Weitere Infos dazu finden Sie in der Hundhausen-Info

Weitere Infos dazu finden Sie in der Hundhausen-Info Weitere Infos dazu finden Sie in der Hundhausen-Info

25.01.2015 Aufrufe

Im Herzen des Balkan Besuch bei Hundhausen Bulgaria Plovdiv, der erste Kaufland-Markt in Bulgarien ist eröffnet Die Bezirksgruppe Olpe-Siegen-Wittgenstein der Straßenbau- und Verkehrsingenieure in NRW e.V. (VSVI) konnte anlässlich einer Studienreise nach Bulgarien Einblick in die Hundhausen Bau- Aktivitäten in dem Balkanland nehmen. Reiseteilnehmer Wolfgang Tigges, Hundhausen-Projektleiter und VSVI- Mitglied, hatte den Besuch organisiert. Vor Ort begrüßte Dr. Curt Heumann als Vertreter der Hundhausen Bulgaria die interessierten Gäste und führte sie durch den Markt, der sich über eine Verkaufsfläche von ca. 4.500 qm erstreckt. Die Reiseteilnehmer konnten sich ein Bild über das schlüsselfertig erstellte Gebäude verschaffen. Ein Vergleich der technischen Ausstattung und Infrastruktur sowie des Warenangebotes dieses Kaufland-Marktes mit einem solchen in Deutschland bot sich an und fiel doch zu Gunsten des Bulgarien-Marktes in Plovdiv aus. Dr. Curt Heumann erläuterte Details der aufgrund der Pioniersituation schwierigen Bauabläufe: Die bulgarische Partnerfirma Sienit erstellte Rohbau, Ausbau und Außenanlagen. Hundhausen Bulgaria war für die Haustechnik (das heißt für Heizung, Lüftung-Klima-Kälte, Sanitär, Sprinkler und Elektro-Blitzschutz) verantwortlich. Trotz diverser Hindernisse konnte der Markt mit voll funktionsfähiger Haustechnik am 9. März 2006 eröffnet werden. 10 Hundhausen Info Juli 2006 11.000 zahlende Kunden – damit mindestens 20.000 Personen - bewiesen am Eröffnungstag an 30 geöffneten Kassen innerhalb der Öffnungszeit ab 8 Uhr morgens bis 23 Uhr nachts das hohe Interesse an dem neuen Supermarkt. Zusätzlich zu den 370 Parkplätzen wurden die umgebenden Straßen im gesamten umliegenden Wohnviertel „zugeparkt“. Auch am Tag der Besichtigung des 19. Mai durch die Reisegruppe des VSVI reichten die großzügig angelegten Parkplatzflächen aufgrund des Ansturms nicht aus. Die Besichtigung wurde mit einer Einladung der Reisegruppe durch Hundhausen Bulgaria in ein typisch bulgarisches Lokal in der Altstadt von Plovdiv mit ihrem berühmten römischen Amphitheater abgerundet. Ein weiterer Kaufland-Markt in der weiter östlich gelegenen Stadt Haskovo mit ca. 100.000 Einwohnern ist im Bau und wird voraussichtlich im Juli 2006 eröffnet. Die Realisierung erfolgt ebenfalls in Kooperation von Hundhausen Bulgaria und Sienit. Haskovo, der zweite Markt steht vor der Eröffnung Großer Andrang am Eröffnungstag VSVI-Gruppe im „Big Ben“ bei typischen, bulgarischen Spezialitäten Beginn der Regalmontage in der Verkaufshalle in Plovdiv ...kurz notiert... kurz notiert... Mit sportlichem Eifer Auch beim 3. Siegerländer AOK-Firmenlauf ging ein Hundhausen Team an den Start Über 5.000 Teilnehmer demonstrieren steigende sportliche Einsatzfreude für den