Informationsbroschüre als PDF - Flohrm hle - Samtgemeinde Eschede

DIRK LEUNE
Flohrmühle Eschede
Die Chronik der alten Windmühle am Glockenkolk
Heft l
Aus der Geschichte der Samtgemeinde Eschede

Aus der Geschichte der Samtgemeinde Eschede, Band 1
Herausgeber: Samtgemeinde Eschede ©
Erste Auflage:
Missionshandlung Hermannsburg, 1981
Erweitert und korrigiert: Samtgemeindearchiv Eschede, 2005

Zum Geleit
Diese kleine Schrift, zur Einweihung der restaurierten „Flohrmühle“
herausgegeben, nimmt das Geschehen um die Mühle in Eschede
zum Anlass, ein Stück Orts- und Zeitgeschichte darzustellen und
damit vielleicht Interesse an der Beschäftigung mit Vergangenheit
und Gegenwart unserer Gemeinde zu wecken. Dafür haben wir dem
Verfasser aufrichtig zu danken.
Mit dem Dank verbinden wir die Hoffnung, dass anlässlich ähnlicher
Ereignisse weitere Schriften folgen und auf diese Weise eine
Ortschronik entsteht, denn wer die Gegenwart begreifen will, darf
die Vergangenheit nicht vergessen.
Die Gemeinde Eschede hat zum ersten Male in ihrer Geschichte
beträchtliche Haushaltsmittel zur Verfügung gestellt, um ein dem
Verfall preisgegebenes Zeugnis des dörflichen Lebens für die Nachwelt
zu erhalten. Gemessen an den finanziellen Möglichkeiten unserer
Gemeinde war dies kein leichter Entschluss, auch wenn der
Landkreis Celle durch seine Zuweisung das Bemühen der Gemeinde
voll unterstützte.
Wie sehr der Gedanke der Heimatpflege auch in unseren Tagen von
großen Teilen der Bevölkerung getragen wird, zeigt sich darin, dass
die Einrichtungsgegenstände der Mühle aus Leihgaben unserer
Bürger bestehen.
Unser Dank gilt abschließend allen, die uns mit Rat und Tat unterstützt
haben, um den Erwerb und den Wiederaufbau des sonst dem
Verfall unweigerlich preisgegebenen Mühlenrumpfes zu ermöglichen.
Eschede, im März 1981
Heinrich Lange Joachim Hoppe
Bürgermeister Gemeindedirektor

VORWORT
Die vorliegende Chronik der „Flohrmühle“ soll Anfang einer Reihe
von Veröffentlichungen aus der Geschichte Eschedes sein. Ganz
bewusst wurde - aus Anlass der Mühlenrestaurierung - ein Thema
aus der Zeitgeschichte gewählt, denn die meisten Dokumente aus
den Jahrzehnten zwischen 1900 und 1945 sind gegen Ende des
Krieges vernichtet worden und es gilt soviel wie möglich aus der
Erinnerung der Zeitgenossen zu sammeln und aufzuschreiben.
Eine wichtige Stütze sind die Materialien zur geplanten Dorfchronik
der ehemaligen Schulleiterin Hildegard Röhr, denen wir für dieses
Thema die Angaben zur Geschichte der Flohrmühle vor 1920 entnehmen
konnten. Aber erst wenn interessierte Mitbürger in Erinnerungen,
alten Fotoalben oder „Rummelschubladen“ kramen, lassen
sich die vielen Lücken schließen, die unser Wissen um die letzten
hundert Jahre in Eschede noch hat.
Sicher wird mancher schon beim Lesen dieses Heftes Dinge dargestellt
finden, die er anders in Erinnerung hat oder die er ergänzen
kann. Für alle derartigen Hinweise sind wir sehr dankbar, denn wir
wissen natürlich, wie leicht sich Irrtümer einschleichen und wie
schnell sich Vermutungen beim Weitererzählen in Gewissheiten
verwandeln können.
Schon während der Abfassung dieser Chronik erfuhren wir ständig
neue Einzelheiten, die in denText eingearbeitet werden mussten
oder erhielten Fotos, die die Bebilderung ergänzten, so dass der
Termin der Veröffentlichung ständig hinausgeschoben wurde.
Nun ist es endlich soweit - und das ist für mich Anlass, allen Mitarbeitern
ganz herzlich zu danken. Mein besonderer Dank gilt Frau
Margarete Alps, geb. Flohr, Frau Berta Barchfeld, geb. Flohr und
Herrn Georg Barchfeld, die sich viele Male geduldig ausfragen

ließen, und mir auch einige private Fotos zur Verfügung stellten.
Darüber hinaus danke ich Herrn August Felsmann für die Zeichnungen
verschiedener Mühlen, Herrn Albert Denecke für die Bereitstellung
von Bildern und die Anfertigung von Schnittbildern
der alten Windmühle sowie Klaus Drögemüller von der Samtgemeindeverwaltung
Eschede, der mich zu dieser Arbeit „anstiftete“,
den Druck organisierte und den Satz herstellte.
Selbstverständlich sind für die ersten Kapitel eine ganze Reihe
anderer Veröffentlichungen zu Rate gezogen worden. Die einzelnen
Zitate sind nicht gekennzeichnet, um die Lesbarkeit des Heftes
zu erleichtern. Auf entsprechende Anmerkungen wurde ebenfalls
verzichtet, um die vorgegebene Seitenzahl für Berichte und Bilder
zu nutzen. Es ist aber vorgesehen, ein Exemplar der Mühlenchronik
mit allen diesen Angaben zu versehen und in der Gemeindebibliothek
interessierten Lesern zugänglich zu machen.
Eschede, im März 1981
Dirk Leune
Anmerkungen zur vorliegenden Ausgabe
Fast ein Vierteljahrhundert ist nun seit der Einweihung der restaurierten
Flohrmühle vergangen. Viel hat sie gesehen und erlebt in
dieser Zeit: zahlreiche Trauungen, Ausstellungen und Veranstaltungen
in ihrem Innern und rundherum, auch immer wieder notwendige
Restaurierungsarbeiten.
Da das Heft zur Geschichte der Flohrmühle schon seit geraumer
Zeit völlig vergriffen ist, aber immer wieder danach verlangt wird,
wurde diese etwas erweiterte (teilweise berichtigte) Druckausgabe
erstellt.
Eschede, im Februar 2005
Kurt-W. Seebo

VOM REIBSTEIN ZUR WINDMÜHLE
Irgendwann, vor Tausenden von Jahren, begannen die Menschen
Gerichte aus Körner zu bereiten.Aus dem Steppengras der Sammlerhorden
züchteten Bauern der Jungsteinzeit Getreide. Seither brauchte
man auch Geräte zum Zerkleinern der Körner. Viele Jahrhunderte
hindurch war das Mahlen eine langwierige und mühevolle Hausarbeit,
die Frauen oder Sklaven mit Hilfe primitiver Steingeräte
verrichteten (Abbildung 1).
Die Entwicklung der „Quernen“ (Abbildung 2) erleichterte die Arbeit
ein wenig. Der Läuferstein war durch eine Achse oder einen
Rand festgehalten, und die Drehbewegung ist arbeitstechnisch angenehmer,
als das Hin- und Herrollen eines losen Steins. Quernen
wurden noch vor 200 Jahren im Solling als Haushaltsmühlen hergestellt,
dienten aber zu dieser Zeit wohl nur als Gewürzmühlen.
Der Begriff wurde in älterer Zeit aber auch auf die mechanischen
Mühlen übertragen. So findet er sich in unserer „Quarmühle“ (früher
„Quernemole“) und die Mühlenstadt Hameln hieß früher
„Quernhameln“.
Die ältesten Mahlwerkmaschinen sind Wassermühlen. Sie wurden
vor etwa 2000 Jahren im Mittelmeerraum entwickelt und zur Römerzeit
nach Deutschland gebracht. Vor rund tausend Jahren waren
sie überall verbreitet.
Eine Beschreibung der vielen verschiedenen Arten des Wasserantriebs
würde über den Rahmen dieser Veröffentlichung hinausgehen;
jedenfalls wirkten auch in unserer Heimat die Müller des
Mittelalters stets in Wassermühlen.
Erst einige Jahrhunderte später gab es in Deutschland eine nennenswerte
Anzahl von Windmühlen. Über den Beginn ihres Aufkommens
in Westeuropa streiten sich noch die Gelehrten (bis hin
zum Vorwurf der Quellenfälschung!).
6

