screamin' eagle - Harley-Davidson Tuttlingen - Motorrad-Matthies
screamin' eagle - Harley-Davidson Tuttlingen - Motorrad-Matthies screamin' eagle - Harley-Davidson Tuttlingen - Motorrad-Matthies
SCREAMIN’ EAGLE ® 443 Street Tuner SCREAMIN’ EAGLE ® PRO SUPER TUNER Jetzt mit neuer Elektronik für mehr Zuverlässigkeit und eine bessere Kommunikation zwischen Fahrzeug und Computer. Der Platine wurde eine Choke-Funktion hinzugefügt, und die Farbe des Vehicle Communications Interface (VCI) Moduls wurde zu Orange geändert, um sich sichtbar von dem vorherigen VCI-Modul abzuheben. Holen Sie sich mit dem Screamin’ Eagle ® Pro EFI Super Tuner den größten Vorteil auf der Rennstrecke. Die Hardware und Software des Super Tuner erleichtern das EFI-Tuning durch Dutzender innovativer Tuning-Erweiterungen. Super Tuner ist in 8 Sprachen erhältlich (Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Japanisch, Italienisch, Portugiesisch und Niederländisch) und ist mit Windows ® XP und Vista kompatibel. SCREAMIN’ EAGLE STREET PERFORMANCE TUNER-KIT – SOFTWARE SCREAMIN’ EAGLE STREET PERFORMANCE TUNER-VCI-MODUL WARNHINWEISSYMBOLE SCREAMIN’ EAGLE TUNER-KABEL Zubehör ist durch EU-weit gültige Fahrzeugtyp-Zulassung abgedeckt. Keine weitere Zulassung erforderlich. Der TÜV hat festgestellt, dass diese Zubehörteile die Bedingungen der deutschen Straßenverkehrzulassungsordnung (StVZO) erfüllen und der Einbau die Fahrzeugzulassung nicht beeinträchtigt. Harley-Davidson Motorräder sollten nach Anbau von einigen leistungssteigernden Screamin’ Eagle ® Zubehörteilen nicht auf öffentlichen Straßen verwendet werden, und sind u.U. nur für abgegrenzte Rennstrecken zulässig. Im Screamin‘ Eagle Bereich weist das Symbol mit den gekreuzten Flaggen auf eine ausschließliche Anwendung im Motorsport hin. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Händler vor Ort. Örtliche Bestimmungen können abweichen. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Harley-Davidson-Händler vor Ort. Der Super Tuner enthält ein ergonomisch verbessertes Vehicle Communication Interface (VCI) Modul. Das neue VCI-Modul bietet USB-Konnektivität zu Ihrem PC und enthält einen Onboard-Speicher mit bis zu 15 Minuten Laufzeitaufzeichnung von bis zu 26 Datenvariablen. Die Datenaufzeichnung lässt sich bequem auf Tastendruck aktivieren, so dass das VCI-Modul auf der Rennstrecke benutzt werden kann, um unter echten Rennbedingungen Daten zu sammeln. Das Kabel-Kit ist separat erhältlich und sorgt für alle erforderlichen Anschlüsse zwischen Motorrad, VCI-Modul und PC/Laptop. Die Super Tuner Software ist durch ihre Oberfläche mit großen Symbolen bedienungsfreundlich gestaltet und mit Touchscreen-Laptops kompatibel. Sie können in 4 Fenstern (Tabellen) gleichzeitig mit erweiterten Funktionen und Tools arbeiten. Daten- und Tuning- Funktionen sind in einer einzigen Applikation kombiniert, sodass Sie alle wichtigen Tuning-Schritte mit nur 2 Mausklicks ausführen können. Die Software verbindet sich auf Tastendruck automatisch mit dem Internet und lädt die aktuellste Version sowie die von den professionellen Screamin’ Eagle Kalibratoren entwickelten neuesten Kalibrierungen herunter. Die Software enthält eine eingebaute Modellerkennung, die die Kalibrierungen filtert und die für Ihr Modell gültigen Updates auflistet. Hochmoderne Grafikfunktionen sorgen für eine klare Darstellung der Tabellen, heben Bereiche hervor, die verbessert