“ ausgeschrieben.
Der Preis ist mit insgesamt 7.500 Euro hoch dotiert
und richtet sich an den künstlerischen Nachwuchs aus dem
Schwarzwald-Baar-Kreis. Bewerben können sich daher Bildende
Künstlerinnen und Künstler, die entweder in einer Gemeinde im
Schwarzwald-Baar-Kreis geboren sind oder im Kreisgebiet den
Schwerpunkt ihrer künstlerischen Tätigkeit haben. Es gibt keine
Altersgrenze – allein die Jury bestimmt, wie der Begrif „Nachwuchs“
deiniert wird.
Die Jury entscheidet außerdem völlig unabhängig und ausschließlich
nach künstlerischer Qualität. Mitglieder sind Jürgen
Palmtag aus Schömberg-Schörzingen und eli schmidt aus Villingen-Schwenningen
sowie die Kunsthistorikerin Dr. Anja Rudolf,
ebenfalls aus Villingen-Schwenningen.
Die Preisverleihung indet am 22. November im Foyer des Landratsamts
in Villingen-Schwenningen statt. Weitere Informationen
und die vollständigen Teilnahmebedingungen können von der
Homepage des Landkreises unter www.schwarzwald-baar-kreis.
de heruntergeladen werden.
Blutspende:
Mittwoch, 28.08.2013
14.00 - 19.30 Uhr
Turn- und Festhalle Überauchen
Bondelstraße 23, Brigachtal
SONDERTERMIN!
Alle gesunden Menschen von 19 bis 70 Jahren können Blut
spenden. Erstspender bis zur Voillendung des 65. Lebensjahres.
Bitte Personalausweis zum Blutspendetermin mitbringen. Termine
und Infos unter 0800 1194911 oder www.blutspende.de.

Seite 8 Donnerstag, den 25. Juli 2013 BRIGACHTAL
Dorfest 2013
Bei bestem Wetter war das Dorfest am vergangenen Wochenende wieder ein voller Erfolg! Bürgermeister Michael
Schmitt absolvierte den Fassanstich und Ehrenbürger Max Hirt hatte traditionell 8 Böllerschüsse für verschiedene
Gäste parat.
Herzlichen Dank an alle Helferinnen und Helfer der mitwirkenden Vereine und Gruppen, die mit ihrem Engagement
zum guten Gelingen des Dorfestes beigetragen haben.
Eröfnungsumzug – Musikverein Brigachtal
Ehrenbürger Max Hirt bedient die Kanone
Eröfnungsumzug - Dorfestorganisator Bernd Albert
Ansprache des Bürgermeisters Michael Schmitt

BRIGACHTAL Donnerstag, den 25. Juli 2013 Seite 9
Guter Wein gibt’s beim Partnerschaftskomitee
Fassanstich durch Bürgermeister Michael Schmitt mit Franz Geiger
von der Fürstenbergbrauerei Donaueschingen
Der Akkordeonverein freut sich über den Besuch
Freibier für alle
Erste Gäste stimmen auf das Fest ein
Bundestagskandidat Thorsten Frei ist zu Besuch beim Dorfest
Frisch zubereitet werden die guten Dinnen bei den Landfrauen

Seite 10 Donnerstag, den 25. Juli 2013 BRIGACHTAL
Nr. 5 – Dienstag, 30.07.
Fahrt zur Landesausstellung „bodenlos“ (Karlsruhe)
Veranstalter: Bildungswerk St. Martin
Trefpunkt: 08.15 Uhr, Ringzughaltestellen Kirchdorf & Klengen
Rückkehr: 18.30 Uhr, Ringzughaltestellen Kirchdorf & Klengen
Alter: ab 6 Jahren
Kosten: 5,00 Euro
Rucksackvesper mitbringen
- Veranstaltung ist belegt -
Nr. 6 - Mittwoch, 31.07.
Ab in den Wald
Veranstalter: Förster Jens Löw
Beginn/Ende: 10.00 Uhr bis 13.30 Uhr
Trefpunkt: Kapelle in Klengen
Alter: ab 6 Jahren
Begleitpersonen sind herzlich willkommen
- Noch Plätze frei –
Die Popkornmaschine bei der Kolpingfamilie läuft rund
Nr. 7 – Freitag, 02.08.
Fahr mit ohne Sprit
Veranstalter: Radsportverein
Trefpunkt: 14.00 Uhr, Feuerwehrgerätehaus
Rückkehr: ca. 17.00 Uhr, Feuerwehrgerätehaus
Alter: ab 6 Jahren
Verkehrssicheres Fahrrad notwendig.
- Noch 2 Plätze frei –
Nr. 8 – Mittwoch, 07.08.
An die Töpfe-fertig-los
Veranstalter: Akkordeonverein Brigachtal
Trefpunkt: 14.00 Uhr, Schule Klengen
Ende: 17.00 Uhr
Kosten: 2,00 Euro
Bitte Küchenschürze mitbringen
- Veranstaltung ist belegt –
Bei der Freiwilligen Feuerwehr sind Grillwurst, Steck und Pommes
schon fertig
Weitere Bilder inden Sie unter www.brigachtal.de
Ferienprogramm 2013
Veranstaltungsübersicht:
Nr. 3 - Freitag, 26.07.
Schulmuseum Hüingen
Veranstalter: Gesellschaft f. Altertums- u. Brauchtumsplege
Trefpunkt: 09.10 Uhr, Ringzughaltstelle Klengen
Rückkehr: 14.28 Uhr, Ringzughaltestelle Klengen
Alter: 8-12 Jahre
Kosten: 2,00 Euro
Wetterfeste Kleidung & Rucksackvesper mitbringen.
- Veranstaltung ist belegt -
Nr. 4 - Samstag, 27.07.
Auf zur Wald- und Wiesenralley!
Veranstalter: SPD-Ortsverein
Trefpunkt: 14.00 Uhr, Grillplatz Beckhofen
Ende: 17.00 Uhr, Weißwaldhütte
Alter: 6-12 Jahre
- Noch Plätze frei -
Nr. 9 – Donnerstag, 08.08.
An die Töpfe-fertig-los
Veranstalter: Akkordeonverein Brigachtal
Trefpunkt: 14.00 Uhr, Schule Klengen
Ende: 17.00 Uhr
Kosten: 2,00 Euro
Bitte Küchenschürze mitbringen
- Veranstaltung ist belegt –
Nr. 10 – Freitag, 09.08.
Spiel & Spaß beim Sportschießen
Veranstalter: Sportschützenvereinigung
Beginn/Ende: 16.00 – 19.00 Uhr
Wo: Sportschützenhaus Klengen
Alter: 8-14 Jahre
- Noch Plätze frei -
Nr. 11 – Samstag, 10.08.
Über Berg und Tal zum Schauinsland
Veranstalter: CDU-Ortsverband
Trefpunkt: 08.15 Uhr, Ringzughaltestelle Klengen
Rückkehr: 18.31 Uhr, Ringzughaltestelle Klengen
Alter: 10-12 Jahre
Rucksackvesper mitnehmen.
- Noch 2 Plätze frei
Nr. 12 – Montag, 12.08.
Lust und Spaß am Tennisspiel
Veranstalter: Tennisclub
Beginn/Ende: 14.30 – 17.30 Uhr

