screamin' eagle - Harley-Davidson Tuttlingen - Motorrad-Matthies
screamin' eagle - Harley-Davidson Tuttlingen - Motorrad-Matthies
screamin' eagle - Harley-Davidson Tuttlingen - Motorrad-Matthies
- Keine Tags gefunden...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SCREAMIN’ EAGLE ®<br />
Erleben Sie atemberaubende Power und einen Sound, der Ihren<br />
Puls steigen lässt — von den Leuten, die Ihr <strong>Motorrad</strong> gebaut<br />
haben. Die auf das Screamin’ Eagle ® System abgestimmten<br />
Komponenten wurden umfassend auf höchste Zuverlässigkeit<br />
und Einhaltung der EPA-Vorschriften getestet und bieten<br />
merkliche straßenzugelassene Leistungssteigerungen.<br />
Nicht alle Produkte sind in allen Ländern erhältlich.<br />
Die Straßenzulassung bezieht sich nur auf die Vereinigten Staaten,<br />
wenn nicht ein ausdrücklicher Verweis auf die europäische<br />
Straßenzulassung durch ein EG- oder TÜV-Logo angegeben ist.
EIN PERFORMANCE-BIKE BAUEN<br />
LEISTUNG NACH WAHL<br />
Wenn Sie sich nicht sicher sind, wo Sie anfangen sollen, stehen Ihnen die erfahrenen und<br />
geschulten Fachleute bei ihrem Händler zur Seite, damit Sie Ihre Geschwindigkeitswünsche<br />
erfüllen können. Unsere Fachleute kennen sich aus, Sie brauchen sie nur zu fragen. Geben Sie<br />
Ihnen einfach einige Leistungsziele vor, und schon werden Ihnen entsprechende Teile gezeigt,<br />
die Ihr Herz höher schlagen lassen. Diese Teile werden Sie dahin bringen, wo Sie hinwollen -<br />
und zwar schnell.<br />
EINLASS& AUSLASS<br />
Mehr Luft und Kraftstoff durch den Motor zu bewegen ist die<br />
einfachste (und kostengünstigste) Methode für mehr Leistung<br />
und Drehmoment. Ein offener Luftfilter mit erhöhtem Durchsatz<br />
und eine passende, leistungsgetrimmte Auspuffanlage erhöhen<br />
die Leistung merklich. Heavy Breather und Stage I Free-Flow<br />
Luftfilter sind einfach einzubauen und bieten Ihnen für Ihr<br />
Geld eine große Leistungssteigerung. Street Performance<br />
Schalldämpfer mit tollem Sound liefern Leistung über<br />
einen großen Drehzahlbereich.<br />
STAGE KITS<br />
Screamin’ Eagle ® EFI Stage Kits bieten Performance-<br />
Konfi gurationen mit Straßenzulassungen, die Ihnen helfen,<br />
spezifische Drehmoment- und Leistungssteigerungen zu<br />
erzielen. Stage Kits machen die sonst bei Motormodifikationen<br />
üblichen Ratespiele und Probefahrten auf gut Glück<br />
überflüssig. Sie enthalten alles, was Sie brauchen, um<br />
die Leistungs Ihres Bikes zu erhöhen: Big Bore Zylinder,<br />
Hochkompressionskolben, Performance-Nockenwellen<br />
und Luftfilter mit hohem Durchsatz.<br />
PERFORMANCE TUNING<br />
Das Tuning eines <strong>Motorrad</strong>s mit elektronischer<br />
Kraftstoffeinspritzung auf eine höhere Leistung ähnelt der<br />
Modifikation eines Vergaser-Modells insofern, dass offenere<br />
Einlass- und Auspuffsysteme mehr Kraftstoff benötigen.<br />
Der Screamin’ Eagle ® Street Tuner stellt computerbasierte<br />
Tools bereit, mit denen Sie die ECM-Kalibrierungstabellen<br />
des Bikes aufzeichnen und bearbeiten können. Street Tuner<br />
erlaubt eingeschränkte Tuningmöglichkeiten innerhalb der<br />
EPA/ CARB-Emissionsgrenzen, zeichnet Echtzeit-Fahrzeugdaten<br />
auf und zeigt diese auf dem Bildschirm an, um Fahrbarkeit<br />
und Leistung zu optimieren.<br />
GARANTIE & WARNHINWEIS<br />
ÜBERSICHT<br />
<strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong> besitzt das technische Fachwissen,<br />
hochmoderne Prüfstandlabore und vollständige<br />
Testeinrichtungen, um <strong>Motorrad</strong>liebhabern eine Reihe<br />
von Performance Produkten anzubieten, die auf gute,<br />
solide, zuverlässige Leistung und ein starkes Drehmoment<br />
ausgelegt sind. Performance Teile für den Motor sind nur<br />
für erfahrene Fahrer bestimmt.<br />
GARANTIE<br />
Wenn Screamin’ Eagle ® Produkte und ähnliche Produkte für Offroad- oder Renneinsätze<br />
von anderen Herstellern eingebaut werden (ausgenommen einiger Produkte mit<br />
Straßenzulassung, die von einem autorisierten <strong>Harley</strong> ® Händler eingebaut werden),<br />
kann die begrenzte H-D ® Garantie für Ihr Fahrzeug erlöschen. Durch den Einbau<br />
eines Performance-Kits für Kalifornien in ein 49-Staaten-Modell oder den Einbau<br />
eines 49-Staaten-Performance-Kits in ein <strong>Motorrad</strong>modell für Kalifornien kann die<br />
Herstellergarantie erlöschen, da diese Konfi guration keine Straßenzulassung hat.<br />
WARNHINWEIS<br />
<strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong> ® Motorräder, die mit bestimmten<br />
Screamin’ Eagle ® Hochleistungsteilen modifiziert<br />
wurden, dürfen nicht auf öffentlichen Straßen genutzt<br />
werden und sind in bestimmten Fällen auf den Einsatz<br />
auf abgeschlossenen Rennbahnen begrenzt.
SCREAMIN’ EAGLE ® 443<br />
Street Tuner<br />
SCREAMIN’ EAGLE ® PRO SUPER TUNER<br />
Jetzt mit neuer Elektronik für mehr Zuverlässigkeit und eine<br />
bessere Kommunikation zwischen Fahrzeug und Computer.<br />
Der Platine wurde eine Choke-Funktion hinzugefügt, und die<br />
Farbe des Vehicle Communications Interface (VCI) Moduls<br />
wurde zu Orange geändert, um sich sichtbar von dem<br />
vorherigen VCI-Modul abzuheben.<br />
Holen Sie sich mit dem Screamin’ Eagle ® Pro EFI Super Tuner<br />
den größten Vorteil auf der Rennstrecke. Die Hardware und<br />
Software des Super Tuner erleichtern das EFI-Tuning durch<br />
Dutzender innovativer Tuning-Erweiterungen. Super Tuner<br />
ist in 8 Sprachen erhältlich (Englisch, Spanisch, Deutsch,<br />
Französisch, Japanisch, Italienisch, Portugiesisch und<br />
Niederländisch) und ist mit Windows ® XP und Vista kompatibel.<br />
SCREAMIN’ EAGLE STREET PERFORMANCE TUNER-KIT – SOFTWARE<br />
SCREAMIN’ EAGLE STREET PERFORMANCE<br />
TUNER-VCI-MODUL<br />
WARNHINWEISSYMBOLE<br />
SCREAMIN’ EAGLE TUNER-KABEL<br />
Zubehör ist durch EU-weit gültige Fahrzeugtyp-Zulassung abgedeckt. Keine weitere<br />
Zulassung erforderlich.<br />
Der TÜV hat festgestellt, dass diese Zubehörteile die Bedingungen der deutschen<br />
Straßenverkehrzulassungsordnung (StVZO) erfüllen und der Einbau die<br />
Fahrzeugzulassung nicht beeinträchtigt.<br />
<strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong> Motorräder sollten nach Anbau von einigen leistungssteigernden<br />
Screamin’ Eagle ® Zubehörteilen nicht auf öffentlichen Straßen verwendet werden,<br />
und sind u.U. nur für abgegrenzte Rennstrecken zulässig. Im Screamin‘ Eagle Bereich<br />
weist das Symbol mit den gekreuzten Flaggen auf eine ausschließliche Anwendung im<br />
Motorsport hin. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Händler vor Ort.<br />
Örtliche Bestimmungen können abweichen. Wenden Sie sich für weitere Informationen<br />
an Ihren <strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong>-Händler vor Ort.<br />
Der Super Tuner enthält ein ergonomisch verbessertes Vehicle<br />
Communication Interface (VCI) Modul. Das neue VCI-Modul<br />
bietet USB-Konnektivität zu Ihrem PC und enthält einen<br />
Onboard-Speicher mit bis zu 15 Minuten Laufzeitaufzeichnung<br />
von bis zu 26 Datenvariablen. Die Datenaufzeichnung lässt sich<br />
bequem auf Tastendruck aktivieren, so dass das VCI-Modul<br />
auf der Rennstrecke benutzt werden kann, um unter echten<br />
Rennbedingungen Daten zu sammeln. Das Kabel-Kit ist<br />
separat erhältlich und sorgt für alle erforderlichen Anschlüsse<br />
zwischen <strong>Motorrad</strong>, VCI-Modul und PC/Laptop. Die Super<br />
