26.04.2013 - Gemeinde Wolpertswende

46. Jahrgang Freitag, 26. April 2013 Nummer 17 

Amtliche Bekanntmachungen 

Achtung !!!!! 

Geänderter Redaktions- und Anzeigenschluss 

für das Mitteilungsblatt 

Für die Ausgabe in der KW 18 (1. Maifeiertag) ist der Redaktions- 

und Anzeigenschluss auf Montag, den 29.04.2013, 

8.00 Uhr vorverlegt. Erscheinungsdatum ist Freitag, der 

03.05.2013 

Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung !! 

Maischerze erlaubt – Straftaten nicht! 

Alljährlich wird die Nacht zum 1. Mai-Feiertag für die unterschiedlichsten 

Aktionen von Kindern und Jugendlichen genutzt, 

um einem allzu häuig eher missverstandenen Brauchtum zu huldigen. 

Manchmal arten die Aktivitäten zu mehr als ärgerlichem 

Unfug und teils auch zu Sachbeschädigungen aus, bei denen die 

Betrofenen natürlich keinen Spaß mehr verstehen. Im Vorfeld 

wird daher an die Vernunft appelliert und an die Aufsichtsplicht 

der Eltern für ihre Kinder erinnert. Sie sollten insbesondere auch 

darauf achten, dass Jugendliche unter 15 Jahren bis spätestens 

um 22 Uhr zu Hause sind. Die Polizei wird in der Mainacht verstärkte 

Streifenfahrten durchführen. Sachbeschädigungen und 

nachfolgende Strafanzeigen sollten daher tunlichst vermieden 

und die Jugendlichen entsprechend ermahnt werden. 

Bürgermeisteramt 

Top Vorstellung 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

in der kommenden Gemeinderatssitzung werden folgende öffentliche 

Tagesordnungspunkte behandelt, die wir Ihnen hier 

gerne kurz vorstellen: 

TOP 2 – Neubau Kindergarten Mochenwangen: Festlegung 

des Standorts für den Neubau 

Nachdem in der letzten öfentlichen Gemeinderatssitzung die 

verschiedene Standortalternativen beraten wurde, muss in dieser 

Gemeinderatssitzung nunmehr über den Standort für den 

Neubau des Kindergartens in Mochenwangen beraten und beschlossen 

werden. 

TOP 3 – Neubau Kindergarten Mochenwangen: Beschluss zur 

freihändigen Mehrfachvergabe für die Planung 

Für die Detailplanung des Neubaus des Kindergartens soll eine 

Art „Architektenwettwerb“ im Vorfeld der Gesamtplanung vorgeschalten 

werden. In der Gemeinderatssitzung müssen daher 

verschiedene Eckpunkte beraten und beschlossen werden. 

Ihr 

Daniel Steiner - Bürgermeister 

Gemeinderatssitzung 

Sitzungen 

Am Montag, den 29. April 2013 indet um 18.00 Uhr im Sitzungssaal 

des Rathauses in Wolpertswende eine öfentliche Sitzung 

des Gemeinderates mit folgender Tagesordnung statt: 

1. Bekanntgaben 

2. Neubau Kindergarten Mochenwangen: Festlegung des 

Standorts für den Neubau 

3. Neubau Kindergarten Mochenwangen: Beschluss zur freihändigen 

Mehrfachvergabe für die Planung 

4. Verschiedenes 

Zu dieser Sitzung ist die Bevölkerung recht herzlich eingeladen. 

Aus der öfentlichen 

Gemeinderatssitzung vom 15. April 2013 

Bekanntgaben: 

1.) In der Jagdgenossenversammlung am 25. März 2013 wurde 

Herr Herbert Schnez als Nachfolger von Herrn Josef Fürst, der 26 

Jahre lang Jagdvorstand war, gewählt. 

2.) Am 05. April 2013 haben eine Gruppe Gemeinderäte, Verwaltung 

und Kindergartenleiterinnen verschiedene 5- bis 8-gruppige 

Kindertageseinrichtungen in Bad Buchau, Biberach und Sigmaringen 

besichtigt, um sich ein Bild über Kindergärten in dieser 

Größenordnung machen zu können. 

3.) Das neu überarbeitete Gemeindelogo, das bereits schon seit 

Jahresanfang im Mitteilungsblatt verwendet wird, ist nun auch 

auf den Briefköpfen der Gemeinde und auf der Gemeindehomepage 

zu sehen. Bisher gab es in der Gemeindeverwaltung eine 

große Anzahl von unterschiedlichen Formularen, Briefköpfen 

usw.. Nun haben alle in der Gemeindeverwaltung verwendeten 

Schriftstücke ein einheitliches Schriftbild und Design. Mit dem 

neuen Erscheinungsbild, das aus dem Logo, der Schrift sowie 

graphischen Elementen besteht, soll eine eigene Charakteristik 

und ein hoher Wiedererkennungswert für die Gemeinde Wolpertswende 

erreicht werden. 

4.) Zur Bürgerreise in unsere Partnergemeinde Menaggio/Italien 

vom 26. – 28. April 2013 haben sich 44 Bürgerinnen und Bürger 

angemeldet. 

5.) Für ein privat-gewerbliches Vorhaben in Mochenwangen wurde 

aus dem „Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum“ ein Zuschuss 

zugesagt. Diese Nachricht ist sehr erfreulich, da es mittlerweile 

nicht mehr ganz einfach ist, aus dem Programm überhaupt 

Zuschüsse zu bekommen. 

6.) Die Deutsche Telekom hat mitgeteilt, dass in Wolpertswende 

voraussichtlich noch in diesem Jahr LTE angeboten wird. LTE 

(Long Term Evolution) ist der Nachfolger des Mobilfunkstandards

Freitag, 26. April 2013 Seite 2 

UMTS mit einer wesentlich höheren Leistungsfähigkeit. Dieser 

Dienst wird bereits jetzt auch schon von Vodafone im Gemeindegebiet 

angeboten. 

Berichte aus den Ausschüssen und Verbänden 

1.) Am 27. März 2013 fand eine Verbandsversammlung des Wasserversorgungsverbandes 

„Schussen-Rotachtal“ statt, in der insbesondere 

die Jahresrechnung und der Haushaltsplan beschlossen 

wurden. 

2.) Bei der Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes 

„Mittleres Schussental“ am 10. April 2013 wurde ebenfalls der 

Jahresabschluss und der Haushaltsplan verabschiedet und ein 

Überblick über die Investitionsvorhaben im Jahr 2013 gegeben. 

Ebenso wurde der langjährige Betriebsleiter Achim Grob verabschiedet. 

3.) Auch bei der Verbandsversammlung des Wasserversorgungsverbandes 

„Obere Schussentalgruppe“ am 11. April 2013 stand 

die Verabschiedung der Jahresrechnung und der Haushalt 2013 

auf der Tagesordnung. 

4.) Bei der Mitgliederversammlung der Musikschule Ravensburg 

wurden neben dem Kassenbericht ein Überblick über die derzeit 

laufenden Projekte und über die allgemeine Entwicklung der 

Musikschule gegeben. 

5.) Am 15.04.2013 fand eine öfentliche Sitzung des Technischen 

Ausschusses statt, in der über folgende Baugesuche beraten 

bzw. beschlossen wurde: 

a) Wohnhauserweiterung des bestehenden Wohn- und Ökonomiegebäudes 

und Erstellung einer Dachgaupe in Wolpertswende, 

Hatzenturm 38, Flst. 432 und 410 (Dem Bauvorhaben wurde 

zugestimmt). 

b) Aufbau einer Dachgaupe auf bestehendem Wohnhaus in Wolpertswende, 

Blumenstraße 10 (Dem Bauvorhaben wurde zugestimmt). 

c) Neubau eines Wohnhauses mit Doppelgarage und Garage 

mit Carport in Wolpertswende, Schlehenweg, Flst. 2212, 2213 

(Kenntnisgabeverfahren mit Antrag auf Befreiung; dem Bauvorhaben 

wurde zugestimmt). 

d) Zimmervergrößerung in Mochenwangen, Haydnstr. 24 (Dem 

Bauvorhaben wurde zugestimmt). 

e) Abbruch eines Lagerraumes und der Toiletten in Wolpertswende, 

Mochenwangener Str. 18 (Kenntnisgabeverfahren). 

f) Neubau eines Einfamilienhauses mit Carport in Wolpertswende, 

Schlehenweg, Flst. 2231 (Kenntnisgabeverfahren). 

Fragen der Einwohner 

- Von einem Zuhörer wurde nochmals das vom Fachbüro Armato 

in Friedrichshafen erstellte Gutachten zum Technischen Zustand 

des Lehrschwimmbeckens in Mochenwangen angezweifelt und 

kritisiert. 

Der Vorsitzende verwies auf die öfentliche Gemeinderatssitzung 

vom 18.03.2013, in der über dieses Thema ausführlich beraten 

und Beschluss gefasst wurde. 

Anfragen der Gemeinderäte 

- Reparaturarbeiten auf dem Kinderspielplatz „Am Eichenwald“. 

(Die hölzerne Spielplatzeinzäunung soll repariert werden). 

- Unerlaubte Ablagerung von Kleintiermist am Straßenrand im 

Bereich „Erlen“ Richtung Messhausen. (Solche Ablagerungen 

stellen eine unerlaubte Müllbeseitigung dar, die mit Bußgeld 

geahndet wird, auch wenn es sich bei den abgelagerten Abfällen 

um organische Stofe handelt. Hinweise auf den Verursacher 

nimmt die Gemeindeverwaltung entgegen. 

- Aufstellung einer Ruhebank im Bereich der Lourdesgrotte. (Insbesondere 

für unsere älteren Mitbürger, die die Lourdesgrotte 

besuchen, soll auf dem Weg dorthin eine Ruhebank aufgestellt 

werden). 

- Schnelles Internet für die Außenbereiche von Wolpertswende. 

(Von der Verwaltung wird abgeklärt, ob tatsächlich alle Außenbereiche, 

mit Ausnahme von Vorsee, mit einer wesentlich schnelleren 

Internetverbindung als bisher, versorgt werden können. 

Anscheinend soll dies für Hatzenturm und Haller nicht der Fall 

sein). 

Vorstellung des Energieberichts für 2011 und 2012 zur Wärmelieferung 

am Schulareal in Mochenwangen 

Das Schulzentrum in Mochenwangen samt angrenzendem Feuerwehrgerätehaus 

und DRK-Heim wird seit 2008 mit Abwärme 

aus der Biogasanlage Kögelhof versorgt. Mit dem technischen 

Betrieb hat die Gemeinde die Technischen Werke Schussental 

(TWS) beauftragt. Ein Vertreter der TWS stellte dem Gemeinderat 

den Energiebericht (Wärmeverbrauchsmengen usw.) für 

das vergangene und die vorhergehenden Jahre vor. Insgesamt 

wurde für das Jahr 2011 und das Jahr 2012 ein Wärmebedarf von 

802.890 kWh/a ermittelt, wovon 91 % des Wärmebedarfs von der 

Biogasanlage Kögelhof abgedeckt wurden. Der restliche Wärmebedarf 

wurde durch den Einsatz von Erdgas abgedeckt. Seit 

Inbetriebnahme der Wärmeversorgung durch die Biogasanlage 

im Jahr 2008 konnten insgesamt 1.102 Tonnen CO 2 

eingespart 

werden. Die Kosten für die Wärmeenergie beliefen sich 2012 auf 

51.292 €. Im Vergleich zur Ölheizung in früheren Jahren wurden 

in den letzten 5 Jahren ca. 250.000 € an Energiekosten eingespart. 

Obwohl die Fixkosten für die Fernwärmeleitung zwischen 

Kögelhof und Schulareal relativ hoch sind, ist die Bilanz insgesamt 

unter dem Strich eindeutig positiv. Auf Fragen aus dem 

Gemeinderat, ob neben dem Schulareal weitere Gebäude in 

Mochenwangen mit Fernwärme aus der Biogasanlage Kögelhof 

versorgt werden könnten, antwortete der Vertreter der TWS, dass 

dies derzeit nicht möglich ist, weil die Biogasanlage momentan 

die erforderlichen zusätzlichen Wärmemengen (auch nach Außerbetriebnahme 

des Lehrschwimmbeckens) wohl nicht liefern 

kann. 

