Anzeiger Luzern, Ausgabe 04, 30. Januar 2013
24.01.2015 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Anzeiger Luzern, Ausgabe 04, 30. Januar 2013

Anzeiger Luzern, Ausgabe 04, 30. Januar 2013

Anzeiger Luzern, Ausgabe 04, 30. Januar 2013

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
  • Keine Tags gefunden...
anzeiger.luzern.ch

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

10CFWMMQ6AMAwDX9TKSZPQ0hGxIQbEngUx8_-JlI3BjmVdvG1dMz4t636uRyeANRmbytRJNTdYlJJr5Y4IDCpzUCrFyH58HATCPpgEShAnhCcSZ2lOZSz4-Ibm57pffLv0Q4AAAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzMjM1MQcAFIM4HQ8AAAA=<br />

10CFWMMQ7DMAwDXySDlGXJqccgW5Ch6K6l6Jz_T4m7ZSAOII7c99EK_lm347O9BwFt4qoeNthaWeB3aaV3HSBDwfqiWVgPfeg3AEJzKgIKI2liLrXnAkvWeZBzDC_n93cBmB9ubX8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzMjIzNwEAY6g4Ig8AAAA=<br />

10CFWMKQ6AMBRET9Rm_taFSlLXIAi-hqC5v-KDQ0xmycuM0Szi09q3o--NALaQWLNqI7NYkXzUWAo3EIRBspB5Ukv<strong>04</strong>93gCM-XCaAAmR6kBqFZNHl5H9wUyPE-rwf6yYRtgAAAAA==<br />

10CFWMsQ6DMBBDv-gi23eBwI2IDXWoumepOvf_JwIbg_Vs6cnHkbXgzra_Pvs7CTYYAbJmkwpiTjUvMdUEFQJ9pUdVE_nwbdIg1C_HQFP0UULmS3fMY1wPA-FE-X9_J35ERpmAAAAA<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzMjE3MQEAS868LQ8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MLQw0DU0MDA0NAUAYW3q-Q8AAAA=<br />

10CFWMsQrDMBBDv-iMJPscux5DtpAhZPdSOvf_p166ZRASj4f2fXjCP-t2XNs5CMitqnbvg-6powYsqTUNxBCYX4S6WJby8KMQiubtGGgokzAtljmlOpnvh2Bq8PR9f34nEs8HgAAAAA==<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzMrM0tQQANmaB6g8AAAA=<br />

10CFWMuwrDMBRDv-ga6b5w67FkMxlCdi8hc_9_qt2h0EEcEEfqvUXBN69tP7ejEdCQ1LTMxojyQPwIqitoT1S3YFj98ycAQsdyBBT1gSoOMRtzMWjrYXZOZHlf9wdIG-4MgAAAAA==<br />

10CFXKoQ6AMAxF0S9ieW33SsckmVsQBI8haP5fseAQ15zc3isTvta2HW2vAign19nEqpCpwAfmFKEVoqYQWwYExEv-_SezwkzoNCoygp6e634B95Oyv2YAAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzMjM2MwMAsq2EXA8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzMjc2NAYAn6gT2w8AAAA=<br />

Diese Woche mit der<br />

Beilage «Fasnacht Lozärn»:<br />

Das Magazin für Fasnachtsanfänger,<br />

Fasnachtstouristen,<br />

Gäste und natürlich auch für<br />

angefressene Fasnächtler.<br />

Lozärner<br />

Frösche-Bei<br />

Fr. 6.90<br />

statt Fr. 7.90<br />

Mittwoch, <strong>30.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2013</strong> | Nr. 4 | 82. Jahrgang | Auflage: 101 240 Ex. | www.anzeiger-luzern.ch | Einzelpreis: CHF 1.90<br />

Ihre Zahngesundheit<br />

in sicheren Händen.<br />

<strong>Luzern</strong>, Hertensteinstrasse 51 ·www.cliniodent.ch ·Tel. <strong>04</strong>1 4209080<br />

Gönnen Sie sich<br />

Zweisamkeit!<br />

Paarkurs in <strong>Luzern</strong><br />

16.–18. März 2012<br />

Info: www.paarweise.ch<br />

Tel. <strong>04</strong>1260 37 23<br />

PAARWEISE.CH<br />

SHIMA INSTITUT<br />

BEZIEHUNG, LIEBE,SEXUALITÄT,SPIRITUALITÄT<br />

FRAU-SEIN, MANN-SEIN, PAAR-SEIN<br />

SEMINAR FÜR MÄNNER<br />

1. –3.MRZ <strong>2013</strong><br />

DER GANZHEITLICHE MANN<br />

SEMINAR FÜR FRAUEN<br />

1. –3.MRZ <strong>2013</strong><br />

GEL(I)EBTE WEIBLICHKEIT<br />

<strong>04</strong>1 420 30 22 www.shimainstitut.ch<br />

DANIELE KIRCHMAIR<br />

GÜNTHER NEUSES<br />

Chimney‘s. STEAKHOUSE .<br />

best Steak in Town!<br />

100%<br />

WIR<br />

Martini Stube im HIRSCHEN<br />

Hirschenplatz, <strong>Luzern</strong>, <strong>04</strong>1 410 51 50<br />

Standing Ovations<br />

Das 92. Gnagiessen (Motto<br />

«Die Steuerfahnder»),<br />

brachte das Casino <strong>Luzern</strong><br />

zum Kochen. Nach den<br />

obligaten Vorträgen durch<br />

den Gnagivater auf Lebzeiten,<br />

Ruedi Bürgi, den<br />

Landschryber Urs Liechti<br />

und Schatzmeister Hans<br />

Pfister traten verschiedene<br />

mutige Redner, Sänger<br />

und Schnitzelbänkler ans<br />

Rednerpult. Hammermässig<br />

war die grandiose<br />

Dance Show der Cash<br />

Dollys unter dem Entertainer-Stapi<br />

Stefan Roth,<br />

für die es Standing Ovations<br />

gab. Brilliert und<br />

gepunktet hat auch der<br />

Ober-Vize-Schreiberling<br />

der <strong>Luzern</strong>er Zeitung,<br />

Jérôme Martinu, mit<br />

seinen witzig frechen<br />

Sprüchen.<br />

stei<br />

Die Steuer<br />

fahnder<br />

Die dunklen Steuerfahndergestalten<br />

(von rechts nach links): Gnagivater Ruedi Bürgi,<br />

Schatzmeister Hans Pfister, Landschryber<br />

Urs Liechti, (stehend) Herold Charlie Bösch.<br />

. Bild Heinz Steimann<br />

Sind wir nicht ein einig Volk von Abzockern<br />

Kennen Sie das Unwort des<br />

Jahres 2012 – Bio! Ein Fehlentscheid,<br />

finde ich. Abgesehen<br />

davon, dass das Unwort des<br />

Jahres eh niemanden interessiert<br />

(oder erinnern Sie sich noch an<br />

das Unwort des vergangenen<br />

Jahres – eben!), wäre, wenn<br />

schon, «Abzockerinitiative» das<br />

einzig richtige Unwort. Grund: Weil wir uns mit<br />

dieser Initiative gleich selber in den Suppentopf<br />

schnetzeln, und zwar die allermeisten unserer<br />

Leistungsgesellschaft. Oder deponieren Sie jedes Jahr<br />

bei Ihren Vorgesetzten den dringenden Wunsch, bloss<br />

nicht mit einer Lohnerhöhung beziehungsweise<br />

einem Bonus «kriminalisiert» zu werden «Der spinnt<br />

doch mit diesem Vergleich», werden Sie mir jetzt<br />

vorwerfen und entgegenhalten, ich könne uns<br />

Normalverdiener sicher nicht auf die gleiche Stufe<br />

mit den Herren Vasella, Ackermann und Brabeck<br />

stellen. – Vielleicht nicht in der Schweiz. Es gibt auf<br />

dieser Erde aber unzählige Menschen, für die bereits<br />

100 Franken ein unerreichbares Einkommen bedeuten.<br />

Ist halt alles eine Frage der Relation. Jörg Lüscher<br />

<strong>Luzern</strong> verstärkt Präsenz in Bern<br />

Der Kanton <strong>Luzern</strong> will die<br />

Zusammenarbeit mit dem<br />

Bund verbessern.<br />

Der Kanton <strong>Luzern</strong> will sich auf<br />

Bundesebene vermehrt vernetzen<br />

und in eigener Sache einbringen.<br />

Lobbyisten sollen die kantonalen<br />

Interessen wirksamer vertreten.<br />

Wichtige Entscheidungsprozesse,<br />

wie beispielsweise beim Projekt<br />

Tiefbahnhof <strong>Luzern</strong>, sollen positiv<br />

beeinflusst werden. Der Regierungsrat<br />

hat dazu eine neue Stelle<br />

im Bereich Aussenbeziehungen<br />

geschaffen. Diese Stelle wird aus<br />

bestehenden Mitteln finanziert.<br />

Es wird von Fall zu Fall entschieden,<br />

bei welchen Geschäften und<br />

Sessionen die Fachperson für<br />

Interessenvertretung in Bern vor<br />

Ort sein wird. In letzter Zeit haben<br />

auch andere Kantone ihre Präsenz<br />

durch Vertreter erhöht. red<br />

Lindt Lindor Kugeln<br />

assortiert, Milch oder Dark 60%<br />

je 200 g<br />

4. 95<br />

Konkurrenzvergleich<br />

9. 30<br />

4. 95<br />

Konkurrenzvergleich<br />

Ariel Actilift<br />

Flüssig Color &<br />

Style oder Regular,<br />

Pulver Color<br />

oder Regular<br />

Style oder Regular,<br />

19. 90<br />

je 83 Waschgänge<br />

statt41. 25<br />

Riesenauswahl.<br />

Immer.Günstig.<br />

8. 95 Elmex<br />

Mädchen<br />

Unterhemd<br />

Gr.92-110/116,<br />

100% BW,<br />

div.Farben<br />

6. 90 2er-Pack<br />

Erima Trainer<br />

Scorer Line<br />

Damen, Gr.34-44,<br />

100% Polyester<br />

39. 90<br />

Konkurrenzvergleich<br />

145.-<br />

Seagold Thon<br />

weiss,inÖl<br />

3x200 g<br />

5. 95<br />

statt7. 80<br />

je 100 Waschgänge<br />

Hakle Toilettenpapier<br />

Kamille,4-lagig<br />

5. 95<br />

Konkurrenzvergleich<br />

14. 05<br />

Zahnpasta<br />

Sensitive oder<br />

Kariesschutz<br />

5. 50<br />

Konkurrenzvergleich<br />

7. 90<br />

je 2x75ml<br />

Besuchen Sie uns in Horw,Littau und Root!<br />

Inserate: <strong>04</strong>1 227 57 57, Fax: <strong>04</strong>1 227 56 57 | e-mail: zentralschweiz@publicitas.ch | Redaktion: <strong>04</strong>1 429 52 52 | e-mail: verlag@anzeiger-luzern.ch<br />

25. 95<br />

statt59. 90<br />

16 Rollen

10CB3LOw6EMAxF0RUles-xEw8uR3SIArEBPkk9-69AU9zq6C5LWMa_77zu8xYEKEnUDQya5Q9qsHk2L_GSCFgmmjSBAcGrUq2_S5UzadeWzgIkVyvej6EcV_7d4wHXoeJragAAAA==<br />

10CAsNsjY0MDA00jUysTA1MAQAfBZxVw8AAAA=<br />

10CFWMoQ7DMAxEv8jR-ew46QyrsqpgGg-Zhvv_qOlYwT3w9HT7nrXgv3U7Pts7FcomE9EjjSzumgyU1ltOTULthcW79Qp79BIEFBx3M52QA4t4SK3D1Ifa_TCdN1g5v78LBjQIgoAAAAA=<br />

10CAsNsjY0MDQy1wUSZhZmAA4gsHcPAAAA<br />

10CB3KOw7DMAwE0RNJ2KVIfcIycGe4MHwBRbLq3L-KkWKKB8y-u0X8e2_HtZ1OgBJES0niNIsN2eszpKYOogmYXjQoaqK4ZKlr8A73ZA-aZYaP9fFwjaE9L7QSv3P9AK7jlZJqAAAA<br />

10CB3LMQ6AMAgAwBfRAC0UZDRuxsH4Adums_-fNA433r6HJPyt23FtZxAiCyibWg0SSY4aKolcPZDYGCkvlLEUyuYxRNR7dUCrAoUHgzcj-HovanezNtMz5gvMIhmZagAAAA==<br />

10CAsNsjY0MDA00jUyMTc3NgIAPdCyvg8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzsjCzMAcAcgUUUw8AAAA=<br />

10CFXKIQ6AQAxE0ROx6cy220IlWUcQBI8haO6vIDjEzzN_WdKKfM193fuWEIx1CLiSGWQR9WzwMlpNAY2COkFIZbTffgQCrVG9mqvFa7nP6wEIlOhbZAAAAA==<br />

10CB2KMQ6AMAzEXpQqF5qGkBGxIQbEBwqFmf9PVAxebK9raOKfedmOZQ8wQ0iycdaAanIukSUp3AICl96nfjGG0RBym3fdCIM_lOEX1bE62YmrGIo0reltzwdsp7mbagAAAA==<br />

10CB3DMQ7DMAgF0BNhwQdsU8YoW9Sh6gWa2J5z_6lSnvSOI73wc9vf3_2Twgynil6lpbiX4JqiWoCeLHCw6EtEqkW3SNfh-EUj4FxkcU2K0Y3CLx2TbXGb5R7rD0jEURJqAAAA<br />

10CAsNsjY0MLQ01rUwNDcxMgIAizokVA8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzsjAzNAcAO77Wgg8AAAA=<br />

10CFXKIQ6AMAwF0BPRtP93ZaOSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MLKKftW9H39NUUaZADW8JNrGZiaAEkGqoUONi6kArrr9_sgZYrMJhszFIlee6X4QLn-RmAAAA<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzsjAzsQQAeWcZGA8AAAA=<br />

10CB3KsQ2AMAwF0Ykc2Y5_iHGJ6BAFYgEgpGb_CkRx1btlCST-m-Z1n7cQZlFSq3CEAMm5RP2G7BYfZWXJoxR2iCPHbYc0LwP1cijZxTc5LibVXnFWQ4Olp_UX1_C2dWoAAAA=<br />

10CB3JMQ7DMAgF0BNhfTCQUMYqW5Sh6gVI7My9_9Sqw5vevqc1_D234729kgEWEl29e7JZC3j62tDZ8lcq4P5g6CIhPfIE7PK4qEJu0hFGUQUapWY8ZU6v9hn3F9rOd41qAAAA<br />

10CAsNsjY0MDA00jUysTC1NAUALGnegQ8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDA00jUysTAzNgMARW5-4A8AAAA=<br />

10CB3LOw6DMBAFwBOt9d7-jLNlRIcoolzAAlFz_4ooxZSzbRUNf-91_66fIqhdgJGOYkQbyGJ6c4wCsShoLxpVI6iVYezKLudvisNS5nVALKYtbpweR7vP6wEr2rXHagAAAA==<br />

10CAsNsjY0MDQy1zUwsDQzMQAAhmQH2A8AAAA=<br />

PubiReportage<br />

Der kurze Weg zu Schnee und Sonne<br />

Entdecken Sie die Wintersport-Zentren der UNESCO Biosphäre Entlebuch<br />

SÖRENBERG<br />

Das Familienskigebiet<br />

Gemütliche Pisten, steile Talfahrten,<br />

urchige Restaurants und verschneite<br />

Wälder. Sörenberg macht<br />

das Wintermärchen wahr! Dem<br />

Schneevergnügen ab 1166 m ü.M.<br />

steht nichts im Weg.<br />

Auf Sie warten 17 Anlagen und 53<br />

km Pisten in allen Schwierigkeitsgraden.<br />

An 6 Talstationen, mit<br />

je einem grossen, kostenfreien<br />

Parkplatz gelangen Sie ohne lange<br />

Wartezeiten direkt auf die Piste.<br />

Weiter zum Geniessen in Sörenberg.<br />

Zwei lange Schlittelpisten<br />

und gut signalisierte Schneeschuhtrails<br />

und Winterwanderwege. Die<br />

rund 35 km Langlaufloipen sind<br />

stehts bestens präpariert.<br />

Preise für Tageskarten:<br />

Kinder CHF 24.00<br />

Jugendliche / Senioren CHF 43.00<br />

Erwachsene CHF 49.00<br />

EVENT-TIPPS<br />

Jeden Mittwoch und Freitag<br />

Nachtskifahren<br />

Jeden Freitag<br />

Nachtschlitteln<br />

8. Februar<br />

Rossweid-Buffet & Fackelabfahrt<br />

9. Februar<br />

Fondue Chinoise Abend Rothorn<br />

22. Februar<br />

Hüttenabend Schwarzenegg<br />

23. Februar<br />

Freestyle Show Sörenberg<br />

9. März<br />

Fondue Chinoise Abend Rothorn<br />

17. März<br />

Down to One - Freeriderennen<br />

Saisonende: 7. April <strong>2013</strong><br />

Weitere Informationen unter:<br />

www.soerenberg.ch<br />

MARBACHEGG<br />

Das Bijou mit Traumpanorama<br />

Das kleine aber feine Skigebiet<br />

bietet alles was das Herz begehrt.<br />

Tolle Pisten, ein eindrückliches<br />

Panorama und die moderne Gondelbahn<br />

die Sie auf 1500 m ü. M.<br />

fährt.<br />

Langläufer können sich auf den<br />

über 50 km Loipen rund um Marbach<br />

auspowern.<br />

Preise für Tageskarten:<br />

Kinder CHF 22.00<br />

Jugendliche / Senioren CHF 33.00<br />

Erwachsene CHF 39.00<br />

Familienkarte CHF 99.00<br />

EVENT-TIPPS<br />

14. Februar<br />

Valentinstag - Candle Light Dinner<br />

1. März<br />

Fondue Chinoise-Abend<br />

Ausgeschilderte Schneeschuhtrails<br />

und Winterwanderwege führen<br />

Sie bis nach Kemmeriboden-Bad.<br />

Saisonende: 19. März <strong>2013</strong><br />

Weitere Informationen unter:<br />

www.marbach-lu.ch<br />

Stellenangebote<br />

Wir sind der führende Schweizer Telemarketinganbieter von<br />

Medizinalprodukten, Nahrungsergänzungsmitteln und hochwertiger Kosmetik.<br />

Für unser Call-Center in <strong>Luzern</strong> suchen wir eine/n<br />

Leiter/in Call-Center<br />

Ihr Aufgabenbereich:<br />

In dieser Position sind Sie für die Rekrutierung-, Schulung, Führung<br />

und Motivation der Mitarbeiter zuständig. Weiter zeichnen Sie sich<br />

verantwortlich für das Budget und die Einsatzplanung der Mitarbeiter<br />

zur Zielerreichung.<br />

Ihr Profil:<br />

Wir suchen eine motivierte Macher-Persönlichkeit, welche bereits Verkaufserfahrungen<br />

im Direktvertrieb oder Telefonverkauf gesammelt hat oder einen<br />

Verkaufsprofi, welcher den nächsten Karriereschritt machen will.<br />

Was bieten wir:<br />

In einem innovativen Umfeld erwartet Sie eine spannende und abwechslungsreiche<br />

Tätigkeit mit modernem Arbeitsplatz und sehr attraktiven<br />

Verdienstmöglichkeiten.<br />

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie an:<br />

Versandgroup Holding AG, Roland DeVallier, Postfach 2233,<br />

9001 St. Gallen oder per Email anroland.devallier@versandgroup.ch<br />

Wir suchen per 1. Februar oder nach Vereinbarung<br />

Service-Aushilfe m/w 20%<br />

Sie sind eine motivierte, aufgestellte Persönlichkeit,<br />

sprechen sehr gut deutsch und haben bereits Erfahrung<br />

im gepflegten Speiseservice.<br />

Wir suchen per 1. März<br />

Koch m/w 90%<br />

Koch-Aushilfe auf Abruf<br />

Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre und Erfahrung<br />

in gepflegter Gastronomie und freuen sich, unsere Gäste mit<br />

einer kreativen, marktfrischen Küche zu verwöhnen.<br />

Samstagmittag, Sonntag, Montag und Feiertage geschlossen.<br />

Ich freue mich, Sie kennen zu lernen!<br />

Peter Burri<br />

Restaurant Maihöfli<br />

Maihofstrasse 70<br />

6006 <strong>Luzern</strong><br />

Tel. <strong>04</strong>1 420 60 60<br />

info@maihoefli.ch<br />

www.maihoefli.ch<br />

Die Hodel-Betriebe AG mit Sitz imluzernischen Grosswangen ist<br />

ein führender Anbieter von Kran- und Spezial-Fahrzeugen für<br />

sämtliche Anwendungen in der Transportbranche. Hier suchen<br />

wir eine/einen:<br />

ASSISTENT/IN<br />

Administration, Verkauf<br />

+ Marketing 80% –100%<br />

Ihre Herausforderung<br />

Mit Ihrer kommunikativen Art fällt es Ihnen leicht auf Menschen<br />

zuzugehen und in dieser Drehscheibenfunktion, vertrauenswürdig<br />

und dienstleistungsorientiert zuarbeiten.<br />

Ihr Fundament<br />

Sie haben eine kaufmännische Grundausbildung absolviert und<br />

können sich in der französischen Sprache bestens unterhalten.<br />

Ihre IT-Kenntnisse wenden Sie gekonnt an und zeichnen sich<br />

durch eine exakte sowie selbständige Arbeitsweise aus.<br />

Wir bieten Ihnen:<br />

Eine interessante Tätigkeit mit einer hohen Selbständigkeit sowie<br />

fortschrittliche Arbeitsbedingungen. Unser Bürogebäude ist<br />

bestens mit dem öffentlichen Verkehr erreichbar oder es steht<br />

Ihnen ein Parkplatz vor dem Haus zur Verfügung.<br />

Sie freuen sich auf diese Aufgabe Dann möchten wir Sie<br />

kennen lernen! Senden Sie bitte Ihre elektronischen<br />

Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns an:<br />

Hodel Betriebe AG<br />

6022 Grosswangen<br />

Telefon <strong>04</strong>1 984 06 00<br />

info@hodelbetriebe.ch<br />

Wir suchen für unser Mehrfamilienhaus,<br />

eine multikulturelle und gepflegte Anlange<br />

mit 23 Wohnungen, in der Agglomeration<br />

von <strong>Luzern</strong>, eine technisch<br />

und handwerklich begabte, vertrauenswürdige<br />

Persönlichkeit als<br />

Hauswart im Nebenamt<br />

(auch als Pensionär möglich).<br />

Willkommen sind Sie: eine motivierte,<br />

aufgeschlossene und charakterfeste<br />

Persönlichkeit, welche es versteht unsere<br />

Interessen als Eigentümer zu wahren<br />

und in angemessener Weise gegenüber<br />

den Mietern aufzutreten.<br />

Haben wir Ihr Interesse geweckt<br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.<br />

Schreiben Sie unter Chiffre K 012-<br />

248501, an Publicitas S.A., Postfach<br />

48, 1752 Villars-s/Glâne 1<br />

Gesucht:<br />

Taxichauffeur<br />

Unser Team beim Ämmer-Taxi sucht<br />

noch aufgestellte Chauffeure und<br />

Chauffeusen für Tag und Nachtschicht.<br />

Interessenten mit Taxiführerschein<br />

(auch ohne Stadtkundeprüfung) melden<br />

sich bitte unter Tel. 079 266 36 36*.<br />

Taxi Olé <strong>Luzern</strong><br />

sucht per sofort<br />

Taxi Chauffeure/se<br />

Aushilfe.<br />

Kontakt Herr Montero <strong>04</strong>1 360 55 55<br />

Wir bieten Ihnen DIE CHANCE im <strong>2013</strong><br />

10CAsNsjY0MDA00jUyMTcwMQUA3MXYag8AAAA=<br />

nebenberuflich Ihr eigenes Geschäft<br />

aufzubauen - www.job-chance.ch<br />

Für unser In-Lokal Max in <strong>Luzern</strong><br />

suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung<br />

Allein-Koch mit Erfahrung<br />

Sa & So frei.<br />

Ein top motiviertes, professionelles<br />

Team erwartet Dich in angenehmer<br />

Arbeitsatmosphäre.<br />

Gerne erwarten wir Deine schriftliche<br />

Bewerbung.<br />

Gastolino AG<br />

Sempacherstr.5<br />

6003 <strong>Luzern</strong><br />

Rollstuhlfahrer (47) sucht per sofort<br />

Assistenz für Haushalt und Kochen.<br />

Einsätze wöchentlich 3-5x à je<br />

ca. 1 Stunde um die Mittagszeit.<br />

Nettolohn Fr. 25.–/Stunde.<br />

E-Mail: miau@hispeed.ch<br />

Michael Auer, <strong>Luzern</strong>erstrasse 88,<br />

6010 Kriens<br />

Wir suchen:<br />

Flachdachisoleur 100%<br />

Gelernt oder Angelernt<br />

Per sofort oder nach vereinbarung<br />

Bei interesse melden Sie sich bei:<br />

Tel. <strong>04</strong>1 854 40 80<br />

Für ein kleines, stilvolles Mehrfamilienhaus<br />

im Hochbühlquartier in <strong>Luzern</strong><br />

suchen wir eine/n<br />

Hauswart (m/w)<br />

mit ausgeprägtem Sinn für Ordnung<br />

und Sauberkeit. Technische Vorkenntnisse<br />

sollten vorhanden sein. Umfassende<br />

Kenntnisse in der Gartenpflege<br />

von Vorteil.<br />

Kann auch ein Pensionär sein! Wohnhaft<br />

in der Nähe des Quartiers von Vorteil.<br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung<br />

F 127-9640, an Publicitas S.A., Postfach<br />

48, 1752 Villars-s/Glâne 1<br />

Mit uns hat Ihre Werbung Erfolg.<br />

www.publicitas.ch/luzern

10CFXKIQ6AMAwF0BOx_La_66CSzC0IgscQNPdXJDjEc2-M9ILP2rej7ymA-lQ1wi2re3HRlEBBzAlRVYgtYgiA5O-fagzO1BoEm1trKM91v4zreN9mAAAA<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzMjc3NQYAR8V2uA8AAAA=<br />

Leute 3<br />

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 4Mittwoch, <strong>30.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2013</strong><br />

Diese Woche<br />

nachgefragt<br />

... bei Gisela und Ruedi<br />

Tourismusdirektor Marcel Perren, TV- und Stadl-Legende Sepp Trütsch,<br />

Mamarazzi Mizzi Stadelmeier und eine schlechte Kopie von Andy Borg.<br />

TV-Aufnahmeleiter und Anwärmer John<br />

mit seiner charmanten Assistentin und Schiefertafel Ronda.<br />

Direkt aus Spanien kam die blonde Vreni<br />

mit ihrem folgsamen Bernhardiner Chläusi.<br />

EvEnT Am letzten Samstag machte der berühmte<br />

der<br />

WochE<br />

«MUSIGkantenSTADL» im Hotel Palace <strong>Luzern</strong> Halt<br />

«Musi» bei<br />

Gisela und Ruedi<br />

Das liessen sich die beiden frisch vermählten Gisela und Ruedi natürlich<br />

nicht entgehen. Sie sind seit Jahren schon im Fanclub der Calemares und<br />

luden alle ihre Freunde zur TV-Live-Sendung ein. Bilder Heinz Steimann<br />

Für diejenigen, die den Anlass Gisela<br />

und Ruedi nicht kennen, worum geht es<br />

hier eigentlich<br />

Ruedi: Wir wollen einen Vorfasnachtsanlass<br />

organisieren, bei dem sich alle<br />

beteiligen können. Wir legen quasi eine<br />

Plattform für all jene, die die Fas-<br />

nachtsunterhaltung nicht einfach nur<br />

konsumieren wollen. Ein kleiner, feiner<br />

Fasnachtsabend mit Stil und Qualität<br />

und den beiden Hauptfiguren Gisela<br />

und Ruedi.<br />

Letztes Jahr die Hochzeit, warum<br />

dieses Jahr den Musikantenstadl<br />

Gisela: Ruedi hat mir das zum ersten<br />

Hochzeitstag geschenkt. Ich bin<br />

ein grosser Fan von Andy<br />

Borg und den «Calemares».<br />

Zudem suchten<br />

wir nach einem<br />

Motto, welches alle<br />

sofort verstehen.<br />

Wie hat euch der<br />

«MUSIGkanten-<br />

STADL» gefallen<br />

Für uns war es<br />

einfach sensationell<br />

mit unseren<br />

Freunden den Stadl zu<br />

geniessen. Im Übrigen<br />

haben wir mit dem<br />

Hotel Palace den<br />

perfekten Partner und<br />

Gastgeber gefunden.<br />

Wie geht es nun weiter<br />

Am 25. <strong>Januar</strong> 2014 feiern wir<br />

unseren zweiten Hochzeitstag,<br />

und wer weiss, vielleicht feiern<br />

wir dann eine Taufe. Mal sehen,<br />

was diese Fasnacht für uns noch<br />

bringt, uns wird bestimmt wieder<br />

was einfallen ...<br />

Interview Heinz Steimann<br />

Die unbeschreiblichen «Chue-Liis»<br />

haben sich wieder gefunden.<br />

Die schreibgewandte Entlebucher Fraktion<br />

mit einer Freundin aus Wien.<br />

Weitere Bilder auf<br />

www.anzeiger-luzern.ch<br />

Veranstaltungen<br />

Vivaldis Meisterwerk auf acht Saiten<br />

(pd) Am Sonntag, 3. Februar, um 17 Uhr<br />

gibt das Innovation Duo, Jakub und Anna<br />

Dzialak Savytska, ein Violinkonzert in der<br />

Magdalenenkirche in Meggen. Gespielt<br />

wird «Vier Jahreszeiten» von Antonio<br />

Vivaldi auf 8 Saiten! Der Eintritt ist frei,<br />

Türkollekte. Organisiert wird das Konzert<br />

vom Kulturverein Meggen.<br />

Freude herrscht bei Bruna,<br />

bei Alberto mit der Kusskasse etwas weniger.<br />

Die Calemares – sind sie getrennt<br />

oder wieder beisammen Das war die grosse Frage.<br />

Gisela und Ruedi, das <strong>Luzern</strong>er Traumpaar.<br />

Kunstfund neu interpretiert<br />

(pd) Am Donnerstag, 31. <strong>Januar</strong>, wird in<br />

der Kunsthalle <strong>Luzern</strong> die Ausstellung<br />

«featuring Vetter» eröffnet. Ausgangspunkt<br />

ist das Werk des <strong>Luzern</strong>er Bildhauers<br />

Joseph Vetter (1860–1936). Die<br />

Bildhauer Timo Müller und René<br />

Odermatt verarbeiten seine Gussform zu<br />

einem eigenen Werk. Am 17. Februar und<br />

am 3. März finden geführte Spaziergänge<br />

zu den Werken von Joseph Vetter statt.<br />

Da half alles nichts. Der «Pizza» wollte nicht schunkeln<br />

trotz den Tiroler Nachbarn Primo und Manuela.<br />

Drei ehemalige Ehrendamen<br />

vom letzten Jodlerfest fanden es «rüüdig guet».<br />

50%- -Woche<br />

auf alle Kettler Fitnessgeräte<br />

vom <strong>30.</strong>1. bis 9. 2. <strong>2013</strong><br />

Bei der Königin von Mallorca stehen die<br />

Huereaffe vom LFK Schlange. Tschigi Tschigi Bum Bum.<br />

Kasernenplatz 3+4<br />

6000 <strong>Luzern</strong> 7<br />

Tel. <strong>04</strong>1249 92 00<br />

www.vonmoos-luzern.ch<br />

zusätzlich zu unseren reduzierten Preisen – über 20 Modelle ausgestellt – eigener Montage- und Lieferservice<br />

Führung im Natur-Museum <strong>Luzern</strong><br />

(pd) Die Sonderausstellung über<br />

Haustiere im Natur-Museum <strong>Luzern</strong> ist<br />

noch bis Mitte April zu sehen. Am<br />

Dienstag, 5. Februar, 18 Uhr bietet sich<br />

die letzte Gelegenheit, die Ausstellung an<br />

einer öffentlichen Führung kennen zu<br />

lernen. Sie wird vom Verein Freunde des<br />

Natur-Museums <strong>Luzern</strong> finanziert.<br />

Superbowl in Tschuppi’s Wonderbar<br />

(pd) Seit mehreren Jahren wird in<br />

Tschuppi’s Wonderbar der Superbowl live<br />

gezeigt. Am Sonntag, 3. Februar, ab 23.30<br />

Uhr ist es wieder so weit.<br />

Veranstaltungen in der Citykirche<br />

(pd) In der Citykirche <strong>Luzern</strong>, der<br />

Matthäuskirche an der Hertensteinstrasse<br />

30, finden regelmässig kulturelle<br />

Veranstaltungen statt. Programm unter<br />

www.refluzern.ch

10CFXKIQ6AQAwEwBdx6bYsvVJJzl0QBI8haP6vIDjEuOk9WeSztHVvW0JEOUwSDE-1KHBLRC2jMgVKFdgMM4Lkrx8qLqoeCPDt1ct9Xg-pLJAFYwAAAA==<br />

10CFXKIQ6AQAwEwBdx6W7bK6WS4AiC4DEEzf8VCQ4xbta1vMlnXrZj2Qsi9KFTzKOo2RBayLEZvQQ0CnSCSSCt8_fPyA4fnarRwxJKa891v3iIJONmAAAA<br />

10CFXLoQ6AMAxF0S-ieW3XdqOSzC0IgscQNP-vIDjEdfeMkUb4Wvq69y0ZEJsczdlTtBGHJrdKRSzBUgSsM6u5qQd-_1FfwEWruATwygDd5_UArkHBJWYAAAA=<br />

10CFXKoQ6AMAxF0S9i6Xtd141KMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMcKSfC193fsWEKFNRTKtBLUluAZaTS-EgJkCnaGmMPP6-w_S1BX0qtkA8cZ0n9cDWhKp8GYAAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzsDS1NAcAb741ig8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzMjAxNQcAvoeKIA8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzsDQzNAMAqLqtNw8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzMDEyNQMArQ-ipg8AAAA=<br />