Tuner Software ist durch ihre Oberfläche mit großen Symbolen<br />
bedienungsfreundlich gestaltet und mit Touchscreen-Laptops<br />
kompatibel. Sie können in 4 Fenstern (Tabellen) gleichzeitig mit<br />
erweiterten Funktionen und Tools arbeiten. Daten- und Tuning-<br />
Funktionen sind in einer einzigen Applikation kombiniert,<br />
sodass Sie alle wichtigen Tuning-Schritte mit nur 2 Mausklicks<br />
ausführen können. Die Software verbindet sich auf Tastendruck<br />
automatisch mit dem Internet und lädt die aktuellste<br />
Version sowie die von den professionellen Screamin’ Eagle<br />
Kalibratoren entwickelten neuesten Kalibrierungen herunter.<br />
Die Software enthält eine eingebaute Modellerkennung, die die<br />
Kalibrierungen filtert und die für Ihr Modell gültigen Updates<br />
auflistet. Hochmoderne Grafikfunktionen sorgen für eine<br />
klare Darstellung der Tabellen, heben Bereiche hervor, die<br />
verbessert werden können, und sind vollständig skalierbar<br />
und individuell anpassbar. Zu zusätzlichen Funktionen gehören<br />
bearbeitbarer Kalibrierungstext, individuelle Notizfelder,<br />
Drag & Drop-Funktion, Cut & Paste-Funktion sowie Drucken.<br />
Damit Sie schnell auf die Rennstrecke kommen, gibt es eine<br />
umfassende computerbasierte Schulungs-DVD von Screamin'<br />
Eagle (P/N 32101-08). Nur für die Anwendung bei Rennen<br />
vorgesehen.<br />
Erfordert Super Tuner Software und Kabel-Kit.<br />
32109-08B<br />
Zur Verwendung mit EFI VRSC, XL, XR, Dyna®, Softail®<br />
ab '01 und EFI Touring Modellen ab '02. Auch geeignet für<br />
VRXSE Destroyer® Rennmotorräder.<br />
Abgebildet mit:<br />
SCREAMIN’ EAGLE PRO SUPER TUNER SOFTWARE<br />
MIT „SMART-TUNE”<br />
Diese aktualisierte Software ist für alle neuen Updates des<br />
Modelljahres 2011 für die Super Tuner EFI-Tuning-Funktionen<br />
erforderlich. Software beinhaltet neue 2011-Kalibrierungen nur<br />
für die Anwendung bei Rennen zusammen mit aller bisheriger<br />
Rennstrecken-Kalibrierungssoftware von ’02-’10. Die neue<br />
Software beinhaltet außerdem eine neue zeitsparende<br />
Selbst-Tuning-Funktion namens „Smart-Tune”. Jetzt können<br />
Sie eine Basiskalibrierung wählen, das <strong>Motorrad</strong> fahren und<br />
die Daten mit dem VCI-Modul aufzeichnen. Anschließend<br />
laden Sie die Daten herunter, und die Software gibt<br />
automatisch Empfehlungen ab und passt die Einstellungen<br />
zur Leistungsoptimierung an. Smart Tune ist nur für Modelle<br />
mit werkseitig eingebauter Lambdasonde bestimmt. Nur für<br />
die Anwendung bei Rennen vorgesehen.<br />
32111-11 Software-CD<br />
Zur Verwendung mit EFI VRSC, XL, XR, Dyna, Softail ab '01<br />
und EFI Touring Modellen ab '02. Auch geeignet für VRXSE<br />
Destroyer ® Rennmotorräder.<br />
SCREAMIN’ EAGLE PRO SUPER TUNER SCHULUNGS-DVD<br />
32101-10<br />
Ebenfalls erhältlich:<br />
SCREAMIN’ EAGLE TUNER-KABEL-KIT<br />
Das Kabel-Kit sorgt für alle notwendigen Verbindungen<br />
zwischen <strong>Motorrad</strong>, VCI und Computer und erlaubt das<br />
Herunterladen von Kalibrierungen mit der Street Tuner und<br />
Super Tuner Software. Das Kit enthält zwei Kabel: von der<br />
Computer-USB-Buchse zur VCI und von der VCI zum Fahrzeug.<br />
32184-08A<br />
Zur Verwendung mit EFI VRSC, XL, XR, Dyna Modellen ab ’01,<br />
EFI Softail Modellen ’01-’10 und EFI Touring Modellen ab '02.<br />
Auch geeignet für VRXSE Destroyer Rennmotorräder.<br />
41000018<br />
Zur Verwendung mit Softail Modellen ’11.
444 SCREAMIN’ EAGLE ®<br />
Luftfilter-Kits<br />
A<br />
A<br />
A. SCREAMIN' EAGLE ® SPORTSTER ® STAGE I<br />
LUFTFILTER-KIT – OVAL*<br />
Das XL Stage I Luftfilter-Kit bietet verbesserten Luftstrom<br />
zur Leistungssteigerung Ihrer Sportster ® mit Einspritzung.<br />
Das komplette Kit besteht aus Luftfilter-Rückplatte,<br />
Luftfilterdeckel-Adapter, waschbarem Synthetik-Filterelement<br />
mit hohem Durchsatz, das nicht geölt werden muss, sowie<br />
einem Entlüftungssystem, das Gase und überschüssiges Öl<br />
direkt in den Einlass leitet. Das Kit enthält außerdem eine<br />
Deckelzierblende und alle Montageteile. In Verbindung mit<br />
den serienmäßigen Schalldämpfern straßenzugelassen.<br />
Bei allen Modellen ist eine ECM-Kalibrierung erforderlich*<br />
(wird separat berechnet).<br />
29782-07 Für XL Modelle ab ’07.<br />
*Neukalibrierung erforderlich. Ermöglicht Drehzahlen bis<br />
7000 min-1. Weitere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem<br />
Händler.<br />
B. SCREAMIN' EAGLE SPORTSTER STAGE I LUFTFILTER-<br />
KIT – RUND*<br />
Das XL Stage I Luftfilter-Kit bietet verbesserten Luftstrom<br />
zur Leistungssteigerung Ihrer Sportster mit Einspritzung.<br />
Dieser runde Luftfilter ist erhältlich mit einer Rückplatte in<br />
brilliantem Chrom oder schwarzglänzend und verwandelt<br />
das Erscheinungsbild Ihres Evolution Motors. Außerdem<br />
erlaubt er Ihnen, den originalen, ovalen Luftfilterdeckel<br />
durch runde aus dem Zubehörprogramm zu ersetzen. Oder<br />
lassen Sie die Leistungssteigerung auch sichtbar werden mit<br />
dem offenen Look. Abgeschlossen wird das Ganze mit einer<br />
Custom Luftfilterverzierung aus den dekorativen Kollektionen<br />
von <strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong> ® . Das Kit beinhaltet eine einteilige<br />
Rückplatte, auswaschbarer High-Flow Luftfiltereinsatz und<br />
alle Montageteile. In Verbindung mit den serienmäßigen<br />
Schalldämpfern straßenzugelassen. ECM-Kalibrierung<br />
erforderlich* (wird separat berechnet).<br />
B<br />
NEU<br />
A. SCREAMIN' EAGLE SPORTSTER STAGE I LUFTFILTER-KIT – OVAL<br />
B<br />
NEU<br />
Für XL Modelle ab ’07. Erfordert den runden Luftfilterdeckel oder<br />
die Twin Cam Luftfilter-Zierblende. Luftfilter P/N 29400-08,<br />
29153-07, 29417-04, 61400007, 61400009, 61300057 und<br />
27956-10 erfordern die Schraube P/N 29269-83A.<br />
29000009 Schwarzglänzend.<br />
29000019 Chrom.<br />
*Neukalibrierung erforderlich. Ermöglicht Drehzahlen bis<br />
7000 min-1. Weitere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem<br />
Händler.<br />
C. SCREAMIN’ EAGLE PERFORMANCE LUFTFILTER<br />
FÜR VRSC MODELLE<br />
Dieser Luftfilter mit hoher Durchsatzrate sorgt für eine<br />
gleichmäßige Zufuhr von gereinigter Luft, die der Motor für<br />
optimale Leistung benötigt. Der waschbare Filtereinsatz muss<br />
nicht geölt werden.<br />
29793-02C Für VRSC Modelle ab ’02.<br />
D. SCREAMIN' EAGLE EVOLUTION 1340 EFI STAGE I<br />
PERFORMANCE KIT*<br />
Das in 50 Staaten straßenzugelassene Kit steigert das<br />
Drehmoment über den ganzen Drehzahlbereich und erhöht<br />
das maximale Drehmoment um 15 %. Das Stage I Kit umfasst<br />
ein Luftfilter- und Entlüfter-Kit sowie alle erforderlichen<br />
Montageteile. Bei allen Modellen ist eine ECM-Kalibrierung<br />
erforderlich* (wird separat berechnet). Diese Kits sind mit<br />
serienmäßigen Schalldämpfern verwendbar.<br />
29387-97B<br />
Nur für Evolution ® 1340 Modelle ’97-’98 mit elektronischer<br />
Kraftstoffeinspritzung. Auch für Evolution 1340 Modelle ’95-’96<br />
mit elektronischer Kraftstoffeinspritzung bei Verwendung mit<br />
ECM P/N 32423-97B. (Nicht für Twin Cam Modelle.)<br />
*Neukalibrierung erforderlich. Ermöglicht Drehzahlen bis<br />
6.000 min-1. Weitere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem<br />
Händler.<br />
C<br />
B. SCREAMIN' EAGLE SPORTSTER STAGE I<br />
LUFTFILTER-KIT – RUND<br />