Abb. 1: Reibstein. Zum Mahlen hockte man auf den Knien und rollte
die Steinkugel auf der Unterlage.
Abb. 2: Querne. Die steinerne Drehmühle wurde von oben
gefüllt. Die Öffnung an der Vorderseite hieß im Volksmund
„Kleikotzer“.
7

Es handelte sich zunächst immer um die ganz aus Holz gebauten
Bockwindmühlen (Abbildung 3) deren gesamtes Gehäuse mit Hilfe
eines Balkens (Steert) über einem Holzfundament (dem „Bock“)
in den Wind gedreht werden konnte. In unserem Landkreis ist ein
schönes Exemplar in Winsen/Aller erhalten.
Da bei dieser Mühle das ganze Gewicht auf dem Drehpunkt des
Holzbockes lag, ließ sie sich nicht beliebig vergrößern. So entstand
als Weiterentwicklung die Holländerwindmühle. Das Prinzip eines
festen Hauses mit drehbarem Oberteil hatte schon Leonardo da
Vinci, der vielseitige Künstler und Techniker, um 1500 skizziert.
Es dauerte aber noch fast 200 Jahre, bis sie sich von Holland her im
nördlichen Mitteleuropa durchsetzten.
Während im Küstengebiet die mehrstöckigen „Galerieholländer“
überwiegen, gab es im Kreis Celle nur „Erdholländer“ (Abbildung
5). Die Kappe beider Typen wurde entweder – wie in Eschede –
mit einer Balkenkonstruktion per Hand, oder durch eine Windrose
gedreht.
8
Abb. 3: Bockwindmühle.

Abb. 4: Erdholländer.
Diesem Mühlentyp
entspricht auch die
Flohrmühle.
Abb. 5: Galerieholländer.
Mühlen dieses Typs sind vor
allem im Küstenraum
verbreitet.
9

MÜLLERSLEUTE UND MÜHLENHERREN
Mühlen wurden bis ins frühe 19. Jahrhundert vom – adligen –
Grundherrn eingerichtet. Er schuf die rechtlichen Voraussetzungen,
wies Grundstück und Bauholz zu, veranlasste Wasserbaumaßnahmen,
bestellte und überwachte die Pächter und entließ
sie bei Misswirtschaft. Mit der Einrichtung der Mühle wurden ihr
auch bestimmte Dörfer zugeteilt („Mahlzwang“) in denen dann
das Benutzen von Handmühlen bei Strafe verboten war.
Unsere Altvorderen werden den technischen Fortschritt kaum freudig
begrüßt haben, denn selbstverständlich war das herrschaftliche
Mahlen mit einer Abgabe (der „Matte“, von „Maß“) verbunden,
die der Müller einzog – und behördliche Gebühren waren im Mittelalter
so unbeliebt wie heute.
Dem Müller oblag der Mühlenbetrieb und meistens auch die Erhaltung
der Brücke über den Mühlenbach. Daneben benötigte er
eine kleine Landwirtschaft zur Selbstversorgung und durfte gelegentlich
einen Ausschank für wartende Kunden betreiben.
Als unfreie Pächter und mögliche Vertraute des Grundherrn waren
die Müller bei den Bauern nicht sonderlich geschätzt. Man verdächtigte
sie immer der Unehrlichkeit; denn niemand konnte überprüfen
ob dem Kunden wirklich alles Korn vermählen wurde, oder
ob der Müller neben der „Matte“ noch etwas beiseite schaffte. Jedenfalls
soll den Müllern nicht überall das Halten von Federvieh
und mehr als drei Kühen gestattet worden sein, um die Verlockung
zum Unterschleif in Grenzen zu halten.
Müller galten im Mittelalter – und das dauerte wirtschaftsrechtlich
bei uns oft bis ins 19. Jahrhundert – als „unehrliche“ Leute. Sie
teilten diese Einschätzung mit Schäfern, Abdeckern, Henkern und
fahrendem Volk, Berufsständen, die entweder „unreine “ Tätigkeiten
ausübten oder keiner Nachbarschaftskontrolle unterlagen.
10

Diese Menschen wurden nicht in Handwerkszünfte aufgenommen
und hatten noch als Kinder und Enkel rechtliche Nachteile.
Die Müller waren wohl auch deswegen betroffen, weil ihre Mühle
– manchmal weit außerhalb des Dorfes – als verschwiegener Treffpunkt
für Pärchen oder lichtscheue Gestalten galt. Ob auch noch
alte germanische Vorstellungen im Spiel sind, wonach der Müller
den einstmals heiligen Naturkräften Wind und Wasser Gewalt antut,
lässt sich nicht mehr sicher beantworten. Jedenfalls erzählen Märchen,
Sagen und Spukgeschichten, in denen vermutlich viele alte
Glaubensvorstellungen fortwirkten, häufig von Müller und Mühlen.
Ein Beleg für das Verhältnis von Bauer und Müller findet sich in
einem Aufsatz des Heimatforschers Friedrich Barenscheer über die
Bröckeler Windmühle von 1861 – sozusagen eine „Schwester“ der
Flohrmühle. Hier sind ein paar Verse abgedruckt, die vom damaligen
Dorfvorsteher und Gelegenheitsdichter Christian Berkhan
(Bröckel) stammen und als Abschluss dieses Kapitels dienen sollen.
Man drischt das Korn und macht es rein
und tut es in den Sack hinein;
man bringt es nach der Mühl hinauf,
doch warten da schon viere drauf.
Erst nimmt der Wind sein Teil in Staub
und führt ihn weg als seinen Raub,
die Müller tun viel darauf rechnen
und tun gar viel vom Staube sprechen.
Die Mühle will auch etwas haben
und sich für ihre Arbeit laben;
dieselbe hat dann viele Ecken,
darin sie kann ihr Teil verstecken,
und wenn dies dann die Müller finden,
dies sind ja doch wohl keine Sünden.
11

Die Müller sind dann noch viel kecker,
sie greifen mit’n Toftern Becher
in jeden Himpten mal hinein,
und wenn sie sich nicht sicher sein,
ob sie die Matte schon bekommen,
so wird sie gleich nochmal genommen!
Jetzt denkt man, ist das Geben aus,
man will jetzt mit dem Rest nach Haus
und kommt man an die Türesschwelle,
da steht dem Müller sein Geselle,
auch dieser will noch eine Gabe,
weil er die Mühl’ gestellet habe.
GETREIDEMÜHLEN IM GEBIET DER HEUTIGEN SAMT-
GEMEINDE ESCHEDE
Habighorst
Die älteste Mühle in Habighorst lag etwa 500 Meter vor der Mündung
des Quarmbaches in die Aschau. Laut einer Urkunde aus dem
Jahr 1417 wurde der Sattelhofbesitzer Luderus Havichorst nebst
einer Kote und zwei Höfen in Habighorst mit dieser Mühle belehnt.
Später wurde noch eine Mühle direkt im Dorf an der Aschau angelegt.
Sie gehörte auch dem Gute und wurde zum Unterschied von
der alten Mühle die „Hasselmühle“ genannt. Im Jahre 1589 sind
beide Mühlen bzw. Müller für Habighorst genannt: der „Haßelmoller“
und der „Quermoller“. Nach der Quarmühle
(„Quernemole“) erhielt der „Quarmbeck“, der Mühlenbach, seinen
Namen.
Während die Aschaumühle noch heute an der gleichen Stelle liegt,
hatte die Quarmühle eine bewegtere Geschichte. Während des Dreißigjährigen
Krieges war sie eingegangen. In einer Eingabe aus dem
Jahr 1675 heißt es: „Die hievor in den Kriegszeiten verwüstete
12