10CFWMMQ4CMQwEX-Rod534crhE152uQPRuEDX_r1DoKKabmfPM0fDjflzP45EENCywTyhdar0zuc_WNRKUC_QbwzfOHvzzLQQQquUYaPJimIeRtVFFX4daNaJ9Xu8v96j5qIAAAAA=<br />

10CFXKKw6AQAwFwBPR9L22-6GSrCMIgscQNPdXJDjEuFnXDNHPMrZj7AlVxlS0VyCNFHckehNnpIJOhc1wwhqr_f5Jei1oLOzhYQyqPNf9AhxgqfFmAAAA<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzsLQwMAIA-mJFIw8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzsDQ3NAQAPEULqA8AAAA=<br />

10CFWMMQ4CMQwEX-Rod-0YTEp03ekKRJ8GUfP_ihwd0k4zGu2-j97w474dz-0xCKhbojI45NV48cG6tlAfoEKg31CeAAN_vaWWhObZGGiKiTKtcYZ80s-H5RzI9nm9v5ZIWCSAAAAA<br />

10CFXKIQ6AQAxE0ROxmWm33S2VBEcQBI8haO6vIDjEV-8vS1rB1zSv-7wlAbHBodqQolHYNBm9VLEEpQqoI7W-ZtV__-HmDFIatEdAevNyn9cD08Exe2YAAAA=<br />

10CFWMsQ7CMAwFv8jRe7bjxHhE3SoG1D1Lxcz_T1A2hltOp9v36g0_7tvj2J5FQLsEMiJLLRuHFXM2116gmoJ2Y3iiz-l_vYQChK6rEVDUFkM8BL5GzkW7Dl_nA6O9z9cHDevJrIAAAAA=<br />

10CFWMIQ7DMBAEX3TW7p59PtewCosKqnCTqLj_R23KCoaMRrPvsxX8uG-PY3tOAmoWGJl1ykdh98mRpapNUC7Qb4xKpdj_egsBhNbVGGjyxTBPq7E6-6Jfh6_zgSzv8_UBIdx5aYAAAAA=<br />

10CFWMIQ7DQAwEX-TTem1f6hyswqKCKtwkCu7_UXthBQNWmp19H9Fw89xex_YeCjCkIztj0LLpYkPz0fy3oXRCbUW6UXvGny-dgII1HYEKvZDiFFiFs9RmoeYb0T7n9QXH1HHggAAAAA==<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzsDQzMQQATtu-1A8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzMDY2NwAAlJri4Q8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzsDQzswQA_jFT6A8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzsLSwMAEAx03_Ag8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzsDQzMgUA0biJhQ8AAAA=<br />

KulinarischeReisen<br />

MIT HERBERT HUBER<br />

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 4Mittwoch, <strong>30.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2013</strong><br />

Horwerstrasse 79 | 6005 <strong>Luzern</strong><br />

Tel. +41 (0)41 310 75 42<br />

www.militaergarten-luzern.ch<br />

BURGERSTRASSE 3 LUZERN<br />

<strong>04</strong>1 210 07 47<br />

WWW.TAUBE-LUZERN.CH<br />

Authentisch. Einfach. Gut.<br />

Ob eine Pizza aus dem Holzofen, ein feiner Businesslunch im Stübli<br />

oder eine Pouletplatte in der Beiz - entdecken Sie authentische<br />

Tafelfreuden in unseren neu renovierten Räumlichkeiten.<br />

ORIGINAL LUZERNER<br />

GROSSMUTTER SPEZIALITÄTEN<br />

www.unicum-luzern.ch<br />

«Taverne zur alten Münz»<br />

Gastronomische Zeitreise ins Mittelalter<br />

Samstag, 2.Februar <strong>2013</strong><br />

Das Knappenmahl in drei Gängen inklusive Apero<br />

in der Münzgasse zu CHF74.- pro Person<br />

Bahnhofstrasse30•6003<strong>Luzern</strong><br />

Tel. <strong>04</strong>1210 16 66 •www.wilden-mann.ch<br />

Reservation erforderlich<br />

Rüüdig<br />

Chinesisch!<br />

Würzenbachstrasse 17 | 6006 <strong>Luzern</strong> | Tel. +41 (0)41 370 80 90<br />

www.restaurant-wuerzenbach.ch<br />

Fondue Chinoise<br />

Ein Fondue Chinoise geniessen. Mit allem, was dazu gehört.<br />

Soviel Sie mögen. Und in unserem Restaurant<br />

eine stilvolle Umgebung geniessen<br />

CHF 42.— pro Person<br />

Grendel 19 – heiss auf<br />

heisse Röschti<br />

Für das schweizerische Nationalgericht<br />

gibt es alle möglichen<br />

Zubereitungsarten. Aus der<br />

Dose oder aus dem Beutel für<br />

die Bequemen, die rohe Rösti<br />

mit grob oder fein geraffelten<br />

Kartoffeln, die «Brousi», welche<br />

früher nach dem «Grasen» dem<br />

hungrigen Gesinde auf dem<br />

Bauernhof aufgetischt wurde<br />

(nicht selten tunkten die<br />

Knechte dieselbe im «Chacheli<br />

Möuchkafi»), und dann das<br />

Original, die Bärner Röschti mit<br />

dreiviertelgekochten «Gschwellti»,<br />

geschält, geraffelt und goldgelb in der Gusspfanne in Fladenform<br />

gebacken.<br />

Wenn draussen «schlotter, schlotter» angesagt ist und das Portemonnaie<br />

auch etwas unterkühlt ist, dann gilt erst recht: Einkehren im<br />

Grendel 19 und sich heisse Rösti in Original-Variationen auftischen<br />

lassen. Die sympathische und unkomplizierte Gastgeberin Monique<br />

Jansen (seit 2008 schon im Grendel 19 und Chefin seit 1. August 2012)<br />

geht mit ihren Gästen im <strong>Januar</strong> und Februar auf eine überzeugende<br />

Röstireise. Aus verschiedenen Gründen. Erstens, weil viele Gäste über<br />

die Festtage genügend Delikatessen geschlemmt haben. Zweitens, weil<br />

die Wintermonate für solche Gerichte prädestiniert sind – und nicht<br />

zuletzt, weil die hausgemachte Grendel-19-Rösti ein Gaumen- und<br />

Augen-erfreuendes Erlebnis ist.<br />

Schon das Schmökern in der sehr professionell gestalteten «rüüdig<br />

gluschtigen» Karte mit «wahrheitsgetreuen» Farbfotos macht echt<br />

Spass. Mein Favorit ist zweifelsohne die «Normannische» mit geschnetzelter<br />

Kalbsleber, Zwiebeln, Apfelstücken und mit Calvados parfümiert.<br />

Wer sie mit geräuchertem Lachs (Atlantik-Rösti) mag – auch das ist eine<br />

herrliche Kreation. Oder dann die währschafte Sennerösti mit Speck,<br />

Raclettekäse und Spiegelei.<br />

Es wäre müssig, jede der insgesamt acht Kreationen zu beschreiben.<br />

Deshalb gilt: Ab in den Grendel 19, wo Liebhaber von Heimatgefühl<br />

und Rösti voll auf die Rechnung kommen.<br />

Magic Comdey Festival<br />

UNPLUGGED IM GRAND HOTEL NATIONAL<br />

Am 17. Februar <strong>2013</strong> werden IhreLachmuskeln aktiviert.<br />

Jetzt Ticket für die Showund das 4Gang-Gourmetdinner<br />

inkl. Apéro àCHF 195.00 pro Person reservieren und<br />

Stargast Matze Knop live erleben!<br />

Grand Hotel National, Haldenstrasse 4, 6006 <strong>Luzern</strong>, T<strong>04</strong>1 419 0909<br />

Vollendeter Genuss<br />

Ob delikate Meeresfrüchte oder raffinierte<br />

Pasta-Variationen –unsere Köche verwöhnen<br />

Sie mit mediterranen Köstlichkeiten, die<br />

mit Liebe zubereitet sind. Entdecken Sie die<br />

kulinarischen Reize des Mittelmeerraums…<br />

Montag bis Freitag: 11.30 bis 14.30 Uhr<br />

18 Uhr bis 0.30 Uhr<br />

Samstag und Feiertage: 18bis 0.30 Uhr<br />

Seeburgstrasse 72, CH-6000 <strong>Luzern</strong> 15, Telefon +41 (0)41 375 81 81<br />

www.hermitage-luzern.ch, welcome@hermitage-luzern.ch<br />

Telefon <strong>04</strong>1 418 56 56 ·www.grandcasinoluzern.ch<br />

Reusssteg 9 6003 <strong>Luzern</strong><br />

Tel. Reusssteg <strong>04</strong>1 240925 43 6003 <strong>Luzern</strong><br />

info@nixinderlaterne.ch<br />

Tel. <strong>04</strong>1 240 25 43<br />

www.nixinderlaterne.ch<br />

info@nixinderlaterne.ch<br />

www.nixinderlaterne.ch<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo - Sa 11.00h - 14.00h / 17.00h - 24.00h<br />

So 17.00h - 24.00h<br />

„Ich glaubich steh im<br />

Fasnacht <strong>2013</strong> im Rothaus<br />

Walde“<br />

Klosterstrasse 4<br />

Winterkarte unter www.rothaus.ch<br />

6003 <strong>Luzern</strong><br />

T<strong>04</strong>1 248 48 48<br />

TISCH<br />

RESERVATION<br />

<strong>04</strong>1 619 10 10<br />

hotel engel stans<br />

Dorfplatz 1 • 6370 Stans • www.engelstans.ch<br />

hmmm!…<br />

…Fondue<br />

Zyt<br />

im Restaurant<br />

«Engel Stübli»<br />

ab 28 chf pro Person.<br />

Auch mit Pilzen oder Kartoffeln.

Persönlich 5<br />

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 4Mittwoch, <strong>30.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2013</strong><br />

Thomas Troxler leistet Präzisionsarbeit trotz vollständiger Erblindung<br />

Kunsthandwerk im Gespür<br />

Thomas Troxler litt<br />

unter einer nicht heilbaren<br />

Netzhauterkrankung,<br />

die zur Erblindung<br />

führte, und<br />

zusätzlich unter dem<br />

Usher-Syndrom, einer<br />

degenerativen Erkrankung<br />

des Seh- und<br />

Gehörsinnes. Er ist aber<br />

auch ein sehr begabter<br />

Handwerker.<br />

Stellen Sie sich vor,Sie seien blind und<br />

gehörlos und müssten beispielsweise<br />

ein Vogelhäuschen oder eine Puppenstube<br />

basteln. Der heute 65-jährige<br />

Thomas Troxler kann das – und noch viel<br />

mehr. Troxler ist gehörlos zur Welt gekommen<br />

und hat die Gehörlosenschule<br />

in Hohenrain besucht. Dank seiner ausgeprägten<br />

Begabung für Präzisions-Feinarbeit<br />

konnte er eine Lehre als Goldschmied<br />

antreten.<br />

Mit 18 Jahren wurde ihm mitgeteilt,<br />

dass er langsam erblinden werde. Bis zu<br />

seinem 38. Lebensjahr hat er bei Bucherer<br />

als geschätzter Goldschmied gearbeitet,<br />

zuletzt mit extrem starken Lupen. Dann<br />

war sein Sehsinn so stark eingeschränkt,<br />

dass er nur noch Hell und Dunkel erkennen<br />

konnte, ohne jegliche Konturen. Er<br />

musste seinen geliebten Beruf aufgeben<br />

und galt von da an als taubblind.<br />

Neue Sprache erlernen<br />

Als Gehörloser war er sich gewohnt, in<br />

der Gebärdensprache zu kommunizieren.<br />

Als Blinder konnte er diese Sprache nicht<br />

mehr lesen und musste eine neue Sprache<br />

lernen, das Lormen, eine taktile Sprache,<br />

die mit den Fingerspitzen des «Sprechenden»<br />

in die Handfläche des «Hörenden»<br />

getippt wird, Buchstabe für Buchstabe, in<br />

Schriftdeutsch. Es hat Jahre gedauert, bis<br />

er diese neue Sprache schreiben und lesen<br />

konnte.<br />

Seit 18 Jahren arbeitet Troxler nun im<br />

Atelier des Bildungs- und Begegnungszentrums<br />

des Schweizerischen Blindenund<br />

Sehbehindertenverbandes (SBV) in<br />

Horw. Zum Brändi in Horw hat das nur<br />

indirekt einen Bezug. Er arbeitet dort sehr<br />

selbstständig, auch an Fräs- oder Bohrmaschinen,<br />

an der Bandsäge oder an der<br />

Drehbank. «Gefährlich ist das für ihn<br />

nicht», sagt der Atelierleiter Roland Bernhard,<br />

denn «Thomas macht alle Hilfsmittel,<br />

die er für das präzise und sichere<br />

Arbeiten benötigt, selber. Sein grosses<br />

Wissen aus seinem früheren Beruf<br />

Der blinde Thomas Troxler beim Nageln. Kaum zu glauben: Er haut nie daneben.<br />

kommt ihm dabei sehr zustatten. Wir alle<br />

waren an seinem ersten Arbeitstag erstaunt,<br />

wie schnell er alles in den Griff<br />

bekam.»<br />

Präzisionsarbeit trotz Blindheit<br />

Wenn man die Arbeiten begutachtet,die<br />

Troxler in den vergangenen Jahrzehnten<br />

erschaffen hat, würde man nie auf die<br />

Idee kommen, dass diese von einem Blinden<br />

stammen. Was er macht, ist nicht nur<br />

Präzisionsarbeit, sondern Kunsthandwerk.<br />

So hat er beispielsweise das von der<br />

Stiftung Brändi in Horw erfundene und<br />

sehr erfolgreich verkaufte Brettspiel Brändi-Dog<br />

aus eigener Initiative in einer blindenkonformen<br />

Art nachgemacht. Niemand<br />

hat ihm dabei geholfen. Auch andere<br />

Brettspiele hat er blindenkonform<br />

nachgemacht. Sein zwei- und dreidimensionales<br />

Denken und sein taktiles Feingefühl<br />

sind einfach grossartig.<br />

Der Gipfel seiner Kreationen liegt in der<br />

Herstellung eines Schachbrettes für vier<br />

blinde Personen, nach den Vorgaben des<br />

einst in Ebikon wohnhaften Erfinders des<br />

Vierpersonen-Schachs,Markus Wüthrich.<br />

Das Vierpersonen-Schach hat 192 Felder<br />

statt nur 64 wie beim üblichen Schach.<br />

Troxler musste also je 86 Holzplättchen<br />

Brändi-Dog<br />

Das Brettspiel Brändi-Dog kann<br />

online bestellt werden unter www.<br />

braendi-shop.ch. Das Bildungs- und<br />

Begegnungszentrum des SBV nimmt<br />

gerne Schreinereiaufträge an für<br />

Tische, Stühle, Regale, Vogelhäuschen,<br />

Insekten-Hotels und Ähnliches,<br />

nur Einzelaufträge oder Kleinserien.<br />

Telefon <strong>04</strong>1 240 11 24.<br />

Gesund und im Gleichgewicht bleiben<br />

Felix von Wartburg<br />

in hellem und dunklem Holz in unterschiedlicher<br />

Höhe so exakt zusägen und<br />

verleimen, dass diese beim Zusammensetzen<br />

am Ende in der gesamten Anordnung<br />

um keinen Millimeter zu gross oder<br />

zu klein waren. Er hat es geschafft, ohne<br />

Computer-Unterstützung und ohne fremde<br />

Hilfe.<br />

Felix von Wartburg<br />

Vierpersonen-Schach<br />

Wer sich für das Vierpersonen-<br />

Schach interessiert, das unter dem<br />

Namen «Swiss Chess» gehandelt<br />

wird, wende sich an Markus<br />

Wüthrich, Natel 078 634 82 31. Es ist<br />

vor allem für Schulen interessant, da<br />

bei diesem Schach sehr offen<br />

gesprochen wird und Strategien im<br />

Team entwickelt werden.<br />

In der Stiftung Brändi setzen sich Menschen mit Behinderung und das Personal für gesunde<br />

Ernährung, Bewegung und Wohlfühlen ein. Nun wurde das entsprechende Projekt ausgezeichnet.<br />

Die Stiftung Brändi für Menschen<br />

mit Behinderung in Kriens startete<br />

vor drei Jahren das Langzeitprojekt<br />

«gut und gesund». Es soll das Bewusstsein<br />

zu gesunder Ernährung, Bewegung<br />

und Wohlfühlen bei den Betroffenen<br />

und beim Personal steigern.<br />

Im letzten Jahr entstand in Zusammenarbeit<br />

mit Studenten der Höheren Fachschule<br />

für Sozialpädagogik <strong>Luzern</strong> (HSL)<br />

und der Projektgruppe der Stiftung Brändi<br />

das Episodentheater «Bärenhunger».<br />

Anhand einer Geschichte mit Waldtieren,<br />

die nach dem Winterschlaf aktiv werden<br />

müssen,werden in der Gruppe Bewegung,<br />

gesunde, ausgewogene Ernährung und<br />

Entspannung spielerisch aufgenommen<br />

und mit Musik und Rhythmus erlebbar<br />

gemacht. Zusammen zieht es die Gruppe<br />

sogar an den <strong>Luzern</strong>er Stadtlauf.<br />

Dieses Engagement wurde nun belohnt.<br />

Das Migros-Kulturprozent zeichnete die<br />

Stiftung Brändi aus mit einem Award namens<br />

«meingleichgewicht» und mit<br />

einem Preisgeld von 4000 Franken.<br />

«meingleichgewicht – Menschen mit Behinderung<br />

und gesundes Körpergewicht»<br />

ist ein Gesundheitsförderungsprogramm.<br />

Lanciert wurde es im Jahr 2011 vom Migros-Kulturprozent<br />

in Zusammenarbeit<br />

mit der Stiftung Gesundheitsförderung<br />

Schweiz, den Verbänden Insos, Procap und<br />

akj. «meingleichgewicht» sucht Institutionen,<br />

die Massnahmen entwickeln, um<br />

gesunde Ernährung, Bewegung, Entspannung<br />

und Begegnungen von Menschen<br />

mit Behinderung zu fördern. Jährlich vergibt<br />

eine Fachjury eine Preissumme von<br />

insgesamt 25 000 Franken an besonders<br />

überzeugende Projekte. PD Eine Gruppe der Stiftung Brändi durfte den Award «meingleichgewicht» und einen Check entgegennehmen. PD<br />

Gastfreundlichkeitskolumne<br />

Franz Stalder,<br />

Präsident City<br />

Vereinigung <strong>Luzern</strong><br />

Gelebte Freundlichkeit –<br />

City-Vereinigungs-Mitglieder berichten<br />

«Mein letztes Freundlichkeitserlebnis<br />

löste ein Kunde aus, als er mir in<br />

gebrochenem Deutsch sagte, dass er der<br />

Neffe von John Wayne sei und er sich<br />

enorm freue, dass es hier in <strong>Luzern</strong> einen<br />

American Shop gibt. Dass auch noch<br />

amerikanische Countrymusik zu hören<br />

ist, war für ihn ein Highlight. Und ich<br />

freute mich natürlich auch sehr.»<br />

Fritz Müller, Salathé American Shop<br />

«Mein letztes Freundlichkeitserlebnis<br />

hatte ich am Markt, an dem Stand von<br />

Frau Fankhauser. Ich kaufte herrliche<br />

Äpfel, und weil ich so freundlich bedient<br />

wurde, gab ich auch ein Trinkgeld.<br />

Daraufhin überreichte mir Frau Fankhauser<br />

einen Bund wunderbarer<br />

Tannenäste für Dekorationszwecke. Ich<br />

habe das nicht erwartet und freute mich<br />

sehr.»<br />

Roland Barmet, Hotel Cascada<br />

und Restaurant Bolero<br />

«Mein Freundlichkeitserlebnis löste das<br />

Musikhaus Soundhouse in <strong>Luzern</strong> aus.<br />

Der Verkäufer war letztes Jahr vor<br />

Weihnachten sehr betrübt, weil meine<br />

Bestellung leider vor dem nächsten Jahr<br />

nicht mehr lieferbar wäre. Als am<br />

Heiligen Abend meine Bestellung und<br />

ein Gutschein unter dem Weihnachtsbaum<br />

lagen, war ich sehr überrascht.<br />

Meine ‹Bestellung› war ein Geschenk<br />

meiner Frau, und der Gutschein kam<br />

vom Soundhouse. So viel Schauspieltalent<br />

und Freundlichkeit liessen das<br />

Fest erleuchten.»<br />

Marcus Karyoti, Fielmann AG<br />

Kurzmeldungen<br />

Start der Bauarbeiten am Seetalplatz<br />

(pd) Der <strong>Luzern</strong>er Regierungsrat Robert<br />

Küng, der <strong>Luzern</strong>er Stadtrat Adrian<br />

Borgula und der Emmer Gemeinderat<br />

Josef Schmidli starteten symbolisch die<br />

Bauarbeiten am Seetalplatz mit einem<br />

Feuerwerk. Die Arbeiten für den<br />

Hochwasserschutz beginnen im Februar<br />

und die Strassenbauarbeiten im<br />

Sommer/Herbst <strong>2013</strong>. Letztere dauern<br />

bis 2018. Die <strong>Luzern</strong>er Stimmbevölkerung<br />

hat am 17. Juni 2012 dem Sonderkredit<br />

«Neugestaltung Seetalplatz» von<br />

190 Millionen Franken zugestimmt.<br />

Grünes Licht für neue Wohnplätze<br />

(pd) Die Stiftung für Schwerbehinderte<br />

<strong>Luzern</strong> (SSBL) darf 90 Wohnplätze in<br />

Rathausen neu bauen. Zudem wird das<br />

ehemalige Kloster saniert. Dort sollen<br />

Arbeitsräume und Begegnungszonen<br />

für Menschen mit Behinderung<br />

geschaffen werden. 2016 sollen diese<br />

bezugsbereit sein. Der Architekturwettbewerb<br />

läuft bis im Sommer <strong>2013</strong>.<br />

<strong>Luzern</strong>er Kurzfilm ist<br />

an der Berlinale nominiert<br />

(pd) Der Film «Traumfrau» von Oliver<br />

Schwarz ist an der Berlinale und den<br />

Solothurner Filmtagen im Rennen für<br />

einen Preis. Der Berner ist Absolvent der<br />

Studienrichtung Video der Hochschule<br />

<strong>Luzern</strong> – Design & Kunst. Die Dokumentation<br />

wurde bereits an den Kurzfilmtagen<br />

Winterthur und mit dem Berner<br />

Filmpreis 2012 ausgezeichnet. Die<br />

Berlinale ist das grösste Publikumsfestival<br />

der Welt und findet vom 7. bis<br />

17. Februar statt. Die Solothurner<br />

Filmtage dauern bis am 31. <strong>Januar</strong>.

10CFVMuwrDQAz7ojsk1T7ieAzZQofS_ZbSuf8_xekWkNADoeNI7_hz25_v_ZUE5G1ohFsylm7yrNQVTEoUqBVhSznc5iUAoXlNWkGciGaPZmPSOanroDozjP77fE_boMJjfwAAAA==<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzMrM0NQEAixowlA8AAAA=<br />

6<br />

Forum<br />

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 4Mittwoch, <strong>30.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2013</strong><br />

Standpunkt<br />

Eigentümer abzocken<br />

Tierisch<br />

Hundehalter an<br />

die Leine<br />

Trudi Schönenberger-Hofmann kocht:<br />

Pilz-Cannelloni<br />

Karl Rigert<br />

Präsident Hauseigentümer-Verband Kanton <strong>Luzern</strong><br />

In Anspielung an die aktuelle politische<br />

Diskussion habe ich manchmal<br />

den Eindruck,dass Wohneigentümer<br />

in den Augen gewisser Kreise Abzocker<br />

sind, die mit möglichst hohen Steuern,<br />

Gebühren und Abgaben belastet werden<br />

müssen. Dem will ich klar entgegentreten:<br />

Die allermeisten Wohneigentümerinnen<br />

und Wohneigentümer gehören<br />

zum Mittelstand. Sie geniessen ihr<br />

Haus oder ihre Eigentumswohnung und<br />

verzichten auf anderes.<br />

Zwei aktuelle Beispiele für die immer<br />

wieder neuen Belastungen des Wohneigentums<br />

im Kanton <strong>Luzern</strong>. Beispiel<br />

Wechselpauschale: Aufgrund eines<br />

Bundesgerichtsurteils muss der Kanton<br />

<strong>Luzern</strong> die Wechselpauschale einführen.<br />

Es ist eigentlich erfreulich, wenn<br />

der Hauseigentümer jährlich wählen<br />

kann, ob er für den Unterhalt der Liegenschaft<br />

einen Pauschalabzug oder die<br />

effektiven Kosten in der Steuererklärung<br />

geltend machen will. Dem steht<br />

der Nachteil gegenüber, dass in Zukunft<br />

die Pauschalabzüge viel tiefer sein werden.<br />

Sie entsprechen kaum noch der<br />

Realität der getätigten Investitionen.<br />

Oder das Beispiel Katasterschatzung:<br />

Alle Einfamilienhäuser im Kanton <strong>Luzern</strong>,<br />

die vor 1999 letztmals geschätzt<br />

worden sind, wird das Finanzdepartement<br />

in den nächsten fünf Jahren neu<br />

einschätzen. Neuschatzungen führen in<br />

der Regel zu Erhöhungen – obwohl das<br />

Haus für die Bewohner nach der Schatzung<br />

überhaupt keinen reellen Mehrwert<br />

hat.<br />

Das sind nur zwei aktuelle Beispiele,die<br />

zeigen, wie immer wieder das Wohneigentum<br />

zusätzlich belastet wird. Dagegen<br />

wehren wir uns als Hauseigentümer-Verband,<br />

und wir bieten den Mitgliedern<br />

Unterstützung an. Zum Beispiel<br />

zwei Infoveranstaltungen fürs richtige<br />

Verhalten bei den Katasterschatzungen<br />

und der Steuererklärung. Am 25. Februar<br />

und am 1. März, jeweils um 17.30 Uhr.<br />

Details bei der Geschäftsstelle: info@<br />

hev-luzern.ch oder www.hev-luzern.ch<br />

Nicht alle Hunde zeigen so viel Verständnis für die Leinenpflicht wie hier Milla aus Kriens.<br />

Im Kanton <strong>Luzern</strong> sind rund 20 000 Hunde registriert. Die meisten machen<br />

keine Probleme. Es gibt aber fast täglich Meldungen über Bissverletzungen.<br />

Die Mehrzahl der Bissverletzungen<br />

entstehen durch Hunde, die ungenügend<br />

beaufsichtigt werden. Kantonstierärztin<br />

Ursula Horisberger sagt<br />

dazu:«Seit der Einführung der Meldepflicht<br />

im Jahr 2006 werden dem Veterinärdienst<br />

des Kantons pro Jahr regelmässig rund 300<br />

Vorfälle mit Hunden gemeldet. 80 Prozent<br />

der Meldungen betreffen Bissverletzungen<br />

und 20 Prozent aggressive Hunde. In rund<br />

drei Viertel aller gemeldeten Fälle müssen<br />

danach Massnahmen angeordnet werden.<br />

Am häufigsten werden eine bessere Beaufsichtigung<br />

des Hundes, verbunden mit<br />

einer ständigen oder teilweisen Leinenpflicht,<br />

angeordnet. Weitere Massnahmen<br />

sind – je nach Fall – die Verpflichtung des<br />

Halters zu einem Kursbesuch, bauliche<br />

Massnahmen am Haltungsort, absolute<br />

Maulkorbpflicht oder das Einschläfern des<br />

Hundes.<br />

Meldepflicht obligatorisch<br />

Gemäss Art. 78 der eidgenössischen Tierschutzverordnung<br />

müssen dem kantonalen<br />

Veterinärdienst alle Fälle gemeldet<br />

werden, in denen Hunde Menschen oder<br />

Tiere erheblich verletzt haben oder ein<br />

übermässiges Aggressionsverhalten zeigen.<br />

Seit 2006 sind diese Meldungen für<br />

Tierärzte, Ärzte,Tierheimverantwortliche,<br />

Hundeausbilder sowie Zollorgane und<br />

weitere Personen, die gewerbsmässig mit<br />

Hunden zu tun haben, obligatorisch. Beim<br />

Veterinärdienst gehen aber auch regelmässig<br />

Meldungen aus der Bevölkerung<br />

ein. Die <strong>Luzern</strong>er Kantonstierärztin erklärt<br />

dazu: «Die Meldepflicht, verbunden mit<br />

den angeordneten Massnahmen, ist ein<br />

gutes Instrument, das uns erlaubt, gezielt<br />

und wirkungsvoll dort einzugreifen, wo es<br />

nötig ist.»<br />

Bild Felix von Wartburg<br />

Was Hänschen nicht lernt...<br />

Seit dem 1. September 2008 müssen alle<br />

Hundehalter – mit wenigen Ausnahmen<br />

– eine Ausbildung nachweisen können, die<br />

ihnen das Halten eines Hundes erlaubt.<br />

Dieser Sachkundenachweis besteht aus<br />

einem je rund vierstündigen Theorie- und<br />

Praxisteil. Was viele Menschen, die sich einen<br />

jungen Hund anschaffen möchten,<br />

nicht wissen: Es gibt für Welpen geeignete<br />

Spielplätze. Dort können sie das Hunde-Benehmen<br />

auf spielerische Weise und unter<br />

fachkundiger Anleitung erlernen. Auf solchen<br />

Welpen-Spielplätzen lernen die Hunde<br />

auf spielerische Weise mit ihren Artgenossen<br />

respektvoll umzugehen und können<br />

dabei ihren Lauf- und Spieltrieb in<br />

geschütztem Umfeld ausleben. Die Schweizerische<br />

Kynologische Gesellschaft unterstützt<br />

und empfiehlt dieses Angebot. Die<br />

Erziehung eines Hundes könne nicht früh<br />

genug beginnen, sie müsse aber fachlich<br />

fundiert begleitet und art- und rassespezifisch<br />

korrekt sein, teilte diese auf Anfrage<br />

mit.<br />

Ist Rasseverbot die Lösung<br />

Einige Kantone in der Schweiz kennen<br />

ein Rasseverbot. Verbotene Hunde sind auf<br />

einer Liste erfasst. Sie werden deshalb Listenhunde<br />

genannt. Der Kanton <strong>Luzern</strong><br />

kennt ein solches Verbot nicht. Die deutsche<br />

Tierärztin Barbara Schöning, eine anerkannte<br />

Tier-Verhaltenstherapeutin, –<br />

und mit ihr viele kynologische Wissenschaftler<br />

– halten nicht viel von einem<br />

Rasseverbot. Schöning schreibt in einem<br />

Bericht folgendes: «Aggressionsverhalten<br />

gehört zum normalen Repertoire jedes<br />

Hundes. Grundsätzlich kann jeder Hund<br />

gefährlich für Mensch und Umwelt werden.»<br />

Sie sieht das Problem in erster Linie «am<br />

oberen Ende der Leine», wie sie das umschreibt.<br />

Dass heute Hundehalter per Gesetz<br />

gezwungen werden, sich für die Hundehaltung<br />

ausbilden zu lassen, findet sie<br />

einen guten Ansatz, der sowohl dem Tier<br />

wie dem Menschen nur Positives bringe.<br />

Felix von Wartburg<br />

Zutaten für 4–6Personen<br />

20 g Steinpilze,getrocknet<br />

3 Zwiebeln, fein gehackt<br />

3 Knoblauchzehen, fein gehackt<br />

1<br />

⁄2 Bd. Basilikum,frisch, in feine Streifen<br />

geschnitten<br />

300 g Champignons, klein geschnitten<br />

1EL Olivenöl<br />

125 g Mozzarella, in Würfel geschnitten<br />

1 Ei, verquirlt<br />

150 g Ricotta<br />

200 g Parmesan, gerieben<br />

20 Lasagne-Blätter<br />

5 Tomaten, in kleine Würfel<br />

geschnitten<br />

1–2dl Weisswein<br />

Salz, Pfeffer,Basilikum<br />

Zubereitung<br />

1. Steinpilze ca. 1Std. inwarmem Wasser einweichen,<br />

vorsichtig ausdrücken und klein schneiden.<br />

2. Olivenöl in einer Pfanne erhitzen, Zwiebeln,<br />

Knoblauch und Basilikumstreifen darin andünsten,<br />

Champignons und Steinpilze dazugeben,<br />

mitdünsten, bis die Flüssigkeit verdampft ist.<br />

Pfanne vom Herdnehmen, auskühlen lassen.<br />

3. Mozzarella mit Ei, Ricotta und der Hälfte des Parmesans<br />

vermischen, unter die Pilze mischen. Mit<br />

Salz, Pfeffer und Basilikum würzen.<br />

4. Lasagne-Blätter al dente kochen. Auf jedes Blatt<br />

etwas Pilzmischung geben, Blätter zu Cannelloni<br />

rollen. Gefüllte Cannelloni in eine ausgebutterte<br />

Form geben. Tomaten, restlichen Parmesan und<br />

Weisswein darüber verteilen. In der Mitte des<br />

vorgeheizten Ofens bei 200 °C ca. 15 Min. backen.<br />

Tipp: Steinpilze sollten wegen der Oxidation<br />

nicht in einem Metallgeschirr eingeweicht<br />

werden.<br />

Zubereitung:<br />

45 Min. +1Std.Einweichen der Steinpilze<br />

www.volg.ch<br />

www.anzeiger-luzern.ch<br />

Preisrätsel<br />

Machen Sie mit<br />

Fondue Chinoise àdiscrétion<br />

inkl. GRATIS-EINTRITT ins Dancing PILATUSKELLER<br />

oder ins Badecenter PALM PARK<br />

Greifen Sie zur Feder, lösen Sie das nebenstehende<br />

Rätsel und gewinnen Sie einen<br />

City-Gutschein im Wert von 50 Franken.<br />

Senden Sie uns das richtige Lösungswort:<br />

per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand)<br />

und das Lösungswort (Beispiel:<br />

ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS)<br />

oder<br />

wählen Sie die Telefonnummer 0901<br />

097 097 und nennen Sie das Lösungswort,<br />

Ihren Namen, Ihre Adresse und private<br />

Tel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif)<br />

Täglich ab 18.30 Uhr<br />

Chinoise +Schlittschuhlaufen<br />

(inkl. Schlittschuhmiete):<br />

CHF 39.90 pro Person<br />

Chinoise +Tanzen:<br />

CHF 39.90 pro Person<br />

Chinoise +Baden:<br />

CHF 39.90 pro Person<br />

Chinoise +Schlittschuhlaufen +<br />

Tanzen +Baden +Schlummern<br />

im Doppelzimmer mit Frühstücks-<br />

Buffet: CHF 133.00 pro Person<br />

Reservationen unter<br />

Telefon <strong>04</strong>1 632 30<br />

30<br />

info@pilatushotel.ch<br />

oder<br />

Gratisteilnahme per Postkarte an: <strong>Anzeiger</strong><br />

<strong>Luzern</strong>, (Lösungswort), Maihofstrasse<br />

76, Postfach, 6002 <strong>Luzern</strong><br />

Teilnahmeschluss ist der Samstag, 2. Februar<br />

<strong>2013</strong>. Der Gewinner wird schriftlich<br />

benachrichtigt.<br />

Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätsels<br />

lautet «BILDSCHIRM».