(ABGEB. SCHWARZGLÄNZEND)<br />
B. SCREAMIN' EAGLE SPORTSTER STAGE I<br />
LUFTFILTER-KIT – RUND (ABGEB. CHROM)<br />
D<br />
ACHTUNG: Montage durch Händler erforderlich – Bei nicht<br />
fachmännischem Einbau kann es zu einem Abmagern des<br />
Kraftstoff-Luft-Gemischs und zu schweren Motorschäden<br />
kommen.<br />
ACHTUNG: Bei einer Modifikation der Teile leistet <strong>Harley</strong>-<br />
<strong>Davidson</strong> EFI Systems keinen Ersatz. Niemals die Zylinderköpfe<br />
bearbeiten oder die Verdichtung auf irgendeine Art erhöhen.<br />
Nur die im Kit mitgelieferten Nockenwellen verwenden. Kit-<br />
Komponenten nicht verändern. Nichtbeachtung dieser Hinweise<br />
kann zu Motorschäden führen.<br />
C. SCREAMIN’ EAGLE PERFORMANCE<br />
LUFTFILTER FÜR VRSC MODELLE<br />
D. SCREAMIN’ EAGLE EVOLUTION 1340 EFI<br />
STAGE I PERFORMANCE-KIT
E<br />
E. SCREAMIN’ EAGLE STAGE I LUFTFILTER-KIT – MULTI-FIT<br />
E<br />
E<br />
E<br />
SCREAMIN’ EAGLE ® 445<br />
Luftfilter-Kits<br />
E. SCREAMIN’ EAGLE ® STAGE I LUFTFILTER-KIT –<br />
TWIN CAM MODELLE*<br />
Das Kit enthält eine einteilige Guss-Rückplatte mit integriertem<br />
Entlüfter und Halterungen für eine einfachere Montage sowie<br />
einen waschbaren Luftfiltereinsatz aus einem hochmodernen,<br />
synthetischen Material, der nicht geölt werden muss. Wenn<br />
Sie mehr Drehmoment aus Ihrem Twin Cam Modell mit<br />
elektronischer Kraftstoffeinspritzung herausholen möchten,<br />
dann können Sie mit diesem Kit den Luftdurchsatz erhöhen<br />
und so die Leistung Ihres <strong>Motorrad</strong>s steigern. Kit inklusive<br />
Luftfilter, Entlüfter und allen erforderlichen Montageteilen.<br />
In Verbindung mit den serienmäßigen Schalldämpfern<br />
straßenzugelassen. Bei allen Modellen mit elektronischer<br />
Kraftstoffeinspritzung ist eine ECM-Kalibrierung erforderlich*<br />
(wird separat berechnet).<br />
*Neukalibrierung erforderlich. Ermöglicht Drehzahlen bis<br />
6.200 min-1. Weitere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem<br />
Händler. Arbeitskosten sind nicht im Preis enthalten.<br />
29773-02C<br />
Für Softail ® ab ’08 und Dyna ® ab ’08 mit Luftfilterdeckel aus<br />
dem Zubehörprogramm (serienmäßig bei CVO Dyna ’08).<br />
(FXS und FLSTSB Modelle erfordern die Dichtung<br />
P/N 29591-99 und die Schraube P/N 29703-00.) Auch für<br />
EFI Softail ’01-’07, EFI Touring ’02-’07, EFI Dyna ’04-’07 und<br />
Modelle mit Luftfilterdeckel aus dem Zubehörprogramm.<br />
(Serienmäßig bei FLSTFI 15th Anniversary’05, CVO<br />
Softail ’05-’07, CVO Dyna ’07 und CVO Road King ®<br />
Modellen ’07.) Für CVO Electra Glide ® Modelle ’06-’07<br />
muss separat ein Luftfilterdeckel P/N 29121-07 bestellt<br />
werden. Luftfilter-Zierblende separat erhältlich.<br />
29406-08<br />
Für Dyna Modelle ab ’08 mit originalem Luftfilterdeckel.<br />
29260-08<br />
Für Touring Modelle ab ’08 mit originalem<br />
50-mm-Drosselklappengehäuse. CVO Modelle ab ’08<br />
erfordern den Luftfilterdeckel P/N 29121-07.<br />
29489-99C<br />
Für Touring Modelle ’99-’01 mit Einspritzung.<br />
F. SCREAMIN’ EAGLE LUFTFILTER-RÜCKPLATTE<br />
Diese Austausch-Rückplatten in glänzendem Chrom oder<br />
Black Wrinkle sind das ideale Finish für Ihren Motor. Die Guss-<br />
Rückplatte verfügt über einen integrierten Entlüfter und<br />
Halterungen für einfache Montage.<br />
E. SCREAMIN’ EAGLE STAGE I LUFTFILTER-KIT –<br />
DYNA AB ’08<br />
E. SCREAMIN’ EAGLE STAGE I LUFTFILTER-KIT –<br />
TOURING AB ’08<br />
F<br />
Für Softail ab ’99, Touring ’02-’07 und Dyna Modelle’99-’07<br />
mit Screamin’ Eagle Stage Kit oder High Flow Luftfilter-Kit.<br />
Eventuell erfordert der Einbau (2) O-Ringe P/N 11292, (2)<br />
Entlüftungsrohre P/N 29557-05 und (2) Entlüftungsschrauben<br />
P/N 29465-99. Weitere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem<br />
Händler.<br />
29510-05 Chrom.<br />
29586-06 Black Wrinkle.<br />
Für Dyna Modelle ab ’08.<br />
29170-08 Chrom.<br />
29119-08 Black Wrinkle.<br />
Für Touring Modelle ab ’08.<br />
29624-08 Chrom.<br />
29319-08 Black Wrinkle.<br />
Touring ab ’08<br />
Multi-Fit<br />
Dyna ab ’08<br />
F. SCREAMIN’ EAGLE LUFTFILTER-RÜCKPLATTE
446 SCREAMIN’ EAGLE ®<br />
Luftfilter-Kits<br />
A<br />
B<br />
A. SCREAMIN’ EAGLE ® LUFTFILTER-REGENSCHUTZ<br />
Verleihen Sie Ihrem Screamin’ Eagle ® Luftfilter im Stage Stil<br />
den offenen Look. Mit diesem leicht anzubringenden Kit<br />
können Sie den traditionellen originalen Luftfilterdeckel durch<br />
Custom-Einsätze aus einer der dekorativen H-D ® Kollektionen<br />
ersetzen. Kit enthält atmungsaktive Netzabdeckung mit<br />
klassischem Bar & Shield Logo, das sich über den Filter<br />
erstreckt, um den Luftstrom zu maximieren, während der<br />
freiliegende Filter gleichzeitig vor Regen geschützt wird. Für<br />
traditionelle kegelförmige Luftfilterelemente, die in vielen<br />
Screamin’ Eagle Twin Cam Stage Kits enthalten sind.<br />
28728-10<br />
Für Screamin’ Eagle Luftfilter-Kits P/N 29773-02C,<br />
29406-08, 29260-08, 29000009 und 29000019.<br />
B. GLATTER LUFTFILTERDECKEL<br />
Rahmen Sie Ihren runden Screamin’ Eagle Luftfilter stilvoll<br />
ein. Der glänzend verchromte Low Profile Luftfilterdeckel<br />
deckt den Filtereinsatz ab und lässt zwischen Rückenplatte<br />
und Deckel Platz für die Frischluftzufuhr. Die Konstruktion mit<br />
offenem Boden lässt die Luft ungehindert zum Filterelement<br />
fließen und sorgt damit für eine verbesserte Beatmung<br />
des Motors. Einfache Montage. Der einteilige Deckel ist die<br />
ideale Ergänzung zur verchromten Luftfilter-Rückplatte<br />
P/N 29510-05.<br />
29153-07<br />
Für XL Modelle ab ’07 mit Screamin’ Eagle Stage Kits mit<br />
rundem Filter und Twin Cam Modelle ab ’99 mit Screamin’<br />
Eagle Stage Kits oder High-Flow Luftfilter. Dyna ® Modelle<br />
ab ’08 erfordern zusätzlichen Erwerb des Stage I Luftfilter-<br />
Kits P/N 29773-02C.<br />
C<br />
A. SCREAMIN’ EAGLE LUFTFILTER-<br />
REGENSCHUTZ (ABGEBILDET MIT NR. 1<br />
SKULL LUFTFILTERVERZIERUNG)<br />
C<br />
B. GLATTER LUFTFILTERDECKEL<br />
C. GESCHMIEDETER BILLET ALUMINIUM<br />
LUFTFILTERDECKEL<br />
Dieser einzigartige Luftfilterdeckel aus Billet Aluminium<br />
mit invertierten V-förmigen Luftansaugrippen ergänzt das<br />
V-Twin Motorprofil und verfügt über einen großzügigen<br />
Lufteinlass, damit genügend Sauerstoff in den Motor fließt.<br />
Hergestellt aus 6061-T6 Billet Aluminium. Dieser in einem<br />
hochwertigen Schmiedeverfahren hergestellte Deckel für den<br />
Doppellufttrichter-Luftfilter wird nach strengen Vorgaben<br />
CNC-endbearbeitet. Bei den Oberflächen haben Sie die<br />
Wahl zwischen hochglanzpoliert, verchromt oder schwarz<br />
eloxiert - so wie es am besten zu Ihrem persönlichen Stil<br />
passt. Die Luftfilter-Kits enthalten passende Seiteneinsätze<br />
aus gebürstetem Aluminium oder in Mattschwarz und eine<br />
verdeckte Montageschraube. Komplettieren Sie die Montage<br />
mit einem der Custom-Medaillon-Einsätze (separat erhältlich).<br />
Für Twin Cam ab ’99, XL ab ’07 und Evolution ® 1340 Modelle<br />
’93-’99 mit Vergaser und mit Screamin’ Eagle Luftfilter-Kits mit<br />
rundem Filter (runder, kegelförmiger Filter). Fragen Sie Ihren<br />
Händler nach der Verwendung bei bestimmten Modellen.<br />
29506-09 Schwarzeloxiert.<br />
29745-00A Chrom.<br />
Abgebildet mit:<br />
BILLET LUFTFILTER-SEITENEINSÄTZE<br />
Verleihen Sie dem H-D ® Luftfilterdeckel aus geschmiedetem<br />