werden können, und sind vollständig skalierbar und individuell anpassbar. Zu zusätzlichen Funktionen gehören bearbeitbarer Kalibrierungstext, individuelle Notizfelder, Drag & Drop-Funktion, Cut & Paste-Funktion sowie Drucken. Damit Sie schnell auf die Rennstrecke kommen, gibt es eine umfassende computerbasierte Schulungs-DVD von Screamin' Eagle (P/N 32101-08). Nur für die Anwendung bei Rennen vorgesehen. Erfordert Super Tuner Software und Kabel-Kit. 32109-08B Zur Verwendung mit EFI VRSC, XL, XR, Dyna®, Softail® ab '01 und EFI Touring Modellen ab '02. Auch geeignet für VRXSE Destroyer® Rennmotorräder. Abgebildet mit: SCREAMIN’ EAGLE PRO SUPER TUNER SOFTWARE MIT „SMART-TUNE” Diese aktualisierte Software ist für alle neuen Updates des Modelljahres 2011 für die Super Tuner EFI-Tuning-Funktionen erforderlich. Software beinhaltet neue 2011-Kalibrierungen nur für die Anwendung bei Rennen zusammen mit aller bisheriger Rennstrecken-Kalibrierungssoftware von ’02-’10. Die neue Software beinhaltet außerdem eine neue zeitsparende Selbst-Tuning-Funktion namens „Smart-Tune”. Jetzt können Sie eine Basiskalibrierung wählen, das Motorrad fahren und die Daten mit dem VCI-Modul aufzeichnen. Anschließend laden Sie die Daten herunter, und die Software gibt automatisch Empfehlungen ab und passt die Einstellungen zur Leistungsoptimierung an. Smart Tune ist nur für Modelle mit werkseitig eingebauter Lambdasonde bestimmt. Nur für die Anwendung bei Rennen vorgesehen. 32111-11 Software-CD Zur Verwendung mit EFI VRSC, XL, XR, Dyna, Softail ab '01 und EFI Touring Modellen ab '02. Auch geeignet für VRXSE Destroyer ® Rennmotorräder. SCREAMIN’ EAGLE PRO SUPER TUNER SCHULUNGS-DVD 32101-10 Ebenfalls erhältlich: SCREAMIN’ EAGLE TUNER-KABEL-KIT Das Kabel-Kit sorgt für alle notwendigen Verbindungen zwischen Motorrad, VCI und Computer und erlaubt das Herunterladen von Kalibrierungen mit der Street Tuner und Super Tuner Software. Das Kit enthält zwei Kabel: von der Computer-USB-Buchse zur VCI und von der VCI zum Fahrzeug. 32184-08A Zur Verwendung mit EFI VRSC, XL, XR, Dyna Modellen ab ’01, EFI Softail Modellen ’01-’10 und EFI Touring Modellen ab '02. Auch geeignet für VRXSE Destroyer Rennmotorräder. 41000018 Zur Verwendung mit Softail Modellen ’11.
444 SCREAMIN’ EAGLE ® Luftfilter-Kits A A A. SCREAMIN' EAGLE ® SPORTSTER ® STAGE I LUFTFILTER-KIT – OVAL* Das XL Stage I Luftfilter-Kit bietet verbesserten Luftstrom zur Leistungssteigerung Ihrer Sportster ® mit Einspritzung. Das komplette Kit besteht aus Luftfilter-Rückplatte, Luftfilterdeckel-Adapter, waschbarem Synthetik-Filterelement mit hohem Durchsatz, das nicht geölt werden muss, sowie einem Entlüftungssystem, das Gase und überschüssiges Öl direkt in den Einlass leitet. Das Kit enthält außerdem eine Deckelzierblende und alle Montageteile. In Verbindung mit den serienmäßigen Schalldämpfern straßenzugelassen. Bei allen Modellen ist eine ECM-Kalibrierung erforderlich* (wird separat berechnet). 