heizen auf bayerisch.
heizen auf bayerisch.
heizen auf bayerisch.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
EAS EOS 6<br />
Steuerungen<br />
[für Kamin, Ofen & Heizung]<br />
BHZ<br />
<strong>heizen</strong> <strong>auf</strong> <strong>bayerisch</strong>.
2<br />
a<br />
<strong>heizen</strong> <strong>auf</strong> <strong>bayerisch</strong>.<br />
Anlagensicherheit, optimale Emissionswerte und Bedien-<br />
komfort waren der Ausgangspunkt warum BRUNNER bereits<br />
1990 als Erster Ofensteuerungen für Holzbrandeinsätze<br />
entwickelt hat. Mit über 100.000 verbauten Einheiten ist die<br />
EOS die erfolgreichste und meist verk<strong>auf</strong>te Steuerung im<br />
Kamin- und Kachelofenbau. BRUNNER Ofensteuerungen<br />
berücksichtigen alle Eigenarten und mögliche Stör einflüsse<br />
eines Abbrandes. Einfach Holz <strong>auf</strong>legen, An<strong>heizen</strong> und die<br />
Wärmefreisetzung läuft automatisch ab - die gewünschten<br />
langen Gluthaltezeiten sind damit garantiert.<br />
Die 6. Generation repräsentiert mit der EAS und der EOS 6<br />
den aktuellen Stand der Technik in Sachen Kamin- und<br />
Kachel ofen steuerungen.<br />
Kombiniert mit weiteren Systemlösungen aus dem Hause<br />
BRUNNER lässt sich das komplette Wärmemanagement<br />
eines Gebäudes zentral regeln und <strong>auf</strong> einem Touchdisplay<br />
übersichtlich darstellen.
Speicherkamin mit<br />
Kompakt-Kamin 57/67 rund<br />
Speicherkamin mit Eck-Kamin 57/82/48l<br />
Oberfläche mit Ortner-Fresco Glattspachtelkitt<br />
Ansicht Ofensteuerung<br />
EOS 6<br />
Inhalt Seite<br />
<strong>heizen</strong> <strong>auf</strong> <strong>bayerisch</strong> 2<br />
Steuerungstechnik von BRUNNER 4<br />
Elektronische Abbrandsteuerung EAS 6<br />
Elektronische Ofensteuerung EOS 6 10<br />
Pelletmodul 14<br />
Die Brunner Heizzentrale - BHZ 16<br />
Unterdruck-Sicherheits-Abschalter 18<br />
Speicherofen mit HKD 5.1<br />
Keramik: Sommerhuber<br />
Ansicht Heizzentrale BHZ<br />
3
4<br />
a Steuerungstechnik von BRUNNER<br />
Brunner bietet ein vielfältiges Programm an Steuer- und Regeltechnik:<br />
m EAS - Die preiswerte Ofensteuerung für die Verbrennungsluftautomatisation<br />
m EOS 6, BHZ - High-End Systemlösungen für Öfen, Kamine und komplexe Heizungsanlagen<br />
m Unterdruck-Sicherheitsabschalter - Sicherheitstechnik für den gemeinsamen Betrieb mit<br />
Lüftungssystemen<br />
BRUNNER-Systemsteuerungen sind über ein internes Netzwerk verbunden. An den Touch-<br />
displays befindet sich ein USB- und Ethernet-Anschluss für Systemupdates und die Einbindung in<br />
das Heim-Netzwerk. Vernetzte BRUNNER-Systemsteuerungen lassen sich von einem oder mehreren<br />
Displays aus bedienen. Mit dieser Technik hat man die gesamte Heiztechnik im Überblick.<br />
Dies bedeutet zum Beispiel Anzeige und Bedienung aller Heizungs- und Ofenfunktionen <strong>auf</strong><br />
einem Display.<br />
Sicherheitstechnik<br />
Unterdrucküberwachung<br />
für den gemeinsamen Betrieb<br />
mit Lüftungssystemen<br />