Billet Aluminium einen farbigen Akzent. Diese einfach zu<br />
montierenden Seiteneinsätze sind in Mattschwarz erhältlich<br />
und verleihen der Oberfläche Tiefe und Räumlichkeit.<br />
97005-02<br />
Für geschmiedeten und verchromten Billet Aluminium<br />
Luftfilterdeckel P/N 29745-00A.<br />
Auch abgebildet mit:<br />
BILLET LUFTFILTER-MEDAILLON-KITS<br />
Diese polierten und verchromten Einsätze für Billet<br />
Luftfilterdeckel werden einfach aufgesteckt. Kit inklusive einer<br />
O-Ring-Dichtung und individueller, dekorativer Medaillons.<br />
Für Luftfilterdeckel aus geschmiedetem Billet Aluminium<br />
P/N 29745-00A und 29506-09.<br />
29902-09 Dark Custom Logo.<br />
29929-07 Screamin' Eagle 96 Kubikzoll.<br />
29888-06 Screamin' Eagle 103 Kubikzoll.<br />
29898-06 Screamin' Eagle 110 Kubikzoll.<br />
C. GESCHMIEDETER BILLET ALUMINIUM<br />
LUFTFILTERDECKEL – SCHWARZ ELOXIERTE<br />
OBERFLÄCHE (ABGEBILDET MIT MEDAILLON<br />
MIT DARK CUSTOM LOGO)<br />
C<br />
C. BILLET LUFTFILTER- UND MEDAILLON-KIT –<br />
SCREAMIN’ EAGLE 96 KUBIKZOLL<br />
C<br />
C. BILLET LUFTFILTER- UND MEDAILLON-KIT –<br />
SCREAMIN’ EAGLE 103 KUBIKZOLL<br />
C. BILLET LUFTFILTER- UND MEDAILLON-KIT –<br />
SCREAMIN’ EAGLE 110 KUBIKZOLL
D<br />
D<br />
SCREAMIN’ EAGLE ® 447<br />
Luftfilter-Kits<br />
D. SCREAMIN’ EAGLE ® VENTILATOR PERFORMANCE<br />
LUFTFILTER-KIT<br />
Dieses stilvolle Low Profile Luftfilter-Kit mit freiliegendem<br />
Luftfiltereinsatz sorgt für einen verbesserten Luftdurchsatz<br />
und erhöht so die Leistung Ihres Einspritzmotors. Der von der<br />
Rennstrecke bekannte freiliegende Luftfiltereinsatz verleiht<br />
dem <strong>Motorrad</strong> einen entschlossenen Ausdruck, während der<br />
zum Lieferumfang gehörende wasserdichte Regenschutz den<br />
Filter bei schlechtem Wetter schützt. Einfache Montage. Kit<br />
inklusive Low Profile Luftfilterdeckel, High Flow Filterelement,<br />
Rückplatte, Screamin’ Eagle ® Emblem, Regenschutz und<br />
aller benötigten Montageteile. In Verbindung mit den<br />
serienmäßigen Schalldämpfern straßenzugelassen. Bei allen<br />
Modellen mit elektronischer Kraftstoffeinspritzung ist eine<br />
ECM-Kalibrierung erforderlich (wird separat berechnet).<br />
Für Touring Modelle ab ’09.<br />
29490-09 Chrom.<br />
29915-09 Schwarzglänzend.<br />
Für Dyna ® und FX Softail ® Modelle ab ’10.<br />
28721-10 Chrom.<br />
28722-10 Schwarzglänzend.<br />
D. SCREAMIN’ EAGLE VENTILATOR<br />
PERFORMANCE LUFTFILTER-KIT<br />
D<br />
D. SCREAMIN’ EAGLE VENTILATOR<br />
PERFORMANCE LUFTFILTER-KIT – CHROM<br />
D<br />
E. SCREAMIN’ EAGLE LUFTFILTER-ZIERRING<br />
Gönnen Sie Ihrem Luftfilter die traditionellen H-D Farben<br />
schwarz und orange. Der leicht zu montierende Zierring<br />
ist mit einem brilliant orangefarbenem Screamin’ Eagle<br />
Schriftzug und <strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong> ® Buchstabenset gegen einen<br />
schwarzglänzenden Hintergrund gestaltet. Selbstklebend.<br />
29503-07<br />
Für Touring und Softail Modelle ab ’07 (außer FXS und<br />
FLSTSB) und Dyna Modelle ’07 mit originalem Luftfilterdeckel.<br />
F. SCREAMIN’ EAGLE ZUBEHÖRKOLLEKTION<br />
Diese seidenmatten Screamin’ Eagle Zubehörteile verleihen<br />
Ihrem <strong>Motorrad</strong> ein besonderes Flair und betonen seine<br />
Leistungsfähigkeit.<br />
1. Ovaler Luftfiltereinsatz<br />
Für XL Modelle ’66-’03.<br />
29382-97A Schwarz auf Silber.<br />
29383-97A Silber auf Schwarz.<br />
2. Luftfiltereinsatz<br />
Für Evolution ® 1340 Modelle ab ’84.<br />
29619-99 Silber auf Schwarz.<br />
3. Luftfiltereinsatz<br />
Für Twin Cam Modelle ’99-’06.<br />
29620-99 Schwarz auf Silber.<br />
29567-99 Silber auf Schwarz.<br />
D. SCREAMIN’ EAGLE VENTILATOR<br />
PERFORMANCE LUFTFILTER-KIT –<br />
SCHWARZGLÄNZEND<br />
D. SCREAMIN’ EAGLE VENTILATOR<br />
PERFORMANCE LUFTFILTER<br />
(ABGEB. MIT REGENSCHUTZ)<br />
E<br />
F<br />
1<br />
2<br />
3<br />
E. SCREAMIN’ EAGLE LUFTFILTER-ZIERRING F. SCREAMIN’ EAGLE ZUBEHÖRKOLLEKTION
448 SCREAMIN’ EAGLE ®<br />
Luftfilter-Kits<br />
A<br />
A. SCREAMIN’ EAGLE ® HEAVY BREATHER<br />
PERFORMANCE LUFTFILTER-KIT<br />
Dieser nach vorn weisende Luftfilter mit freiliegendem<br />
Luftfiltereinsatz und hohem Durchsatz sorgt auf der Piste<br />
garantiert für Aufmerksamkeit. Das einzigartige System mit<br />
poliertem Ansaugstutzen und freiliegendem Filter bietet<br />
mehr Leistung und Luftdurchsatz als der serienmäßige<br />
Luftfilter oder der Screamin’ Eagle ® High-Flow-Luftfilter. Der<br />
waschbare und wiederverwendbare Filter verfügt über eine<br />
glänzende Chrom-Endkappe mit lasergraviertem Screamin’<br />
Eagle Logo. Das Einlassrohr und die Rückplatte sind aus<br />
leichtgewichtigem Aluminium gegossen. Die brillante<br />
Oberfläche ist poliert und verchromt oder schwarz lackiert.<br />
Die Rückplatte verfügt über integrierte Entlüftungen und einen<br />
abgedichteten Entlüftungsschrauben-Stopfen. Kit inklusive<br />
wasserabweisendem Regenschutz und aller Montageteile. Bei<br />
allen Modellen mit elektronischer Kraftstoffeinspritzung ist<br />
eine ECM-Kalibrierung erforderlich* (wird separat berechnet).<br />
HINWEIS: Der auswaschbare und wiederverwendbare Filter<br />
verwendet eine spezielle Beschichtung, die dazu beiträgt,<br />
die Feinpartikel aus der einströmenden Luft herauszufiltern.<br />
Im Laufe der Zeit wird sich der Filter zersetzen, und der<br />
Filtereinsatz beginnt grau zu werden. Die ursprüngliche<br />
rote Farbe kann durch Anwendung des Luftfilteröls K&N ®<br />
wiederhergestellt werden.<br />
Für Touring Modelle ab ’08. Nicht für Modelle mit Beinschild-<br />
Handschuhfächern oder -Lautsprechern. In Verbindung mit<br />
dem originalen Drosselklappengehäuse straßenzugelassen.*<br />
29253-08A Chrom.<br />
29006-09A Schwarzglänzend.<br />
Für Touring Modelle ab ’08 mit Beinschild-Handschuhfächern<br />
(außer für Modelle mit Beinschild-Lautsprechern). In<br />
Verbindung mit dem originalen Drosselklappengehäuse<br />
straßenzugelassen. Auch für 58-mm-Drosselklappengehäuse<br />
P/N 27713-08 und 27639-07A.<br />
28716-10 Kompaktes Design – Chrom.<br />
Für Dyna ® und Softail ® Modelle ab ’08.*<br />
29299-08 Chrom.<br />
29098-09 Schwarzglänzend.<br />
Für XL Modelle ab ’08.*<br />
29264-08 Chrom.<br />
29080-09 Schwarzglänzend.<br />
*Neukalibrierung erforderlich. Weitere Einzelheiten erfahren Sie<br />
von Ihrem Händler. Arbeitskosten sind nicht im Preis enthalten.<br />
A<br />
A. SCREAMIN’ EAGLE HEAVY BREATHER PERFORMANCE LUFTFILTER-KIT –<br />
SOFTAIL/DYNA – SCHWARZGLÄNZEND<br />
A<br />
Ebenfalls erhältlich:<br />
SCREAMIN’ EAGLE HEAVY BREATHER REGENSCHUTZ<br />
Vom Regen überrascht Dieser Luftfilterschutz ist passgenau<br />
gefertigt und mit dem Screamin’ Eagle Logo dekoriert. Er<br />
besteht aus atmungsaktivem, wasserfestem Material, d. h.<br />
Luft wird durchgelassen und Regentropfen perlen von Ihrem<br />
Heavy Breather Luftfiltereinsatz ab. Mit diesem Regenschutz<br />
sind Sie bei schlechtem Wetter optimal ausgerüstet.<br />
29493-05<br />
Für Modelle mit Heavy Breather Luftfilter-Kits.<br />
B. DROSSELKLAPPENGEHÄUSEABDECKUNG<br />
Diese Abdeckung verkleidet den Bereich zwischen den Twin<br />
Cam Zylindern und gibt ihm einen Custom-Look. Die geformte<br />
Abdeckung schmiegt sich an die Konturen und verbirgt<br />
elektronisches Steuergerät und Drosselklappengehäuse für<br />
einen makellosen Look. Lieferbar in spiegelverchromtem oder<br />
schwarzglänzendem Finish. Montagekit inklusive Dichtungen.<br />
