Gesamtkatalog 2008 / 09 2 0 0 8 - ROTO Bauelemente GmbH
Gesamtkatalog 2008 / 09 2 0 0 8 - ROTO Bauelemente GmbH
Gesamtkatalog 2008 / 09 2 0 0 8 - ROTO Bauelemente GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong> / <strong>09</strong><br />
Wohndachfenster, Solarsysteme und Zubehör<br />
<strong>2008</strong><br />
Dach- und Solartechnologie<br />
Gültig ab 01.04.<strong>2008</strong>
2 Roto Handbuch <strong>2008</strong>
Inhaltsverzeichnis<br />
Wohndachfenster<br />
Premium-Klapp-Schwingfenster<br />
Top-Schwingfenster<br />
Kombinationsfenster<br />
Schwingfenster<br />
RotoTronic<br />
Zwillingseinbau<br />
Spezielle Anwendungsfenster<br />
Azuro Panorama-Dachfenster<br />
Wohnsicherheitsausstiege<br />
Wohndachausstiege<br />
RWA-Wohndachfenster<br />
Einbaurahmen für Flachdach<br />
Fassadenanschlussfenster<br />
Renovierungsfenster<br />
Maß-Renovierung<br />
Standard-Renovierung<br />
alter Roto Typen<br />
Standard-Renovierung<br />
gängiger Velux-Typen<br />
6<br />
12<br />
16<br />
26<br />
40<br />
Solarsysteme<br />
Sunroof Solarthermie<br />
Sunroof Photovoltaik<br />
Sunroof Ganzdachlösung<br />
46<br />
Zubehör<br />
Sonnenschutz außen<br />
Sonnenschutz innen<br />
Antriebe & Steuerungen<br />
Innenfutter & Zubehör<br />
Verglasungen / Bestellhinweise<br />
56<br />
60<br />
70<br />
72<br />
74<br />
Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong><br />
3
Das Roto Prinzip:<br />
Mehr Freiheit. Mehr Komfort.
Wohndachfenstertechnik im Überblick<br />
Kleine Ursache –<br />
große Wirkung:<br />
Durch intelligente Technik entsteht<br />
ein Maximum an Wohnkomfort<br />
mit viel Licht, freiem Zugang zum<br />
Fenster und freiem Ausblick.<br />
Perfekte Bedienung inklusive.<br />
Im Roto Prinzip ist alles verwirklicht:<br />
kein störender Fensterflügel<br />
im Innenraum, bequeme Einhand-<br />
Bedienung unten. Öffnen, lüften<br />
und Putzstellung mit einem Griff.<br />
Und als ideale Ergänzung dazu:<br />
der elektrische Außenrollladen.<br />
WDF 8 –<br />
Premium-Klapp-Schwingfenster<br />
Roto ist der Erfinder des Premium-<br />
Klapp-Schwingfensters: Es gibt<br />
den Menschen mehr Lebensgefühl<br />
und Atmosphäre für das Wohnen<br />
unterm Dach. Kein störender Fensterflügel<br />
ragt in den Innenraum.<br />
Der stufenlos bis zu 45° öffnende<br />
Fensterflügel ermöglicht freien<br />
Zugang zum Fenster und maximale<br />
Kopf- und Bewegungsfreiheit.<br />
So steht dem freien Blick aus dem<br />
Dachgeschoss nichts im Wege.<br />
WDF 7 –<br />
Top-Schwingfenster<br />
Schöne Ausblicke genießt man<br />
am liebsten in aufrechter Haltung.<br />
Deshalb liegt die Drehachse des<br />
Top-Schwingfensters im Vergleich<br />
zu herkömmlichen Schwingfenstern<br />
im oberen Fensterdrittel.<br />
Es gibt keinen störenden Flügel,<br />
der in den Raum ragt, die Sicht<br />
versperrt oder den Weg ans offene<br />
Fenster zum Hindernisparcours<br />
macht.<br />
Maximale<br />
Kopffreiheit<br />
bei geöffnetem<br />
Fenster<br />
Die Vorteile im Überblick<br />
Drehpunkt oben –<br />
maximale Kopffreiheit<br />
Die Vorteile im Überblick<br />
Hohe Schwingachse –<br />
viel Kopffreiheit<br />
Lüftung<br />
Einfach und sicher<br />
Einhandgriff unten<br />
für alle Funktionen<br />
Extra sicher, extra dicht durch<br />
4fach Zentralverriegelung<br />
Einhandgriff unten<br />
für alle Funktionen<br />
Schmale Rahmenprofile –<br />
viel Licht<br />
Komfortable und<br />
sichere Pflege<br />
durch selbstarretierende<br />
Putzstellung<br />
Selbstsichernde Putzstellung<br />
Sicherheitsverglasung<br />
innen und außen mit Sonnenund<br />
Wärmeschutz<br />
Sicherheitsverglasung außen,<br />
Wärmeschutzverglasung innen<br />
Energieeinsparung durch<br />
vormontierte Wärmedämmung<br />
(bei WD)<br />
Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong><br />
5
9 Roto Handbuch <strong>2008</strong>
Wohndachfenster<br />
Premium-Klapp-Schwingfenster<br />
Roto Handbuch <strong>2008</strong><br />
9
Premium-Klapp-Schwingfenster<br />
Funktionen<br />
Premium – durch und durch<br />
Roto ist der Erfinder des Premium-<br />
Klapp-Schwingfensters: Es gibt den<br />
Menschen mehr Lebensgefühl und<br />
Atmosphäre für das Wohnen unterm<br />
Dach. Kein störender Fensterflügel<br />
ragt in den Innenraum. Der stufenlos<br />
bis zu 45° öffnende Fensterflügel ermöglicht<br />
freien Zugang zum Fenster<br />
und maximale Kopf- und Bewegungsfreiheit.<br />
Mit einer Hand am Griff<br />
unten lassen sich alle Funktionen<br />
bequem bedienen. Klappen, schwingen<br />
oder schwenken. Zum Lüften<br />
gibt es die Zwei-Stufen-Spaltlüftung<br />
und zum Putzen die selbstsichernde<br />
Putzstellung. Das ist Komfort und<br />
Sicherheit in einem.<br />
Richtig verbunden<br />
Perfekt zum Premium-Klapp-<br />
Schwingfenster passt der elektrische<br />
Außenrollladen von Roto. Er meistert<br />
souverän jeden Öffnungswinkel und<br />
jede Fensterfunktion, schützt sicher<br />
vor Klima- und Wettereinflüssen und<br />
verbessert zudem die Wärmedämmung.<br />
Passgenau sitzt der Rollladen<br />
auf dem Rahmen des Fensters und<br />
ragt nicht über dessen Oberkante<br />
hinaus, er bietet deshalb beste<br />
Voraussetzungen für Kombinationseinbauten.<br />
So erleben Sie mehr<br />
Freiheit und mehr Komfort.<br />
Prima Klima<br />
Für wesentliche Energieeinsparungen<br />
empfehlen wir unser Modell<br />
mit vormontierter Wärmedämmung.<br />
Der umlaufende Dämmblock reicht<br />
bis zur Oberkante des Blendrahmens.<br />
Dieser „Rollkragen-Effekt“ sorgt für<br />
optimale Effektivität. Das Raumklima<br />
ist stets angenehm und Sie sparen<br />
zudem noch Heizkosten.<br />
Maximale<br />
Kopffreiheit<br />
bei geöffnetem<br />
Fenster<br />
Die Vorteile im Überblick<br />
Drehpunkt oben –<br />
maximale Kopffreiheit<br />
Lüftung<br />
Einfach und sicher<br />
Einhandgriff unten<br />
für alle Funktionen<br />
Extra sicher, extra dicht<br />
durch 4fach Zentralverriegelung<br />
Komfortable und<br />
sichere Pflege<br />
durch selbstarretierende<br />
Putzstellung<br />
Selbstsichernde Putzstellung<br />
Sicherheitsverglasung<br />
innen und außen mit Sonnenund<br />
Wärmeschutz<br />
Anwendungsbereich:<br />
von 20° – 65°<br />
Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong><br />
9
Wohndachfenster<br />
Premium-Klapp-Schwingfenster Verglasungen<br />
Vielfalt ist Trumpf<br />
Ob Fenstergröße oder Verglasung –<br />
bei Roto wählen Sie ganz nach Ihren<br />
Wünschen und Ansprüchen.<br />
Mit Licht Akzente setzen – große<br />
Fenster machen es leicht. Effektive<br />
Lösungen für Energieeinsparung,<br />
Raumklima und Sicherheit finden –<br />
mit Roto Verglasungen kein Problem.<br />
Übrigens: Nur bei Roto bereits im<br />
Standard serienmäßig: die 2fach<br />
Sicherheitsverglasung mit Sonnenund<br />
Wärmeschutz. Da hat selbst<br />
Hagel keine Chance.<br />
Glasklare Vorteile<br />
Schon der Standard ist Spitze: beim<br />
bruchsicheren AlpineKlima bleibt die<br />
Sommerhitze draußen und die Heizwärme<br />
drinnen.<br />
Höchste Ansprüche an Energieeffizienz<br />
erfüllt die Niedrigenergie-<br />
3fach Verglasung. Schallschutz mit<br />
integrierter Lärmisolierung reduziert<br />
den Außenlärm um 60 Prozent.<br />
Und durch die reinigungsunterstützende<br />
Isolierverglasung Aquaclear<br />
reduzieren Sie Ihren Putzaufwand<br />
auf ein Minimum. Sie haben<br />
die Wahl.<br />
AlpineKlima<br />
Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung<br />
mit Sonnenschutz<br />
Ornament<br />
Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung<br />
mit Sichtschutz<br />
Aquaclear<br />
Reinigungsunterstützende Isolierverglasung<br />
mit Wärmedämmung<br />
Niedrigenergie 3fach<br />
Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung<br />
mit Pyrolyse-Beschichtung<br />
Funktional<br />
Sicherheits- und Wärmeschutz-Isolierverglasung<br />
mit erhöhtem Schallschutz<br />
Schallschutz<br />
Sicherheitsglas<br />
Schallschutzklasse 4<br />
10 Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong>
Premium-Klapp-Schwingfenster<br />
Premium-Klapp-Schwingfenster Jetzt bis 1,80 m Länge erhältlich<br />
Unser Bestes zeigt neue Größe<br />
Die helle Freude für all jene, die von<br />
Breite<br />
540 650 740 940 1140 1340<br />
Sonne nicht genug bekommen können:<br />
unser erfolgreiches Premium-<br />
780<br />
5/7<br />
Klapp-Schwingfenster, jetzt auf Maß<br />
gefertigt in neuer 18er-Länge erhältlich.<br />
Dank der enormen Rahmen-<br />
980<br />
5/9 6/9 7/9 13/9<br />
höhe von 1,80 m lässt sich bei überschaubarem<br />
Aufwand eine optimale<br />
Lichtausbeute erzielen. Raumfüllende<br />
Lichtflächen setzen ganz neue<br />
Akzente. Nicht zu vergessen: die in<br />
Höhe<br />
1180<br />
5/11 6/11 7/11 9/11<br />
11/11<br />
jeder Hinsicht ausgefeilte Technik<br />
unseres Besten. Der Drehpunkt oben<br />
sorgt für maximale Kopffreiheit,<br />
1400<br />
6/14 7/14 9/14 11/14 13/14<br />
der unten angebrachte Einhandgriff<br />
ermöglicht die bequeme Nutzung<br />
aller Funktionen: Öffnen, Lüften<br />
und Putzstellung. Getreu dem Roto<br />
Prinzip: Mehr Freiheit. Mehr Komfort.<br />
1600<br />
7/16 9/16<br />
11/16<br />
Zu guter Letzt sorgt die 6fach Zentralverriegelung<br />
noch für ein Höchstmaß<br />
an Sicherheit und Dichtheit.<br />
1800<br />
6/18*<br />
7/18*<br />
* siehe Seite 40<br />
Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong><br />
11
Wohndachfenster<br />
Top-Schwingfenster
Wohndachfenster<br />
Top-Schwingfenster Funktionen<br />
Die preiswerte Alternative zum<br />
Premium-Klapp-Schwingfenster<br />
Schöne Ausblicke genießt man am<br />
liebsten in aufrechter Haltung. Deshalb<br />
liegt die Drehachse des Top-Schwingfensters<br />
im Vergleich zu herkömmlichen<br />
Schwingfenstern im oberen<br />
Fensterdrittel. Es gibt keinen stören-<br />
den Flügel, der in den Raum ragt,<br />
die Sicht versperrt oder den Weg ans<br />
offene Fenster zum Hindernisparcours<br />
macht. Ganz nach dem Roto Prinzip<br />
„Mehr Freiheit. Mehr Komfort.“ nutzen<br />