Elektronische Abbrandsteuerung EAS<br />
Für die wichtigsten Funktionen in<br />
einer Feuerstätte<br />
Heizzentrale BHZ<br />
Systemsteuerung für Brunner Heizzentrale<br />
Elektronische Ofensteuerung EOS 6<br />
Systemsteuerung für wasserführende<br />
Öfen und Kamine
Einzelsteuerungen:<br />
Systemsteuerungen:<br />
Pelletmodul<br />
Pelletmodul<br />
Holz- und<br />
Pelletsfeuer<br />
EOS<br />
EOS<br />
Systemsteuerung für<br />
Kamine u. Kachelöfen<br />
BRUNNER<br />
Touchdisplay<br />
EAS<br />
EAS<br />
Elektronische<br />
Abbrandsteuerung<br />
Brunner Netzwerk<br />
Heim-Netzwerk<br />
USB<br />
update<br />
PC<br />
UnterdruckUnterdrucküberwachungüberwachung<br />
Sicherheitstechnik<br />
wLAN/LAN<br />
Internet<br />
Smartphone<br />
BHZ<br />
BRUNNER<br />
Heizzentrale<br />
BRUNNER<br />
Touchdisplay<br />
USB<br />
update<br />
5
Speicherkamin mit RF 55.2<br />
6<br />
a Die Elektronische AbbrandSteuerung EAS<br />
Preiswerte Verbrennungsluftsteuerung für Kamine und Kachelöfen<br />
„Eine Holzbrandfeuerung ist nur so gut wie der Brennstoff und die Bedienung“ - Voraussetzung<br />
ist daher nicht nur eine gute Holzbrandfeuerung sondern auch das Wissen, wie man „richtig“<br />
mit Holz heizt. Dabei hilft und unterstützt jetzt die verbraucherfreundlich <strong>auf</strong>gebaute<br />
Bedienoberfläche der EAS<br />
Holz darf nicht zu feucht sein oder nur aus groben Stücken bestehen.<br />
Besonders wichtig ist auch die richtige Luftzufuhr. Die Einstellung der Verbrennungsluft erfolgt<br />
in der Regel per Hand über ein Stellelement. Wird die Verbrennungsluft nicht sauber nachgestellt,<br />
so kommt es zu den ungewollten Auswirkungen einer unvollständigen Verbrennung: eine<br />
stark verrußende Scheibe, unverbrannte Holzreste, geringe Gluthaltezeiten und Geruchsbelästigung<br />
im Freien.<br />
Dies lässt sich mit der BRUNNER Ofensteuerung weitgehend<br />
vermeiden. Einfach Holz <strong>auf</strong>legen, anzünden und<br />
der komplette Abbrandverl<strong>auf</strong> bis zur Glutphase wird<br />
automatisiert. Eine Anwesenheit während des Abbrandes<br />
ist nicht erforderlich.<br />
Für Öfen und Kamine die nur eine Verbrennungsluftsteuerung<br />
benötigen kommt die Elektronischen Abbrand-<br />
Steuerung EAS zum Einsatz.<br />
Diese preiswerte Technik der Verbrennungsluftautomatisation<br />
deckt die wichtigsten Funktionen für nahezu alle<br />
Feuerstätten ab.<br />
Der Standard für Bedienkomfort und Sicherheit in Öfen und Kaminen!<br />
EAS - Glasfront mit integriertem Display
Die Bedienung<br />
Aktuelle<br />
Brennraumtemperatur<br />
Grafiksegmente zeigen<br />
den Fortschritt des<br />
Abbrands<br />
(hier: Stufe 4 - Ausbrand)<br />
dicht schließende Verbrennungsluftklappe<br />
mit funktionsüberwachtem Stellmotor in der<br />
Verbrennungsluftzuleitung zur Feuerstätte.<br />
Netz<br />
EAS<br />
< 40 °C<br />
A4<br />
Thermoleitung < 180 °C<br />
Türkontaktleitung < 180 °C<br />
Busleitung K1 < 180 °C<br />
EAS-Bauteile<br />
Aufbau einer Ofenanlage mit EAS<br />