Für FLSTSE2/3 ’11-’12 und Touring Modelle ab’08 mit<br />
Screamin’ Eagle Heavy Breather Luftfilter-Kit.<br />
61300109 Chrom.<br />
61300110 Schwarzglänzend.<br />
B<br />
A. SCREAMIN’ EAGLE HEAVY BREATHER<br />
PERFORMANCE LUFTFILTER-KIT –<br />
SOFTAIL/DYNA – CHROM<br />
NEU<br />
B<br />
A. SCREAMIN’ EAGLE HEAVY BREATHER<br />
PERFORMANCE LUFTFILTER-KIT<br />
NEU<br />
B. DROSSELKLAPPENGEHÄUSEABDECKUNG B. DROSSELKLAPPENGEHÄUSEABDECKUNG
NEU<br />
C<br />
SCREAMIN’ EAGLE ® 449<br />
Luftfilter-Kits<br />
C. SCREAMIN’ EAGLE ® HEAVY BREATHER<br />
FILTERDECKEL – TEARDROP<br />
Putzen Sie den Heavy Breather Luftfilter mit diesem radikalen<br />
Deckel heraus. Diese zweiteiligen Deckel aus geschmiedetem<br />
Aluminium, CNC-Maschinen-präzisionsgefertigt und poliert,<br />
sorgen für einen luxuriösen Custom-Look. Der Deckel ist in<br />
Spiegelchrom oder schwarz durchbrochener Ausführung<br />
erhältlich – je nach Ihrem persönlichen Stil. Kit inklusive<br />
Regenschutz.<br />
C. SCREAMIN’ EAGLE HEAVY BREATHER FILTERDECKEL –<br />
TEARDROP, CUT BACK SCHWARZ – MIT SEITEN-LOGO<br />
C<br />
C<br />
Für Heavy Breather Luftfilterelemente (außer Compact<br />
Version P/N 28716-10). Nicht in Verbindung mit dekorativen<br />
Filterendkappen.<br />
29400061 Schwarz durchbrochen – Seiten-Logo.<br />
28739-10 Schwarz durchbrochen – End-Logo.<br />
28740-10 Chrom – End-Logo.<br />
D. SCREAMIN’ EAGLE HEAVY BREATHER<br />
FILTERDECKEL – TWISTED SLOT<br />
Putzen Sie den Heavy Breather Luftfilter mit diesem radikalen<br />
Deckel heraus. Diese zweiteiligen Deckel aus geschmiedetem<br />
Aluminium, CNC-Maschinen-präzisionsgefertigt und poliert,<br />
sorgen für einen luxuriösen Custom-Look. Der Deckel ist in<br />
Spiegelchrom oder schwarz durchbrochener Ausführung<br />
erhältlich – je nach Ihrem persönlichen Stil. Kit inklusive<br />
Regenschutz.<br />
Für Heavy Breather Luftfilterelemente (außer Compact<br />
Version P/N 28716-10). Nicht in Verbindung mit dekorativen<br />
Filterendkappen.<br />
28742-10 Chrom.<br />
28741-10 Schwarz durchbrochen.<br />
C. SCREAMIN’ EAGLE HEAVY BREATHER<br />
FILTERDECKEL – TEARDROP, CHROM<br />
C. SCREAMIN’ EAGLE HEAVY BREATHER<br />
FILTERDECKEL – TEARDROP,<br />
CUT BACK SCHWARZ<br />
E. SCREAMIN’ EAGLE HEAVY BREATHER ENDKAPPE –<br />
WILLIE G. ® SKULL<br />
Mit dieser dekorativen Endkappe verleihen Sie Ihrem Heavy<br />
Breather Luftfilter das typisch finstere Erscheinungsbild. Die<br />
verchromte, selbstklebende Abdeckung verfügt über ein nach<br />
vorn weisendes Willie G. Skull Medaillon.<br />
28720-10<br />
Für Modelle mit Screamin’ Eagle ® Heavy Breather Luftfilter-<br />
Kit (außer Kompaktausführung P/N 28716-10).<br />
D<br />
D<br />
F. SCREAMIN’ EAGLE HEAVY BREATHER ZIERMEDAILLON<br />
Mit diesem dekorativen Medaillon verleihen Sie Ihrem Heavy<br />
Breather Luftfilter einen besonderen Touch. Mit glänzend<br />
verchromter Grundplatte aus Druckguss und kontrastierendem<br />
schwarzen Inlay mit diamant geschliffenem „Screamin’ Eagle“<br />
Schriftzug. Einfach anzubringen.<br />
29017-09<br />
Für Modelle mit Heavy Breather Luftfilter-Kits.<br />
D. SCREAMIN’ EAGLE HEAVY BREATHER<br />
FILTERDECKEL – TWISTED SLOT, CHROM<br />
D. SCREAMIN’ EAGLE HEAVY BREATHER<br />
FILTERDECKEL – TWISTED SLOT,<br />
CUT BACK SCHWARZ<br />
E<br />
F<br />
E. SCREAMIN’ EAGLE HEAVY BREATHER<br />
ENDKAPPE – WILLIE G. SKULL<br />
F. SCREAMIN’ EAGLE HEAVY BREATHER<br />
ZIERMEDAILLON
450 SCREAMIN’ EAGLE ®<br />
Luftfilter<br />
A<br />
NEU<br />
1 2<br />
A. SCREAMIN’ EAGLE ® HIGH-FLO K&N ®<br />
LUFTFILTERELEMENT<br />
K&N ® Austausch-Luftfilter sind so ausgelegt, dass sie den<br />
Luftstrom verbessern, was wiederum zu mehr Leistung<br />
und besserer Beschleunigung führt. K&N Filter bieten eine<br />
hervorragende Filterleistung und aufgrund dessen, dass<br />
sie waschbar und wiederverwendbar sind, können Sie den<br />
Filter immer dann reinigen, wenn es die Umstände erfordern.<br />
Direkter Ersatz bei bestimmten Modellen.<br />
HINWEIS: Diese auswaschbaren und wiederverwendbaren<br />
Filter verwenden eine spezielle Beschichtung, die dazu<br />
beiträgt, die Feinpartikel aus der einströmenden Luft<br />
herauszufiltern. Im Laufe der Zeit wird sich der Filter zersetzen,<br />
und der Filtereinsatz beginnt grau zu werden. Reinigen Sie die<br />
Oberfläche und stellen Sie die ursprüngliche rote Farbe mit<br />
Hilfe der Luftfilter-Pflegeprodukte von K&N wieder her.<br />
1. 29400020 Stage I-Multi-Fit.<br />
Für Softail ® Modelle ab ’00, Dyna ® ’99-’07 und Touring<br />
Modelle ’99-’07 mit Stage I Luftfilter-Kit P/N P/N 29773-02C<br />
oder 29440-99D. Direkter Ersatz für P/N 29442-99E.<br />
2. 29400021 Stage I-Dyna.<br />
Für Dyna Modelle ab ’08 mit Stage I Luftfilter-Kit<br />
P/N 29406-08. Direkter Ersatz für P/N 29385-08.<br />
3. 29400019 Stage I-Touring.<br />
Für Touring Modelle ab ’08 mit Stage I Luftfilter-Kit<br />
P/N 29260-08. Direkter Ersatz für P/N 29244-08.<br />
4. 29400026 Stage I-XL.<br />
Für XL Modelle ab ’88 mit High-Flow Luftfilter-Kit<br />
P/N 29042-04C oder 29066-03B. Direkter Ersatz<br />
für P/N 29044-04B.<br />
5. 29400022 Ventilator – Multi-fit.<br />
Für Dyna und Softail ab ’10 und Touring, CVO Modelle ab ’09<br />
mit Ventilator Performance Luftfilter-Kits P/N 29490-09,<br />
29915-09, 28721-10, 28722-10, 29400039. Direkter Ersatz<br />
für P/N 29670-09.<br />
6. 29424-05A Heavy Breather – Multi-fit.<br />
Für XL ab ’91, Dyna ab ’99, Softail ab ’00 und Touring<br />
Modelle ’99-’07 mit Heavy Breather Kit P/N 29098-09,<br />
29299-08, 29080-09 oder 29264-08.<br />
6. 29702-08 Heavy Breather – Touring.<br />
Für Touring Modelle ab ’08 mit Heavy Breather Kit<br />
P/N 29006-09A oder 29253-08A.<br />
7. 28714-10 Heavy Breather – Compact Touring.<br />
Für Touring Modelle ab ’08 mit Compact Heavy Breather<br />
Kit P/N 28716-10.<br />
6<br />
3<br />
4 5<br />
7<br />
B. K&N LUFTFILTER-PFLEGEMITTEL<br />
Zur Reinigung und Wiederherstellung der ursprünglichen<br />
Filterleistung der K&N-Filtereinsätze. Die auswaschbaren<br />
und wiederverwendbaren Filter verwenden eine spezielle<br />
Beschichtung, die dazu beiträgt, die Feinpartikel aus der<br />
einströmenden Luft herauszufiltern. Im Laufe der Zeit wird<br />
sich der Filter zersetzen, und der Filtereinsatz beginnt<br />
grau zu werden. Reinigen Sie die Oberfläche und stellen<br />
Sie die ursprüngliche rote Farbe mit Hilfe der Luftfilter-<br />
Pflegeprodukte von K&N wieder her.<br />
K&N LUFTFILTERPFLEGE-KIT<br />
99850-92T<br />
Komplettes Kit zum Reinigen und Ölen von K&N-Luftfiltern.<br />
Enthält eine Luftfilterreiniger-Flasche (12-oz.) und eine<br />
Luftfilteröl-Sprühdose (6,5-oz.).<br />
A. SCREAMIN’ EAGLE HIGH-FLO K&N LUFTFILTERELEMENT<br />
B B B<br />
K&N LUFTFILTERÖL<br />
99882-88T 12-oz.-Sprühdose<br />
K&N POWER KLEEN LUFTFILTER-REINIGER<br />
93600004 32-oz.-Flasche mit Sprüher<br />
B. K&N LUFTFILTERPFLEGE-KIT B. K&N AIR FILTERÖL B. K&N POWER KLEEN AIR<br />
FILTERREINIGER
SCREAMIN’ EAGLE ®<br />
AUSPUFFANLAGE<br />
Der unverkennbare Sound eines <strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong> ® <strong>Motorrad</strong>slässt<br />
Ihr Herz höher schlagen. Street Performance Schalldämpfer<br />
sind auf merkliche Leistungssteigerung ausgelegt, erfüllen die<br />
EPA-Vorschriften und sind so abgestimmt,dass Bassnoten und<br />
ein reichhaltiger Sound erklingen, wenn Sie am Gasgriff drehen.<br />
Nicht alle Produkte sind in allen Ländern erhältlich.