29782-07 Für XL Modelle ab ’07. *Neukalibrierung erforderlich. Ermöglicht Drehzahlen bis 7000 min-1. Weitere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Händler. B. SCREAMIN' EAGLE SPORTSTER STAGE I LUFTFILTER- KIT – RUND* Das XL Stage I Luftfilter-Kit bietet verbesserten Luftstrom zur Leistungssteigerung Ihrer Sportster mit Einspritzung. Dieser runde Luftfilter ist erhältlich mit einer Rückplatte in brilliantem Chrom oder schwarzglänzend und verwandelt das Erscheinungsbild Ihres Evolution Motors. Außerdem erlaubt er Ihnen, den originalen, ovalen Luftfilterdeckel durch runde aus dem Zubehörprogramm zu ersetzen. Oder lassen Sie die Leistungssteigerung auch sichtbar werden mit dem offenen Look. Abgeschlossen wird das Ganze mit einer Custom Luftfilterverzierung aus den dekorativen Kollektionen von Harley-Davidson ® . Das Kit beinhaltet eine einteilige Rückplatte, auswaschbarer High-Flow Luftfiltereinsatz und alle Montageteile. In Verbindung mit den serienmäßigen Schalldämpfern straßenzugelassen. ECM-Kalibrierung erforderlich* (wird separat berechnet). B NEU A. SCREAMIN' EAGLE SPORTSTER STAGE I LUFTFILTER-KIT – OVAL B NEU Für XL Modelle ab ’07. Erfordert den runden Luftfilterdeckel oder die Twin Cam Luftfilter-Zierblende. Luftfilter P/N 29400-08, 29153-07, 29417-04, 61400007, 61400009, 61300057 und 27956-10 erfordern die Schraube P/N 29269-83A. 29000009 Schwarzglänzend. 29000019 Chrom. *Neukalibrierung erforderlich. Ermöglicht Drehzahlen bis 7000 min-1. Weitere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Händler. C. SCREAMIN’ EAGLE PERFORMANCE LUFTFILTER FÜR VRSC MODELLE Dieser Luftfilter mit hoher Durchsatzrate sorgt für eine gleichmäßige Zufuhr von gereinigter Luft, die der Motor für optimale Leistung benötigt. Der waschbare Filtereinsatz muss nicht geölt werden. 29793-02C Für VRSC Modelle ab ’02. D. SCREAMIN' EAGLE EVOLUTION 1340 EFI STAGE I PERFORMANCE KIT* Das in 50 Staaten straßenzugelassene Kit steigert das Drehmoment über den ganzen Drehzahlbereich und erhöht das maximale Drehmoment um 15 %. Das Stage I Kit umfasst ein Luftfilter- und Entlüfter-Kit sowie alle erforderlichen Montageteile. Bei allen Modellen ist eine ECM-Kalibrierung erforderlich* (wird separat berechnet). Diese Kits sind mit serienmäßigen Schalldämpfern verwendbar. 29387-97B Nur für Evolution ® 1340 Modelle ’97-’98 mit elektronischer Kraftstoffeinspritzung. Auch für Evolution 1340 Modelle ’95-’96 mit elektronischer Kraftstoffeinspritzung bei Verwendung mit ECM P/N 32423-97B. (Nicht für Twin Cam Modelle.) *Neukalibrierung erforderlich. Ermöglicht Drehzahlen bis 6.000 min-1. Weitere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Händler. C B. SCREAMIN' EAGLE SPORTSTER STAGE I LUFTFILTER-KIT – RUND (ABGEB. SCHWARZGLÄNZEND) B. SCREAMIN' EAGLE SPORTSTER STAGE I LUFTFILTER-KIT – RUND (ABGEB. CHROM) D ACHTUNG: Montage durch Händler erforderlich – Bei nicht fachmännischem Einbau kann es zu einem Abmagern des Kraftstoff-Luft-Gemischs und zu schweren Motorschäden kommen. ACHTUNG: Bei einer Modifikation der Teile leistet Harley- Davidson EFI Systems keinen Ersatz. Niemals die Zylinderköpfe bearbeiten oder die Verdichtung auf irgendeine Art erhöhen. Nur die im Kit mitgelieferten Nockenwellen verwenden. Kit- Komponenten nicht verändern. Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Motorschäden führen. C. SCREAMIN’ EAGLE PERFORMANCE LUFTFILTER FÜR VRSC MODELLE D. SCREAMIN’ EAGLE EVOLUTION 1340 EFI STAGE I PERFORMANCE-KIT
- Seite 1: SCREAMIN’ EAGLE ® Erleben Sie at
- Seite 6 und 7: E E. SCREAMIN’ EAGLE STAGE I LUFT
- Seite 8 und 9: D D SCREAMIN’ EAGLE ® 447 Luftfi
- Seite 10 und 11: NEU C SCREAMIN’ EAGLE ® 449 Luft
- Seite 12 und 13: SCREAMIN’ EAGLE ® AUSPUFFANLAGE
- Seite 14 und 15: NEU C. SCREAMIN’ EAGLE BUCKSHOT A
- Seite 16 und 17: 1 2 D. SCREAMIN’ EAGLE JET BLACK
- Seite 18 und 19: A. SCREAMIN’ EAGLE SPORTSTER 883