< 105 °C<br />
< 205 °C<br />
T1<br />
Türkontakt<br />
K1<br />
1<br />
1<br />
8<br />
Die Bedeutung der einzelnen Symbole<br />
Anheizfehler Das An<strong>heizen</strong> hat nicht geklappt.<br />
Heizfehler<br />
Tür offen<br />
Ofen heiß<br />
S+<br />
Öko-Aus<br />
Die für einen sauberen Abbrand erforderliche Mindesttemperatur wurde<br />
nicht erreicht<br />
Die Tür wurde nicht geschlossen; die gezielte Steuerung des Abbrandes<br />
kann nicht beginnen.<br />
Der Ofen ist zu heiß – zu hohe Brennraumtemperatur/<br />
nicht mehr Nach<strong>heizen</strong>.<br />
Anpassung der Abbrandcharakteristik <strong>auf</strong> Nadel-/Laubholz<br />
Keine Anzeige von Betriebshinweisen und Signaltönen<br />
(Bei Fehlbedienung; z.B. falsches An<strong>heizen</strong>, ungeeigneter Brennstoff,...)<br />
Grundofen mit GOT 44/55f<br />
Keramik: Sommerhuber
Die Sicherheit<br />
Stromausfall oder Defekt eines Bauteils? Auch<br />
daran haben wir gedacht. Es darf in keinem Betriebszustand<br />
zu einem Sicherheitsrisiko kommen.<br />
Das ist einzigartig und nur bei BRUNNER<br />
so umgesetzt.<br />
Alle Bauteile werden von der Steuerung überwacht.<br />
Sicherheitsrelevante Komponenten, wie<br />
z. B. der Türkontaktschalter, sind doppelt vorhanden<br />
oder mit zusätzlichen Sensoren ausgestattet.<br />
Nur wenn beide Signale übereinstimmen<br />
arbeitet das Bauteil korrekt.<br />
Viel Erfahrung und Wissen ist es, das unsere<br />
Steuerungen so problemlos und fehlerfrei arbeiten<br />
lässt.<br />
Kommt es zu einem Stromausfall wird ein „Notprogramm“<br />
gestartet. Eine serienmäßig integrierte<br />
Batterie liefert die erforderliche Leistung,<br />
damit die Verbrennungsluftklappe vollständig<br />
geöffnet – also in die Sicherheitsstellung gefahren<br />
wird. In welchem Betriebszustand sich der<br />
Ofen auch immer befinden mag, vorhandene<br />
Heizgase können immer in Richtung Schornstein<br />
abströmen und keinen Schaden anrichten.<br />
Technik muss sicher und einfach sein!<br />
Rückseite der EAS mit integrierter 9V-Batterie für die<br />
Notstromversorgung<br />
9
Kamin-Kessel 38/86<br />
10<br />
a Die Elektronische OfenSteuerung EOS 6<br />
Systemsteuerung für moderne Ofen- und Heizungsanlagen<br />
Die EOS 6 ist eine Systemsteuerung für komplexere Steuerungswünsche. Neben der Verbrennungsluftautomatisation<br />
können unterschiedlichste Komponenten einer modernen<br />
Ofen- und Heizungsanlage gesteuert und dargestellt werden. Das Kernstück der EOS 6 ist ein<br />
<strong>auf</strong> dem Betriebssystem Linux basierender Rechner, der über ein Grafik-Touchdisplay eine<br />
einfache und intuitive Bedienung der Ofenanlage ermöglicht.<br />
Display-Anzeige zum Anlagenschema <strong>auf</strong> Seite 11<br />
Typische Einsatzbereiche der EOS 6 sind wasserführende<br />
Ofen- und Kaminsysteme. Aber auch bei<br />
motorischen Stellfunktionen und zusätzlichen Sensoren<br />
sowie beim Einsatz des Pelletmoduls kommt<br />
immer die EOS 6 zum Einsatz.<br />
Für wasserführende Ofen- und Kaminanlagen!