Sie beim Top-Schwingfenster alle<br />
Funktionen problemlos mit einem Griff<br />
– der zur besseren Erreichbarkeit un-<br />
ten angebracht ist. So wird Aufmachen,<br />
Lüften und Schließen nicht zur sportlichen<br />
Herausforderung. Besonders<br />
schmale Rahmenprofile sorgen dafür,<br />
dass sehr viel Licht in den Wohnraum<br />
gelangt. Für ein rundum gutes Gefühl<br />
sorgt die besonders sichere und<br />
dichte 3-Punkt Verriegelung.<br />
Die Vorteile im Überblick<br />
Hohe Schwingachse –<br />
viel Kopffreiheit<br />
Kopffreiheit<br />
Drehpunkt<br />
im oberen<br />
Fensterdrittel<br />
Einhandgriff unten<br />
für alle Funktionen<br />
Schmale Rahmenprofile –<br />
viel Licht<br />
Lüftung<br />
Einfach und sicher<br />
Sicherheitsverglasung außen,<br />
Wärmeschutzverglasung innen<br />
Komfortable und<br />
sichere Pflege<br />
in der Putzstellung<br />
14 Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong>
Top-Schwingfenster<br />
Verglasungen<br />
Größenraster in mm<br />
Die Verglasung Ihres Top-Schwingfensters<br />
können Sie ganz nach<br />
Ihren Wünschen und Ansprüchen<br />
auswählen. Hier eine Übersicht der<br />
Variationen:<br />
780<br />
Breite<br />
540 650 740 940 1140<br />
5/7<br />
AlpineStart<br />
Sicherheits- und Wärmedämm-<br />
Isolierverglasung<br />
980<br />
5/9 6/9 7/9 9/9 11/9<br />
Funktional<br />
Höhe<br />
Sicherheits- und Wärmeschutz-Isolierverglasung<br />
mit erhöhtem Schallschutz<br />
1180<br />
5/11 6/11 7/11 9/11<br />
11/11<br />
Ornament<br />
Sicherheits- und Wärmedämm-<br />
Isolierverglasung mit Sichtschutz<br />
1400<br />
6/14 7/14 9/14<br />
11/14<br />
Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong><br />
15
Wohndachfenster<br />
Kombinationsfenster<br />
Schwingfenster<br />
RotoTronic<br />
Zwillingseinbau<br />
18<br />
20<br />
22
Wohndachfenster<br />
Schwingfenster Funktionen<br />
Gut kombiniert<br />
Die Ansprüche an die Wohnqualität<br />
unter dem Dach steigen. Deshalb bietet<br />
Roto ein flexibles Produktsystem<br />
für nahezu unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten.<br />
Dabei haben Sie die<br />
Wahl zwischen individuell zusammengestellten<br />
Anlagen und Standard-<br />
Kombinationen. Im manuell schwer<br />
zugänglichen Bereich eignen sich die<br />
Schwingfenster der Baureihe 6 ideal<br />
als Ergänzung. Zum komfortablen<br />
Betrieb steht eine Vielzahl von Antrieben<br />
und Steuerungen zur Verfügung.<br />
Der Spezialist<br />
Es muss nicht immer Premium-<br />
Klapp-Schwing-Technik sein: Mit dem<br />
Schwingfenster der Baureihe 6 bietet<br />
Roto speziell für Kombinationen eine<br />
interessante Ergänzungsmöglichkeit.<br />
Das Fenster öffnet über eine mittig<br />
gelagerte Drehachse. Nachrüstbar<br />
ist ein verdeckt liegender elektrischer<br />
Antrieb, mit dem maximaler Bedienkomfort<br />
und optimaler Luftaustausch<br />
sichergestellt wird. Die umlaufende<br />
Wärmedämmung sorgt für reduzierte<br />
Energiekosten.<br />
Reichlich Auswahl<br />
Die Verglasung beim Roto Wohndachfenster<br />
der Baureihe 6 setzt schon im<br />
Standard Maßstäbe. Die isolierende<br />
Wärmedämmung von AlpineKlima<br />
verbannt die Sommerhitze nach<br />
draußen und hält die Heizwärme im<br />
Winter drinnen. Mit der optionalen,<br />
reinigungsunterstützenden Isolierverglasung<br />
Aquaclear reduziert sich<br />
der Putzaufwand auf ein Minimum.<br />
Weiterhin sind Verglasungen für<br />
erhöhten Schallschutz sowie für<br />
zusätzliche Sicherheit im Programm.<br />
Lüftung<br />
Einfach und sicher<br />
Die Vorteile im Überblick<br />
Als Kombinationsfenster zum<br />
Premium-Klapp-Schwingfenster<br />
im nicht bedienbaren Bereich<br />
Komfortable und<br />
sichere Pflege<br />
durch selbstsichernde<br />
Putzstellung<br />
Lüftung – einfach und sicher<br />
Anwendungsbereich:<br />
von 15° – 90°<br />
18 Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong>
Kombinationsfenster<br />
Verglasungen<br />
Größenraster in mm<br />
Die Verglasung Ihres Schwingfensters<br />
können Sie ganz nach Ihren Wünschen<br />
und Ansprüchen auswählen.<br />
Hier eine Übersicht der Variationen:<br />
780<br />
Breite<br />
540 650 740 940 1140 1340<br />
5/7 7/7 9/7 11/7 13/7<br />
AlpineKlima<br />
Sicherheits- und Wärmedämm-<br />
Isolierverglasung mit Sonnenschutz<br />
980<br />
5/9 7/9 9/9 11/9 13/9<br />
Aquaclear<br />
Reinigungsunterstützende Isolierverglasung<br />
mit Wärmedämmung<br />
1180<br />
5/11 6/11 7/11 9/11<br />
11/11<br />
Funktional<br />
Sicherheits- und Wärmeschutz-<br />
Isolierverglasung mit Schallschutz<br />
Höhe<br />
Ornament<br />
Sicherheits- und Wärmedämm-<br />
Isolierverglasung mit Sichtschutz<br />
1400<br />
6/14 7/14 9/14 11/14 13/14<br />
Feuerhemmend<br />
Isolierglas G 30<br />
Durchwurfhemmend<br />
Isolierverglasung DH 4<br />
1600<br />
7/16 9/16<br />
Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong><br />
19
Kombinationsfenster<br />
Wohndachfenster<br />
RotoTronic<br />
Maximaler Komfort<br />
von Anfang an<br />
Mit RotoTronic bringen Sie Intelligenz<br />
auf Ihr Dach. Das Wohndachfenster<br />
mit integrierter Antriebs- und Steuertechnik<br />
lässt keine Wünsche an<br />
moderne Wohnqualität offen. Die<br />
steckerfertige Lösung beinhaltet alle<br />
Komponenten zum automatischen<br />
Öffnen und Schließen –„Plug & Play“<br />
lautet die Devise. Für die Verwendung<br />
von Zubehör ist das Wohndachfenster<br />
bereits vorbereitet. Roto-Tronic –<br />
das Leben kann so einfach sein.<br />
Elektrisch Funk –<br />
Bedienung per Handsender<br />
Einfache Bedienung ist beim<br />
RotoTronic selbstverständlich.<br />
Den höchsten Komfort bietet die<br />
Variante Elektrisch Funk. Der Funkempfänger<br />
dafür ist schon in der<br />
Steuerung integriert. Die Fernbedienung<br />
erfolgt per Fünf-Kanal-Handsender,<br />
der separat bestellt werden<br />
muss. RotoTronic Elektrisch Funk<br />
ist in kürzester Zeit betriebsbereit:<br />
Netzstecker in die Steckdose, Handsender<br />
einlernen – fertig!<br />
Elektrisch –<br />
Bedienung per Schalter<br />
Um der vielfachen Kundenforderung<br />
nach Schalterbetrieb nachzukommen,<br />
bieten wir daneben auch den<br />
herkömmlichen, kabelgebundenen<br />
Elektro-Anschluss an.<br />
Benötigt wird ein handelsüblicher<br />
Schalter oder ein Schalter von Roto,<br />
der allerdings separat bestellt<br />
werden muss. Ein Inbetriebnahme-<br />
Set ist dagegen im Lieferumfang<br />
enthalten.<br />
Rundum Spitze<br />
Das komplette Elektrikpaket des<br />
RotoTronic wird durch große<br />
Vielfalt bei der Verglasung ergänzt:<br />
AlpineKlima<br />
Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung<br />
mit Sonnenschutz<br />
Aquaclear<br />
Reinigungsunterstützende<br />
Isolierverglasung<br />
mit Wärmedämmung<br />
Funktional<br />
Sicherheits- und Wärmeschutz-Isolierverglasung<br />
mit Schallschutz<br />
Die Vorteile im Überblick<br />
Verdeckter Motorantrieb<br />
Steuerung<br />
für Außen-/Innenzubehör<br />
Kabelführung für Innenzubehör<br />
vorbereitet<br />
Integrierter 3fach Funkempfänger<br />
Steckerfertiger Stromanschluss<br />
mit Netzstecker<br />
Anwendungsbereich:<br />
von 15° – 90°<br />
Die Vorteile im Überblick<br />
Verdeckter Motorantrieb<br />
Steuerung<br />
für Außen-/Innenzubehör<br />
Kabelführung für Innenzubehör<br />
vorbereitet<br />
Einfacher Anschluss<br />
von bis zu 3 Schaltern<br />
Steckerfertiger Stromanschluss<br />
mit Netzstecker<br />
Anwendungsbereich: von 15° – 90°<br />
Die verfügbaren RotoTronic-Größen entsprechen dem Größenraster des Schwingfensters auf Seite 21.<br />
Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong><br />
21
Wohndachfenster<br />
Zwillingseinbau Funktionen<br />
Gut Maß genommen<br />
Der maßgefertigte Roto Zwillingseinbau<br />
bringt noch mehr Komfort, Licht<br />
und Luft in die Dachwohnung. Eine<br />
ausgeklügelte Stoß-an-Stoß-Konstruktion<br />
sorgt für einen extrem schmalen<br />
Abstand zwischen den beiden Fenstern.<br />
So entsteht der Eindruck einer<br />
durchgängigen Glasscheibe.<br />
Innerhalb des maximalen Sparrenabstandes<br />
von 2,8 m in der Breite und<br />
1,8 m in der Höhe zwischen Brüstung<br />
und Decke kann nahezu jeder<br />
Wunsch realisiert werden. Für die Lieferung<br />
braucht es nur 8 Arbeitstage.<br />
Saubere Optik<br />
Durch die geringe Tiefe des Hilfssparrens<br />
zwischen den beiden Wohndachfenstern<br />
wird eine perfekte Raumund<br />
Lichtausbeute erzielt. Der Hilfssparen<br />
ist passend zum Fenster über<br />
die ganze Breite mit dem pflegeleichten<br />
Roto Innenfutter aus Kunststoff<br />
verkleidet. Dadurch entsteht<br />
ein harmonisches Erscheinungsbild.<br />
Mehrwert inklusive<br />
Beim Zwillingseinbau können problemlos<br />
und passgenau zwei Roto<br />
Außenrollladen auf dem Fensterrahmen<br />
montiert werden. Das bedeutet<br />
nicht nur optimale Regelung des<br />
Lichteinfalls, sondern auch Schutz<br />
vor extremer Hitze und Kälte. Wärmstens<br />
empfohlen und beim Zwillingseinbau<br />
serienmäßig: die umlaufend<br />
vormontierte Wärmedämmung bis<br />
Oberkante Blendrahmen. So sparen<br />
Sie Energie und Heizkosten.<br />
Die Vorteile im Überblick<br />
Maßgefertigte Komfortlösung<br />
Optimale Raum- und Lichtausbeute<br />
Perfekte Innenoptik<br />
Fertigung in nur 8 Arbeitstagen<br />
Maximale Kopffreiheit<br />
bei geöffnetem Fenster<br />
Zubehör, das immer passt<br />
Perfekter Bedienkomfort<br />
Problemlose Zubehörmontage<br />
22 Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong>
Kombinationsfenster<br />
Verglasungen<br />
Größenraster in mm<br />
Die Verglasung Ihres maßgefertigten<br />
Roto Zwillingseinbaus können Sie<br />
ganz nach Ihren Wünschen und<br />
Ansprüchen auswählen.<br />
Hier eine Übersicht der Variationen:<br />
Exclusiv bei Roto: höchster<br />
Komfort bereits im Standard.<br />
AlpineStart<br />
Sicherheits- und Wärmedämm-<br />
Isolierverglasung<br />
Aquaclear<br />
Reinigungsunterstützende Isolierverglasung<br />