10CFWMoQ7DQAxDvygnxxen7QKnsmpgKj8yDe__0XpjA9YzePZxlBp-ue-Pc3-WA5QlV4EVUFuwVbK3JAtOEd5vHuqKDfjzLwAOjukY3KjhYaLFepUc3ufDmGtk-7zeX8Nc0fWAAAAA<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzsjA1MAIArMXh6Q8AAAA=<br />

Mobil 7<br />

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 4Mittwoch, <strong>30.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2013</strong><br />

Getestet: Opel Corsa 1.4 Turbo Eco Flex, Switched Colors<br />

Schnuckelig mit einem Schuss Pfiff<br />

Sportlichkeit visualisiert: der Opel Corsa in der Edition Switched Color.<br />

Opel und verstaubtes Image Das war einmal! Modelle wie der Mokka, der<br />

Insignia, der Adam oder – wie von uns gefahren – der Corsa beweisen, dass<br />

die Marke mehr Pfiff und Pepp hat, als der Konkurrenz lieb ist.<br />

Es muss nicht zwingend die getunte<br />

OPC-(Opel Performance Center)Variante<br />

sein. Der Opel Corsa macht<br />

auch in der «Normalversion» richtig Spass.<br />

Zum Beispiel als Benziner mit 5-Gang-<br />

Bilder jl<br />

Schaltung und 1.4-Liter-Motor, der dank<br />

Turboaufladung satte 120 PS erzeugt. Ein<br />

Aggregat, das übrigens auch in den Modellen<br />

Astra oder Mokka zum Einsatz kommt.<br />

Damit lässt sich das Auto prima nach eigenem<br />

Gusto fahren. Will heissen, sportlich<br />

dynamisch oder gemütlich sparsam. Egal,<br />

welchem Stil man sich verpflichtet fühlt,<br />

der Corsa ist zu Diensten. Zum Beispiel mit<br />

integriertem Stopp-/Startsystem, das sich<br />

– was zwar wenig Sinn macht – mit der<br />

Eco-Taste auch ausschalten lässt. Mit Tempo<br />

120 auf der Autobahn kommt nie das<br />

Gefühl auf, es dürfte etwas ruhiger sein.<br />

Der Corsa gleitet sanft und seidig dahin.<br />

Motor- und Aussengeräusche sind in<br />

einem für diese Autokategorie sehr grünen<br />

Bereich. Das Fahrwerk ist so abgestimmt,dass<br />

der Vergleich mit einem «Kafi<br />

avec» passen könnte. Bekömmlich für alle<br />

und doch mit einer Portion Pfiff.<br />

Innen wie aussen «gut gewürzt»<br />

Die Attribute Pfiff und Pepp passen auch<br />

zum Interieur. Mit dem Cockpit fühlt man<br />

sich sofort vertraut. Verblüffend, wie einfach<br />

der Tempomat zu bedienen ist. Der<br />

über der Mittelkonsole angebrachte Bordcomputer<br />

liefert viele Informationen, und<br />

er ist angenehm leicht, via Schalter am<br />

Lenkrad,bedienbar. Unter «Durchschnittsverbrauch»<br />

meldet er aktuell 6,2 Liter pro<br />

100 Kilometer.Ein Wert,der sich mit einer<br />

etwas ökonomischeren Fahrweise bestimmt<br />

nach unten drücken lässt. Gut<br />

auch die Sicht nach aussen,zumindest was<br />

Front und vordere Seitenfenster betrifft.<br />

Keine allzu sehr nach hinten gezogene A-<br />

Säule,welche «tote» Winkel erzeugt. Apropos<br />

Sicht: Opel ist bekannt für seine innovativen<br />

Lichtsysteme. Ein solches sorgt<br />

auch beim gefahrenen Corsa für optimale<br />

Ausleuchtung, zum Beispiel in Kurven,<br />

weil die Scheinwerfer mitdrehen. Und<br />

wenn wir uns schon im Bereich Optik aufhalten,<br />

dann darf das auffällige zweifarbige<br />

Aussendesign beim Modell Opel Corsa<br />

Switched Color nicht unerwähnt bleiben:<br />

Ein Hauch von Rennauto lässt sich nicht<br />

leugnen (siehe Foto). Jörg Lüscher<br />

Viel inklusive<br />

Den Opel Corsa 1.4 Turbo eco Flex<br />

gibt es ab 24500 Franken. Zur<br />

reichhaltigen Grundausstattung<br />

zählen bei der Version Color Edition<br />

unter anderem Nebelscheinwerfer,<br />

Sportsitze vorne, Auspuffendrohr aus<br />

Chrom, Lederlenkrad, getönte Heckund<br />

Seitenscheiben hinten, Leichtmetallfelgen,<br />

Pollenfilter, ABS, Umgebungsausleuchtung<br />

oder Soundanlage<br />

mit Radio, MP3, CD, AUX-In und<br />

Lenkradfernbedienung. Im Innovationspaket<br />

für 900 Franken gibt es<br />

unter anderem Sitzheizung vorne,<br />

Lenkradheizung, Tempomat,<br />

Halogen-Abbiege- und Kurvenlicht<br />

oder auch den Bordcomputer.<br />

HänDler-InfO<br />

Emil Frey AG, Ebikon und Kriens<br />

Garage Galliker AG, Kriens<br />

Schöngrund-Garage AG, Horw<br />

www.opel.ch<br />

Sonderangebot<br />

Verteilgebiet<br />

Jeden Mittwoch in alle Haushaltungen der Stadt<br />

und Agglomeration <strong>Luzern</strong><br />

Auflage 101 242 Exemplare<br />

Littau<br />

Rothenburg<br />

Emmenbrücke<br />

Reussbühl<br />

Root Gisikon<br />

Honau<br />

Buchrain<br />

Emmen Dierikon<br />

Udligenswil<br />

Ebikon<br />

Merlischachen<br />

Adligenswil<br />

<strong>Luzern</strong><br />

Meggen<br />

Küssnacht<br />

Adligenswil<br />

Buchrain<br />

Dierikon<br />

Ebikon<br />

Emmen<br />

Emmenbrücke<br />

Gisikon<br />

Honau<br />

Horw<br />

Kastanienbaum<br />

Kriens<br />

Küssnacht<br />

Littau<br />

<strong>Luzern</strong><br />

Meggen<br />

Merlischachen<br />

Obernau<br />

Perlen<br />

Reussbühl<br />

Root<br />

Rothenburg<br />

Udligenswil<br />

Kriens<br />

Obernau<br />

Horw<br />

Citroën C3 Picasso 1.6iExkl.<br />

Black &White Edition<br />

weiss Fr. 19‘590.–*<br />

schwarz Fr. 19‘990.–*<br />

*Angebot nur solange Vorrat<br />

6014 <strong>Luzern</strong> carplanet.ch<br />

6010 Kriens carplanet.ch

8<br />

Pinnwand<br />

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 4Mittwoch, <strong>30.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2013</strong><br />

SOS – und wir sind für Sie da<br />

Der SOS-Dienst ist ein quartiernahes<br />

Angebot in der Stadt <strong>Luzern</strong><br />

im Bereich der Hauswirtschaft<br />

und Betreuung zur Alltagsbewältigung.<br />

Der SOS-Dienst bietet dort<br />

Unterstützung an, wo die Hilfe<br />

aus dem persönlichen Umfeld<br />

nicht mehr gewährleistet ist<br />

oder Entlastung benötigt wird.<br />

Der SOS-Dienst kann angefragt<br />

werden bei Krankheit und Altersgebrechen,<br />

nach einem Spitalaufenthalt und infolge Überlastung.<br />

Der SOS-Dienst unterstützt Familien in einem Engpass.<br />

SOS-Dienst <strong>Luzern</strong><br />

Kirchliche Familien- und Nachbarschaftshilfe, Brünigstrasse 20, 6005 <strong>Luzern</strong><br />

Montag bis Freitag 8.00–10.00 Uhr, Telefon <strong>04</strong>1 342 21 21 (mit Telefonbeantworter)<br />

info@sos-luzern.ch, www.sos-luzern.ch<br />

Gesunder Körper und Geist<br />

Die Ballettschule Attitude unterrichtet nach der U.-Borrmann-Methodik, einem Lehrstoffplan, speziell für Privatschulen nach dem Waganowa-<br />

System für Profitänzer entwickelt. In der schnelllebigen Gesellschaft, in der Kinder, Jugendliche und Erwachsene viel Zeit sitzend am Computer,<br />

Handy oder Fernseher verbringen, ist es wichtig, sich zu bewegen und eine richtige<br />

Haltung zu haben. Gerade bei Kindern ab 5 Jahren ist das klassische Ballett empfehlenswert.<br />

Es bildet und stärkt die innere und äussere Haltung, und man erfährt ein neues<br />

Körperbewusstsein, mit Auswirkungen bis ins Erwachsenenalter. Schüchterne Kinder<br />

werden stärker, erhalten ein gesundes Selbstvertrauen. Das Konditions-, Technik- und<br />

Ausdrucksprogramm sind die Säulen für einen gesunden Körper und Geist.Überflüssige<br />

Pfunde wird man übrigens auch los beim regelmässigen Training. Eine Probestunde ist<br />

gratis, und der Einstieg ist jederzeit möglich.<br />

Ballettschule Attitude<br />

Grendel 15, 60<strong>04</strong> <strong>Luzern</strong><br />

Telefon 079 515 03 57<br />

tuija_steininger@hotmail.com<br />

Im Winter steigt das Yin-Qi und das Yang-Qi sinkt, das Immunsystem ist<br />

schwächer, folgende Winterkrankheiten treten häufig auf:<br />

• Winter-Depression<br />

• Kopfschmerzen/Migräne<br />

• Bluthochdruck<br />

• Rheuma/Rheumatoide Arthritis<br />

• Chronische Bronchitis<br />

• Husten<br />

Die Chinesische Medizin bekämpft nicht nur Krankheiten, sondern bringt auch die<br />

körperliche Energie ( Yin und Yang ) wieder ins Gleichgewicht. Dadurch wird das<br />

Immunsystem gestärkt und Erkrankungen vorgebeugt.<br />

Unsere TCM-Experten haben ein abgeschlossenes Universitässtudium und verfügen<br />

über 20 Jahre Berufserfahrung.<br />

Mit Alternativ-Zusatzversicherung von den Krankenkassen anerkannt.<br />

medical<br />

Praxis für Chinesische Medizin<br />

Ihre Gesundhe t ist unsere tägliche Herausforderung<br />

BON für eine<br />

Gratis-Probebehandlung!<br />

nicht kumulierbar<br />

Sinoswiss Praxis <strong>Luzern</strong>, Habsburgerstrasse 22, 6003 <strong>Luzern</strong><br />

Tel. <strong>04</strong>1 210 89 89 / Fax. <strong>04</strong>1 210 89 90 luzern@sinoswiss.ch www.sinoswiss.ch<br />

Affoltern aA. - Bern - Bremgarten - Buchs - Kreuzlingen - Lausanne - Lenzburg - <strong>Luzern</strong> - Muri b. Bern - Reinach/BL - Rorschach - Sarnen - Schwyz - Zofingen - Zug<br />

Ihr PR-Beitrag in der «Pinnwand»<br />

Kontaktieren Sie bitte<br />

Publicitas AG,<br />

Maihofstrasse 76, 6002 <strong>Luzern</strong><br />

Tel. <strong>04</strong>1 227 57 57<br />

Fax <strong>04</strong>1 227 56 57<br />

zentralschweiz@publicitas.ch<br />

Gerardo’s Beauty<br />

Permanent Make-up<br />

Immer mehr Menschen wünschen sich ein jugendlich frisches Erscheinungsbild, ohne geschminkt auszusehen.<br />

Genau dieses Anliegen nach einem alters- und typgerechten Aussehen kann die Permanent-Kosmetik<br />

erfüllen. Gleichmässige Augenbrauen, ausdrucksvolle Augen<br />

und wohlgeformte Lippen lassen jedes Gesicht erstrahlen.<br />

Am Morgen, bei der Arbeit, beim Sport, in den Ferien – das<br />

Gesicht wirkt zu jeder Zeit frisch und gepflegt.<br />

Weitere unverbindliche Informationen sind erhältlich bei<br />

Gerardo Make-up-Studio in Meggen.<br />

Gerado Make-up-Studio<br />

Huobmattstrasse 10<br />

6<strong>04</strong>5 Meggen<br />

Tel. <strong>04</strong>1 377 49 21<br />

info@gerado.ch<br />

www.gerardo.ch<br />

Schulter- und Ohrschmerzen<br />

mit TCM gelindert<br />

Herr P. B. aus Rothenburg litt seit eineinhalb Jahren unter Schmerzen in der linken Schulter. Gemäss Diagnose seines Arztes hatte sich der Raum<br />

zwischen einem Teil des Schulterblattes (Acromion genannt) und der Oberarmkugel verengt. Behandlungen bei einem Physiotherapeuten und medizinische<br />

Massagen linderten die Schmerzen vorübergehend. Ein Patientenerfahrungsbericht animierte Herr P. B., das «China Health Institute» für<br />

Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) aufzusuchen. Hier erwähnte er auch, dass er seit vergangenem Winter unter einem Druck- und Taubheitsgefühl<br />

im linken Ohr leidet. Dies ging in Schmerzen über, wenn Herr P. B. erkältet war. Der Schularzt diagnostizierte eineVerschleimung der Eustachischen<br />

Röhre, die das Mittelohr mit dem Hinterende von Nase und Rachen verbindet. Im «China Health Institute» diagnostizierte Dr. TCM Handong DANG<br />

bei Herrn P. B. eine Blockade des Leber-Chi (Leber-Energie) und einen seitenförmigen Puls. Sie standen für psychischen<br />

Stress, emotionale Störung und innere Anspannung. Diese Faktoren können mit ein Grund für Ohrprobleme sein.<br />

Ferner diagnostizierte Dr. TCMDANG schmutziges Chi (Lebens-Energie), die sichimKopf anstaute. Er behandelte Herr<br />

P. B. mit Akupunktur unter der Wärmelampe und Tuina-Massage. Bereits nach der zweiten Behandlung verschwand<br />

der Druck imOhr. Die Schmerzenin den Schultern minimiertensichzunehmend. Nachder viertenBehandlung unterzogsichHerr<br />

P. B. einemGehörtest. Er fiel gut aus. Sein Fazit: «Ichhabe das Gefühl, dass es mir auchkörperlichbesser<br />

geht alsvorher.» HerrP. B. lässt sichweiterhinbehandeln, damitauchdieSchulterschmerzenwennmöglichvölligzum<br />

Versiegen gebracht werden können. weitere 42 Erfahrungsberichte unter www.chi-luzern.ch<br />

Tel. <strong>04</strong>1 412 08 08<br />

Öffnungszeiten: Mo,Di, Do, Fr<br />

Mittwoch 14.00 20<br />

Samstag 08.30 -12.30<br />

China Health Institute seit 4 Jahren in <strong>Luzern</strong><br />

Traditionelle Chinesische Medizin (TCM), Denkmalstrasse 13 (Eingang Zürichstrasse 16), 6006 <strong>Luzern</strong>, Telefon <strong>04</strong>1 412 08 08<br />

www.chi-luzern.ch, Öffnungszeiten: Mo, Di, Do und Fr 8.30 bis 13 und 15 bis 18.30Uhr; Mi 14 bis 20 Uhr; Sa 8.30 bis 12.30 Uhr<br />

Gutschein füreinekostenloseTCM-Diagnoseund -Beratung<br />

Dauer ca.30Min.•Wert Fr.60.00<br />

Auf Ihre telefonische Voranmeldung unter<strong>04</strong>1 412 08 08 freut sich Frau Yan Amrein-Chen und ihrTeam

Pinnwand 9<br />

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 4Mittwoch, <strong>30.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2013</strong><br />

Kaffeespezialitäten mit<br />

gutem Gewissen geniessen<br />

Ausruhen, kurz durchatmen und neue Energie tanken kann man bei McCafé an der<br />

Pilatusstrasse 1 und an der Hertensteinstrasse 32 in <strong>Luzern</strong>. Die angenehme Lounge-<br />

Atmosphäre lädt dazu ein, Freunde zu treffen, Zeitung zu lesen oder über das Gratis-<br />

Wlan E-Mails zu lesen. Dazu steht eine grosse Vielfalt an Kaffee- und Kuchenspezialitäten<br />

zur Auswahl. Bei der Zubereitung des Kaffees zählt die Qualität: Für jede Bestellung<br />

werden die Bohnen frisch gemahlen und in einer original Cimbali-Kaffeemaschine zubereitet.<br />

Seit 1912 hat die Familie Cimbali eine Marke geschaffen, entwickelt und durchgesetzt,<br />

die auf der ganzen Welt zum Synonym für Espressokaffeemaschinen geworden<br />

ist. Cimbali ist heute die führende Marke in der Herstellung von professionellen<br />

Espressokaffeemaschinen.<br />

Jeder Kaffee ein Kunstwerk<br />

Bedient wird die Maschine von professionellen Baristas, die aus einem Kaffee ein kleines<br />

Kunstwerk zaubern können und ihn dann in der Porzellantasse servieren. Ein Glas Wasser<br />

und ein Guetzli sind immer dabei. Natürlich kann man seinen Kaffee auch zum<br />

Mitnehmen bestellen.<br />

Die Kaffeespezialitäten von McCafé kann man übrigens mit gutem Gewissen geniessen:<br />

Die Arabicabohnen sind zertifiziert mit dem Gütesiegel von Max Havelaar, sie stammen<br />

aus fairem Handel und nachhaltigem Anbau.<br />

Der faire Handel ist eine Strategie zur Armutsbekämpfung. Bauern in Afrika, Lateinamerika<br />

und Asien erhalten durch festgelegte Mindestpreise und Fairtradeprämien die<br />

Möglichkeit, ihre Dörfer und Familien aus eigener Kraft zu stärken und ihre Lebens- und<br />

Arbeitsbedingungen nachhaltig zu verbessern. McDonald’s war 2003 das erste Schweizer<br />

Gastronomieunternehmen, das ausschliesslich Max-Havelaar-Kaffee verwendete,<br />

und somit früh Mitstreiter für fairen Handel.<br />

McCafé an der Hertensteinstrasse 32 und Pilatusstrasse 1<br />

Zum Zvieri zu<br />

McCafé ®<br />

Jetzt 2× in <strong>Luzern</strong>:<br />

Pilatusstrasse 1 und<br />

Hertensteinstrasse 32.<br />

BON<br />

Beim Kauf eines Latte<br />

Macchiato erhalten Sie:<br />

1 Brownie gratis<br />

Gültig bis 24. Februar <strong>2013</strong>.<br />

Exklusiv in den McCafé ® <strong>Luzern</strong>, Pilatusstr. 1<br />

und Hertensteinstr. 32. 1 Bon pro Person.<br />

Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten.<br />

Chinesische Fachärzte und<br />

Osteopathische Medizin<br />

Die Praxis Hirschmatt ist ein Zentrum für TCM (Traditionelle Chinesische Medizin) und Osteopathie.<br />

Hier wird Schulmedizin mit jahrtausendealtem Wissen kombiniert. Die chinesischen<br />

Ärzte sind spezialisiert auf die erfolgreiche Behandlung<br />

von Rücken- und Gelenkschmerzen, ergänzend<br />

zur Osteopathie. Patientinnen mit Menstruations- und<br />

Wechseljahrbeschwerden sowie Kopfschmerzen werden<br />

von einer spezialisierten chinesischen Frauenärztin behandelt.<br />

Chinesische Kräuter dienen als Hormontherapie.<br />

Neu im Team ist seit 1. <strong>Januar</strong> <strong>2013</strong> Frau Prof. Dr. Zhu.<br />

Praxis Hirschmatt<br />

Hirschmattstrasse 29, 6003 <strong>Luzern</strong><br />

Tel. <strong>04</strong>1 211 00 88<br />

Praxis am Bahnhof<br />

Bahnhofstrasse 39, 6210 Sursee<br />

Tel. <strong>04</strong>1 922 12 92<br />

www.praxishirschmatt.ch<br />

Ihr PR-Beitrag in der «Pinnwand»<br />

Kontaktieren Sie bitte<br />

Publicitas AG,<br />

Maihofstrasse 76, 6002 <strong>Luzern</strong><br />

Tel. <strong>04</strong>1 227 57 57<br />

Fax <strong>04</strong>1 227 56 57<br />

zentralschweiz@publicitas.ch<br />

ParaMediForm hilft Ihnen, Ihr Wunschgewicht<br />

zu erreichen<br />

«Wir beraten für Vitalität und Erfolg.»<br />

Die Schweiz ernährt sich nicht gesund. Dies hat Alain Berset vor ein paar Tagen den Medien in Bern<br />

mitgeteilt. Wir wissen, wie es geht.<br />

Das Geheimnis Ihres Körpergewichts liegt in Ihrem Stoffwechsel. Jeder Mensch verbrennt und<br />

verwertetNahrung anders. Je besser Sie Ihren Stoffwechsel kennen, desto idealer beeinflussen Sie<br />

Ihr Schlanksein. Wenn Sie wissen, wie Ihr Körper funktioniert, liegt der Weg zum Schlanksein ganz<br />

ohne Stolpersteine vor Ihnen.<br />

Werden und vor allem bleiben Sie schlank – fühlen Sie sich wohl und energiegeladen – erleben Sie<br />

ein neues Lebensgefühl!<br />

ParaMediForm ist keine Diät und fern vom Kalorienzählen. Ein Beratungsgespräch ist der erste<br />

Schritt in ein schlankes Leben ohne Jo-Jo-Effekte. Der Weg von ParaMediForm ist nicht der von<br />

Verzicht, sondern der von Vitalität und Erfolg.<br />

ParaMediForm <strong>Luzern</strong><br />

Grendelstr. 15, 60<strong>04</strong> <strong>Luzern</strong><br />

Telefon <strong>04</strong>1 266 00 52<br />

Mobile 079 445 13 08<br />

luzern@paramediform.ch<br />

www.paramediform.ch<br />

Institut für Gesundheit<br />

ohlbefinden<br />

Karin Brander,<br />

Geschäftsinhaberin

10CFXKIQ6AQAxE0ROxmc7QslBJ1hEEwWMImvsrCA7xzctflvSCr7mte9vSAHoXdAjJiNL7kGYqqpEwOmGaLPA6Mf7-Q1VEVNeo6i4j-3Kf1wOs7RlyZgAAAA==<br />

10CFXKKw6AQBAE0ROx6Z7f7jKS4AiC4DEEzf0VBIcoVW9Z0gu-pnnd5y0JiA8hZrWmRBTzmqQWbZGgqIA6EjSHkD9_BNoLpOt7vNNhVu7zegDsXVpKZgAAAA==<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzMjUwNgAAde1j2A8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzMjExNwcAa3LenQ8AAAA=<br />

Veranstaltungen<br />

<strong>30.</strong> <strong>Januar</strong>–5. Februar 2012<br />

Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz<br />

im «<strong>Anzeiger</strong> <strong>Luzern</strong>» und täglich<br />

auf www.anzeiger-luzern.ch<br />

Mittwoch, <strong>30.</strong> 1.<br />

DoNNERStAg, 31. 1.<br />

KLEiNKUNSt<br />

Schräge Vögel 1: Mischa Käser<br />

& Herwig Ursin<br />

Lavapaul – Ein Mix zwischen<br />

zungenbrecherischen Kaskaden<br />

und archaischen Lauten;<br />

VV: Tel.<strong>04</strong>12103350<br />

<strong>Luzern</strong>, Kleintheater, 20.00<br />

MUSiKthEAtER<br />

Dmitri Schostakowitsch<br />

Studierende der Hochschule<br />

<strong>Luzern</strong><br />

<strong>Luzern</strong>, Theaterpavillon, Spelteriniweg<br />

6, 19.30<br />

PUPPENthEAtER<br />

S tanzende Meersäuli<br />

Figurentheatergruppe Petruschka,<br />

ab 5 Jahren; VV: Tel.<strong>04</strong>12285411<br />

<strong>Luzern</strong>, Natur-Museum, 14.30<br />

KLASSiK<br />

Nicholas Angelich<br />

am Klavier, Werke von Bach<br />

<strong>Luzern</strong>, KKL, Konzertsaal, 12.30<br />

ANDERE tÖNE<br />

Ambient Piano Live Music<br />

<strong>Luzern</strong>, Hotel Montana, Rest. Scala,<br />

20.00<br />

Musik im Gottesdienst<br />

Evensong mit Musik von Mathias,<br />

Rose, Stanford, Matthäuskantorei<br />

<strong>Luzern</strong>, Matthäuskirche, 18.15<br />

RocK/PoP<br />

B59 Jam Night<br />

Offene Bühne, Funk, Rock, Pop<br />

<strong>Luzern</strong>, Bar 59, Bar, Industriestr. 5,<br />

17.00–0.30<br />

Heidi Happy/Ephrem Lüchinger<br />

VV: LZ Corner, <strong>Luzern</strong> oder<br />

www.luzernerzeitung.ch/tickets<br />

<strong>Luzern</strong>, Rest. Stadtkeller, 20.30<br />

Peter Broderick (USA)<br />

Schön ehrlich<br />

<strong>Luzern</strong>, Treibhaus, 20.00<br />

Piano Entertainment<br />

Blue Soul & Me mit Mark Tenger<br />

<strong>Luzern</strong>, Hotel Montana, Louis-Bar,.00<br />

PARtY<br />

Haifish-Classics<br />

<strong>Luzern</strong>, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17,<br />

17.00–0.30<br />

Premium Brands Night<br />

<strong>Luzern</strong>, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00<br />

KLEiNKUNSt<br />

Alex Porters – Magic Dinner<br />

«Zaubernah» – Alex Porter<br />

zaubert, zwischen den Aufführungen<br />

wird ein 3-Gang-Dinner<br />

serviert<br />

<strong>Luzern</strong>, Hotel Seeburg, 17.30–20.30<br />

MUSiKthEAtER<br />

Giuseppe Verdi: La Traviata<br />

Oper in italienischer Sprache mit<br />

deutschen Untertiteln, mit dem<br />

Ensemble Musiktheater des<br />

<strong>Luzern</strong>er Theaters, Chor und<br />

Extrachor des <strong>Luzern</strong>er Theaters,<br />

<strong>Luzern</strong>er Sinfonieorchester<br />

<strong>Luzern</strong>, <strong>Luzern</strong>er Theater, 19.30<br />

KLASSiK<br />

Classic Afternoon Tea<br />

<strong>Luzern</strong>, Montana, Rest. Scala, 15.00<br />

Leih mir Deine Frau<br />

Operetta Italiana von Ruggero<br />

Leoncavallo<br />

Gastspiel der «Oper im Knopfloch»<br />

Zürich<br />

<strong>Luzern</strong>, UG, Winkelriedstr. 10, 20.00<br />

Salonmusik<br />

mit Martin Schaefer und Richard<br />

Decker<br />

<strong>Luzern</strong>, Montana, Rest. Scala, 20.00<br />

VoLKSMUSiK<br />

Urmusig<br />

Echo vom Riedberg<br />

Kriens, Rest. Alpenrose, 20.00<br />

JAZZ<br />

Easy Listening Piano Live<br />

Music<br />

ab 21.30: Jam-Session mit Richard<br />

Decker<br />

<strong>Luzern</strong>, Montana, Louis-Bar, 18.00<br />

Valentino’s Jazz Trio<br />

<strong>Luzern</strong>, Hotel Continental-Park,<br />

20.15–22.15<br />

ANDERE tÖNE<br />

Step across the border<br />

Gast: Jennifer Walshe<br />

<strong>Luzern</strong>, Theaterpavillon, Spelteriniweg<br />

6, 19.30<br />

RocK/PoP<br />

Buschi und Anni<br />

anschl. DJ Konserve<br />

<strong>Luzern</strong>, The Bruch Brothers, Baselstr. 7<br />

Chris & Mike<br />

VV: LZ Corner, <strong>Luzern</strong>, oder<br />

www.luzernerzeitung.ch/tickets<br />

<strong>Luzern</strong>, Rest. Stadtkeller, 20.30<br />

Donnerspass: Reverend Beat<br />

Man<br />

<strong>Luzern</strong>, Schüür, 20.30–0.30<br />

Moe<br />

Folk<br />

<strong>Luzern</strong>, Gewerbehalle, Baselstr. 46,<br />

19.00<br />

PARtY<br />

Cheers – Thursday Discotunes<br />

Elektro, Mash-up, Hip-Hop mit<br />

Baywatch Soundsystem<br />

<strong>Luzern</strong>, Club Nautilus, 22.00<br />

DJ Sam Pirelli<br />

<strong>Luzern</strong>, Madeleine Bar/Club,<br />

20.00–2.30<br />

Family-Affair<br />

<strong>Luzern</strong>, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17,<br />

17.00–2.30<br />

Girls Night<br />

<strong>Luzern</strong>, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00<br />

Good Vibrations<br />

DJ Shittles<br />

<strong>Luzern</strong>, Bar 59, Bar, Industriestr. 5,<br />

17.00–2.30<br />

Noche Cubana<br />

<strong>Luzern</strong>, Schüür, Bar, 21.00–2.30<br />

Partysound<br />

DJ Tschuppi<br />

<strong>Luzern</strong>, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00<br />

Primus<br />

Laslow<br />

<strong>Luzern</strong>, Hotel Flora, Rok, 22.00–4.00<br />

Shorty<br />

ab 22.00: House mit Resident-DJs<br />

<strong>Luzern</strong>, Franky, Frankenstr. 6, 17.00<br />

FREitAg, 1. 2.<br />

KLEiNKUNSt<br />

Rob Spence – KänguMuh!<br />

Comedy, VV: www.le-theatre.ch,<br />

www.starticket.ch oder<br />

Tel.<strong>04</strong>13480505<br />

Kriens, Le Théâtre, Grabenhofstr. 1,<br />

20.00<br />

Schräge Vögel 2: Wilmanns &<br />

Sacher (ehemals Ars Vitalis)<br />

Das wüste Gobi/Freie Sicht auf die<br />

Ambiente – Wilmanns & Sacher<br />

geben es sich vogelkundlich;<br />

VV: Tel.<strong>04</strong>12103350<br />

<strong>Luzern</strong>, Kleintheater, 20.00<br />

SchAUSPiEL<br />

Kasimir und Karoline<br />

Volksstück von Ödön von Horváth<br />

Alice Buddeberg (Inszenierung),<br />

Sandra Rosenstiel (Bühne), Martina<br />

Küster (Kostüme), Stefan Paul<br />

Goetsch (Musik), Peter Weiss<br />

(Licht), Schauspielensemble des<br />

<strong>Luzern</strong>er Theaters<br />

<strong>Luzern</strong>, <strong>Luzern</strong>er Theater, 19.30<br />

KLASSiK<br />

Junge Philharmonie Zentralschweiz<br />

Sinfoniekonzert Hochschule <strong>Luzern</strong><br />

<strong>Luzern</strong>, KKL, Konzertsaal, 19.30<br />

RocK/PoP<br />

Acoustic Blues Session<br />

Salty Dog Blues Band (Beiz), Club:<br />

Soul Train, DJ Teis<br />

<strong>Luzern</strong>, Madeleine Bar/Club,<br />

20.00–2.30<br />

Grey Mole (LU)<br />

Plattentaufe. Folk, Jazz<br />

<strong>Luzern</strong>, Treibhaus, 21.00<br />

Opus Night –<br />

Kissed by the Muse<br />

Essen und Kultur, jeden Freitag;<br />

Infos: www.restaurant-opus.ch<br />

<strong>Luzern</strong>, Rest. Opus, Bahnhofstr. 16,<br />

23.00–1.00<br />

Oxygen<br />

VV: LZ Corner, <strong>Luzern</strong> oder<br />

www.luzernerzeitung.ch/tickets<br />

<strong>Luzern</strong>, Rest. Stadtkeller, 20.30<br />

Talco & Rude Tins<br />

Combat-Ska-Punk<br />

<strong>Luzern</strong>, Sedel, 21.00<br />

PARtY<br />

HVOB<br />

Club: Techno, präsentiert von<br />

Freundeskreis, HVOB Live (Stil vor<br />

Talent/Wien), Dietrich & Strolch<br />

Live (Neustadtmusik), Stiglitz &<br />

Bernstein (Freundeskreis)<br />

Kriens, Südpol, 22.00<br />

Bravo Hits Party<br />

<strong>Luzern</strong>, Schüür, 22.00–4.00<br />

Concorde<br />

DJs Mobylette und Bright Lite<br />

<strong>Luzern</strong>, Gewerbehalle, 22.00<br />

DJ Döschde<br />

Funk to Disco<br />

<strong>Luzern</strong>, Suite – Lounge & Bar,<br />

Pilatusstr. 1, 22.00–2.00<br />

Dance on the top<br />

DJ N.D. Wave<br />

<strong>Luzern</strong>, Penthouse, 21.30–3.30<br />

From 5to9<br />

Work from 9 to 5, Party from 5 to<br />

9; Infos: www.from5to9.ch<br />

<strong>Luzern</strong>, Das weisse Schaf, 5.00–9.00<br />

Hot-Rod<br />

<strong>Luzern</strong>, Haifish-Bar, 17.00–2.30<br />

Ladies Night<br />

Stan Lee<br />

<strong>Luzern</strong>, Pravda, 22.00<br />

Milonga<br />

Tango<br />

<strong>Luzern</strong>, Tanzlokal Punto Rojo, St.–Karli-<br />

Str. 4, 21.00<br />

Party Night<br />

Best of Rock, Pop and Partytunes<br />

<strong>Luzern</strong>, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00<br />