12<br />
Startseite bei einer wasserführenden Ofenanlage<br />
Abbrand-Menü<br />
Die Startseite –<br />
Der Systemüberblick<br />
Anzeigen der<br />
Brennraumtemperatur<br />
Kachelofenpumpe aktiv<br />
Anzeige der Kesseltemperatur,<br />
Stellung der motorischen Wasser-<br />
umschaltklappe<br />
Betriebsanzeigen<br />
zum Pelletmodul<br />
Home-Ansicht einer Kesselanlage in der Anwendung EOS (schwarzes Layout).<br />
Schalter Öko ein/aus<br />
aktuelle Temperaturwerte aller<br />
angeschlossenen Sensoren<br />
Betriebsanzeige<br />
Pelletmodul<br />
Pellet-Menü<br />
Ofen-Menü<br />
Auswahltasten Ofen (EOS),<br />
Heizungsanlage (BHZ)<br />
Anzeige während eines Scheitholzabbrandes (Menü: Kachelofen)<br />
Archiv aller <strong>auf</strong>gezeichneten<br />
Sensorwerte während<br />
eines Abbrandes<br />
Einstellungen, Inbetrieb-<br />
nahme,Konfigurieren, Testen,<br />
Parameter, Service,…<br />
Hilfefunktion;<br />
Hinweise zur<br />
aktuellen Bildschirmdarstellung<br />
Informationen zum Status der<br />
Zusatzfunktionen:<br />
- Wasserumschaltklappe<br />
- Dunstabzug<br />
- motorische Heizklappe<br />
Position und Anzeige der Speicherfühler,<br />
grafische Darstellung des<br />
Temperaturniveaus im Speicher.<br />
Durch Berühren der<br />
einzelnen Text- und<br />
Grafikflächen werden<br />
die dargestellten<br />
Funktionen und<br />
Informationen<br />
<strong>auf</strong>gerufen.<br />
Vorschau der ausgewählten<br />
Sensorkurve<br />
(hier: Abbrandkurve)<br />
Info-Anzeigen zum<br />
aktuellen Abbrand<br />
Displayanzeige der EOS 6 (weißes Layout) für eine angeschlossene Kesselanlage während des Scheitholzabbrandes. Mit Beginn des Abbrandes wird<br />
automatisch <strong>auf</strong> diese Ansicht gewechselt.
Kamin-Kessel HKD 2.2k SK, Keramik MEZ<br />
13
14<br />
a<br />
Das Pelletmodul<br />
Der automatische Kachelofen<br />
Der vollautomatische Kachelofen unterscheidet sich äußerlich nicht von<br />
anderen. Er wird gebaut als Grundofen, Einsatzofen oder kombiniert mit<br />
Kesseltechnik. Neu ist nur, dass über eine Brennereinheit im Feuer raumboden<br />
alternativ Holzpellets für Wärme sorgen, wenn dies erwünscht ist.<br />
Der Besitzer einer Kachelofenanlage kann künftig selber entscheiden ob<br />
und wie viel mit Scheitholz geheizt wird. Ist Feuerambiente gewünscht,<br />
wird wie gewohnt mit Stückholz eingeheizt. Verlässt man das Haus oder<br />
hat gerade keine Lust nachzu<strong>heizen</strong>, schieben sich ganz automatisch Holzpellets<br />
in den gleichen Feuerraum, verbrennen und sorgen dafür, dass der<br />
eingestellte Wärmewunsch umgesetzt wird.<br />
Umgekehrt funktioniert dies genau so. Öffnet man die Ofentür und legt<br />
Holzscheite hinein, wird die Pelletszufuhr gestoppt. Die Feuerung erkennt<br />
die neue Situation und optimiert den Scheitholzabbrand. Das Ganze wird<br />
zentral von der EOS 6 gesteuert, wie es von einer Heizung erwartet wird.<br />
Display EOS 6<br />
Steuerplatine EOS 6<br />