Unkonventionelle Erdöl- und Erdgasförderung („Fracking“) 

in Oberschwaben 

- Information durch Verbandsdirektor Wilfried Franke vom 

Regionalverband Bodensee- Oberschwaben 

- Beratung und Beschluss einer Resolution gegen „Fracking“ 

Im Gegensatz zu den klassischen Lagerstätten ist das unkonventionelle 

Erdgas in Kohle-, Ton- oder Schiefergestein in großen 

Tiefen eingeschlossen. Nur mit aufwändiger Technik kann es gefördert 

werden. Es reicht aber nicht aus, die Lagerstätte einfach 

anzubohren, sondern die Gesteinsformationen müssen durch 

sogenanntes „Hydraulicfracturing“ – kurz „Fracking“ genannt – 

zerstört werden, um ein Herausströmen des Gases zu ermöglichen. 

Dabei werden große Mengen Wasser, versetzt mit vielen 

verschiedenen Chemikalien, unter hohem Druck in den Boden 

gepumpt und anschließend Sprengungen durchgeführt. Kritiker 

halten die potentiellen Gefahren der Förderung aus unkonventionellen 

Erdgaslagerstätten deshalb für zu hoch und für nicht 

kalkulierbar. 

Aus rechtlicher Sicht unterliegt das „Fracking“ dem Bundesbergbaugesetz. 

Danach ist für Kundungs- und Probebohrungen und 

auch für Gewinnungsbohrungen keine Umweltverträglichkeitsprüfung 

erforderlich. Dies bedeutet, dass die betrofenen Kommunen 

bzw. die Bürgerschaft nicht beteiligt werden. Große Teile 

Oberschwabens, und damit auch die Gemeinde Wolpertswende, 

beinden sich in einem Gebiet, für das Bergbaukonzessionen vergeben 

wurden und somit zumindest Untersuchungen durchge-

Seite 3 

Freitag, 26. April 2013 

führt werden dürfen. 

Verbandsdirektor Wilfried Franke vom Regionalverband Bodensee-Oberschwaben 

hat in der Gemeinderatssitzung ausführlich 

über das Thema „Fracking“ informiert. 

Da eine förmliche Beteiligung der Gemeinden bzw. der Bürgerschaft 

nicht vorgesehen ist, soll versucht werden, auf politischem 

Weg etwas zu erreichen. Der Gemeinderat schloss sich deshalb 

einstimmig einer Resolution an, die vom Regionalverband Bodensee-Oberschwaben 

initiiert und von vielen Gemeinden zwischenzeitlich 

unterstützt wird. In dieser Resolution spricht sich 

der Gemeinderat in aller Deutlichkeit gegen die bereits genehmigten 

Aufsuchungen und die zukünftige Erschließung unkonventioneller 

Gasvorkommen („Fracking“) auf dem Gebiet der Gemeinde 

Wolpertswende und in der gesamten Region aus. Ebenso 

spricht sich diese Resolution gegen mögliche Explorations- und 

Probebohrungen, wie auch Bohrungen zur tatsächlichen Erdgasgewinnung 

im großtechnischen Maßstab, aus. Desweiteren setzt 

sich die Resolution dafür ein, dass das Bergrecht geändert und 

die Erschließung unkonventioneller Gasvorkommen ganz verboten 

wird. 

Windkraftplanung in der Region und in der Gemeinde Wolpertswende 



- Bericht zum Teillächennutzungsplan „Windenergie“ (GVV 

Fronreute-Wolpertswende, GVV Altshausen und VVG Horgenzell-Wilhelmsdorf) 

Verbandsdirektor Wilfried Franke vom Regionalverband Bodensee-Oberschwaben 

erläuterte dem Gemeinderat ausführlich die 

zunehmende Bedeutung von Windkraftanlagen für die Energieversorgung 

und die damit verbundenen Probleme. Herr Franke 

erwähnte unter anderem, dass angesichts der geplanten Abschaltung 

des letzten Atomkraftwerks im Jahr 2022 und der derzeit 

noch hohen Abhängigkeit von der Atomenergie dringend 

Alternativenergien bereitgestellt werden müssen. Dabei sei die 

Windkraft ein ganz wichtiger Faktor. 

Für die derzeit eingesetzten Windkraftanlagen mit Nabenhöhen 

von bis zu 140 m seien die Windstärken in unserer Region zwar 

relativ bescheiden, aber bei fortschreitender Technik kämen in 

Zukunft evtl. auch derzeit noch uninteressante Standorte für die 

Errichtung von Windkraftanlagen in Betracht. 

Da Windkraftanlagen nach einer Gesetzesänderung zum 

01.01.2013 wie landwirtschaftliche Vorhaben privilegiert sind 

und bei Vorliegen aller Voraussetzungen ein Rechtsanspruch auf 

Genehmigung besteht, sei es für die Gemeinden wichtig, von der 

Möglichkeit Gebrauch zu machen, einen Flächennutzungsplan 

aufzustellen, in dem Standorte für Windkraftanlagen (Konzentrationszonen) 

ausgewiesen werden. 

Die Gemeinde Wolpertswende hat hierfür bereits die Weichen 

gestellt und hat im Gemeindeverwaltungsverband Fronreute- 

Wolpertswende und in Zusammenarbeit mit dem Gemeindeverwaltungsverband 

Altshausen und der Verwaltungsgemeinschaft 

Horgenzell-Wilhelmsdorf Aufstellungsbeschlüsse zum Teillächennutzungsplan 

„Windenergie“ gefasst. 

Die recht aufwändigen Vorbereitungen für die geplante frühzeitige 

Bürgerbeteiligung laufen derzeit. Sobald die Voruntersuchungen 

hierfür abgeschlossen sind, wird im Gemeinderat wieder 

über den Teillächennutzungsplan „Windenergie“ beraten. 

Lärmaktionsplanungen in der Region 



Umgebungslärm, insbesondere Straßenlärm, ist ein großes 

Problem, von dem immer mehr Menschen betrofen sind. Vom 

Europäischen Parlament wurde deshalb eine EU-Umgebungslärmrichtlinie 

beschlossen, die die Mitgliedsstaaten verplichtet, 

Maßnahmen zur Verringerung der Lärmbelastungen zu ergreifen. 

Verbandsdirektor Wilfried Franke vom Regionalverband 

Bodensee-Oberschwaben erläuterte dem Gemeinderat Sinn 

und Zweck von Lärmaktionsplänen und wie diese erstellt und 

umgesetzt werden. Ziel eines Lärmaktionsplanes ist es, den Umgebungslärm 

soweit erforderlich zu verhindern und zu mindern 

und eine zufriedenstellende Umweltqualität zu erhalten. Dies 

kann z.B. durch den Bau von Umgehungsstraßen, Geschwindigkeitsreduzierungen, 

speziellen Fahrbahnbelägen, LKW- und 

Nachtfahrverbote usw. erfolgen. Zuständig für die Umsetzung 

solcher Maßnahmen ist der jeweilige Straßenbaulastträger. 

Zur Aufstellung eines Lärmaktionsplanes sind alle Städte und Gemeinden 

verplichtet, die entsprechend der von der Landesanstalt 

für Umweltmessung und Naturschutz erstellten Lärmkartierung 

an Hauptverkehrsstraßen mit einem Verkehrsaufkommen 

von 16.700 Kfz pro Tag (1. Stufe, die bereits umgesetzt ist) und 

von 8.200 Kfz pro Tag (2. Stufe, die derzeit umgesetzt wird) liegen. 

Die Gemeinde Wolpertswende ist von der 2. Stufe der Lärmaktionsplanung 

durch die B 32, die ein Verkehrsaufkommen 

von über 8.200 Kfz pro Tag hat, betrofen. Noch stärker und direkt 

betrofen ist die Ortsdurchfahrt von Blitzenreute. Von Verbandsdirektor 

Franke wird dringend empfohlen, dass Lärmaktionspläne 

möglichst raumübergreifend im Wege der kommunalen 

Zusammenarbeit zwischen den Gemeinden aufgestellt werden. 

Dies hat u.a. den Vorteil, dass Fachwissen für die sehr komplexe 

und aufwändige Aufstellung von Lärmaktionsplänen gebündelt 

wird und die hohen Kosten für das Verfahren auf die beteiligten 

Kommunen umgelegt werden können. 

Obwohl für die Gemeinde Wolpertswende derzeit kein dringender 

Handlungsbedarf besteht, da sie nicht unmittelbar betrofen 

ist, soll mit der Gemeinde Fronreute abgeklärt werden, inwieweit 

eine Kooperation erforderlich und sinnvoll ist. 

Verbandsdirektor Franke informierte auch noch über den Stand 

der Elektriizierung der Südbahn, von der auch der Bahnhof Mochenwangen 

betrofen ist. Er führte aus, dass die Planung voranschreitet 

und Stufe vier von insgesamt fünf Stufen erreicht hat. 

Allerdings hätten sich die Kosten mittlerweile enorm verteuert 

und das Land müsste nach derzeitigem Stand ca. 23 Mio. mehr 

zahlen als veranschlagt. Wie diese Finanzierungslücke zu schließen 

ist, wird derzeit diskutiert. Die Planungen laufen aber laut 

Zusage des Verkehrsministers ungeachtet dessen weiter und die 

Inbetriebnahme sei für 2018 vorgesehen. 

Vorstellung der Lärmberechnung des Straßenbauamtes Ravensburg 

an der Ortsdurchfahrt Mochenwangen 

In der Gemeinderatssitzung vom 19.11.2012 wurde beraten, wie 

die Lärmbelastungen an der Ortsdurchfahrt Mochenwangen 

reduziert werden könnten. Als eine der wenigen Möglichkeiten 

wurde die Reduzierung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit 

von 50 km/h auf 30 km/h in Betracht gezogen. Hierzu gibt 

es jedoch Vorgaben in der Straßenverkehrsordnung, die besagen, 

dass eine Geschwindigkeitsbegrenzung nur dann und nur 

in den Bereichen möglich ist, in denen gewisse Lärmwerte (70 

dBA tagsüber und 60 dBA nachts) überschritten werden. Das 

Straßenbauamt als Straßenbaulastträger hat mittlerweile an vier 

verschiedenen Punkten in der Ortsdurchfahrt Mochenwangen,


Notrufe Gesundheit 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Kassenärztlicher Notdienst 

Am Wochenende und Feiertage von 9-18 Uhr in der Notfalldienstpraxis 

im Krankenhaus Weingarten, Hausbesuche: 

0180 – 1 92 92 80 (81) 

Außerhalb dieser Zeit wenden Sie sich bitte an die Rufnummer 

0180 – 1 92 92 80 

Kinder- und Jugendarzt 0180 1929288 

Zahnarzt 01805-911630 

Tierarzt 

27./28.04.2013 Kleintierklinik am Hochberg 

Tel.: 0751/363140 

01.05.2013 Tierklinik Dr. Ganal und Dr. Ewert 

Tel. 0751/44430 

Telefonische Anmeldung erforderlich 

Notdienste der Apotheken 0800/2282280 

Ärzte in der Gemeinde 

Dr. med. Harald Görtz Facharzt für Allgemeinmedizin 

Gröberstraße 3 88284 Wolpertswende, 

OT Mochenwangen 

Tel. 07502/2616 www.dr-goertz.de 

Dirk Molder Facharzt für Allgemeinmedizin 

Bahnhofstraße 10 88284 Wolpertswende, 


Tel. 07502/9422-0 

Dr. med. dent. Wolfgang Loidol Zahnarzt 

Kirchstraße 14 88284 Wolpertswende, 


Tel. 07502/1881 www.dr-loidol.de 

Krankengymnastik 

Klaus Dieter Jehle 

Kirchstraße 1 88284 Wolpertswende, OT Mochenwangen 

07502/3102 www.physiotherapie-jehle.de 

Iris Kohnle 

Weingartener Straße 1 88284 Wolpertswende, 

OT Mochenwangen 07502/4841 

Franka Fürst 

Vorsee 10 88284 Wolpertswende 

07502/913877 www.physio-vorsee.de 

Heilpraktikerin 

Erika Günthner 

Kolpingstraße 7 88284 Wolpertswende, OT Mochenwangen 

07502/913584 

Med. Fußplege (Hausbesuche) 

Luise Rößle 

Sportplatzweg 3 88284 Wolpertswende OT Mochenwangen 

0160/92842070 

Brigitte Mordecai 

Vorsee 11-1 88284 Wolpertswende 

07502-9799804 0152-28703176 

Hebammen 

Rosa Fessler 

Haller 1 88284 Wolpertswende 

07502/518 www.hebamme-fessler.de 

Kathrin Heyder 

Hauptstraße 51/2 88284 Wolpertswende OT Mochenwangen 

07502/912378 

Apotheke in der Gemeinde 

Schussenapotheke Kirchstraße 12 OT Mochenwangen 

88284 Wolpertswende 07502/9428-0 

Malteser 

Hausnotruf und Mahlzeitendienst 0751/366130 

Psychologische Beratung 

Agnes Reichle 07502-562445 www.rle-online.de 

Heilpraktikerin für Psychotherapie 

Heidi John 07502/912260 od. 0171/8288880 

www.heidelin.de 

Deutsches Rotes Kreuz 

Bereitschaft Mochenwangen 

Karl-Heinz Müller 07502/4456 

Aulendorfer Straße 3 88284 Wolpertswende 

Hausnotruf und Mobilruf Menüservice „Essen auf Rädern“ 

0751/560610 

Notruf 

Polizei: 110 

Feuerwehr: 112 

Rettungsdienst – Notarzt: 112 

DLRG Wasserrettung: 112 

Giftnotruf: 0761/1 9240 

Störungsannahmestelle Wasser/ Gas (TWS) 0751/804200


die ganz nahe an der Straße liegen, Messungen vorgenommen. 