Siegener „Team Run up“, den AOK- Firmenlauf. :anlauf Geschäftsführer Martin Hoffmann initiierte dieses Event, das mittlerweile Volksfestcharakter erreicht, im Sinne der betrieblichen Hundhausen Wanderung 2006 Der Weg ist das Ziel Am 28. April trafen sich wanderfreudige Mitarbeiter der Firma Hundhausen auf dem Parkplatz Tiefenbacher Straße, um gemeinsam eine schöne Wanderung nach Kaan Marienborn zu unternehmen. Der Weg führte über die Zinsenbach- Quelle auch zum Aussichtsturm Rabenhain. Dort wurde auch die erste kleine Erfrischungspause eingelegt, bevor es weiter zu unserem nächsten Ziel, dem „Anwesen Rinder“ ging. Bei dem urigen Haus oberhalb von Kaan angekommen wurden wir von Herrn Rinder mit eigens frisch hergestelltem Lindenblütenwein versorgt und genossen die Rast. Gestärkt und gut gelaunt visierten wir unser letztes Ziel an: Die Weißtalhalle! Den sehr Die „Wanderer“ warten auf Lindenblütenwein Gesundheitsförderung. Sechs Mitarbeiter sowie Geschäftsführer Wilhelm Hundhausen mischten sich auch dieses Jahr unter die Laufaktiven und absolvierten die sechs Kilometer lange Stecke mit Spaß, langem Atem und Elan. Von links: Peter Andrick, Uwe Brehm, Stephan Hundhausen, Stefan Stücher, Karsten Klein, Micha Hoffmann, Wilhelm Hundhausen schönen Tag ließen die Wanderer bei reichlich Speis und Trank in der Weißtalhalle ausklingen. Eine Wiederholung im nächsten Jahr ist auf jeden Fall vorgesehen! Der „Hausherr“ Gustav Rinder Familien- Nachrichten Geburt Glückwünsche Wir gratulieren! • Maurer Olaf Breimo und Ehefrau Natascha zu Tochter Zoe am 19. Januar 2006 • Industriekauffrau Stefanie Gorgs und Ehemann Andreas zu Tochter Selina Andrea am 9. Februar 2006 • Bilanzbuchhalter Frank Weber und Ehefrau Nadine zu Sohn Finn Lasse am 1. Mai 2006 40. Geburtstag • Beton- und Stahlbetonbauer Michael Herr am 13. Januar 2006 • Gleisbauer Ciro Vinaccio am 30. März 2006 • Tiefbau -Fachwerker Franco Medagli am 17. Mai 2006 • Einkäufer Udo Lappe am 5. Juni 2006 50. Geburtstag • Hochbau-Facharbeiter Jürgen Pawils am 20. Februar 2006 • Kaufm. Angestellte Ute Kohl am 4. April 2006 Der Betriebsrat informiert Am 19. Mai fand die Wahl zum neuen Betriebsrat der W. Hundhausen Bauunternehmung GmbH statt. Der neue Betriebsrat: (v.L.): Vorsitzender Ulrich Müller, Stellvertreter Karsten Klein, Volker Kämpf, Ralf Schüler, Klaus Böhl und Schriftführer Oliver Schneider Auf dem Foto fehlt: Bernd Bogen Wir trauern um unseren ehemaligen Bauleiter Heinz-Wilhelm Eckhardt, der am 3. Januar 2006 im Alter von 81 Jahren verstarb. Heinz-Wilhelm Eckhardt war 27 Jahre in unserem Unternehmen beschäftigt. unseren ehemaligen Baggerführer Harald Steinringer, der am 8. Februar 2006 im Alter von 76 Jahren verstarb. Harald Steinringer war 27 Jahre in unserem Unternehmen beschäftigt. unseren ehemaligen Polier Erich Diehl, der am 20. Mai 2006 im Alter von 84 Jahren verstarb. Erich Diehl war 16 Jahre in unserem Unternehmen beschäftigt. Juli 2006 Hundhausen Info 11