Partyrock mit DJ Höllehond<br />

<strong>Luzern</strong>, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00<br />

Radio Pilatus Ü30 Popkeller<br />

DJs LaMarque & Ronnie<br />

<strong>Luzern</strong>, Casino, Casineum, 22.00<br />

Runaway Drumandbass<br />

<strong>Luzern</strong>, Hotel Flora, Rok, 23.00–5.00<br />

Sexaholic<br />

DJ Bruno S, Morello<br />

<strong>Luzern</strong>, Opera Club, Pilatusplatz,<br />

21.00–6.00<br />

Sophisticated Lounging<br />

DJ F. Raphael K.<br />

<strong>Luzern</strong>, The Lounge, Das Hotel,<br />

21.00–1.00<br />

Stereo Disco<br />

DJ Sca<br />

<strong>Luzern</strong>, Das schwarze Schaf, 22.00<br />

Ü40 Party<br />

DJ Bigi, van Alphen<br />

<strong>Luzern</strong>, Rest. Würzenbach, 21.00–2.00<br />

SAMStAg, 2. 2.<br />

KLEiNKUNSt<br />

Rob Spence – KänguMuh!<br />

Comedy, VV: www.le-theatre.ch,<br />

www.starticket.ch oder<br />

Tel.<strong>04</strong>13480505<br />

Kriens, Le Théâtre, Grabenhofstr. 1,<br />

20.00<br />

Schräge Vögel 3:<br />

Collectif barbare<br />

Alle deine Namen – ein Musiktheater<br />

nach Gedichten von Raphael<br />

Urweider; VV: Tel.<strong>04</strong>12103350<br />

<strong>Luzern</strong>, Kleintheater, 20.00<br />

MUSiKthEAtER<br />

Giuseppe Verdi: La Traviata<br />

Oper in italienischer Sprache mit<br />

deutschen Untertiteln, mit dem<br />

Ensemble Musiktheater des<br />

<strong>Luzern</strong>er Theaters, Chor und<br />

Extrachor des <strong>Luzern</strong>er Theaters,<br />

<strong>Luzern</strong>er Sinfonieorchester,<br />

musikalische Leitung: James<br />

Gaffigan<br />

<strong>Luzern</strong>, <strong>Luzern</strong>er Theater, 19.30<br />

KLASSiK<br />

21st Century Symphony<br />

Orchestra<br />

Pixar in Concert<br />

<strong>Luzern</strong>, KKL, Konzertsaal, 19.30<br />

Leih mir Deine Frau<br />

Operetta Italiana von Ruggero<br />

Leoncavallo. Gastspiel der «Oper<br />

im Knopfloch» Zürich<br />

<strong>Luzern</strong>, UG, Winkelriedstr. 10, 20.00<br />

RocK/PoP<br />

Cowboys From Hell (ZH) &<br />

Kettenfett (LU)<br />

Experimental Jazz-Rock<br />

<strong>Luzern</strong>, Treibhaus, 21.00<br />

Wildes Tiger Ensemble aus<br />

St. Pauli<br />

DJ Socky; VV: LZ Corner, <strong>Luzern</strong><br />

oder www.luzernerzeitung.ch/<br />

tickets<br />

<strong>Luzern</strong>, Rest. Stadtkeller, 20.30<br />

PARtY<br />

Glitter & Glamour<br />

DJ Remady, Manu L, Pat Farrell,<br />

Rakim<br />

Kriens, Vegas Club, Ringstr. 23,<br />

22.00–5.00<br />

X: Pixelord RU, Kackmusikk,<br />

Luk LeChuck<br />

Club: Party mit Miss X<br />

Kriens, Südpol, 23.00<br />

80’s meets bad taste<br />

DJ Butian<br />

<strong>Luzern</strong>, Gewerbehalle, Baselstr. 46,<br />

22.00<br />

Big Coglioni<br />

DJ Stella, Morello<br />

<strong>Luzern</strong>, Opera Club, Pilatusplatz,<br />

21.00–8.00<br />

Cream<br />

DJ Djacobb feat. S-Rock, Prime,<br />

Def Cue, P4T<br />

<strong>Luzern</strong>, Pravda, 22.00<br />

DJ Iori.N<br />

Funk, Soul, Disco<br />

<strong>Luzern</strong>, Suite – Lounge & Bar,<br />

Pilatusstr. 1, 22.00–2.00<br />

Funky & groovy mit<br />

She-DJ Zarina<br />

<strong>Luzern</strong>, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00<br />

Girls go Out<br />

DJs Young Guru (USA), Mario Held<br />

<strong>Luzern</strong>, Casino, Casineum, 23.00<br />

Klip & Klar<br />

Dep, Techhouse<br />

<strong>Luzern</strong>, Sedel, 22.00<br />

Milonga<br />

Tango<br />

<strong>Luzern</strong>, Sousol, Baselstr. 13, 21.00<br />

Party Night<br />

Best of Rock, Pop and Partytunes<br />

<strong>Luzern</strong>, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 21.00<br />

Piste de Danse<br />

<strong>Luzern</strong>, Schüür, 22.00–4.00<br />

Piste de Danse<br />

Indie-Bar by Tribulation Radio<br />

Station Boys<br />

<strong>Luzern</strong>, Schüür, Bar, 21.30–4.00<br />

Remember House<br />

DJs Kev’n’ Jay & Mirco Esposito<br />

<strong>Luzern</strong>, Casino, The Club, 23.00<br />

Saturday Night Fever<br />

DJones<br />

<strong>Luzern</strong>, Penthouse, 21.30–3.30<br />

Serve Chilled<br />

<strong>Luzern</strong>, Haifish-Bar, 19.00–2.30<br />

Sophisticated Lounging<br />

DJ T4you<br />

<strong>Luzern</strong>, The Lounge, Das Hotel,<br />

21.00–1.00<br />

Soundz<br />

DJ Joe Harris<br />

<strong>Luzern</strong>, Das schwarze Schaf, 22.00<br />

Tanz Bar<br />

DJ Madame Chapeau<br />

<strong>Luzern</strong>, Madeleine Bar/Club,<br />

20.00–4.00<br />

Tanz ab Ü40<br />

Disco mit DJs DJoy, Backdraft ...<br />

<strong>Luzern</strong>, Jazzkantine, 21.00–2.30<br />

SoNNtAg, 3. 2.<br />

SchAUSPiEL<br />

Kasimir und Karoline<br />

Volksstück von Ödön von Horváth,<br />

Alice Buddeberg (Inszenierung),<br />

Sandra Rosenstiel (Bühne), Martina<br />

Küster (Kostüme), Stefan Paul<br />

Goetsch (Musik), Peter Weiss<br />

(Licht), Schauspielensemble des<br />

<strong>Luzern</strong>er Theaters<br />

<strong>Luzern</strong>, <strong>Luzern</strong>er Theater, 19.30<br />

JUgENDthEAtER<br />

30 Jahre luki*ju theater luzern<br />

Jubiläumsvorstellung: «Hänsel &<br />

Gretel» – Musiktheater;<br />

Reservation: pfyl@gmx.net<br />

<strong>Luzern</strong>, Theaterpavillon, Spelteriniweg<br />

6, 11.00<br />

KLASSiK<br />

21st Century Symphony<br />

Orchestra<br />

Pixar in Concert<br />

<strong>Luzern</strong>, KKL, Konzertsaal, 18.30<br />

Leih mir Deine Frau<br />

Operetta Italiana von Ruggero<br />

Leoncavallo, Gastspiel der «Oper<br />

im Knopfloch» Zürich<br />

<strong>Luzern</strong>, UG, Winkelriedstr. 10, 20.00<br />

VoLKSMUSiK<br />

Handorgelduo Ruedi und<br />

Beatrice<br />

<strong>Luzern</strong>, Tschuppi’s Wonderbar, 17.00<br />

JAZZ<br />

Curtis Fuller Sextet<br />

Jazz Club <strong>Luzern</strong><br />

<strong>Luzern</strong>, Casino, Casineum, 19.00<br />

RocK/PoP<br />

Mogli/Konny<br />

Strassen- und Kleinkunst<br />

<strong>Luzern</strong>, Sedel, 20.00<br />

PARtY<br />

Easy Sunday<br />

<strong>Luzern</strong>, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 21.00<br />

Salsaparty<br />

Schnupperlektion 15.00–16.00,<br />

Infos: www.salsa123.ch<br />

<strong>Luzern</strong>, St.–Karli-Str. 4, 16.15–19.15<br />

MoNtAg, 4. 2.<br />

KLEiNKUNSt<br />

Versuchung <strong>2013</strong> –<br />

Try-Out-Bühne<br />

Jetzt ohne Herr Gehrig!<br />

<strong>Luzern</strong>, Kleintheater, 20.00<br />

RocK/PoP<br />

Blue Monday mit Crank (FR)<br />

anschl. DJs Brother Julius, Rickety<br />

Rocket, King Gin<br />

<strong>Luzern</strong>, Gewerbehalle, Baselstr. 46,<br />

22.00<br />

PARtY<br />

Roadhouse Bar Party<br />

mit Deejay Theo. Pop, Rock,<br />

Partytunes<br />

<strong>Luzern</strong>, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 22.00<br />

DiENStAg, 5. 2.<br />

KLASSiK<br />

Leih mir Deine Frau<br />

Operetta Italiana von Ruggero<br />

Leoncavallo<br />

Gastspiel der «Oper im Knopfloch»<br />

Zürich<br />

<strong>Luzern</strong>, UG, Winkelriedstr. 10, 20.00<br />

Orgelvesper<br />

Mathias Inauen<br />

<strong>Luzern</strong>, Jesuitenkirche, 18.15–18.45<br />

JAZZ<br />

Maren Kessler, MAP-Masterprojekt<br />

Maren Montauk III<br />

<strong>Luzern</strong>, Jazzkantine, 20.30<br />

PARtY<br />

Bar-Sounds<br />

mit Harry und Remo<br />

<strong>Luzern</strong>, Franky, Frankenstr. 6, 17.00<br />

Milonga<br />

Tango<br />

<strong>Luzern</strong>, Sousol, Baselstr. 13, 21.00<br />

Voodoo-Lounge<br />

<strong>Luzern</strong>, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17,<br />

17.00–0.30<br />

Erstmalig in <strong>Luzern</strong>, Premiere.<br />

KASIMIR UND KAROLINE<br />

Volksstück von Ödön von Horvath<br />

Freitag, 1. Februar <strong>2013</strong>, 19.30 Uhr<br />

www.luzernertheater.ch<br />

Veranstaltung<br />

Der Amazonas-Schwimmer<br />

(pd) Krokodile, Piranhas und<br />

Piraten – nichts konnte Martin<br />

Strel aufhalten. Der 52-Jährige<br />

schwamm als erster Mensch den<br />

gesamten Amazonas hinab,<br />

insgesamt 5268 Kilometer. Damit<br />

brach er zum dritten Mal seinen<br />

Tipps<br />

Senioren<br />

Donnerstag<br />

Satyricon<br />

Dr. Kurt Steinmann referiert<br />

über den satirischen Roman<br />

von Petron (14–66 n. Chr.),<br />

15.30 Uhr, Uni/PHZ,<br />

Frohburgstr. 3, <strong>Luzern</strong><br />

Dienstag<br />

Kreistänze<br />

Jojo Murer leitet den Treff,<br />

bei dem Kreistänze aus aller<br />

Welt getanzt werden, ab<br />

55 J., 14.30 Uhr, Mehrzweckraum<br />

Matthof, <strong>Luzern</strong><br />

Tipps für Kids<br />

mehr Infos: www.leporello.ch<br />

eigenen Weltrekord im Langstreckenschwimmen.<br />

Strel ist mit<br />

seinen 115 Kilo auf den ersten<br />

Blick nicht der Musterathlet, den<br />

sich vielleicht viele vorstellen.<br />

Doch er besticht durch seinen<br />

absoluten Willen und eine schier<br />

unmögliche Durchhaltekraft.<br />

Corrado Filipponi, selber<br />

Weltrekordhalter im Kajakfahren,<br />

lotst den Schwimmer jeweils auf<br />

den grössten Flüssen der Erde<br />

und dokumentiert die Schwimmprojekte.<br />

Die Live-Multivision-<br />

Fotoreportage von Corrado<br />

Filipponi mit Martin Strel ist am<br />

Freitag, 1. Februar, 20 Uhr in<br />

<strong>Luzern</strong> im Paulusheim zu sehen<br />

und hören. Sie ist eine Hommage<br />

an das Wasser, an die grossen<br />

Flüsse der Erde und deren<br />

Einzigartigkeit. Strel und Filipponi<br />

sind beide Wasserbotschafter<br />

und setzen sich für sauberes<br />

Wasser für alle ein. Weitere Infos:<br />

www.dia.ch<br />

S‘tanzende Meersäuli<br />

Mi <strong>30.</strong>1., 14.30 Uhr, ab 5 Jahren<br />

Letzter Tag, um das nigelnagelneue<br />

Stück noch zu sehen.<br />

Natur-Museum<br />

Fast wie Kino<br />

Täglich, 10 bis 17 Uhr, 5 bis 13 J.<br />

Spannende Geschichten im<br />

Riesenrundbild entdecken.<br />

Bourbaki Panorama<br />

Ewig Dein!<br />

Täglich ausser Mo, ab 5 Jahren<br />

Die Sonderausstellung rund um<br />

die Liebe und das Flirten.<br />

Historisches Museum<br />

Buchtipps<br />

Bist du eine Leseratte Hörst du<br />

gerne Musik oder Geschichten<br />

Dann schau mal bei Leporello<br />

vorbei - da gibt es tolle Sachen<br />

zu entdecken!<br />

www.leporello.ch<br />

Leporello gibt<br />

Kulturtipps für Kids<br />

sonntag, 3. FEBRUaR <strong>2013</strong>, 19.00 UhR<br />

gRand Casino LUzERn, CasinEUm www.jazzluzern.ch<br />

Einer der wichtigsten Jazzposaunisten im Hardbop<br />

Curtis Fuller Sextet<br />

Theaterkasse:<br />

<strong>04</strong>1 228 14 14<br />

LUZERNER THEATER…

10CFWMMQ4CMQwEX-Rod23fJaRE150oEL0bRM3_KwgdI203O-c5s-G363F7HPdJMMKcGT1nlxpin46tMTRBDYF-Qc8vI_c_3zYBhGo5BppGoVuGpcqTRV-FWm-ovZ-vDysmP1-AAAAA<br />

10CAsNsjY0MDQx0TU2NDWxMAUApJHrCw8AAAA=<br />

Szene 11<br />

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 4Mittwoch, <strong>30.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2013</strong><br />

Inthronisierung des Zunftmeisters der Zunft an der Reuss – weitere Bilder: www.anzeiger-luzern.ch<br />

Seit 80 Jahren zünftig dabei<br />

Am Samstag feierte die<br />

Zunft an der Reuss ihre<br />

80. Inthronisation.<br />

Zuvor marschierte die<br />

Zunftschar mit Kamelen<br />

durch die Altstadt.<br />

Die Zunft an der Reuss wurde 1933<br />

im Untergrundquartier als eine<br />

Vereinigung Gleichgesinnter zur<br />

Pflege der echten Kameradschaft und Gemütlichkeit<br />

gegründet. Es fanden sich im<br />

damaligen Restaurant Lädeli (daher hiess<br />

die Zunft zuerst Lädeli-Zunft) Menschen<br />

zusammen, die aufgrund der äusseren<br />

Wirren beschlossen, eine Zunft zu gründen.An<br />

einer ausserordentlichen Generalversammlung<br />

im November 1961 erhielt<br />

dann die Zunft den neuen Namen.<br />

Regelmässige Bescherungsfahrten<br />

Dass sich die Zunft an der Reuss schon<br />

früh der Wohltätigkeit widmete, bezeugen<br />

die seit 1956 regelmässig stattfin<br />

denden Bescherungsfahrten in Kinderheime<br />

und heilpädagogische Schulen<br />

sowie das Mitwirken an der Alters- und<br />

der Behindertenfasnacht im St.-Karli-<br />

Quartier. An diesen Anlässen gibt und<br />

empfängt die Zunft bis zum heutigen Tag<br />

viel Freude.<br />

1972 beschloss der Zunftrat, erstmals an<br />

den offiziellen Fasnachtsumzügen des<br />

<strong>Luzern</strong>er Fasnachtskomitees (LFK) teilzunehmen,<br />

und seit 1990 findet jeweils am<br />

Schmutzigen Donnerstagvormittag die<br />

Zunftpräsentation auf dem Weinmarkt<br />

mit einem Guuggenmusig-Konzert statt.<br />

Die Zunft unterstützt sozial Benachteiligte<br />

und fördert Bestrebungen und Massnahmen,die<br />

zur Attraktivität des heimatlichen<br />

Lebensraumes beitragen.<br />

Ein Zunftmeister will «meh Spöitz»<br />

Am 10. November 2012 entschieden die<br />

«Zadre»-Zünftler am ordentlichen Bot,<br />

dass Fähnrich Roli Koch die Zunft als<br />

Zunftmeister durch das Jubiläumsjahr<br />

führen soll. Nach kurzer Bedenkzeit, die<br />

auch eine Absprache mit seiner Partnerin<br />

Brigitta Weingartner beinhaltete,«spöitzte»<br />

er in die Hände und sagte zu.<br />

Roli Koch, ein gelernter Koch, der aber<br />

seit fünf Jahren seine Brötchen mit einer<br />

eigenen Reinigungsfirma verdient, ist<br />

kein Mann der halben Sachen. Im Sinne<br />

des Zunftemblems – einer Flamme – will<br />

er seine Zunftmeisterzeit nutzen, um die<br />

Zunft wieder mehr in die Öffentlichkeit<br />

zu rücken. Alle sollen am gleichen Strick<br />

ziehen. Neuen Zünftlern, die sich zur Tradition<br />

bekennen, soll der rote Teppich<br />

ausgerollt werden. Denn Roli Koch weiss:<br />

Ein Baum kann ohne seine Äste nicht leben.<br />

Ein intensives Jahr<br />

Nun wartet auf den innovativen Zunftmeister<br />

und seine Patchworkfamilie mit<br />

Brigitte, Alain, Daniela, Angela und Christina<br />

ein intensives Jahr. Mit dem Besuch<br />

der Kinder der Stiftung Rodtegg ist eine<br />

neue Bescherungsfahrt dazugekommen.<br />

Erster Höhepunkt war aber der Kamelritt<br />

durch die Stadt am vergangenen Samstag<br />

und danach die festliche Inthronisierung<br />

im Hotel Schweizerhof.<br />

Heinz Steimann<br />

Das Zunftmeisterpaar ritt hoch zu Kamel durch die Gassen der Stadt <strong>Luzern</strong>.<br />

Bilder Heinz Steimann<br />

Das Zunftmeisterpaar Brigitta Weingartner und Roli Koch mit Weibel Rico Sabater, flankiert von den Landsknechten<br />

Ermanno Vivian und Roberto Fortiguerra mit Fähnrich Florian Felder.<br />

Highlights der Woche<br />

Jazzlegende zu Lebzeiten im Casino<br />

(pd) Curtis Fuller begann seine Karriere in<br />

einer Militärband. Rasch nahm seine<br />

Karriere einen steilen Verlauf. Sein<br />

warmer, individueller Sound und das<br />

prächtig swingende Spiel hatten es den<br />

jungen und grossartigen Musikern des<br />

Hardbop sofort angetan. Butterweich,<br />

bravourös in der Technik und mit<br />

unwiderstehlichen Improvisationen<br />

begeistert Fuller auch mit bald 80 Jahren<br />

seine Zuhörer. Er spielt am Sonntag,<br />

3. Februar, im Grand Casino <strong>Luzern</strong>, im<br />

Casineum, Beginn um 19 Uhr. Eintritt:<br />

30 Franken, für JCL-Mitglieder 20 Franken.<br />

La Traviata im <strong>Luzern</strong>er Theater<br />

(pd) Die italienische Spielzeit im <strong>Luzern</strong>er<br />

Theater lässt Opernherzen höher<br />

schlagen. Lorenzo Fioronis Inszenierung<br />

von Verdis «La Traviata» wirft neue<br />

Sichtweisen auf das Werk. Als Liebespaar<br />

Violetta und Alfredo sind die Ensemblemitglieder<br />

Svetlana Doneva und Carlo Cho<br />

zu erleben. Bis am 10. Februar läuft im<br />

Kunst- und Kulturzentrum Littau-<strong>Luzern</strong><br />

eine Ausstellung zu «La Traviata».<br />

Vorstellungen am Donnerstag, 31. <strong>Januar</strong>,<br />

Freitag, 2. Februar, und Freitag, 8. Februar.<br />

REGIONALER PARTNER: Ebikon: Emil Frey AG Ebikon, <strong>Luzern</strong>erstrasse 33 +48, <strong>04</strong>1 429 88 88 • Kerns: J. Windlin AG, Stanserstrasse 113, <strong>04</strong>1 666 01 01 • Zell: Müller Talbach-Garage AG, <strong>Luzern</strong>strasse 33, <strong>04</strong>1 988 18 17<br />

LOKALER PARTNER: Hasle: Erwin Lötscher Autogarage, <strong>04</strong>1 480 15 33 • Kriens: Garage J. Windlin AG, <strong>04</strong>1 318 01 01 • Küssnacht: Meyer Rigi-Garage GmbH, <strong>04</strong>1 850 37 91 • Langnau: Dorf-Garage Birrer AG, 062 758 35 35 • Nottwil: Garage Frey Nottwil GmbH, <strong>04</strong>1 937 15 15<br />

Geben Sie jetzt Ihre Kleininserate bequem und schnell unter www.anzeiger-luzern.ch auf<br />

Klicken Sie auf<br />

und los geht‘s mit:<br />

Immobilien Miete/Vermietung<br />

Immobilien Kauf/Verkauf<br />

Ferienwohnungen/-häuser<br />

Autos, Motorräder, Fahrräder<br />

Weitere Verkauf, Kauf, Dienstleistungen<br />

Stellen-Angebote<br />

Stellen-Suche<br />

Ausbildung, Weiterbildung<br />

Freund- und Bekanntschaften<br />

Erotische Anzeigen<br />

+ Kategorien<br />

Bezahlen Sie bequem mit

10CB3HKQ6AMBAAwBe12aN7wEqCIwjCB-iB5v8Kghgx2xaS4bes-7kegQAkScnVKVAkT6DhlAmKBSA5AfKMyAhWmKOpj2HW023VUjGdkl_6FSvXVl0bSX76_QLI9VrnagAAAA==<br />

10CB3DQQ4CMQgF0BPRwKcgyNLMbjIL4wWqbdfef2XiS955ljX-fxzX63iWMMPIEZ5aYtaSvdKb3qJYEGDRu6h0QLL2iIzpk3L0TX0xKC02vQcG-sr46GrfuX-6niucaAAAAA==<br />

10CB3DMQ7DMAgF0BNhfShgXMYqW5Sh6gWCYs-5_9Sqenr7ntbw_9qOz_ZOBsTIpYdEslkb8AxpAu0JZgj48eTg_sOSympnYdEoK1KfQTFsUV3T3B1aM9p9rS86eXtLagAAAA==<br />

10CFWMMQqAMBAEX5Swe5dLjCklXbAQ-zRi7f8ro41YLAPDsK0V83i31HWvWyEg5qKkzFho5jM-gqSAOjMGo2iWXz8AENKfxoGO7MMGcYo-WejU52G4oEj-Os4bwa2-EoAAAAA=<br />

10CFXKMQ7DMAwDwBfJICXLqaqx8GZkCLJ7CTr3_1Odbh0IAuSNkV7wy6vvZz-SgLo03ax50r0EWoYVr2YJIhS0J1FDVdsfX4UldN5EQEGdpBBSbT4Qk7bueyPh5XO9v1feV6t_AAAA<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzsjCzMAIA_fF-Iw8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzsjCzNAYAKvBiTQ8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzMrcwsgAANc25aw8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzMrc0NAMAxtnupg8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzMjc2MwUAbZsxfQ8AAAA=<br />

10CFXMoQ6AMAyE4Sfqctd1G2OSzBEEwc8QNO-vKDhEzdc_t64tBXy39O3oeyOoRUCaaouqwYyOGmClOWcF48yMiTUx_XrxJ7wdb-MmzINZYKJ1VMbB-C64IaGE-7wefbDomIAAAAA=<br />

10CFWMKw6AQBBDTzSb6fz4rCTrCILg1xA091cMOEQrXl-6rtULf1nadrS9giEDMWCIqiLFDAmlsA01cQhDZ0S2q_50yo1T7a-SjBAdTj6SWw-2Dn0PkvnEUe7zegAdaETRfwAAAA==<br />

10CAsNsjY0MDQy1zUwNDQxMgIAHXcDmw8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDQy1zUwNDQxNAMAx-BDtw8AAAA=<br />

10CFXKqw6AMAxA0S-iadfXSiWZWxAEjyFo_l8xcIiba07vqYBfS1v3tiUhcUxehaMmqUKgJZmAYCQSURlgRhd6Bf_8wVVFvKgUUYtxc7jP6wEyJCwIZgAAAA==<br />

10CB3DMQ4CQQgF0BMx-cDAMFKa7TYWxhOwaO39KxNf8s4zbeD_fjxexzMZECOXMEey2djw3BgLsRIsU8B6Y1MXj-CsCqneb2qo0UQUbb2aZqMv8JoaNb79-QFjQ-kRagAAAA==<br />

10CFWMOw6AMAxDT5TKTpry6Yi6IQbEngUxc_8JysZgWbaeva7VEz4tbTvaXgnABWVUsNI9TSivW8LACmrvbSZyVs_84VIUIDQ6Im_WMQjJJobQ4kHrB9HH0HSf1wP1tUbjfwAAAA==<br />

10CFWKoQ6AMAwFv4im7WjXRyWZWxAEjyFo_l-x4BAnLne9pxF_rG072p7CUjDVmM0txYzAnqJCgWRR6OgLh8BMNX776TzXoV6rFsAApee6X--6xG5kAAAA<br />

10CB3MMQ6AIAwF0BNBfottwY6GzTgYLyCgs_efNA5vfevqEvFb6nbU3QlgCcpZ1ZxEYoG6pWhAdhBnBqUZRYyNCrn0RrmcGgyCMOkY4eRv6Fej1C9tUx_xGfcLTFR<strong>04</strong>GoAAAA=<br />

10CB3IMQ6DQAwEwBf5ZC9eY-IyokMUUT6Qg6PO_6ugFNPMthWb_j3X_b2-ylRBCWTMKCPbonGnt0yUGhJq0-MOnwBEzaPTRoQwSPF-uXw0Xc5uI0OXg4e373n9ABZMiaRqAAAA<br />

10CB3DMQ7DMAgF0BNhAeYHXMYqW9ShygUcO55z_6lSn_SOI1H4_71_zv2bwqygTQNAClAab9m4OIcni5qy1JdAoorXyGmh6peR9zHI2rwpol-0cC8eHSYT5ZnrB4-HtmtqAAAA<br />

10CAsNsjY0MDS21DW3MDG2tAAAx_VXuA8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzsjA1MwAABgO1UQ8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAw1TUwszAyMAQAyO-IeA8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDS21DW3MDE1MwUAB-nzRQ8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzsjAzMwcA_CiXzQ8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzsjAzNwIAMu3mpA8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzsjA1NQUASqTyCg8AAAA=<br />

10CFXKsQrDQAwD0C-6Q9LFTl2PJVvIULrfEjL3_6eabAUJgXj7ntZx97Udn-2dBGTNtcKQNOsBz0eBEUuCCIHjiRirubD8-RoU0SyjVhEnvYFNNsPGpKj7g-D9e14_s_KMT4AAAAA=<br />

10CFWKoQ6AMAwFv4jmvW7tGJVkbkEQPIag-X_FgkOcubvewwQfa9uOtgdBLROYqiJoJhUe6klcNUYbmmnBrCSK4feflj0T6pVwdRbLlOe6X6Vw9b5mAAAA<br />

10CB3DMQ6DMAwF0BM5sr9jO8EjYkMMVS8ADZl7_wmJJ719Tyv8Xrfju31SmGHkaOpIMSudPYNLc5dkgYBFF_HaTVxr3tauky_QUL-pgiedQFAo6uwjfiFW_mM-5h2vXWoAAAA=<br />

10CB3DOwrDQAwFwBNpefq8tRSVwZ1JEXwBYzt17l8FMjDb1hz4f66vfX23AkaZloxqJUdhdtowxNJQC4P6Q4lQlqMtAQZd0iskpkKOuk2Yx3l63OZLjO_1-QGrbsxZagAAAA==<br />

10CB3DMQrDMAwF0BPJfMmWZEVjyBYylF7AxfHc-0-BPHjnmVrw3o_re3ySAVEy8V4lWbUELB2lm3GCGQKuG3fhqtLS4h4j3Mi4OrVAo_GbjVYsE_R7-ZTyn-sByBlsXWkAAAA=<br />

10CB3DMQ7DMAgF0BNhfbDBuIxVtqhDlQvEOJlz_6lSn_T2PbTg_719ju0bDIiSiVttwaplwKLX0gEPsKiA64sVxjqaBs9MWN4knBc1n0qzrkHiyX362a91lmfdPxKl0tJqAAAA<br />

10CFWKoQ6AMAwFv4il73XrVirJHEEQPIag-X_FgkOcuNyta5QkH0vfjr4HBKyTQJ0MlJJcLGiabPhoztFmaZQM5Pr7T6vIoJLN6TBqK-m57helvnx4ZgAAAA==<br />

10CAsNsjY0MDQy1zUwNLY0MgAA6U3c1w8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzsjA2MwIAmB42uw8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzsjA1sQQAINlfGg8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzMrcwNgIAahV3kg8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzsjAzNgEAA43pKQ8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDQy1zUwNLY0MgIAxSzSOQ8AAAA=<br />

10CFWMIQ4DMQzAXpTKSZsqXeB07HRgGg-Zhvd_NHVswMz2eaY3ftyP63k8UgEXZkCkurfFzEE0jZWouaH9xnLvaIw_X6aBYrUdQcW8WOJDbFQ3K-37ULtmts_r_QVk9PBAgAAAAA==<br />

10CB3DOw4CMQwFwBM5ev68rI1LtN2KAnECElFz_wqJkea6mgP_9_PxOp-tgFGmJTlbyVGYXRgH8miohUH9pjQ1VmRXBQ2xZK8siVlvKafLNoObai6P8d2fH-iAnVBqAAAA<br />

10CFWMIQ7DMBAEX3TW7tp3sWtYhUUBVfmRKLj_R5XLCobNzHFML_jx3M_3_poE4Ibock26l4GYGluJ2ieoLrA-2KQW9O3PtxBAKJdjoKknm4nWRgaRrOuQq0Ytn-v-ApvtuXOAAAAA<br />

10CAsNsjY0MDAw1TUwszAwsAAAAoPQAg8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzsjA1NQMA8PX7kw8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAw1TUwszAyNQIAN0r2nA8AAAA=<br />

10CFWMMQ7DMAwDX2RDpCTHrsYiW5Ch6O4lyJz_T1G6dSBBHAluW3iVn97r_l0_AQGXIpA2GEpWMwRGr0aP7JQCfcHZ4Lbo3740SibOZ5OsUCc8vTimSZ_Q5yEZXVq9jvMG_pk3uYAAAAA=<br />

10CAsNsjY0MDQy1zUwNDCzNAIA3R3Pww8AAAA=<br />

10CFWMuwoCQRAEv2iW7nk564Ry2WEg5puIsf8feWdm0BQURe97x8Bvt-3-3B5NQENSLzmrGTEmsmk5kNYgQ0G7otxhOfOvPwAQus5GQGEslLiKz1VZi3Y-HM4NMT6v9xeAaTZjgAAAAA==<br />

10CFWKuw6AMAwDvyiVnTQppSNiQwyIvQti5v8nHhvDydL5lqV5wsc0r_u8NQLqErDi0eieKp61SAhrJLOCOmLwkrVE_fUSChDa30ZAYe0sYpSMnmmdz_E5U63pOs4bSQjCEIAAAAA=<br />

10CFXMMQ7CQBBD0RPNyvbGQ4YtUbqIAtFvg6i5f0VCR-Hm68n7Ptzw2227P7fHIAAH8iJ70G6FHMpqKg6Qq8B-PZRckv58pABC8zQBBteJCi-x9InkZD8fjmajt8_r_QWqWAusgAAAAA==<br />

10CFWMqw6EQBAEv2g23fPYZRlJcARxOb-GoO__1QEO0aaq0tuWUfBsWffv-kmC1qVN7BbJiNJRs1sJN0sYXUGdeRlWj1cuVQFCx50ITOiDFDZxjpgwqPfBxdhQy-84_zj1vmp_AAAA<br />

10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-1XUclmSMIgscQNPdXJDjEc29d0wo-y9iOsScBscmlRbWkWenw7CgN0RIkBawzVUMatf_-6aZVROkRokZxaHmu-wVbAWiHZgAAAA==<br />