BRIGACHTAL Donnerstag, den 25. Juli 2013 Seite 11
Wo: Tennisanlage Klengen
Alter: ab 6 Jahren
Turnschuhe nicht vergessen.
- Veranstaltung ist belegt -
Nr. 13 – Mittwoch, 14.08.
Stylingtag für coole Kids
Veranstalter: Salon Weißer
Beginn/Ende: 10.00 – 12.00 Uhr
Wo: Salon Weißer, Überaucher Str. 7
Alter: 6-10 Jahre
- Veranstaltung ist belegt -
Nr. 14 – -Donnerstag, 15.08.
Gemarkungswanderung
Veranstalter: Förster Jens Löw / Gemeinde
Beginn: 10.00 Uhr, Halle Kirchdorf
Ende: ca. 15.00 Uhr, 700 m nach dem Hofgut Ankenbuck
Alter: ab 10 Jahren
Erwachsene sind herzlich willkommen
Wichtig: Gutes Schuhwerk & zeckensichere Kleidung
- Noch wenige Plätze frei –
Nr. 15 – Dienstag, 20.08.
Minis ganz groß – Fußball macht Spaß
Veranstalter: FC Klengen
Beginn/Ende: 14.30 -16 30 Uhr
Wo: Sportplatz Klengen
Alter: 7-12 Jahre
Mitbringen: Kickschuhe o. Turnschuhe und Handtuch
- Noch Plätze frei -
Nr. 16. – Mittwoch, 21.08.
Arena Geisingen
Veranstalter: Narrenzunft Brigachtal
Trefpunkt: 13.00 Uhr Ringzughaltestelle Klengen (Richtung DS)
Rückkehr: 18.30 Uhr Ringzughaltestelle Klengen
Alter: ab 8 Jahren
Kosten: 5,00 Euro
Wichtig: Inlineskater, Turnschuhe und Schutzkleidung mitbringen
- Noch Plätze frei –
Nr. 17 – Donnerstag, 22.08.
Ran an die Nähmaschine
Veranstalter: Brigitte Willmann
Beginn/Ende: 10.00 – 15.00 Uhr
Wo: Schule Brigachtal
Alter: ab 12 Jahren
Alte Jeans und Materialien mitbringen
- Veranstaltung ist belegt –
Nr. 18 – Freitag, 23.08.
Erlebnisreise ins Mittelalter
Veranstalter: Kath. Frauengemeinschaft
Beginn/Ende: 18.00 – 22.00 Uhr
Trefpunkt: Grillplatz Beckhofen
Alter: 8-11 Jahre
- Noch Plätze frei -
Nr. 19 – Montag, 29.08.
Feuer & Flamme
Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr
Beginn/Ende: 19.00 Uhr – 21.00 Uhr
Trefpunkt: Feuerwehrgerätehaus
Alter: ab 9 Jahren
- Veranstaltung ist belegt –
Nr. 20 – Mittwoch, 28. 08.
Tag des ofenen Hofes
Veranstalter: BLHV-Ortsverband
Beginn/Ende: 14.00 Uhr – 16.30 Uhr
Trefpunkt: Hofstelle Fam. Weißhaar, Siedlerstr. 32
- Noch Plätze frei –
Nr. 21 – Donnerstag, 29.08.
Ein Tag im Bauhof
Veranstalter: Gemeinde Brigachtal
Beginn/Ende: 13.30 Uhr – 16.30 Uhr
Wo: Festplatz
Mitbringen: Arbeitskleidung, festes Schuhwerk und falls vorhanden
Arbeitshandschuhe
- Veranstaltung ist belegt -
Nr. 22 – Freitag, 30.08.
Stockbrotbacken
Veranstalter: Kolpingfamilie
Trefpunkt: 18.00 Uhr, Dorfplatz beim Rathaus
Rückkehr: gegen 21.30 Uhr beim Rathaus
Alter: ab 7 Jahren
Begleitpersonen sind willkommen!
- Veranstaltung ist belegt –
Nr. 23 – Montag, 02.09.
Musikinstrumente basteln
Veranstalter: Musikverein Brigachtal
Beginn/Ende: 14.30 Uhr – 17.00 Uhr
Wo: Feuerwehrgerätehaus/Musikturm
Alter: 5-12 Jahre
- Veranstaltung ist belegt –
Nr. 24 – Dienstag, 03.09.
Fahrt zu den Vogtsbauernhöfen
Veranstalter: PRO Brigachtal
Abfahrt: 12.30 Uhr, Ringzughaltestelle Klengen
Ankunft: 20.30 Uhr
Alter: 6-12 Jahre
Kosten: 5,00 Euro
- Veranstaltung ist belegt -
Nr. 25 – Mittwoch, 04.09.
Alle Neune...
Veranstalter: KSC Brigachtal
Beginn/Ende: 16.00 – 18.00 Uhr
Wo: Kegelstube Klengen, Siedlerstraße
Alter: ab 10 Jahren
Turnschuhe nicht vergessen!
- Ohne Anmeldung -
Nr. 26 – Mittwoch, 04.09.
Stylisch ins neue Schuljahr
Veranstalter: Salon Weißer
Beginn/Ende: 10.00 – 12.00 Uhr
Wo: Salon Weißer, Überaucher Str. 7
Alter: 10-14 Jahre
- Veranstaltung ist belegt –
Nr. 27 – Samstag, 07.09.
Fahrradparcours & Sicherheitstrainig
Veranstalter: MSC Brigachtal
Beginn/Ende: 13.30 – 16.00 Uhr
Trefpunkt: Sportgeländer Kirchdorf
Verkehrssicheres Fahrrad und Schutzhelm mitbringen
- Noch Plätze frei -