Die Berechnung der Lärmpegel erfolgt anhand eines speziellen 

Rechenprogramms und auf Grundlage von Verkehrszählungen. 

Die bei den Berechnungen als höchster Wert festgestellten Lärmpegel 

liegen bei allen 4 Gebäuden unter den genannten Lärmpegeln, 

die die Anordnung einer Geschwindigkeitsbegrenzung 

ermöglichen würden. Aus der Mitte des Gemeinderats wurde 

darauf hingewiesen, dass sich der Fahrbahnbelag der Ortsdurchfahrt 

teilweise in sehr schlechtem Zustand beindet und durch 

eine Sanierung des Belages die Lärmbelastungen sicherlich auch 

deutlich zurückgehen würden. Es bleibt abzuwarten, ob der 

Landkreis als Straßenbaulastträger diesbezüglich Mittel für eine 

Fahrbahnsanierung freigibt. 

Vorstellung der Standortanalyse für den Neubau des Kindergartens 

in Mochenwangen 

In der Gemeinderatssitzung am 18.03.2013 wurde beschlossen, 

für den Neubau eines Kindergartens in Mochenwangen Standortalternativen 

auf Grundlage des erforderlichen Raumbedarfs 

prüfen zu lassen. 

Architekt Roland Groß stellte in der Sitzung die von ihm gefertigte 

Analyse vor. Für die 4 untersuchten Standorte (Hallenbad, 

Jugend- und Musikerheim, alte Schule, Pizzeria „Leonardo“) wurde 

ein Raumprogramm für 7 Kindergartengruppen zugrunde gelegt. 

Was den Spiel-Außenbereich betrift, wären die vorgeschriebene 

Fläche von ca. 1.800 qm an allen Standorten verfügbar. 

Beim Standort Hallenbad wäre ein 7-gruppiger Kindergarten in 

eingeschossiger Bauweise nur möglich, wenn das Kunststofkleinspielfeld 

zum Teil mit überplant würde und das DRK-Heim 

an einen anderen Standort verlegt würde. Bei einer zweigeschossigen 

Bauweise wäre ein Erhalt des DRK-Heims möglich, wenn 

der Baukörper in Richtung Kleinspielfeld verschoben wird. 

Beim zweiten Alternativstandort „Alte Schule“ müsste das Schulgebäude 

abgerissen werden. Ein zweigeschossiger Kindergarten 

würde dann Richtung neues Schulgebäude platziert. Vorteil dieser 

Lösung wäre, dass eine Erweiterung des Feuerwehrgebäudes 

in Richtung Pizzeria möglich wäre. Nachteile einer solchen Lösung 

wären sowohl bei einer eingeschossigen als auch zweigeschossigen 

Bauweise, dass dann die Grünläche, die bisher auch 

als Festwiese genutzt wird, komplett als Außenspielläche benötigt 

würde. Außerdem könnten beim Betrieb der Außenspiellächen, 

die nach Osten ausgerichteten Schulräume beeinträchtigt 

werden. Bei einem Standort Pizzeria „Leonardo“ würde die Festwiese 

ebenfalls entfallen, da sie als Außenspielläche benötigt 

wird und es müssten einige Bäume weichen. Außerdem wäre 

eine Erweiterung des Feuerwehrgebäudes nicht mehr so einfach 

möglich. Die erforderlichen Parkplätze müssten in der Jahnstraße 

geschafen werden. 

Beim Standort Jugend- und Musikerheim sieht Architekt Groß 

den Nachteil, dass kein unmittelbarer Anschluss zur Turnhalle 

oder zur AULA vorhanden wäre und im Kindergartengebäude 

dann evtl. zusätzlich ein Bewegungsraum eingebaut werden 

müsste, der zum einen die Kosten und zum anderen das Raumvolumen 

erhöht. Außerdem werden bei diesem Standort weniger 

Synergieefekte zwischen Schule und Kindergarten erwartet. 

Deutlich wurde bei der Standortanalyse, dass beim Standort Hallenbad 

die Grünläche zwischen altem und neuem Schulgebäude, 

die derzeit der Grundschule als Teil des Schulhofes und als 

Festwiese dient, nicht beeinträchtigt würde. Für diesen Standort 

spricht nach Ansicht von Architekt Roland Groß auch die räumliche 

Nähe zur Turnhalle und zur AULA und evtl. die Möglichkeit 

bestimmte Räume in der Schule, die früher für die Hauptschule 

genutzt wurden, in das Raumprogramm des Kindergartens aufzunehmen. 

Desweiteren könnte bei dieser Standortlösung das 

Bürgermeisteramt Wolpertswende 

Kirchplatz 4 88284 Wolpertswende 

Telefon 07502/9403-0 Telefax 07502/9403-26 

gemeinde@wolperswende.de www.wolpertswende.de 

Öfnungszeiten Rathaus Wolpertswende 

Montag bis Freitag 

Donnerstag 

08:00 bis 12:00 Uhr 

16:00 bis 18:00 Uhr 

Montag bis Mittwoch nachmittags nach Vereinbarung 

Amtstag Mochenwangen 

im katholischen Gemeindehaus „St. Lukas“ 

Kirchstraße 6 Telefon 07502/9438521 

Dienstag 

16:00 bis 18:00 Uhr 

Redaktionsschluss Mitteilungsblatt 

Redaktionsschluss: Dienstag, 8 Uhr 

E-Mail: mitteilungsblatt@wolpertswende.de 

Impressum 

Gemeinde Impressum 

Herausgeber: Gemeinde 88284 Wolpertswende. 

Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt ist 

Bürgermeister Daniel Steiner oder sein Vertreter im Amt. 

Für den übrigen Inhalt: A. Stähle Primo - Verlag Stockach 

Meßkircher Straße 45 78333 Stockach 

Telefon 07771/93 17 - 11 Telefax: 07771/93 17 - 40 

www.primo-stockach.de info@primo-stockach.de 

Grundstück Pizzeria „Leonardo“ als Parkierungsläche genutzt 

und damit die Jahnstraße entlastet werden. Außerdem wäre eine 

spätere Erweiterung/Vergrößerung der Turn- und Festhalle ohne 

Probleme möglich. 

Der Gemeinderat nahm die Standortanalyse zur Kenntnis und 

wird in der zusätzlich anberaumten öfentlichen Sitzung am 

29.04.2013 über die Festlegung des Standorts für den Kindergartenneubau 

auf Grundlage dieser Standortanalyse und auch über 

die Gruppenanzahl (5- oder 7-gruppig) sowie über Vorgaben für 

die Architekten beraten. Im Vorfeld dieser Beratung sollen noch 

Gespräche mit den Kindergartenleiterinnen stattinden. 

Kanalsanierung 2013 im Rahmen der Eigenkontrollverordnung: 

Ausschreibungsbeschluss für eine Kanaluntersuchung 

Im Rahmen der Eigenkontrollverordnung soll als weitere Maßnahme 

der Zuleitungssammler, in dem das gesamte Abwasser 

von Wolpertswende nach Mochenwangen und von dort zur 

Kläranlage transportiert wird, mit einer Kamera befahren und 

danach auf Schäden analysiert werden. Zunächst soll der Bereich 

zwischen dem Hof Hasenmaile in Wolpertswende bis nach 

Mochenwangen, Höhe Eyber Straße, untersucht werden (Länge: 

ca. 2.800 m). Da der Kanal überwiegend über Privatgrundstücke 

verläuft, wird mit den Eigentümern noch abgeklärt, wie die Untersuchung 

erfolgen kann. 

Die Kosten für die Befahrung samt Spülung, Auswertung, Leitungsverortung, 

Bestandsvermessung usw. belaufen sich nach 

einer Kostenschätzung des beauftragten Ingenieurbüros auf ca.


29.000 € brutto. Der 2. Abschnitt des Zuleitungssammlers von 

der Eyber Straße bis zum Sammler Mochenwangen mit einer 

Länge von ca. 1.200 m wird aus Kostengründen zu einem späteren 

Zeitpunkt befahren. Vom Gemeinderat wurde einstimmig 

beschlossen, die Untersuchungsarbeiten auszuschreiben. 

Bei der öfentlichen Gemeinderatssitzung waren 21 Zuhörer anwesend. 

Müllabfuhr 

Ortsteil Mochenwangen: 

In der kommenden Woche wird die Müllabfuhr wegen des 1. Maifeiertages 

erst am Donnerstag, den 02.05.2013 durchgeführt. 

Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung! 

Bürgermeisteramt 

02.05.1935 

Herr Otto Würstle 

Mochenwangen, Uferstraße 4 

Zum 78. Geburtstag 

Unsere Jubilare 

Eheschliessungen 

am 13.04.2013 

Frau Ramona Körnig und Herr Stephan Markus Ilg in Wolpertswende, 

wohnhaft in Mochenwangen, 

Konradin-Kreutzer-Straße 6 

Fundsachen 

• 1 rote Kindermütze und ein hellblaues Kinderkopftuch ist 

im Büchertref in Wolpertswende liegen geblieben (Die 

Fundsachen können zu den Öfnungszeiten des Büchertrefs 

abgeholt werden) 

• 1 Mädchenkinderbrille in Wolpertswende auf dem früheren 

Schulhof aufgefunden 

Die Fundsachen können auf dem Bürgermeisteramt (Zimmer 

1) Tel. 07502/9403-13 erfragt bzw. abgeholt werden. 

Bücherei 

Das darfst D U nicht verpassen...... 

Der Büchertref Wolpertswende lädt D I C H am 

Freitag 

zu einem Event ganz besonderer Art ein! 

Mit dem Motto „ Ein Mittag für mich“ wird Evi Moosmann Auszüge 

aus einem spannenden Buch (lass dich überraschen) vorlesen. 

Dabei kannst DU es dir,bei einem Verwöhn- und Wellness 

Programm, so richtig gut gehen lassen. 

Wann: 

Wer: 

Wo: 

Mitzubringen: 

Freitag, 26. April 2013, 16.30 Uhr 

alle Mädels ab 11 Jahren 

im Raum der alten Bücherei 

bequemes Kissen und gute Laune 

Es freuen sich auf D I C H!! 

Evi Moosmann und das Büchereiteam 

Unsere Öfnungszeiten sind: 

Donnerstag: 16.00 Uhr bis 18.30 Uhr 

Freitag: 

16.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Naherholung zwischen Schussen & Seen 

Fronreute Wolpertswende 

Die Blitzenreuter Seenplatte – 

die Natur mit allen Sinnen genießen! 

Unsere Führer freuen sich darauf Sie in unsere Landschaft zu 

führen und zu begeistern. Es werden vielseitige Aktionen und 

Themen angeboten – lassen Sie sich überraschen. 

