07/08 - theaterlink

Die Königin der
Farben
La reine des
couleurs
Théâtre de la Grenouille
Photo Guy Perrenoud
Musiktheater nach dem Bilderbuch von Jutta Bauer
Théâtre musical d'après le livre d'images de Jutta Bauer
Histoire / Story
Eine Schauspielerin, eine Jazzsängerin und ein Percussionist tauchen in das Reich der
Königin der Farben ein und lassen uns Farben nicht nur sehen, sondern auch hören.
Königin Malwida lebt im Land der Farben. Wenn ihr danach ist, ruft sie das sanfte
und milde Blau, das wilde und neugierige Rot und das warme und helle, aber auch
ganz schön zickige Gelb und spielt mit ihnen. Aber einmal kommt es zum Streit
und alles verdüstert sich...
Une comédienne, une chanteuse de jazz et un percussionniste depeignent le royaume
de la reine, nous permettant non seulement de voir, mais encore d'entendre
les couleurs. Malwida est reine au pays des couleurs. Au gré de ses envies, elle
appelle le tendre et doux bleu. Elle réclame aussi le rouge sauvage et curieux et le
jaune ardent et éclatant, également agaçant. Elle joue avec eux, mais voilà qu'une
dispute éclate et tout s'assombrit...
Distribution / Besetzung
Spiel und Text / jeu et texte:
Musik, Arrangement, Gesang, Perkussion
Musique, arrangement, chant, percussion:
Bildanimation / animation d’images:
Inszenierung und Text / mise en scène et texte:
Ausstattung & Bilder / décor et images:
Technik / technique:
Mitarbeit Kostüm / collaboration costume:
Bühnenkonstruktionen / construction de décor:
Lichtkonzeption / lumières:
Françoise Boillat
Fanny Anderegg, Luigi Galati
Verena Lafargue Rimann, Charlotte Huldi, Arthur Baratta
Charlotte Huldi
Verena Lafargue Rimann
Monika Hug
Madeleine Sumi
Stefan Affolter
Laurent Sandoz
Niveau / Stufe
Unterstufe
Degré primaire
Kindergarten bis 2. Klasse, zweisprachig französisch-deutsch, 50 Minuten
dès 5 ans, bilingue français-allemand, 50 minutes
Représentation / Ort und Zeit
St. Imier, Centre de Culture et de Loisir:
Biel/Bienne, espace culturel Rennweg 26:
Lengnau, Aula Schulhaus Dorf:
Burgdorf, Casino Theater:
Me 19 sep 07, 16h00 représentation publique
Fr 2. Nov. 07, 10h00
Sa 3. Nov. 07, 11h00 und So 4. Nov. 07, 11h00 ö.V. représentation publique
Do 15. Nov. 07, 10h00
bei grosser Nachfrage zusätzliche Vorstellung Mo 12. Nov. 07, 10h00
Do 20. März 08, 08:30 und 10:30 Uhr
Do 22. Mai 08, 13:30 Uhr
bei grosser Nachfrage zusätzliche Vorstellungen
Do 22. Mai 08, 10:00 Uhr und Mi 21. Mai 08, 10:00 Uhr