Quermühle.“ Erst Jahrzehnte später wurde sie durch Initiative des
Rittergutsbesitzers Georg Ernst von Melville wieder aufgebaut. 1870
wurde das alte Gebäude abgetragen.
An der Stelle wurde das gleichnamige Ausflugslokal „Quarmühle“
errichtet, das 1983 abbrannte und abgerissen wurde.
Marwede
Die Marweder Mühle wird im Schatzregister von 1438 erwähnt.
Ihr wirtschaftliches Auf undAb im Laufe der Jahrhunderte hat Paul
Borstelmann im Sachsenspiegel vom 27.9.1975 ausführlich beschrieben.
Besondere Bedeutung hatte sie vermutlich im 17. Jahrhundert,
als sie Bäckerei und Konditorei des königlichen Jagdschlosses
Weyhausen beliefern musste. In dieser Zeit war auch eine Sägemühle
angeschlossen worden. Der Mahl- und Sägebetrieb wurde
bis in die jüngere Vergangenheit fortgesetzt.
Endeholz
Auf eine Mühle in Endeholz deutet der Flurname „Möhlenbrink“.
Dort fand man bei der Anlage von Stauwiesen im Jahr 1874 Mühlsteine
undGeräte. Diese Mühle wurde anscheinend schon sehr früh
aufgegeben und wegen der Nähe von Marwede und Bargfeld wohl
nicht neu eingerichtet.
Höfer
In dem genannten Zinsverzeichnis der Großvogtei Celle ist 1438
ein „Evert Muller to Höfer“ genannt. Ein Mühlenstandort war allerdings
bis vor kurzem nicht bekannt. Erst durch Grabungen Ende
der siebziger Jahre wurde der Platz eindeutig an der Aschau, südlich
des Dorfes, festgestellt. Mehr darüber findet sich in der Ortschronik
Höfer von Rektor Wittmann, die Anfang 1981 erscheinen
wird.
13

Abb. 6:
Die Aschaumühle in Habighorst. Zeichnung von August Felsmann.

Abb. 7:
Die alte Luttermühle in Marwede. Zeichnung von August Felsmann.

Eschede
Eine Mühle (oder nur ein Einwohner namens Müller?) soll für 1377
urkundlich erwähnt sein. Falls es sie wirklich gegeben hat, ist es
sicher eine Wassermühle gewesen, die an der Aschau lag. Eine
kleine Spur findet sich im Flurnamenverzeichnis, das östlich des
Habighorster Weges einen „Beckmanns Möhlenkamp“ nennt. Das
Flurstück gehörte also zum Beckmann-Alps-Hof in der Osterstraße,
dessen Gelände ja an die Aschau grenzte. Bei entsprechender Spatenforschung
lassen sich vielleicht auch in unserem Ort – wie in
Höfer und Endeholz – noch Reste von Fundamenten und Geräten
finden, die dann präzise Aussagen erlauben.
Außerdem gab es hier zu Beginn des 20. Jahrhunderts eine Dampfmühle
an der Ecke Mühlenstraße/Höhenbergsweg, die von der Bäkkerei
Behn (Bahnhofstraße) betrieben wurde. Über die Gründung
ist bisher nichts bekannt. In einem Rundschreiben der „Korn- und
Mehlverteilungsstelle Celle“ vom 11.10.1917 wird sie genannt.
Eine handschriftliche Notiz der ehemaligen Schulleiterin Röhr erwähnt,
dass die Behn’sche Dampfmühle und Bäckerei am
30.10.1919 abbrannte und nicht wieder aufgebaut wurde. Das
Grundstück nutzten später die Maschinenfabrik Lorenz, das „Celler
Isolierwerk“ (Semler), die Rütgerswerke, und später die Firma
Ulrich-Fördertechnik.
WARUM WURDE IN ESCHEDE 1871 EINE WIND-
MÜHLE GEBAUT?
Wir wissen nicht genau, was den Altmärker Müller Heyer bewog,
im „Grundacker“ über dem Glockenkolk eine Windmühle zu bauen.
Vielleicht besteht ein Zusammenhang mit dem Abbruch der
Quarmühle (1870). Schriftliche Aufzeichnungen liegen in Eschede
jedenfalls nicht vor, und die Cellesche Zeitung von 1874 meldet
16

Abb. 8:
Dampfmühle Behn. Die historische Fotografie zeigt rechts den Mühlenbetrieb
und links neben dem Schornstein die Sägerei. Die Mitarbeiter haben
sich malerisch aufgestellt. Der erste von links soll Besitzer Behn sein.
Das Anwesen brannte im Oktober 1919 ab.
aus unserem Dorf nur die Gründung eines Kriegervereins und das
fünfte Stiftungsfest des Gesangvereins. Berichte von so profanen
Dingen wie Geschäftseröffnungen und Neubauten findet man im –
kurzen – Lokalteil zu jener Zeit nicht.
Und doch war es keine Zufallsgründung. Ein Blick in das Verzeichnis
der dörflichen Mühlentypen im Kreis Celle zeigt, dass
17

Heyer zu einer Zeit baute, als binnen 30 Jahren neben den historischen
Wasser- und Bockwindmühlen sieben Erdholländer entstanden.
Da es sich nur in Lachendorf um den Ersatz einer abgebrannten
Windmühle handelte, musste das Anlegen neuer Mühlen zu dieser
Zeit notwendig oder lohnend sein.
Dafür gab es mehrere Ursachen. So war zwischen 1810 und 1812
das Hauptwerk Albrecht Thaers „Grundsätze der rationellen Landwirtschaft“
erschienen. Die naturwissenschaftlich begründeten Vorschläge
des Celler Reformers wurden zunächst auf großen Gütern,
später auch von anderen Bauern, erprobt. Die mittelalterliche Dreifelderwirtschaft,
die immer ein Drittel der Ackerfläche brach liegen
ließ, wurde bis zur Mitte des Jahrhunderts aufgegeben. Die neue
Fruchtfolgewirtschaft brachte deutlich bessere Erfolge.
Außerdem begann um 1840 mit Liebigs Arbeiten das Zeitalter des
Kunstdüngers. Die alte Abhängigkeitskette „Futtermenge – Viehmenge
– Düngermenge“ konnte überwunden werden. Das führte
vor allem auf unseren armen Heideböden zu einer erheblichen Ausweitung
der Ackerflächen bei gleichzeitiger Steigerung der
Hektarertrage. Sie wuchsen bei Getreide von 1800 bis 1900 um
150 % (vom sechsfachen auf das fünfzehnfache des eingesetzten
Saatgut es).
Da in der Zeit von 1830 bis 1870 die Bevölkerung Deutschlands
von 30 auf 40 Millionen gewachsen war bestand auch ein „Nachfragezuwachs“
von über 30 %.
Mit der Ablösung der Grundherrschaft - in Hannover 1831 - fiel der
Mahlzwang (s. Kapitel 2). Nun waren Einrichtung und Betrieb einer
Mühle nicht mehr von der Initiative des Grundherrn abhängig,
sondern dem Entschluss eines kapitalkräftigen Unternehmers freigestellt.
Die Erdholländer im Kreis Celle wurden also errichtet, nachdem
erhöhte Getreideproduktion, gesteigerte Verbrauchernachfrage und
die Ablösung der Grundherrschaft die wirtschaftlichen und gesetzlichen
Voraussetzungen dafür geschaffen hatten.
18