mit Wärmedämmung<br />
Phonestop<br />
Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung<br />
mit erhöhtem Schallschutz<br />
1)<br />
Bei Unterschreitung der Mindestmaße ist eine Lieferung der Baureihe 6.. Schwingausführung<br />
zum gleichen Preis möglich: Typ 64. K WD MW Schwing-Ausführung<br />
Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong><br />
23
29 Roto Handbuch <strong>2008</strong>
Wohndachfenster<br />
Spezielle Anwendungsfenster<br />
Azuro Panorama-Dachfenster<br />
Wohnsicherheitsausstiege<br />
Wohndachausstiege<br />
RWA-Wohndachfenster<br />
Einbaurahmen Flachdach<br />
Wohn-Fassadenanschlussfenster<br />
26<br />
28<br />
30<br />
32<br />
34<br />
36<br />
Roto Handbuch <strong>2008</strong><br />
29
Wohndachfenster, weiter gedacht<br />
Exklusiv bei Roto: Azuro – das Panorama-Dachfenster<br />
Atelier-Flair unter dem Dach<br />
Azuro, das revolutionäre Panorama-<br />
Dachfenster von Roto eröffnet mit<br />
seinem beeindruckenden XXL-Format<br />
von 2,60 x 1,70 m völlig neue<br />
Perspektiven.<br />
Eine Dachschräge als Wintergarten<br />
Ein Vollbad unter dem Sternenhimmel<br />
Warum eigentlich nicht<br />
Azuro lässt Ihnen alle Freiheiten.<br />
Auf Knopfdruck gleiten die großzügigen<br />
Flügel zur Seite und geben die<br />
gesamte Fensterfläche frei. Innerhalb<br />
weniger Sekunden verwandelt<br />
sich damit beispielsweise ein Bade-<br />
zimmer in ein Erste-Klasse-Sonnendeck.<br />
Licht und Weite als vorherrschendePrinzipien<br />
der Raumgestaltung:<br />
Erleben Sie den Beginn eines<br />
neuen Wohn- und Lebensgefühls.<br />
Besser durchdacht<br />
Synthese von Form und Funktion:<br />
Dank der patentierten Schiebetechnik<br />
verschwinden die Fensterflügel<br />
bei der Öffnung elegant<br />
zwischen Dach und Sparren – und<br />
damit aus Ihrem Blickfeld. Das spart<br />
Platz und schenkt maximale Bewegungsfreiheit.Zum<br />
bequemen<br />
Reinigen und Fensterputzen lassen<br />
sich die Flügel einzeln aushängen.<br />
Gute Aussichten auch beim Design:<br />
Innen setzt der Holzrahmen in weiß<br />
klare Akzente, außen glänzt der<br />
Eindeckrahmen wahlweise in Aluminium,Titanzink<br />
oder Kupfer.<br />
Klar, dass Roto Azuro bereits serienmäßig<br />
mit Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung<br />
ausgestattet<br />
ist – inklusive Schallschutz.<br />
Damit nichts die Freude an Ihren<br />
neuen Freiheiten trübt.<br />
Die Vorteile im Überblick<br />
Wohnen mit Atelier-Flair<br />
Riesige Öffnungsfläche<br />
2,60 x 1,70 m<br />
Komfortbedienung elektrisch<br />
Patentierte, raumsparende<br />
Stapeltechnik für die Fensterflügel<br />
Einfaches Reinigen<br />
Premiumqualität<br />
„made in Germany“<br />
Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong><br />
27
Wohndachfenster<br />
Wohnsicherheitsausstieg Funktionen<br />
Das Sicherheits-Plus<br />
Der Roto Wohnsicherheitsausstieg<br />
WSA basiert auf dem Premium-<br />
Klapp-Schwingfenster. Zusätzlich ist<br />
das Fenster mit einer Ausstellmechanik<br />
ausgestattet, die eine pneumatische<br />
Öffnung möglich macht.<br />
Im Notfall ist damit ein gefahrenfreier<br />
Ausstieg auf das Dach gewährleistet.<br />
Der Sicherheitsausstieg erfüllt<br />
in allen Bundesländern die Anforderungen<br />
als zweiter Rettungsweg.<br />
Bitte beachten Sie die jeweilige<br />
Landesbauordnung.<br />
Das Roto Prinzip<br />
Mehr Freiheit. Mehr Komfort.<br />
Das gilt auch für den Wohnsicherheitsausstieg<br />
WSA. Durch den oben<br />
gelagerten Drehpunkt klappt das<br />
Fenster der Baureihe 8 komplett nach<br />
außen. Der Freiheit oben entspricht<br />
der Komfort unten: Mit einer Hand<br />
am Griff lassen sich alle Funktionen<br />
bequem bedienen. Nur bei Roto im<br />
Standard serienmäßig: Sicherheitsverglasung<br />
mit Sonnen- und Wärmeschutz.<br />
Empfehlenswert: der Wärmedämmblock,<br />
der das Raumklima<br />
angenehm hält und Heizkosten spart.<br />
Gefahrenfreier<br />
Ausstieg<br />
durch pneumatisches<br />
Öffnungssystem<br />
Die Vorteile im Überblick<br />
Öffnet im Notfall bis zu 1,20 m<br />
Drehpunkt oben –<br />
maximale Kopffreiheit<br />
Einhandgriff unten für alle Funktionen<br />
Selbstsichernde Putzstellung<br />
Zusatz-Ausstellmechanik mit<br />
Gasdruckfedern<br />
Anwendungsbereich: von 20° – 65°<br />
28 Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong>
Spezielle Anwendungsfenster<br />
Verglasungen<br />
Größenraster in mm<br />
Die Verglasung Ihres Wohndach-<br />
Breite<br />
sicherheitsausstieges können Sie<br />
740 1140<br />
ganz nach Ihren Wünschen und<br />
Ansprüchen auswählen.<br />
Höhe<br />
1400<br />
7/14<br />
11/14<br />
AlpineKlima<br />
Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung<br />
mit Sonnenschutz<br />
Funktional<br />
Sicherheits- und Wärmeschutz-Isolierverglasung<br />
mit erhöhtem Schallschutz<br />
Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong><br />
29
Wohndachfenster<br />
Wohndachausstieg WDA 31. K<br />
Verglasungen<br />
Raus aufs Dach<br />
Der Roto Dachausstieg WDA<br />
eignet sich überall dort, wo für<br />
Handwerker einfache Ausstiegsmöglichkeiten<br />
geschaffen werden<br />
müssen. Der Drehflügel öffnet<br />
sich seitlich und kann links oder<br />
rechts angeschlagen werden.<br />
Er ist mit einer Federbetätigung<br />
ausgestattet, die leichtes Öffnen<br />
ermöglicht und vor Zuschlagen<br />
schützt. Der Dachausstieg ist<br />
schnell montiert, einfach und<br />
sicher zu bedienen. Bequeme<br />
Einhandgriff-Bedienung und integrierte<br />
Spaltlüftung sorgen für<br />
soliden Komfort. Die standardmäßige<br />
Verglasung schützt vor<br />
Hitze von außen und hält die<br />
Wärme drinnen. Optional ist eine<br />
umlaufende Wärmedämmung bis<br />
zur Oberkante des Blendrahmens<br />
erhältlich, die wesentlich zur Isolierung<br />
beiträgt.<br />
Die Vorteile im Überblick<br />
Einhandgriff-Bedienung<br />
Anschlag links oder rechts<br />
Schutz vor Zuschlagen<br />
Sonnen- und Wärmeschutzverglasung<br />
Vormontierte Wärmedämmung<br />
Anwendungsbereich:<br />
von 15° – 85°,<br />
BG Zulassung bis 60°<br />
Die Verglasung können Sie<br />
ganz nach Ihren Wünschen und<br />
Ansprüchen auswählen. Hier eine<br />
Übersicht der Variationen:<br />
Exclusiv bei Roto: höchster<br />
Komfort bereits im Standard.<br />
AlpineStart<br />
Sicherheits- und Wärmedämm-<br />
Isolierverglasung<br />
Funktional<br />
Sicherheits- und Wärmeschutz-Isolierverglasung<br />
mit erhöhtem Schallschutz<br />
Ornament<br />
Sicherheits- und Wärmedämm-<br />
Isolierverglasung mit Sichtschutz<br />
Größenraster in mm<br />
Breite<br />
540<br />
Höhe<br />
980<br />
5/9<br />
30 Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong>
Spezielle Anwendungsfenster<br />
Wohndachausstieg WDA 21. K<br />
Verglasung<br />
Neu für ungedämmte<br />
Dachräume<br />
Ab sofort bietet Roto auch einen<br />
Dachausstieg für ungedämmte<br />
Dachräume an. Die einfache<br />
Variante des bekannten Roto<br />
WDA 31 ist BG-zertifiziert und<br />
als Schornsteinfegerausstieg zugelassen.<br />
Der Flügelanschlag des<br />
WDA 215 K kann beim Einbau<br />
vor Ort links oder rechts gewählt<br />
werden - ohne Mehr- und Zeitaufwand.<br />
Serienmäßige Sicherheitsund<br />
Wärmeschutz-Isolierverglasung<br />
außen lässt selbst Hagel<br />
keine Chance. Die am Griff integrierte<br />
Spaltlüftung gewährleistet<br />
sicheren, kontrollierten Luftaustausch<br />
unter Ihrem Dach.<br />
Die Vorteile im Überblick<br />
Einhandgriff-Bedienung<br />
Anschlag links,<br />
umrüstbar auf rechts<br />
Schutz vor Zuschlagen<br />
BG-Zulassung<br />
Integrierte Wärmedämmung<br />
Mit integriertem Eindeckrahmen –<br />
keine zusätzliche Bestellung<br />
notwendig<br />
Anwendungsbereich:<br />
von 15° – 60°,<br />
Der Wohndachausstieg WDA 21<br />
ist mit einer hochwertigen<br />
Verglasungsart ausgeführt.<br />
AlpineStart<br />
Sicherheitsverglasung<br />
Größenraster in mm<br />
Höhe<br />
800<br />
Breite<br />
550<br />
5/8<br />
Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong><br />
31
Wohndachfenster<br />
Wohndachfenster für Rauch- und Wärmeabzug Funktionen<br />
In die Zukunft gedacht<br />
Die europäische Normung<br />
EN 12101-2 hat die Anforderungen<br />
an Rauch- und Wärmeabzugsanlagen<br />
(RWA) gravierend verändert. Das<br />
Roto WRA 518 erfüllt diese Anforderungen<br />
problemlos und setzt darüber<br />
hinaus entwicklungstechnisch höchste<br />
Maßstäbe. Das Wohndachfenster<br />
ist unten angeschlagen und öffnet<br />
im Brandfall oben per Kettenmotor.<br />
Dadurch entsteht eine Sogwirkung.<br />
Die innovative Roto Lösung wirkt<br />
wie ein Kamin. Optimaler Rauchabzug<br />
ist das Resultat.<br />
Hoher Komfort<br />
Das WRA 518 basiert optisch auf<br />
der Roto Baureihe 7. Es vereinigt<br />
alle Merkmale eines vollwertigen<br />
Roto Wohndachfensters. Dazu<br />
gehören hochwertige Verglasung,<br />
einbaufertige Vormontage und<br />
vormontierte Wärmedämmung.<br />
Im täglichen Gebrauch sorgt die<br />
stufenlos elektrisch regulierbare<br />
Lüftungsfunktion für besonderen<br />
Komfort. Das WRA 518 ist in<br />
drei Größen erhältlich und kann<br />
in Kunststoff und Holz bestellt<br />
werden.<br />
Komplett vom Spezialisten<br />
Das WRA 518 ist Teil der RWA-<br />
Anlage, die bereits komplett als<br />
System zugelassen ist. Aus Sicherheitsgründen<br />
sollte die Installation<br />
nur durch einen Fachbetrieb<br />
erfolgen. RWA-Anlagen für das<br />
WRA 518 fertigen und vertreiben<br />
wir in Zusammenarbeit mit einem<br />
auf diesem Gebiet führenden<br />
Spezialisten.<br />
32 Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong>
Spezielle Anwendungsfenster<br />
Verglasung<br />
Größenraster in mm<br />
Montage, Wartung und<br />
Reparatur von RWA-Anlagen<br />
Das Wohndachfenster für<br />
Rauch- und Wärmeabzug<br />
Breite<br />
650 1140<br />
Sämtliche Service- und Dienstleis-<br />
ist mit Funktional Verglasung<br />
tungen an unseren RWA-Anlagen<br />