Seite 12 Donnerstag, den 25. Juli 2013 BRIGACHTAL
Der Ringzug-Sommer startet
Ferienprogramm für die ganze Familie beginnt
am kommenden Samstag / Von Märchen
bis Moorschnucken / Noch Plätze frei
Donaueschingen, 21.07.2013. Mit einem Märchentag
in Hüingen beginnt am kommenden Samstag, 27. Juli,
das Ferienprogramm des Ringzugs für Familien aus der Region.
Am Sonntag, 28. Juli, können die Teilnehmer im Museumsdorf
Neuhausen ob Eck „die Sau rauslassen“. Weitere Auslüge, Abenteuer
und Kreativangebote schließen sich gleich in der ersten
Ferienwoche an. Noch können sich interessierte Familien anmelden.
Viele Auslüge, Führungen und Workshops eignen sich für
Kinder jeden Alters. Einige Termine sind für Familien mit Kindern
ab sechs bzw. acht Jahren vorgesehen.
Mehrfach geht es während des Familien-Ferienprogramms mitten
hinein in die Natur. Das Donaueschinger Umweltbüro leitet
am Dienstag, 30. Juli, eine Wasserwanderung von Bräunlingen
nach Hüingen. Am Ufer der Breg lässt sich während der Trekkingtour
allerhand entdecken. Der BUND lädt am Freitag, 2.
August, zur Exkursion ins Schwenninger Moos ein. In den jungsteinzeitlichen
Lehmhäusern des BUND werden Brotladen nach
altem Rezept gebacken und gemeinsam verspeist. Man erkundet
das Leben der Wildbienen und bastelt Nisthölzer für diese wertvollen
Insekten. Der Sonntag, 4. August, steht im Zeichen der
Moorschnucke. Moosführer Ronny Kreidemeier führt die Familien
ins Schwenninger Moos und erklärt ihnen die Lebensweise
und Herkunft dieser alten Schafrasse.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Programmhefte liegen bei
Bahnhöfen, Rathäusern, Tourismusbüros, Stadtbüchereien entlang
der Ringzugstrecke aus. Auf der Internetseite des Ringzugs
sind detaillierte Beschreibungen zu den einzelnen Terminen des
Familien-Ferienprogramms veröfentlicht. Die Anmeldung erfolgt
ausschließlich online auf derselben Homepage unter www.
Ringzug.de.
30.07.
Heinz Neufeld, Kiefernweg 3,
79 Jahre
Das Fest der Goldenen Hochzeit feiern am 02.08. die Eheleute
Berthold u. Margarethe Obergfell, Hauptstr. 62
02.08.
Wilhelm Simon, St. Martin Str. 5a,
02.08.
Jochen Grenzdörfer, Gaisbergring 39,
04.08.
Hans Joachim Schmid, Im Brühl 9,
06.08.
Richard Weißhaar, Römerstr. 7,
09.08.
Valentina Wolf, Spitalgasse 5,
10.08.
Manfred Kaufmann, Im Belli 1,
10.08.
Hulda Holzheuer, Gartenstr. 15,
12.08.
Luise Schneider, Schillerstr. 6,
13.08.
Maria Fischer, Mühlengasse 10,
14.08.
Hiltrud Tonn, Gaisbergring 30, 77 Jahre
75 Jahre
Den Jubilaren gelten unsere herzlichsten Glückwünsche.
82 Jahre
75 Jahre
89 Jahre
81 Jahre
75 Jahre
83 Jahre
78 Jahre
77 Jahre
Wichtiger Hinweis:
Ab dem 75. Lebensjahr werden die Geburtstage jährlich mit Namen
und Anschrift im Mitteilungsblatt und der Tagespresse veröfentlicht.
Auch gratulieren wir auf diesem Weg zur Goldenen
und Diamantenen Hochzeit.
Sollten Sie keine Veröfentlichung Ihres Namens wünschen teilen
Sie uns dies bitte 3-4 Wochen vor Ihrem 75. Geburtstag mit.
Ansprechpartner im Rathaus ist Frau Annette Hengstler, Telefon
2909-33 oder per E-Mail: annette.hengstler@brigachtal.de
26.07.
Katharina Tabar, Hochstr. 9,
28.07.
Wolfgang Lobers, Im Brühl 36,
90 Jahre
85 Jahre
Bücherei macht Ferien
Die Bücherei bleibt
vom 30. Juli – 8. September geschlossen.
Ab Dienstag, 10. Sept. geht die Ausleihe weiter.
Wir wünschen schöne Ferien,
Ihr Bücherei-Team
Öfnungszeiten:
Die. und Do. 16.00 – 17.30 Uhr
Sonntag 11.00 – 11.45 Uhr

BRIGACHTAL Donnerstag, den 25. Juli 2013 Seite 13
Kath. Kirchengemeinde St. Martin
Abkürzungen:
Ki = Kirchdorf, Kle = Klengen, Üb = Überauchen, Ma = Marbach,
Ta = Tannheim, Pf = Pfafenweiler, Hzw = Herzogenweiler,
Uk = Unterkirnach
SAMSTAG, den 27.07.2013
14.00 Pf Trauung des Brautpaares Hannes Markus Rieger
und Sybille Franziska Zimmermann
16.00 Hzw Taufe der Kinder Benjamin Dorin Günthner und
Ruben Heinke
18.30 Ta Eucharistiefeier
SONNTAG, den 28.07.2013
10.00 Ki Wortgottesfeier (Frau Geiger)
10.00 Uk Eucharistiefeier
18.30 Pf Eucharistiefeier
DIENSTAG, den 30.07.2013
18.00 Kle Rosenkranzgebet
18.30 Kle Eucharistiefeier
MITTWOCH, den 31.07.2013
18.30 Ma Eucharistiefeier
2. Opfer für Margarethe Kornhaas; wir beten
außerdem für Maria Kapp u. Ang.; Max Schütz.
DONNERSTAG, den 01.08.2013
18.00 Ki Rosenkranzgebet (Um Berufungen zum
priesterlichen Dienst)
18.30 Ki Eucharistiefeier mit Pfr. i. R. Alfons Weißer
Wir beten für Ottilie u. Anton Scherer; Gebhart
Bartler u. Tochter Silvia; Lebende u. Verstorbene der
Fam. Reitze-Bucher.
Anschließend eucharistische Anbetung.
FREITAG, den 02.08.2013
18.30 Ta Eucharistiefeier
SAMSTAG, den 03.08.2013
18.30 Uk Eucharistiefeier mit Goldener Hochzeit
SONNTAG, den 04.08.2013
10.00 Pf Wortgottesfeier
10.00 Ta Eucharistiefeier
18.30 Ki Eucharistiefeier
Wir beten für Agnes Strobel.
DIENSTAG, den 06.08.2013
18.00 Uk Eucharistiefeier
MITTWOCH, den 07.08.2013
18.30 Pf Eucharistiefeier
DONNERSTAG, den 08.08.2013
18.00 Ki Rosenkranzgebet
18.30 Ki Eucharistiefeier
Jahrtag für Robert Bertsche; wir beten außerdem
für Fam. Josef u. Maria Woitulek; Viktor Duda, leb.
u. verst. Ang.; verstorbene Mitglieder des
Landfrauenvereins Brigachtal.
Anschließend eucharistische Anbetung.
FREITAG, den 09.08.2013
15.30 Ki Dankandacht “Ferien ohne Koferpacken im
Martinssaal
18.30 Üb Eucharistiefeier
Wir beten für Karl Rohrer u. Fam. Alfred Hirt; Alois
Schalhuber; Kuno Hirt u. verst. Ang.; Karl Fischer,
Hugo Maier.
SAMSTAG, den 10.08.2013
13.00 Ki Trauung des Brautpaares Philip Florian Merz und
Nancy Geißler
18.30 Ta Eucharistiefeier
SONNTAG, den 11.08.2013
10.00 Pf Wortgottesfeier
10.00 Uk Wortgottesfeier
10.00 Ki Eucharistiefeier
Wir beten für Karl Maier; Anton u. Anna Zipfel.
11.30 Ki Taufe der Kinder Mia Sophie Niquet und
Liam Marko Ponjavic
18.30 Ma Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde
DIENSTAG, den 13.08.2013
18.00 Kle Rosenkranzgebet
18.30 Kle Eucharistiefeier
Jahrtag für Helmut Dutty; wir beten außerdem für
Fam. Käfer-Berger.
MITTWOCH, den 14.08.2013
18.30 Pf Vorabendmesse zu Mariä Himmelfahrt mit
Kräuterweihe
DONNERSTAG, den 15.08.2013 Mariä Aufnahme in den
Himmel
09.45 Uk Eucharistiefeier mit Kräuterweihe
18.00 Ki Rosenkranzgebet
18.30 Ki Eucharistiefeier mit Kräuterweihe
Wir beten für Fam. Troll u. Thoma; Maria u. Helmut
Zimmermann; Maria Kapp u. Ang.; Fam. Markus
Strobel u. Fam. Sohm u. verst. Ang.
Anschließend eucharistische Anbetung.
FREITAG, den 16.08.2013
18.30 Ta Eucharistiefeier mit Kräuterweihe
SAMSTAG, den 17.08.2013
18.30 Uk Eucharistiefeier
SONNTAG, den 18.08.2013
10.00 Pf Eucharistiefeier
10.00 Ta Wortgottesfeier
18.30 Ki Eucharistiefeier
Eheaufgebot:
2. Verk: Manuel Kirner, Rettungssanitäter und Sabine Scheyerle,
Frisörmeisterin, beide aus Marbach
1. + 2. Verk.: Daniel Rau, Qualitätstechniker und Tamara Rau, geb.
Flaig, Kinderplegerin, beide aus Klengen
Übersicht weiterer Termine
Mo, 29.07. 20.00 Uhr, letzte Singstunde vor den Ferien
Mi, 31.07. 16.00 Uhr, Strickkreis, Pfarrhaus
Do, 15.08. 18.30 Uhr, Messfeier zu Mariä Himmelfahrt,
anschl. Sommertref der Schönstattfrauen
Wir wünschen unseren Gemeindemitgliedern
erholsame und gesegnete Urlaubstage.