DÖRFLICHE MÜHLENTYPEN IM LANDKREIS CELLE
19

DAS JAHR 1874
Die restaurierte „Flohrmühle“ bleibt unserem Dorf als Baudenkmal
erhalten. Sie ist Zeuge einer Zeit, die trotz aller Beschaulichkeit
nachhaltige Veränderungen mit sich brachte.
Die frühen siebziger Jahre des 19. Jahrhunderts standen ganz unter
dem Eindruck des deutsch-französischen Krieges von 1870/71 und
der in Versailles bei Paris besiegelten Gründung des deutschen Reiches
mit Kaiser Wilhelm I. Die Reichsregierung hatte Frankreich
neben den Gebieten Elsaß und Lothringen auch hohe finanzielle
Kriegsentschädigungen (eigentlich Beute) abverlangt, die dann in
Berlin dazu verwendet wurden, Staatsschulden zu tilgen. Das freiwerdende
Privatkapital wurde in die Wirtschaft investiert und verursachte
einen großen Aufschwung.
Wegen der vielen Firmengründungen stehen die Jahre von 1870 bis
1873 als „Gründerzeit“ in den Geschichtsbüchern. Zwar hatten
manche Unternehmer zuviel riskiert, so dass Pleiten nicht auf sich
warten ließen, die wirtschaftliche Entwicklung war aber insgesamt
gut, und der Glaube an den technischen Fortschritt ungebrochen.
Die vaterländische Begeisterung über das neue „zweite deutsche
Reich“ sorgte für den nötigen Optimismus.
Freilich hieß das nicht, dass sich schon Massenwohlstand anbahnte;
die Zahlen der Auswanderer nach Amerika – über zwei Millionen
zwischen 1870 und 1890 – sprechen für sich. Auch ein Blick
in die Anzeigenseiten der Celleschen Zeitung von 1874 gibt bezeichnende
Hinweise auf die Lage der Bevölkerung. Da werden
verlorene Wertgegenstände wie „ein Schal“ oder „ein linker Kinderüberschuh“
per Inserat gesucht und Angebote von gebrauchtem
Hausrat oder abgelegter Kleidung finden sich fast täglich.
Andere Annoncen und amtliche Mitteilungen beweisen allerdings,
dass der allgemeine Aufschwung auch Eschede erreichte. Immerhin
hatte unser Dorf neben der Einödstation Unterlüß und der Stadt
20

Celle seit 1847 den einzigen Bahnhof im Landkreis. Da auch die
Chaussee Celle-Uelzen (heute B 191) ausgebaut war, lenkten sich
die Verkehrs- und Landhandelswege zunehmend in unsere Gemeinde.
Täglich um 7-55 Uhr ging eine Personen-(-pferde-)post
nach Hermannsburg.
1874 kaufte die Bahnverwaltung Bauernland rechts und links der
Schienen als Brandschutzstreifen, was sicher die Kapitalkraft der
entsprechenden Besitzer (Gottschalk, Hoppe, Knoop, Thies,
Hasselmann) stärkte. In diesen Jahren wurden auch - zumindest in
Endeholz - die ertragreicheren Stauwiesen angelegt. Kurz zuvor
(1870) war die alte Quarmühle abgerissen und neu gebaut worden.
Staatliche Aufträge, wie die Erweiterung der Oberförster-Dienstwohnung
(Uelzener Straße 2) im März 1874 und Chausseebauten
boten Gewerbetreibenden und Arbeitern Verdienstmöglichkeiten.
Große Anzeigen der „CZ“ warben für Landmaschinen. Kommentare
dazu verwiesen ausdrücklich auf den Mangel an billigen Arbeitskräften.
Vermutlich setzten die Industrielöhne mittlerweile
neue Maßstäbe.
Wenn wir heute zurückblicken, so zeichnet sich in jener Zeit der
Beginn einer Entwicklung ab, die heute zu industrieller Warenproduktion
und mechanisierter Landwirtschaft geführt hat und eine
für damalige Verhältnisse wohl unvorstellbare materielle und soziale
Sicherung mit sich brachte.
Die Zeitgenossen des Mühlenbauers Heyer werden diese Zukunft
wohl kaum abgesehen haben, denn es wurde nicht nur investiert
und gebaut, sondern auch versteigert und gepfändet. Die Bekanntmachungen
des Gerichtsvogts Schulz, Beedenbostel, bedeuteten
schiere Not für Hausbesitzer oder Gewerbetreibende, denen
buchstäblich das letzte Hemd gepfändet wurde.
Für jeden offensichtlich waren dagegen politische Neuerungen.
So wurde im Laufe des Jahres die Währung von Taler, Groschen
21

und Pfennig auf die heute noch gültige Mark und Pfennig umgestellt.
Außerdem kam es im Rahmen des „Kulturkampfes“ zwischen
Bismarck-Staat und Kirche zur Einführung der Standesämter,
deren Urkunden die bis dahin üblichen Kirchenbücher ablösten.
Erster Standesbeamter in Eschede war der Gemeindevorsteher
Marwede mit seinem Beigeordneten Heinecke als Stellvertreter.
Das „Standesamt“ war Marwedes Wohnstube. Sie betreuten neben
ihrem eigenen Dorf auch noch Scharnhorst, Habighorst,
Rebberlah und Starkshorn. Entsprechend versorgten der Ortsvorsteher
Lutterloh in Endeholz und sein Stellvertreter Bührke auch
die Gemeinden Marwede, Kragen und Heese.
Vermutlich reagierten unsere „königlich- hannoverschen“ Landleute,
die ja erst acht Jahre zuvor - zähneknirschend - preußische
Staatsbürger geworden waren, sehr zurückhaltend auf diese Verordnung
aus Berlin. Aber mit der Zeit gewöhnen sich die Menschen
an Veränderungen und kommende Generationen wissen gar
nicht mehr, dass es einmal anders war.
Wenn heute junge Menschen in Eschede beim Standesamt das Aufgebot
bestellen, ihre Gebühren in Mark und Pfennig entrichten und
bald darauf in der historischen Mühle den Bund fürs Leben schließen,
dann stehen sie also gleich dreimal in einer Tradition, die
1874 begann.
22