- Seite 20 und 21: B SCREAMIN’ EAGLE ® 459 Twin Cam
- Seite 22 und 23: SCREAMIN’ EAGLE TWIN CAM PERFORMA
- Seite 24 und 25: G. AUTOMATISCHE DEKOMPRESSIONSVENTI
- Seite 26 und 27: NEU B SCREAMIN’ EAGLE ® 465 Kupp
- Seite 28 und 29: D SCREAMIN’ EAGLE ® 467 Zündung
- Seite 30 und 31: C D SCREAMIN’ EAGLE ® 469 Spezia
- Seite 32 und 33: E. SCREAMIN’ EAGLE AUSBAUWERKZEUG
- Seite 34 und 35: H F SCREAMIN’ EAGLE ® 473 Spezia
- Seite 36 und 37: E SCREAMIN’ EAGLE ® 475 Spezialw
- Seite 38 und 39: NEU B SCREAMIN’ EAGLE ® 477 Twin
- Seite 40: B SCREAMIN’ EAGLE ® 479 Getriebe
SCREAMIN’ EAGLE ® 443<br />
Street Tuner<br />
SCREAMIN’ EAGLE ® PRO SUPER TUNER<br />
Jetzt mit neuer Elektronik für mehr Zuverlässigkeit und eine<br />
bessere Kommunikation zwischen Fahrzeug und Computer.<br />
Der Platine wurde eine Choke-Funktion hinzugefügt, und die<br />
Farbe des Vehicle Communications Interface (VCI) Moduls<br />
wurde zu Orange geändert, um sich sichtbar von dem<br />
vorherigen VCI-Modul abzuheben.<br />
Holen Sie sich mit dem Screamin’ Eagle ® Pro EFI Super Tuner<br />
den größten Vorteil auf der Rennstrecke. Die Hardware und<br />
Software des Super Tuner erleichtern das EFI-Tuning durch<br />
Dutzender innovativer Tuning-Erweiterungen. Super Tuner<br />
ist in 8 Sprachen erhältlich (Englisch, Spanisch, Deutsch,<br />
Französisch, Japanisch, Italienisch, Portugiesisch und<br />
Niederländisch) und ist mit Windows ® XP und Vista kompatibel.<br />
SCREAMIN’ EAGLE STREET PERFORMANCE TUNER-KIT – SOFTWARE<br />
SCREAMIN’ EAGLE STREET PERFORMANCE<br />
TUNER-VCI-MODUL<br />
WARNHINWEISSYMBOLE<br />
SCREAMIN’ EAGLE TUNER-KABEL<br />
Zubehör ist durch EU-weit gültige Fahrzeugtyp-Zulassung abgedeckt. Keine weitere<br />
Zulassung erforderlich.<br />
Der TÜV hat festgestellt, dass diese Zubehörteile die Bedingungen der deutschen<br />
Straßenverkehrzulassungsordnung (StVZO) erfüllen und der Einbau die<br />
Fahrzeugzulassung nicht beeinträchtigt.<br />
<strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong> Motorräder sollten nach Anbau von einigen leistungssteigernden<br />
Screamin’ Eagle ® Zubehörteilen nicht auf öffentlichen Straßen verwendet werden,<br />
und sind u.U. nur für abgegrenzte Rennstrecken zulässig. Im Screamin‘ Eagle Bereich<br />
weist das Symbol mit den gekreuzten Flaggen auf eine ausschließliche Anwendung im<br />
Motorsport hin. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Händler vor Ort.<br />
Örtliche Bestimmungen können abweichen. Wenden Sie sich für weitere Informationen<br />
an Ihren <strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong>-Händler vor Ort.<br />
Der Super Tuner enthält ein ergonomisch verbessertes Vehicle<br />
Communication Interface (VCI) Modul. Das neue VCI-Modul<br />
bietet USB-Konnektivität zu Ihrem PC und enthält einen<br />
Onboard-Speicher mit bis zu 15 Minuten Laufzeitaufzeichnung<br />
von bis zu 26 Datenvariablen. Die Datenaufzeichnung lässt sich<br />
bequem auf Tastendruck aktivieren, so dass das VCI-Modul<br />
auf der Rennstrecke benutzt werden kann, um unter echten<br />
Rennbedingungen Daten zu sammeln. Das Kabel-Kit ist<br />
separat erhältlich und sorgt für alle erforderlichen Anschlüsse<br />
zwischen <strong>Motorrad</strong>, VCI-Modul und PC/Laptop. Die Super<br />
Tuner Software ist durch ihre Oberfläche mit großen Symbolen<br />
bedienungsfreundlich gestaltet und mit Touchscreen-Laptops<br />