Seite 14 Donnerstag, den 25. Juli 2013 BRIGACHTAL
Büro Brigachtal
Ulrike Gwosch, Sabine Einger, St.-Martin-Str. 11,
78086 Brigachtal
Di, Do, Fr: 8.30h-11.30 h, Do: 15.00 h - 18.00 h, Tel. 07721/32548
Fax: 07721/507257, e-mail: info@kath-brigachtal.de
www.kath-brigachtal.de
Bankverbindung:
Konto Nr. 38621, Sparkasse SWB, BLZ 694 500 65
SeelsorgeteamPfarrer Wolfgang Kribl,
St.-Martin-Str. 2, 78086 Brigachtal, Tel.07721/22244,
Fax: 07721/30157, e-mail: wolfgang_kribl@web.de
Sprechzeit: nach Vereinbarung
Pastoralreferentin Elisabeth Auer, Tel. 07721/993692
Hauptstraße 31, 78052 VS-Pfafenweiler
e-mail: elisabeth.auer@kath-pfafenweiler.de
Sprechzeit: nach Vereinbarung
Gemeindereferentin Ursula Kohler
St.-Martin-Str. 2, 78086 Brigachtal (Pfarrhaus), Tel. 07721/993712
e-mail: u.kohler@kath-brigachtal.de
Gemeindereferentin Evelyn Zinser
Kirchplatz 4, 78089 Unterkirnach (Pfarrhaus), Tel. 07721/502334
e-mail: evelyn@zinser.name
Besuchsdienst macht Sommerspaziergang
- Andacht in Hettichs Hofkapelle -
Kurz vor Beginn der großen Ferien traf sich der Besuchsdienst der
Pfarrei St. Martin, Brigachtal/Marbach zum alljährlichen, traditionellen
Sommer-Spaziergang.
Diesmal ging es zur neugebauten Hof-Kapelle im landwirtschaftlichen
Anwesen der Familie Hettich. Die im letzten Jahr vom Dekan
Fischer gesegnete Josef-Kapelle ist der letzte Bauabschnitt
des Aussiedlerhofes.
Hettichs hatten das Bedürfnis mit ihrem Kapellchen ein Zeugnis
des Dankes für den gelungenen Umzug aus der Klengener Dorfmitte
zu setzen. Früher gehörte zu den meisten Höfen selbstverständlich
eine Kapelle. Diesen Brauchtum weiterzuplegen ist
Hettichs, mit dem zur Einkehr einladenden Kirchlein, gelungen.
Die Ehrenamtler, die das ganze Jahr über für Krankenbesuche,
Neubürgerbegrü-ßung, runde Altengeburtstage in Brigachtal
und Marbach zuständig sind, starteten ihren Spaziergang an
dem ‚Klengemer Käppelle‘, der im Bild festgehalten wurde; (von
lks. nach re.: Christa Laufer, Edith Neininger, Trudel Jehle, Beate
Kalisch, Roswitha Gräble, Ursula Gut, Klothilde Ritzmann, Ruth
Kraft, Berthold Schuler, Roswitha Merkel und Wilfried Wegener).
In der Josefs-Kapelle hielt die Gruppe geistige Einkehr: betete
und sang. Die dann folgende, in ‚Hettichs Hof-Laden‘ im Freien,
dienten Auge und Leib: ein überreiches Vesper mit Würsten,
Schinken, Käse. Alles aus eigener Landwirt-schaft, aus dem Sortiment
ihres Holadens, einschließlich des leckeren, selbstgebackenen
Brotes. Sicherlich gewann der Holaden an diesem herrlichen
Sommerabend auch künftige Kunden.
Pfarrbüro (Frau Losing): Am Talacker 9/1 , 78052 VS-Marbach
Telefon: 07721/9835-0, Telefax 9835-21
Öfnungszeiten: Montag bis Donnerstag 9 - 12 Uhr
Email: matthaeus-vl@t-online.de
Bankverbindung: Kto-Nr. 38176, Spark, Schwarzw.-Baar
Gemeindehilfsverein: Kto-Nr. 58661, Spark. Schwarzw.-Baar
Wem viel gegeben ist, bei dem wird man viel suchen; und wem viel
anvertraut ist, von dem wird man um so mehr fordern. Lk. 12,48
Samstag, 27.07.2013
14.00 Uhr Taufe von Valentina Meier
19.00 Uhr Segensgottesdienst
Sonntag, 28.07.2013 9. Sonntag nach Trinitatis
14.00 Uhr Taufe im Talbach
Es werden getauft: Fiona Michel, Oliver Schäfer, Annika und Lukas
Ehlert, Alena Bösingen, Nora Bosse, Dana Holzmann, Dascha
Roschin, Nicole Winkelmann, Meliya Sigl, Janne Straub, Yoko und
Julia Fehrenbach.
18.00 Uhr Gottesdienst zur Einweihung des Andachtsraumes im
Neuen Klinikum
Blau(t)raum mit Ute Gebert, Kalle Richstein, Margarete Lorenz,
Bettina von Kienle und dem gesamten Team der Klinikseelsorge.
Mittwoch, 31.07.2013
12.00 - 13.30 Uhr Mittagessen in Gemeinschaft
Wohl dem Volk, dessen Gott unser Herr ist, dem Volk, das er zum Erbe
erwählt hat. Ps. 33,12
Sonntag, 04.08.2013 - 10. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr Gottesdienst im Kurpark (Dekan i. R. Bussmann)
Kollekte für Zeichen der Versöhnung mit Israel
Gott widerspricht den Hochmütigen, aber den Demütigen gibt er
Gnade. 1. Petr. 5,5
Sonntag, 11.08.2013 - 11. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr Hauptgottesdienst zum Israelsonntag mit Taufen von
Marvin und Jasmina Hensler (Pfr.in Ute Gebert)
Opfer für die Kirchengemeinde Villingen
Anschließend Kirchkafee im Matthäussaal
Sonntag, 18.08.2013 - 12. Sonntag nach Trinitatis
10 Uhr Hauptgottesdienst (Pfräd.in I. Reich)
Kollekte für die Kirchengemeinde Villingen
Anschließend Kirchkafee im Matthäussaal
Bekanntmachung
Einleitung des Wahlverfahrens
Liebe Gemeindeglieder,
in der Evangelischen Landeskirche in Baden leiten die Kirchenältesten
zusammen mit der Gemeindepfarrerin bzw. dem Gemeindepfarrer
die Gemeinde. Die sechsjährige Amtszeit der Ende
2007 gewählten Kirchenältesten läuft Ende des Jahres 2013 ab.
Daher werden am 1. Dezember diesen Jahres die Kirchenältesten
neu gewählt. Wir bitten Sie herzlich, bei diesen Wahlen mitzuwirken.
Die Wahlzeiten in unserer Gemeinde wurden durch den
Ältestenkreis wie folgt festgelegt:

BRIGACHTAL Donnerstag, den 25. Juli 2013 Seite 15
Die Wahl der Kirchenältesten in der Evangelischen Landeskirche
in Baden indet als allgemeine Briefwahl statt. Für eine persönliche
Stimmabgabe ist in unserer Gemeinde am
Sonntag, den 1. Dezember 2013
In der Zeit von 11.30 Uhr bis 13 Uhr das Wahllokal im Versöhnungssaal
geöfnet.
Wählen kann jedes Gemeindeglied, das am Tage der Wahl das 14.
Lebensjahr vollendet hat und im Wäh lerverzeichnis eingetragen
ist.
Das Wählerverzeichnis wird in der Zeit vom 30.09. bis 07.10. 2013
zur Einsichtnahme aufgelegt. Diese Frist wird zu gegebener Zeit
nochmals bekannt gegeben.
Zum Wahlbezirk gehören die Orte
Brigachtal, Herzogenweiler, Marbach, Pfafenweiler,
Rietheim und Tannheim
Aufgrund der Zahl der Gemein deglieder nach dem Stand vom 1.
Januar 2013 sind in unserem Wahlbezirk nach dem Leitungs- und
Wahlgesetz 8 Kirchenälteste zu wählen.
Evangelische Pfarrgemeinde Matthäus
Der Gemeindewahlausschuss
Bekanntmachung
Auforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen
Die wahlberechtigten Gemeindeglieder werden gebeten,
Wahlvorschläge für die Wahl der Kirchenältesten
einzureichen. Vordrucke für die Wahlvorschläge sind beim Pfarramt
erhältlich bzw. liegen im Gemein dehaus/beim Ausgang der
Kirche aus. Die Wahlvorschläge sind bis spätestens
16. September 2013
Evangelischen Pfarramt der Matthäusgemeinde, Am Talacker
9/1, 78052 VS-Marbach einzureichen.
Ein Wahlvorschlag muss von mindestens zehn wahlberechtigten
Gemeindegliedern (§ 66 Abs. 1 LWG) unterzeichnet sein. Nach
dem Leitungs- und Wahlgesetz kann als Kandidierende(r) vorgeschlagen
werden, wer
1. wahlberechtigt ist (§§ 3, 4 Abs. 1 Nr. 1 LWG),
2. spätestens am Tag der Wahl das 18. Lebensjahr vollendet hat
und geschäftsfähig ist (§ 4 Abs. 1 Nr. 2 LWG),
3. bereit ist, sich regelmäßig am gottesdienstlichen Leben der
Gemeinde zu beteiligen, verantwortlich in der Ge meinde mitzuarbeiten
und die kirchlichen Ordnungen anzuerkennen (§ 4
Abs. 1 Nr. 3 LWG).
Die Grundordnung und das Leitungs- und Wahlgesetz der Evangelischen
Landeskirche in Baden können Sie über die Rechtssammlung
online (www.kirchenrecht-baden.de) oder beim
Pfarramt während der allgemeinen Sprechzeiten einsehen.
Mit Ihrer Teilnahme an der Wahl tragen Sie wesentlich dazu bei,
in unserer Kirche das Priestertum aller Getauften verantwortlich
mitzugestalten. Dafür danken wir Ihnen schon jetzt herzlich.
VS-Marbach, den 07.07. 2013
Pfarrerin Bettina von Kienle
Der Vorsitzende des Gemeindewahlausschusses
Für das Abfüllen von Rhabarbersekt benötigen wir noch leere
Sektlaschen. Diese bitte im Pfarrbüro abgeben!
Freude am Musizieren
Wir suchen immer noch ein paar Menschen, die gerne den Gottesdienst
musikalisch mitgestalten wollen und mit und für andere
ihre musikalische Begabung und ihr Instrument einsetzen
wollen. Bitte melden Sie sich im Pfarramt 07721-98350.
Die Matthäusgemeinde wünscht allen schöne und erholsame
Sommerzeit!
29.07.2013 20:00 Monatsprobe Abt. Klengen
12.08.2013 20:00 Monatsprobe Abt. Kirchdorf
26.08.2013 18:30 Monatsprobe Abt. Klengen /
Mitgest. des Kinderferienprogramms
09.09.2013 20:00 Probe Gruppen- & Zugführer
13.09.2013 20:00 Probe Gruppe I
18.09.2013 20:00 Maschinistenprobe Gruppe I und II
Vorschau:
09.11.2013 19:30 Kabarettabend im Martinssaal/Pfarrzent
rum mit „Die 2 Drei“ aus Löingen
(Programmbeginn: 20.00 Uhr)
Auch in den großen Ferien ist donnerstags immer um 14:30 Uhr
„Füreinanderstunde“ im Vereinsraum in der Hauptstr.29. Es gibt
Kafee und Informationen - jeder ist herzlich willkommen ist.
Und unter diesen Rufnummern bekommt man unsere leißigen
Helfer - von Mitgliedern für Mitglieder:
Handwerkliche Hilfsdienste - Max Hirt Tel. 21677
Haus und Garten - Max Hirt Tel. 21677
Haushalt und Wohnung - Margrit Fehr Tel. 22116
Besuchsdienste - Margrit Fehr Tel. 22116
Fahrdienste - Klara Schwarz Tel. 23368
Radtour
Wir trefen uns jeden Donnerstag zu unserer Radtour.
Trefpunkt bei Roland Hirt um 18.30 Uhr
Wer möchte unser Kirchendienerteam (8 Personen) verstärken
Bitte anrufen unter Tel. 07721-98350.