werden durch unsere Service- und<br />
ausgestattet.<br />
Höhe<br />
1180<br />
11/11<br />
Vertriebspartner durchgeführt.<br />
Diese Unternehmen verfügen über<br />
die notwendigen Fachkenntnisse<br />
zur Planung, Errichtung, Wartung<br />
Funktional<br />
Sicherheits- und Wärmeschutz-Isolierverglasung<br />
mit erhöhtem Schallschutz<br />
und Instandhaltung von Rauchab-<br />
1400<br />
6/14<br />
11/14<br />
zugsanlagen.<br />
Die Vorteile im Überblick<br />
Systemgeprüft nach<br />
DIN EN 12101-2<br />
Optimaler Rauchabzug<br />
Sicherheitsglas (VSG) innen<br />
Zugelassen nach VdS<br />
Vormontierte Wärmedämmung<br />
Anwendungsbereich:<br />
von 20° – 65°<br />
Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong><br />
33
Wohndachfenster<br />
Einbaurahmen Flachdach Funktionen<br />
Perfekte Flachdach-Belichtung<br />
Komfortable Roto Wohndachfenster<br />
im flach geneigten Dach<br />
Der Flachdach-Einbaurahmen<br />
macht es möglich. Gegenüber der<br />
herkömmlichen Lichtkuppel eröffnen<br />
sich damit hervorragende<br />
Perspektiven: vom freien Ausblick<br />
bis zur optimalen Lüftung, z. B.<br />
durch den Einsatz des RotoTronic<br />
Wohndachfensters mit integrierter<br />
Elektrotechnik. Außerdem<br />
können Sie die ganze Palette des<br />
Roto Sonnenschutzzubehörs<br />
nutzen. Der stabile, wärme<br />
gedämmte Flachdach-Einbaurahmen<br />
ist schnell und einfach<br />
montiert. Im Lieferumfang bereits<br />
enthalten ist der Aluminium-<br />
Rahmen, auf dem das Fenster<br />
sitzt. Bauseits muss lediglich<br />
der Dachanschluss erfolgen.<br />
Die Vorteile im Überblick<br />
Stabiler, wärmegedämmter<br />
Einbaurahmen fürs Flachdach<br />
Frei wählbares Fenster<br />
Optimaler Lichteinfall<br />
Großes Toleranzfeld passend<br />
für gängige Dachausschnitte<br />
Vielfältige Möglichkeit der<br />
Beschattung/Sonnenschutz<br />
Gute Lüftungsmöglichkeit<br />
Anwendungsbereich:<br />
0 – 30 °<br />
34 Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong>
Spezielle Anwendungsfenster<br />
Größenraster in mm<br />
Breite<br />
540<br />
740 940 1140 1340<br />
780<br />
5/7<br />
7/7<br />
980<br />
5/9<br />
7/9 9/9<br />
1180<br />
5/11<br />
7/11 9/11<br />
11/11<br />
Höhe<br />
1400<br />
7/14 9/14 11/14 13/14<br />
1600<br />
9/16<br />
Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong><br />
35
Wohndachfenster<br />
Wohn-Fassadenanschlussfenster Funktionen<br />
Attraktives Element<br />
Mehr Freiheit. Mehr Komfort. Das<br />
Roto Prinzip ist auch in den Sonderlösungen<br />
verwirklicht. Viel Licht und<br />
architektonisch reizvolle Akzente<br />
bringt das Fassadenanschlussfenster<br />
in den Dachraum. Das Kombinationselement<br />
für Roto Wohndachfenster<br />
bringt durch die große Fläche und<br />
den Winkel mehr Helligkeit unter<br />
das Dach. Die Wahl zwischen Holz<br />
und Kunststoff sowie die perfekte<br />
Abstimmung der beiden Elemente<br />
bis ins Detail schaffen gestalterische<br />
Spielräume.<br />
Flexibel und durchdacht<br />
Der Fassadenanschluss ist in 14 verschiedenen<br />
Größen erhältlich. Die serienmäßige<br />
Regenrinne gewährleistet<br />
den optimalen Wasserablauf und<br />
verhindert dadurch eine Verschmutzung<br />
der Hauswand. Passende Eindeckrahmen<br />
gewährleisten höchste<br />
Montagesicherheit für den Fassadenanschluss.<br />
Auf Anfrage ist das<br />
Fenster mit einer 8F Verglasung<br />
nach den technischen Richtlinien für<br />
absturzsichernde Verglasung (TRAV)<br />
lieferbar.<br />
Die Vorteile im Überblick<br />
Flexible Sonderlösung<br />
Kippbeschlag –<br />
optional Dreh-Kippbeschlag<br />
Serienmäßig mit Regenrinne<br />
Kombinationsmöglichkeit<br />
mit allen aktuellen<br />
Roto Wohndachfenstern<br />
Anwendungsbereich:<br />
Fassade<br />
Passende Eindeckrahmen<br />
36 Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong>
Spezielle Anwendungsfenster<br />
Größenraster in mm<br />
Kunststoff<br />
Holz<br />
Breite<br />
720 920 1120 1320<br />
Breite<br />
726 926 1126 1326<br />
960 610<br />
7/6 9/6<br />
7/9 9/9<br />
11/6 13/6<br />
11/9 13/9<br />
930 580<br />
7/6 9/6<br />
7/9 9/9<br />
11/6 13/6<br />
11/9 13/9<br />
Höhe<br />
1160<br />
Höhe<br />
7/11 9/11<br />
11/11<br />
1130<br />
7/11 9/11<br />
11/11<br />
1380<br />
7/13 9/13<br />
11/13<br />
1350<br />
7/13 9/13<br />
11/13<br />
Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong><br />
37
Wohndachfenster<br />
Renovierungsfenster<br />
Maß-Renovierungsfenster<br />
40<br />
Standard-Renovierungsfenster<br />
für alte Roto Typen<br />
42<br />
Standard-Renovierungsfenster<br />
für gängige Velux-Typen<br />
44
Wohndachfenster<br />
Maß-Renovierungsfenster Funktionen<br />
Passt immer<br />
Ihr altes Wohndachfenster hat<br />
ausgedient Sie wollen Ihren Dachwohnraum<br />
umgestalten Eröffnen<br />
Sie sich neue Perspektiven.<br />
Mit dem Maß-Renovierungsfenster<br />
aus pflegeleichtem Kunststoff von<br />
Roto. Die millimetergenaue Fertigung<br />
nach Ihren Vorgaben erlaubt<br />
eine Modernisierung immer und<br />
überall. Unabhängig von Baujahr,<br />
Hersteller und Größe Ihres bisherigen<br />
Dachfensters. Einfach genial.<br />
Messen, liefern, einbauen<br />
Nur das Maß am Innenfutter des<br />
alten Fensters nehmen und bestellen.<br />
Schon nach 8 Werktagen ist<br />
das passgenaue Maß-Renovierungsfenster<br />
da. Der Austausch erfolgt<br />
von innen durch nur einen Fachbetrieb.<br />
Dabei wird das Fenster<br />
nur noch auf die vorhandene<br />
Dachöffnung aufgesetzt. Das geht<br />
schnell und ohne viel Schmutz.<br />
Brech-, Putz- und Folgearbeiten<br />
bleiben Ihnen erspart.<br />
Auch so zeigt sich das Roto Prinzip:<br />
„Mehr Freiheit. Mehr Komfort.“<br />
Die Vorteile im Überblick<br />
Einhandgriff unten<br />
für alle Funktionen<br />
Drehpunkt oben –<br />
maximale Kopffreiheit<br />
Pflegeleichte Kunststoff-Profile<br />
Einfacher Einbau von innen<br />
Lieferung in 8 Werktagen<br />
Austausch unabhängig<br />
von Baujahr, Hersteller<br />
und Größe<br />
Perfekte Übergänge durch<br />
Anschlussprofile<br />
Keine Brech-, Putz- und<br />
Folgearbeiten<br />
40 Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong>
Maß-Renovierungsfenster<br />
Verglasungen<br />
Größenraster in mm<br />
Die Verglasung Ihres Maß-Renovierungsfensters<br />
können Sie ganz nach<br />
Ihren Wünschen und Ansprüchen<br />
auswählen. Hier eine Übersicht<br />
der Variationen:<br />
AlpineStart<br />
Sicherheits- und Wärmedämm-<br />
Isolierverglasung<br />
Aquaclear<br />
Reinigungsunterstützende Isolierverglasung<br />
mit Wärmedämmung<br />
Phonestop<br />
Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung<br />
mit erhöhtem Schallschutz<br />
1)<br />
Bei einer Breite unter 490 mm oder einer Höhe unter 730 mm sind nur der Faltstore,<br />
das Außenrollo und der Außenrollladen Manuell als Zubehör lieferbar.<br />
2)<br />
Bei einer Breite von mind. 600 mm bis max. 1<strong>09</strong>0 mm und bei einer Dachneigung<br />
von mind. 30° ist eine Höhe bis 1550 mm in AL oder RL möglich.<br />
Beim Einsatz des Außenrollladens mind. 35° Dachneigung erforderlich.<br />
3)<br />
Bei einer Breite ab 1<strong>09</strong>0 mm und einer Höhe von 1350 mm bitte Zubehörprodukte<br />
unter Angabe der Dachneigung anfragen.<br />
Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong><br />
41
Wohndachfenster<br />
Standard-Renovierungsfenster für alte Roto Typen Funktionen<br />
Aus Alt mach Neu<br />
Sie möchten mehr Raum für Ideen<br />
Neue Aussichten genießen Den<br />
Komfort moderner Technik nutzen,<br />
aber Ihrem Lebensstil treu bleiben<br />
Dann ersetzen Sie Ihr altes Roto<br />
Wohndachfenster durch die neue<br />
Generation. Vom Typ H 1 bis zum<br />
Dachausstieg DA 2 – wir haben es<br />
passend. Erleben Sie das Roto<br />
Prinzip mit mehr Freiheit und Kom-<br />
fort. Das Standard-Renovierungsfenster<br />
zum Austausch alter Roto-<br />
Typen gibt es in Holz oder pflegeleichtem<br />
Kunststoff.<br />
Alles ganz einfach<br />
Das Roto Standard-Renovierungsfenster<br />
847 SR ist in den „alten Roto<br />
Größen“ 8/11, 8/13, 10/11 und 10/14<br />
erhältlich. Die Größe 8/13 (Weimar-<br />
Fenster) gibt es nur als Kunststoff-<br />
Version. In gerade mal 5 Werktagen<br />
ist das neue Fenster geliefert.<br />
Der Einbau erfolgt ohne viel Aufwand<br />
und Schmutz von innen. Dabei wird<br />
das neue Fenster einfach auf die<br />
vorhandene Dachöffnung gesetzt.<br />
Das vorhandene Innenfutter kann<br />
erhalten bleiben. Verleistungsprofile<br />
sichern makellose Übergänge.<br />
Schon in wenigen Stunden ist die<br />
Wohnung wieder voll nutzbar.<br />
Die Vorteile im Überblick<br />
Multifunktionsglas<br />
Lieferung in 5 Werktagen<br />
Drehpunkt oben –<br />
maximale Kopffreiheit<br />
Perfekte Übergänge<br />
mit Verleistung (optional)<br />
Einhandgriff unten<br />
für alle Funktionen<br />
Keine Brech-, Putz- und<br />
Folgearbeiten<br />
Austausch alter Roto Typen<br />
Einfacher Einbau von innen<br />
42 Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong>
Standard-Renovierungsfenster für alte Roto Typen<br />
Verglasungen<br />
Größenraster in mm<br />
Die Verglasung Ihres Standard-<br />
Renovierungsfensters für alte Roto<br />
Typen können Sie ganz nach Ihren<br />
Wünschen und Ansprüchen auswählen.<br />
Hier eine Übersicht der Variationen:<br />
850<br />
540<br />
5/8*<br />
Breite<br />
850 1050<br />
AlpineKlima<br />
Sicherheits- und Wärmedämm-<br />
Isolierverglasung mit Sonnenschutz<br />
AlpineStart*<br />
Sicherheits- und Wärmedämm-<br />
Isolierverglasung<br />
Höhe<br />
1300 1120<br />
8/11<br />
8/13<br />
10/11<br />
*<br />
zum Austausch des Dachausstieges DA 2 (Baujahr 1988 – 2003)<br />
mit Dachausstieg WDA 31. K SR<br />
1450<br />
10/14<br />
Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong><br />
43
Wohndachfenster<br />
Standard-Renovierungsfenster für gängige Velux-Typen Funktionen<br />
Hoher Standard<br />
Sie haben ein Velux-Dachfenster<br />
und möchten modernisieren<br />