10CB2JsQ6AIAwFvwjy2tIKdjRuxsH4BQjM_v8kcbjLJXccrhE_237e--UEEAdO2QhOqrHAXCmCxXyuxCBZkUVnGjz3pIMGB82lhzR6DbVOLdakFWkLPSW-bXx6UQbjagAAAA==<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzMjeztAAA9DnTgg8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzMDY3NQMA__W-PQ8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAw1TUwMzcyNQUAws_xWg8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDS21DW3MLQ0NgUAFBRABg8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzMrcwNgUAyYATDA8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDA00jUysTAzNAAA8qkrOw8AAAA=<br />

12 Immobilien<br />

Mietangebote<br />

1–1½ Zimmer<br />

Emmenbrücke, Nähe Sonnenplatz<br />

zu vermieten renovierte, helle<br />

1-Zimmerwohnung<br />

Lift, Balkon, Keller, Bergsicht.<br />

Mtl. Mietzins Fr. 750.00 inkl. NK<br />

Parkplatz kann dazu gemietet werden<br />

Telefon 077 486 90 93<br />

Zeit für erste<br />

Laufversuche…<br />

www.lzlauftreff.ch<br />

Veranstalterin<br />

KOSTENLOS<br />

VEREINSUNABHÄNGIG<br />

KEIN LEISTUNGSDRUCK<br />

ALLE WILLKOMMEN<br />

3–3½ Zimmer<br />

Meggen<br />

<br />

3½-Zimmerwohnung<br />

an ruhiger Lage<br />

<br />

Zu vermieten in Emmenbrücke per 1.<br />

April, an ruhiger, sonniger Lage<br />

3.5 Zimmerwohnung<br />

Grosse Wohnküche, grosses<br />

Wohn/Esszimmer, grosser Balkon,<br />

Estrich und Keller, Miete Fr. 1'300.-, NK<br />

Fr. 250.-, Autoabstellplatz Fr. 50.-, evtl.<br />

Garage Fr. 110.-<br />

Tel. <strong>04</strong>1 440 72 55<br />

Zu vermieten in Malters, Hellbühlstrasse<br />

3 ½ Zimmer-Dachwohnung<br />

Mietzins: Fr. 1250.00 / NK 200.00<br />

Bezug per 1. März <strong>2013</strong> oder n.V.<br />

Auskunft erteilt: <strong>04</strong>1 250 27 38<br />

während der Bürozeit.<br />

…Jeden Mittwoch in<br />

Ihrem Briefkasten<br />

2–2½ Zimmer<br />

2½-Zimmer-Wohnung,<br />

3. OG<br />

Kantonsstrasse 51<br />

6<strong>04</strong>8 Horw<br />

Mietzins inkl. HZ/NK a conto Fr. 1220.–<br />

Zentral, an bevorzugter Lage, ca. 62 m 2<br />

grosse Wohnung, Nähe Einkaufsmöglichkeiten.<br />

Schlaf- sowie Ess-/Wohnzimmer mit<br />

Holzböden, Bad/WC, Balkon mit Bergsicht,<br />

Mietbeginn nach Vereinbarung, ab sofort<br />

möglich.<br />

Für eine Besichtigung wenden Sie sich<br />

an:<br />

S&P Spielmann Immobilien-Treuhand AG<br />

Telefon <strong>04</strong>1 260 46 36, Fax <strong>04</strong>1 260 46 86<br />

info@s-p-immob.ch www.s-p-immob.ch<br />

Zu vermieten in 6014 <strong>Luzern</strong>,<br />

<strong>Luzern</strong>erstrasse 47<br />

2-Zimmerwohnung<br />

Neue Küche, Neues Bad.<br />

Mietzins CHF Fr. 850.00 / NK 150.00<br />

Bezug per 1. April <strong>2013</strong> oder n.V.<br />

Auskunft erteilt Tel. <strong>04</strong>1 250 27 38*<br />

während der Bürozeit.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Wir vermieten sonnige, kleinere<br />

3-Zimmerwohnung<br />

Grüneggstrasse, <strong>Luzern</strong><br />

Ruhige, kinderfreundliche Lage.<br />

Neue Küche, Parkett- und Plattenböden.<br />

Balkon.<br />

Fr. 1'460.-- inkl. Nebenkosten.<br />

Bilder: Website „Aktuelle Angebote“<br />

ImmoDienste<br />

H U N K E L E R<br />

Telefon <strong>04</strong>1-417 28 25 ›Telefax <strong>04</strong>1-417 28 29<br />

info@immodienste.ch ›www.immodienste.ch<br />

3-Zimmer-Wohnung<br />

Himmelrichstrasse 1, <strong>Luzern</strong><br />

Nähe Bahnhof, linkes Ufer<br />

Mietzins inkl. a conto HK/NK<br />

Fr. 1960.–<br />

ca. 77 m², moderne Küche, Parkett und<br />

Plattenböden. 2 Balkone, Lift vorhanden.<br />

Bezug nach Vereinbarung.<br />

Für weitere Angaben wenden Sie sich an:<br />

Spielmann Immobilien-Treuhand AG<br />

Tel. <strong>04</strong>1260 46 36/Fax <strong>04</strong>1260 46 86<br />

info@s-p-immob.ch<br />

KOCH<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzMjcwNQAAeIIwJA8AAAA=<br />

Umzüge<br />

Entsorgungen /Wohnungsreinigungen<br />

<strong>04</strong>1 410 56 00<br />

kochwerner@hotmail.ch<br />

Emmenbrücke<br />

Benziwil 39<br />

Wir vermieten<br />

per sofort oder n. V. eine<br />

4½-Zimmer-Wohnung<br />

im 6. Obergeschoss<br />

Grosszügige Wohnung<br />

mit Parkettboden!<br />

Attraktiver Grundriss und<br />

helle Räume. Wohn- und<br />

Esszimmer mit Cheminée.<br />

Küche mit GS/GK und<br />

Fenster. Bad/WC sowie<br />

sep. WC, beide mit<br />

Fenster. Sonniger Balkon<br />

mit Aussicht. Lift und EHP<br />

vorhanden. ÖV vor Ort.<br />

MZ: Fr.18<strong>30.</strong>– inkl. NK<br />

Ruth Fricker<br />

Telefon <strong>04</strong>1268 8514 *<br />

www.verima.ch<br />

verima<br />

Zu vermieten per 1. April oder nach<br />

Übereinkunft neu renovierte<br />

4-Zimmer-Wohnung<br />

im Säli-Quartier, 6. Stock, Lift, Balkon<br />

Chiffre T 025-628362, an Publicitas<br />

S.A., Postf. 48, 1752 Villars-s/Glâne 1<br />

Zu vermieten in Malters, Hellbühlstrasse<br />

4 ½ Zimmerwohnung, 3. OG<br />

Mietzins CHF 1400.00 / 225.00<br />

Bezug per 01.05.<strong>2013</strong> oder n.V.<br />

Auskunft erteilt: <strong>04</strong>1 250 27 37*<br />

während der Bürozeit.<br />

Zu vermieten in Malters, Oberfeld<br />

4 ½ Zimmer-Wohnung im 1. OG<br />

Mietzins: Fr. 1400.00 / NK 225.00<br />

Bezug per 1. April <strong>2013</strong> oder n.V.<br />

Auskunft erteilt: <strong>04</strong>1 250 27 38 während<br />

der Bürozeit.<br />

Zu vermieten in Malters<br />

4 Zimmer-Wohnung<br />

mit Gartensitzplatz.<br />

Miete mtl. Fr. 1170.- plus NK.<br />

Auskunft Telefon <strong>04</strong>1 410 27 67 oder<br />

<strong>04</strong>1 497 06 22.<br />

Malters, Hellbühlstr. 44/46<br />

Familienfreundliche<br />

Wohnlage<br />

Wir vermieten nach Vereinbarung eine moderne<br />

5.5 Zimmerwohnung mit 118 m 2 im 2.OG.<br />

Nettomietzins CHF 2‘100.00 +CHF 250.00 àcto.<br />

Nebenkosten.<br />

Ihr neues Zuhause bietet:<br />

-Parkett inallen Zimmern<br />

-Platten in den Nasszellen<br />

-Bad/WC<br />

-Dusche/WC<br />

-grosse offene Küche<br />

-Einbauschränke imKorridor<br />

-grosser Balkon mit Aussenschrank<br />

Einstellplatz kann für CHF 1<strong>30.</strong>00 pro Monat dazu<br />

gemietet werden.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.<br />

T+41 41 248 45<strong>04</strong><br />

Frau Sara Legnini<br />

ImmoScout24-Code: 2521392<br />

Zu vermieten in 6014 <strong>Luzern</strong>-Littau,<br />

Grünauring 15<br />

5 ½ - Zimmerwohnung<br />

4. OG mit Lift.<br />

Mietzins: Fr. 1450.00 / NK 250.00<br />

Bezug per 1. Februar <strong>2013</strong> oder n. V.<br />

Auskunft erteilt <strong>04</strong>1 250 27 38*<br />

während der Bürozeit.<br />

Besuchen Sie uns auf<br />

www.anzeiger-luzern.ch<br />

Diverse Angebote<br />

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 4 Mittwoch, <strong>30.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2013</strong><br />

ARARAT<br />

UMZÜGE<br />

Wohnung, Büro, Klavier, mit Möbellift<br />

Demontage und Montage, Kartons usw.<br />

REINIGUNGEN<br />

Wohnung, Büro, Neubau, Fenster usw.<br />

Mit Abgabegarantie.<br />

ENTSORGUNGEN<br />

www.ararat.ch<br />

Tel. <strong>04</strong>1 360 79 78 Fax <strong>04</strong>1 360 79 72<br />

Ararat GmbH, Zürichstrasse 68, <strong>Luzern</strong><br />

<strong>Luzern</strong>, Maihofstrasse 95b<br />

Helle, grosse<br />

5.5-Zimmerwohnung<br />

CHF 2‘500.00 inkl. HK/BK<br />

Einkaufsmöglichkeiten, Bus, Naherholungsgebiet<br />

befinden sich in nächster Nähe.<br />

Ihr neues Zuhause von 119m² Wohnfläche bietet:<br />

moderne, offene Küche mit Plattenboden<br />

grosses Wohn- Esszimmer mit Parkett<br />

Bad/WC<br />

Dusche/WC<br />

Balkon mit Sicht auf den Rootsee<br />

Einstellhallenplätze können für CHF 150.00/Monat<br />

dazu gemietet werden.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!<br />

T<strong>04</strong>1 248 45<strong>04</strong><br />

sara.legnini@privera.ch<br />

ImmoScout24-Code: 2266923<br />

Park<br />

Seeburg<br />

<strong>Luzern</strong> –Wohnen am Wasser<br />

4–4½ Zimmer 5 Zimmer und mehr<br />

Meggen<br />

<br />

4½-Zimmerwohnung<br />

an ruhiger Lage<br />

<br />

Kleinwilhöhe8<br />

Zügeln<br />

Lagern<br />

Entsorgen<br />

Räumen<br />

Seit<br />

1985<br />

www. zügelfritz .ch<br />

Horw<br />

4.5-Zimmer-Wohnung<br />

MieteFr. 2'750.-/NKFr. 250.-/ab1.April<br />

Minergie/grosse Veranda/exklusiver Ausbau<br />

freie Sichtauf See undBerge<br />

www.zimmermann-arch.ch<br />

Infound Doku:<strong>04</strong>1-4205530<br />

Walter Zimmermann Architekten AG <strong>Luzern</strong><br />

Burri Transporte<br />

<strong>Luzern</strong> +Zug<br />

<strong>04</strong>1 445 02 72<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Zu vermieten<br />

an der Ruopigenstr. 10 in 6015 <strong>Luzern</strong><br />

4½-Zimmer-Wohnung<br />

neu renoviert, grosse helle Räume ,<br />

2 Balkone, Fr. 1800.– inkl. NK.<br />

Tel. 079 / 821 92 76<br />

Auf 1. April oder nach Übereinkunft<br />

4-Zimmer-Wohnung<br />

Dreilindenquartier <strong>Luzern</strong>. Bruttofläche<br />

ca. 100m 2. . Alle Zimmer mit Parkett, z.T.<br />

Stukkaturen, Wohnküche. Bad/sep.<br />

WC, gedeckter Balkon, Kellerabteil,<br />

Gartenmitbenützung. Nahe Busstation.<br />

Mietzins Fr. 2700.– inkl. NK<br />

Chiffre O 025-628672, an Publicitas<br />

S.A., Postf. 48, 1752 Villars-s/Glâne 1<br />

Zu vermieten in 6014 <strong>Luzern</strong>-Littau,<br />

Grünauring 13<br />

4 ½ - Zimmerwohnung<br />

2. OG mit Lift.<br />

Mietzins: Fr. 1200.00 / NK 250.00<br />

Bezug per 1. März <strong>2013</strong> oder n. V.<br />

Auskunft erteilt <strong>04</strong>1 250 27 38*<br />

während der Bürozeit.<br />

Emmenbrücke<br />

Benziwil 49<br />

Wir vermieten<br />

per sofort oder n. V. eine<br />

helle und schöne<br />

5½-Zimmer-Wohnung<br />

im 3. Obergeschoss<br />

Attraktiver und sehr<br />

grosszügiger Grundriss.<br />

Ganze Wohnung mit<br />

Parkett. Praktische Küche<br />

mit GK/GS. Bad/DU/WC<br />

sowie sep. WC. Einbauschränke,<br />

sonniger Balkon.<br />

ÖV und Autobahnanschluss<br />

in nächster Nähe.<br />

MZ: Fr.2050.– inkl. NK<br />

Ruth Fricker<br />

Telefon <strong>04</strong>1268 8514 *<br />

www.verima.ch<br />

verima<br />

Recycling<br />

Diese Zeitung ist aus<br />

Schweizer Altpapier<br />

hergestellt – eingesammelt<br />

direkt vor Ihrer Haustüre.<br />

Wohnen an erstklassiger Lage<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Erstmiete 4 1 /2-Zimmer-Wohnungen<br />

<br />

<br />

verima www.seeburgpark.ch <strong>04</strong>1 268 85 85<br />

Umzüge/Transporte<br />

Möbellift, Möbellager<br />

Packmaterial, Reinigungen<br />

Räumungen, Entsorgungen<br />

auch Samstags<br />

Müller Josef GmbH Emmen<br />

<strong>04</strong>1 260 40 70<br />

info@umzuege-mueller.ch<br />

www.umzuege-mueller.ch<br />

Erstvermietung in Andermatt<br />

Restaurant, Lounge, Bistro ca. 40<br />

Pers. mit Wirtewohnung, grosse Sonnenterrasse,<br />

Tel. <strong>04</strong>1 630 30 09<br />

Immer dabei.

10CFWMIQ4DMQwEX-RobWcjp4FVWHTgdNzkVNz_ozZlBaMls7PWYMGP5zyueQ4FQEELoA0lS_9uhRXagBoN6g8EzcO7_-nSDFBYbkegYkyEUKXWrOGpvgu532jlfb8-Uygh6n8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAw1TUwszAwMAMABa5o5Q8AAAA=<br />

10CFXMIQ7DQAxE0RN5NWPHtlzDKiwKqMqXRMG9P2pSVjDk62m2rX3gt-e6v9dXE9QUII1suo9CNEtHejQIU9AeDC9dCvnnJRQX0XkbAQU2GeIhukyWT9r9cDVPxPgc5xcyiT6VgAAAAA==<br />

10CFWMMQoDMQwEXySzKyM5OpXBnUkRrndzpM7_q9jXpVgY2GHGSCu49-yvs7-ToDYBImokzUrAk6GlmSdIV7AeNH3QafjzZZ0gdG5HQKFPmqgLNsRk3YWF2tDK9_r8AFBO4BKAAAAA<br />

10CB3JMQ6AMAgF0BPRAC34K6NxMw7GC1irs_efNA5vessSlvg3zes-byHMoqQFAyzELFX2cE3ZNb6BsuSRoYM4TKL1DNe7EXAVKlKN2sEXWfeD6wnTJunp9wsWsSzJaQAAAA==<br />

10CAsNsjY0MDQy1zUwMDc2NAQAjRVjNA8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDQy1zUwsLQ0tgQA2A3G5Q8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDA00jUysTC3MAUAA4xBmw8AAAA=<br />

10CFWMsQ4CMQxDvyiVHasNJSO67cSAbu9yYub_J3JsDJas5yfve_aGXx7b89heSdDDQPE2kr23iZFyNLFnbVWpO0NeXsw_34YDhK_LKWauxTDBoDU5FnU9FBMR7XO-v7yXkNaAAAAA<br />

10CFXMvQ7CMBAD4Ce6yL6_NNyIulUdEHsWxMz7T6RsDJYl65OPo6Lhl_t-PvdHEdCQ1D64FSPaQNa2gA0vkFTQbkwPJrv9-VUAofMyAgo5meImOqZGTtr1sDZ39PZ5vb-I76MlgAAAAA==<br />

10CFWMMQ4CMQwEX-Rod20nF1yi6<strong>04</strong>UiD4Noub_FRwdxTSj0RxHZcOP63577PcigDT03PqsTWqIUZ2jzfQCJYF-wYggfcZfb10AoXU2Bpq0MCxkyMWIRT8PXxeOaO_n6wOicxYBgAAAAA==<br />

10CAsNsjY0MDQy1zUwNDa0MAMA7lFDyg8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzMrc0tAAAwfRWQQ8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAw1TUwM7UwswQAd5303w8AAAA=<br />

10CFWMsQ6DQAxDvygnJ4cDaUbEhhgQe5aqc_9_KteNwdKT9ex9Tzb8s27HtZ2pACjwBYhUsgU8DdrME2q8sb8QnC0m9IcuboDCajgCFWPdLV2mpWZEaR8PNdZg-74_PyAYvn9_AAAA<br />

10CB3IMQ7CMBAEwBeddXvO2muuROmiFIgXgJ2a_1cgimnmOJLF_-77-dwfCfegtVB3JcgyvP0yim89HaFw1BsYFVJTckrrRdnAWLYRsCF0o_f3vMjJVctnXl8PhRNhagAAAA==<br />

10CAsNsjY0MDAw1TUwszAwsAQAlLPXdQ8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzsjA3sAAA3PiwCg8AAAA=<br />

10CB3HMQ7CMAwF0BMl-jb-joNH1K1iQL1AS-SZ-08ghje8fU92_D2257G9UgBlczWqpJB9wnOgh3uKqCpE7whMgw9mWNlSWjtrrmaD1ULjV7idt8L7WuyfVV_kpmn6aQAAAA==<br />

10CB3DQQ4CMQgF0BPR8KFAK0szu8ksjBcQbdfef2XiS955pjX-vx_X83gkmMXIZfSQhFmb7OnWMH0mQ1QYegO6qo2JROxicyWOelNfsqg2ilYsxEtHdent-9k_8nu7emoAAAA=<br />

10CB3JPQ6AIAxA4ROV9IcCtaNhMw7GC4jI7P0nicMbvrxtcw34t9b9rIcTIjFwzFzESTUYJjcLTJMsxHMvhKoklM17a8_Vb4GUOELEC8H6iJBVRdpQlFTC28cH_nRp92kAAAA=<br />

10CFWMsQrDMBBDv8hG0vnu4nos2UKG0t1L6dz_n-p0K0g8EA8dx_CKX-_7-dwfg4C8hJLBQffaEYO0atuilAJ1Y7Ns1iP__AWA0LycsqKcbEWtcJs9bFLXw9rk8Pp5vb90kWbogAAAAA==<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzMjE1MgQALEkICA8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzsjAxNwIAXDlipw8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDA00jUyMTeyMAYAi_uKLA8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzMjc0MwQAGovYeQ8AAAA=<br />

Immobilien/Anzeigen<br />

Büro/Gewerbe/Lager<br />

13<br />

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 4 Mittwoch, <strong>30.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2013</strong><br />

Garagen/Abstellplätze<br />

Kantonsstr. 40, Horw<br />

Ladenlokal an zentraler<br />

Lage in Horw<br />

Wir vermieten nach Vereinbarung ein Ladenlokal<br />

von 126 m 2 .<br />

Nettomietzins CHF 2‘460.00 +CHF 270.00 àcto.<br />

Nebenkosten<br />

Ausbau:<br />

-Unterlagsboden<br />

-Decke (mit Grundbeleuchtung)<br />

-Lüftungs- und Klimaanlage<br />

-Elektroverteilung bis zum<br />

Mietobjekt<br />

-WC-Anlagen Damen und Herren<br />

Zusätzlich können im 1.UG Lagerräume und vor dem<br />

Haus Parkplätze dazugemietet werden.<br />

Haben wir Ihr Interesse geweckt Dann freuen wir<br />

uns auf Ihren Anruf.<br />

T<strong>04</strong>1 248 4503<br />

Frau Sonja Durrer<br />

ImmoScout24-Code: 2531793<br />

…Wo Werbung ankommt<br />

Flexible Nutzung<br />

Zu vermieten in Malters:<br />

<br />

In Gewerbegebäude an Schnellstrasse<br />

<strong>Luzern</strong>-Wolhusen. Warenlift 4T, Raumhöhe<br />

ca. 3.90m, Nutzlast 1T/m 2 .Mitbenutzung<br />

WC-Anlage. Mietbeginn nach Vereinbarung.<br />

Konditionen durchschnittlich<br />

bei 5-Jahresmiete.<br />

Mietzins CHF 7<strong>30.</strong>–/Monat exkl. NK<br />

Herr Iwan Russi freut sich auf Ihren Anruf:<br />

<strong>04</strong>1 289 64 37<br />

www.welcome-immobilien.ch<br />

460 m 2 Büro-&Gewerbeflächen.<br />

Horwerstr. Kriens.<br />

An optimal erschlossener Lagein<br />

Kriens vermietenwir aktuell 460 m 2<br />

Büro- und Gewerbeflächen, welche<br />

sichindividuell nachIhren<br />

Bedürfnissen einteilen lassen. Die<br />

attraktiven Räume wurden komplett<br />

neu ausgebaut. Mieten... Einziehen...<br />

Einrichten... Arbeiten! So<br />

schnell warenSie nochnie startklar!<br />

contrust finance ag · <strong>Luzern</strong><br />

peter.krummenacher@contrustfinance.ch<br />

Telefon +41 (0)41 429 09 09<br />

Wir vermieten per 1. März <strong>2013</strong> oder<br />

nach Vereinbarung in Emmenbrücke<br />

Lagerraum 36 m 2<br />

eigene Zufahrt, nahe bei der Autobahn,<br />

monatlich Fr. 280.- 077 493 56 12<br />

Zu vermieten<br />

Im Zentrum von Ebikon<br />

Riedmattstrasse 12<br />

Direkt neben Post und Nähe<br />

Bahnhof<br />

Büro-und<br />

Ladenlokalitäten<br />

487 qm, unterteilbar<br />

in 248 qm (EG) +239 qm (1. OG)<br />

Rufen Sie uns an!<br />

Nicole Furrer<br />

Telefon <strong>04</strong>1 268 86 02<br />

www.verima.ch<br />

Auch Kleinanzeigen<br />

haben Erfolg!<br />

In Malters ab 1.Aprilodern.V.modernes<br />

Büro/Atelier<br />

51 m², hell, fertig ausgebaut, im1.OG<br />

inkl.sep.WC, 2Parkplätze, MieteFr. 320.-<br />

www.zimmermann-arch.ch<br />

Tel. G: <strong>04</strong>1-4205534/P: <strong>04</strong>1-377 30 31<br />

Kleiner Laden mit<br />

grossem Schaufenster<br />

CHF 1‘300.-/Mt., inkl. NK<br />

Gerliswilstrasse 106, 6020 Emmenbrücke<br />

Wir vermieten per 1. April <strong>2013</strong> oder nach Vereinbarung<br />

ein Ladenlokal im Parterre.<br />

-heller Raum mit neuerem Plattenboden (55 m2)<br />

-Parkplatz vor Lokal vorhanden<br />

-nähe Autobahnanschluss<br />

-öffentliche Verkehrsmittel in unmittelbarer Nähe<br />

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!<br />

Kontakt: 058 360 34 69<br />

Corina Inauen<br />

IS24-Code: 2606727<br />

Zu vermieten in HORW per sofort oder<br />

n. Vereinbarung<br />

Büro/Atelier<br />

Verkaufslokal 83 m 2<br />

Preis CHF 1550.– inkl.NK<br />

alles ebenerdig, beheizt, WC, Besucherparkplätze<br />

vorhanden.<br />

Schön ausgebaut.<br />

Tel. <strong>04</strong>1 342 10 85 oder 079 333 47 14<br />

Medienpartner<br />

12 Topveranstaltungen<br />

Aktuelle Infos:<br />

www.lzlaufcup.ch<br />

Zu vermieten<br />

Einstellhallenplätze<br />

Stadtgrenze <strong>Luzern</strong>/Ebikon (Maihof)<br />

Miete Fr. 1<strong>30.</strong>–.<br />

Tel. 079 340 85 85<br />

Zu vermieten in Malters<br />

grosse Einzelgarage<br />

Miete mtl. Fr 150.–.<br />

Auskunft unter Tel. <strong>04</strong>1 410 27 67<br />

oder <strong>04</strong>1 497 06 22<br />

Mietgesuche<br />

Gesucht zu mieten in<br />

Kriens oder Kriens-Obernau<br />

1½– bis 3– Zimmer Wohnung<br />

grosse Terrasse oder<br />

Gartensitzplatz<br />

Parkplatz<br />

Tel. 079-2<strong>04</strong> 92 80<br />

Mehr Heimat.<br />

Ihr Fachgeschäft für<br />

Wohnungs-<br />

Reinigungen<br />

seit<br />

1972<br />

Büro und Unterhalt.<br />

W. Rütimann Littau<br />

Tel. <strong>04</strong>1 280 61 44 oder 079 333 75 91<br />

ruetimann.wilhelm@bluewin.ch<br />

Anzeigen<br />

Schwierige Vorlagefür Stimmbürger: Selbst dieVerwaltungkennt keinekonkreten Zahlen<br />

Unbezahlbare Mieten,neueSteuern,mehr Bürokratie -<br />

RPG-Revision hat fatale Folgen!<br />

Publireportage<br />

Am 3. März <strong>2013</strong> haben dieStimmbürger<br />

über die Teilrevision des Raumplanungsgesetzes(RPG)<br />

zu befinden.<br />

DieFolgendieser Vorlagesindgravierend:<br />

Esdrohen höhere Mieten, neue<br />

Steuernund eine Flut vonBürokratie.<br />

Der Präsident des Schweizerischen<br />

Gewerbeverbands, Nationalrat Jean-<br />

François Rime,erklärt, warumerdas<br />

neue RPGentschieden ablehnt.<br />

Herr Rime, warum ist esaus Ihrer Sicht<br />

so wichtig, dass das neue RPG abgelehntwird<br />

• Nationalrat Jean-François Rime:<br />

Für ein Nein gibt es viele Gründe. Das<br />

neue RPG will das Bauland künstlich<br />

verknappen. Dies führt dazu, dass die<br />

Preise in die Höhe schnellen und sich<br />

auch die Mieten weiter verteuern. Diese<br />

neuen, restriktiven Bau- und Planungsvorschriften<br />

stehen völlig quer<br />

zur schwierigen wirtschaftlichen Lage,<br />

in welcher wiruns befinden.Wir können<br />

doch jetzt nicht mithelfen, die Mieten<br />

noch mehr indie Höhe zutreiben: Normalverdiener<br />

können sich in gewissen<br />

Regionen bereits heutekaummehreine<br />

Wohnung leisten.<br />

Wie will der Bundesrat diese Verknappung<br />

desBaulands bewerkstelligen<br />

• Im Gesetz steht, dass die Bauzonen<br />

künftig überall auf den voraussichtlichen<br />

Bedarf für 15Jahre zubeschränkensind.<br />

Daraus ergibt sich eine Pflicht<br />

Jean-François Rime,NationalratSVP,<br />

PräsidentSchweiz.Gewerbeverbandsgv<br />

für die Kantone, Einzonungen wieder<br />

rückgängig zu machen, wenn dieser<br />

Bedarf überschrittenwird. DieBaulandbeschränkung<br />

wird zwingend zu Enteignungen<br />

führen, denn die Kantone sind<br />

angehalten, grossflächig Grundstücke<br />

wiederauszuzonen.<br />

Istesdennüberhaupt möglich, den Bedarf<br />

für die nächsten 15Jahre konkret<br />

zu beziffern<br />

• Es gibt Studienhierzu, welche dieVerwaltung<br />

anfertigen liess. Diese Studien<br />

zeigen, dass gewisseKantone weit über<br />

dieHälftedes derzeitigenBaulandswiederauszonen<br />

müssten.Nun distanziert<br />

Überparteiliches Komitee«Nein zurmissratenenRPG-Revision»,Postfach8166, 3001 Bern<br />

sich die Verwaltung plötzlich von diesen<br />

Studien und weigert sich partout,<br />

konkrete Zahlen zu nennen. Es seinoch<br />

völlig offen,wie dieBerechnungdes Bedarfs<br />

für die nächsten 15Jahre erfolge<br />

und wie gross dieser sei. Wie sollen wir<br />

denn über eine Vorlage entscheiden<br />

können,wennwir garnicht wissen,was<br />

siebeinhaltet<br />

Siehaben also kein gutesGefühlbei dieser<br />

Abstimmung…<br />

• …nein, wirklich nicht. Einerseits will<br />

die Verwaltung nicht über die konkreten<br />

Folgen der RPG-Revision sprechen,<br />

auf der anderen Seite sehen wir, dass<br />

die Eingriffe ins Privateigentum massiv<br />

sind. Eswird nicht nur zu unzähligen<br />

Enteignungen kommen, welche die<br />

Steuerzahler entschädigen müssen,<br />

sondern auch zu staatlichen Bauverpflichtungen:<br />

Die Verwaltung kann<br />

Landeigentümer selbst gegen deren<br />

Willen zur Überbauung von Grundstücken<br />

zwingen, wenn sie ein «öffentliches<br />

Interesse»glaubhaftmachen kann.<br />

AuchhiersindRechtsstreitigkeitenvorprogrammiert.Zudem<br />

soll eine flächendeckende<br />

Mehrwertabgabe eingeführt<br />

werden, mit welcher die öffentliche<br />

Hand Wertsteigerungen abschöpfen<br />

will, die bei der Einzonung von Grundstückenentstehen.MehrSteuern,mehr<br />

Staatsinterventionen, mehr Bürokratie<br />

–die RPG-Revision bietet wahrlich keine<br />

gutenPerspektiven!<br />

Wo sehen Sie die konkreten Gefahren<br />

für dieKMU<br />

• Neben dem Mittelstand und den Familien<br />

gehört auch dasGewerbe zu den<br />

grossen Verlierern der RPG-Revision<br />

–das schleckt keine Geiss weg. Die Angebotsverknappung<br />

von Land und die<br />

massiven staatlichen Eingriffe in die<br />

Nutzungdes ProduktionsfaktorsBoden<br />

führen zu unnötiger Regulierung und<br />

massiv steigenden Kosten. Die steigenden<br />

Bodenpreise und die explodierenden<br />

Mieten sind eine Gefahr. Die KMU<br />

sind auf optimale Rahmenbedingungen<br />

und einen möglichst einfachen Zugang<br />

zu Land angewiesen. Falls die Betriebe<br />

den Boden nicht optimal nutzen können<br />

unddas Bauendurch diePlanungsbürokratie<br />

erschwert wird, stellt sich<br />

bald einmal dieStandortfrage. Gemeinden<br />

mit fehlenden Reservezonen droht<br />

dieAbwanderungvon Produktionsstätten<br />

und Unternehmen hin zuRegionen<br />

mit genügend Landreserven. Der Verlust<br />

zahlreicher Arbeitsplätze wäre für<br />

gewisseRegionen fatal.<br />

Warum prangert der Gewerbeverband<br />

die Zentralisierung der Raumplanung<br />

derarthartan<br />

• Die Raumplanung ist inder Schweiz<br />

traditionell föderalistisch organisiert.<br />

Gemäss Verfassung hat sich der Bund<br />

auf die Koordination und das Vorgeben<br />

von Leitplanken zu beschränken. Ausführung<br />

und Umsetzung sind hingegen<br />

Sache der Kantone. Das entspricht der<br />

www.rpg-revision-nein.ch<br />

Alltagsrealität: Kantone und Gemeindensindbesserinder<br />

Lage, dielokalen<br />

Bedürfnisse zu erkennen und massgeschneiderte<br />

Lösungen für allfällige<br />

Probleme in der jeweiligen Region zu<br />

treffen. Mit der RPG-Revision soll der<br />

Bund den Kantonen neu detaillierte,<br />

einheitlicheVorschriften –etwazur Ausgestaltung<br />

der Richtpläne – aufzwingen.<br />

Wichtige Raumplanungsentscheide<br />

sollen künftig in Bundesbern gefällt<br />

werden. Das föderalistische Konzept<br />

würde damitauf denKopfgestellt.<br />

Darumam3.März<br />

RPG-Revision<br />

NEIN

10CFWMMQ6AMAwDX9TKTggQMqJuiAGxd0HM_H-iZWOwZPlO3rawjC9r2c9yBEGZEqhKD5plxxhK5pmMxkwaW-AYCJ_489MoACG1O21LYhXei7KCXqn9oW0QWH6u-wUAqvGTgAAAAA==<br />

10CAsNsjY0MDQy1zUwNDY2tAQAWCO6iA8AAAA=<br />

10CFWKoQ6AMAwFv4jmvXbrBpVkbkEQPIag-X_FgkNcTtz1HlnwsbbtaHsQrJgIGFKYqqTEYIaoeYCsCtpCUx-u-P0nWbLVpCPOmfDiJs91vxZdF-ZmAAAA<br />

10CAsNsjY0MLQw0DU0MDA2MAEA2LhylA8AAAA=<br />

10CFWMqw4DMRADvyiRvZHzuIXVsehAVR5SFff_UTfHCmwwY3lOV8adx3m9zqcTtJbAokqnlAeqFzJ30sPJwh1kIPWuv32qBhC29iZYMi1Gj4S2Gupi2Q_BCqD8fX9-0ywDN4AAAAA=<br />