DER WINDMÜHLENBETRIEB (ZU ABB. 11)
Wenn das Mahlen beginnen sollte, drehten der Müller oder sein
Geselle mit Hilfe des Steerts [5] die Kappe in den Wind. Sie lief mit
eisernen Rädern über den Rollkranz [6], eine Ringschiene auf der
Mauerkrone. Die Flügel [1] wirkten über Flügelwelle [3), Kammrad
[4] und Bunkelrad [7] auf den Königsbaum [8]. Diese Hauptachse,
die vom Erdgeschoss bis zum Kappboden durch vier Etagen reichte,
bewegte über drei Stirnräder [9] den Schrotgang [12], den Mehlgang
[13] und die Mechanik der Beutelkiste [14], eines Siebsystems
zum Trennen von Kleie und Mehl. Innerhalb jedes Mahlgangs lagen
der feste Unterstein und der bewegliche „Läufer“ übereinander.
Oberhalb der Einfüllöffnung sorgten Rüttelwerke aus Holz und
Leder für das Einfüllen des Korns.
Bis zur zweiten Etage ging ein Fahrstuhl [11], der ebenfalls über
ein Stirnrad betrieben wurde. Wenn auch eine Treppe nach oben führte,
benutzte der Müller doch lieber den „Lift“, zumal er ja meistens
Doppelzentnersäcke befördern musste.
Die Mehlkiste im Erdgeschoss war sozusagen die „Landhandelsabteilung“
des Betriebes. Für das damals zu Feiertagen übliche Kuchen-
und Semmelbacken wurde Weizenmehl benötigt. Da die
Flohrmühle fast nur Roggen verarbeitete, musste man Weizenmehl
anderweitig - meist in der Ratsmühle Celle - beziehen. Es wurde in
der Mehlkiste gelagert und dort im Kleinverkauf abgegeben.
Erläuterungen zu Abbildung 11
24
1 Jalousieflügel
2 Flügelbaum
3 Flügelwelle
4 Kammrad
5 Steert mit
Schwertern
6 Rollkranz
7 Bunkel
8 Königswelle
9 Stirnräder
10 Lojerie (Sackwinde)
11 Fahrstuhl
12 Schrotgang
13 Mehlgang
14 Beutelkiste
15 Mehlkiste
16 Bremse

Abbildung 11: Rekonstruierter Schnitt durch die Flohrmühle
25

VON HEYERS WINDMÜHLE ZUM LANDWIRT-
SCHAFTLICHEN DIENSTLEISTUNGSBETRIEB
FLOHR
Der Mühlenbauer, Müller und spätere Vorsteher des Dorfes, Carl
Heyer, war 1844 in Nahrstedt bei Stendal geboren. Er kam 1874
als Dreißigjähriger nach Eschede und wohnte mit seiner Frau im
Hause Rebberlaher Straße/Ecke Gartenstraße.
Im Oktober des gleichen Jahres wurde sein Sohn Carl Wilhelm Heinrich
geboren, der nach den Vorstellungen desVaters sicher die Mühle
übernehmen sollte. Daran schien er aber kein Interesse zu haben,
denn 1907 verkaufte er sie an den Müller Gustav Flohr, der aus
Adenbüttel, Kreis Gifhorn, hierher kam.
Über die Zeit vor dem Ersten Weltkrieg ist wenig von der Mühle
bekannt. Es gibt keine Fotos oder Berichte, und auch Augenzeugen
sind kaum mehr unter uns. Nur auf Bildern von Albert König,
vor allem dem Ölgemälde von 1907, sind Gebäude und Umgebung
dargestellt.
Eine Fotografie, vermutlich aus der Zeit kurz nach dem Krieg,
zeigt den Müller Gustav Flohr mit seiner Frau, den vier Kindern
Gustav, Hildegard, Magdalene und Bertha und Hanne Leinius,
einer Cousine der Mutter, imGarten des Hauses (heute Rebberlaher
Straße 10). Diese Aufnahme (Abbildung 10) wird eine der letzten
von Gustav Flohr sen. gewesen sein, da er 1921 an den Folgen einer
im Weltkrieg schlecht auskurierten und vermutlich unzulänglich
versorgten Rippenfellentzündung starb.
Da alle Kinder noch klein waren, musste Frau Flohr – wie schon
im Krieg – die Mühle alleine führen. Wechselnde Müllergesellen
wirtschafteten für einige Zeit schlecht und recht vor sich hin, bis
sich 1923 mit Wilhelm Preuße ein verantwortlicher Mitarbeiter
fand, der für geordneten Betrieb sorgte, bis Gustav Flohr junior
26

Abb. 12: Die Familie Flohr im Garten ihres Hauses an der Rebberlaher
Straße, vermutlich zwischen 1917 und 1919 fotografiert.
Sitzend v. l.: Magdalene Flohr, Frau Flohr, geb. Leinius, Bertha Flohr,
Gustav Flohr sen. Stehend v. l.: Hanne Leinius (Cousine der Mutter),
Hildegard Flohr, Gustav Flohr jun.
Abb. 13: Postkarte von 1921. Blick vom Denkmal an der Celler Straße
über den Glockenkolk zur alten Windmühle. Rechts neben der Mühle ist
der hölzerne Turm des alten Spritzenhauses schwach zu erkennen. Der
Schuppen links im Bilde gehörte zur Verbrauchergenossenschaft
(Konsum).
27

herangewachsen war. „Onkel Willem“ blieb jahrzehntelang in der
Mühle. Er gehörte sozusagen „zum Inventar“ und konnte noch 1973
den fünfzigsten Jahrestag seines Firmeneintritts mit der Familie
Flohr feiern.
Seit den zwanziger Jahren hat sich die Dorflandschaft rund um
die Mühle so sehr verändert, dass man sich den alten Zustand
kaum vorstellen kann. Eine Postkarte des Kriegerdenkmals an der
Celler Str.aße von 1921 (Abbildung 13) zeigt im Hintergrund die
freistehende Flohrmühle über dem Glockenkolk, der früher als Sandgrube
gedient hatte. In den zwanziger Jahren war er eine nasse Wiese.
Am Platz der heutigen Hauptschule, unterhalb von „Brockmanns
Schlosserbude“ (Anbau des Gries’schen Hauses) lockte ein Froschteich
die Kinder an. Ein anderes Wasserloch war immerhin so tief,
dass Wilhelm Preuße einmal ein Stöckmannsches Kind vor dem Ertrinken
gerettet haben soll. Die alten Uferränder waren mit Buschwerk
und Weiden bewachsen. Dahinter sah man im Nordosten die
(heutige Grund-)Schule und die niedrigen Häuser „an der Breite“.
Die Ostseite des Glockenkolks begrenzte das alte eingeschossige
Spritzenhaus mit einem hölzernen Schlauchturm, der auf der genannten
Postkarte rechts neben der Mühle schwach zu erkennen
ist. An der Nordseite war das Gebäude durch Anbau etwas verlängert
worden, um ein „sicheres Nachtquartier“ für Landstreicher und
andere aufgegriffene Personen zu schaffen. Nach mehreren Umbauten,
Aufstockungen und Erweiterungen beherbergt das Haus jetzt
die Samtgemeindeverwaltung.
Die Rebberlaher Straße, ein radbrechendes Kopfsteinpflaster mit
Sommerweg, führte zwischen Feldern zumBahnübergang. Biszum Ende der zwanziger Jahre standen zwischen dem Denkmal und der
Mühle zwar schon die Häuser Brockmann, Müller, Oehm, Gottschalk
(Drangmeister) und Flohr (heute Nummern 2 bis 10), doch
westlich der Gartenstraße blickten die Anwohner hinter ihren Häusern
über Felder bis zu „Tanken Alps Busch“, dem Wald vor der
Quarmühle.
28

Um die Mühle gruppierten sich kleinere Schuppen, die Bebauung
endete mit dem Haus von Zimmermann Kuhlmann (heute Baugeschäft
Felsmann). Dazwischen, auf dem Flohrschen Ackerland,
entstanden vor 1930 das Marwedesche Haus und die Turnhalle der
„FreienTurnerschaft“, einer Sportvereinigung, die der Sozialdemokratie
nahe stand. Daher wurde das Gebäude nach der Machtübernahme
der NSDAP 1933 enteignet und als Arbeitsdienstunterkunft
eingerichtet. Später nahm es das „Landjahrlager“ für schulentlassene
Jugend liche auf, bis es nach dem Krieg als Wasserwerk und
gemeindeeigenes Mehrfamilienhaus diente.
Abb. 14:
Wilhelm Preuße
und Gustav Flohr
vor der Mühle.
Das Foto muss
zwischen 1923 und
1925 entstanden
sein. Die Jalousie-
Mechanik der
Flügel ist deutlich
zu erkennen.
Vermutlich wurde
sie mit Seilzügen
durch die
aufgebohrte
Flügelwelle
eingestellt. Im
Hintergrund
Gebäude der
Sägerei Kuhlmann.
29