Seite 16 Donnerstag, den 25. Juli 2013 BRIGACHTAL
Öfnungszeiten Schützenhaus
- Mittwoch 16.00 Uhr – 20.00 Uhr
- Sonntag 10.00 Uhr – 12.00 Uhr
Trainingszeiten Kugelschützen
- Jugend - Freitag 17.00 Uhr – 19.00 Uhr
- Erwachsene - Freitag ab 19.00 Uhr
Trainingszeiten Bogenschützen (auf dem Bogensportgelände)
- Montag 18.00 Uhr – 20.00 Uhr
- Donnerstag 18.00 Uhr – 20.00 Uhr
- Sonntag ab 14.00 Uhr
Schnupperschießen
Luftgewehr und Kleinkaliber
- jeden 1ten Sonntag im Monat im Schützenhaus von
10.00 Uhr – 12.00 Uhr
Bogenschießen
- zu den angegebenen Trainingszeiten
Am Samstag, den 27. Juli ab 11.00 Uhr indet auf der Anlage
des Tennisclub Brigachtal wieder das alljährliche Grümpelturnier
für Vereine und Hobbyspieler statt.
Danach ist aber noch lange nicht Schluss. Im Anschluss an das
Grümpelturnier steigt das große Sommerfest mit Live-Musik.
Spielen wird die in der Region bestens bekannte Band acombo
aus Villingen. Die Band trat bereits bei mehreren großen Konzerten
in der Region auf. Unter anderem erst letzte Woche beim großen
Stadtfest in Villingen auf dem Münsterplatz; als Vorgruppe
von Stefanie Heinzmann oder beim Tuttlinger Honberg Festival.
Auch für das leibliche Wohl wir bestens gesorgt sein. Es gibt Gegrilltes,
frisch zubereitete Salate, Kafee, Kuchen und vieles mehr.
Außerdem werden die Mitglieder der Damenmannschaft wieder
leckere Cocktails mixen. Es ist also einiges geboten beim Tennisclub
auf der Anlage in Klengen.
Eingeladen sind nicht nur Tennisfreunde, sondern alle sich am
Samstag ein paar schöne Stunden bei guter Musik, leckerem Essen
und kalten Getränken gönnen wollen.
Der Eintritt ist frei.
Das Bildungswerk lädt ein zur Wanderung
am Donnerstag, 25.07.2013
Abfahrt : 9.00 Uhr am Rathaus Brigachtal
Die Wanderung führt in das Löfeltal und die Ravennaschlucht in
der Umgebung von Hinterzarten.
Unterwegs ist keine Einkehr vorgesehen.
Wie immer ist gutes Schuhwerk notwendig.
An Regen- und Kälteschutz denken.
Aus organisatorischen Gründen ist verbindliche Anmeldung
erforderlich bis 23.07.2013 bei Siegfried Kopp Tel.: 07721 226 72.
Damengymnastik Kirchdorf
Am kommenden Samstag, den 27.07.2013 indet unser Auslug
statt. Wir trefen uns um 8.15 Uhr am Ringzughaltepunkt in
Kirchdorf.
Für die Verplegung im Zug ist gesorgt.
Wir freuen uns auf einen schönen Tag mit Euch in Sigmaringen.
Die Vorstandschaft
- Seniorengymnastik -
Kleine Sommerpause
Am 31.7., 7.8. und 14.8. indet keine Gymnastik statt. Dafür unternehmen
wir gemeinsam etwas.
Am Mittwoch, 31.07.2013 trefen wir uns um 14.30 Uhr am
Pfarr zentrum und fahren nach Hüingen. Dort lassen wir uns bei
einer Führung das Römerbad erklären. Anschließend Einkehr im
Gasthof ‚Frank‘ in Hüingen.
Am Mittwoch, 14.08.2013 trefen wir uns ebenfalls um 14.30
Uhr am Pfarrzentrum zu einem Spaziergang mit Einkehr.
An beiden Nachmittagen bitte Autos mitbringen, damit wir Fahrgemeinschaften
bilden können.
Alle Mitglieder und ‚Ehemaligen‘ sind recht herzlich einge laden.
Telefonische Rückfragen sind unter Telefon 21671, Frau Müller,
möglich.
Am Montag, 29. Juli indet unsere letzte Singstunde vor den
Chorferien statt. Anfang September werden wir dann unsere
Proben – Projektchor Patrozinium - mit der „Missa in B“, von W.
A. Mozart, KV 275 fortsetzen.
Dankeschön
Das Dorfest ist bei bester Wetterlage wiederum gut über die
Bühne gegangen. Allen, die in, um und an der Losverkaufshütte
sowie bei allen Vorbereitungen und Abwicklungen mitgeholfen
haben, besonders Christa Hiersig, gilt ein herzliches Dankeschön.
Der Erlös wird unter anderem zur Mitgestaltung des Gottesdienstes
und für Spenden an andere Institutionen verwendet.
Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme an unseren Abendwanderungen
und wünschen unseren Chor- und Ehrenmitgliedern
sowie den Mitgliedern und Verantwortlichen des Kinderchores
mit ihren Familien schöne und erholsame Ferien.
Nach den Sommerferien wird der Kinderchor unter neuer Leitung
seine Tätigkeit wieder intensivieren. Wir werden darüber
berichten.