Im Herzen des Balkan<br />

Besuch bei <strong>Hundhausen</strong> Bulgaria<br />

Plovdiv, <strong>der</strong> erste Kaufland-Markt <strong>in</strong> Bulgarien ist eröffnet<br />

Die Bezirksgruppe Olpe-<strong>Sie</strong>gen-Wittgenste<strong>in</strong><br />

<strong>der</strong> Straßenbau- und Verkehrs<strong>in</strong>genieure<br />

<strong>in</strong> NRW e.V. (VSVI) konnte<br />

anlässlich e<strong>in</strong>er Studienreise nach Bulgarien<br />

E<strong>in</strong>blick <strong>in</strong> die <strong>Hundhausen</strong> Bau-<br />

Aktivitäten <strong>in</strong> dem Balkanland nehmen.<br />

Reiseteilnehmer Wolfgang Tigges,<br />

<strong>Hundhausen</strong>-Projektleiter und VSVI-<br />

Mitglied, hatte den Besuch organisiert.<br />

Vor Ort begrüßte Dr. Curt Heumann als<br />

Vertreter <strong>der</strong> <strong>Hundhausen</strong> Bulgaria die<br />

<strong>in</strong>teressierten Gäste und führte sie<br />

durch den Markt, <strong>der</strong> sich über e<strong>in</strong>e Verkaufsfläche<br />

von ca. 4.500 qm erstreckt.<br />

Die Reiseteilnehmer konnten sich e<strong>in</strong><br />

Bild über das schlüsselfertig erstellte Gebäude<br />

verschaffen. E<strong>in</strong> Vergleich <strong>der</strong><br />

technischen Ausstattung und Infrastruktur<br />

sowie des Warenangebotes dieses<br />

Kaufland-Marktes mit e<strong>in</strong>em solchen<br />

<strong>in</strong> Deutschland bot sich an und fiel doch<br />

zu Gunsten des Bulgarien-Marktes <strong>in</strong><br />

Plovdiv aus.<br />

Dr. Curt Heumann erläuterte Details <strong>der</strong><br />

aufgrund <strong>der</strong> Pioniersituation schwierigen<br />

Bauabläufe: Die bulgarische Partnerfirma<br />

<strong>Sie</strong>nit erstellte Rohbau, Ausbau<br />

und Außenanlagen. <strong>Hundhausen</strong> Bulgaria<br />

war für die Haustechnik (das heißt<br />

für Heizung, Lüftung-Klima-Kälte, Sanitär,<br />

Spr<strong>in</strong>kler und Elektro-Blitzschutz)<br />

verantwortlich. Trotz diverser H<strong>in</strong><strong>der</strong>nisse<br />

konnte <strong>der</strong> Markt mit voll funktionsfähiger<br />

Haustechnik am 9. März 2006<br />

eröffnet werden.<br />

10 <strong>Hundhausen</strong> <strong>Info</strong> Juli 2006<br />

11.000 zahlende Kunden – damit m<strong>in</strong>destens<br />

20.000 Personen - bewiesen am<br />

Eröffnungstag an 30 geöffneten Kassen<br />

<strong>in</strong>nerhalb <strong>der</strong> Öffnungszeit ab 8 Uhr<br />

morgens bis 23 Uhr nachts das hohe Interesse<br />

an dem neuen Supermarkt. Zusätzlich<br />

zu den 370 Parkplätzen wurden<br />

die umgebenden Straßen im gesamten<br />

umliegenden Wohnviertel „zugeparkt“.<br />

Auch am Tag <strong>der</strong> Besichtigung des 19.<br />

Mai durch die Reisegruppe des VSVI<br />

reichten die großzügig angelegten Parkplatzflächen<br />

aufgrund des Ansturms<br />

nicht aus.<br />

Die Besichtigung wurde mit e<strong>in</strong>er E<strong>in</strong>ladung<br />