Pelletmodul<br />
Saugzuggebläse am<br />
Schornsteinkopf<br />
a HKD 4.1 mit Pelletmodul. Auf dem Schornsteinkopf ist zusätzlich ein Saugzuggebläse für den Betrieb in der<br />
Übergangszeit und im Sommer angebracht. Saugzuggebläse und Pelletmodul werden über die EOS 6 gesteuert.<br />
Kachelofen-Kessel B4<br />
Keramik: Sommerhuber
a Mit einem Saugsystem lassen sich größere<br />
Distanzen zwischen Vorrats speicher und Gewebesilo<br />
überbrücken. Im Gewebesilo ist der Jahresvorrat an<br />
Pellets untergebracht. Es befindet sich in einem trokkenen,<br />
geschlossenen Raumbereich (z. B. Keller).<br />
Füllstandsensor<br />
oben<br />
Füllstandsensor<br />
unten<br />
Pelletmodul<br />
Vorratsspeicher<br />
Förderschnecke<br />
Für den ordnungsgemäßen Betrieb des<br />
Pelletmoduls ist genau wie im Scheitholz<br />
betrieb ein Mindestunter druck des<br />
Schorn steins erforderlich. Wird das<br />
Pelletmodul auch im Sommer oder in der<br />
Übergangszeit ge nutzt, ist ein Saugzuggebläse<br />
verbindlich vorgeschrieben.<br />
Eine technische Lösung für 100% Betriebssicherheit bei jeder<br />
Witterung und Jahreszeit. Natürlich angesteuert über die EOS 6.<br />
Das Pelletmodul kann innerhalb der Ofenhülle oder in einem<br />
Neben raum untergebracht werden. Bei einer Kachelofenheizung<br />
wird der Vorratsspeicher häufig mit einer automatischen<br />
Befüllung ausgerüstet. Der Be füllvorgang kann über die EOS 6<br />
<strong>auf</strong> den gewünschten Tagbereich eingegrenzt werden.<br />
max. Pelletsförderhöhen.<br />
max. Höhendifferenz am Stück<br />
min. 1 m<br />
EOS 6<br />
Saug- und Rückluftleitungen:<br />
- max. einfache Länge 25 m<br />
- max. Höhendifferenz 2 x 3 m, dazwischen<br />
waagrechter Abschnitt von 1 m<br />
- Biegeradius min. 30 cm<br />
- Dichtheit aller Anschlussstellen erforderlich<br />
Saugturbine<br />
Saugzuggebläse<br />
am Schornsteinkopf<br />
Gewebesilo<br />
Saugweiche<br />
Befüllkupplung<br />
max. 30 m Pumpenschlauch<br />
vom Tankwagen verfügbar<br />
a Weitere Informationen finden<br />
Sie im Gruppenprospekt<br />
Pelletmodul.<br />
15
16<br />
a<br />
EOS 6<br />
Display<br />
Die Brunner HeizZentrale BHZ<br />
Eine perfekte Lösung für Ein- und Zweifamilienhäuser.<br />
Hydraulik und Steuerung vernetzt zu einer Systemlösung mit<br />
einer modernen und zeitgemäßen Bedienoberfläche.<br />
Die Heizzentrale von BRUNNER ist ein komplett vormontiertes, schlüsselfertiges<br />
Heizungs- und Speichersystem für den Anschluss und das<br />
„Management“ mehrerer unterschiedlicher Wärmeerzeuger.<br />
Die ökohierarchische Betriebsweise ist <strong>auf</strong> den Einsatz regenerativer<br />
Wärmeträger abgestimmt. Dafür haben wir in den letzten 15 Jahren die<br />
Hydraulik und Steuerungsfunktion immer weiter optimiert.<br />
Die Heizze ntrale integriert alle Wärmeerzeuger in die Haustechnik und<br />
optimiert das Zusammenspiel zwischen Wärme erzeugen, sammeln und<br />
verteilen.<br />
EOS 6<br />