10CFWMMQ7DMAwDXySDlCUnisbCW5Ch6O6l6Nz_T7WzdSBIEEeeZ3rBrUe_Xv2ZBNSl6RbGpHsJtOTOYtwSpClYD2KF2NsfPw0gdCxGQKENQhBSdTB8sK6H2c2Vle_78wO-PohdgAAAAA==<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzMrc0MQQAILj9RQ8AAAA=<br />

10CFVMqw6AMAz8oi3trd0KlQRHEAQ_Q9D8v6LDIS73zG2ba6YPy7qf6-FMjJaIi5l4AbIIO1rLbVKPzhDdzEUBNsZvnyqImNDHJrIE6yFEEqSr1jDjIUiUkJ_rfgHX5QgqgAAAAA==<br />

10CAsNsjY0MDQy1zUwNLawMAEATQucKw8AAAA=<br />

10CFWKOw5CMRADT7SRvT8StkSve6JA9GkQNfevSOgobMnjOc-Khl9ux_15PIqAhiQcmcWINpDVl2DDC1TXVVe6dfIS-PMlFSB0bkdAUZ90MYr16b7GPjYz1dE-r_cXeDHCcoAAAAA=<br />

10CFXKIQ6AMBBE0RPR7Gw725aVpK5BEDyGoLm_ouAQX73fuzPI19LWvW0OEeXETGNxkKGKeRlDrGkgVAWYIUxkzr_9eFkSDFpYlcmihPu8Hhs8__VlAAAA<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzMDEwMwMAAIgLjg8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TU1NzUztQAArUMbyg8AAAA=<br />

10CFWMoQ7DMAxEv8jRnR2nywynsKigKg-phvf_aO7YwJH3nm7O8ILfXmM_xxEEdRPQvPage-loYWR5kJHONd2TqkQ3a3-9NAUIXXeTTNQXVdil1gVvi3Y_JMvOy-d6fwEHuRLEgAAAAA==<br />

10CFXMsQ6EMAwD0C9KZbcJTemI2BADYs9yuvn-f7qWjcGL9ezj6JbwZNvPe786wdKkuuZmnWapYRllTZW1g7Q8wApXs2H05WXJAJFjGgGFFnBRleLhymCZDzHXsPT7fP9X1OnsgAAAAA==<br />

10CFWKKxKAMAwFT0TnJTR5DZVMXQfB4DEMmvsrPg6xZnd7r5bwMbdla2sVyBgDWUJLFbMU8EcyUfhGVYhMAs0KZvz-neFFnBYe7nAYPV3HeQMO43yjZgAAAA==<br />

10CAsNsjY0MDQy1zUwNDY1sQQAr6tA8Q8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDS21DW3MDGyNAUATeMkxw8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDS21DU3t7A0sgAAs4Gyng8AAAA=<br />

14<br />

<strong>Luzern</strong> – Die Stadtseite<br />

Stadt<br />

<strong>Luzern</strong><br />

mitteilungen<br />

BürgerrechTswesen<br />

Die Einbürgerungskommission der Stadt<br />

<strong>Luzern</strong> hat folgenden ausländischen Staatsangehörigen<br />

die Zusicherung des Bürgerrechts<br />

der Stadt <strong>Luzern</strong> erteilt:<br />

Chabbi, Aymen Ahmed, (m), 1994, mit<br />

Staatsangehörigkeit Algerien.<br />

Dettlaff, Martina, (w), 1954, mit Staatsangehörigkeit<br />

Deutschland.<br />

Eckert, Hans Peter, (m), 1939, mit Staatsangehörigkeit<br />

Deutschland, sowie Ehefrau<br />

Eckert, Traudl, (w), 1940, mit Staatsangehörigkeit<br />

Deutschland.<br />

Hoxha, Avni, (m), 1979, mit Staatsangehörigkeit<br />

Kosovo, sowie Ehefrau Hoxha,<br />

Blerona, (w), 1987, mit Staatsangehörigkeit<br />

Kosovo, und Kinder Hoxha, Lediona, (w),<br />

2007, und Hoxha, Diarta, (w), 2011, mit<br />

Staatsangehörigkeit Kosovo.<br />

Jeyabalasingam, Janeckson, (m), 1999, mit<br />

Staatsangehörigkeit Sri Lanka.<br />

Kappus, Elke­Nicole, (w), 1965, mit Staatsangehörigkeit<br />

Deutschland.<br />

Kelmendi, Isuf, (m), 1974, mit Staatsangehörigkeit<br />

Kosovo, und Kind Kelmendi, Florian,<br />

(m), 2008, mit Staatsangehörigkeit Kosovo.<br />

Kusalakumaran, Hephzibah, (w), 1998, mit<br />

Staatsangehörigkeit Sri Lanka.<br />

Landi, Elton John, (m), 1964, mit Staatsangehörigkeit<br />

Vereinigte Staaten von Amerika.<br />

Ly Qua, Thu Thuy, (w), 1975, mit Staatsangehörigkeit<br />

Vietnam, und Kinder Qua, Thanh<br />

Phong, (m), 2001, und Ly, Thu Van, (w),<br />

2012, mit Staatsangehörigkeit Vietnam.<br />

Mandato, Francesco, (m), 1959, mit Staatsangehörigkeit<br />

Italien.<br />

Margegaj, Zoja (w), 1958, mit Staatsangehörigkeit<br />

Kosovo.<br />

Markanovic, Boro, (m), 1981, mit Staatsangehörigkeit<br />

Kroatien, sowie Ehefrau Markanovic,<br />

Antonija, (w), 1983, mit Staatsangehörigkeit<br />

Kroatien, und Kind Markanovic,<br />

Vivienne, (w), 2010, mit Staatsangehörigkeit<br />

Kroatien.<br />

Mazreku, Zamire, (w), 1979, mit Staatsangehörigkeit<br />

Kosovo, und Kind Bylykbashi,<br />

Hana, (w), 2011, mit Staatsangehörigkeit<br />

Kosovo.<br />

Megerle, Karl, (m), 1935, mit Staatsangehörigkeit<br />

Vereinigte Staaten von Amerika,<br />

sowie Ehefrau Megerle, Karin, (w), 1938, mit<br />

Staatsangehörigkeit Vereinigte Staaten von<br />

Amerika.<br />

Sanchez, Elena, (w), 1986, mit Staatsangehörigkeit<br />

Spanien.<br />

Sanchez Calderon, Agustin, (m), 1964, mit<br />

Staatsangehörigkeit Spanien, sowie Ehefrau<br />

Aguado Fernandez, Monica, (w), 1968,<br />

mit Staatsangehörigkeit Spanien, und Kind<br />

Sanchez Aguado, Elena, (w), 2002, mit<br />

Staatsangehörigkeit Spanien.<br />

Tanushaj, Nrec, (m), 1959, mit Staatsangehörigkeit<br />

Kosovo, sowie Ehefrau Tanushaj,<br />

Mri, (w), 1967, mit Staatsangehörigkeit<br />

Kosovo.<br />

Insgesamt sicherte die Einbürgerungskommission<br />

der Stadt <strong>Luzern</strong> 32 Personen das<br />

<strong>Luzern</strong>er Stadtbürgerrecht zu.<br />

Öko-Forum<br />

Wohin mit Korkzapfen und altem Brot<br />

Kork<br />

Wenn Sie den korkverzapften Wein wählen,<br />

so helfen Sie mit, Korkeichenwälder in den<br />

Mittelmeerländern zu schützen. Doch wohin<br />

mit den gebrauchten Zapfen<br />

–Restaurant Vinothek Opus, Bahnhofstr. 16,<br />

6003 <strong>Luzern</strong><br />

–Bahnhof Restauration <strong>Luzern</strong> AG, Robert-<br />

Zünd-Strasse 2, 6005 <strong>Luzern</strong><br />

–Korbena AG, Bodenbeläge, <strong>Luzern</strong>erstr. 32,<br />

6030 Ebikon<br />

–Remimag Gastronomie AG, Buzibachring 3,<br />

6023 Rothenburg<br />

Mehr dazu in der Stichwortbroschüre «Kork»<br />

auf unserer Homepage oder im öko-forum.<br />

Altes Brot bringt Taubenkot<br />

Vögel füttern fördert Massenvermehrungen<br />

und so schlechte Lebensbedingungen. Stattdessen<br />

können Sie altes Brot an Tierparks und<br />

Tierhalter abgeben oder vielfältig in der Küche<br />

verwenden. Rezeptideen gibts in unserer<br />

Stichwortbroschüre «Altes Brot».<br />

Möchten Sie mehr darüber oder über andere<br />

Themen im Umwelt- und Energiebereich erfahren,<br />

dann besuchen Sie uns im öko-forum.<br />

öko-forum, Löwenplatz 11, <strong>Luzern</strong><br />

<strong>04</strong>1 412 32 32, www.oeko-forum.ch<br />

info@oeko-forum.ch<br />

sTadT luZern auF<br />

FaceBook & TwiTTer<br />

TodesFälle<br />

27.12. Jeger, Enrico, 1970, Baselstrasse 30;<br />

4.1. Maggi, Egidio, 1916, Weinberglistrasse<br />

5; 9.1. Jost­Roth, Elsa, 1916, Kapuzinerweg<br />

14; 10.1. Liechti, Paulette, 1932, Waldstätterstrasse<br />

5; 10.1. Roos, Walter, 1926,<br />

Birkenstrasse 9; 10.1. Brauchli­Degen, Anita,<br />

1930, Mühlemattstrasse 10; 11.1. Zumbühl,<br />

Erwin, 1938, Bennenegg 20; 11.1. Waldis­<br />

Bucheli, Frieda, 1926, Rosenbergstrasse 4;<br />

11.1. Kolb, Richard, 1927, Kapuzinerweg<br />

14; 11.1. Waldispühl­Stutz, Heidy, 1917,<br />

Vonmattstrasse 27; 11.1. Nilles, Katharina,<br />

1919, Rosenbergstrasse 2; 12.1. Schneider­<br />

Rüegg, Lina, 1915, Rosenbergstrasse 4; 13.1.<br />

Widmer­Meyer, Johanna, 1920, Steinhofstrasse<br />

9; 13.1. Plaz, Erwin, 1929, Steinhofstrasse<br />

13; 13.1. Shala­Veseli, Shemsije,<br />

1950, Fluhmühlerain 4; 14.1. Berglas, Anton,<br />

1946, Hirtenhofstrasse 18; 15.1. Beer, Heinz,<br />

1917, Rosenbergstrasse 4; 15.1. Wierzbicki,<br />

Wieslaw, 1947, Narzissenweg 2; 16.1. Müller,<br />

Martin, 1941, Sternmattstrasse 61; 16.1.<br />

Renggli­Furrer, Marie, 1935, Rosenbergstrasse<br />

4; 16.1. Hofstetter, Anton, 1933,<br />

Staldenhöhe 30; 16.1. Schwegler­Ineichen,<br />

Gertrud, 1922, Rosenbergstrasse 2; 18.1.<br />

Sidler­Manser, Josefine, 1919, Steinhofstrasse<br />

11.<br />

Die Stadt <strong>Luzern</strong> nutzt Social Media, um interessante Neuigkeiten und Hinweise aus der Stadtverwaltung<br />

zu veröffentlichen. Sie will die neuen Medien verstärkt nutzen, um mit einer breiten<br />

Öffentlichkeit zu kommunizieren.<br />

Facebook: www.facebook.com/stadtluzern<br />

Twitter: www.twitter.com/stadtluzern<br />

Youtube: www.youtube.com/stadtluzern<br />

Google+: plus.google.com<br />

BauausschreiBungen<br />

Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten<br />

Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau<br />

<strong>Luzern</strong>, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro<br />

2.315, während der Schalteröffnungsstunden,<br />

8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr, zur<br />

Einsicht auf.<br />

Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch<br />

Auflagefrist 25. <strong>Januar</strong> <strong>2013</strong> bis<br />

13. Februar <strong>2013</strong><br />

Bauprojekt Nr: <strong>2013</strong>-0014. Selbstbedienungsladen<br />

– befristet. Lage: Bodenhof. Grundstück:<br />

239.<br />

Bauprojekt Nr: 2012-<strong>04</strong>33. Um- und Ausbau<br />

beim Mehrfamilienhaus. Lage: Moosmattstrasse<br />

11. Grundstück: 1270.<br />

Bauprojekt Nr: <strong>2013</strong>-0016. Einbau Gesundheitszentrum<br />

im 3. Obergeschoss. Lage:<br />

Zentralstrasse 1, Bahnhofplatz 1, Robert­<br />

Zünd­Strasse 2. Grundstücke: BR 3714, 94.<br />

Bauprojekt Nr: <strong>2013</strong>-0007. Umbau der Mehrfamilienhäuser.<br />

Lage: Ulmenstrasse 30,<br />

Eschenstrasse 26. Grundstücke: 3083, 3077,<br />

1262.<br />

Bauprojekt Nr: <strong>2013</strong>-0018. Umbau des Mehrfamilienhauses.<br />

Lage: Geissmattstrasse 25.<br />

Grundstücke: 1343, 4062.<br />

Bauprojekt Nr: <strong>2013</strong>-0011. Umbau des Mehrfamilienhauses.<br />

Lage: Rebstockhalde 24.<br />

Grundstück: 3370<br />

Immobilien<br />

Eigentumswohnungen<br />

VERKAUF / attraktive, grosszügige und familienfreundliche<br />

FREIEBESICHTIGUNG<br />

„Eichenspes“,Kriens-Obernau<br />

W OHNEN MIT LEBENSQUALITÄT<br />

An der„Eichenspesstrasse 16“<br />

am Südhangvon Kriens verkaufen<br />

wirper sofort zwei attraktive<br />

4½-Zimmer-Eigentumswohnungen,<br />

welche vorallem<br />

durch diesonnige Lage und den<br />

weitreichenden Ausblickauf<br />

dieumliegenden Berge<br />

bestechen.<br />

Kaufpreis: Fr. 790‘000.-<br />

Wir freuen uns aufIhre<br />

Besichtigung am:<br />

MITTWOCH, <strong>30.</strong>01.<strong>2013</strong><br />

DONNERSTAG, 31.01.<strong>2013</strong><br />

ZEIT:<br />

5½-Zimmer-Eigentumswohnungen<br />

sehr sonnige und ruhige Aussichtslage;<br />

Ankleide, grosser Balkon/Loggia;<br />

Minergie-Standard, ab Fr. 610000.–.<br />

Aufstrebende Zentrumsgemeinde<br />

Beromünster, Baustart Sommer <strong>2013</strong>.<br />

Baustart Frühjahr <strong>2013</strong>! Wir freuen uns, Sie zu begrüssen<br />

Tel. <strong>04</strong>1 460 44 39 oder Infos unter www.sonnhalde-beromuenster.ch<br />

17.00-19.00 UHR<br />

DieLiegenschaftsverwalterAG<br />

www.liegenschaftsverwalter.ch<br />

info@liegenschaftsverwalter.ch<br />

Telefon<strong>04</strong>1-240 20 76<br />

10CAsNsjY0MDQy1zUwNDY1MwQAH0GtzQ8AAAA=<br />

ESCHENBACH –ESCHENPARK<br />

ZU VERKAUFEN<br />

NEUE 3.5 BIS<br />

5.5-ZIMMER-MINERGIE-<br />

WOHNUNGEN<br />

Wohnungsbesichtigungen:<br />

NUTZEN SIE DIE<br />

GELEGENHEIT.<br />

Sa 02.02.<strong>2013</strong> 10.00 –13.00 Uhr<br />

Mo <strong>04</strong>.02.<strong>2013</strong> 15.00 –17.00 Uhr<br />

Mi 06.02.<strong>2013</strong> 15.00 –17.00 Uhr<br />

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 200 m<br />

Richtung Hochdorf, nach der Dorfkirche rechts.<br />

stalderimmobilien.ch|Tel.<strong>04</strong>12490000<br />

6014 <strong>Luzern</strong><br />

145 Eigentumswohnungen Niedermatt Süd<br />

Neu -Grosszügig -Nachhaltig -Attraktive Preise<br />

Projektpräsentation inunserem neuen<br />

Verkaufslokal Sonnenstrasse 2, 6014 <strong>Luzern</strong><br />

wir zeigen Ihnen auch den Innenausbau wie Küche und Bodenbeläge<br />

Freitag 1. Februar <strong>2013</strong> 14.00 -18.00 Uhr<br />

Samstag 2. Februar <strong>2013</strong> 11.00 -15.00 Uhr<br />

Montag 4. Februar <strong>2013</strong> 14.00 -18.00 Uhr<br />

Sie finden uns an der Sonnenstrasse 2im<strong>Luzern</strong>er Stadtteil Littau, direkt<br />

bei der Bushaltestelle Längweiher. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

Immobilien-Treuhand AG<br />

Voltastr.44, 6005 <strong>Luzern</strong> <strong>04</strong>1 310 40 30 www.gewal.ch<br />

Kommetsrüti<br />

WOLHUSEN<br />

Bezug Frühling<strong>2013</strong><br />

ruhige sonnige Lage, Terrasse,Veranda oder<br />

Gartensitzplatz, direkt an der kleinenEmme<br />

3½-Zi Dach-Whg m. Galerie ab 540'000.-<br />

4½-Zi Garten-,Etagen-Whg ab 500'000.-<br />

www.zimmermann-arch.ch<br />

Info undDoku: <strong>04</strong>1-4205530<br />

Walter Zimmermann Architekten AG<strong>Luzern</strong><br />

…In über 100 000 Haushaltungen in<br />

der Stadt-und Agglomeration <strong>Luzern</strong><br />

Zögle<br />

Frog doch deGmür!<br />

T<strong>04</strong>1 360 60 00<br />

www.gmuer-transport.ch<br />

MALTERS –SONNENBERG<br />

ZU VERKAUFEN<br />

NEUE 3.5- BIS<br />

5.5-ZIMMER-<br />

TERRASSEN-WHG.<br />

Rohbaubesichtigungen:<br />

Sa 02.02.<strong>2013</strong> 10.00 –13.00 Uhr<br />

Mo <strong>04</strong>.02.<strong>2013</strong> 15.00 –17.00 Uhr<br />

Di 05.02.<strong>2013</strong> 15.00 –17.00 Uhr<br />

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 50m<br />

nach der Schnellstrasse bis zum Sonnenrain.<br />

stalderimmobilien.ch |Tel. <strong>04</strong>1249 00 00<br />

Kaufgesuche<br />

Wir suchen für einige unserer Kunden<br />

dringend<br />

Mehrfamilienhäuser,<br />

Einfamilienhäuser,<br />

Eigentumswohnungen<br />

und Bauland<br />

in der Stadt <strong>Luzern</strong> und Umgebung.<br />

Angebote bitte an:<br />

ICL Immobilien Tel. <strong>04</strong>1 281 54 54<br />

www.iclag.ch<br />

Mit uns hat Ihre Werbung Erfolg.<br />

www.publicitas.ch/luzern

<strong>Luzern</strong> – Die Stadtseite 15<br />

Parlament<br />

7. Sitzung des Grossen Stadtrates von <strong>Luzern</strong><br />

Donnerstag, 31. <strong>Januar</strong> <strong>2013</strong>, 15 Uhr,<br />

Rathaus am Kornmarkt.<br />

Die Sitzung ist öffentlich.<br />

Verhandlungsgegenstände<br />

1. Mitteilungen der Ratspräsidentin<br />

2. Bericht und Antrag 40/2012 vom<br />

5. Dezember 2012: Reglement über die<br />

Ombudsstelle der Stadt <strong>Luzern</strong><br />

3. Interpellation 341, Albert Schwarzenbach<br />

namens der CVP-Fraktion, vom 20. Juni<br />

2012: Was geschieht mit der Höheren<br />

Fachschule für Tourismus<br />

(Finanzdirektion)<br />

4. Interpellation 357, Andrea Mathys-Imhof<br />

und Franziska Staub Bitzi, vom 27. August<br />

2012: IF auf Sek-Stufe (Bildungsdirektion)<br />

5. Postulat 347, Jörg Krähenbühl namens der<br />

SVP-Fraktion, vom 16. Juli 2012: Die Zeit<br />

ist reif für einen Sozialinspektor in<br />

<strong>Luzern</strong> (Sozialdirektion)<br />

16.15 Uhr: Pause<br />

6. Interpellation 353, Ali R. Celik und Stefanie<br />

Wyss namens der G/JG-Fraktion, Luzia<br />

Mumenthaler-Stofer und Theres Vinatzer<br />

namens der SP/JUSO-Fraktion, András<br />

Özvegyi namens der GLP-Fraktion sowie<br />

Andrea Mathys-Imhof und Verena Zellweger-Heggli<br />

namens der CVP-Fraktion, vom<br />

20. August 2012: Keine Sommerpause in<br />

der Fluglärmthematik und «Schicksalspoker<br />

um Militärflugplätze» (Direktion<br />

Umwelt, Verkehr und Sicherheit)<br />

7. Interpellation 354, Philipp Federer und<br />

Nina Laky, vom 22. August 2012: Südzubringer<br />

(Spange Süd) als kostspielige<br />

Planungsleiche (Direktion Umwelt, Verkehr<br />

und Sicherheit)<br />

8. Interpellation 358, Verena Zellweger-<br />

Heggli namens der CVP-Fraktion, vom<br />

28. August 2012: Fragen im Zusammenhang<br />

mit dem Bauareal «Eichhof West»<br />

(Direktion Umwelt, Verkehr und Sicherheit)<br />

Schluss der Sitzung zirka 18.00 Uhr.<br />

Stadt <strong>Luzern</strong> für unterwegs<br />

Neu: App der Stadt <strong>Luzern</strong><br />

Die erste Version der App «Stadt <strong>Luzern</strong>» ist ab sofort<br />

erhältlich. Die App kann, vorerst für iPhone und iPad,<br />

im App-Store heruntergeladen werden. Sie bietet<br />

zahlreiche Inhalte und Funktionen.<br />

Die kostenlose App umfasst Inhalte wie Neuigkeiten,<br />

Veranstaltungen, Dokumente, Notfallnummern<br />

und Kontaktangaben der Stadtverwaltung.<br />

Zudem bietet der integrierte<br />

Online-Schalter mit zentralem Benutzerkonto<br />

auch unterwegs Dienstleistungen an wie die<br />

Bestellung von Ausweisen oder die Anmeldung<br />

in die Stadt <strong>Luzern</strong>. Eine Android-Version folgt<br />

demnächst.<br />

Diverse Funktionen<br />

Die App der Stadt <strong>Luzern</strong> funktioniert auch offline.<br />

Bei bestehender Verbindung zum Internet<br />

werden bei jedem Aufruf die App-Inhalte mit<br />

der Datenbank des Webauftritts www.stadtluzern.ch<br />

abgeglichen und aktualisiert. Die<br />

App weist auf neue Inhalte hin und hat eine<br />

Push-Funktion. Sie enthält eine Kartenfunktion,<br />

eine Routen- und Distanzanzeige sowie eine<br />

integrierte Anruf- und E-Mail-Funktion. GPS-<br />

Funktionen sowie Distanzangaben stehen nur<br />

bei aktivierten Ortungsdiensten zur Verfügung.<br />

Einfach QR-Code einscannen und App herunterladen.<br />

Ein integrierter QR-Scanner rundet das Angebot<br />

ab. Ein Muss für Einwohnerinnen und Einwohner,<br />

Gäste und alle weiteren Stadt <strong>Luzern</strong>-Fans.<br />

Die App ist einfach bedienbar. Durch Bilder und<br />

Symbole wird sichergestellt, dass die Benutzerinnen<br />

und Benutzer schnell und einfach zu den<br />

gewünschten Inhalten gelangen. Die Hauptrubriken<br />

sind mit Bildern, die Unterrubriken mit<br />

Symbolen illustriert. Innerhalb der Verzeichnisse<br />

hilft eine Suchfunktion, den gesuchten Inhalt<br />

zu finden.<br />

Laufender Ausbau<br />

Entwickelt wurde die App gemeinsam mit 25<br />

Schweizer Gemeinden aus 12 Kantonen unter<br />

Leitung der Firma i-web.ch, welche auch das<br />

System für den Aufbau des städtischen Webauftritts<br />

entwickelt hat. Die App wurde fürs Hochformat<br />

optimiert. Sie wird laufend ausgebaut.<br />

Weitere Informationen finden sich unter<br />

www.info.stadtluzern.ch. Christine Koller<br />

Webmistress Stadt <strong>Luzern</strong><br />

Was ist das<br />

Ein QR-Code (Quick Response = Schnelle<br />

Antwort) ist ein quadratischer Code aus<br />

schwarzen und weissen Punkten, der<br />

zu einer Website verweist. So können<br />

Nutzerinnen und Nutzer von iPhones oder<br />

Smartphones, anstatt mühsam eine Website-Adresse<br />

eintippen zu müssen, diesen<br />

Code scannen, und schon sind sie auf der<br />

verlinkten Website.<br />

So sieht sie aus: Die neue App der Stadt <strong>Luzern</strong>.<br />

Stadt <strong>Luzern</strong><br />

Mittwoch, 6. Februar <strong>2013</strong>, 12.00 bis 13.00 Uhr<br />

Im FUKA-Kiosk wird den <strong>Luzern</strong>erinnen<br />

und <strong>Luzern</strong>ern rund alle sechs Wochen<br />

kostenlos Kultur angeboten. Die FUKA-<br />

Fondsverwaltung erwirbt von Produktionen<br />

und Veranstaltungen, die unterstützt<br />

wurden und besonders überzeugt haben,<br />

Eintrittskarten sowie Publikationen und<br />

CDs. Das Angebot wird jeweils eine Woche<br />

vor Kiosköffnung im <strong>Anzeiger</strong> <strong>Luzern</strong> und<br />

auf der Internetseite www.stadtluzern.ch<br />

angekündigt.<br />

Der Kiosk ist am Mittwoch, 6. Februar<br />

<strong>2013</strong>, 12.00 bis 13.00 Uhr geöffnet. Die<br />

Angebote werden in der Heiliggeistkapelle<br />

im Stadthauspark abgegeben. Der<br />

Eingang in den Stadthauspark befindet<br />

sich am Hirschengraben 17b. Pro Person<br />

wird maximal ein Angebot abgegeben.<br />

Bestellungen und Reservationen sind nicht<br />

möglich.<br />

Ausstellungen<br />

Comix-Festival <strong>Luzern</strong> – FUMETTO, 16. bis<br />

24. März <strong>2013</strong><br />

Kunstmuseum <strong>Luzern</strong>, Ausstellungsprogramm<br />

<strong>2013</strong><br />

Filme<br />

POST TENEBRAS LUX von Carlos Reygadas,<br />

F/Mexiko/D/NL 2012, stattkino, <strong>Luzern</strong>, ab<br />

14. Februar <strong>2013</strong><br />

DAS BESSERE LEBEN IST ANDERSWO von<br />

Rolando Colla, CH 2012, stattkino, <strong>Luzern</strong>, ab<br />

21. Februar <strong>2013</strong><br />

VERLIEBTE FEINDE von Werner Schweizer, CH<br />

2012, stattkino, <strong>Luzern</strong>, ab 28. Februar <strong>2013</strong><br />

Konzerte<br />

Efterklang (DK) (Pop, Soul). Fr, 8. Februar<br />

<strong>2013</strong>, 21.00 Uhr, Südpol<br />

Silke Eberhard (Saxofon), Achim Escher<br />

(Saxofon). Mi, 13. Februar <strong>2013</strong>, 19.00 Uhr,<br />

Musik-Forum, <strong>Luzern</strong><br />

Kinderkonzert Grottenolm mit Isa Wiss (Geschichte<br />

und Stimme), André Strube (Blockflöte),<br />

Hans-Peter Pfammatter (Tasten), Christian<br />

Wolfarth (Perkussion). So, 17. Februar <strong>2013</strong>,<br />

11.00 Uhr, Mullbau<br />

Happy End & Friends. So, 17. Februar <strong>2013</strong>,<br />

19.00 Uhr, Mullbau<br />

Kinderkonzert – Märchen und andere Geschichten.<br />

Marco Sieber (Erzähler), Andreas<br />

Stahel (Flöten), Daniel Steffen (Tasten), Markus<br />

Lauterburg (Percussion). So, 17. Februar<br />

<strong>2013</strong>, 11.00 Uhr, Mullbau; So, 17. März <strong>2013</strong>,<br />

11.00 Uhr, Mullbau<br />

Fokus Gitarre – Lucerne Guitar Concerts;<br />

Trio Elatha (Violine, Violoncello, Gitarre). So,<br />

17. Februar <strong>2013</strong>, 17.00 Uhr, Marianischer<br />

Saal, <strong>Luzern</strong><br />

Donnerspass – Geiler As Du/Chanel the Sky/<br />

Who’s Elektra. Do, 21. Februar <strong>2013</strong>, Konzerthaus<br />

Schüür<br />

Gesellschaft für Kammermusik <strong>Luzern</strong>. Feierabendkonzert;<br />

Don Camillo und Peppone<br />

– Eine kleine Welt in Italien. Gerhard Pawlica<br />

(Cello); Ludek Sabaka (Klavier). Fr, 22. Februar<br />

<strong>2013</strong>, 18.15 Uhr, Marianischer Saal, <strong>Luzern</strong><br />

Sleephouse (Americana/Folk, Singer-Songwriter).<br />

Fr, 22. Februar <strong>2013</strong>, 21.00 Uhr, Südpol<br />

General Lee, Support The Destroyer (Post-Metal/<br />

Post Hardcore). Fr, 22. Februar <strong>2013</strong>, 21.30 Uhr,<br />

Sedel<br />

Firewater – Indie-Folk-Ska-Klezmer-Rock. So,<br />

24. Februar <strong>2013</strong>, 20.00 Uhr, Sedel<br />

Gesellschaft für Kammermusik <strong>Luzern</strong> – Amarylis<br />

Quartett, So, 24. Februar <strong>2013</strong>, 17.00<br />

Uhr, Marianischer Saal, <strong>Luzern</strong><br />

Konzertzyklus la Calma – Duo En Guerdas;<br />

Cornelia Leuthold (Cello), David Talamante<br />

(Gitarre). So, 24. Februar <strong>2013</strong>, 17.00 Uhr,<br />

Schlössli Wartegg<br />

Lucerne Orchestra – My favorite songs.<br />

Do, 28. Februar <strong>2013</strong>, 20.30 Uhr, Jazzkantine<br />

5 Jahre Mullbau – Carl Ludwig Hübsch/Christoph<br />

Schiller, Vincent Glanzmann (Solo), Keefe<br />

Jackson/Alfred Zimmerlin/Christian Wolfarth.<br />

Do, 28. Februar <strong>2013</strong>, 20.00 Uhr, Mullbau<br />

5 Jahre Mullbau – Omri Ziegele/Yves Theiler,<br />

Philipp Schaufelberger/Bänz Oester/Gerry Hemingway,<br />

KG & Morricone feat. Emma Murry.<br />

Fr, 1. März <strong>2013</strong>, 20.00 Uhr, Mullbau<br />

Plattentaufe Hej Francis!, Support The Dentals.<br />

Fr, 1. März <strong>2013</strong>, Konzerthaus Schüür<br />

Viza – Experimental Rock. Fr, 1. März <strong>2013</strong>,<br />

21.00 Uhr, Sedel<br />

5 Jahre Mullbau – Roberto Domeniconi/Norbert<br />

Pfammatter. Sa, 2. März <strong>2013</strong>, 20.00 Uhr,<br />

Mullbau<br />

Jazz Club <strong>Luzern</strong> – Eliane Amherd Quartet. So,<br />

3. März <strong>2013</strong>, 19.00 Uhr, Casineum, <strong>Luzern</strong><br />

Gesellschaft für Kammermusik <strong>Luzern</strong> – Klaviertrio<br />

Rafale. So, 10. März <strong>2013</strong>, Marianischer<br />

Saal, <strong>Luzern</strong><br />

Christian Wolfarth (Perkussion), Joke Lanz<br />

(Turntable/Electronics). Do, 14. März <strong>2013</strong>,<br />

19.00 Uhr, Musik-Forum, <strong>Luzern</strong><br />

Duo Morgenthaler – Röllin & Markus Lauterburg.<br />

Fr, 15. März <strong>2013</strong>, 20.00 Uhr, Mullbau<br />

Rauhnacht; Fr, 15. März <strong>2013</strong>, Konzerthaus<br />

Schüür<br />

Forum Neue Musik <strong>Luzern</strong>: Ensemble Klangverhau<br />

– das eine. das selbe. das gleiche. Di,<br />

17. März 213, 20.00 Uhr, Kleintheater, <strong>Luzern</strong><br />

Lucerne Jazz Orchestra – Visual Jazz. Do,<br />

21. März <strong>2013</strong>, 20.30 Uhr, Jazzkantine<br />

Konzertzyklus la Calma – Duo Schürch &<br />

Vaiman, Cyrill Schürch (Piano), Daniel Vaiman<br />

(Piano). So, 24. März <strong>2013</strong>, 17.00 Uhr,<br />

Schlössli Wartegg<br />

Jazz Club <strong>Luzern</strong> – Dianna Reeves, Princess<br />

of Jazz. Mo, 25. März <strong>2013</strong>, 19.30 Uhr, KKL<br />

<strong>Luzern</strong><br />

Publikationen<br />

Michael Noser – Heart Still Beating. Publikationsreihe<br />

Junge Kunst der Stadt <strong>Luzern</strong>, Band<br />

8, Maniac Press<br />

Monika Müller; Ansichtenwerk von Rügen<br />

Gedichtband Leonor Gnos – Hier ist Süden<br />

The Sessa Connection – Ändnacht / Lichtarien<br />

– von und mit Pablo Haller, Verlag der<br />

Kollaboratör<br />

Franz Hohler – Schnäll i Chäller. Verlag der<br />

gesunde Menschenversand <strong>Luzern</strong><br />

Theater/Tanz<br />

Matterhorn Produktionen – Single des Tages.<br />

20/22./23. Februar <strong>2013</strong>, 20.00 Uhr, Kleintheater<br />

Schubot & Grandinger: Hope You Die Soon. Fr,<br />

22. Februar <strong>2013</strong>, Südpol<br />

Tonträger<br />

Alvin Zealot – Flux<br />

KJ Dave Doran & Christy Doran – XL-Target<br />

The Bonkers – The Final Stroke<br />

Aerodrum – Strike A Sparke<br />

Lucerne Jazz Orchestra – Still Now<br />

Big Veto – 100 Valli; Christoph Erb, Achim<br />

Escher, Yves Reichmuth, Christina Weber,<br />

Julian Sartorius<br />

One Lucky Sperm – In A Few Million<br />

Ayé – Bloody Beauty<br />

Max Frankl – Home<br />

Jul – Lucia und Weihnachtslieder mit Madeleine<br />

Wibom und Yvonne Lang<br />

The Tribe with Zach Prather – Ju Ju ManHej<br />

Francis! – l’acrobate<br />

Langue Erotique – A Night in Magdalena<br />

LP Jesus Turino – jet turino<br />

Die Gebirgspoeten – MUFF. Verlag der gesunde<br />

Menschenversand <strong>Luzern</strong><br />

Hörbuch – Aber Hütt. Eine Hommage an Ernst<br />

Eggimann. Verlag der gesunde Menschenversand<br />

<strong>Luzern</strong><br />

Wortveranstaltungen<br />

Der Liebe auf der Spur – Lieder, Literatur,<br />

Musik. Judith Estermann (Stimme), Rahel<br />

Thierstein (Piano). Do, 21. Februar <strong>2013</strong>,<br />

20.00 Uhr, Loge, <strong>Luzern</strong><br />

Literaturwettbewerb Text-Tiegel. Do, 28. Februar<br />

<strong>2013</strong>, 20.00 Uhr, Kleintheater, <strong>Luzern</strong><br />

Melinda Nadj Abonji & Sreten Ugricic. Di,<br />

5. März <strong>2013</strong>, 20.00 Uhr, Loge, <strong>Luzern</strong><br />

<strong>Luzern</strong> bucht – <strong>Luzern</strong>er Literaturfest <strong>2013</strong>.<br />