Bis in den Oktober gibt es jeden ersten Samstag im Monat 

eine Führung durch das Naherholungsgebiet zwischen 

Schussen und Seen mit unterschiedlichen Trefpunkten/Themen 

und auch mit Sonderführungen (nächster Termin Samstag, 

4. Mai 2013 – Öko-Rallye für Kinder und Jugendliche). 

Beginn ist, falls nicht anders angegeben, um 14:30 Uhr. 

Die sonntäglichen Führungen beginnen immer um 14:30 

Uhr am Parkplatz beim Häcklerweiher. 

Für Kinder bis 14 Jahren sind die Führungen kostenlos, Erwachsene 

zahlen 3,00 EUR. 

Die Führungen dauern circa 2 Stunden. 

Sonntag, 28. April 2013 Gästeführer: André Kappler 

Geschichtliche Wanderung durch die Blitzenreuter Seenplatte 

- Namen sind nicht Schall und Rauch, sondern sagen 

viel über die Landschaft und ihre Entstehung 

Tauchen Sie mit uns ein in die Geschichte der Blitzenreuter 

Seenplatte. 

Was für seltsame Namen: Mettis, Häcklerweiher oder Kohlstatt. 

Woher kommen diese Namen oder was bedeuten sie 

Beim Wandern werfen wir auch einen Blick in die Natur im 

Frühling. 

Wir würden uns freuen, SIE auf dieser Führung begrüßen zu 

dürfen. Auch eine Einkehr in ortsansässigen Gasthäusern ist 

anschließend möglich. 

Besuchen Sie unsere Internetseite: 

www.zwischenSchussenundSeen.de

Seite 7 


Land- und Forstwirtschaft 

Hinweis an die Waldbesitzer im Landkreis 

Stichtage zur Anmeldung von Wildschäden (Verbiss- und Fegeschäden) 

an Forstplanzen sind gemäß § 34 Bundesjagdgesetz 

der 01. Mai und der 01. Oktober! Der Anspruch auf Schadensersatz 

erlischt, wenn der Schaden bis zum Stichtag nicht gemeldet 

ist. Anzumelden ist der Wildschaden bei der jeweiligen Gemeinde 

auf deren Gemarkung der Waldbestand liegt. 

Landratsamt Ravensburg - Forstamt 

Jugendspielgemeinschaft 

Wolpertswende Mochenwangen 

B-Junioren: Bezirksstafel 

21.04.2013: TSG Bad Wurzach - SV Mochenwangen 2:0 (2:0) 

SVM nicht zwingend genug 

Vereine 

Sportverein 

Mochenwangen 

Kindertanz 

Achtung!!! Nachmeldungen möglich!!! 

Neuer Kurs: Tänzerische Früherziehung 

Nächster Termin: Dienstag 30.04.2013 um 15.15 Uhr in Mochenwangen, 

Sportheim 

Die Kinder beinden sich mitten in der Entwicklung, deshalb sollten 

sie dementsprechend gefördert werden. 

Neben den tänzerischen Inhalten sind die Stärkung des Selbstbewusstseins, 

die körperliche Entwicklung, die Förderung von 

Kreativität und Gemeinschaftssinn Hauptelemente des Kindertanzens. 

Spielerisch werden Rhythmus und Koordination gefördert. Es 

werden Elemente aus Ballett, zeitgenossichem Tanz, Hip Hop, 

Kindertanzlieder unterrichtet 

Anmeldung bei: Tanzschule Bianca Fackler, Eicherweg 5, 

88267 Vogt 

www.tanzschule-bianca.de 

bianca.fackler@gmx.de, Tel:07529-972433, 

Handy:0160-98151053 

Sportverein 

Wolpertswende 1956 e.V. 

Diese Spiele ielen dem schlechten Wetter zum Opfer 

Vorschau: 

Sonntag 28.04.2013 13:15 h / 15:00 h FV Bad Waldsee – SV Wolpertswende 

Der Gastgeber ist in Fahrt, wurde doch erst am letzten Spieltag 

im Derby der SV Reute überraschen deutlich mit 3 : 0 besiegt. 

Aber genau eine solche Überraschung kann auch unserem Team 

gelingen, wenn Einstellung und Moral stimmt. 

Der Einsatz stimmte: Timo Brugger gewinnt das Luftduell gegen 

seinen Kontrahenten. Bereit stehen Alex Spieß (links daneben) und 

Spielführer Marvin Stravs (Nummer 6). 

Das Spiel in Wurzach war für die B-Junioren schon ein vorentscheidendes 

Spiel um den Klassenerhalt, hier traf der Siebtplatzierte 

(15 Punkte) auf den Achtplatzierten (14 Punkte). Den 

schlechten Witterungsverhältnissen zufolge, musste man auf 

den ungeliebten Kunstrasenplatz ausweichen, da ein Spiel auf 

dem Rasenplatz wohl nicht möglich gewesen wäre. Die ersten 

Minuten verliefen sehr ausgeglichen, die Mannschaften schenkten 

sich nichts und kämpften im Mittelfeld um Ballgewinn. Der 

SVM traute sich nach und nach dann immer mehr in die Ofensive, 

doch mehr als ein Ansatz von „Torgefahr“ war nicht drin, weil 

das Geläuf, aber auch das Timing beim entscheidenden letzten 

Pass, hinderlich waren. In der 20. Minute hatte Stürmer Fabian 

Kaplan dann die Riesenchance auf dem Fuß, scheiterte mit seinem 

Schussversuch an einer „Teufelsparade“ des gegnerischen 

Torwarts. Im Gegenzug machte es dann die TSG besser. Ein 

Schuß platziert ins rechte untere Toreck ließ Max Broßmann nicht 

den Hauch einer Chance, den Schuss noch abzuwehren. Keine 

fünf Minuten später überbrückte die TSG erneut schnell das Mittelfeld, 

und fand die Lücke, in einem für wenige Minuten nicht 

ganz sortiertem SVM-Abwehrverbund. Das 2:0, mit der zweiten 

Chance, bedeute zugleich schon eine Vorentscheidung, denn auf 

dem kleinen Kunstrasenplatz sollte eine Aufholjagd nur schwer 

zu machen sein. Und so war es auch. Unsere Jungs waren im weiteren 

Spielverlauf zwar sehr bemüht, und meist auch das aktivere 

Team, doch das war dann auch schon alles. Richtige Torgefahr, 

geschweige denn „Zug zum Tor“, konnte der SVM Nachwuchs am 

heutigen Vormittag nicht mehr ausstrahlen. 

SVM: Broßmann (Pfeifer)- Gaus, Haslinger, Hofer- Brugger, 

Stravs, Petrich, Hensler (Eisele), 

S. Kaplan- Klaus (Spieß), F. Kaplan 

Nächstes Spiel: Sonntag, 28.04.2013: SV Mochenwangen - FV 

Ravensburg II 

Bericht: Andre Grindel


E2-Jugend: Kreisstafel 13 

19.04.2013. FV Bad Waldsee II - JSG Mo/Wo II 5:2 

Unnötige Niederlage 

Gegen eine starke Waldseer Mannschaft entwickelte sich bei 

widrigen Wetterverhältnissen ein packendes, ausgeglichenes 

Spiel. Es ging hin und her, aber mit zunehmender Spielzeit ergriffen 

die Waldseer die Initiative und nach mehreren Lattentrefern 

geriet unsere Mannschaft mit 0:1 in Rückstand. Postwendend jedoch 

glich Sebastian Miller zum 1:1 Pausenstand aus. Durch eine 

Unachtsamkeit in der Abwehr iel kurz nach der Halbzeit das 1:2. 

Unsere Mannschaft ließ sich jedoch nicht entmutigen und erzielte 

durch einen Heber von Nicolas Kaplan den Ausgleich zum 2:2. 

Die Kräfte und die Konzentration ließen nun aber merklich nach 

und so wurden innerhalb kurzer Zeit drei vermeidbare Gegentrefer 

zum 2:5 Endstand kassiert. Schade, diese Niederlage wäre 

vermeidbar gewesen. 

Tore: Nicolas Kaplan (1), Sebastian Miller (1) 

JSG Mo/Wo: Tom Borchardt, Mario Kinzer, Noel Kärcher, Sebastian 

Miller, Nicolas Kaplan, Luca Guias, Jonas Guter, Till Schwegler, 

Fabian Rist 

E1-Jugend: Kreisstafel 3 

19.04.2013: SV Haisterkirch - JSG Mo/Wo I 0:4 

Verdienter Sieg 

In der 1. Halbzeit gingen unsere Jungs durch Tore von David Strobel 

(2) und Max Jehle (1) hochverdient mit 3:0 in Führung. Aufgrund 

der Chancenverteilung hätte das Halbzeitergebnis auch 

noch höher ausfallen können. In der 2.Halbzeit ließen es unsere 

Jungs etwas ruhiger angehen. Es wurden trotzdem noch etliche 

hochkarätige Chancen herausgespielt, die jedoch zum Teil etwas 

leichtsinnig vergeben wurden. David Strobel nutzte eine dieser 

Chancen zum nie gefährdeten 4:0 Endergebnis. Super Jungs, mit 

diesem Engagement muss uns auch vor den kommenden Spielen 

nicht bange zu sein. 

Tore: David Strobel (3), Max Jehle (1) 

JSG Mo/Wo: Stefan Metzler, Kevin Hanewald, Nico Dressler, David 

Strobel, Dominik Hagel, Jonas Pfeifer, Niklas Pfeifer, Max Jehle, 

Felix Kappler 

Nächste Spiele: 

Freitag, 26.04.2013 17:30 Uhr: JSG Mo/Wo II - FG 2010 Wilhelmsdorf/Ried/Zussd. 

II 

Freitag, 26.04.2013 18:30 Uhr: JSG Mo/Wo I – SV Vogt 

Berichte: Guido Buhl 

Am vergangenen Samstag wurden die Auswärtsspiele der D-, 

C- und A-Jugend wegen des schlechten Wetters und der damit 

verbundenen Unbespielbarkeit der Plätze abgesagt! 

Die Nachholtermine standen bei Redaktionsschluss noch nicht 

fest! 

Tennisclub 

Mochenwangen e.V. 

27. Saisoneröfnungsturnier 

Saisonstart in Oberschwaben - 

wieder Teilnehmerrekord beim Tennisturnier in 

Mochenwangen 

Am kommenden Wochenende ist es wieder soweit: Nach den 

hartnäckigen Wintertagen iebert die Tennisszene in Oberschwaben 

ihrem Saisonstart entgegen. Zum Traditionsturnier 

beim TC Mochenwangen haben wieder über 150 Spieler 

aus ganz Oberschwaben gemeldet – ein erneuter Teilnehmerrekord. 

Dabei hätten es auch gut und gerne 170 oder mehr Teilnehmer 

sein können. Doch aus Kapazitätsgründen musste die Teilnahme 

in einigen Wettbewerben begrenzt werden und dies obwohl 

mit dem 1. Mai in diesem Jahr erstmals ein vierter Turniertag zur 

Verfügung steht. Um den Turnierablauf sicherstellen zu können, 

haben sich die Veranstalter auch in diesem Jahr entschlossen, einige 

Spiele am Freitag und Samstag wieder auf der Anlage der 

SG Baienfurt auszutragen. Tennis in allen Altersklassen wird den 

Zuschauern an den vier Turniertagen. Neben dem traditionellen 

Damen-und den beiden Herrenwettbewerben werden auch bei 

den Herren 30/40, 50 und 60 vergeben. Der jüngste Teilnehmer 

ist dabei gerade einmal 12 Jahre, der älteste 75 Jahre alt. 

Bei der Leistungsdichte der Meldungen lassen sich die Favoriten 

in den einzelnen Wettbewerben nur schwer ausmachen, zumal 

einige Teilnehmer erstmals in Mochenwangen gemeldet haben. 

Mit 48 Spielern voll besetzt ist das Feld der Herren B. Geht es nach 

den Leistungsklassen, dürften Christian Geiger (TC Bad Waldsee), 

Fabio Demel (TC Friedrichshafen) und Axel Held (TC Ravensburg) 

die besten Siegshancen eingeräumt werden. Doch Mochenwangen 

war schon immer für eine Überraschung. So sind sicher Vorjahressieger 

Ingo Fehr (TSV Eschach) aber auch Erwin Real (TC 

Bad Waldsee) oder Vinko Huljic (TC Friedrichshafen) nicht chancenlos. 