452 SCREAMIN’ EAGLE ®<br />
Sportster® Auspuff<br />
A<br />
A. WERKSEITIG GETUNTE SCHALLDÄMPFER –<br />
JET BLACK<br />
Die werkseitig getunten Street Performance Schalldämpfer<br />
sind jetzt mit einem kompromisslosen schwarzen Finish<br />
erhältlich. Sie sorgen für maximale Leistung und einen<br />
aggressiven Sound und verfügen über eine einzigartige<br />
schwarze Lackierung, die allen Anforderungen gewachsen<br />
ist. Diese Auspuffrohre sind einfach ein Muss, wenn Sie Ihrem<br />
Bike den „Dark Custom“ Look verleihen möchten.<br />
80859-10<br />
Für XL1200 ab ’04 und XL 883 Modelle ab ’07.<br />
B. SCREAMIN’ EAGLE ® JET BLACK AUSPUFFANLAGE<br />
Verstecken Sie blaue Verfärbungen. Diese Krümmer im Stil der<br />
Originalausrüstung sind mit einer einzigartigen sattschwarzen<br />
hitzebeständigen Beschichtung versehen und verleihen<br />
sowohl den verchromten als auch den schwarzen Buckshot<br />
Hitzeschilden einen tollen Akzent. Der durch die Löcher in<br />
den Buckshot Hitzeschilden sichtbare schwarze Krümmer<br />
verleiht dem Bike ein düsteres Aussehen und versteckt die<br />
hitzeverfärbte Oberfläche des typischen Auspuffrohrs. Das Kit<br />
enthält den vorderen und hinteren Krümmer und ist mühelos<br />
mit den originalen Montageteilen einzubauen.<br />
80887-10<br />
Für XL Modelle ab ’07.<br />
A. WERKSEITIG GETUNTE SCHALLDÄMPFER – JET BLACK<br />
B<br />
B. SCREAMIN’ EAGLE JET BLACK AUSPUFFANLAGE<br />
HINWEIS: Auf Auspuffrohre und Schalldämpfer gibt es<br />
keine Garantie für den Fall von Verfärbungen. Bläuliches<br />
Anlaufen wird durch das fahrzeugspezifische Tuning, die<br />
Ventilsteuerzeiten, die Vergaserbedüsung, Überhitzung<br />
usw. verursacht und kann nicht auf Fertigungsmängel<br />
zurückgeführt werden.
NEU<br />
C. SCREAMIN’ EAGLE BUCKSHOT AUSPUFF-HITZESCHILD – SPORTSTER<br />
NEU<br />
D. SCREAMIN’ EAGLE AUSPUFF-HITZESCHILD – DYNA SHORTY DUAL<br />
NEU<br />
C<br />
D<br />
E<br />
SCREAMIN’ EAGLE ® 453<br />
Auspuffschilde<br />
C. SCREAMIN’ EAGLE ® BUCKSHOT AUSPUFF-<br />
HITZESCHILD – SPORTSTER ®<br />
Diese Custom-Hitzeschilder haben ein perforiertes Design,<br />
das durch das Freilegen des Auspuffs einen puristischen Look<br />
erzeugt. Erhältlich in Spiegelchrom, Jet Black Keramik oder<br />
matt vernickeltem Finish. Diese Hitzeschilde sind die perfekte<br />
Ergänung zu den originalen oder den Screamin’ Eagle ®<br />
Schalldämpfern und bieten von vorn bis hinten eine klare<br />
Linie. Präzisionsgefertigt nach den strengen Standards für<br />
<strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong> Originalteile. Einfache Montage. Kit inklusive<br />
vorderem und hinterem Hitzeschild.<br />
Für XL Modelle ab ’04.<br />
64601-10 Chrom.<br />
64924-09 Jet Black.<br />
64900128 Matt vernickelt.<br />
D. SCREAMIN’ EAGLE AUSPUFF-HITZESCHILD –<br />
DYNA ® SHORTY DUAL<br />
Dehnen Sie den Custom-Look auf das gesamte Profil<br />
Ihres Bikes aus. Diese formschönen Stahl-Hitzeschilde<br />
sind in einzigartigem Jet Black Keramik oder warmen<br />
matt vernickeltem Finish erhältlich, dass die Jet Black<br />
Screamin’ Eagle Street Performance Slip-On Schalldämpfer<br />
vervollständigt. Beide Ausführungen haben die strengen<br />
Tests bei <strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong> hinsichtlich Haltbarkeit und<br />
Korrosionsbeständigkeit bestanden. Präzisionsgefertigt nach<br />
den strengen Standards für <strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong> Originalteile.<br />
Einfache Montage. Kit inklusive vorderem und hinterem<br />
Hitzeschild.<br />
Für FXD, FXDB, FXDC, FXDL ab ’06 und FXDWG<br />
Modelle ’06-’08 mit kurzem Doppelrohr-Auspuff.<br />
80821-10 Jet Black.<br />
64900127 Matt vernickelt.<br />
E. SCREAMIN’ EAGLE AUSPUFF-HITZESCHILD –<br />
DYNA STAGGERED DUAL<br />
Verleihen Sie Ihrem Bike einen Custom-Touch. Diese<br />
formschönen Stahl-Hitzeschilde sind in zähem Jet Black<br />
Keramik oder einzigartigen matt vernickelten, elektrodenlosem<br />
Finish erhältlich, dass zusammen mit den Jet Black<br />
Screamin’ Eagle Street Performance Slip-On Schalldämpfer<br />
einfach genau richtig wirkt. Der warme Look von Nickel<br />
ergänzt sowohl glänzende, als auch matte Lackierungen<br />
und die Beschichtung in Jet Black gibt Ihrem Bike noch<br />
etwas mehr von der düsteren Aura. Die geschlitzten „Tommy<br />
Gun“ Aussparungen erzeugen durch das Freilegen des<br />
Auspuffs einen puristischen Look. Präzisionsgefertigt nach<br />
den strengen Standards für <strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong> Originalteile.<br />
Einfache Montage. Kit inklusive vorderem und hinterem<br />
Hitzeschild.<br />
Für FXDF ab ’08 und FXDWG Modelle ab ’10 mit vorverlegter<br />
Fußrastenanlage.<br />
65247-09 Jet Black.<br />
64900129 Matt vernickelt.<br />
E. SCREAMIN’ EAGLE AUSPUFF-HITZESCHILD – DYNA STAGGERED DUAL
454 SCREAMIN’ EAGLE ®<br />
Auspuffschilde<br />
A<br />
NEU<br />
B<br />
NEU<br />
A. SCREAMIN’ EAGLE AUSPUFF-HITZESCHILD –<br />
DYNA 2-IN-1<br />
Dehnen Sie den schwarzen Look auf das gesamte Profil<br />
Ihres Bikes aus. Diese Auspuff-Hitzeschilde aus Formstahl<br />
haben eine einzigartige schwarze Keramikbeschichtung, die<br />
die optimale Ergänzung zu den schwarzen Screamin’ Eagle<br />
Street Performance Slip-On-Schalldämpfern bildet. Die Jet<br />
Black Beschichtung wurde den strengen <strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong><br />
Tests unterzogen und hat sich in Bezug auf Haltbarkeit und<br />
Korrosionsbeständigkeit als ausgesprochen robust erwiesen.<br />
Präzisionsgefertigt nach den strengen Standards für <strong>Harley</strong>-<br />
<strong>Davidson</strong> Originalteile. Einfache Montage. Kit inklusive<br />
vorderem und hinterem Hitzeschild.<br />
65400088 Jet Black.<br />
Für FLD Modelle ’12.<br />
B. SCREAMIN’ EAGLE AUSPUFF-HITZESCHILDE –<br />
MATT VERNICKELT<br />
Abgestimmt auf das Jet Black Finish Ihrer Screamin’ Eagle<br />
Street Performance Schalldämpfer bieten diese Hitzeschilde<br />
aus Stahl eine einzigartige elektrodenlose Nickelbeschichtung<br />
mit warmen, gebürstetem Finish. Das hintere Schild verfügt<br />
über eine schwarz unterlegte, geprägte „Screamin’ Eagle“<br />
Signatur. Das leicht zu montierende Kit ist erhältlich mit<br />
vorderen und hinteren Hitzeschilden und dem Montagesatz.<br />
65400079<br />
Für XL Modelle ab ’04 und Dyna Modelle ab ’06 mit kurzem<br />
Doppelrohrauspuff.<br />
A. SCREAMIN’ EAGLE AUSPUFF-HITZESCHILD –<br />
DYNA 2-IN-1<br />
C<br />
1<br />
B. SCREAMIN’ EAGLE AUSPUFF-HITZESCHILDE –<br />
MATT VERNICKELT<br />