8./9. März <strong>2013</strong>, 19.00 Uhr, Kleintheater,<br />

<strong>Luzern</strong><br />

Café Philo mit Ursula Pia Jauch. Sa, 9. März<br />

<strong>2013</strong>, 15.00 Uhr, Foyer <strong>Luzern</strong>er Theater<br />

Silvio Blatter – Vier Tage im August. Di,<br />

12. März <strong>2013</strong>, 20.00 Uhr, Loge, <strong>Luzern</strong><br />

Christian Uetz: Sunderwarumbe – ein Schweizer<br />

Requiem. Di, 19. März <strong>2013</strong>, 20.00 Uhr,<br />

Loge<br />

Robert Kreis – Rosige Zeiten. Sa, 23. März<br />

<strong>2013</strong>, 20.00 Uhr, Kleintheater, <strong>Luzern</strong><br />

Chicago Memoires – Words, Anecdotes &<br />

Sounds mit André Schürmann & Christoph Erb;<br />

Mo, 25. März <strong>2013</strong>, 20.00 Uhr, Loge, <strong>Luzern</strong>

10CFXKIQ6AQAxE0RPRTDu7dEslWUcQBI8haO6vIDjEf-ovS1bB19zXvW-pAOqAscGYxhB1ZqkQRyTUqkE5KenWIuz3H-5E0dLI1-Kq1uQ-rwces43WZgAAAA==<br />

10CAsNsjY0MDAw1TUwszAwMgYACDg0pw8AAAA=<br />

10CFXKKw6AUAxE0RXxMtMPLVQSHEEQPIag2b-C4BA3OeIuS3nD1zSv-7wVAfGul3RqqUgzYzmzhRUoLqCOhEEilb_9YCgGQfa0jHxl0e7zegChZNPmZQAAAA==<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzsjA1NAYAe8T9hw8AAAA=<br />

10CFWMsQ4DIQxDvyjIDiQpZazY0A2n21lOnfv_U6FbB-vZ0pPHaJbwy6sfVz8bwZrlwSjwRrNUFzUiRfUGalEwP5kRNHX788UVIHRuR0DRMndxyZzKWGM_bAQ8fe73F7p-wYCAAAAA<br />

10CB3DPQrDMAwG0BPJfJL1E1djyRY6lFwgtuM5958KffCOI63g_71_zv2bDIiRy-Zek81Kg2eVEtAEyybg-kKTprBoydxr9zlII0Da70EXeNFt81ra5zCP8sz1A7oKop1pAAAA<br />

10CB3IMQ6EMAwF0RM58k_sYOMSpUMUaE-weFPv_SsQxUhPs--hhd-2cXzGGWBujVC7mwRUi3MPqUXhSzBgldFWdHWgWg_LhVnyS6J-kTyTbKLRTJd84Pm7yj_nDUPjUTpqAAAA<br />

10CB3DMQrDMAwF0BPJ6H_LslyNJVvoUHIBOyFz7j8V-uDte7ai_-_tc2zfhKKbdKeHJlorQz0NJZQJslPBFxqtDmpLxGJ13jJiVbGxXBYnJE5OuyZwLi_Pdf8AGRueymkAAAA=<br />

10CB3DMQrDMAwF0BPJ6H9LllONJVvoUHoBx4nn3n8q9ME7jvSi_8_99dnfCUWYRGOLLeFeNm1pKF2ZIIMKPuCsrFaZHT7Pey0ZGkssTsjoaHLpmGHTbqiX77V-tEgSn2kAAAA=<br />

10CB3FOQ6AMAwEwBc52nUuQ0qUDlEgPoAwqfl_BaIYzbq2HPBb-nb0vRHQLEWtAo05hwnlO_ALVFMwzoyp6pRMWzlLrWqQy3lLGjGJXeYSb3C402x4eHy8FmDtTmkAAAA=<br />

10CFXKqw6AMBAEwC-i2b1XCydJXYMgeAxB8_-KBIcYN2OkF3zWvh19TwLiU0hzaDaRAqtJjYLQBMUE1IWkm6v--mlziCJomMHaglqe634Be88YDWQAAAA=<br />

10CAsNsjY0MLQ01rUwNDcxMAMAEJx_YQ8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzsjAzMwYA5ez6yg8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDQ30TU3MzKzMAAAPyvu9Q8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDQ30TU3MzIztwQAVI-qCw8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzsjA1MAYAOvXmng8AAAA=<br />

10CFXMqw6EQBQD0C-6k7bz5kqCIwiCH7NZvf-vdsAhWtGcdN89BzxZt-PaTieYkkXm3OWzQ0dx1Rpqzw6qCYwLSSV2lZe3IoDQuI2BpjZIIyy2gZIG4_0wN<strong>04</strong>Vfp_vH9gmncSAAAAA<br />

10CB3KOw6EMAxF0RU5ev4FZ1wiOkSBWEGA1Oy_GkRxq3PXNb3ga162Y9mTARYSi6pIdi8NNUVLxZSvmID1x-DJwJZ2c3_HoHF7JTuHUOsN5KFxae92hpfnGn9guutfaAAAAA==<br />

10CB3DMQ6DQAwEwBf5ZO-tz0dcRnQoRcQHSMA1_68iZaTZtvSm_8_1ta_vNLWgxMCImebeFh1Ja1ORBgTU8DBHN2Ii_RvkAkqHl_Cky6GdYlWsi91LP-0-6wd3TxK9aQAAAA==<br />

10CB3DMQ7CMAwF0BM5-va3EwePqFvFgHqCNnTm_hMST3r7XtHw_9xex_YuBSykW9K0NKJN9KK1AS-oqUH5UIcp1Vju2RcvyrKc4tNDTnZKfpIjgXHes33X_QMbIMVLaQAAAA==<br />

10CB2KMQ6AMAzEXpQq1yQt0BGxIQbEB1ogM_-fKAyWJcvrWizwz7xsx7IXMEejFIfIWmAWRk7dAV0M9AyZvklELZYqcEAr3dYyqedG1RzkgiQ6pPM0Ds_lL2H5QAVpAAAA<br />

10CB3FMQ7CMAwF0BM5-nawHTcj6lZ1QFwgDXju_acWhqe3bV0L_p7r_l5fnQFRMnFl66xaAr8L34HhAq4LVzGYS3RMdZVvkh4T9GjjoJYJmj4sWo0R6eX85AW0asUIaQAAAA==<br />

10CB3DPQoCQQwG0BNlyM_kMzGlbLdYiBeYWUnt_SvBB-88ywf_P47n-3iVMKsTNOBa4j6SUVOHS96KRUNZ7M5hUCCi2BqdMinX2jT7ckrDJiy5dk6kRY_vp38mp2LJagAAAA==<br />

10CAsNsjY0MDQx0TU2NDW1NAIAcV9WjQ8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDQ30TU3MzIztwAAwr-tfA8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzsjA2MgQAJopTRg8AAAA=<br />

10CFXKoQ7DMAwE0C9qdOf4vHiGVVg0MJWXTMP7f1SpbOCxt1ap4bbP1zHfRcC0BeT0otQSUdmbvPdCshtoT9IouuffP5ljMMLDHmM4lFD7fb4X-YgGEWYAAAA=<br />

10CFXKIQ6AMAwF0BOx_Ha03aeSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MtILP2rej7ykQxgQPB1LMCuFJFhX1FJWmEF0QZqiN8--fHnCCXt2kzQGjlue6XwTNW4tmAAAA<br />

10CFXKoQ6AMAxF0S9iee3Wbo9KMrcgCB5D0Py_guC4yXF3jLCEz9LXvW8hENYJ_mYhZonwIJOKeoBSFaKzWGEuVPz-o7CxeUYtDmuEqab7vB7gaXSHZgAAAA==<br />

10CB3DMQ7CMAwF0BMl-o7zi41H1K3qgLhAscnM_ScknvSOI9jx_9jP1_4MAcCG7WbUELI7tqB2o2lAxhwQvcPo1IHIXHOipCXL27S62rWQzd-WHyZR6v1b6wdtKfoNaQAAAA==<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzMDUxNAEAUrDxkA8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MLQ01zUwAwJTAKCJLc8PAAAA<br />

10CAsNsjY0MLQ01zUwMzczMAAAzL2hUQ8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAw1TUwM7cwNQYAIe8Fvg8AAAA=<br />

16 Freizeit/Anzeigen<br />

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 4 Mittwoch, <strong>30.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2013</strong><br />

Die schönsten<br />

CARREISEN<br />

Alle Abfahrten ab <strong>Luzern</strong>, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen<br />

Tagesfahrten<br />

Dienstag, 19. Februar: Badefahrt nach Zurzach und Einkaufsbummel Waldshut<br />

Abfahrt 10.00 Uhr<br />

Fr. 25.– für Zurzach, Fr. 27.– für Waldshut (Ausweis)<br />

Mittwoch, 27. Februar: Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau, 5 Std. Aufenthalt<br />

Abfahrt 9.00 Uhr<br />

GRATIS-Parkplätze<br />

beim Gössi CarTerminal in Horw<br />

Fr. 39.– (Ausweis)<br />

Theaterfahrten<br />

Sonntag, 17. Februar: Theaterfahrt nach Sursee: Operette «Gasparone»<br />

Abfahrt 13.00 Uhr Preis inkl. Carfahrt und Billett Fr. 90.–<br />

Sonntag, 24. Februar: Theaterfahrt nach Arth: «Die lustige Witwe»<br />

Abfahrt 13.15 Uhr Preis inkl. Carfahrt, Estrade Fr. 118.–/Parkett Fr. 100.–<br />

Vorschau<br />

Februar<br />

22.02.–24.02. Xaver Gössis Überraschungsfahrt<br />

März<br />

13.03.–17.03. Saisonstart in Porec<br />

17.03.–22.03. FIRST CLASS! Premium-Reise an den Gardasee<br />

22.03.–24.03. Xaver Gössis Überraschungsfahrt<br />

23.03.–02.<strong>04</strong>. FIRST CLASS! Inselhüpfen im Mittelmeer zum Frühlingsspezialpreis<br />

28.03.–01.<strong>04</strong>. Mosel mit Schleusenfahrt, Trier und Luxemburg (Ostern)<br />

29.03.–31.03. Strasbourg – Riesling, Sauerkraut und Storchennester (Ostern)<br />

29.03.–01.<strong>04</strong>. Malerische Cinque Terre (Ostern)<br />

29.03.–01.<strong>04</strong>. Mühlviertler Alm – grösste Bio-Region Oberösterreichs (Ostern)<br />

29.03.–01.<strong>04</strong>. Pustertal im Frühlingsglanz (Ostern)<br />

29.03.–01.<strong>04</strong>. Toskana – direkt am Meer in Marina di Bibbona (Ostern)<br />

Verlangen Sie unsere neuen Ferienkataloge <strong>2013</strong><br />

… JedenMittwoch<br />

in Ihrem<br />

Briefkasten<br />

Anzeigen<br />

Politische Anzeigen<br />

Roland Fischer<br />

Nationalrat GLP,<br />

Udligenswil<br />

«Aktionäre wollen<br />

Mitsprache, keine<br />

Bevormundung!<br />

Daher NEIN zur<br />

Minder-Initiative.»<br />

Super-LOTTO Obermättli Reussbühl<br />

2x 500.- 4x 150.- 30x 100.- in Gutscheinen<br />

Freitag 1. Februar<br />

Samstag 2. Februar<br />

Spielbeginn 19.15 Uhr<br />

Nationalturner LU/OW/NW<br />

www.luzernerkomitee.ch<br />

<strong>Luzern</strong>er Komitee «NEIN zur Minder-Initiative»<br />

Postfach 95, 6242 Wauwil<br />

Yvette Estermann, NationalrätinSVP,Kriens:<br />

«Die Umsetzungder<br />

RPG-Revisionbringteine<br />

Bürokratie-Lawineund<br />

langwierige Verfahren.<br />

Daslehneich ab.»<br />

ÜberparteilichesKomitee<br />

«NeinzurmissratenenRPG-Revision»<br />

Postfach8166,3001 Bern<br />

Dauerkarte nur Fr. 20.- je Tag 18 Gänge<br />

Jeder Gang ganze Karte 2-Linien-Gänge<br />

Organisation + Speaker: Seppi Mathis<br />

60% in Gutscheinen Gratisverlosung<br />

Platz-Reservationen: Tel. <strong>04</strong>1 250 40 37<br />

www.rpg-revision-nein.ch<br />

Am 3. März<br />

RPG-Revision<br />

NEIN<br />

PC-Probleme<br />

Professionelle Hilfe!<br />

Windows & Linus, Internet – ADSL –<br />

VDSL, Virenschutz, Netzwerke/<br />

Web-Cams, Planung und Installation,<br />

Hardwareberatung.<br />

Rufen Sie uns an: wbi ag<br />

Telefon <strong>04</strong>1 368 10 50/57<br />

Mail: h.weber@wbiag.ch, www.wbiag.ch<br />

PC PROBLEME, VIREN<br />

Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause<br />

Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg<br />

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung<br />

Beratung Schulung Verkauf Support ADSL<br />

Internet & Email - Installationen Virenentfernung<br />

Gratis Telefon: 0800 800 815<br />

Monnet Informatik GmbH<br />

www.monnet-informatik.ch<br />

Familienunternehmen seit 1997<br />

Suche Flügel<br />

Steinway, Bösendorfer, Bechstein<br />

(evtl. Klavier) oder andere Marke,<br />

Barzahlung.Tel. 079 795 30 64<br />

Schiessanzeige<br />

Eigental/Trochenmatt<br />

Es werden folgende Schiessübungen mit Kampfmunition durchgeführt:<br />

Gefährdeter Raum<br />

(Stellungsraum – Zielgebiet – gesperrte Strassen)<br />

Raumumschreibung gemäss LK 1:50000, Blatt 235 und 245<br />

Trochenmatt<br />

Bundeseigentum:<br />

A Blattenloch<br />

Vertragsgebiet:<br />

Besonderes: Bei Schiessbetrieb im Blattenloch kann die Zufahrt zur<br />

Trochenmatt kurzfristig behindert sein.<br />

Schiessplatzbenützer: 05. 02. bis 26. 02. Flab KP S<br />

<strong>04</strong>. 02. bis 08. 02. Uem FU UOS 62<br />

15. 02. Genie OS<br />

Tag Zeit Schiessplatz/<br />

Stellungsraum<br />

Februar <strong>2013</strong><br />

Mo <strong>04</strong>. 02. 13.15–22.00 Uhr A + Meienstoss<br />

Di 05. 02. 08.00–22.00 Uhr A + Meienstoss<br />

Mi 06. 02. 08.00–22.00 Uhr A + Meienstoss<br />

Do 07. 02. 08.00–18.00 Uhr A + Meienstoss<br />

Di 12. 02. 08.00–18.00 Uhr A + Meienstoss<br />

Fr 15. 02. 08.00–18.00 Uhr A + Meienstoss<br />

Di 19. 02. 08.00–18.00 Uhr A + Meienstoss<br />

Di 26. 02. 08.00–18.00 Uhr A + Meienstoss<br />

Waffen/Mun.:<br />

Sturmgewehr, Pistolen, Handgranaten, Ladungen.<br />

Das Schiessen wird täglich zwischen 12.00 und 13.15 Uhr eingestellt.<br />

Auskunft über Schiessen: 079 479 54 34<br />

Weitere Infos: www.terreg2.ch (Service, Schiessanzeigen)<br />

Warnung: Für Einzelheiten wird auf die in den Gemeinden und um das<br />

gefährdete Gebiet angeschlagenen Schiessanzeigen verwiesen.<br />

Blindgänger<br />

Nie berühren Markieren Melden<br />

Anfragen betreffend Schiessen:<br />

Regionale Auskunftsstelle Tel. <strong>04</strong>1 319 32 32<br />

Truppenlager Eigental Tel. <strong>04</strong>1 497 13 70<br />

Ort und Datum:<br />

Das Kommando:<br />

Kriens, 21. <strong>Januar</strong> <strong>2013</strong> Koordinationsstelle 2<br />

Inserate<br />

werden<br />

gelesen<br />

so<br />

wie<br />

dieses<br />

hier,<br />

ungebunden<br />

an<br />

Ort<br />

und<br />

Zeit.<br />

… Inserieren zu<br />

fairen Preisen<br />

Erotik<br />

Privat und diskret. Schöne und gute<br />

Sportmassagen, Ganzkörpermassagen,<br />

total relaxt. 078 915 59 68, 9-19 Uhr<br />

Neu! Frau sucht heute noch heisses<br />

10CAsNsjY0MDA21jU0MrO0MAEAukmP7Q8AAAA=<br />

Sextreffen! Tel. 078 840 18 87,<br />

www.originalsex.ch<br />

Ein Genuss, abgestimmt mit viel<br />

Liebe….spa 3! Mitten im Herzen der<br />

Stadt <strong>Luzern</strong>. <strong>04</strong>1 410 05 66<br />

www.spa3.ch<br />

NEU! Die billigsten Preise in ganz <strong>Luzern</strong>…PENTHOUSE<br />

9! <strong>Luzern</strong>erstr. 9,<br />

6010 Kriens. <strong>04</strong>1 322 12 66 oder<br />

www.penthouse9.ch<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzsjA3MAAA7nBrBA8AAAA=<br />

Junge Frau, 22j., Mass. 079 107 59 86<br />

Werben wie die Grossen.<br />

Mit einem Kleininserat.<br />

www.publicitas.ch<br />

10CAsNsjY0MDA00jUysTAzNgAAcMsdCQ8AAAA=<br />

Flair29. 3-4 Ladies verwöh. den Gentlemen.<br />

<strong>04</strong>1 260 57 24 - www.atelier29.ch<br />

Das schönste Vergnügen nur bei<br />

uns….SOLARIUM 9! Schachenhof 4 in<br />

6014 <strong>Luzern</strong>. <strong>04</strong>1 260 09 60 oder<br />

www.so9.ch<br />

Neu,neu, junge, schöne Thai Lady, guter<br />

Service, SM, Whirlpool, Bodyschaum,<br />

Baselstr. 51, LU, 24 Std. <strong>04</strong>1 241 01 23<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzsjAyMAEAHHbNBQ8AAAA=<br />

Betti, Massage, ½ Preis! 076 784 98 19<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzMjc1NAMAoiD0rw8AAAA=<br />

Kriens! Sup. Japan-Mass. 076 518 81 02<br />

❤Claudia❤ 38J. XXL-Naturb., behaart.<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzsjAzNQIAsI_Qlg8AAAA=<br />

Suche Männer für heisse Stunden! Div.<br />

Mass. Haus- u. Hotelb. 078 712 59 48<br />

IMPRESSUM<br />

Verlag<br />

Neue <strong>Luzern</strong>er Zeitung AG,<br />

Verlag <strong>Anzeiger</strong> <strong>Luzern</strong>, Maihofstrasse 76, 6002 <strong>Luzern</strong><br />

Tel. <strong>04</strong>1 429 52 52, Fax <strong>04</strong>1 429 58 69<br />

www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch<br />

Geschäftsleitung<br />

Bruno Vonwil, Geschäftsleiter<br />

Jörg Lüscher<br />

Redaktion<br />

Maihofstrasse 76, 6002 <strong>Luzern</strong>, Tel. <strong>04</strong>1 429 52 52<br />

Fax <strong>04</strong>1 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch<br />

Redaktions-Team<br />

Jörg Lüscher, Redaktionsleitung (jl)<br />

Andrea Renggli (ar)<br />

Corinne Vogel (cv)<br />

Leserzahlen<br />

98000 LeserInnen<br />

(Quelle: MACH-Basic 2012-2)<br />

Auflage<br />

101 240 Exemplare (wemf begl.)<br />

Erscheinung<br />

Wöchentlich am Mittwoch<br />

Anzeigen/Verkauf<br />

Publicitas AG, Maihofstrasse 76, 6002 <strong>Luzern</strong><br />

Tel. <strong>04</strong>1 227 57 57, Fax <strong>04</strong>1 227 56 57<br />

zentralschweiz@publicitas.ch<br />

Inserateschalter<br />

LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 <strong>Luzern</strong><br />

Öffnungszeiten Mo–Do 8.30–18.00, Fr 8.30–17.00 Uhr<br />

Inserate online aufgeben<br />

www.publicitas.ch<br />

Inserateschluss<br />

Montag, 15.00 Uhr<br />

Abopreise<br />

Einzelabo (51 <strong>Ausgabe</strong>n), 3 Monate Fr. 50.–,<br />

6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt.<br />

Vertrieb<br />

Prisma Medienservice AG<br />

Vertragungsdienst <strong>Anzeiger</strong> <strong>Luzern</strong><br />

Maihofstrasse 76, 6002 <strong>Luzern</strong>,<br />

Tel. <strong>04</strong>1 429 52 52<br />

E-Mail: anzeiger@prisma-ms.ch<br />

Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser<br />

<strong>Ausgabe</strong> abgedruckten Inseraten oder Teilen davon,<br />

insbesondere durch Einspeisung in einen Online-<br />

Dienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist<br />

untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.<br />

Mitglied Verband Schweizerische<br />

Gratiszeitungen (VSGZ)<br />

Heiteres Tanzvergnügen in stilvollem Ambiente<br />

Der club sixtysix und das Hotel Palace <strong>Luzern</strong> präsentieren:<br />

The Farmers<br />

Party Fresh<br />

Top-Tanzorchester Top-Tanzorchester<br />

Top-Tanzorchester<br />

Sonntag, 3. Februar <strong>2013</strong>, 14.30 bis 17.30 Uhr, im Hotel Palace, <strong>Luzern</strong><br />

Schwingen Sie nach Herzenslust das Tanzbein, oder schwelgen Sie einfach in musikalischer Nostalgie.<br />

Wir freuen uns auf Sie – gemeinsam mit unseren Special Guests: Geschwister Rymann, Jodelduett<br />

Palace <strong>Luzern</strong>, Haldenstrasse 10, 6006 <strong>Luzern</strong><br />

Türöffnung: 13.30 Uhr, Eintritt Fr. 15.– (Fr. 10.– für Mitglieder club sixtysix)

Freizeit 17<br />

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 4Mittwoch, <strong>30.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2013</strong><br />

Der <strong>Luzern</strong>er Verein Musical Fever zeigt «Notre Dames Kinder»<br />

Bourbaki-Tipp<br />

Bourbaki<br />

Premieren-<br />

Tipp<br />

Jagten<br />

Spielfilm DK (2012); Regie:Thomas Vinterberg,<br />

mit Mads Mikkelsen, Thomas<br />

Bo Larsen, Susse Wold<br />

Lucas ist ein fürsorglicher Kindergärtner<br />

und liebevoller Vater eines Sohnes. Von<br />

seiner Frau ist er frisch geschieden. Doch<br />

als er von der kleinen Tochter seines<br />

besten Freundes beschuldigt wird, sich<br />

an ihr vergangen zu haben, wendet sich<br />

das ganze Dorf gegen ihn. Ein erbitterter<br />

Kampf um die Wahrheit beginnt.<br />

Thomas Vinterberg («Festen») erkundet<br />

in seinem eindringlichen, psychologischen<br />

Drama die verheerenden Auswirkungen<br />

einer kleinen Lüge. In der Hauptrolle<br />

begeistert Mads Mikkelsen als<br />

gebrochener Mann, der sich langsam<br />

zurück ins Leben kämpft.In Cannes wurde<br />

er für seine grandiose schauspielerische<br />

Leistung ausgezeichnet.<br />

Ab Donnerstag, 31. <strong>Januar</strong>, täglich<br />

18.30/20.30<br />

www.kinoluzern.ch, <strong>04</strong>1 419 99 99<br />

Die Jugendlichen vom Verein Musical Fever sind zurzeit regelmässig am Proben.<br />

Das Musical-Fieber geht wieder um<br />

Auch dieses Jahr führt der Verein Musical Fever ein Musical in der Kantonsschule<br />

Alpenquai auf: In «Notre Dames Kinder» wird das Publikum ins<br />

mittelalterliche Paris entführt.<br />

PD<br />

… Der <strong>Anzeiger</strong> für die Stadt<br />

und Agglomeration <strong>Luzern</strong><br />

5.– günstiger<br />

ins Kino<br />

Infos online und<br />

an der Kinokasse<br />

BOURBAKI<br />

Man schreibt das Jahr 1484. Die<br />

Bevölkerung von Paris macht<br />

sich auf, den diesjährigen Narrenkönig<br />

zu krönen. Der bucklige Glöckner<br />

der Kathedrale Notre-Dame, Quasimodo,<br />

verliebt sich in das schöne Zigeunermädchen<br />

Esmeralda. Als ihr ungerechtfertigterweise<br />

ein Mord angelastet und sie zum<br />

Tode verurteilt wird, rettet Quasimodo sie<br />

und bringt sie in die Kathedrale Notre-<br />

Dame. Doch die beiden werden verraten.<br />

In letzter Minute wird ein Geheimnis offenbart,<br />

das sie beide retten kann.<br />

Über 70 Jugendliche im Alter von 14 bis<br />

26 Jahren arbeiten seit einem halben Jahr<br />

daran, das Musical «Notre Dames Kinder»,<br />

eine freie Umsetzung von Victor Hugos<br />

Roman «Der Glöckner von Notre Dame»,<br />

auf die Bühne zu bringen. Am Samstag,<br />

23. Februar, ist die Premiere. Für die zehn<br />

Aufführungen werden über 3200 Zuschauer<br />

erwartet.<br />

Jährlich ein Musical<br />

Nach zwei erfolgreichen Projekten im<br />

Jahr 2000 gründeten Schüler der Kantonsschule<br />

Alpenquai <strong>Luzern</strong> (KSA) den Verein<br />

Musical Fever wurde mehrfach ausgezeichnet.<br />

PD<br />

Musical Fever. Die Initianten stellten bald<br />

fest, dass an der KSA ein riesiges Potenzial<br />

an motivierten und talentierten Schülern<br />

zu finden ist, sodass grössere Musical-Produktionen<br />

ins Auge gefasst wurden. Seither<br />

haben die Jugendlichen jedes Jahr ein<br />

Musical produziert. Der Verein probt in den<br />

Räumen der KSA und führt in der hauseigenen<br />

Aula auf. Auf diese Weise wird<br />

«Musical Fever» von der Schulleitung<br />

unterstützt. Die Organisation, die Leitung<br />

und die Ausführung liegen jedoch ausschliesslich<br />

bei den Mitgliedern. Im Jahr<br />

2011 wurde der Verein Musical Fever von<br />

«Benevol» und von der Albert-Koechlin-<br />

Stiftung ausgezeichnet.<br />

PD<br />

«Notre Dames Kinder»<br />

Aufführungen in der Aula der<br />

Kantonschule Alpenquai <strong>Luzern</strong>:<br />

23. Februar, 19.30 Uhr; 24. Februar,<br />

14.30 Uhr; 1. März, 19.30 Uhr;<br />

2. März ,19.30 Uhr; 3. März, 14.30<br />

Uhr; 7. März, 19.30 Uhr; 8. März,<br />

19.30 Uhr; 10. März, 14.30 Uhr;<br />

14. März, 19.30 Uhr; 16. März, 19.30<br />

Uhr. Der Eintritt ist frei, Kollekte.<br />

Tickets können ab sofort reserviert<br />

werden über www. musicalfever.net.<br />

Auf der Homepage sind ausserdem<br />

weitere Informationen zu finden.<br />

Sternenplatz 3<br />

60<strong>04</strong> <strong>Luzern</strong><br />

Tel. <strong>04</strong>1 410 47 33<br />

www.stadtkeller.ch<br />

JANUAR / FEBRUAR <strong>2013</strong><br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

HEIDI HAPPY – EPHREM LÜCHINGER<br />

Di 29. 20.30 Radio Pilatus Comedy Night Infos & Vorverkauf: www.radiopilatus.ch 38.–<br />

Mi <strong>30.</strong> 20.30 HEIDI HAPPY – EPHREM LÜCHINGER “On The Hills” Abo-Pass Fr. 35.– 44.–<br />

Do 31. 20.30 CHRIS & MIKE “these are the days” 35.–<br />

Fr 01. 20.30 OXYGEN Rock / Pop 22.–<br />

Sa 02. 20.30 FASNACHTSSCHLAGERPARTY MIT DEM WILDEN 22.–<br />

TIGER ENSEMBLE AUS ST. PAULI & DJ SOCKY nach 23.00 Uhr 2 für 1<br />

Vorverkauf: Neue <strong>Luzern</strong>er Zeitung, LZ Corner, Pilatusstr. 12, 6003 <strong>Luzern</strong>, www.luzernerzeitung.ch/tickets<br />