BRIGACHTAL Donnerstag, den 25. Juli 2013 Seite 17
EINLADUNG - FERIENZEIT -- W A N D E R Z E I T 2013
Liebe Chormitglieder und Wanderfreunde,
auch in der diesjährigen FERIENZEIT inden wieder unsere traditionellen
Abendwanderungen statt.
Wir trefen uns zu den Abendwanderungen jeweils
um 19.00 Uhr.
Erstmals am
Freitag,9. August am Museum in Überauchen.
2. Etappe Freitag, 16. August bei der Apotheke in Kirchdorf.
3. Etappe Freitag, 23. August vor der Turnhalle in Klengen.
Routen- und Terminänderungen sind kurzfristig möglich.
Am Dienstag 30.07. um 19.00 Uhr werden wir am Gruppenabend
unser Thema für den Erntedankwagen bestimmen. Motto dieses
Jahr ist „Der Traum vom ewigen Wachstum“. Es kann sich ja jeder
schonmal Gedanken machen.
29. Dorfest im Brigachtal
Viele Gedanken und Mühe hatten sich
einmal mehr die Betreuer der LTG mit der
Planung und Durchführung eines bunten
Bastel- und Spielangebotes auf der an
den Festplatz angrenzenden Spielwiese
gegeben. Bei mediterranem Klima war am
Sonntag in erster Linie das Bastelangebot
im durchlüfteten Zelt gut besucht. Die
Jungdesigner kreierten aus zwei Papptellern
bunte Handtaschen, die in den Abendstunden
überall auf dem Festplatz zur Schau getragen wurden.
Trotz nach wie vor hochsommerlicher Temperaturen fanden am
Dorfestmontag etwas mehr junge Festbesucher den Weg auf
die Spielwiese und versuchten sich an den acht Stationen. Ganz
sportlich wurde der Strohhalm, einem Speer gleich, in die Weite
geworfen, ein im Sand verborgener Schatz konnte gehoben werden,
der „Heiße Draht“ war heiß umlagert, mit Katzenohren und
Schnurrhaaren verkleidet galt es einen Parcours zu umrunden,
der Klassiker „Dosenwerfen“ war im Angebot und einiges mehr.
Wer am Samstagabend des Erntedankfestes 5.10.13 wieder einen
Platz am Landjugendtisch, den Eintritt sowie ein Maß und
ein Essen reservieren möchte kann sich bei Anna Merkle unter
01769310358 bis zum 30.07.13 anmelden. Das Paket kostet 18 €.
Anmeldung nur mit Bezahlung.
Vorankündigung:
Das diesjährige Sommerfestle indet im Gartenhaus von unserem
Ehrenmitglied
Ewald Reitze am Mittwoch 21. August 2013 um 14:30 Uhr statt.
Für die Planung von Essen und Getränken bitten wir um Anmeldung
bis spätestens 17. August 2013 unter Telefon 21672 bei Helga
Keßler oder einem anderen Vorstandsmitglied.
Sprechtage in:
VS-Schwenningen - jeden Mittwoch -
in der Servicestelle Holzstr. 2, von 9 - 12 u. 14 - 15.30 Uhr
in Villingen jeden 1. Donnerstag im Monat
Brunnenstr.34, nächster Termin: 1. August von 8 - 11 Uhr
Bitte um tel. Termin -Vereinbarung Tel. 07720-81 07 10
Die Beratung erfolgt in allen sozialrechtlichen Fragen, z. B. in den
Bereichen der gesetzlichen Kranken-, Unfall-, Renten-, Arbeitslosen
und Krankenversicherung sowie dem Schwerbehindertenrecht.
In diesen Bereichen ist auch die Vertretung in Widerspruchs-
und Klageverfahren möglich. Eine Terminvereinbarung
ist notwendig.
Ansprechpartner:
VdK Sozialrechtsschutz gGmbH,
Geschäftsstelle VS-Schwenningen, Holzstr. 2,
78054 VS-Schwenningen,
Tel.: 07720 / 81 07 1 0, Fax: 07720 / 81 07 10
e-mail: srg-villingen-schwenningen@vdk.de
Die Vereinsführung dankte abschließend ihren Helfern für die
Unterstützung bei der Kinderbetreuung mit einer kühlen und
wohlschmeckenden Erfrischung vom Tannheimer Eisstand.
Unseren Mitgliedern wünschen wir eine erholsame Sommerpause,
bevor nach den Schulferien das sportliche Vereinsangebot
wieder startet. Alle Sportabzeichen-Anwärter trefen sich
am Montag, den 02.09.2013 ab 19:30 Uhr im Klengener Höhenstadion
zur Abnahme der leichtathletischen Disziplinen.
Primo-mitteilungsblätter
Immer am Ball bleiben!
Mit Ihrem wöchentlich erscheinenden
Mitteilungsblatt versäumen Sie nichts.
Wir stehen ihnen gerne zur Verfügung:
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40
anzeigen@primo-stockach.de

Seite 18 Donnerstag, den 25. Juli 2013 BRIGACHTAL
VORANKÜNDIGUNG - Wallfahrt nach Riedböhringen mit
Führung im Kardinal-Bea-Museum
Das Museum ist im Geburtshaus
von Kardinal Augustin
Bea (*1881 † 1968) eingerichtet.
Es erinnert mit seiner
Ausstellung an das Leben
und Wirken des Kardinals
und zeigt Gegenstände aus
seinem Nachlass, den der
Kardinal der Gemeinde Riedböhringen
vermacht hat. Das
Geburtshaus Beas blieb bis
heute nahezu unverändert.
Das Gebäude, ein so genanntes Baaremer Bauernhaus der jüngeren
Regelform, zeigt die ehemaligen Wohn- und Ökonomieräume
in Originaleinteilung. Nach der Führung kehren wir zum Kaffeetrinken
ein. In der Kirche St. Maria in Fürstenberg feiern wir
eine Wallfahrtsmesse und lassen den Tag im Gasthof Rössle in
Fürstenberg ausklingen.
Termin: Donnerstag, 12. September
Bus-Abfahrt: ab 12 Uhr
Anmeldung: Jutta Mayer, Tel. 2 75 66.
E-Mail: kfd-brigachtal@web.de
Gäste sind herzlich willkommen!
Ein herzliches Dankeschön
sagen wir allen, die zum guten Gelingen des diesjährigen Dorffestes
beigetragen haben.
Danke für die Arbeitseinsätze, für die vielen Kuchen.- u. Flädlespenden
und alle sonstigen Beiträge.
Ganz besonders danken wir natürlich dem Männertrupp für den
Auf.- und Abbau.
Wir wünschen allen einen schönen und erholsamen Urlaub.
Das Orchester des Musikvereins bei der diesjährigen Dorfesteröfnung.
Das Orchester des Musikvereins bei der diesjährigen
Dorfesteröfnung
Die Brigachtaler Dorfmusikanten sorgten am Dorfestsonntag im
Zelt der Narrenzunft für musikalische Unterhaltung.
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
Bezirksverband Südbaden-Südwürttemberg
Dank an Soldaten
Bilder, die man nicht so leicht vergisst. Häuser, die bis zum Giebel
im Elbe oder Muldewasser stehen. Verzweilung hier und Erleichterung
dort, wenn ein Damm gehalten hat.
Was wäre in Süd, Ost- und Norddeutschland noch passiert, ohne
die Hilfe der vielen tausend Soldaten Gemeinsam mit Feuerwehren,
THW und spontanen Helfern wurden Dämme gesichert,
Sandsäcke gestapelt und schweres technisches Gerät zum Einsatz
gebracht. Wie schon im Flutkatastrophenjahr 2002 waren es
auch diesmal Männer und Frauen in Uniform, die sich Tag und
Nacht gegen die Fluten stemmten. Leider manchmal ohne Erfolg.
Vielen Bürgern ist trotz dieses großen Einsatzes durch das
Wasser die Existenz genommen.
Auf diese Tatkraft zählt auch der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
e. V. Ohne die Hilfe der Soldaten und anderer ehrenamtlicher
Helfer wäre es unmöglich die Kriegsgräber von über
2,5 Millionen deutschen Gefallenen in 45 Ländern zu erhalten. So
setzen Soldaten in diesem Jahr in 100 freiwilligen Einsätzen mit
großem Engagement in 18 Ländern Friedhöfe instand.
Wir sind sehr dankbar, dass unser Personal vor Ort auf diese Hilfe
zählen darf.
Überzeugen Sie sich von dieser Leistung und besuchen Sie eine
unserer Kriegsgräberstätten, wenn Sie auf Reisen sind. Es eindrucksvolle
Mahnmale gegen den Krieg.
Sicherlich ist auch ganz in der Nähe Ihres Reiseziels oder nahe
Ihrer Reiseroute eine solche Anlage zu inden. Gerne informieren
wir Sie über unsere Arbeit oder senden Ihnen kostenfrei unserer
Reiseatlas „Am Rande der Straßen“ zu, wo deutsche Kriegsgräberstätten
verzeichnet sind.
Falls Sie Fragen zu Kriegsgräberstätten an Ihrer Reiseroute oder
der Arbeit des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.
haben sind wir beim Bezirksverband Südbaden - Südwürttemberg
gerne unter der Tel.: 07531-90520 für Sie da.