<strong>der</strong> Reisegruppe durch <strong>Hundhausen</strong><br />

Bulgaria <strong>in</strong> e<strong>in</strong> typisch bulgarisches<br />

Lokal <strong>in</strong> <strong>der</strong> Altstadt von Plovdiv mit<br />

ihrem berühmten römischen Amphitheater<br />

abgerundet.<br />

E<strong>in</strong> weiterer Kaufland-Markt <strong>in</strong> <strong>der</strong> weiter<br />

östlich gelegenen Stadt Haskovo mit<br />

ca. 100.000 E<strong>in</strong>wohnern ist im Bau und<br />

wird voraussichtlich im Juli 2006 eröffnet.<br />

Die Realisierung erfolgt ebenfalls <strong>in</strong><br />

Kooperation von <strong>Hundhausen</strong> Bulgaria<br />

und <strong>Sie</strong>nit.<br />

Haskovo, <strong>der</strong> zweite Markt<br />

steht vor <strong>der</strong> Eröffnung<br />

Großer Andrang am Eröffnungstag<br />

VSVI-Gruppe im „Big Ben“ bei<br />

typischen, bulgarischen Spezialitäten<br />

Beg<strong>in</strong>n <strong>der</strong> Regalmontage<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Verkaufshalle <strong>in</strong> Plovdiv<br />

...kurz notiert... kurz notiert...<br />

Mit sportlichem Eifer<br />

Auch beim 3. <strong>Sie</strong>gerlän<strong>der</strong> AOK-Firmenlauf g<strong>in</strong>g e<strong>in</strong><br />

<strong>Hundhausen</strong> Team an den Start<br />

Über 5.000 Teilnehmer demonstrieren<br />

steigende sportliche E<strong>in</strong>satzfreude für<br />

den <strong>Sie</strong>gener „Team Run up“, den AOK-<br />

Firmenlauf. :anlauf Geschäftsführer<br />

Mart<strong>in</strong> Hoffmann <strong>in</strong>itiierte dieses Event,<br />

das mittlerweile Volksfestcharakter<br />

erreicht, im S<strong>in</strong>ne <strong>der</strong> betrieblichen<br />

<strong>Hundhausen</strong> Wan<strong>der</strong>ung 2006<br />

Der Weg ist das Ziel<br />

Am 28. April trafen sich wan<strong>der</strong>freudige<br />

Mitarbeiter <strong>der</strong> Firma <strong>Hundhausen</strong> auf<br />

dem Parkplatz Tiefenbacher Straße, um<br />

geme<strong>in</strong>sam e<strong>in</strong>e schöne Wan<strong>der</strong>ung<br />

nach Kaan Marienborn zu unternehmen.<br />

Der Weg führte über die Z<strong>in</strong>senbach-<br />

Quelle auch zum Aussichtsturm Rabenha<strong>in</strong>.<br />

Dort wurde auch die erste kle<strong>in</strong>e<br />

Erfrischungspause e<strong>in</strong>gelegt, bevor es<br />

weiter zu unserem nächsten Ziel, dem<br />

„Anwesen R<strong>in</strong><strong>der</strong>“ g<strong>in</strong>g. Bei dem urigen<br />

Haus oberhalb von Kaan angekommen<br />

wurden wir von Herrn R<strong>in</strong><strong>der</strong> mit eigens<br />

frisch hergestelltem L<strong>in</strong>denblütenwe<strong>in</strong><br />

versorgt und genossen die Rast. Gestärkt<br />

und gut gelaunt visierten wir unser letztes<br />

Ziel an: Die Weißtalhalle! Den sehr<br />

Die „Wan<strong>der</strong>er“ warten auf L<strong>in</strong>denblütenwe<strong>in</strong><br />