Weitere Kino- und Filminformationen unter www.anzeiger-luzern.ch<br />

Kinos der Region <strong>Luzern</strong><br />

Programm gültig vom<br />

Donnerstag, 31. <strong>Januar</strong>, bis Mittwoch,<br />

6. Februar.<br />

Programmänderungen vorbehalten.<br />

BoURBAKI / <strong>04</strong>1 419 99 99<br />

Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch<br />

Saal 1<br />

16.00/20.15, Do–Sa/Mo–Mi 18.00 | E/D/F 10 J.<br />

Quartet<br />

Saal 1<br />

Fr/Sa 22.15, So 12.30 (BB4) | CH 12 J.<br />

Sedel – Rock ’n’ Roll Kingdom<br />

Saal 2<br />

16.00, Do–Mo/Mi 18.00, Sa/So 14.00 (BB1) | D 10 J.<br />

Vergiss Mein Nicht<br />

Saal 2<br />

Fr/Sa 22.30 | E/D/ F 12 J.<br />

The Angels’ Share<br />

Saal 2<br />

18.30 (BB3)/20.30 | Dän/D/F 16 J.<br />

Jagten<br />

Saal 3<br />

16.30, So 11.30 ( BB2) | D/E/d 6 J.<br />

More Than Honey<br />

Saal 3<br />

18.15 (BB4)/20.45, Sa/So 13.30 (BB2) | E/D/F 12 J.<br />

Life of Pi<br />

Saal 3<br />

Sa/So 14.15 | Ov/D/F 12 J.<br />

Love Is All You Need<br />

Saal 3<br />

Fr/Sa 23.15 | CH/D 12 J.<br />

Dead Fucking Last<br />

Saal 4<br />

Sa/So 14.15 | E/D/F 12 J.<br />

Beasts of The Southern Wild<br />

Saal 4<br />

16.15 | Sp/D/F 16 J.<br />

Blancanieves<br />

Saal 4<br />

20.45, Fr/Sa 22.45 | D 12 J.<br />

oh Boy<br />

CAPIToL / 0900 556 789<br />

1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif<br />

Zentralstrasse 45, www.kitag.com<br />

Saal 1<br />

15.00/20.00 | E/D/F 16 J.<br />

Django Unchained<br />

Saal 2<br />

14.30, 20.15 | E/D/F 14 J.<br />

Silver Linings Playbook<br />

Saal 2<br />

17.30 | E/D/F 16 J.<br />

Gangster Squad<br />

Saal 3<br />

14.30/17.30/20.15 | E/D/F 12 J.<br />

Hyde Park on Hudson<br />

Saal 4<br />

14.30 | E/D/F 14 J.<br />

Flight<br />

Saal 4<br />

17.30/20.15 | D 14 J.<br />

The Last Stand<br />

Saal 5<br />

14.00, Do/Fr/Mo–Mi 19.45<br />

Sa/So 17.15/20.30 | E/D/F 16 J.<br />

Zero Dark Thirty<br />

Saal 6<br />

14.00/19.45 | D 16 J.<br />

Django Unchained<br />

VERKEHRSHAUS FILMTHEATER<br />

0900 333 456<br />

1.50/Anr. Festnetztarif<br />

Lidostrasse 5, www.filmtheater.ch<br />

13.00/16.00 | D/F/I/E<br />

Rocky Mountain Express<br />

12.00/15.00 | D/F/I/E<br />

Erdmännchen 3-D<br />

14.00 | D/F/I/E<br />

Wild Safari 3-D<br />

Do/Sa/Di 11.00 | D/F/I/E<br />

Tornadojäger 3-D<br />

Fr/So/Mo/Mi 11.00 | D/F/I/E<br />

Alaska<br />

MoDERNE / 0900 556 789<br />

1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif<br />

Pilatusstrasse 21<br />

14.00/20.30 | E/D/F 14 J.<br />

Lincoln<br />

17.15 | E/D/F 14 J.<br />

Flight<br />

14.00. STATTKINo 17.15 / <strong>04</strong>1 410 30 60<br />

Löwenplatz 11, www.stattkino.ch<br />

Do-Di 18.30 ausser So | Saharaui/Sp/F/D<br />

Wilaya<br />

Do–Di 20.15, Mi 20.30 | Arabisch/F/D/f<br />

Death For Sale<br />

So 16.00 | E/D<br />

I, Anna<br />

MAxx / 0900 556 789<br />

1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif<br />

Seetalplatz 1, Emmenbrücke, www.kitag.com<br />

Saal 1<br />

16.30 | D 6 J.<br />

Sammys Abenteuer 2 – 3-D<br />

Saal 1<br />

14.00 | D 6 J.<br />

Madagascar 3 – 3-D<br />

Saal 1<br />

Do/So–Mi 20.00, Fr/Sa 19.30 | D 12 J.<br />

The Hobbit 3-D<br />

Saal 1<br />

Fr/Sa 23.00 | D 16 J.<br />

Zero Dark Thirty<br />

Saal 2<br />

15.00/17.45/20.30, Fr/Sa 23.30 | D 14 J.<br />

The Last Stand<br />

Saal 3<br />

Do–Di 20.00, Do/Fr/Mo–Mi 14.30,<br />

Sa/So 13.00/16.30 | D 16 J.<br />

Django Unchained 4K<br />

Saal 3<br />

Fr/Sa 23.45 | D 10 J.<br />

Pitch Perfect<br />

Saal 4<br />

17.15/20.00 | D 16 J.<br />

Gangster Squad<br />

Saal 4<br />

14.30 | D 6 J.<br />

Fünf Freunde 2<br />

Saal 4<br />

Fr/Sa 22.45 | D 16 J.<br />

Django Unchained<br />

Saal 5<br />

Fr/Sa 23.45 | D 16 J.<br />

Silent Hill: Revelation – 3-D<br />

Saal 5<br />

14.15 | D 10 J.<br />

Pitch Perfect<br />

Saal 5<br />

17.00/20.15 | D 16 J.<br />

Zero Dark Thirty<br />

Saal 6<br />

14.15/20.15 | D 12 J.<br />

Schlussmacher<br />

Saal 6<br />

17.00 | D 14 J.<br />

Lincoln<br />

Saal 6<br />

Fr/Sa 23.15 | D 16 J.<br />

Gangster Squad<br />

Saal 7<br />

14.00 | D 12 J.<br />

Life of Pi 3-D<br />

Saal 7<br />

17.00/20.00, Fr/Sa 23.30 | D 14 J.<br />

Flight<br />

Saal 8<br />

14.00/17.00, Fr/Sa 23.00 | D 10 J.<br />

Chasing Mavericks<br />

Saal 8<br />

20.00 | D 14 J.<br />

Lincoln<br />

Das vollständige Kinoprogramm finden<br />

Sie auch online: www.anzeiger-luzern.ch

10CB3FMQ6DMAwF0BM5-t8xGNdjxYY6VL1Ak5C5959AHZ7eceRS8PfcX5_9nQR0kVU9rKbX4mDSWLxqgjQF6wNxH25bzm7a1IcYrIlFUBq0yzq8Ef7tc57lN-YFbiBYEGkAAAA=<br />

10CFWKqw6AMBAEv4hm79WjnCR1DYLgMQTN_ysuOMRkJ9kZI6zgY-3b0fcggG0yhxuFc6nic8wZSNM8iRlEC5mpUBP8-lNUwCzeoLmV08tz3S9jkF4YZgAAAA==<br />

10CFWMsQrDMBBDv8hGUs65c28s2UKGkN1L6dz_n-p0K0gIHg_te7aKX5_bcW1nElArq9agpS_VgciYwtItKUGgHuikWcj__DkAoXE7ZUYY6AVe6KO5Dep-mAwBq5_X-wtbL5_6gAAAAA==<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzMrc0MQYADNnzqw8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAEAuLWe8Q8AAAA=<br />

10CFWMuw7DMAwDv8gGKckPRWPhzchQdPdSdO7_T3WydSBIHA6cM0rGncc4X-MZBKSkKs3Vg6VkR42-BXULkCagHnATevf65-8CCFmXk8BEW_Cke7SF1hb1ethMBZa_788PEoMJ7oAAAAA=<br />

10CB2JMQ4CMQwEX-TIXttJjEt03YkC8YHIHDX_r4goRprRnGd64z_34_E6ninMAoIN2Exxb8E9ozcdO4GJvW_CGKwOy6uixlSjWaFkXZVCvQiXLF_bSlf7vj8_pb4ObGkAAAA=<br />

10CFWMMQ7DMAwDXySDlCpbrsYiW9ChyO4lyJz_T7W7dSAI8A7c9_SCX17b-9g-SUBdqkZ1JN1LR03SikVNUENBe6ITSu_x588CJhjLEVA0Brqgidp4NBu09TA3BLTc5_UFaafJM4AAAAA=<br />

10CB3KMQ7CMAxG4RM5sv_YsYtH1K3qgLgASZqZ-09UDG_63nGkFf733M_3_kphFhDUQluKWdm4ZXgJ1xSAcfPjnhpMgbRRe_drUa8OUq9BnzGNfLCq2LXFXOU71w8SA0RlaQAAAA==<br />

10CFXKoQ6AMAxF0S9i6VvX8kYlmVsQBI8haP5fseAQ96rTe1iSr7VtR9sDAq3TzFJcAmapioczicJCAOYBFmh2M7r-_AnSqONQahZmMj3X_QI6YVFTZgAAAA==<br />

10CB3LMQ4CMQwEwBclWttZ28Eluu5EgfgAcLma_1cgiiln34sdf9ft9tjuJYCyuaYHS8g-4TXYjaMgmgqxiwhEPGbUMsNM1984zjYIb_lc0ewdnisH7RX9c5xf9lkfs2kAAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzMrc0tgQA1aZnBA8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDA00jUyMTcysQAAD23tFw8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzsjAzNQAAnO7eeA8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDA00jUyMbUwMQMAVQ3LVw8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDS21DW3MDExMwAAv3dbNA8AAAA=<br />

10CFWKuwqAQAwEv8iQbC6P80q5TizE3kas_f_Kw86FmWLYdW1G_LH07eh7E2bY5EOeLUCukSMGhURjQwULZlHRMobf_3RXpAVStNZi4lzoue4XIVLcuGYAAAA=<br />

10CFWMsQqAMBBDv6gluWs9taN0Kw7i3kWc_f_Jq5tDSHg80lrJEV-2up_1KAQkh0ksmRbTaMDs0KLRCnwIqCsJ1aTy073ghvShBDDAOjlGkr4suVPHgTMIcnyu-wWiiWtVfwAAAA==<br />

10CFXKIQ6AMAwF0BOxtL9d11JJ5hYEwWMImvsrCA7x3Bsja6HP0te9b8lEqJOhsXs2FJPmGVHAsGTAQYyZiZ1cRH__EAttbuL6JrKwquU-rwcEHSwsZgAAAA==<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzMje0sAAAMB6Hng8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzMjcxNwYAnBkGiA8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUDEmYWADA4E0oPAAAA<br />

10CFXMrQ7DMAwE4CdydP5JXM9wKqsKpnGTqnjvj5aMDZyOfHfHkb3hl-d-vvdXMiCdhrgFp2tzYMttAg1LMFzA-mBj1egx_vwsTCK1DIEJXmzEQhblOop1PdRaY7TPdX8BJ9ESuYAAAAA=<br />

10CFWMOw6AMAxDT5TK-TRtyYjYEANi74KYuf9EYUOyBz89eV0jJ3ydl-1Y9mBAMjm8MqJoKkCNOgRtFlCwjEys5tpc5OeTC8CQ_joEJXBnJTMS617GkPdhMDNFus_rAalNEqaAAAAA<br />

10CFWMMQ6AMAwDX9TKCTU0ZETdEANi74KY-f9EYEM6L6eT19WZ8W1p29F2F0CZaEbCpyFPQPUawWDFRdQUIjMMglJYfn0aFeG1v00K1DpqYsAefRd5H8LRlPk-rwet6nrKgAAAAA==<br />

10CFXKoQ6AMAxF0S9iaV_XdqWSzC0IgscQNP-vIDjEVeeOkVroa-nr3rdkIuikEVU8HcXEW0YUMCyJWUCMmZmCzGv7_Ufl-kI0g8OMRAXlPq8HkQMpEWYAAAA=<br />

10CFWMsQqAMBBDv6gliVzreaO4iYO4dxFn_3-yugkJgeSRdQ3L-Dwv27HsQUCWispIRh1yBcZwz6JKUIJATXAjzOoP7wEQai-SuoQGT30YanNYo96D3lEo-T6vB-N1UsV_AAAA<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzMjexNAQAPlWL-A8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzMLMwNAAAwSIzjA8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQ1NQAAH3RgMw8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAQAN0H0gQ8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQxNgcADSyc-g8AAAA=<br />

10CFWMsQ6EMAxDvyiVnbQhXMcTG2JA7F0QM_8_EW67wbL0_OR17a3gl--yHcveCdosU1QL62ytzPCEtURoB-mawifL03P98yVHEDpeR0ChD7qoiWLUyQbtfUimFVHu83oAUX1m4YAAAAA=<br />

10CFXKKw6AMBAFwBPRvLefLmUlqWsQBI8haO6vSHCIcTNGesFn7dvR9yQgPlUJZU26l4aa0YoGmCBMQF0QrjSG_P4poiYGa22ehXRFLc91v48bY9NmAAAA<br />

10CB3DMQ7DMAgF0BNh8cHYpoxVtqhDlQuYOJlz_6lSn_T2Pazw_3v7HNs3wCxGTQasBsyKcwvn0nn0YKALQ1_Q6gpHrJ4t-Uw6E0pVZ6U5eRIu3FeKrOajPOv-AdTwX9JpAAAA<br />

10CFWMsQqAMAxEv6jlcprSmFHcioO4dxFn_38ydRPeETjepTXXjC_rtp_b4QJQU2GpQhfVbCheQ5hsdiFBCBeYEBb8_DiAgH<strong>04</strong>KSA6LAVq3eapC8eH6GJV8nPdLwMCJEiAAAAA<br />

10CB3DOQ7DMAwEwBdR4KGlxLAM3BkuDL8gOur8vwqQAeY8E4X_38f1HHcKs4Jcu1dOAUqwJ7x4aCSLQlnsJbBgC_W0HQ1zNFrhjepok8JWp9r5IzFkCXb5zv0D0lGGhWoAAAA=<br />

10CE2MrQ6AMBCDn2hLe_vhxkmCIwiCP0PQvL9iQyGaNunXbpuViE_Lup_rYQSkhCpaazaWEhuqaQdSywaKCphmgplt6tWf7wYQ4oMJYBB1IvTM7KpwpvHgYw2Jz3W_QeSf24AAAAA=<br />

10CFWKsQqAMBBDv6gld23KnR3FTRzEvYs4-_-Tp5uQBJK8de3M-Dwv27HsXQBlonut6EJmR-sWQPH6nqYQneAAQbUfn5oCAh3BSAqpjchSEzGsMYrItxVqyfd5Pat1HDaAAAAA<br />

10CFXMoQ4DMQwD0C9KZadJLl3hdOx0YBovmYb3_2i5sQET-8nHMb3hl_t-PvfHJKAuPmLrnHRvAzGzQB9Wo6aCvDF8o3Xyz0soUGZdRgjRXAyxFPOVFfJ6qM4Gevu83l9dbOjPgAAAAA==<br />

10CEWKIQ6AMBAEX0Sze-2WlpMERxAEX0PQ_F9RMIjJiJl1dQV8zMt2LLsTMA3KNUtOKVRkL32INTkqs4GcUFIhZPD_bj2BsMZGIsZXGmHhPq8H1doOemgAAAA=<br />

10CAsNsjY0MDS21DW3MDG2MAYADh2eNg8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzMjc2NAMAEFx5qw8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzsjA0NQEAADz8eg8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAIAjRD9GA8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzsjAzMQAA3d_FYQ8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzsjAzMwEARnmeVA8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQxMQAAaS-5Kw8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TW1NDM3NgQANyfaSQ8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TU1szQzNQUAGKkcww8AAAA=<br />

10CB3KOw7CQAwFwBN5ZT__1rhE6aIUiAskWqi5fwWimG72vX3w3307ntujhRlOgWS3Th3JPHv-gpa1AAIW3CRQMC-0Lju1ziLPS8m0Fl1TXpQVc4V6iOf4rPcX-zUDdmoAAAA=<br />

10CB3JOw6EMAwA0RM58jdx1iWiQxSICwQF19y_WoQ0r5ptCyv4Wdb9XI8gRDao7LVTNCkNKfz90gOJnZHkR4L2phxDWsd6G6AlgZo6-HUn6ExVz2njGuWZ-Qc2vgoPaAAAAA==<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzMjcwNQEAYUZdIw8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzsjCzNAQABpFsow8AAAA=<br />

10CFXKIQ6AMAwF0BOx_P6u60olmSMIgscQNPdXJDjEc29d0wo-y9iOsacAtKnRIT3FrARaEq0EI4XshHBGV1d3xe-fGkGLGpVkDVF6L891v8OdRapmAAAA<br />

10CFWMoQ7DMBBDv-gi29kl6QKnsmpgKj9SFff_0ZKyAusBP3vbuifc-azfff11AnIraqWVTve0YBA1VdYOqgnMb0ov0fPy8AcAQjEdA00tKFM2LzGKYJ4PMddQuo7zD1VGozaAAAAA<br />

10CFXKoQ6AMAxF0S9iea9b15ZJMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMZomfC193fvWCIhOVSyMjaopUF-0ZLQGUgXMM7yg5CB__2HuKEHx6hpiYpB0n9cDVR0sv2YAAAA=<br />

10CFWMsQ6DMBBDvyiRfYfTKzciNsSA2LNUnfv_UwMbg2XJ78nblqq4s6z7uR5JwFSahZknpfpGS3kNhSfIMNBnysIlf-ijAML6pRSwMDpVBhd7m6ZOvw7GZg2v-vt8_-6oq69_AAAA<br />

10CB3DOw7CMBAFwBOt9fbrNVuidFEKxAUcTGruX4EYafa9vOH_vh3P7VEMiFNIsmixexuIyt6yW4E5BKw3NlcVcy5HXvOHxlxGlh10xngRn2FjYuh6o33W9QVt_u3BaQAAAA==<br />

10CB3DOwrEMAwFwBPJ6PcUOyqXdCFF2BPYjuu9fxXYgTnPROH_z3F9jzuFWUGhNaymAKVx5BYFBk8WhbLYLnA1VVj2qcvXGGSdg9zQqW2PUEN3G7M-dXL5zfUCZhAQNmoAAAA=<br />

10CB3DOw7CQAwFwBPt6vlv4xKliyhQTpANqbl_hcRIs-9tE__P7XVs7yaAbTinRTaZzYJ3yAwgG8TKIHlQUAKR0nq76uI1PuXnUCsbtYxGCkpE15Xk83vdP3KlsGRqAAAA<br />

10CB3JOw6DMAwA0BM58jex67FiQwyoF6gJzL3_BOrwpreuaQ3_3sv2WfYkRGJgdRkjyawF9lRuRjHyKWIkeaFjSO8u2YVL1R2-FSdozYI4rgklpMKO57Cj_eZ1AwxuMYtqAAAA<br />

10CFWMMQ6DQAwEX-TTrg8bHJcRHaJA9G4QNf-vkkuXYrTN7GxbWsOP97qf65EE1MR1UfekWQt4WjTT2RNUKthfiIk9OP_p3wEIraEIKMpCyAQxLzCKfQRqnGHtue4PdDI3kX8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzMjcwtAAATs-HTg8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzsjCzMAMA5DUTJA8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzMrc0NwQA4-vQbg8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzsjAyMgYAPYGfqQ8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzsjA0MgYAZD_Zqw8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzsjAztgAAKMFfIA8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzsjA1twAAdbp1Rg8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzsjAyMwMAtrCZvQ8AAAA=<br />

10CFXMrQ6AMAwE4Cfqcl3X_VBJ5hYEwc8QNO-vKDhEc8ndl45hGvDd2rej78ZAVMpRARirhoZs1YG0ZGCUCJbFh4ya-cc94CLOlxCYUCYriVCSWSGT5X3gnSSUcJ_XA2QEkA1_AAAA<br />

10CFWLIQ6AMBAEX9Rm944rLSdJHUEQfA1B839FiyOZMZvZbXOL-FzrftbDCWYElJJkdprFguSmMVtWpxACykJqsjLpLw9JgB60kYQBGhEsd5pRW7_L2Ahgjs91vx_s-_h_AAAA<br />

10CFXKIQ6AQAwEwBdx2W1vD0olOUcQBI8haP6vSHCIcbOuqYLP0rej70nANDQ4ZEmpBFqGF1X3hCEMtJmEeXPT75_hGKdKiq6o42Qsz3W_NV5mVmUAAAA=<br />

10CFXMsQrDMAwE0C-SuZMlK67Gki10KNm9hMz5_ylOtw7HwfG4bUsv-OW9fvb1mwTUpWkYa9K9dLQ0Lc4eCSIUrC-auXkY_vwsTKLjMQIKYtBEF6kYbBysz8PctMPKdZw3I8ijiYAAAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzMjUwMAAAtr5O8w8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MLQw0DWwtDQzMgcAVbfCgg8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzMDYwNQIAYyecPw8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzMjcxNAYAGr5c3g8AAAA=<br />

10CFXKIQ6AQAxE0ROxmc62tEslWUcQBI8haO6vIDjENy9_WdIKvua-7n1LAWjDyHBoVrKoSopHsagJYRBSJ1FzirL9_sP5ejO4sCICjeU-rwdjflByZQAAAA==<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzsjA3MAEA97QGAw8AAAA=<br />

10CFXMqw7DQAxE0S_yasaPbVzDKiwKqMqXVMH5f5RNWcGQq6PZtoqG317r_lnfRdBdjGZkMaIleqmjpUeBSAXtSUfXRy79z0tXTKLjNgIKctAFLuSYfNDuh9kQRDu_xwVa12_-gAAAAA==<br />

10CB3DMQ6DQAwEwBf5tOs7n-24jOhQiogPQIA6_68iZaRZ17KG_-fy2pZ3EVCTqd4jimYtMYsxmpoWyFCwP5CDcKPWHmeqTZe8jTKOcUggU3D5xU8PDtf2Pe8f6Komo2oAAAA=<br />

10CAsNsjY0MDQx0TU2NDY2NAQAradg_Q8AAAA=<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzMje2sAAAXsoDnQ8AAAA=<br />

18 Letzte<br />

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 4 Mittwoch, <strong>30.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2013</strong><br />

Marktplatz<br />

SWISS EXPRESS KREDIT<br />

EINFACH SCHNELL BEFREIT<br />

von<br />

Stress, Ängsten, Phobien,<br />

körperliche Beschwerden, chronische<br />

Schmerzen, belastende Erinnerungen...<br />

Petra Liechti<br />

dipl. psych. Beraterin AHP<br />

www.EFT-<strong>Luzern</strong>.ch/ 079 514 44 99<br />

Malerarbeiten<br />

Wohnungs-<br />

Räumungen +<br />

Entsorgungen<br />

Preisgünstig,<br />

sauber, schnell<br />

R. Bättig<br />

Tel. 079 427 32 41<br />

M. Trombetta<br />

079 341 77 32<br />

Malerarbeiten<br />

Innen und aussen,<br />

fachmännisch und<br />

preiswert!<br />

Beat Wiprächtiger<br />

Horw<br />

Tel. <strong>04</strong>1 340 03 83<br />

oder 079 208 85 40<br />

● GUTACHTER ● KAUFT ●<br />

Pelzmode, Zinn, Bestecke, Klavier.<br />

Perlen-Mode-Silber/Gold-Schmuck<br />

Münzen, Schreib/Nähmaschinen.<br />

Fotoapparate, antike Möbel, Musikinstrumente,<br />

Teppiche Zahle bar und fair.<br />

H.Braun 'Gutachter seit 1981<br />

'Firma MCP Tel. <strong>04</strong>1 360 08 24<br />

AG<br />

LUZERN<br />

www.swissexpresskreditcenter.ch<br />

Kredit Aufstockung<br />

<strong>04</strong>1 240 <strong>04</strong> 09<br />

und Ablösung durch tiefereZinsen.<br />

Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3UWG)<br />

SCHULDEN ZINS<br />

5,9 %<br />

Offene Rechnungen, Kredite MIETE -BETREIBUNGEN -STEUERN<br />

Siezahlen nur eine Rate. WIR ÜBERNEHMEN /ZAHLEN ALLES FÜR SIE<br />

Auch für Firmen. Tel. <strong>04</strong>1 240 19 00<br />

Sprachkurse<br />

dürfen Spass<br />

machen:<br />

E-F<br />

SP für Anfänger<br />

Privat 50 Min.<br />

ab Fr. 55.–<br />

077 490 53 74<br />

<strong>04</strong>1 420 86 84<br />

savenberg@<br />

gmail.com<br />

Nackenschmerzen<br />

Linderung und Verbesserung<br />

um 80%<br />

(KK-anerkannt).<br />

RalphTanner, ärztl.<br />

dipl. med.Masseur<br />

Dorn-Methode<br />

Therapeut<br />

Hirschmattstr. 42, LU<br />

<strong>04</strong>1210 01 21<br />

ZUMBA DANZA EMOZIONE LORELLA<br />

Hasliring 20, 6032 Emmen<br />

Mo/Di/Fr-Kurse, Einstieg jederzeit möglich<br />

Tel. 079 435 89 65/<strong>04</strong>1 440 20 11<br />

www.lorella4.zumba.com<br />

Tanzlokal stundenweise zu vermieten.<br />

CENTER<br />

<strong>04</strong>1269 88 99 | 6032 EMMEN<br />

PC-Probleme<br />

Komme sofort<br />

Fr. 50.– pro Std. exkl. Weg<br />

Adieu Computerprobleme!<br />

Hilfe, Schulung und Beratung bei Ihnen<br />

zu günstigen Preisen. Für Privatpersonen<br />

und kleine Firmen.<br />

Ich freue mich auf Ihren Anruf:<br />

Tel. <strong>04</strong>1 370 33 11 oder 078 722 28 06<br />

www.christianmaurer.ch<br />

Sehr angenehme<br />

Entspannungsmassage<br />

Escuela Antigua<br />

Guatemala<br />

079 399 70 27<br />

Hübsch, dipl. Masseurin<br />

Wir erledigen sämtl.<br />

Reinigungen<br />

Wohnungen –Büros<br />

Neubau –Unterhalt<br />

Top-Qualität zu<br />

fairen Preisen.<br />

PersönlicheBeratung<br />

und Ausführung.<br />

Philipp Grüter<br />

<strong>Luzern</strong><br />

Tel. 078 609 09 14<br />

www.malergrueter.ch<br />

Auch Sa+So<br />

Sammler kauft<br />

Armbanduhren/Taschenuhren/<br />

Wanderuhren/Wecker/Kaminuhren in<br />

jeglicher Preisklasse. Zustand egal,<br />

auch Luxusuhren.<br />

Sofortige Barzahlung. Rufen Sie mich<br />

an, es lohnt sich bestimmt.<br />

Tel. 079 365 27 94, Herr Mühlhauser<br />

Hauswartungen<br />

Böden –Teppiche<br />

www.uniclean.ch<br />

Tel. <strong>04</strong>1 372 13 77<br />

oder 079 641 32 00<br />

079 885 13 19<br />

Seriöse Hilfe und<br />

Lebensberatung:<br />

Kartenlegen<br />

Hellsehen<br />

Pendeln usw.<br />

langjährige<br />

Erfahrung<br />

<strong>04</strong>1 448 17 64<br />

Klass- und Entspannungs-<br />

10CAsNsjY0MDAy1TUzsjAzNwUAkXiCOg8AAAA=<br />

Massagen zum Geniessen.<br />

Junge dipl. Masseurin! 076 279 02 00<br />

Dipl.<br />

Masseurin<br />

bietet klassische<br />

Ganzkörpermassagen.<br />

Mo-Sa 9-18 Uhr<br />

079 411 90 75<br />

(Keine Erotik)<br />

Telefon <strong>04</strong>1 250 49 58<br />

www.escuela-antigua.ch<br />

Online-Shop<br />

mit Discount-Preisen<br />

www.partykostüme24.ch<br />

Fasnachtskostüme, Perücken,<br />

Hüte, Schminke und Zubehör<br />

Partykostüme24.ch ist nicht nur online<br />

präsent. Sie können auch in unserem<br />

Geschäft in Ebikon (über 300 m 2 )<br />

vorbeischauen. Wir beraten Sie gerne<br />

persönlich.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Freitag 11 bis 18.30 Uhr,<br />

Samstag 9 bis 16 Uhr<br />

(Donnerstag und Freitag<br />

Abendverkauf bis 21 Uhr)<br />

Telefon <strong>04</strong>1 440 39 13<br />

Natel 079 690 96 13<br />

Med. +Sportmassage<br />

Brauchen Sie einen<br />

www.stupka.ch<br />

Weggisgasse 29, LU<br />

079 356 69 78<br />

EMR-Qualitätslabel<br />

KK-anerkannt<br />

Berufs-/Privatchauffeur<br />

versiert, zuverlässig, hilfsbereit,<br />

günstig. Auch für ältere Personen.<br />

076 390 0103/jehuel@sunrise.ch<br />

Malergeschäft De Biasi<br />

6030 Ebikon, Tel. 079 218 59 78<br />

Malen - Tapezieren -<br />

Renovieren<br />

Wir bieten kostenlose Beratung<br />

und unverbindliche Offerten.<br />

g.debiasi@bluewin.ch<br />

Dipl. Masseurin<br />

Frau Bachmann verwöhnt mit Massagen:<br />

Warm-Öl, Klassische Body, Po,<br />

Tantra. Vierhandmassagen ist möglich!<br />

Tel. 077 229 88 01<br />

(Keine Erotik)<br />

Attenzione<br />

Lei parla italiano e vorrebbe imparare il<br />

tedesco<br />

Una signora esperta aspetta la Sua telefonata<br />

per un incontro senza obbligo.<br />

Tel. <strong>04</strong>1 360 38 61<br />

Suche Modell Inert/Blind Geschosse,<br />

10CAsNsjY0MDA00jUysTA2NwcAPFne9Q8AAAA=<br />

Patronen, Hülsen, Zünder etc.<br />

Tel. 079 644 64 96<br />

Thaimassagen www.chotchong.ch<br />

Gutschein 10 Fr. (Massage 90 Min.)<br />

Mo-Sa 10-21Uhr Inserat ausschneiden<br />

Bitte mitVoranmeldung (keineErotik)<br />

Gallusstrasse 4 Kriens 078 736 49 91<br />

Wegen Umbau<br />

Grosser<br />

Räumungsverkauf<br />

22.1. – 6. 2. <strong>2013</strong><br />

La Princesse GmbH – Damenschuhe<br />

Winkelriedstrasse 53, 6003 <strong>Luzern</strong><br />

Schmuck Bar-Ankauf<br />

Goldschmuck, Brillanten,<br />

SCHMUCK-BÖRSE<br />

STADTHAUSSTR.6<br />

Altgold, Silber,Uhren<br />

BRUNO SCHÜRMANN<br />

6003 LUZERN<br />

<strong>04</strong>1 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO<br />

Bireggstrasse 2, <strong>Luzern</strong> (bei Pauluskirche) Tel. <strong>04</strong>1 310 21 26<br />

Kostüme &Accessoires auf 335m 2 Verkaufsfläche<br />

Mo/Di/Mi/Fr: 9.30–18.30, Do 9.30 –21.00, Sa 9.00–16.00.<br />

Neu: Das ganze Jahr offen! www.fasnachts-bazar.ch<br />

Fahrzeuge<br />

entsorgung<br />

handel<br />

AUTO teile<br />

André Kunz<br />

Wir kaufen Ihr Auto!<br />

verwertung<br />

Am Sagenbach 20<br />

6033 Buchrain<br />

Tel. <strong>04</strong>1 448 34 52<br />

Fax <strong>04</strong>1 448 34 51<br />

Natel 079 211 58 84<br />

autoentsorgung@bluewin.ch<br />

Alle Marken: Autos, Busse, Lieferwagen, Jahrgang,<br />

km, Zustand egal. Wir zahlen Höchstpreise.<br />

Barzahlung Auto wird abgeholt.<br />

Tel. 079 333 97 88, täglich bis 23 Uhr<br />

Mehr als gut drucken:<br />

unser stetiger Know-how-Transfer.<br />

DIE KÖNNEN DAS.<br />

50%<br />

extrem<br />

reduziert<br />

70%<br />

Weiterbildung/Kurse<br />

BVS<br />

Business-School<br />

Beginn: ab 22. April <strong>2013</strong><br />

■ am Abend<br />

■ am Samstag<br />

■ am Montag<br />

KADER /BETRIEBSWIRTSCHAFT<br />

■ Kader-Jahreskurs<br />

■ Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK<br />

■ Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA<br />

■ Bürofachdiplom /Handelsdiplom<br />

MARKETING /VERKAUF<br />

■ Marketing-/Verkaufs-Assistent /in MarKom<br />

■ Marketingfachmann/-frau eidg. FA<br />

■ Verkaufsfachmann/-frau eidg. FA<br />

PERSONAL- /RECHNUNGSWESEN<br />

■ Personal-Assistent/in mit Zertifikat<br />

■ Assistent/in Finanz-/Rechnungswesen<br />

■ Informieren Sie sich unverbindlich.<br />

Inseliquai 12, 6005 <strong>Luzern</strong>, Lakefront Center<br />

direkt am Bahnhof ( P Parkplätze imHause)<br />

Telefon:<strong>04</strong>1 227 01 01<br />

www.bvs-bildungszentrum.ch<br />

Englischkurse ab 5.3.<strong>2013</strong><br />

mit dipl. Lehrpersonen English sprechen<br />

lernen.<br />

Touristkurs. Soviel lernen, dass Sie<br />

sich auf Ihrer nächsten Reise verständigen<br />

können. Reden u. verstehen.<br />

Keine Grammatik.<br />

Donnerstag, 19.30 Fr. 480,-<br />

Kurse mit Fortsetzung<br />

Intensiv-Beginner<br />

Di 8.30 od. Mi 17.50 Fr. 680.-<br />

A2 - B2<br />

Di 19.30 od Mi ab 18 Uhr Fr. 595.-<br />

Bücher und CDs extra<br />

Kursort: LUZERN<br />

Info/ Anmeldung:<br />

LearnEnglishSchool Lucerne<br />

079 601 69 66 /<br />

E-Mail: english.whatelse@gmail.com<br />

Die besten<br />

Jobs in der<br />

Region.<br />

Mehr Tiefgang.<br />

Eintauchen in die Online-Welt der Zeitung.<br />

Jetzt auch mit<br />

App für Android<br />

Gratis E-Paper für Zeitungsabonnenten<br />

mit dem 6- oder 7-Tagesabo.<br />

Registrieren Sie sich auf luzernerzeitung.ch/e-paper oder via die neue<br />

LZ-App mit Ihrer Kundennummer. Danach geniessen Sie Ihr E-Paper auf<br />

dem PC, Tablet oder Smartphone.<br />

Immer dabei.<br />

Notfälle Notfälle Notfälle<br />

144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw.<br />

Ärzte-Notruf <strong>Luzern</strong>: Telefon <strong>04</strong>1 211 14 14<br />

Für notfallmässige Überweisungen ins <strong>Luzern</strong>er<br />

Kantonsspital! Ausschliesslich in Notfallsituationen<br />

wählen!<br />

Notfallpraxis: Telefon <strong>04</strong>1 205 23 50<br />

Hier werden Patientinnen und Patienten mit weniger<br />

schwer wiegenden Krankheiten oder Verletzungen<br />

behandelt!<br />

Notfalldienst ausserhalb der normalen<br />

Öffnungszeiten der Apotheken:<br />

Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr<br />

Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr<br />

ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im<br />

Bahnhof-Shopping, 6002 <strong>Luzern</strong>, geöffnet.<br />

Telefon <strong>04</strong>1 211 33 33 gibt Auskunft über den<br />

Notfalldienst der <strong>Luzern</strong>er Apotheken.<br />

Permanence <strong>Luzern</strong>: Telefon <strong>04</strong>1 211 14 44<br />

Ihre Notfallpraxis im Bahnhof <strong>Luzern</strong>, 24/7 geöffnet.<br />

Augenärztlicher Notfalldienst<br />

Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.)<br />

Zahnarzt<br />

<strong>Luzern</strong>-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau,<br />

Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen<br />

und Ebikon): Telefon 0848 582 489<br />

<strong>Luzern</strong>-Land: Telefon 0848 585 263<br />

Tierarzt<br />

Notfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt und<br />

Kanton <strong>Luzern</strong>: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden<br />

Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis<br />

(Telefonbeantworter)<br />

Kinderheim Titlisblick<br />

Wesemlinring 7, 6006 <strong>Luzern</strong>.<br />

Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren)<br />

in Not- und Krisensituationen, Telefon <strong>04</strong>1 429 69 29<br />

Schweizerisches Rotes Kreuz <strong>Luzern</strong><br />

Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer<br />

0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar.<br />

Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen<br />

Zaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50,<br />

6005 <strong>Luzern</strong>, Telefon <strong>04</strong>1 317 21 01<br />

ewl Störungsdienst (24 Stunden)<br />

Elektrizität: Telefon <strong>04</strong>1 369 63 66<br />

Erdgas und Wasser: Telefon <strong>04</strong>1 369 63 63

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!