C. SCREAMIN’ EAGLE ® HITZESCHILD – SOFTAIL ®<br />
Dehnen Sie den schwarzen Look auf das gesamte Profil<br />
Ihres Bikes aus. Diese Auspuff-Hitzeschilde aus Formstahl<br />
haben eine einzigartige Jet Black Keramikbeschichtung, die<br />
die optimale Ergänzung zu den Jet Black Screamin’ Eagle ®<br />
Street Performance Slip-On-Schalldämpfern bildet. Die Jet<br />
Black Beschichtung wurde den strengen <strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong><br />
Tests unterzogen und hat sich in Bezug auf Haltbarkeit und<br />
Korrosionsbeständigkeit als ausgesprochen robust erwiesen.<br />
Präzisionsgefertigt nach den strengen Standards für <strong>Harley</strong>-<br />
<strong>Davidson</strong> Originalteile. Einfache Montage. Kit inklusive<br />
vorderem und hinterem Hitzeschild.<br />
2<br />
1. 80817-10 Jet Black.<br />
Für FLSTF, FLSTFB, FXS und FXSTD Modelle ab ’07 mit<br />
Shotgun Auspuff.<br />
2. 80829-10 Jet Black.<br />
Für FLSTSB und FLSTN Modelle ab ’07 mit Shotgun Auspuff.<br />
3. 80824-10 Jet Black.<br />
Für FXST und FXSTC Modelle ’10-'11 mit kurzem Doppelrohr-<br />
Auspuff.<br />
4. 80818-10 Jet Black.<br />
Für FXCW/C Modelle ’08-'11 mit kurzem Doppelrohr-Auspuff.<br />
3<br />
4<br />
C. SCREAMIN’ EAGLE JET BLACK AUSPUFF-HITZESCHILDE – SOFTAIL
1<br />
2<br />
D. SCREAMIN’ EAGLE JET BLACK AUSPUFF-HITZESCHILDE – TOURING<br />
E<br />
D<br />
SCREAMIN’ EAGLE ® 455<br />
Auspuffschilde<br />
D. SCREAMIN’ EAGLE HITZESCHILD – TOURING<br />
Diese für 2-in-2- und 2-in-1-Auspufsysteme verfügbaren<br />
Auspuff-Hitzeschilde aus Formstahl haben eine einzigartige<br />
Jet Black Keramikbeschichtung, die die optimale Ergänzung<br />
zu den Jet Black Screamin’ Eagle Street Performance Slip-<br />
On-Schalldämpfern bildet. Die Jet Black Beschichtung wurde<br />
den strengen <strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong> Tests unterzogen und hat sich<br />
in Bezug auf Haltbarkeit und Korrosionsbeständigkeit als<br />
ausgesprochen robust erwiesen. Präzisionsgefertigt nach<br />
den strengen Standards für <strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong> Originalteile.<br />
Einfache Montage. Kit inklusive vorderem und hinterem<br />
Hitzeschild.<br />
1. 64981-09 2-in-2-Auspuff.<br />
Für Touring Modelle ab ’09 (außer FLHX ’10).<br />
2. 66906-10 2-in-1-Auspuff.<br />
Für FLHX Modelle ab ’10 mit originalem 2-in-1-Auspuff.<br />
E. TOURING SCHALLDÄMPFER-HITZESCHILDE –<br />
CHROM<br />
Diese verchromten Schalldämpfer-Hitzeschilde verlängern<br />
die originalen Auspuffrohr-Hitzeschilde bis an das Ende des<br />
Schalldämpfers und kommen nicht mit den Endstücken in<br />
Konflikt. Mit den Hitzeschilden können Sie Ihren Performance<br />
Schalldämpfern wieder den gewohnten Glanz verleihen,<br />
indem Sie alle Kratzer und sonstigen Makel einfach abdecken.<br />
Kit inklusive zweier Hitzeschilde und Befestigungsteile.<br />
65829-00<br />
Für <strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong> ® 3-1/2" Touring Schalldämpfer,<br />
Screamin’ Eagle Performance Schalldämpfer und<br />
<strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong> Performance Schalldämpfer. Diese<br />
Hitzeschilde sind nicht für die Verwendung bei FLSTS<br />
Modellen oder an einteiligen Performance Schalldämpfern<br />
vorgesehen.<br />
E. TOURING SCHALLDÄMPFER-HITZESCHILDE –<br />
CHROM<br />
HINWEIS: Auf Auspuffrohre und Schalldämpfer gibt es<br />
keine Garantie für den Fall von Verfärbungen. Bläuliches<br />
Anlaufen wird durch das fahrzeugspezifische Tuning, die<br />
Ventilsteuerzeiten, die Vergaserbedüsung, Überhitzung<br />
usw. verursacht und kann nicht auf Fertigungsmängel<br />
zurückgeführt werden.
SCREAMIN’ EAGLE ® MOTORTEILE & WERKZEUGE<br />
HIER IST FÜR JEDEN ETWAS DABEI!<br />
Von kraftvollen Motoren über Antriebskomponenten<br />
bis hin zu Spezialwerkzeugen und dekorativen<br />
Zubehörteilen: Bei Screamin’ Eagle ® fi nden Sie alles,<br />
was Sie für einen zuverlässigen, straßenzugelassenen<br />
Hochleistungsmotor benötigen.<br />
STAGE KITS<br />
S. 457<br />
MOTORTEILE<br />
Je höher die Motorleistung und die Drehzahlen, desto stärker werden die anderen Bauteile beansprucht.<br />
Um das Potenzial Ihres Motors voll auszuschöpfen und einen langen Motorbetrieb zu gewährleisten,<br />
dürfen natürlich High Performance Kipphebel, Ventilfedern und Zylinderstehbolzen nicht fehlen.<br />
Auch Performance Kupplungen und Antriebskomponenten dürfen nicht außer Acht gelassen werden,<br />
wenn es darum geht, die Leistung auf die Straße zu bringen.<br />
GETRIEBE&<br />
KUPPLUNGSKOMPONENTEN<br />
S. 464<br />
ZÜNDUNG<br />
S. 467<br />
MOTORTEILE<br />
S. 460<br />
AUSTAUSCHMOTOREN AB WERK<br />
SPEZIALWERKZEUGE<br />
Aus alt mach neu! Wir können Motoren mit<br />
hoher Laufl eistung werkseitig überholen und<br />
damit wieder auf die Originalspezifi kation<br />
bringen. Sie wollen von vorne anfangen<br />
Komplettmotoren sind direkt ab Werk lieferbar.<br />
Entsprechend aktuellster Spezifikationen<br />
gefertigt, lassen sich diese Motoren beim<br />
angegebenen Modell ohne Schwierigkeiten<br />
einbauen. Weitere Einzelheiten finden Sie unter<br />
www.harley-davidson.eu/mydreamharley<br />
Auf die richtigen Hilfsmittel kommt es an.<br />
Mit den Screamin’ Eagle Spezialwerkzeugen<br />
lassen sich komplexe Arbeiten am Motor<br />
wesentlich einfacher durchführen.<br />
S. 476 S. 469
A. SCREAMIN’ EAGLE SPORTSTER 883 CCM BIS 1200 CCM STAGE I<br />
STRASSENZULASSUNGS-UMBAUKIT – EINFARBIG SCHWARZ ABGEBILDET<br />
A<br />
B<br />
SCREAMIN’ EAGLE ® 457<br />
XL & Twin Cam Stage Kits<br />
A. SCREAMIN’ EAGLE ® SPORTSTER ® 883 CCM<br />
BIS 1200 CCM STAGE I UMBAUKIT*<br />
Verbessern Sie den Sound Ihrer Iron 883. Dieses Umbaukit<br />
verleiht Ihrer Sportster ® 883 mehr Charakter. Mit diesem Kit<br />
bringen Sie Ihre XL883 auf die technischen Daten der XL1200.<br />
Zum Lieferumfang gehören das Sportster Stage I Luftfilter-Kit,<br />
XL1200 Zylinderköpfe sowie XL1200 Zylinder und Kolben. Kit<br />
inklusive Zylinder und Zylinderköpfe. Zur Montage ist keine<br />
Metallbearbeitung am Gehäuse erforderlich. In Verbindung<br />
mit den serienmäßigen Schalldämpfern straßenzugelassen.<br />
Bei allen Modellen ist eine ECM-Kalibrierung erforderlich*<br />
(wird separat berechnet).<br />
29784-07 Schwarz mit Highlights.<br />
Für XL883 Modelle ab ’07.<br />
30003-10 Schwarz ohne Highlights.<br />
Für XL883 Modelle ab ’08.<br />
*Neukalibrierung erforderlich. Ermöglicht Drehzahlen bis<br />
7.000 min-1. Weitere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem<br />