Im Jahre 1923 stand die Mühle noch auf freiem Feld und hatte
gerade neue Flügel bekommen. Inzwischen waren aber die Linden
an der Celler Straße und die Eichen auf dem Grundstück Netz
(zwischen Bahnhofstraße und Kriegerdenkmal) so groß geworden,
dass der Wind sich fing und die Mühle nicht mehr ordentlich durchzog.
Die Unterhaltungskosten für den Flügelantrieb rentierten sich
kaum noch; außerdem brachte die Abhängigkeit vom Wind es mit
sich, dass kaum geregelte Arbeitszeiten eingehalten werden konnten.
Wehte es gut, musste Tag und Nacht geschafft werden, bei
Flaute stapelten sich die Kornsäcke im Lager. Daher nahm man
1925 die Flügel endgültig ab und beschaffte einen Körting-Dieselmotor.
Er stand in einem Schuppenanbau neben der Mühle und
drehte über Treibriemen und Welle die alte Holzmechanik.
In diesem Zusammenhang hört man hin und wieder, der Windantrieb
sei abgebaut worden, nachdem Gustav Flohrs Tochter Hildegard
(geb. 1908) von einem Flügel schwer amKopf verletzt worden
war. Tatsächlich geschah dieser Unfall schon 1915. Auf dem Familienbild
(Abb. 12) erkennt man deutlich die breite Stirnnarbe des
Mädchens. Nach diesem Ereignis sind aber sogar noch neue Flügel
beschafft worden.
Als Gustav Flohr in der zweiten Hälfte der zwanziger Jahre allmählich
in die Rolle des Betriebsleiters hineinwuchs, begann eine planvolle
Erweiterung der Anlagen. So wurde die erste Dreschmaschine
in Eschede beschafft. Von einem fahrbaren Elektromotor über
Treibriemen in Gang gehalten, stand sie, in Lärm und Staub gehüllt,
den Landwirten zur Verfügung. Große Höfe schickten mehrere Fuhrwerke,
kleine Siedler brachten ihr Getreide auf Handwagen.
Die Dreschzeit riss den Betrieb aus seiner dörflichen Beschaulichkeit
und verbreitete ungewohnte Hektik und Eile. Das Angeben
und Öffnen der Garben, das Einlegen in den Dreschkasten, das Abfüllen
derKornsäcke und Wegschaffen der Strohbunde waren Handund
Knochenarbeit. Dabei musste die Maschine geschmiert werden,
Strohbandrollen waren zu ersetzen, der Treibriemen konn-
30

Abb. 15: Zeichnung für den Einbau eines Motorantriebs in der Mühle,
1925.
te abspringen oder reißen, die Wartenden w aren ungeduldig und
sicher brannte oft die Sonne vom Himmel.
Die „Flohrmühle“ vermietete außerdem eine Kreissäge. Der Holzplatz
lag jenseits der Rebberlaher Straße, wo jetzt das Lehrer-Reihenhaus
(Nr. 12/Ecke Kantstraße) steht und reichte fast bis zur heutigen
Eichendorffstraße. Hier war auch die Bude, die auf dem
Mühlenbild von Albert König im Hintergrund schwach zu erkennen
ist. Bei Gartenarbeiten auf dem Grundstück fand sich noch vor
einigen Jahren ein Groschen von 1924. Der Verlierer wird sich geärgert
haben, denn für viele Arbeiter waren damals 10 Pfennig fast
ein halber Stundenlohn; für Lehrlinge sogar beinahe ein Tages-
31

entgelt. Bei Lachmund, Gottschalk oder Kuhlmann hätte man dafür
ein schönes Helles bekommen!
Ein weiterer Betriebszweig der Flohrmühle war die Nahspedition.
Auf einem Foto (Abbildung 17) sieht man das Fuhrwerk als geschmückten
Festwagen bei einem Umzug zum 1. Mai, vermutlich
zwischen 1935 und 1937. Wilhelm Preuße und Gustav Flohr sitzen
mit dem Müllergesellen Alfred Bölke vor einem Mühlenmodell auf
Mehlsäcken. Das Haus im Hintergrund ist die ehemalige Alpssche
Schmiede, Albert-König-/Ecke Dammstraße.
Abb. 16:
1927 hatten sich die Müller eine „Terrasse“ aus Mühlsteinen gebaut.
V. l.: Wilhelm Preuße, Willi Deppc, Ernst Poggendorf, Gustav Flohr jun.
Willi Deppe war Sohn des Stellmachers Deppe, der auf dem Wredeschen
Hof eine kleine Werkstatt betrieb. Willi arbeitete nicht bei Flohr, hielt
sich aber oft in der Mühle auf. Ernst Poggendorf aus Salzderhelden war
einige Jahre Müllergeselle.
Auf dem Tisch liegen Geräte, mit denen die Rillen der Mühlsteine
nachgeschlagen wurden, davor einige Schnapsgläser.
32

Abb. 17: „Onkel Willem“, Müllergesclle Alfred Bölke und Gustav Flohr
(v. l.) auf dem Mühlenwagen bei einem Festumzug zum 1. Mai (NS-Zeit).
Auf dem Wagen steht ein Mühlenmodell. Im Hintergund die Schmiede
Alps, Ecke Dammstraße/Marktstraße (heute Albert-König-Straße).
Abb. 18: Müllergesellen mit ihren Gespannpferden vor der Flohrmühle.
33

Alltags wurde die kräftigen Pferde eingespannt, um Korn- und
Mehlfuhren in die Nachbardörfer und bis nach Celle zu erledigen.
Auch wenn am Bahnhof Stückgut abzufahren war, übernahm der
Plattenwagen die Auslieferung. Seine halbvergangenen Überreste
lagen noch in den 1980er Jahren am Weg zum Klärwerk zwischen
Unkraut und Steinen.
Abb. 19: Der Mühlenkomplex um 1930 von der Rebberlaher Straße aus
gesehen.. Links neben der Mühle der Dreschschuppen.
Schon mit der Umstellung auf Dieselbetrieb hatte die Flohrmühle
Abschied vom 19. Jahrhundert genommen; aber immerhin nutzte man
noch das Gebäude der alten Windmühle. In den 1930er Jahren wurde
es endgültig zu klein, so dass Gustav Flohr zwischen 1937 und 1941
die neue Mühle bauen ließ. Unter Leitung einer Lüneburger Firma
waren als einheimische Betriebe Zimmermann Kuhlmann und
Maurermeister Hoppenstedt, Poststraße, beteiligt.
34

An die Windmühlenzeit erinnerte nur noch eine Wetterfahne, die
der damalige Landrat Heinichen anlässlich einer Dorfbereisung
geschenkt hatte (Abbildung 20). Sie stellt eine Mühle dar, deren Flügel
sich bei starkem Wind drehen. Der Müller steht breitbeinig in der
Tür, während sich neben dem Gebäude ein Knecht mit seinem störrischen
Esel abmüht. Die Wetterfahne zierte das Dach noch bis in
die späten 1970er Jahre. Heute erhebt sie sich wieder auf der Kuppe
der restaurierten Flohrmühle.
Abb. 20: Die Wetterfahne,
von Landrat Heinichen 1939 für die Motormühle gestiftet.
Der alte Mühlenstumpf diente fast vierzig Jahre als Rumpelkammer.
Gelegentlich führte die Feuerwehr daran Löschübungen durch
und zuletzt wuchsen schon Birken aus dem Mauerwerk. Nachdem
er seit 1874 für 65 Jahre Zentrum des Betriebes gewesen war, schien
er nun dem Verfall preisgegeben.
35

