flexibility more space Medline shelf SYSTEM - Karl Heck GmbH

flexibility more space Medline shelf SYSTEM - Karl Heck GmbH flexibility more space Medline shelf SYSTEM - Karl Heck GmbH

13.11.2012 Aufrufe

4 Geräteschienen - Wall rails 25 x 10 mm Geräteschiene aus Chromnickelstahl (Werkstoff 1.4301) Geräteschiene aus Chromnickelstahl, 25 x 10 x 1,5 mm. Zum Lieferumfang gehören Befestigungsmaterial, sowie Abdeck- und Endkappen. Die Kappen sind in den Farben weiß, schwarz und verchromt lieferbar. Der Potentialausgleich kann an einen der Schienenhalter angeschlossen werden. Die Tragkraft beträgt an Massivwänden 150 kg pro laufenden Meter und 50 kg pro Meter bei Hohlraum-/Leichtbauwänden. Befestigungspunkte werden alle 400 mm bzw. individuell nach Kundenangaben gesetzt. Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung die Wandart an. Wir liefern Ihnen dann entsprechende Schrauben und Dübel. Die nachstehenden Längen sind Standardlängen. Der Zuschnitt erfolgt aber auch auf die von Ihnen gewünschte Länge. Bis zu einer Länge von 600 cm können die Geräteschienen am Stück geliefert werden. Zur Verbindung von Geräteschienen sind Aluminiumverbinder lieferbar. Artikelnummern bei unterschiedlichen Farben der Abdeckkappen Artikelnummer Artikelnummer Artikelnummer Standardlängen schwarz weiß verchromt 400 mm 10 10 099 10 10 814 10 30 731 800 mm 10 10 145 10 10 815 10 30 732 1000 mm 10 10 637 10 10 816 10 30 733 1200 mm 10 10 146 10 10 817 10 30 734 1600 mm 10 10 147 10 10 818 10 30 735 2000 mm 10 10 148 10 10 819 10 30 736 Bei den genannten Längen handelt es sich um Standardlängen. Wir liefern auch Ihr Wunschmaß ohne Aufpreis. Bestellen Sie bitte unter Angabe der gewünschten Länge. Zuschnitte nach Wahl 10 10 835 10 10 820 10 30 737 Schienenverbinder 10 10 449 10 10 449 10 10 449 Befestigungsmaterial, Abdeck- und Endkappen sind im Lieferumfang enthalten. Für Nachbestellungen finden Sie die Artikelnummern: Endkappe, PE 10 10 450 10 10 842 Abdeckkappe, ABS 10 10 811 10 10 812 10 30 738 Befestigungsset bestehend aus 58 mm Außenring, 52 mm Innenring, Schienenhalterung mit Potentialausgleichsanschluss, 2 x Schrauben und Dübel, Abdeckkappe für Normalwand 10 10 894 10 10 836 10 30 739 für Leichtbauwand 10 10 895 10 10 837 10 30 740 Auch mit verchromten Abdeckkappen 25 x 10 mm Wall rails Wall rails complete with mounting material. The wall rails carry up to 150 kg per meter. The wall rails are mounted to the wall in intervals of 400 mm. The covers and end pieces are available in black or white color. Below please find some standard lengths. We also supply wall rails as specified by the customer. Color of covers and end pieces Part number Part number Part number black white chrome plated 400 mm 10 10 099 10 10 814 10 30 731 800 mm 10 10 145 10 10 815 10 30 732 1000 mm 10 10 637 10 10 816 10 30 733 1200 mm 10 10 146 10 10 817 10 30 734 1600 mm 10 10 147 10 10 818 10 30 735 2000 mm 10 10 148 10 10 819 10 30 736 For individual length please order the following part numbers stating the required length: Wall rails by the meter 10 10 835 10 10 820 10 30 737 Connectors 10 10 449 10 10 449 10 10 449 Mounting material, caps and end caps are included in the price of the wall rails. In case you require the items separately: End cap made of PE 10 10 450 10 10 842 Cap made of ABS 10 10 811 10 10 812 10 30 738 Mounting set consisting of inner and outer ring, plugs and screws, wall holder and cap: for solid walls 10 10 894 10 10 836 10 30 739 for light construction walls 10 10 895 10 10 837 10 30 740 Karl Heck GmbH - Rüdesheim