Dann haben wir exakt das Richtige<br />
für Sie. Das Roto Standard-Renovierungsfenster<br />
aus pflegeleichtem<br />
Kunststoff ersetzt die gängigsten<br />
Velux-Typen und bringt moderne<br />
Top-Schwingtechnik unter Ihr Dach.<br />
Einfach, schnell und passgenau.<br />
Typisch Roto eben. Und mit dem<br />
vielfältigen Sonnenschutzzubehör<br />
sichern Sie sich zusätzliche Komfortvorteile.<br />
Top-Schwingtechnik<br />
Das Standard-Renovierungsfenster<br />
verfügt über die spezielle, von Roto<br />
patentierte Öffnungsmechanik der<br />
Baureihe 7 im oberen Fensterdrittel.<br />
Es schwingt ein entscheidendes<br />
Stück höher als herkömmliche<br />
Schwingfenster – kein störender<br />
Flügel ragt in den Raum.<br />
Einfache Bedienung gewährleistet<br />
der Griff für alle Funktionen unten.<br />
Für ein rundum gutes Gefühl sorgt<br />
die besonders sichere und dichte<br />
3-Punkt-Verriegelung.<br />
Die Vorteile im Überblick<br />
Einhandgriff unten<br />
für alle Funktionen<br />
Viel Kopffreiheit<br />
bei geöffnetem Fenster<br />
Pflegeleichte Kunststoff-Profile<br />
Keine Brech-, Putz- und<br />
Folgearbeiten<br />
Lieferung in 5 Werktagen<br />
Perfekte Übergänge mit Verleistung<br />
Austausch der gängigsten<br />
Velux-Typen<br />
Einfacher Einbau von innen<br />
44 Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong>
Standard-Renovierungsfenster für gängige Velux-Typen<br />
Verglasungen<br />
Größenraster in mm<br />
Die Verglasung Ihres Standard-<br />
Breite<br />
Renovierungsfensters für gängige<br />
512 612<br />
712 892<br />
1<strong>09</strong>2<br />
Velux-Typen Typen ist mit AlpineStart<br />
Verglasung ausgestattet.<br />
AlpineStart<br />
Sicherheits- und Wärmedämm-<br />
Isolierverglasung<br />
1000 800<br />
5/8<br />
5/10 6/10<br />
7/10<br />
1200<br />
Höhe<br />
6/12<br />
7/12<br />
8/12<br />
10/12<br />
1400<br />
7/14<br />
8/14<br />
10/14<br />
Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong><br />
45
Solarsysteme<br />
Sunroof – Vom Schutzdach zum Nutzdach<br />
Sunroof Solarthermie<br />
Sunroof Photovoltaik<br />
Sunroof Ganzdachlösung<br />
48<br />
50<br />
52
Solarsysteme<br />
Sunroof Solarthermie<br />
Wärme im Haus<br />
Fossile Brennstoffe wie Öl oder Gas<br />
sind endlich und werden zunehmend<br />
teurer. Sonnenenergie dagegen ist<br />
zukunftssicher, umweltfreundlich<br />
und kann kostenlos genutzt werden.<br />
Das Solarsystem auf dem Dach<br />
fängt Energie ein, die direkt im Haus<br />
zur Trinkwassererwärmung und<br />
Heizungsunterstützung genutzt wird.<br />
Mit Sunroof Solarthermie bieten wir<br />
eine besonders innovative Lösung<br />
an. Das Indach-System überzeugt<br />
durch starkes Design und starke<br />
Leistung. Vom Kollektor bis zum<br />
Speicher im Keller hat Roto das<br />
ganze Komplettpaket im Programm.<br />
Flexibel und durchdacht<br />
Sunroof Solarthermie ist ein Baukastensystem<br />
und kann auf jeden Energiebedarf<br />
zugeschnitten werden.<br />
Von zwei SRK 10/20 Modulen für den<br />
Warmwasserbedarf eines Einfamilienhauses<br />
bis zum großen Kollektorfeld<br />
mit Heizungsunterstützung und<br />
Schwimmbaderwärmung. Zwei Systempakete<br />
lassen die Wahl zwischen<br />
einer preiswerten Einstiegslösung<br />
und einer Alternative für Profis –<br />
in Leistung, Design und Langlebigkeit<br />
für höchste Ansprüche gemacht.<br />
Durch seine vielfältigen Möglichkeiten<br />
eignet sich Roto Solarthermie<br />
bestens für die Sanierung.<br />
Neue Ästhetik<br />
Roto Sunroof verbindet die hohe<br />
technische Kompetenz des langjährigen<br />
Solarspezialisten Roto mit<br />
der Eleganz einer dachintegrierten<br />
Lösung. Dazu tragen vor allem<br />
einheitliche Größe und Aussehen<br />
der Solar-Module bei. Spezielle<br />
Eindeckrahmen und Passstücke<br />
schaffen optimale Verbindungen.<br />
Die geringe Aufbauhöhe in „Superflat“-Bauweise<br />
bewirkt eine ausgezeichnete<br />
Integration in die Dachfläche.<br />
In Kombination mit Sunroof<br />
Photovoltaik entsteht bei Bedarf<br />
eine faszinierende Ganzdachlösung,<br />
die das Ziegeldach komplett ersetzt.<br />
Die Vorteile im Überblick<br />
Premiumqualität „made in Germany“<br />
Flexibles Baukastensystem<br />
bis zur Ganzdachlösung<br />
Unkomplizierter Einbau<br />
Hohe Energieerträge durch<br />
innovative Kollektortechnik<br />
Aktiver Klimaschutz – ökologisches,<br />
kostenbewusstes Bauen<br />
Geeignet für Neubau<br />
und Sanierung<br />
Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong><br />
49
66 Roto Handbuch <strong>2008</strong>
Solarsysteme<br />
Sunroof Photovoltaik<br />
Unabhängige Stromversorgung<br />
Herkömmliche Stromversorgung ist<br />
teuer. Anders die Energie vom Dach.<br />
Für jede Kilowattstunde elektrische<br />
Energie, die mit einer Sonnenstrom-<br />
Anlage produziert wird, muss der<br />
Netzbetreiber laut EEG (Erneuerbare-<br />
Energien-Gesetz) eine Mindestvergütung<br />
zahlen. Eine ideale Kombination<br />
von Klimaschutz und Rendite.<br />
Mit Sunroof Photovoltaik bietet Roto<br />
eine besonders innovative Lösung<br />
an. Das Indach-System besticht<br />
durch starkes Design und starke<br />
Leistung. Vom Modul bis zum<br />
Wechselrichter hat Roto das ganze<br />
Komplettpaket im Programm.<br />
Leistung nach Wunsch<br />
Sunroof Photovoltaik ist ein Baukastensystem<br />
und kann auf jeden individuellen<br />
Wunsch zugeschnitten werden.<br />
Von vier SRP 10/20 Modulen bis<br />
zum kompletten Energiedach. Zur<br />
Flexibilität gehört auch ein umfangreiches<br />
Angebot an Wechselrichtern.<br />
In der Kapazität auf Ihre Bedürfnisse<br />
zugeschnitten und bereits komplett<br />
mit allen notwendigen Komponenten<br />
von uns zusammengestellt. Integrierte<br />
Hinterlüftung und Solarsicherheitsglas<br />
sichern den optimalen Wirkungsgrad<br />
der Module. Durch seine vielfältigen<br />
Möglichkeiten eignet sich Roto<br />
Photovoltaik bestens für die Sanierung.<br />
Faszinierende Optik<br />
Roto Sunroof verbindet die hohe technische<br />
Kompetenz des langjährigen<br />
Solarspezialisten Roto mit der Eleganz<br />
einer dachintegrierten Lösung. Dazu<br />
tragen vor allem einheitliche Größe<br />
und Aussehen aller Funktionselemente<br />
bei. Spezielle Eindeckrahmen und<br />
Passstücke schaffen optimale Verbindungen.<br />
Die geringe Aufbauhöhe in<br />
„Superflat“-Bauweise bewirkt eine<br />
ausgezeichnete Integration in die<br />
Dachfläche. Zur reinen Stromgewinnung<br />
oder in Kombination mit Sunroof<br />
Solarthermie entsteht bei Bedarf eine<br />
faszinierende Ganzdachlösung, die<br />
das Ziegeldach komplett ersetzt.<br />
Die Vorteile im Überblick<br />
Premiumqualität „made in Germany“<br />
Investition mit Rendite<br />
Aktiver Klimaschutz –<br />
ökologisches, kostenbewusstes<br />
Bauen<br />
Einzigartiges Design –<br />
faszinierende Optik<br />
Zukunftssichere, unabhängige<br />
Energieversorgung<br />
Geeignet für Neubau<br />
und Sanierung<br />
Unkomplizierter Einbau<br />
Hohe Energieerträge<br />
durch innovative Modultechnik<br />
Flexibles Baukastensystem<br />
bis zur Ganzdachlösung<br />
Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong><br />
51
69 Roto Handbuch <strong>2008</strong>
Solarsysteme<br />
Sunroof Ganzdachlösung<br />
Wärme, Strom und Licht<br />
Roto Solarkollektoren bringen Wärme<br />
ins Haus, mit Roto Photovoltaik-Modulen<br />
erzeugen Sie Strom. Doch Sunroof<br />
ist mehr. Hinter dem flexiblen<br />
System steht die Philosophie „Vom<br />
Schutzdach zum Nutzdach“. Neben<br />
der innovativen Gewinnung erneuerbarer<br />
Energie vom Dach hat Roto<br />
Sunroof auch den Wohnraum unter<br />
dem Dach im Blick. In einzigartiger<br />
Weise integriert das System als drittes<br />
Funktionselement Roto Wohndachfenster.<br />
Roto Sunroof bringt Licht in<br />
jeder gewünschten Form in die Dachwohnung.<br />
In seiner höchsten Ausbaustufe<br />
wird das Energiedach zum<br />
Komplettdach – Rendite inklusive.<br />
Alles möglich<br />
Erst das richtige Licht sorgt für die<br />
Akzente, die das Wohnen unter dem<br />
Dach zum Erlebnis macht. Für die<br />
Integration in das Sunroof-System<br />
können Sie aus einer Vielzahl von<br />
Roto Wohndachfenstern wählen.<br />
Vom Einzelfenster bis zu Kombinationen<br />
wie dem maßgefertigten<br />
Zwillingseinbau. Den perfekten Anschluss<br />
an die anderen Funktionselemente<br />
gewährleisten exakt gefertigte,<br />
im Design abgestimmte Passstücke.<br />
So entsteht eine homogene,<br />
absolut dichte Dachhülle, die besser<br />
gegen Unwetter schützt als die<br />
Ziegel eines herkömmlichen Dachs.<br />
Schnell, einfach und perfekt<br />
Roto Sunroof ist ein dachintegriertes<br />
System. Alle Funktionselemente werden<br />
direkt auf die Dachlattung montiert.<br />
Wir nutzen dazu unsere langjährige<br />
Erfahrung aus dem Einbau<br />
von Wohndachfenstern. Nur wenige<br />
Handgriffe genügen zur Befestigung<br />
der Module. Die Wohndachfenster<br />
sind schnell und einfach in das System<br />
eingefügt. Wo baulich bedingte<br />
Hindernisse auftreten – zum Beispiel,<br />
weil ein Schornstein im Wege ist –<br />
stehen individuell gefertigte Passstücke<br />
zur Verfügung. Für die energetische<br />
Sanierung setzt Roto Sunroof<br />
deshalb besondere Maßstäbe.<br />
Die Vorteile im Überblick<br />
Premiumqualität „made in Germany“<br />
Einzigartige Verbindung<br />
von drei Funktionselementen<br />
Investition mit Rendite<br />
Wohndachfenster perfekt integriert<br />
Vom Schutzdach zum Nutzdach<br />
Geeignet für Neubau<br />
und Sanierung<br />
Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong><br />
53
Zubehör<br />
Sonnenschutz, Dekoration & weiteres Zubehör<br />
Sonnenschutz außen<br />
Sonnenschutz innen<br />
Insektenschutz<br />
Antriebe & Steuerungen<br />
Innenfutter<br />
56<br />
58<br />
67<br />
68<br />
70
Zubehör<br />
Sonnenschutz außen<br />
Schützt vor heiß, schützt vor<br />
kalt: Der Roto Außenrollladen<br />
Der wirksamste Hitzeschutz wird<br />