Als Geheimfavorit gilt bei den Kennern der Tennisszene 

auch Florian Grewe (TC Friedrichshafen), den es in jüngster Zeit 

aus Norddeutschland an den Bodensee gezogen hat und der hier 

noch wenig bekannt ist. 

Ein spielstarkes Feld gibt es in diesem Jahr auch wieder bei den 

Damen B: Anja Fimpel (TC Bad Buchau), Siegerin von 2011 und 

im letzten Jahr krankheitsbedingt vorzeitig ausgeschieden, wird 

versuchen mit einem Sieg in Mochenwangen erneut erfolgreich 

in die Saison zu starten. Allerdings versuchen das auch Nadine 

Schlamp und Jessica Tagliaferri (beide TC Bad Waldsee) oder 

auch Sarah Kurtenbach (SSV Ulm) und Lisa Riegel (VfB Ulm). Mit 

Michaela Deeth (TC Sigmaringen) geht außerdem eine überaus 

routinierte Spielerin an den Start, gegen die sich die teils deutlich 

jüngeren Spielerinnen erst behaupten müssen. 

Bei den Herren C haben 26 Spieler ab Leistungsklasse 13 gemeldet. 

Geht man auch hier nach den Leistungsklassen, so muss 

die Favoritenrolle sicher Mark Heck (SG Aulendorf) und Christof 

Sies (TC Altshausen) zugeschrieben werden. Doch mit Dominic 

Bachmann (TC Riedlingen), Tobias Eppler (TC Warthausen) und 

Stefan Ganguly (TSV Eschach) haben weitere spielstarke Cracks 

der Region gemeldet, die den beiden Topgesetzten sicher den 

Turniersieg so schwer wie möglich machen werden. 

Ungebrochen ist auch in diesem Jahr wider die Beliebtheit des 

Turniers bei den Senioren. Die zahlreichen Meldungen lassen 

auch hier wieder tollen Tennissport erwarten. 

Heißester Anwärter auf den Titel bei den Herren 30/40 ist Markus 

Walter (TC Westerheim), der nach der Bezirksreform im WTB erstmals 

für Mochenwangen startberechtigt ist. Mit Vorjahressieger 

Jürgen Bärtle (TC Leutkirch), Matthias Felder (TSV Eschach) und 

Publikumsliebling Oliver Blümel (TSG Sölingen) gehen aber weitere 

Spieler an den Start, die im Mannschaftstennis und auch bei 

verschiedenen anderen Turnieren schon Spielstärke und Routine 

unter Beweis gestellt haben. Es bleibt deshalb abzuwarten, wer 

von den Teilnehmern sich am besten auf Sand zurecht indet und 

seine Topform in Mochenwangen abrufen kann. 

Bei den Herren 50 führen Vorjahressieger Michael Klippel und 

Arnold Kellnger (SG Aulendorf) die Setzliste an. Die Zuschauer 

dürfen hier aber gespannt sein, wie sich der in Oberschwaben 

weitgehend unbekannte Jürgen Mangold vom TC Westerheim 

schlägt, der in diesem Jahr erstmals in Mochenwangen startbe-

Seite 9 


rechtigt ist. 

Richtig spannend dürfte es auch wieder bei den Herren 60 hergehen. 

Mit dem bereits 73-jährigen Berthold Landthaler (SG Aulendorf) 

sowie Herbert Fabritius (TC Biberach) und Karl Laux (TC 

Ummendorf) haben hier drei äußerst routinierte und spielstarke 

Sportler gemeldet. Vorjahressieger Peter Jung (TC Biberach) und 

auch der letztjährige Finalist Alfred Mähr (TC Vogt) werden aber 

sicher versuchen auch in diesem Jahr in die Titelvergabe einzugreifen. 

Gespielt wird am Freitag ab 13.00 Uhr sowie am Samstag und Sonntag 

jeweils ab 09.00 Uhr in Mochenwangen. Die Halbinal- und 

Finalspiele inden in diesem Jahr erstmals am 1. Mai statt. Unser 

Bewirtungsteam hält wieder leckere Speisen und Getränke sowie 

Kafee und Kuchen für Sie bereit. Infos zum Turnier und die genauen 

Spielzeiten können stets aktuell auch unter www.tc-mochenwangen.de 

abgerufen werden. 

Tischtennisverein 

Wolpertswende Mochenwangen 

Spielberichte: 

TSB Ravensburg - Herren I 1:9 

Mit einem Sieg wollten die Spieler eine lange Saison positiv beenden. 

Dass dieser Plan aufgehen könnte, zeigte sich bereits 

nach den ersten Spielen. So konnten Osterrieder/Lang und Wöllhaf/Richert 

ihre Doppelspiele jeweils gewinnen und die ersten 

Punkte sammeln. Unerwartet schnell iel dann die Entscheidung, 

nachdem die Mannschaft in der Folge alle Einzelspiele gewinnen 

konnte. Als Belohnung wartete im Anschluss das traditionelle 

Saisonabschlussessen im Vorseer Stallbesen. In der Tabelle klassierte 

sich die Mannschaft auf dem sechsten Rang. Zur viertplatzierten 

Mannschaft aus Ettenkirch fehlt allerdings nur ein Punkt. 

Erfreulicherweise konnte man den Titel „Erfolgreichster Spieler 

der Liga“ verteidigen: In der letzten Spielzeit führte Michael Osterrieder 

diese Statistik an; dieses Mal gelang dies mit 26 Siegen 

André Lang. Auch die erfolgreichste Doppelpaarung der Liga 

stammt mit Osterrieder/Lang aus den eigenen Reihen. An dieser 

Stelle nochmals ein großes Dankeschön an die Fans, die die 

Mannschaft bei Heim- und Auswärtsspielen lautstark unterstützt 

haben Die neue Saison wartet bereits! 

Bericht: André Lang 

Jungen I beenden ihre Saison mit einem Doppelspieltag 

Am vergangenen Samstag hatte unsere 1. Mannschaft ein hartes 

Programm vor sich. Um 11:15 Uhr wartete mit dem TSV Reute der 

Tabellenzweite und um 13 Uhr mit der SG Aulendorf III der Tabellendritte 

auf unsere Jungs. Da Reute zuvor schon gegen Weingarten 

gewonnen hatte, hatte man das Saisonziel Klassenerhalt schon 

erreicht. Man ging kampfbereit in das erste Spiel. Beide Doppel 

wurden jedoch verloren. Gebhardt/ S. Heilig unterlagen dem Top 

Doppel aus Reute klar und kassierten dadurch ihre erste Doppel- 

Niederlage in dieser Rückrunde. Deuringer/ A. Heilig unterlagen 

ebenfalls in 3 Sätzen, aber wesentlich knapper. Zwischenstand: 

0:2. Als nächstes musste Stefan Heilig gegen den besten Spieler 

der Liga ran, der schon 26:0 Siege zu verbuchen hatte. Die ersten 

beiden Sätze wurden klar mit 11:3 verloren, bevor Stefan den 3. 

Satz beachtlich mit 11:5 für sich entschied, aber letztendlich sich 

im 4. Satz mit 11:7 geschlagen geben musste und daher mit 3:1 

verlor. Simon Gebhardt holte gegen den 2. Topspieler aus Reute 

knapp in 3 Sätzen den ersten Punkt für unsere Mannschaft. Niklas 

Deuringer unterlag nach gutem Beginn und 2:1 Führung doch 

noch knapp mit 2:3, bevor Alexander Heilig recht deutlich in 3 

Sätzen über seinen Gegner triumphieren konnte. Zwischenstand 

2:4 für Reute. Nun musste Simon gegen den Top Spieler ran, 

gegen den auch er das Nachsehen hatte und mit 3:0 unterlag. 

Anschließend gewann Stefan gegen die Nr. 2 aus Reute knapp 

mit 3:1. Genau wie Niklas unterlag Alexander dem dritten Spieler 

aus Reute in einem 5-Satz-Krimi. Somit verloren unsere Jungs in 

Reute mit 3:6. Alle Spieler gaben ihr Bestes, mussten den freundlichen 

Gastgebern aus Reute dennoch zum Sieg gratulieren. 

Aber man hatte ja noch das Spiel in Aulendorf vor sich. Alle waren 

erschöpft und etwas unmotiviert. Mit Verspätung kam man 

dann in Aulendorf an, wo man dann etwas verwundert die dritte 

Mannschaft mit drei Ersatzspielern vorfand. Galt man vor der Partie 

als Außenseiter, war man nun der hohe Favorit. Das bestätigte 

sich dann auch in den Spielen, die man alle mit nur 2 Satzverlusten 

gewinnen konnte und somit ungefährdet mit 6:0 triumphierte. 

Somit ging eine ordentliche Saison mit 16:16 Punkten 

zu Ende, was in der Endtabelle einen guten 5. Platz bedeutet. Erwähnenswert 

ist, dass der TTV Wolpertswende-Mochenwangen 

mit dem Doppel Stefan Heilig/Simon Gebhardt das beste Doppel 

der Rückrunde mit einer Bilanz von 6:1 und gleichzeitig mit 

10:4 über die ganze Saison das zweitbeste Doppel stellte. Simon 

Gebhardt ist außerdem mit 10:4 Siegen der dritterfolgreichste 

Spieler im Vorderen Paarkreuz der Rückrunde. Nächste Woche 

am 27.4. könnte diese gute Saison im Pokal Final Four in Amtzell 

noch getoppt werden, wenn man sich zum Pokalsieger der Kreisklasse 

Bodensee krönen würde. 

Bericht: Stefan Heilig 

Radfahrverein „Wanderlust“ 

Wolpertswende 

Maibaumstellen, Maiausfahrt 

Maibaumstellen 

Am Dienstag, den 30. April 2013, 19.00 Uhr, wird der Maibaum 

auf dem Dorfplatz in Wolpertswende aufgestellt. In diesem Jahr 

wird uns die Narrenzunft „Hatzaleit“ beim Aufstellen des Baumes 

unterstützen. 

Zur Unterhaltung spielt die Jugendkapelle des Musikvereins 

Wolpertswende. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. 

Über viele Zuschauer und Zuhörer würden wir uns sehr freuen. 

Bei schönem Wetter unterhält Sie die Jugendkapelle auch noch 

nach dem Maibaumstellen. 

Maiausfahrt 

Am Mittwoch, 01. Mai 2013 machen wir eine kleine Maiausfahrt. 

Abfahrt um 13.00 Uhr am Dorfplatz in Wolpertswende. Das Ziel 

wird mit den anwesenden Radlern kurzfristig festgelegt. 

Die Fahrt ist für die ganze Familie geeignet. 

Auslug 2013 

Unser diesjähriger Auslug an den Lago Maggiore indet vom 26. 

- 28. Juli 2013 statt. Das vorläuige Programm und das Anmeldeformular 

können Sie unter www.rv-wolpertswende.de abrufen. 

Auskünfte erteilen auch der Vorstand Willi Gindele, Tel. 4817 oder 

Claudia Kruspel, Tel. 0751/47777. 

Es sind auch Nichtmitglieder des Radfahrvereins recht herzlich 

eingeladen. 

Die Vorstandschaft


Förderverein der Jugendausbildung 

des Musikvereins Mochenwangen e.V. 

VORANZEIGE: 

Am 28.04.2013 um 17.00 Uhr indet unser Jugendvorspielnachmittag 

in der Alten Kirche statt. Unsere Jugendlichen der 

Bläser- und Schlagzeuggruppen haben wie jedes Jahr ein ansprechendes 

Programm für sie zusammengestellt. Auch die Jugendkapelle 

wird einige Stücke zum Besten geben. 

Es wäre schön, wenn wir wieder viele Interessierte begrüßen dürfen. 

Für den Förderverein für Jugendausbildung 

K.Heyder 

Musikverein 


So. 05.05. 

Mittagstisch – Maultaschen mit Salat– Hähnchen – Steak 

Betreute Kinderspiele – Spieleparcour für Kinder 

Wolpertswender Spiele – Geschicklichkeitsspiele mit legendärer 

Playback Show 

Narrenzunft „Drecketer Bläse“ 

Mochenwangen e.V. 

Jahreshauptversammlung der NZ Mochenwangen 

„Drecketer Bläse e.V. 