Abb. 21: Der Mühlenneubau an der Rebberlaher Straße, 1938. Im
Hintergrund der Stumpf der alten Windmühle.
Abb. 22: Der Mühlenneubau 1938 von der anderen Seite. Noch ist das
Gebäude unverputzt. Verputzt wurde es erst Ende der 1940er Jahre.
36

Abb. 23: Die Reberlaher Straße in den 1950er Jahren, in der Bildmitte
das ehemalige Mühlengebäude, Erbaut wurde es 1937/41 durch den
Mühlenbaumeister Heß aus Lüneburg, die Maurerarbeiten führte der
örtliche Maurermeister Wilhelm Hoppenstedt aus, die Holzabeiten
Zimmermeister Wilhelm Kuhlmann aus Eschede.
37

Abb. 24: Der Mühlenstumpf vor der Restaurierung. Zeichnung von
August Felsmann.
WIE DIE FLOHRMÜHLE ZUM BAUDENKMAL
WURDE
Die Chronik der Restaurierung unserer Mühle fügt sich in die Baugeschichte
des Dorfes, eine Geschichte der Zufälle, der überörtlichen
Fremdbestimmung, des knappen Geldes und der Wahl des jeweils
kleineren Übels.
Eschede hatte keinen kunstsinnigen Gutsherrn, der sich – wenn
auch auf Kosten der kleinen Leute – architektonische Schmuckstücke
zulegte oder eine einheitliche Bebauung veranlasste. Es lag
auch nicht imWindschatten der großen Entwicklungen, wiemanch
verschlafenes Heidedörfchen, dessen ländliche Harmonie Schönheitswettbewerbe
herausfordert und bei naturromantischen Großstädtern
Geborgenheitsgefühle und Urlaubsstimmung weckt. Der
Bau von Eisenbahn und Chaussee im 19. Jahrhundert hatte dem
38

alten Dorf an Kirche und Aschau die Kernlage genommen und neue
Besiedlungsschwerpunkte gesetzt. Das Salzbergwerk, die Rüstungsindustrie
in Unterlüß, Scharnhorst-Höfer (Muna) und zuletzt
Eschede selber und die Gewerbebetriebe im Bahnhofsbereich führten
viele Auswärtige hierher, die ihre Wohnungen entlang der Ausfallstraßen
bauten. Zuletzt brachte die Aufnahme der Flüchtlinge
nach dem Zweiten Weltkrieg die Erschließung der Wohngebiete im
Südwesten des Dorfes.
Häufig mussten die – ehrenamtlichen – Gemeindeväter gegebene
Entwicklungen absegnen ohne selber viel planen zu dürfen: Das
„Marinesperrzeugamt“ gab es nach 1945 nicht mehr; aber die
Marinesiedlung war da. Das Vorhaben einer Schnellstraße durchs
Aschautal wurde zu den Akten gelegt; aber die Bebauung war danach
seit Ende der 1930er Jahre ausgerichtet. Die Planungen für
die Bebauung des Bereiches zwischen Grünacker-, Sägemühlen- und
Bahnhofstraße lagen seit 1938 vor; aber die Besitzer – unter ihnen
Gustav Flohr – waren nicht am Verkauf des Geländes interessiert.
So waren schließlich Ausfallstraßen und Ortsrand bebaut; aber
die gute Wohnlage im Ortskern diente als Acker- und Gartenfläche
und weder der verschachtelte Mühlenkomplex, noch die selbstgebaute
„Alternativ-Architektur“ hinter dem ehemaligen Landjahrlager
trugen zur Verschönerung des Ortsbildes bei.
Ein Umschwung zeichnete sich erst ab, als sich Otto Marwede 1973
bereiterklärte, Gelände für den Bau des neuen Kindergartens abzugeben,
nachdem das alte Barackengebäude „Im Langen Felde“
abgängig war. Immerhin wurde das Labyrinth der Schuppen,
Kaninchenställe, Außentoiletten, Kleinstgärten und Holzstapel
entfernt, doch eine Verbindung zwischen Kindergarten und Straße
„An der Breite“ konnte nicht hergestellt werden. Erst 1977 glückte
der Gemeinde ein gewisser planerischer Durchbruch, als sie das
Gelände zwischen Grünacker- und Bahnhofstraße zu großen Teilen
erwerben und als Bauland ausweisen konnte. Kurz darauf geriet sie
aber schon wieder in Zugzwang, da der Betrieb Stoll aus der Mühle
39

in das Gewerbegebiet am Höhenbergsweg aussiedelte und den gesamten
Komplex Flohrmühle anbot. Der Kauf kostete die Gemeindeväter
einige Überwindung, zumal für das große Gebäude kein Verwendungszweck
zu erkennen war. Ein Verzicht hätte aber vielleicht
bedeutet, dass mitten im Dorf eine Bauruine entstanden wäre,
wie man sie mit den Resten des Kalksandsteinwerkes gerade beseitigen
wollte.
Schließlich gelang es nach dem plötzlichen Tod von Gustav Flohr
auch noch, die restlichen Flohrschen Fläche mit Ausnahme des
Wohnhauses an der Rebberlaher Straße zu übernehmen. Im Rahmen
dieser Transaktionen war die Gemeinde auf einmal Besitzer
des 105 Jahre alten Mühlenrumpfes geworden, den sie durch den
Grundstückserwerb als „Zugabe“ erhalten hatte.
Vielleicht wäre das Problem Anfang der 1970er Jahre noch mit Spitzhacke
und Waschbeton gelöst worden. Glücklicherweise keimte aber
die Idee, das historische Bauwerk mit öffentlichen Mitteln zu
erhalten. So ein Gedanke war in Eschede völlig neu; aber nach
anfänglich kontroverser Diskussion wurden die nötigen Mittel im
Haushalt 1980 bereitgestellt - die Restaurierung konnte beginnen.
DIE RESTAURIERUNGSARBEITEN
Zunächst war noch völlig offen, wie das Gebäude genutzt werden
sollte. Im Laufe der Zeit entwickelte sich dann die Planung. Die
Räume sollten so gestaltet werden , dass sie als Ausstellungshalle
(Erdgeschoss), Trauzimmer des Standesamtes (1. Etage) und
Sitzungsraum (2. Etage) verwendet werden konnten, dass aber für
die Zukunft andere Nutzungsmöglichkeiten kultureller Art nicht ausgeschlossen
wurden.
Nachdem die Denkmalspflege der Bezirksregierung Lüneburg keine
finanzielle Unterstützung in Aussicht stellen konnte, da es sich
nach dortiger Meinung nicht um einmalige Gebäudesubstanz handelte,
wurden die Baukosten von ca. 300.000 DM weitgehend von der
40