erreicht, wenn die Wärmestrahlung<br />
reflektiert wird, bevor sie auf die<br />
Scheibe trifft. Außen am Wohndachfenster<br />
angebrachtes Zubehör<br />
ist deshalb erste Wahl. Besonders<br />
hohe Anforderungen erfüllt der<br />
elektrische Roto Außenrollladen.<br />
Er regelt Helligkeit und Dunkelheit<br />
und erzeugt angenehme Wohnatmosphäre,<br />
indem er die Roto Sicherheits-Isolierverglasung<br />
unterstützt<br />
und verstärkt – die ideale Ergänzung<br />
zum Roto Wohndachfenster.<br />
Hitzeschutz ohne Verdunkelung:<br />
Die Roto Außenmarkise<br />
Wenn nicht Licht, sondern Hitze abgehalten<br />
werden soll, bietet sich die<br />
elektrische Roto Außenmarkise an.<br />
Etwa 95 % der Wärmestrahlung<br />
lässt sich so abhalten, bevor sie die<br />
Scheibe erreicht. Hoher Wirkungsgrad<br />
und Luftzirkulation zwischen<br />
Behang und Scheibe sorgen für angenehmes<br />
Raumklima – ideal z. B.<br />
für das Arbeiten im Dachbüro.<br />
Die Lüftung ist kein Problem:<br />
Die Außenmarkise kann ohne Einschränkungen<br />
bei jeder Stellung<br />
des Fensterflügels benutzt werden.<br />
Sonnenschutz:<br />
Der Roto Außenrollo Screen<br />
Effektiver Wärmeschutz trägt in<br />
den Sommermonaten entscheidend<br />
zum Wohnkomfort bei. Der Außenrollo<br />
Screen sorgt mit kunststoffbeschichteten<br />
Glasfasergewebe dafür,<br />
dass circa 70% der Wärmestrahlung<br />
gar nicht erst die Fensterscheibe<br />
erreicht. Bei heruntergezogenem<br />
Rollo bleiben die Fensterfunktionen<br />
uneingeschränkt erhalten.<br />
Empfehlenswert ist die Kombination<br />
mit Innenzubehör. Hitzeschutz und<br />
Verdunkelung zum Beispiel stellen<br />
ein wirksames Paket dar.<br />
Die Vorteile im Überblick<br />
Die Vorteile im Überblick<br />
Perfekter Hitzeschutz, optimal<br />
abgestimmt auf die Wohndachfenster<br />
Schneller, unkomplizierter Einbau<br />
von innen<br />
Sonnen- und Hitzeschutz,<br />
hochwertige Isolierung<br />
Schutz vor Licht und Blendung<br />
Volle Funktionsfähigkeit<br />
bei geöffnetem Fenster<br />
Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong><br />
57
Zubehör<br />
Außenrollladen Ausführungen<br />
Schön clever<br />
Beim elektrischen Rollladen von<br />
Roto bleibt die volle Beschattung<br />
immer erhalten.Selbst bei maximalem<br />
Öffnungswinkel des Wohndachfensters<br />
von 45° kann er unten<br />
gelassen werden. Deutliche Vorteile<br />
für den Schutz vor Klima und Wettereinflüssen<br />
bringen die doppelwandigen<br />
Alu-Lamellen. Die spezielle<br />
Konstruktion des Panzers<br />
erlaubt eine sehr enge Wickelung.<br />
Dadurch findet der Panzer in einem<br />
sehr flachen Kasten Platz, der sich<br />
optisch perfekt ins Dach integriert.<br />
Bequeme Bedienung zur Auswahl<br />
Elektrisch: Anschluss direkt über<br />
das 230V Stromnetz und ohne zusätzliche<br />
Steuerung.<br />
Elektrisch Funk: Die steckerfertige<br />
Lösung wird mit der Steckdose<br />
verbunden. Über einen Handsender<br />
wird der Rollladen bedient.<br />
Das Verlegen von Schaltkabel und<br />
Schalter in den Wohnraum entfällt.<br />
Die Vorteile im Überblick<br />
Volle Funktionsfähigkeit<br />
bei geöffnetem Fenster<br />
Optimaler Sonnen- und Hitzeschutz<br />
Elektrischer Antrieb serienmäßig<br />
Als Solar Funk<br />
ohne Kabelverlegung<br />
Schneller, unkomplizierter Einbau<br />
von innen<br />
Solar Funk: Ohne jegliches Verlegen<br />
von Kabeln. Über ein Akku am<br />
Fenster wird die Energie vom Solarmodul<br />
(auf der Haube befestigt) gespeichert.<br />
Ideal für die Nachrüstung<br />
oder Renovierung.<br />
58 Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong>
Sonnenschutz außen<br />
Die Roto Außenmarkise:<br />
Praktisch und komfortabel<br />
Der Behang besteht aus qualitativ<br />
hochwertigem, witterungsbeständigem<br />
Glasfasergewebe. Eingearbeitete<br />
Aluprofile sorgen dafür, dass der Stoff<br />
straff läuft. Rahmen und Führungen<br />
sind baugleich mit dem Roto Außenrollladen,<br />
mit dem die Markise auch<br />
die flexiblen Bedienungsmöglichkeiten<br />
gemeinsam hat. D. h.wahlweise elektrisch<br />
durch direkten Anschluss an<br />
das Stromnetz oder per Funk über<br />
Fernbedienung mit der besonders<br />
komfortablen Alternative Solar Funk.<br />
Die Vorteile im Überblick<br />
Volle Funktionsfähigkeit<br />
bei geöffnetem Fenster<br />
Hohe Wärmereflektion,<br />
witterungsbeständig, verschleißfest<br />
und schmutzunempfindlich<br />
Blendfreies Arbeiten und<br />
angenehmes Raumklima<br />
bei Tageslichtbedingungen<br />
Elektrischer Antrieb serienmäßig<br />
Auch als Solar Funk<br />
ohne Kabelverlegung<br />
Der Außenrollladen RotoTherm<br />
Nicht immer muss es gleich ein<br />
elektrischer Außenrollladen sein.<br />
Der RotoTherm ist eine manuelle<br />
Alternative mit eigenständigem<br />
Design. Er schützt perfekt gegen<br />
die Sommerhitze und bietet eine<br />
ausgezeichnete Abdunklung.<br />
Die Vorteile im Überblick<br />
Volle Funktionsfähigkeit<br />
bei geöffnetem Fenster<br />
Optimaler Sonnen- und Hitzeschutz<br />
Schneller, unkomplizierter Einbau<br />
von innen<br />
Sonderlackierung<br />
gegen Aufpreis möglich<br />
Bedienung durch Handkurbel<br />
Der Roto Außenrollo Screen<br />
Zum Herunterlassen muss das Fenster<br />
lediglich in die Putzstellung gebracht<br />
werden. Mit mitgelieferter Bedienhilfe<br />
wird es über Ösen eingehängt.<br />
Im eingerollten Zustand verschwindet<br />
das Außenrollo Screen unter der Abdeckung<br />
des Wohndachfensters.<br />
Die Vorteile im Überblick<br />
Effektiver Sonnenschutz<br />
Volle Funktionsfähigkeit<br />
bei geöffnetem Fenster<br />
Perfekte Ergänzung<br />
des Roto Innenzubehörs<br />
Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong><br />
59
Zubehör<br />
Sonnenschutz innen<br />
Original Roto Zubehör<br />
Wer sich für Wohndachfenster entscheidet,<br />
denkt zunächst an die rein<br />
praktische Seite – an großzügige,<br />
lichte Räume, Funktionalität und<br />
technische Merkmale. Doch erst die<br />
richtige Auswahl an Dekoration und<br />
Zubehör setzt die Akzente und gibt<br />
dem Zuhause eine persönliche Note.<br />
Roto hält eine große Palette individueller<br />
Dekore, Farben sowie Zubehör<br />
der unterschiedlichsten Ausführungen<br />
parat, mit denen jeder Raum<br />
zum Blickfang wird. Und als besonderen<br />
Kundenservice bieten wir das<br />
komplette Programm auch für die<br />
alten Roto Wohndachfenster der<br />
Baureihen 410-419, 320-329 plus<br />
und 310-319 an.<br />
Perfektes Arrangement<br />
Gesteuerter Lichteinfall, Regulierung<br />
der Raumtemperierung, optimale<br />
Optik. Zubehör ist die Feinabstimmung<br />
für den perfekten Dachwohnraum.<br />
Bei Roto wählen Sie aus einer<br />
Vielfalt von technischen und gestalterischen<br />
Möglichkeiten:<br />
Jalousetten, Faltstores – mit manueller<br />
oder elektrischer Bedienung.<br />
Rollos in Exclusiv- oder Standard-<br />
Ausführung. Dazu kommen Spezialausführungen<br />
für Verdunkelung<br />
oder Insektenschutz. Individuelle<br />
Beratung bieten die Profipartner im<br />
Fachhandel.<br />
Die Vorteile im Überblick<br />
Nützliche Ergänzung<br />
zum Wohndachfenster<br />
Optische Aufwertung<br />
des Dachraumes<br />
Regulierung des Lichteinfalls<br />
auf einfache Weise<br />
Passende Lösungen<br />
für jeden Einsatzbereich<br />
Persönliche Note durch Dekorvielfalt<br />
Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong><br />
61
Zubehör<br />
Jalousette<br />
Individuelle Note<br />
Beim Innenzubehör spielt die Wahl<br />
des Dekors eine wichtige Rolle.<br />
Dekore sind belebende Elemente<br />
für die Dachwohnung, setzen Akzente<br />
und verleihen dem Raum auf<br />
einfache Weise einen persönlichen<br />
„Anstrich“. Roto bietet Ihnen viele<br />
Möglichkeiten bei Farbe, Struktur<br />
und Muster. So können Sie Ihr<br />
Dekor perfekt auf die Einrichtung<br />
abstimmen. Mehr Infos gibt es bei<br />
den Roto Partnern des Fachhandels<br />
mit Ausstellung.<br />
Der Allrounder<br />
Abgerundete Rahmenprofile im<br />
Roto Design sorgen bei der Jalousette<br />
für weiche Übergänge und<br />
eine besonders wertige Anmutung.<br />
Die große Auswahl an Farben<br />
bringt ein dekoratives Element ins<br />
Zimmer. Das Material der Lamellen<br />
macht die Jalousette besonders<br />
geeignet für Feuchträume wie Bad<br />
und Küche.<br />
Kontraste beleben den Wohnraum<br />
Dekore<br />
Uni<br />
Standardfarbe<br />
Uni<br />
Sonderfarbe<br />
Uni<br />
Sonderfarbe<br />
A-6<strong>09</strong> A-620<br />
B-800 B-703<br />
B-700 B-645<br />
B-840 B-583<br />
B-581 B-571<br />
B-575 B-632<br />
B-476 B-678<br />
B-467 B-611<br />
B-619<br />
62 Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong>
Sonnenschutz & Dekoration<br />
Pflegeleichte Lamellen<br />
Edles Ambiente durch Ton-in-Ton<br />
Perfekte Integration in das Fenster<br />
Geringe, produktionsbedingte Farbabweichungen sind vorbehalten. Die Farbmuster sind drucktechnisch hergestellt.<br />
Farbabweichungen zum Original sind technisch bedingt und nicht zu vermeiden.<br />
Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong><br />
63
Zubehör<br />
Faltstore<br />
Individuelle Note<br />
Beim Innenzubehör spielt die Wahl<br />
des Dekors eine wichtige Rolle.<br />
Dekore sind belebende Elemente<br />
für die Dachwohnung, setzen Akzente<br />
und verleihen dem Raum auf<br />
einfache Weise einen persönlichen<br />
„Anstrich“. Roto bietet Ihnen viele<br />
Möglichkeiten bei Farbe, Struktur<br />
und Muster. So können Sie Ihr<br />
Dekor perfekt auf die Einrichtung<br />
abstimmen. Mehr Infos gibt es bei<br />
den Roto Partnern des Fachhandels<br />
mit Ausstellung.<br />
Faltstore Duo<br />
Der Duo kombiniert zwei frei wählbare<br />
Faltstores in einer Kassette.<br />
Zum Abdunkeln des Raumes<br />
empfiehlt sich zum Beispiel ein lichtundurchlässiger<br />
Store mit weißer<br />
Beschichtung.<br />
Am Tag sorgt ein lichtdurchlässiger<br />
Store für angenehme Raumatmosphäre.<br />