Am Freitag, den 26.April 2013indet um 20.00 Uhr im Räuberstadel 

(Gasthof Platz) in Mochenwangen die Jahreshauptversammlungmit 

folgender Tagesordnung statt: 

1. Eröfnung und Begrüßung 

2. Berichte, Zunftmeister - Schriftführer – Kassierer 

3. Bericht Kassenprüfer 

4. Entlastungen 

5. Neuwahlen Vorstandschaft und Zunftrat 

6. Anträge, Verschiedenes 

7. Aussprache zu Punkt 6 

Anträge zur Tagesordnung können bis zum 25.April 2013bei 

Zunftmeister Herbert Hofmann abgegeben werden. 

Mitglieder und Freunde der Narrenzunft sind zu dieser Versammlung 

herzlich eingeladen. 

Mehr Infos im Internet: www.drecketer-blaese.de 

Die Vorstandschaft 

Programm Gangolfsfest 2013 

Do. 02.05. 

17:30 Uhr Festauftakt u. Faßanstich durch Bürgermeister Daniel 

Steiner. 

Wurstsalat – Hähnchen – Steak 

Fr. 03.05. 

U18 Einlass nur mit Partypass 

Sa. 04.05. 

20:00 Uhr Peter Schad und seine Oberschwäbischen Dorfmusikanten 

Einlass ab 18:30 Uhr 

Wurstsalat – Hähnchen – Steak 

Narrenzunft „Hatzaleit“ 

Wolpertswende e.V. 

Bericht der Jahreshauptversammlung 

Am 19.04.2013 fand unsere Jahreshauptversammlung statt. 

Wir möchten uns bei unserem Bürgermeister Herr Steiner ganz 

herzlich für seine Anwesenheit und Mithilfe bedanken. 

Unser Zunftmeister, Siegfried Pfeifer, eröfnet die Jahreshauptversammlung 

mit einer oiziellen Begrüßung der Teilnehmer 

und einem Bericht über die vergangene Fasnet und den sonstigen 

Terminen der Zunft. Es folgen die Berichte des Schriftführers, 

des Häswarts, des Umzugswarts und des Kassierers. Danach erfolgte 

die Entlastung der Vorstandschaft und der Kassenprüfer. 

Nach den Berichten begannen die Neuwahlen. Es mussten die 

Ämter des 1. Vorstands, des 2. Vorstands und einem Beisitzer neu 

besetzt werden. 

Der neue Zunftrat setzt sich wie folgt zusammen: 

1. Vorstand Andrea Gronmayer 

2. Vorstand Silvia Pfeifer 

Kassiererin Dagmar Henke 

Schriftführer Norbert Eisele 

Umzugswart Claudia Beller 

Häswart Margret Wahr 

Beisitzer Robert Rimmele 

Beisitzer Oskar Fischer 

Neu im Zunftrat sind somit Norbert Eisele, Margret Wahr und Oskar 

Fischer welche wir ganz herzlich willkommen heißen. Unter 

dem Punkt „Verschiedenes“ wurden noch die aktuellen Termine 

besprochen. Anträge sind keine eingegangen.Die neue Zunftmeisterin 

Andrea Gronmayer bedankt sich bei den Mitgliedern 

für die Wahl und das Vertrauen. Speziell bedankt sie sich noch 

ganz herzlich beim bisherigen Zunftmeister Siegfried Pfeifer für

Seite 11 


die jahrelange tolle Arbeit in der Zunft. Ebenso bei Erwin Menner 

als bisheriger 2. Zunftmeister für seinen tollen Einsatz. Sie 

bedankt sich im Namen der Zunft für die gute Zusammenarbeit 

und die vielen Stunden, Tage, Jahre welche sie für die Zunft eingesetzt 

haben! 

Silvia Pfeifer bekam auch noch für die vielen Jahre im Zunftrat 

und gleichzeitig für die kommenden Jahre als 2. Zunftmeisterin 

ein kleines Dankeschön. Ebenso Dirk Powalla unser bisheriger 

Beisitzer welcher leider nicht anwesend sein konnte. 

Der Abend endete mit einem stimmungsvollen netten Abend. 

Deutsches Rotes Kreuz 

Bereitschaft Mochenwangen 

Schwäbischer Albverein e.V. 

OG Wolpertswende Mochenwangen 

Halbtageswanderung - Maientour 

Halbtageswanderung am Sonntag, 28. April 2013 

Wenn die Frösche quaken im April, noch Schnee und Regen kommen 

will. Der April hat seine Mucken, er will, dass wir nach dem 

Wetter gucken. 

Zu unserer Nachmittagswanderung laden wir unsre Wanderfreunde 

und Gäste herzlich ein. 

Abfahrt: Wolpertswende Parkplatz 13.30 Uhr 

Abfahrt: Mochenwangen Schule 13.40 Uhr 

Wir fahren nach Möllenbronn, weiter zum Parkplatz am Rothaus. 

Unsere Wanderung führt uns ins Steinacher Ried, am Steinacher 

Parkplatz vorbei auf dem Rundweg - Heidekrautweg zurück zum 

Parkplatz Rothaus. 

Unsere Einkehr ist im Gasthof „Drei Tannen“ vorgesehen. 

Wanderzeit: ca. 2,5 Std. 

Wanderführerin: Christl Doll, Tel. 07525 - 2521 

Erste Mai-Wanderung 

Auf vielfachen Wunsch unserer Wanderer hat Hubert eine schöne 

Maienwanderung für uns ausgesucht. Start ist in Wilhelmsdorf. 

Im Gasthof „Grüner Baum“ in Fleischwangen lassen wir dann 

unsere Tour ausklingen. Herzlich eingeladen sind alle Mitglieder 

und Gäste, eben alle, die am 1. Mai nicht zu Hause sitzen sondern 

die noch junge Natur in fröhlicher Runde genießen wollen. 

Abfahrt: Mochenwangen Schule 10.00 Uhr 

Abfahrt: Wolpertswende Parkplatz 10.10 Uhr. 

Wanderführer: Hubert Gessler, Tel. 07502 - 2099 

Zur weiteren Beachtung: 

Die für 10.05.2013 festgesetzte Abendwanderung wird aus gegebenem 

Anlass verschoben und zu einem späteren Zeitpunkt, der 

im Amtsblatt bekannt gegeben wird, nachgeholt! 

Teakwondo Baindt e.V. 

Blutreitergruppe 


Einladung zur Blutreiterversammlung 

ergeht an alle Blutreiter, die, die es werden wollen und ehemaligen 

Blutreiter. Wir trefen uns am Freitag den 26.04.2013 um 

20 Uhr im Gasthaus Hirsch in Vorsee. 

Tagesordnung 

1. Begrüßung 

2. Wort zum Blutfreitag 

3. Informationen aus Weingarten 2013 

4. Organisation Blutfreitag 2013 

5. Ehrungen 

6. Kassenbericht 

7. Verschiedenes 

Gruppenführer - Bernd Häring 

Wettkampfteam siegt bei den Württembergischen 

Meisterschaften 

Am Samstag wurden in Ulm die württembergischen Meisterschaften 

der Taekwondo Union Baden-Württemberg (TUBW) im 

Vollkontakt ausgetragen. Über 360 Teilnehmer waren von dreißig 

Vereinen aus Württemberg zum Turnier angemeldet worden. 

Achim Schad und Sandra Binder holten sich die Meistertitel – Florian 

Fischer und Kyra Schenk die Vize-Meistertitel 

Die jeweils Erst- und Zweitplatzierten erhielten von Landestrainer 

Markus Kohlöfel eine Einladung zum Kadersichtungstraining 

am 27.04.2013 im regionalen Spitzensportzentrum (RSZ) 

Taekwondo Friedrichshafen der TUBW. 

Infos, Berichte und Bilder unter www.tkd-baindt.de !


Externe Veranstaltungen 

Mittwoch 01. Mai 2013 ab 10.30 Uhr 

Wanderer- und Radfahrertref 

im und um den Dreschschuppen in Stuben. 

Für Ihr leibliches Wohl sorgt die 

Dorfgemeinschaft Stuben e.V. 

Skulpturenweg Bettenreute - 

Öfentliche Führungen 

An folgenden Samstagen bieten wir öfentliche Führungen rund 

um das Wasserschloss Bettenreute an: 

27. April, 25. Mai und 29. Juni 2013 

Trefpunkt: Feuertobelbachbrücke an der Kreisstraße (bei 

Bettenreute) 

14:30 Uhr 

Karl-Heinz Bleicher (JVA) und Hubert Ehmann (Kulturkreis Fronreute 

e. V.) 

„Blue II“ 2012 (Susanne Hackenbracht, Wald-Ruhestetten) 

Sonstiges 

Online- Ferienjobbörse von aha 

Für zahlreiche Jugendliche und junge Erwachsene hat die Ferienjobsuche 

längst begonnen. Unternehmen in Oberschwaben, 

die eine freie Stelle über die Sommermonate zu vergeben 

haben, können diese im aha melden. 

Bereits seit 2001 gibt es die Ferienjob-, Praktikums- und Nebenjobbörse 

des aha-Tipps & Infos für junge Leute in Kooperation 

mit der Agentur für Arbeit Konstanz-Ravensburg. 

Die Nachfrage nach Ferienjobs ist wie in den vergangenen Jahren 

sehr hoch. 

Daher wird auch in diesem Jahr weiterhin auf die Unterstützung 

aller Unternehmen und Privatleute in Oberschwaben gesetzt. 

Das Jobangebot kann von Arbeitgebern direkt unter www.aharavensburg.de 

eingetragen werden. Der Ablauf ist unkompliziert 

und verursacht keinerlei Kosten: Unternehmen haben die Möglichkeit, 

freie Ferienjobs selbst in die Online-Börse einzutragen. 

Aber auch telefonisch (Tel: 0751/82521) oder per E-Mail (info@ 

aha-ravensburg.de) können die Stellen im aha gemeldet werden. 

Auch die Suchfunktion für Jugendliche ist so „easy“, dass Suchende 

mit ein Paar Mausklicks nicht nur die Jobliste auf dem 

Bildschirm haben sondern auch gleich noch unter den verschiedenen 

Rubriken wie Ferienjob, Nebenjob, Praktikum, Schulpraktikum 

und Sonstiges wählen können. Zudem gibt es dort wichtige 

Tipps rund um das Thema Ferienjob. 

In der gemeinsamen Jobbörse der aha Ravensburg, Vorarlberg 

und Liechtenstein werden neben Jobs aus Ravensburg und 

Oberschwaben auch Angebote aus Vorarlberg und Liechtenstein 

aufgelistet. Mit diesem länderübergreifenden Angebot haben 

die Jugendlichen die Möglichkeit, erste Joberfahrungen in einem 

anderen Land zu sammeln. 

Factbox 

Gesucht sind Ferienjobs, Nebenjobs und Praktikumsstellen in 

Oberschwaben 

Fragen zu der Jobbörse beantworten das aha–Tipps & Infos für 

junge Leute, Marienplatz 12, 88212 Ravensburg, Tel. 0751/82- 

521, info@aha-ravensburg.de, www.aha-ravensburg.de. 

Angebote im Wohnpark 

St. Martinus Blitzenreute: 

„Leben wie in einer Großfamilie“ Wohnpark St. Martinus Blitzenreute, 

Kirchstrasse 2. Ein Plegeheim nach dem Hausgemeinschaftsmodell 

mit Wohnangeboten für Kurz- und Dauerplege, 

Betreuter Wohnanlage und integrierter Tagesplege. Haben Sie 

Interesse sich die Wohnanlage oder das Plegeheim anzuschauen 

Dann vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin mit der 

Wohnpark-Plegedienstleitung Anita Michel unter T. 07502/940 

859-11 

Veranstaltungen im Wohnpark St. Martinus Blitzenreute: 

Mo., 29.04.13 „Singen mit Frau Ziegler“ entfällt. 

Di., 30.04.13 „Bewegung auf Musik“ - 10.00 Uhr mit Heidi Stein 

in der Cafeteria. Zu diesem Angebot sind Interessierte und Gäste 

aus Blitzenreute und Umgebung herzlich willkommen. Wir freuen 

uns auf Ihr Kommen. 

Di., 30.04.12 „Wir begrüßen den Mai“ im Wohnpark um 16.00 

Uhr in der Cafeteria bzw. bei schönem Wetter vor dem Eingang 

des Wohnparks. 