2 3 1 Die verdeckte Anbringung des Potentialausgleichs ist nur dann möglich, wenn die Schienenbefestigung in der Nähe des Kabels angebracht wird. Wir beraten Sie gerne, um dies sicherzustellen. Sie haben aber auch die Möglichkeit, den Potentialausgleich mit Hilfe des verfügbaren Potentialanschlusskastens an jeder beliebigen Stelle geschützt anzubringen. Der Potentialanschlusskasten ist nicht im Geräteschienenpreis enthalten und sollte separat bestellt werden. Breite: 60 mm. Potentialanschlusskasten inkl. Kabelschuh Artikelnummer 10 30 074 With every wall rail we ship one mounting set which is equipped for earth wiring (No. 1). Alternatively one can protect the earth wiring with a stainless steel housing which is separately available (not included in the price of the wall rail) width: 60 mm Housing for earth wiring Part number 10 30 074 Karl Heck GmbH - Rüdesheim 7 4 6 5 10 30 074 1 Potentialausgleichsanschluss 2 Dübel 3 6 x 60 Schlüsselschraube (Massivwand) 6 x 60 Gewindeschraube (Leichtbau) 4 Außenring: 58 mm, Innenring: 52 mm 5 Abdeckkappe aus ABS, D: 65 mm 6 Edelstahlschiene 25 x 10 mm 7 Endstücke aus PE 1 Connection earth wiring 2 Plug for solid walls: size M 8 3 Screw 6 x 60 4 Outer ring: 58 mm, inner ring: 52 mm diameter 5 Cover made of ABS, diameter: 65 mm 6 25 x 10 mm wall rail 7 End piece made of PE Mit jeder Medline Geräteschiene wird ein Befestigungsset mit Anschlussmöglichkeit für Potentialausgleichskabel geliefert (Ziffer 1 in obiger Zeichnung). Dieses Befestigungsset ist im Schienenpreis enthalten. With every wall rail we ship one mounting set with earth wiring (No. 1). Included in price of the rail. 10 30 742 Zur Montage an Gera¨tewagen Befestigungsset zur Anbringung von Geräteschienen an Gerätewagen bestehend aus: Geräteschiene (1 x) mit Endkappen, Schrauben, Unterlegscheibe und Mutter, Abstandshülse (je 2 x). Geräteschienenlänge nach Wunsch von 20 bis 60 cm. Artikelnummer 10 30 742 Set for mounting of 25 x 10 mm wall rails to carts Length of wall rail to your specification from 20 to 60 cm, complete with fixtures. Part number 10 30 742 Geräteschienen ohne Bolzen, 2 Endkappen, pro lfd. Meter Artikelnummer 10 40 081 Wall rails without bolts, 2 end caps, per meter Part number 10 40 081 5

2<br />

3<br />

1<br />

Die verdeckte Anbringung des Potentialausgleichs ist nur dann möglich,<br />

wenn die Schienenbefestigung in der Nähe des Kabels angebracht wird.<br />

Wir beraten Sie gerne, um dies sicherzustellen.<br />

Sie haben aber auch die Möglichkeit, den Potentialausgleich mit Hilfe des<br />

verfügbaren Potentialanschlusskastens an jeder beliebigen Stelle geschützt<br />

anzubringen. Der Potentialanschlusskasten ist nicht im Geräteschienenpreis<br />

enthalten und sollte separat bestellt werden. Breite: 60 mm.<br />

Potentialanschlusskasten inkl. Kabelschuh Artikelnummer 10 30 074<br />

With every wall rail we ship one mounting set which is equipped for<br />

earth wiring (No. 1). Alternatively one can protect the earth wiring with<br />

a stainless steel housing which is separately available (not included in<br />

the price of the wall rail) width: 60 mm<br />

Housing for earth wiring Part number 10 30 074<br />

<strong>Karl</strong> <strong>Heck</strong> <strong>GmbH</strong> - Rüdesheim<br />

7<br />

4<br />

6<br />

5<br />

10 30 074<br />

1 Potentialausgleichsanschluss<br />

2 Dübel<br />

3 6 x 60 Schlüsselschraube<br />

(Massivwand)<br />

6 x 60 Gewindeschraube<br />

(Leichtbau)<br />

4 Außenring: 58 mm,<br />

Innenring: 52 mm<br />

5 Abdeckkappe aus ABS, D: 65 mm<br />

6 Edelstahlschiene 25 x 10 mm<br />

7 Endstücke aus PE<br />

1 Connection earth wiring<br />

2 Plug for solid walls: size M 8<br />

3 Screw 6 x 60<br />

4 Outer ring: 58 mm,<br />

inner ring: 52 mm diameter<br />

5 Cover made of ABS,<br />

diameter: 65 mm<br />

6 25 x 10 mm wall rail<br />

7 End piece made of PE<br />

Mit jeder <strong>Medline</strong> Geräteschiene wird ein Befestigungsset mit Anschlussmöglichkeit<br />

für Potentialausgleichskabel geliefert (Ziffer 1 in obiger Zeichnung).<br />

Dieses Befestigungsset ist im Schienenpreis enthalten.<br />

With every wall rail we ship one mounting set with earth wiring (No. 1).<br />

Included in price of the rail.<br />

10 30 742<br />

Zur Montage<br />

an Gera¨tewagen<br />

Befestigungsset zur Anbringung von Geräteschienen an Gerätewagen<br />

bestehend aus: Geräteschiene (1 x) mit Endkappen, Schrauben, Unterlegscheibe<br />

und Mutter, Abstandshülse (je 2 x). Geräteschienenlänge nach Wunsch von<br />

20 bis 60 cm. Artikelnummer 10 30 742<br />

Set for mounting of 25 x 10 mm wall rails to carts<br />

Length of wall rail to your specification from 20 to 60 cm, complete with<br />

fixtures. Part number 10 30 742<br />

Geräteschienen ohne Bolzen, 2 Endkappen, pro lfd. Meter<br />

Artikelnummer 10 40 081<br />

Wall rails without bolts, 2 end caps, per meter<br />

Part number 10 40 081<br />

5

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!