Beide Stores verlaufen in<br />
einer Führungsschiene und können<br />
einzeln oder gleichzeitig bedient<br />
werden.<br />
Schützt vor Sonne und dunkelt ab<br />
Dekore<br />
Uni<br />
lichtdurchlässig<br />
Perlglanz-Beschichtung<br />
lichtdurchlässig<br />
Gecrasht mit Perlglanz-Beschichtung<br />
lichtdurchlässig<br />
A-110 A-111<br />
B-120 B-121<br />
C-130 C-131<br />
A-112 A-113<br />
B-122 B-123<br />
C-132 C-133<br />
A-114 A-115<br />
B-124 B-125<br />
C-134 C-135<br />
A-116<br />
B-126<br />
C-136<br />
64 Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong>
Sonnenschutz & Dekoration<br />
Farbspiele mit dem variablen Duo<br />
Rahmenprofile in Weiß…<br />
…und Alu<br />
Dekore mit Perlglanz-Beschichtung<br />
Uni<br />
Dekore<br />
lichtdurchlässig lichtdurchlässig lichtdurchlässig<br />
D-140 D-141<br />
E-150 E-151<br />
F-160 F-161<br />
D-142 D-143<br />
F-162 F-163<br />
D-144 D-145<br />
F-164 F-165<br />
Geringe, produktionsbedingte Farbabweichungen sind vorbehalten. Die Farbmuster sind drucktechnisch hergestellt.<br />
Farbabweichungen zum Original sind technisch bedingt und nicht zu vermeiden.<br />
Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong><br />
65
Zubehör<br />
Rollo Exclusiv & Rollo Standard<br />
Attraktiv und wirksam<br />
Ein wahres Multitalent ist das Rollo<br />
Exclusiv. Die lichtdurchlässigen<br />
Stoffe bieten effektiven Schutz vor<br />
grellem Licht, verhindern unerwünschte<br />
Einblicke und sind dazu<br />
äußerst dekorativ. Das Rollo wird<br />
von innen am Wohndachfenster befestigt<br />
und an der Bedienleiste seitlich<br />
stufenlos geführt. Wird es nicht<br />
gebraucht, verschwindet es dezent<br />
hinter einer Blende. Die Rollowelle<br />
ist in einer Kassette vormontiert,<br />
wodurch die Montage erheblich<br />
erleichtert wird.<br />
Einfach und gut<br />
Wirksamen Schutz vor grellem Licht<br />
bietet das praktische Rollo Standard,<br />
das von innen am Wohndachfenster<br />
befestigt wird. Außerdem beugt<br />
es unerwünschten Einblicken von<br />
außen vor. Eine große Auswahl an<br />
praktischen Stoffen, Mustern und<br />
Farben machen es gleichzeitig zum<br />
dekorativen Element im Zimmer.<br />
Die Bedienleiste lässt sich in drei<br />
Positionen fixieren.<br />
Rollo Exclusiv – mit seitlichem Lichteinfall<br />
Dekore<br />
Dekore<br />
lichtdurchlässig<br />
Dekore<br />
lichtdurchlässig<br />
Perlglanz-Beschichtung<br />
lichtdurchlässig<br />
A-200 A-201<br />
A-208 A-2<strong>09</strong><br />
B-220 B-221<br />
A-202 A-203<br />
A-210 A-211<br />
B-222 B-223<br />
A-204 A-205<br />
A-212<br />
B-224 B-225<br />
A-206 A-207<br />
B-226 B-227<br />
66<br />
Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong>
Sonnenschutz & Dekoration<br />
Die Stoffe sind imprägniert und lichtecht<br />
Unauffällige Unterbringung beim Rollo Exclusiv<br />
Von dezent bis farbenfroh – alles ist möglich<br />
Perlglanz-Beschichtung<br />
Uni<br />
Uni<br />
lichtdurchlässig lichtdurchlässig lichtdurchlässig<br />
B-228 B-229<br />
C-240 C-241<br />
C-248 C-249<br />
B-230 B-231<br />
C-242 C-243<br />
C-250 C-251<br />
C-244 C-245<br />
C-246 C-247<br />
Geringe, produktionsbedingte Farbabweichungen sind vorbehalten. Die Farbmuster sind drucktechnisch hergestellt.<br />
Farbabweichungen zum Original sind technisch bedingt und nicht zu vermeiden.<br />
Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong><br />
67
Zubehör<br />
Verdunkelungsrollo<br />
Licht aus – Film ab<br />
Situationen, die eine Verdunkelung<br />
des Raumes erfordern, gibt es viele.<br />
Vom Filmgenuss am Sommerabend<br />
bis zum Bedürfnis nach erholsamen<br />
Schlaf. Für solche Fälle ist das Roto<br />
Verdunkelungsrollo ideal. Der beschichtete<br />
Stoff lässt Lichtstrahlen<br />
keine Chance. Die seitliche Führung<br />
in Aluschienen verhindert jegliches<br />
Eindringen von Helligkeit im Randbereich.<br />
Empfehlenswert ist allerdings<br />
die Kombination mit einem Außenrollo.<br />
So wird der starken Aufheizung der<br />
lichtdichten Konstruktion vorgebeugt.<br />
Lichtundurchlässiges Material bei allen Stoffen<br />
Dekore<br />
Dekore<br />
lichtdurchlässig<br />
Uni<br />
lichtdurchlässig<br />
Uni<br />
lichtdurchlässig<br />
D-260 D-261<br />
E-288 E-289<br />
E-280 E-281<br />
D-262 D-263<br />
E-290 E-291<br />
E-282 E-283<br />
D-264 D-265<br />
E-292 E-293<br />
E-284 E-285<br />
D-266 D-267<br />
E-294 E-295<br />
E-286 E-287<br />
68<br />
Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong><br />
Geringe, produktionsbedingte Farbabweichungen sind vorbehalten. Die Farbmuster sind drucktechnisch hergestellt.<br />
Farbabweichungen zum Original sind technisch bedingt und nicht zu vermeiden.
Sonnenschutz & Dekoration<br />
Insektenschutzrollo<br />
Die Vorteile im Überblick<br />
Schutz vor Insekten<br />
bei geöffnetem Fenster<br />
Kein Aufmaß notwendig bei<br />
Premium-Klapp-Schwingfenstern<br />
Einfache Montage direkt<br />
nach dem Blendrahmen<br />
Einfach abnehmbar, pflegeleicht<br />
Kurzer Weg zum Fenstergriff<br />
Schienen in Weiß und Grau<br />
lieferbar<br />
Belästigung war gestern<br />
Dank unseres Insektenschutzrollos<br />
kann ab sofort auch an Sommertagen<br />
unbesorgt das Fenster offen<br />
bleiben. Unauffällig und doch wirkungsvoll<br />
lässt sich das neue Roto<br />
Insektenschutzrollo als Schutz vor<br />
lästigen Flugtieren jetzt noch einfacher<br />
montieren. Abgestimmt auf<br />
die Einhandgriff-Bedienung unten am<br />
Wohndachfenster erlaubt es bequemes<br />
Öffnen und Schließen des Fensters.<br />
Und während der Wintermonate<br />
kann es einfach abgenommen<br />
und im nächsten Sommer ebenso<br />
stabil wieder angebracht werden.<br />
Für Premium-Klapp-<br />
Schwingfenster ohne Aufmaß –<br />
Lagerware<br />
Die Montage erfolgt direkt im<br />
Anschluss zum Blendrahmen.<br />
Bei Bestellung bitte<br />
Fenstergröße angeben.<br />
min. 2 cm<br />
Bestellhöhe H<br />
Variante A (Laibung schräg)<br />
Für Top-Schwingfenster<br />
und Schwingfenster auf Maß<br />
Damit das Schwingfenster geöffnet<br />
werden kann, muss der Insektenschutzrollo<br />
weiter nach innen<br />
montiert werden.<br />
Bitte geben Sie uns die gewünschte<br />
Breite und Höhe an.<br />
Durch die umlaufenden Dichtbänder<br />
ist ein Toleranzausgleich von<br />
0,5 cm möglich. Weitere Größen<br />
auf Anfrage möglich.<br />
Bestellhöhe H<br />
Variante B (Laibung winkelecht)<br />
Bestellbreite B<br />
Lieferzeit in Arbeitstagen: 5<br />
kleinstes Innenfutterlichtmaß<br />
= Bestellmaß<br />
Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong><br />
69
Zubehör<br />
Antriebe Funktionen<br />
Mehr Komfort<br />
Besonders bei Fensterkombinationen<br />
haben elektrische Antriebe ihren festen<br />
Platz gefunden. In schwer erreichbarer<br />
Höhe sind sie ohne Alternative.<br />
Aber auch der allgemeine Trend zu<br />
mehr Komfort macht sich bemerkbar.<br />
Schon fahren viele Garagentore automatisch<br />
hoch. In unseren Autos erwarten<br />
wir ähnliche Unterstützung.<br />
Warum sollten wir in der Dachwohnung,<br />
dort, wo wir entspannt genießen,<br />
darauf verzichten<br />
Bei Roto finden solche Wünsche Gehör.<br />
Wir bieten ein breites Angebot<br />
an elektrischen Fensterantrieben,<br />
diedas Wohnen schöner machen.<br />
Mehr Optionen<br />
Bei der Wahl des Motorantriebs<br />
für das Roto Wohndachfenster lässt<br />
Roto viele Möglichkeiten.<br />
Im Angebot sind Versionen mit 24 V<br />
Niederspannung und 230 V Netzspannung.<br />
Wie weit der Kettenmotor<br />
das Fenster öffnet, bestimmen<br />
Sie: Beide Versionen sind jeweils<br />
für eine Öffnungsweite von 25 cm<br />
und 35 cm erhältlich. Optisch vorteilhaft<br />
wirkt die Montage des<br />
Motorantriebs verdeckt unter dem<br />
Flügelabdeckblech. Eine Überlastabschaltung<br />
gewährleistet das<br />
sichere Schließen des Wohndachfensters.<br />
Mehr Sicherheit<br />
Spezielle Anforderungen im Bereich<br />
der Antriebe stellt die Sicherheitstechnik.<br />
Roto hat mit dem Rauchund<br />
Wärmeabzugsfenster WRA 518<br />
Maßstäbe gesetzt.<br />
Entwicklungstechnisch ist der Antrieb<br />
ein herausragendes Merkmal.<br />
Der Kettenmotor öffnet im Brandfall<br />
oben in einem Winkel von bis zu<br />
46°. Dadurch entsteht eine Sogwirkung<br />
wie in einem Kamin.<br />
Optimaler Rauchabzug ist das<br />
Resultat. Im Normalbetrieb bringt<br />
die stufenlos elektrisch regulierbare<br />
Lüftungsfunktion zusätzliche Komfortvorteile.<br />
Die Vorteile im Überblick<br />
Maximaler Bedienkomfort<br />
Verdeckte Montage des Motors<br />
Perfekte Lösung<br />
für schwer zugängliche Fenster<br />
Antriebe in 24 V und 230 V<br />
wählbar<br />
70<br />
Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong>
Antriebe & Steuerungen<br />
Steuerungen Funktionen<br />
Kleine Wunder<br />
Ob elektrisch bedientes Sonnenschutzzubehör<br />
oder komfortable<br />
Fensterbedienung. Wenn es komplex<br />
und anspruchsvoll wird rund um das<br />
Wohndachfenster, ist intelligente<br />
Steuerung gefragt. Mit den cleveren<br />
kleinen Helfern aus dem Roto Programm<br />
können bis zu 4 Gruppen angesteuert<br />
werden. So ist es möglich,<br />
Rollläden, Jalousetten, Faltstores und<br />
Wohndachfenster zusammen oder<br />
auch einzeln zu bedienen. Beim Zubehör<br />
haben wir besonders Ihre<br />
Sicherheit im Auge: Sensoren und<br />
Schaltuhren für die verschiedensten<br />
Anwendungen stehen zur Verfügung.<br />
Breites Angebot<br />
Erhältlich ist ein Steuerungsprogramm<br />
mit 230 V und mit 24 V. Jedes umfasst<br />
Schalter, Zeitschaltuhr und Funkempfänger.<br />
Durch modularen Aufbau sind<br />
Sie bei Wahl der Schalterelemente<br />
frei. So kann auf im Haus vorhandene<br />
Schalter zurückgegriffen werden. Die<br />
Zeitschaltuhr bietet abendliche Astrofunktion<br />
und Urlaubsprogrammierung.<br />
In den reichweitenstarken Funkempfänger<br />
können bis zu 16 Sender eingelernt<br />
werden. Die Steuerungsmodule<br />
lassen sich in handelsübliche Unterputz-Schalterdosen<br />