kompatibel. Sie können in 4 Fenstern (Tabellen) gleichzeitig mit<br />
erweiterten Funktionen und Tools arbeiten. Daten- und Tuning-<br />
Funktionen sind in einer einzigen Applikation kombiniert,<br />
sodass Sie alle wichtigen Tuning-Schritte mit nur 2 Mausklicks<br />
ausführen können. Die Software verbindet sich auf Tastendruck<br />
automatisch mit dem Internet und lädt die aktuellste<br />
Version sowie die von den professionellen Screamin’ Eagle<br />
Kalibratoren entwickelten neuesten Kalibrierungen herunter.<br />
Die Software enthält eine eingebaute Modellerkennung, die die<br />
Kalibrierungen filtert und die für Ihr Modell gültigen Updates<br />
auflistet. Hochmoderne Grafikfunktionen sorgen für eine<br />
klare Darstellung der Tabellen, heben Bereiche hervor, die<br />
verbessert werden können, und sind vollständig skalierbar<br />
und individuell anpassbar. Zu zusätzlichen Funktionen gehören<br />
bearbeitbarer Kalibrierungstext, individuelle Notizfelder,<br />
Drag & Drop-Funktion, Cut & Paste-Funktion sowie Drucken.<br />
Damit Sie schnell auf die Rennstrecke kommen, gibt es eine<br />
umfassende computerbasierte Schulungs-DVD von Screamin'<br />
Eagle (P/N 32101-08). Nur für die Anwendung bei Rennen<br />
vorgesehen.<br />
Erfordert Super Tuner Software und Kabel-Kit.<br />
32109-08B<br />
Zur Verwendung mit EFI VRSC, XL, XR, Dyna®, Softail®<br />
ab '01 und EFI Touring Modellen ab '02. Auch geeignet für<br />
VRXSE Destroyer® Rennmotorräder.<br />
Abgebildet mit:<br />
SCREAMIN’ EAGLE PRO SUPER TUNER SOFTWARE<br />
MIT „SMART-TUNE”<br />
Diese aktualisierte Software ist für alle neuen Updates des<br />
Modelljahres 2011 für die Super Tuner EFI-Tuning-Funktionen<br />
erforderlich. Software beinhaltet neue 2011-Kalibrierungen nur<br />
für die Anwendung bei Rennen zusammen mit aller bisheriger<br />
Rennstrecken-Kalibrierungssoftware von ’02-’10. Die neue<br />
Software beinhaltet außerdem eine neue zeitsparende<br />
Selbst-Tuning-Funktion namens „Smart-Tune”. Jetzt können<br />
Sie eine Basiskalibrierung wählen, das <strong>Motorrad</strong> fahren und<br />
die Daten mit dem VCI-Modul aufzeichnen. Anschließend<br />
laden Sie die Daten herunter, und die Software gibt<br />
automatisch Empfehlungen ab und passt die Einstellungen<br />
zur Leistungsoptimierung an. Smart Tune ist nur für Modelle<br />
mit werkseitig eingebauter Lambdasonde bestimmt. Nur für<br />
die Anwendung bei Rennen vorgesehen.<br />
32111-11 Software-CD<br />
Zur Verwendung mit EFI VRSC, XL, XR, Dyna, Softail ab '01<br />
und EFI Touring Modellen ab '02. Auch geeignet für VRXSE<br />
Destroyer ® Rennmotorräder.<br />
SCREAMIN’ EAGLE PRO SUPER TUNER SCHULUNGS-DVD<br />
32101-10<br />
Ebenfalls erhältlich:<br />
SCREAMIN’ EAGLE TUNER-KABEL-KIT<br />
Das Kabel-Kit sorgt für alle notwendigen Verbindungen<br />
zwischen <strong>Motorrad</strong>, VCI und Computer und erlaubt das<br />
Herunterladen von Kalibrierungen mit der Street Tuner und<br />
Super Tuner Software. Das Kit enthält zwei Kabel: von der<br />
Computer-USB-Buchse zur VCI und von der VCI zum Fahrzeug.<br />
32184-08A<br />
Zur Verwendung mit EFI VRSC, XL, XR, Dyna Modellen ab ’01,<br />
EFI Softail Modellen ’01-’10 und EFI Touring Modellen ab '02.<br />
Auch geeignet für VRXSE Destroyer Rennmotorräder.<br />
41000018<br />
Zur Verwendung mit Softail Modellen ’11.
Change language