Gesundheitsför<strong>der</strong>ung. Sechs Mitarbeiter<br />

sowie Geschäftsführer Wilhelm<br />

<strong>Hundhausen</strong> mischten sich auch dieses<br />

Jahr unter die Laufaktiven und absolvierten<br />

die sechs Kilometer lange Stecke<br />

mit Spaß, langem Atem und Elan.<br />

Von l<strong>in</strong>ks:<br />

Peter Andrick,<br />

Uwe Brehm,<br />

Stephan <strong>Hundhausen</strong>,<br />

Stefan Stücher,<br />

Karsten Kle<strong>in</strong>,<br />

Micha Hoffmann,<br />

Wilhelm <strong>Hundhausen</strong><br />

schönen Tag ließen die Wan<strong>der</strong>er bei reichlich<br />

Speis und Trank <strong>in</strong> <strong>der</strong> Weißtalhalle<br />

auskl<strong>in</strong>gen. E<strong>in</strong>e Wie<strong>der</strong>holung im nächsten<br />

Jahr ist auf jeden Fall vorgesehen!<br />

Der „Hausherr“ Gustav R<strong>in</strong><strong>der</strong><br />

Familien-<br />

Nachrichten<br />

Geburt<br />

Glückwünsche<br />

Wir gratulieren!<br />

• Maurer Olaf Breimo und Ehefrau Natascha zu<br />

Tochter Zoe am 19. Januar 2006<br />

• Industriekauffrau Stefanie Gorgs und Ehemann<br />

Andreas zu Tochter Sel<strong>in</strong>a Andrea am 9. Februar 2006<br />

• Bilanzbuchhalter Frank Weber und Ehefrau Nad<strong>in</strong>e<br />

zu Sohn F<strong>in</strong>n Lasse am 1. Mai 2006<br />

40. Geburtstag<br />

• Beton- und Stahlbetonbauer Michael Herr<br />

am 13. Januar 2006<br />

• Gleisbauer Ciro V<strong>in</strong>accio am 30. März 2006<br />

• Tiefbau -Fachwerker Franco Medagli am 17. Mai 2006<br />

• E<strong>in</strong>käufer Udo Lappe am 5. Juni 2006<br />

50. Geburtstag<br />

• Hochbau-Facharbeiter Jürgen Pawils<br />

am 20. Februar 2006<br />

• Kaufm. Angestellte Ute Kohl am 4. April 2006<br />

Der Betriebsrat<br />

<strong>in</strong>formiert<br />

Am 19. Mai fand die Wahl zum neuen Betriebsrat<br />

<strong>der</strong> W. <strong>Hundhausen</strong> Bauunternehmung GmbH statt.<br />

Der neue Betriebsrat: (v.L.): Vorsitzen<strong>der</strong> Ulrich Müller,<br />

Stellvertreter Karsten Kle<strong>in</strong>, Volker Kämpf, Ralf Schüler,<br />

Klaus Böhl und Schriftführer Oliver Schnei<strong>der</strong><br />

Auf dem Foto fehlt: Bernd Bogen<br />

Wir trauern um<br />

unseren ehemaligen Bauleiter He<strong>in</strong>z-Wilhelm Eckhardt,<br />

<strong>der</strong> am 3. Januar 2006 im Alter von 81 Jahren verstarb.<br />

He<strong>in</strong>z-Wilhelm Eckhardt war 27 Jahre <strong>in</strong> unserem Unternehmen<br />

beschäftigt.<br />

unseren ehemaligen Baggerführer Harald Ste<strong>in</strong>r<strong>in</strong>ger,<br />

<strong>der</strong> am 8. Februar 2006 im Alter von 76 Jahren verstarb.<br />

Harald Ste<strong>in</strong>r<strong>in</strong>ger war 27 Jahre <strong>in</strong> unserem Unternehmen<br />

beschäftigt.<br />

unseren ehemaligen Polier Erich Diehl, <strong>der</strong> am 20. Mai<br />

2006 im Alter von 84 Jahren verstarb. Erich Diehl war<br />

16 Jahre <strong>in</strong> unserem Unternehmen beschäftigt.<br />

Juli 2006 <strong>Hundhausen</strong> <strong>Info</strong> 11

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!