einbauen. Für die<br />
komfortable Mehrfachsteuerung ist<br />
aber ein Schaltschrank notwendig.<br />
Viel Zubehör<br />
Sicherheit in der Dachwohnung lässt<br />
sich durch einfache Maßnahmen am<br />
Wohndachfenster deutlich erhöhen.<br />
Der Regensensor sorgt bei Niederschlag<br />
für ein geschlossenes Fenster<br />
und verhindert kostspielige Wasserschäden.<br />
Mit dem Lichtsensor Funk<br />
können Sie per Beschattungs- und<br />
Dämmerungsfunktion den Lichteinfall<br />
automatisch regeln. Der integrierte<br />
Glasbruchsensor schützt vor extremen<br />
Unwettereinflüssen und erschwert<br />
den Einbruch. Wer es besonders komfortabel<br />
mag, erhält mit der Schaltung<br />
für temperaturabhängiges Öffnen und<br />
Schließen stets bestes Raumklima.<br />
Die Vorteile im Überblick<br />
Maximaler Bedienkomfort per Funk<br />
Programmierbare Hauskontrolle<br />
Komplexe Steuerungsmöglichkeiten<br />
Lüften auf Tastendruck<br />
Sicheres Gefühl bei Abwesenheit<br />
durch Urlaubsprogrammierung<br />
der Zeitschaltuhr<br />
Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong><br />
71
Zubehör<br />
Innenfutter<br />
Runde Sache<br />
Qualitativ hochwertig, durchdacht<br />
und formschön. So wie Sie es von<br />
anderen Roto Produkten gewohnt<br />
sind, präsentiert sich auch das Innenfutter<br />
für die Wohndachfenster. Die<br />
Leibungsplatten sind aus pflegeleichtem<br />
Kunststoff gefertigt. Unschöne<br />
Schwitzwasserspuren gehören damit<br />
der Vergangenheit an. Die biegsame<br />
Sturzplatte passt sich flexibel der<br />
Dachneigung an. Damit kann die<br />
Leibung oben waagrecht und unten<br />
senkrecht ausgebildet werden.<br />
Der Einbau des Innenfutters ist denkbar<br />
einfach und einheitlich für alle<br />
Baureihen und Sonderlösungen.<br />
Einfach montiert<br />
Ausmessen, zuschneiden, zusammenbauen.<br />
Dank Baukastensystem<br />
ist das Innenfutter schnell fertig.<br />
Dann wird es einfach am Fenster<br />
eingeclipst – ganz ohne mühselige<br />
und zeitraubende Schraubarbeiten.<br />
Leisten zum Aufstecken erleichtern<br />
wesentlich die Arbeit. Passgenaue<br />
Winkelstücke setzen perfekte Abschlüsse<br />
und kaschieren bei Bedarf<br />
Zuschnitttoleranzen. Mit dem Verbindungsset<br />
können auch für Kombinationen<br />
Lösungen wie aus einem<br />
Guss gebaut werden.<br />
Die Besonderen<br />
Nicht immer muss es eine Standardlösung<br />
sein. Und manchmal ist sogar<br />
eine Maßanfertigung erforderlich.<br />
Das Innenfutter Exclusiv überzeugt<br />
als Alternative durch solide Holzbauweise<br />
und gediegene Optik. Zur Wahl<br />
stehen Kiefer natur und eine Ausführung<br />
in Weiß. Besonders Maß genommen<br />
werden muss für den Zwillingseinbau.<br />
Bei der individuell gefertigten<br />
Lösung kommt das Kunststoff-Innenfutter<br />
zum Einsatz, allerdings als<br />
Komplettverkleidung über die gesamte<br />
Breite des Doppelfensters.<br />
Die Vorteile im Überblick<br />
Perfekte Optik<br />
Einfache Montage<br />
Individuelle Lösungen<br />
Pflegeleichter Kunststoff<br />
Durchdachtes Baukastensystem<br />
Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong><br />
73
Technik & Planung<br />
Aus welcher Baureihe ist Ihr Fenster<br />
84 K/H<br />
410–419,<br />
320–329 plus,<br />
73 K/H 64 K, 62 H, 61 H 310–319<br />
WDA 31 K/H<br />
WDF 847 KBW9/11 AL 9048 123456<br />
www.roto-frank.com<br />
WDF 735 KBW 11/14 AL 9048 123456<br />
www.roto-frank.com<br />
WDF 647 KBW9/11 AL 9048 123456<br />
www.roto-frank.com<br />
WDA 315 KAW 5/9 RE AL 015703 123456<br />
www.roto-frank.com<br />
Bevor Sie die Vorteile des Roto Zubehörs<br />
genießen, gilt es, das Richtige zu bestellen.<br />
Alles, was wir dazu brauchen, sind die Angaben<br />
des Typenschildes. Zusätzlich zu dieser<br />
Bezeichnung brauchen wir noch die Angabe<br />
des Materials von Flügel und Rahmen<br />
(Kunststoff oder Holz) und die Bezeichnung<br />
des von Ihnen ausgewählten Zubehörs,<br />
inklusive der Dekorangabe. Das war’s schon.<br />
Geringe Farbabweichungen bei den<br />
Dekorabbildungen sind aus produktionstechnischen<br />
Gründen möglich.<br />
Zubehör Einsatzbereiche<br />
Zubehör<br />
84. K, 62. K 84. H, 62. H 84. K MR<br />
73. K/H<br />
Wohndachfenster<br />
Wohndachfenster<br />
Maß- Wohndachfenster<br />
Renovierungsfenster<br />
Standard- Wohndachfenster-Typeheitsausstieausstieg<br />
Wohnsicher-<br />
Sicherheits-<br />
Renovierungsfenster<br />
Größe 10/14,<br />
410–419<br />
Dachausstieg<br />
320–329 plus WSA<br />
Größe 7/14<br />
735 K SR 310–319 84. K/H 410–419<br />
Dachausstieg<br />
WDA 31. K<br />
Sonnenschutz außen<br />
Außenrollladen E / EF / SF<br />
Außenmarkise E / EF / SF<br />
Außenrollladen RotoTherm<br />
Manuell Kurbelbedienung<br />
Außenrollo Screen Manuell<br />
Sonnenschutz innen<br />
Jalousette Manuell<br />
Jalousette Elektrisch<br />
Faltstore Manuell<br />
Faltstore Duo<br />
Faltstore Elektrisch<br />
Rollo Standard Manuell<br />
Rollo Exklusiv Manuell<br />
Verdunkelungsrollo Manuell<br />
Insektenschutzrollo Manuell<br />
Baureihe 410 – 419, 320 – 329 plus, 310 – 319<br />
Außenrollo Screen Manuell<br />
Jalousette Manuell<br />
Faltstore Manuell<br />
Rollo Exklusiv Manuell<br />
Verdunkelungsrollo Manuell<br />
Steuerungen & Antriebe<br />
Drehstock-Fernbedienung<br />
Teleskop-Fernbedienung<br />
Kettenmotor 230 V<br />
Kettenmotor MA 25 N<br />
Kettenmotor MA 25 N VO<br />
(nur WDF 6. K/H)<br />
74<br />
Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong>
Übersicht Isolierverglasungen<br />
Niedrigenergie-3fach-Verglasung (Glasart 9N für Wohndachfenster 84. K/H)<br />
Sicherheitsglas ESG Außenscheibe: 4 mm Einscheiben-<br />
Sicherheitsglas mit Pyrolyse-Schicht außen gegen Beschlagen.<br />
Spezialgasfüllung Scheibenzwischenraum:<br />
8 mm mit Spezialgasfüllung für erhöhten Wärmeschutz.<br />
Sicherheitsglas ESG Zwischenscheibe: 4 mm<br />
Einscheiben-Sicherheitsglas mit Edelmetallbeschichtung<br />
Sicherheitsglas ESG Außenscheibe: 4 mm<br />
Einscheiben-Sicherheitsglas mit Edelmetallbeschichtung<br />
für erhöhten Wärmeschutz, Hitzeschutz und Sicherheit.<br />
Spezialgasfüllung Scheibenzwischenraum: 14 mm<br />
(73 K, 73 H, 84 K, 64 K), 16 mm (84 H, 62 H), mit Spezialfür<br />
erhöhten Wärmeschutz, Hitzeschutz und Sicherheit.<br />
Spezialgasfüllung Scheibenzwischenraum: 8 mm<br />
mit Spezialgasfüllung für erhöhten Wärmeschutz.<br />
Sicherheitsglas ESG Innenscheibe: 4 mm Einscheiben-<br />
Sicherheitsglas mit Edelmetallbeschichtung für erhöhten<br />
Wärmeschutz.<br />
AlpineKlima (Glasart 7 für Wohndachfenster 8.. K/H, 6.. K/H)<br />
Sicherheitsglas ESG Außenscheibe: 4 mm<br />
Einscheiben-Sicherheitsglas mit Edelmetallbeschichtung<br />
für erhöhten Wärmeschutz, Hitzeschutz und Sicherheit.<br />
Sicherheitsglas ESG Innenscheibe: 4 mm<br />
Einscheiben-Sicherheitsglas für erhöhte Sicherheit.<br />
Spezialgasfüllung Scheibenzwischenraum: 16 mm<br />
mit Spezialgasfüllung für erhöhten Wärmeschutz.<br />
Aquaclear (Glasart 5A für Wohndachfenster 8.. K/H WD, 84. K MR)<br />
Sicherheitsglas ESG Außenscheibe: 4 mm<br />
Einscheiben-Sicherheitsglas für erhöhte Sicherheit<br />
mit reinigungsunterstützender Beschichtung.<br />
Innenscheibe 4 mm Floatglas mit Edelmetallbeschichtung<br />
für erhöhten Wärmeschutz.<br />
Spezialgasfüllung Scheibenzwischenraum:<br />
16 mm mit Spezialgasfüllung für erhöhten Wärmeschutz.<br />
Funktional (Glasart 8 für Wohndachfenster 8.. K/H, 7.. K/H, 6.. K/H, WDA 31., WRA 51.)<br />
gasfüllung für erhöhten Wärmeschutz.<br />
Sicherheitsglas VSG Innenscheibe: 6 mm<br />
Verbund-Sicherheitsglas für erhöhten Schallschutz<br />
und erhöhte Sicherheit.<br />
Schallschutz (Glasart 6S für Wohndachfenster 8.. K)<br />
Sicherheitsglas VSG SI Außenscheibe: 8 mm<br />
Verbund-Sicherheitsglas SI mit Edelmetallbeschichtung<br />
für erhöhten Sonnen- und Schallschutz.<br />
Spezialgasfüllung Scheibenzwischenraum:<br />
14 mm mit Spezialgasfüllung für erhöhten Wärmeschutz.<br />
Sicherheitsglas VSG Innenscheibe: 6 mm<br />
Verbund-Sicherheitsglas für erhöhten Schallschutz<br />
und erhöhte Sicherheit.<br />
AlpineStart (Glasart 5 für Wohndachfenster 7.. K/H, WDA 31., WDF 84. K MR)<br />
Sicherheitsglas ESG Außenscheibe: 4 mm<br />
Einscheiben-Sicherheitsglas für erhöhte Sicherheit.<br />
Spezialgasfüllung Scheibenzwischenraum:<br />
16 mm mit Spezialgasfüllung für erhöhten Wärmeschutz.<br />
Innenscheibe 4 mm Floatglas mit Edelmetallbeschichtung<br />
für erhöhten Wärmeschutz.<br />
Ornament (Glasart 4 für Wohndachfenster 8.. K/H, 7.. K/H, 6.. K/H, WDA 31.; Standard 504)<br />
Sicherheitsglas ESG Außenscheibe: 4 mm<br />
Einscheiben-Sicherheitsglas mit Edelmetallbeschichtung<br />
für erhöhten Wärmeschutz, Sonnenschutz und Sicherheit.<br />
Spezialgasfüllung Scheibenzwischenraum:<br />
16 mm mit Spezialgasfüllung für erhöhten Wärmeschutz.<br />
Innenscheibe 4 mm Floatglas<br />
mit Ornamentstruktur 504 zum Scheibenzwischenraum<br />
hin für Sichtschutz.<br />
Durchwurfhemmend (Glasart 2 für Wohndachfenster 6.. H)<br />
Sicherheitsglas VSG Außenscheibe: 10 mm Verbund-Sicherheitsglas<br />
für erhöhte Sicherheit gegen Durchwurf / Zerstörung<br />
von außen.<br />
Spezialgasfüllung Scheibenzwischenraum:<br />
12 mm mit Spezialgasfüllung für erhöhten Wärmeschutz.<br />
Sicherheitsglas ESG Innenscheibe: 4 mm<br />
Einscheiben-Sicherheitsglas mit Edelmetallbeschichtung<br />
für erhöhten Wärmeschutz und erhöhte Sicherheit.<br />
Roto <strong>Gesamtkatalog</strong> <strong>2008</strong><br />
75
Roto<br />
Dach- und Solartechnologie <strong>GmbH</strong><br />
Wilhelm-Frank-Straße 38 – 40<br />
97980 Bad Mergentheim<br />
Germany<br />
Telefon +49 1805 905050 (0,14 EUR/Min.)<br />
Telefax +49 1805 904050<br />
info@roto-bauelemente.de<br />
Wir beraten Sie gerne.<br />
Rufen Sie uns an:<br />
01805 905050 (0,14 EUR/Min.)<br />
Den Roto Partner in Ihrer Nähe<br />
finden Sie im Internet unter<br />
www.roto-frank.com<br />
Änderungen vorbehalten GK/0408/TbKE/We<br />
www.roto-frank.com