Steuerplatine Raumthermostat<br />
Elektrothermischer<br />
Stellantrieb<br />
Wärmeerzeuger 2<br />
Scheitholz & Pellet<br />
im Kachelofen,<br />
Kamin oder Herd<br />
Wärmeerzeugung<br />
Wärmeerzeuger 1<br />
z.B. Öl, Gas, Biomasse,<br />
Wärmepumpe<br />
Wärmeerzeuger 3<br />
thermische<br />
Sonnenkollektoren<br />
Steuerplatine<br />
BHZ<br />
Wärmespeicherung<br />
Wärmenutzung<br />
Display BHZ<br />
Heizkreisverteiler<br />
Erdgeschoß<br />
Über eine Busleitung lassen sich die Steuereinheiten der Heizzentrale mit<br />
der Ofensteuerung vernetzen. Damit ist <strong>auf</strong> jedem Touchdisplay wechsel-<br />
weise die Heizzentrale BHZ oder die Ofenfunktion EOS 6 verfügbar.<br />
Heizkreisverteiler<br />
1. Stock<br />
Kaltwasser<br />
Warmwasser<br />
BRUNNER-HEIZ-ZENTRALE<br />
(BHZ)<br />
Brunner Netzwerk
Kamin-Kessel 62/76 - Keramik: MEZ<br />
Das ganze Heizsystem im Blick -<br />
Die Home-Ansicht der BHZ<br />
(Abbildung mit einem zusätzlichen<br />
Warmwasserboiler).<br />
a Weitere Informationen finden<br />
Sie im Gruppenprospekt BHZ<br />
17
18<br />
a<br />
Die Lösung für den gemeinsamen Betrieb von<br />
Kaminen & Öfen mit Lüftungsanlagen<br />
Was tun, wenn sich im Gebäude eine Be- und Entlüftungsanlage<br />
oder im Auf stell bereich der Feuerstätte eine Dunstabzugshaube be-<br />
findet? Hier besteht im Störfall der Lüftungsanlage oder beim Betrieb<br />
des Küchenlüfters die Gefahr, dass sich ein kritischer Unterdruck bis<br />
in den unmittelbaren Bereich des Brennraumes ausbildet. Im Extrem-<br />
fall können dann die Rauchgase nicht mehr durch den Schorn stein ab-<br />
ziehen, sondern werden sprichwörtlich in den Wohn bereich gesaugt.<br />
Um das zu verhindern existieren seit 2006 Vorgaben nach denen Lüftungsanlagen, Dunst-<br />
ab zugshauben und raumluftabhängige Feuer stätten nur dann installiert und gemein sam<br />
betrieben werden dürfen, wenn bei einem kritischen Unterdruck im Bereich der Feuer-<br />
stätte eine Sicherheits abschaltung erfolgt. Genau dafür haben wir unseren Unterdruck-<br />
Sicherheits -Abschalter entwickelt!<br />
Das Prinzip:<br />
Unterdruck-Sicherheits-Abschalter<br />
Eine Kontrolleinheit in einem Unterputzkasten wird in unmittelbarer Ofennähe<br />
platziert. Darin befindet sich ein hochsensibler Unterdrucksensor, der den Differ enzdruck<br />
zwischen Ofen und Aufstellraum überwacht. Erreicht der Unter druck durch einen<br />
Funktionsfehler oder unabgestimmtes Verhalten der Lüft ungsanlage kritische Werte,<br />
erfolgt eine Sicherheitsabschaltung der verantwort lichen Lüftungs systeme. Kurzfristige<br />
Druckschwankungen, die durch Windböen am Schornstein oder durch Öffnen von<br />
Fenstern und Türen entstehen können, werden natürlich herausgefiltert.<br />
Der Unterdruck-Sicherheits -Abschalter ist perfekt <strong>auf</strong> nahezu alle holzbefeuer-<br />
ten Ofenanlagen, die unter Na tur zugbedingungen gefeuert werden und über einen<br />