Kreativtref Wohnpark St. Martinus 

Wir trefen uns jeden Mittwochnachmittag im Wohnpark ab 14.30 

Uhr, nicht nur zum Häkeln und Stricken. Wir häkeln, stricken, basteln... 

gerne auf Bestellung. Ansprechpartnerin: Frau Erna Mayer 

Tel. 07502 - 913 538, Kirchstr. 2 – Blitzenreute. Wir laden Sie ganz 

herzlich zum Mitmachen ein. 

Vorankündigung: 

Am Sonntag, 05.05.13 um 15.00 Uhr singt der Männergesangverein 

Mochenwangen/ Wolpertswende im Café. Unter 

Leitung von Frau Eva Beißwenger erfreuen sie uns mit ihrem 

reichhaltigen Liederrépertoire. Wir freuen uns über viele Besucher 

und bedanken uns schonheute beim Männergesangverein 

für ihr Engagement. 

Di., 07.05.13 um 15.00 Uhr: „Frühlingskafee“ für Bewohner 

und Mieter/innen des Wohnparks. Unter Leitung von Marga 

Wamsler lädt der ökumenische Besuchsdienst Blitzenreute zum 

gemütlichen Kafeenachmittag ein.

Seite 13 


Der neue Weg zum Abitur 

Informationsveranstaltung zum Technischen Gymnasium der 

6jährigen Aufbauform (ab Klasse 8) für interessierte Schüler/ 

innen und Eltern an der Gewerblichen Schule Ravensburg am 

Dienstag, 30. April 2013, 16.00 Uhr – 17.00 Uhr 

Weitere Infos unter www.gsravensburg.de 

Gewerbliche Schule Ravensburg, Gartenstraße 128, 

88212 Ravensburg, Tel. 0751/368-100, 

www.gsravensburg.de 

Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf 

„Oberschwaben naturnah“ – Vortrag 

Das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf lädt zu einem Vortrag 

„Oberschwaben naturnah“ mit Dr. Hans-Joachim Masur am 

Freitag, 26. April 2013 um 20.00 Uhr ein. 

Mit seinem Vortrag möchte der Referent, stellvertretender Vorsitzender 

des Bund Naturschutz Oberschwaben (BNO) und exzellenter 

Kenner von Flora und Fauna den Blick auf tierische und 

planzliche Kostbarkeiten lenken. Er nimmt die Zuhörer mit auf 

einen optischen Spaziergang durch die Jahreszeiten in der oberschwäbischen 

(Wahl-) Heimat und bringt sie mit verblüfenden 

oder einfach nur schönen Aufnahmen zum Staunen und Wundern. 

Der Vortrag indet im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf, Riedweg 

5, 88271 Wilhelmsdorf statt. Informationen und Anmeldung 

unter 07503 / 739. Kosten: 5,- € / 2,- € für Kinder ab 7 Jahren. 

Nachrichten aus dem 

Bauernhaus-Museum Wolfegg: 

Waldburg-Wolfegg-Tag, 28. April, 10 – 17 Uhr: 

Mit einer Kombikarte für die Waldburg und das Bauernhaus-Museum 

Wolfegg können Besucher innerhalb einer Museumssaison 

beide Einrichtungen zu vergünstigten Preisen besuchen. Kombi- 

Eintrittspreise: Familien: 15 Euro; Erwachsene: 7 Euro; Kinder: 3 

Euro 

Kräuter- und Blümlesmarkt, 1. Mai, 9.30 Uhr – 17.30 Uhr: 

NEU: EINTRITT MARKT UND MUSEUM: 1 EURO (Kinder unter 

18 frei) 

Zu GAST ist das SWR-Fernsehen mit Sonja Faber-Schrecklein. 

Weitere Informationen: www.bauernhaus-museum.de oder 

07527-9550-0. 

Betreutes Reisen mit dem DRK – 

Nur noch wenige Plätze frei 

Der DRK-Kreisverband Ravensburg e.V. bietet auch in diesem 

Jahr eine interessante Auswahl an Reisen für Senioren an. 

Die Besonderheit des „Betreuten Reisens“ mit dem Deutschen 

Roten Kreuz ist, dass alle Reiseziele und Hotels seniorengerecht 

ausgewählt werden. Einschränkungen und Beindlichkeiten 

von Reiseteilnehmern werden bereits bei der Planung berücksichtigt. 

Alle Reisen werden von ehrenamtlichen Betreuern des 

DRK- Kreisverbandes begleitet. Die BetreuerInnen kümmern sich 

während der Reise um die Teilnehmer und ermöglichen so jedem 

Reiseteilnehmer eine schöne Reise. 

Im Jahr 2013 gibt es nur noch wenige Plätze für folgende Reiseziele: 

Reiseziele: 

- Tagesfahrt auf die Blumeninsel Mainau, 12.06.2013 

- Busreise nach Bad Hofgastein, 29.09. – 08.10.2013 

- Demenzreise nach Bad Dürrheim, 23.06. – 30.06.2013 oder 

15.09.-22.09.2013 

- Flugreise nach Gran Canaria, 20.10 – 27.10.2013 

Weitere Informationen zur Anmeldung und den Preisen erhalten 

Sie beim DRK-Kreisverband Ravensburg e.V., Ansprechpartnerin 

Cornelia Pichler, 0751- 560 61 76 

VDK - Der Ortsverband informiert: 

VdK auf REHAB-MESSE Karlsruhe – 25. April Podiumsdiskussion 

zu Alltagsunterstützender Technik 

Auch 2013 wirkt der Sozialverband VdK an der Internationalen 

Fachmesse für Rehabilitation, Therapie und Prävention „REHAB“ 

in Karlsruhe mit. Der VdK-Messestand beindet sich in Halle A, 

Standnummer B25/C24. Die insbesondere für Menschen mit Behinderung 

sehr wichtige Ausstellung öfnet vom 25. bis 27. April 

auf dem Karlsruher Messegelände ihre Tore. Die REHAB-Aussteller 

informieren unter anderem über ihre Dienstleistungen und 

Beratungsangebote für behinderte und plegebedürftige Menschen, 

Bau- und Wohnkonzepte sowie über bewährte und neue 

Hilfsmittel. Um intelligente Technologien, die den Alltag der 

Menschen erleichtern und ein Leben in Eigenständigkeit sichern 

können, geht es auf der Messe-Sonderschau „Alltagsunterstützende 

Assistenzlösungen“ im Rahmen der REHAB Karlsruhe. Dort 

indet am 25. April, 12.30 Uhr, eine Podiumsdiskussion zu dieser 

immer wichtigeren Thematik statt. Auf dem Podium teilnehmen 

wird auch der VdK-Landesverbandsvorsitzende Roland Sing. Weitere 

Infos zu dieser und anderen Messerahmenveranstaltungen 

gibt es unter www.aal-karlsruhe.com und unter 

www.rehab-fair.com im Internet. 

Förderverein Wohnpark 

St. Martinus e.V. 

Das Sonntags - Café ist an folgenden Tagen im 

Mai geöfnet. 

Öfnungszeiten: 

Von 14:00h bis 17:00h 

• Sonntag 05.05.2013 Besuch des Männergesangvereins Mochenwangen-Wolpertswende 

• Sonntag 12.05.2013 

• Montag 20.05.2013 (Pingstmontag) 

• Sonntag 26.05.2013 

Sonntags - Caf é geschlossen: 

• Mittwoch 01.05.2013 (1.Mai-Feiertag) 

• Donnerstag 09.05.2013 (Christi Himmelfahrt) 

• Sonntag 19.05.2013 (Pingstsonntag) 

• Donnerstag 30.05.2013 (Fronleichnam) 

Wir freuen uns auf ihren Besuch 

Ihr Café - Team Förderverein Wohnpark St. Martinus e.V.


Kirchliche Nachrichten 

Evangelische Kirchengemeinde 

Mochenwangen 

Pfarrerin: Ursula Bredau Mochenwangen 07502/91066 

Pfarrbüro: Haydnstraße 20 88284 Mochenwangen 

Telefon 07502/91066 Telefax 07502/91067 

Öfnungszeiten: 

Di und Fr 

Wochenspruch: Singet dem Herrn ein neues Lied; denn er tut 

Wunder. (Psalm 98,1) 

Sonntag, 28.04. Kantate („Singet!“) 

10:30 Uhr Gottesdienst in Mochenwangen, Ev. Kirche (Pfrin. Bredau) 

Das Opfer ist für besondere gesamtkirchliche Aufgaben und 

für die Ökumene und Auslandsarbeit in der EKD bestimmt (siehe 

unten). 

Montag, 29.04. 

19:30 Uhr Posaunenchorprobe 

10 bis 12 Uhr und nach tel. Absprache 

www.evkirche-mochenwangen.de 

pfarramt.mochenwangen@elkw.de 

Kirchenplege: Verena Hillmayr 07502/911278 

Samstag, 04.05. 

11:00 Uhr Trauung des Ehepaars Elvira Beller und Dimitrij Partschelli 

aus Blitzenreute, Ev. Kirche Mochenwangen 

Sonntag, 05.05. 

10:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Feier zur Goldenen 

Seelsorgeeinheit 

„Westliches Schussental“ 

Maria Geburt, Mochenwangen / St. Gangolf, Wolpertswende 

Pfarrbüro Mochenwangen 

Tel. 1337 Fax 7638 Kath.Pfarramt-Wolpertswende@t-online.de 

Öfnungszeiten: Di., Mi. Fr. 9–12 Di. 15–18 Uhr 

Mochenwangen 

Samstag, 27. April – Petrus Kanisius 

18.00 Uhr Rosenkranz 

Sonntag, 28. April – 5. Sonntag der Osterzeit 

09.00 Uhr Eucharistiefeier 


Montag, 29. April – Katharina von Siena 


Dienstag, 30. April - Pius 


Konirmation, Ev. Kirche Mochenwangen (Pfrin. Bredau) 

Das Weltmissionsopfer für das Projekt „Lebensmittel Wasser: 

Brunnen retten Leben im Südsudan“ hat € 758,57 ergeben, ganz 

herzlichen Dank an alle Spenderinnen und Spender. 

Opfer am Sonntag, 28.04.2013: 

Das Opfer wird für Ökumene und Auslandsarbeit sowie für besondere 

gesamtkirchliche Aufgaben erbeten. Die Evangelische 

Kirche in Deutschland unterstützt damit in diesem Jahr Christen, 

die in ihren Ländern verfolgt oder an ihrer freien Glaubensausübung 

gehindert werden. Zudem fördert die EKD die Fortbildung 

von Ehrenamtlichen in deutschsprachigen Auslandsgemeinden. 

In den letzten Jahren ist die Bedrängung und Verfolgung von 

Christen weltweit zunehmend an die Öfentlichkeit gekommen. 

Ob in den Ursprungsländern des Christentums im Nahen und 

Mittleren Osten oder in Ländern wie China oder Sudan: Leidet 

dort ein Glied, so leiden wir mit. Mit unserem Opfer will sich die 

EKD daher für die Durchsetzung des Menschenrechtes auf Religionsfreiheit 

einsetzen. Zugleich unterstützen wir mit unserem 

Opfer die Aus- und Fortbildung von Ehrenamtlichen in den 140 

deutschsprachigen evangelischen Gemeinden weltweit. Wo 

Pfarrerinnen und Pfarrer möglicherweise nur einmal im Monat 

oder auch nur einmal im Vierteljahr in entlegene Gemeinden 

kommen, liegen die inhaltliche Arbeit und auch die Verwaltung 

und Leitung dieser Gemeinden in den Händen ehrenamtlicher 

Kräfte. Unser Opfer dient der Qualiizierung dieser engagierten 

Männer und Frauen in allen Teilen der Welt. Unser Opfer soll dazu 

beitragen, Christen in Minderheits- und Verfolgungssituationen 

auf ihrem oftmals schwierigen Weg zu unterstützen. Die biblische 

Gewissheit möge sie bestärken, dass - wie es der Psalmbeter 

ausdrückt - „Der Herr denen hilft, die bedrängt werden und dass 

er die Rechte der Armen schützt.“ (Psalm 140,13). 

Dr. h. c. Frank Otfried July, Landesbischof 

Die aktuellen Termine inden Sie auch auf der Homepage der Ev. 