KleIn Aber oho!
Private Kleinanzeigen
trAuMhAuS
ab 10
€
Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen
abgerechnet, der unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen.
Anzeigenauftrag
Sie suchen Ihr Traumhaus Sie möchten Ihr altes Sofa an den Mann bringen oder
suchen den Traumjob Sie möchten zum Jubiläum grüßen Im Primo-Amts- und
Mitteilungsblatt inden Sie was Sie suchen – direkt in Ihrer Nachbarschaft. So einfach
geht‘s: Füllen Sie das Formular vollständig aus und lassen Sie es uns zukommen.
Weitere Infos, Angebote und Preise inden Sie auf www.primo-stockach.de
JA, ich möchte eine Schwarz-Weiß-
Anzeige in folgenden Ausgaben buchen:
1.
2.
3.
erscheinungstermin: KW
Sonnige
MuSTeR
3-Zi.-Wohnung mit Balkon
Ab 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit
Wanne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK
Tel. 0 77 71 - 00 00
Muster: 2-sp. x 20 mm, Schwarz-Weiß
GArtenhIlfe GeSucht!
Gut situierte familie sucht unterstützung rund
ums haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere
Hausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.
tel. 0 77 71 / 00 00
Muster: 2-sp. x 30 mm, Schwarz-Weiß
Größe
1
Größe
MuSTeR2
1 Ausgabe
10,– € •
3 Ausgaben
20,– € •
1 Ausgabe
15,– € •
3 Ausgaben
30,– € •
Alle Preisangaben
inkl. MwSt.
• chifreanzeige
KontAKt
Kundennummer (falls vorhanden)
Name, Vorname
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Tel., Fax
e-Mail
Geben Sie Ihren textinhalt bitte in Druckschrift an:
eInzuGSerMächtIGunG
Bank
BLZ
Kontonummer
IBAN
BIC
Datum, unterschrift
Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung ist jedoch nicht möglich.
eine Textänderung ist nicht möglich. Bei Chifreanzeigen berechnen wir 6,50 € inkl. MwSt. Die Zuschriften
erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chifregebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung abgebucht.
es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich.
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de

Haustüren
aus
Aluminium
Ihr Fachbetrieb berät Sie gern:
!! Ausstellung: Dauchinger Str. 1 !!
(Bitte Termin vereinbaren)
Obere Lehrstraße 2 • 78078 Niedereschach
Tel. 07728-645550 • Fax 07728- 645555
E-Mail: info@fenster-glatz.de • www.fenster-glatz.de
Wir machen Betriebsferien
vom 05.08. bis einschl. 17.08.2013
!! NOTVERKAUF !!
Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige
NAGELNEUE FERTIGGARAGEN
zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox).
Wer will eine oder mehrere
Info: Exklusiv-Garagen Tel. 0800 - 785 3 785 gebührenfrei (24 h)
3,5-Zimmer-Wohnung
im 2-Fam.-Haus (Erstbezug 2008) zum 01.09.2013 in ruhiger
Lage von Mönchweiler zu vermieten. 101,5 m² auf 2 Etagen
(OG/DG), EBK, Südbalkon, Kellerraum u. gr. Garage.
KM 660,00 + NK und 2 Monatsmieten Kaution.
Telefon 01 72 - 9 36 12 98
4-Zimmer-Wohnung
mit Süd- u. Westterrassen in Brigachtal-Überauchen ab
sofort oder später zu vermieten. Miete: 738,- Euro inkl.
NK + 40,- Euro Garage, Tel. 0 77 21 / 2 77 60

Kinderleicht! Online in
wenigen Schritten Anzeige
buchen und gleich den
Preis berechnen!
Bequem und übersichtlich
Einfach und in wenigen Schritten Ihre Anzeige buchen,
Anzeigenformat sowie Verbreitungsgebiet auswählen und
Ihr Anzeigenpreis wird direkt online berechnet.
Alle Ausgaben, Nachbarorte und Kombinationsmöglichkeiten
werden sofort angezeigt.
Kombinationen
Nachbarorte
Anzeige
direkt buchen –
Preis direkt berechnen!
Reinklicken
lohnt sich!
Mehrfachschaltung
Gestaltungs-
Service
Lassen Sie sich von unserem
Online-Kalkulator überzeugen!
www.primo-stockach.de
Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40
anzeigen@primo-stockach.de

Gewerbliche
Anzeigen,
private Kleinanzeigen,
u.v.m.
Diesen
(Anzeigen-)Platz
werden Sie lieben!
Jetzt sichern:
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de

Teppichböden
(lfd. red. Sonderposten)
PVC-Beläge
Fert. Parkett/Laminat
Linoleum
(als Klicksystem
oder Bahnware)
Vinyl Design-Beläge
Seit 40 Jahren Ihr Fachgeschäft
Unser Service:
Verlegen
Montage - Zufuhr
Beratung vor Ort
www.bestattungshaus-vs.de
Das ist aber das ewige Leben, dass sie dich,
der du allein wahrer GOTT bist, und den du
gesandt hast, JESUS CHRISTUS, erkennen.
Johannes 17,3
H. u. E. Müller

FÜR SIE IN DONAUESCHINGEN:
August-Bebel-Straße 51
VS-Schwenningen
07720 958264
HURRA, hurra
‘s Lädele ist auch in den
Ferien gerne für euch da :-)
Di. u. Do. 9.30-12 Uhr, 14-18 Uhr, Sa. 9-12 Uhr