Außenluftanschluss verfügen, abgestimmt und selbstverständlich behördlich geprüft<br />
und zugelassen (DIBT).<br />
Die Unterdrucküberwachung kann natürlich auch so eingesetzt werden, dass mehrere<br />
Lüftungssysteme oder Küchenlüfter überwacht werden.<br />
Unterdruck-Sicherheits-<br />
Abschalter mit Glasfront<br />
DIBT-<br />
Zulassungsnummer:<br />
Z-85.1-8
Lüftungsanlage 2<br />
Lüftungsanlage 1<br />
Küchenlüfter<br />
bauseits<br />
Leistungsschütz<br />
... weitere unterdruckerzeugende System, wie z.B.:<br />
- Abluft-Wäschetrockner<br />
- zentrale Staubsaugeranlagen<br />
Netz<br />
Druckmessschlauch<br />
Te mperaturfühler<br />
Verbrennungsluftzuführung<br />
Adapter<br />
Drosselklappe<br />
Architektur-Kamin Eck 45/101/40<br />
a Anschlussschema für den Unterdruck-<br />
Sicherheits-Abschalter:<br />
(hier dargestellt mit mehreren<br />
Unterdruck erzeugenden Systemen, die<br />
über einen Relaisschalter/Schütz, verbaut<br />
im Sicherungskasten, zusammengefasst<br />
sind und dieser vom Unterdruck-<br />
Sicherheitsabschalter angesteuert wird).<br />
Die Sicherheitseinrichtung misst den<br />
Differenzdruck zwischen Aufstellraum<br />
und Schornstein und verhindert, dass<br />
Heizgase in den Wohnbereich gelangen.<br />
Liegt der erforderliche<br />
Schornsteinunterdruck bei Betrieb<br />
der Feuerstätte nicht vor, bleiben das<br />
Lüftungssystem und der Küchenlüfter so<br />
lange abgeschaltet.<br />
19
Zu ihrer Sicherheit:<br />
Der Kachelofen und Kamin ist ein Freund für’s Leben. Dass er das auch<br />
wirklich bleibt, dafür sorgen die Bauteile von BRUNNER mit einem entsprechend<br />
hohen Qualitätsstandard.<br />
BRUNNER Ofen- und Systemsteuerungen erfüllen ihren Wunsch nach<br />
zeitgemäßem Bedienkomfort und Betriebssicherheit.<br />
Bestehen Sie deshalb <strong>auf</strong> Original BRUNNER.<br />
Wir bürgen mit unserem guten Namen für jedes unserer Ofenbauteile.<br />
Eggenfelden, Juni 2011<br />
Ulrich Brunner<br />
<strong>heizen</strong> <strong>auf</strong> <strong>bayerisch</strong>.<br />
Wasser<br />
Elektronische<br />
EAS<br />
Abbrand<br />
Steuerung<br />
zukunftsweisende<br />
Holz-<br />
Brand-<br />
Technik<br />
Elektronische<br />
EOS<br />
Ofen<br />
Steuerung<br />
Ofen- Pellet<br />
Garantie Modul<br />
Ulrich Brunner GmbH<br />
Zellhuber Ring 17 - 18<br />
D-84307 Eggenfelden<br />
Telefon: +49 / (0) 87 21 / 7 71-0<br />
Telefax: +49 / (0) 87 21 / 7 71-100<br />
info@brunner.de · www.brunner.de<br />
BRUNNER Produkte werden ausschließlich vom qualifizierten Fachbetrieb<br />
angeboten und verk<strong>auf</strong>t.<br />
Technische und Sortiments-Änderungen sowie Irrtum vorbehalten.<br />
Stand 06/2011 · Ver. 3.0 · BRU989 · 5K · atwerb.de<br />
PEFC Program for the Endorsement of Forest Certification:<br />
Das Papier dieser Broschüre stammt aus nachhaltiger Waldbewirtschaftung.<br />
Gedruckt mit Bio-Druckfarben Farben <strong>auf</strong> Basis nachwachsender Rohstoffe.<br />
Speicherkachelofen mit HKD 2.2 Tunnel