Gemeinde Eschede aufgebracht; allerdings gab der Landkreis einen
namhaften Zuschuss von 35.000 DM.
Schon bevor die endgültigen Entscheidungen gefallen waren, hatte
man sich 1979 davon überzeugt, wie das Bauwerk erhalten war.
Das war erst nach einer mühevollen Entrümplungsaktion möglich, in
deren Verlauf sich herausstellte, dass eine Luke im Notdach schon
jahrelang offen stand. Ob sie bei der Einsatzübung der Feuerwehr
1970 geöffnet worden war oder schon früher, konnte man natürlich
nicht mehr feststellen. Jedenfalls war Regenwasser eingedrungen
und hatte die Balkenlagen der oberen Geschossdecken angegriffen.
Vor allem die Balkenenden im Mauerwerk waren verfault.
Mit dem beratenden Ingenieur Albert Denecke, Endeholz, wurde
ein Architekt beauftragt, der im Umgang mit alter Bausubstanz
sehr erfahren war. Nachdem er die Planungen fertiggestellt hatte,
begannen zunächst die Zimmerleute der Firma Cohrs aus Lüder,
Kreis Uelzen, die mit der Rekonstruktion von Mühlen vertraut waren,
neue Zwischendecken einzuziehen. Firma Felsmann führte die
anfallenden Maurerarbeiten durch (Unterfangen des Fundaments,
Estrich imErdgeschoss, Ausbesserung schadhafter Stellen im Mauerwerk).
Die Reinigung des Mauerwerks von innen und außen mit
einem Sandstrahlverfahren und die Imprägnierung der Wände gegen
aufsteigende Feuchtigkeit übernahm die Firma Uthe, Bückeburg.
Da das Notdach auf den Grundelementen der alten Kappe gebaut
worden war, konnten einzelne intakte Eichenbalken und der
Rollkranz als Basis der neuen Kappe dienen, die im Laufe des Sommers
1980 neben dem alten Mauerrumpf konstruiert und mit Schindeln
gedeckt wurde. Die alte Haube war mit Teerpappe benagelt;
eine derartige Rekonstruktion hätte aber nicht gut ausgesehen und
zudem ständiger Unterhaltung bedurft.
Im Oktober 1980 hob ein „Schröder“-Kran aus Celle das 24,8-
Tonnen-Ungetüm vor den Augen vieler Schaulustiger nach oben
und setzte es ohne Komplikationen – zur großen Erleichterung der
Verantwortlichen – sicher auf.
41

Abb. 25: Arbeiten an der Flügelwelle.
Abb. 26: Die Kappe wird aufgesetzt.
42

Abb. 27: Die Holzflügel werden angesetzt. Später (1988/89) mussten
diese Holzflügel durch Aluminiumflügel ersetzt werden. Da die Flügel
sich nicht mehr drehten, war Wasser in den Balkenschuh eingedrungen
und hatte über die Jahre den Teil des oberen Flügels, der im
Balkenschuh steckte, in Mitleidenschaft gezogen.
43

Mittlerweile war auch der Innenausbau fortgeschritten. Die Firma
Frobusch hatte Treppen, Fenster und Glastrennwände fertiggestellt,
Beleuchtung und Heizung waren von der Firma Gerger installiert
worden, und die Malerarbeiten, insbesondere den feuerhemmenden
Schutzanstrich der Holzkonstruktion, führte Malermeister
Vehreschild durch.
Da es 1980 früh Winter wurde, das Anbringen der Flügel bei Kälte
oder Wind zu gefährlich für die Handwerker war, dauerte es bis zu
einer Tauwetterperiode im Januar 1981, ehe die Mühle endlich
wieder im vollen Schmuck dastand. Das Anbringen des „Steerts“
und der Schwerter war dann die letzte Außenarbeit vor der Vollendung
des Bauwerks.
Bis zuletzt war nicht klar, wie die ursprüngliche Innenkonstruktion
der Flohrmühle aussah. Aus den Resten der Mahlgänge und Getriebe,
die noch dazu beim Einsatz des Dieselmotors etwas verändert
worden waren, konnte man zunächst die alte Mechanik nicht rekonstruieren.
Erst genaue Untersuchungen von Abnutzungsspuren
an Mauerwerk und Holzbau, Vergleiche mit Schnittzeichnungen
ähnlicher Mühlen und Befragungen älterer Mitbürger erlaubten
schließlich die Rekonstruktionszeichnung (Abbildung 11), die dem
Büro Denecke in mühevoller Kleinarbeit gelang.
44

Abb. 28: Die Mühle nach der Restaurierung. Schnittzeichnung.
45

Abb. 29: Die restaurierte Flohrmühle wurde vom 24. bis 26.April 1981 eingeweiht.
Hier ist vorne die Kindertanzgruppe Markmann zu sehen.

Abb. 30: Erste Trauung in der Flohrmühle am 15.5.1981. Von links:
Samtgemeindebürgermeister Heinrich Lange, Karin un d Holger
Schack.
Abb. 31: Erste Feriengasttrauung in der Flohrmühle, 1981. Von links:
Standesbeamtin Gertrude Wunsch, Jutta und Heinz Georg Hölzemann
aus Berlin, Fremdenverkehrsvereinsvorsitzender Rolf Lüchau.
47

Abb. 32: Eine der vielen und abwechslungsreichen Ausstellungen in
der Flohrmühle ( hier: „Bürger zeigen ihre Hobbys“, im Bild
Töpfereien von Bärbel Schütze, September/Oktober 1981) .......
Abb. 33: ... und Veranstaltungen rund um die Flohrmühle.
48

Abb. 34:
Bei der Eröffnung des 2. Heide(n)spektakels Eschede im Mai 1989 vor
der Flohrmühle: Samtgemeindebürgermeister Heinrich Lange
überreicht dem Theatermann George Tabori, der gerade seinen
fünfundsiebzigsten Geburtstag in Eschede begeht, ein Glas Heidehonig.
Tabori, dessen Frau Ursula Höpfner einen Teil ihrer Kindheit in der
Marinesiedlung bei Eschede verbracht hatte, schuf mit seinen Auftritten
in Eschede (so zum Beispiel 1992 mit dem Starensemble des Wiener
Burgtheaters) unvergeßliche Momente.
Am 29. Mai 2000 wurde Taboris Wirken in und für Eschede vom
Gemeinderat mit der Ehrenbürgerwürde ausgezeichnet.
49

50
VERZEICHNIS DER VERWENDETEN VERÖF-
FENTLICHUNGEN
Wilhem Kleeberg
Niedersächsische Mühlengeschichte, Hannover 1979
Hermann Gleisberg
Technikgeschichte der Getreidemühle, München 1956
Friedrich Klemm
Zur Kulturgeschichte der Technik, München 1979
Joachim Verchim/Joachim Radkau
Kraft, Energie und Arbeit, München 1979
Franz F. Wurm
Wirtschaft und Gesellschaft in Deutschland 1848 –
1948, Opladen 1969
Friedrich Helmke/Heinrich Hohls
Heimatbuch „Der Speicher“, Celle 1930
Wilhelm Bomann
Bäuerliches Hauswesen und Tagewerk im alten Niedersachsen,
Weimar 1941
Cellesche Zeitung, Jahrgang 1874,
sowie folgende Beilagen („Sachsenspiegel“):
- Friedrich Barenscheer
100 Jahre Windmühle in Bröckel (18.11.1961)
Mühlenschicksale in Stadt und Land Celle
(26.3.1968)

- Siegfried Gehrmann
Festschrift zum Jubiläum der Ortsfeuerwehr, Eschede
1975
- Paul Borstelmann
Zur Geschichte der Marweder Mühle (27.9.1975)
- Adolf Meyer
Bauernbefreiung in unserer Heimat und in Preußen
(20.9.1975)
Samtgemeindearchiv Eschede, Fächer 158/1a,b; 158/5;
158/6; 357/16; 358/22; 359/59
BILDNACHWEIS
Felsmann: Abb. l–5,24
Denecke: Abb. 6, 7, 11, 28
Alps: Abb. 16, 17
Barchfeld: Abb. 10, 11
Schünemeyer: Abb. 8
(Mügge - Luttermann: Titelbild)
Soweit nicht anders angegeben sind die Abbildungen
aus dem Samtgemeindearchiv Eschede.
51