Kirchengemeinde Mochenwangen: www.evkirche-mochenwangen.de 

Pfarrer Stefan Pappelau Tel. 1337 

Pater Francis Pavartikaran Tel. 912 4496 

Diakon Gerhard Marquard Tel. 0751/51504 

Gem.Ref. Manuela Gerster Tel. 0751/44948 

Gem.Ref. Sr. Franziska Bachmann Tel. 3192 

Nachbarschaftshilfe, Esther Knörle Tel. 3587 

Kirchenplege, Reinhold Michelberger Tel. 1345 Fax 9124494 

Michael Lerner Tel. 913328 Fax 1342 

E-Mail: kp-blitzenreute-lerner@t-online.de 


(† Fritz Lochmaier; † Anna und Josef Kesenheimer; 

† Boris Kley; † Verst. Angeh. der Fam. Kohnle und Reisch;) 

Donnerstag, 2. Mai - Athanasius 

11.45 Uhr Schülermesse 


Freitag, 3. Mai – Pilippus und Jakobus 

09.00 Uhr Eucharistische Anbetung 


Samstag, 4. Mai - Florian 


Mittwoch, 1. Mai – Josef der Arbeiter 

18.00 Uhr Rosenkranz

Seite 15 


Sonntag, 5. Mai – 6. Sonntag der Osterzeit 

Ewige Anbetung 

10.30 Uhr Eucharistiefeier (Erdentöne) 

- Aussetzung des Allerheiligsten 

- anschl. Anbetung (siehe unten) 

16.00 Uhr Feierlicher Schluss 


Samstag, 27.April – Petrus Kanisius 

17.45 Uhr Beichtgelegenheit (Pater Francis) 


18.30 Uhr Vorabendmesse 

( † Manfred und Elmar Eisele; † Norbert Eisele und Franziska 

Steinhauser; † Walter, Valentin und Ida Siegel; † Paul und Annemarie 

Wellhäuser; † Verst. Angeh. der Fam. Hasenmaile und Heudorfer; 

† Thekla und Paul Maucher; † Rosa Rist;) 


10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier 

18.00 Rosenkranz 

Dienstag, 30. April - Pius 



Mittwoch, 1. Mai – Josef der Arbeiter 

18.30 Maiandacht 

Samstag, 4. Mai – Florian 

08.30 Uhr Rosenkranz in Vorsee 

09.00 Uhr Gottesdienst Dominikanische Gemeinschaft in Vorsee 

Sonntag, 5. Mai – 6. Sonntag der Osterzeit 

09.00 Uhr Eucharistiefeier – Gangolfsfest 

- Mitwirkung des Kirchenchores 

18.30 Uhr Maiandacht 

GOTTESDIENSTE SE „WESTL. SCHUSSENTAL“ 


09:00 Uhr Wort-Gottes-Feier in Blitzenreute 

10.00 Uhr Feier der Erstkommunion in Berg 

10:30 Uhr Eucharistiefeier in Fronhofen 

18.00 Uhr Dankandacht in Berg 

Besuchen Sie auch unsere Homepage 

www.westliches-schussental.de 

Gespendet wurden: 

Wolpertswende: 100.- für Maialtar. 

Herzliches Vergelt’s Gott! 

Ewige Anbetung in Mariä Geburt Sonntag, 

05.05.2013 

Jeder Gemeinde in der Diözese ist ein bestimmter Tag zugeteilt, 

an dem in einer Kirche das Allerheiligste ausgesetzt wird. Dabei 

werden die Gläubigen eingeladen, an bestimmten Gebetsstunden 

teilzunehmen. Ein solcher Tag des Ewigen Gebets wird häuig 

mit einer Eucharistiefeier begonnen und endet mit einer feierlichen 

Andacht am Abend. 

10.30 Uhr Eucharistiefeier mit Aussetzung des Allerheiligsten, anschließend 

Betstunden 

11.30 – 12.30 Uhr Frau Knöpler 

12.30 – 13.00 Uhr Frau Weber und Frau Büg 

13.00 – 14.00 Uhr Frau Reichle und Bibelkreis 

14.00 – 15.00 Uhr Kirchenchor 

15.00 – 16.00 Uhr Frau Maria Hagel 

16.00 Uhr Feierlicher Schluss 

Minifreizeit in Schelklingen 

Für unsere diesjährige Minifreizeit vom 20.-24. Mai in Schelklingen 

bei Ulm sind noch ein paar wenige Plätze frei. Wer noch mitgehen 

möchte, indet alle Infos in der Sakristei oder auf unserer 

Internetseite. Es dürfen auch „neue“ Minis aus den Reihen der 

Erstkommunionkinder mitgehen. Also meldet Euch schnell an, 

wir freuen uns auf Euch! 

Pfr. Stefan Pappelau 

Firmung 2013 

Zur Zeit werden die Anmeldungen zur Firmvorbereitung an die 

Jugendlichen verschickt, die vom 01.07.98-30.06.99 geboren 

sind. Wer keinen Brief erhalten hat und an der Firmung teilnehmen 

möchte, kann sich im Pfarrbüro Berg, Tel. 0751/44948 oder 

44925 melden. Die Firmung indet im November/Dezember 2013 

statt. Die Infoabende (für Jugendliche und Eltern) sind am 14. 

Mai 2013 um 19.30 Uhr im Gemeindehaus in Berg (für Berg 

und Fronhofen) und am 15. Mai 2013 um 19.30 im Gemeindehaus 

St. Lukas in Mochenwangen (für Blitzenreute, Mochenwangen 

und Wolpertswende). Sollte der Termin nicht günstig 

sein, weichen Sie bitte jeweils auf die andere Gemeinde aus. 

Manuela Gerster Gemeindereferentin 

Regelmäßig direkt ins Haus 

Termine und Veranstaltungstipps 

Online-Ausgaben zum Blättern 

auf www.primo-stockach.de 

Lokal und seriös 

Ihr Primo-Mitteilungsblatt – informativ & unterhaltsam 

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de

Der handsignierte Staufenkrug des SC Freiburg 

identis.de 

Mannschafts-Votum 

für Staufen 

• Handsigniert von der gesamten 

Mannschaft des SC Freiburg. 

• Keramik in Steinzeug-Qualität 

mit Inschrift und Bodenprägung. 

Als Einzelstück nummeriert. 

Fassungsvermögen etwa 2 Liter. 

• Hergestellt von der Staatlichen 

Majolika Manufaktur Karlsruhe. 

Große Online- 

Auktion 2013 

Der SC Freiburg geht in die Offensive 

für das bedrohte Staufen 

Ersteigern Sie 1 von 30 handsignierten 

Staufenkrügen des SC Freiburg 

www.auktion.staufenstiftung.de 

Mit dem Staufenkrug 

spenden Sie Hilfe! 

Stiftung zur 

Erhaltung 

der historischen 

Altstadt 

Staufen

NEU: Jetzt in wenigen 

Schritten Ihre Anzeige 

buchen und gleich den 

❯Preis berechnen! 

Übersichtlich 

und kinderleicht 

Kombinationen 

Nachbarorte 

Anzeige 

direkt buchen – 

Preis direkt berechnen! 

Reinklicken 

lohnt sich! 

Mehrfachschaltung 

Gestaltungs- 

Service 

NEU 

NEU 

Einfach und in wenigen Schritten 

Ihre Anzeige buchen, Anzeigenformat 

sowie Verbreitungsgebiet 

auswählen und Ihr Anzeigenpreis 

wird direkt online berechnet. 

Alle Ausgaben, Nachbarorte 

und Kombinationsmöglichkeiten 

werden sofort angezeigt. 

Lassen Sie sich von unseren 

Online-Kalkulator überzeugen! 

www.primo-stockach.de 

❯ Verlag und Anzeigen: 

Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach 

Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, anzeigen@primo-stockach.de 

www.primo-stockach.de 

Fachverlag für Amts-, 

Mitteilungs- und Infoblätter

Ergotherapie & Logopädie 

Im Ärztehaus Baienfurt, Ravensburger Str. 4 

Ergotherapie B. Moser und D. Moser 

Schlaganfall, Demenz, AD(H)S, Handtherapie, 

Angststörung, tiergestützte Therapie, Kunsttherapie 

Tel.: 0751 - 561 64 76 

www.ergotherapie-moser.de 

Logopädie A. Dietz, B. Brinkmann 

Stimm-, Sprech-, Sprach- u. Schlucktherapie 

Tel.: 0751 - 561 64 77 

Werthaltige Kapitalanlage mit kurzer Laufzeit 

Inflationsgeschützt, Euro geschützt 

7 % gesicherte Ausschüttung jährlich 

Rufen Sie an! Seit über 10 Jahren Ihr Anlage-Spezialist 

Martin Anzenhofer Fachberater Finanzen (IHK) 

Fon 0751-1897580 od. 01702245560 

www.anzenhofer-investment.de 

neu: www.diamanten-24.com Geprüfte Diamanten kaufen, mit 

Preisvorteil und sehr guter Verkaufsmöglichkeit. 

`s goht los 

am 1. Mai 

ab 17.00 Uhr 

Höhengaststätte • Hotel*** 

Paul Köberle 

Maierhofer Halde 9 

88276 Berg bei Ravensburg 

Telefon (0751) 5 07 40 

www.haushubertus.com 

auf unserer Gartenterrasse 

mit Seelen, Dünnete, 

Hähnchen, Salatbüfett und Grill 

und des immer am Donnerstag und Freitag

3,5 - 4,5 Zimmer-Wohnung 

jetzt oder später in Mochenwagen von älterem Paar 

zu kaufen gesucht. Anruf erbeten unter Tel. 0152/53527837 

- wir rufen Sie zurück. 

Suche Wohnwagenabstellplatz 

Länge inkl. Deichsel ca. 6 m, Breite ca. 2,10 m 

Telefon 01 52 / 24 33 78 99 

Reihenmittelhaus 

2007 kernsaniert, ca. 100 m², in ruhiger Lage in 

Wolpertswende zu verkaufen. Tel. 01 75 / 5 94 19 13 

An alle Renovierer und Häuslebauer 

Workshop - für die, die handwerklich selber und kostengünstig 

renovieren möchten. 

Spanndecken zum Selbermachen. 

Wir bieten Ihnen eine Produktvorstellung in unseren Geschäftsräumen 

inkl. einer praktischen Einführung und Unterweisung, auf Wunsch 

auch eine Baubetreuung an. 

Anmeldung unter 

info@zembrodt.de 

oder 0751/652 5108 

Metzgerei Claudia Reich 

Segelbacher Straße 3 - 88284 Wolpertswende 

Tel.: 07502 2938 • Fax: -921972 • Angebot gültig bis 1. Mai 

Sonderangebot der Woche: 

Schweinesteaks v. Hals u. Rücken 100 g nur 0,59 e 

Rote Grillwurst 

100 g nur 0,79 e 

Rote Käsegriller 

100 g nur 0,79 e 

Wurstsülzchen 

Stück nur 1,10 e 

Aus der Käsetheke: 

Tettnanger Naturkäse 

50 % Fett i.Tr. 100 g nur 0,99 e

Gasthaus Hirsch 

Zollenreute 

1. Mai offen! Dafür 2. Mai Ruhetag 

Große Terrasse 

Küchenhilfe gesucht! Tel. 07525-8105 

Kurzwaren 

Regia 

Sockenwolle 

ALTSHAUSEN 

TEL. 07584-860 

P 

Frisches Gemüse zum selber Ernten 

Jetzt geht’s los! 

Selber ernten: Eier, Radieschen, Rettiche, Frühlingszwiebeln, 

Rhabarber; Kohlrabi und knackige Salate 

Ab 2. Mai gelten wieder unsere 

Sommeröffnungszeiten: 

Di., Do., Fr., Sa. 9 - 19 Uhr 

sonn- und feiertags 17 - 19 Uhr 

Mo. und Mi. geschlossen (Pflanztag) 

Jetzt genießen: 

Junger hofeigener Schnittkäse aus 

Rohmilch in vielen versch. Varianten 

Wir freuen uns auf Sie! 

Über 50 versch. 

Gewürz-, Heilund 

Duftkräuter 

im Topf 

Neu 

Fam. Knam, Vorsee 12, 88284 Wolpertswende 

Tel. 07502 1351 • www.bauerngarten-vorsee.de

26.04.2013 - Gemeinde Wolpertswende

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?