Händler.<br />
Serienmäßige Sportster 883 ccm im<br />
Vergleich zum 1200 ccm Stage I Kit<br />
(Abgebildet mit SE Performance Schalldämpfern)<br />
130<br />
130<br />
Bereinigtes Drehmoment am Hinterrad<br />
(lb-ft)<br />
120<br />
110<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
Serie 883 TQ<br />
Serie 883 HP<br />
1200 SE Exhaust/Stage I TQ<br />
1200 SE Exhaust/Stage I HP<br />
2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7<br />
Motordrehzahl (min-1 x 1.000)<br />
120<br />
110<br />
100<br />
B. SCREAMIN’ EAGLE BIG BORE STAGE I KIT<br />
FÜR MODELLE MIT ELEKTRONISCHER<br />
KRAFTSTOFFEINSPRITZUNG (EFI) – 103 KUBIKZOLL*<br />
Dieses Big Bore Kit ermöglicht die Vergrößerung des<br />
Hubraums Ihres mit einem Twin Cam 96 Motor<br />
ausgestatteten Modells von 96 Kubikzoll (1.584 ccm) auf<br />
103 Kubikzoll (1.690 ccm). Das Kit enthält Big Bore Zylinder,<br />
Big Bore Flachkolbenbaugruppen und ein Stage I Luftfilter-<br />
Kit mit einteiliger Grundplatte, integrierte Entlüfter, sämtliche<br />
Montageteile und Dichtungen. Da das höhere Drehmoment<br />
eine höhere Leistungsfähigkeit der Kupplung erfordert,<br />
ist eine Hochleistungs-Kupplungsfeder enthalten. Die<br />
Primärdeckeldichtung muss zusätzlich bestellt werden. Bei<br />
Verwendung zusammen mit serienmäßigen Schalldämpfern<br />
straßenzugelassen. (Nicht alle Komponenten abgebildet.) Bei<br />
allen Modellen mit elektronischer Kraftstoffeinspritzung ist<br />
eine ECM-Kalibrierung erforderlich* (wird separat berechnet).<br />
*Neukalibrierung erforderlich. Ermöglicht Drehzahlen bis<br />
6.200 min-1. Weitere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem<br />
Händler. Arbeitskosten sind nicht im Preis enthalten.<br />
Für alle Twin Cam ’07 und Softail ® Modelle ab ’08 mit einem<br />
Twin Cam 96 Motor.*<br />
29903-07A Schwarz.<br />
29904-07A Silber.<br />
Für alle Dyna ® Modelle ab ’08 mit einem Twin Cam 96 Motor.*<br />
27535-08 Schwarz.<br />
27536-08 Silber.<br />
Für alle Touring Modelle ’08-'11 mit einem Twin Cam 96 Motor.<br />
27539-08 Schwarz.<br />
27540-08 Silber.<br />
Für europäische Touring Modelle ’10-'11. Zugelassen für HDI<br />
Modelle mit serienmäßiger Auspuffanlage und serienmäßigem<br />
Luftfilter.<br />
27534-10 Schwarz.<br />
HINWEIS: Bei großvolumigen Motoren wird der Einbau von<br />
automatischen Dekompressionsventilen oder mechanischen<br />
Ventilaushebern dringend empfohlen.<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
Bereinigte Leistung am Hinterrad (hp)<br />
B. SCREAMIN’ EAGLE BIG BORE STAGE I KIT FÜR MODELLE MIT ELEKTRONISCHER<br />
KRAFTSTOFFEINSPRITZUNG (EFI) – 103 KUBIKZOLL
458 SCREAMIN’ EAGLE ®<br />
Twin Cam Stage Kits<br />
A<br />
A. SCREAMIN’ EAGLE ® BIG BORE STAGE II KIT<br />
FÜR MODELLE MIT ELEKTRONISCHER<br />
KRAFTSTOFFEINSPRITZUNG (EFI) – 103 KUBIKZOLL*<br />
Dieses Stage II Big Bore Kit enthält alle erforderlichen Teile,<br />
um die Motorleistung Ihres Modells mit elektronischer<br />
Kraftstoffeinspritzung zu erhöhen. Das Kit vergrößert den<br />
Hubraum Ihres Twin Cam Modells von 1.584 ccm (96 Kubikzoll)<br />
auf 1.690 ccm (103 Kubikzoll). Enthält Stage II (SE-255)<br />
Nockenwellen, Big Bore Zylinder, Big Bore Flachbodenkolben,<br />
Ringe, Stifte, Sicherungsringe und ein Stage I Luftfilter-Kit<br />
mit einteiliger Rückplatte, integrierte Entlüfter, sämtliche<br />
Montageteile und Dichtungen. Enthält außerdem eine<br />
Hochleistungs-Kupplungsfeder. Nockenwellen-Distanzstücke<br />
werden empfohlen. Die Primärdeckeldichtung muss zusätzlich<br />
bestellt werden. Nicht alle Komponenten abgebildet. Die Kits<br />
für Kalifornien haben eine Straßenzulassung für Fahrzeuge,<br />
die der kalifornischen Abgasgesetzgebung entsprechen,<br />
wenn originale Schalldämpfer verwendet werden. Bei allen<br />
Modellen mit elektronischer Kraftstoffeinspritzung ist eine<br />
ECM-Kalibrierung erforderlich* (wird separat berechnet).<br />
Für die in 50 Staaten zugelassenen Softail ® Modelle ab ’10<br />
mit Twin Cam 96 Motor. Auch für kalifornische Softail<br />
Modelle ’08-’09.*<br />
27543-08 Schwarz mit Highlights.<br />
16500046 Schwarz ohne Highlights.<br />
Für die in 50 Staaten zugelassenen Touring Modelle ab<br />
’10 mit Twin Cam 96 Motor. Auch für kalifornische Softail<br />
Modelle ’08-’09. FLHX Modelle ’10 erfordern das 2-in-1<br />
Krümmerrohr-Kit P/N 65600063 und Schalldämpfer.<br />
27557-08 Schwarz mit Highlights.<br />
Für die in 50 Staaten zugelassenen Dyna ® Modelle ab ’10<br />
mit Twin Cam 96 Motor. Auch für kalifornische Dyna<br />
Modelle ’08-’09 (außer FXDF und FXDWG)*.<br />
27545-08 Schwarz mit Highlights.<br />
Für die in 49 Staaten zugelassenen Touring Modelle ’09.<br />
In Kalifornien nicht straßenzugelassen.* Kit inklusive<br />
Katalysator-Krümmerrohr.<br />
27564-09 Schwarz mit Highlights.<br />
Für FXDF Modelle ’09. In 50 Staaten straßenzugelassen.* Kit<br />
inklusive Katalysator-Krümmerrohr.<br />
27566-09 Schwarz mit Highlights.<br />
HINWEIS: Bei großvolumigen Motoren wird der Einbau von<br />
automatischen Dekompressionsventilen oder mechanischen<br />
Ventilaushebern dringend empfohlen.<br />
Twin Cam 96, serienmäßig, im<br />
Vergleich zum 103CI Stage II Kit<br />
Bereinigtes Drehmoment am Hinterrad<br />
(lb-ft)<br />
130<br />
120<br />
110<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
Serie 96CI TQ<br />
Serie 96CI HP<br />
103CI Stage II TQ<br />
103CI Stage II HP<br />
2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7<br />
Motordrehzahl (min-1 x 1.000)<br />
130<br />
120<br />
110<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
Bereinigte Leistung am Hinterrad (hp)<br />
3<br />
*Neukalibrierung erforderlich. Ermöglicht Drehzahlen bis 6.200 min-1. Weitere<br />
Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Händler. Arbeitskosten sind nicht im Preis enthalten.<br />
Bei der Montage durch einen autorisierten <strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong> ® Händler zum Zeitpunkt der<br />
Auslieferung bleibt die <strong>Motorrad</strong>garantie bestehen.<br />
HINWEIS: Durch den Einbau eines Performance-Kits für Kalifornien in ein 49-Staaten-<br />
Modell oder den Einbau eines 49-Staaten-Performance-Kits in ein <strong>Motorrad</strong>modell<br />
für Kalifornien kann die Herstellergarantie erlöschen, da diese Konfiguration keine<br />
Straßenzulassung hat.<br />
A. SCREAMIN’ EAGLE BIG BORE STAGE II KIT FÜR MODELLE MIT ELEKTRONISCHER<br />
KRAFTSTOFFEINSPRITZUNG (EFI) – 103 KUBIKZOLL
B<br />
SCREAMIN’ EAGLE ® 459<br />
Twin Cam Stage Kits<br />
B. SCREAMIN’ EAGLE ® 110 KUBIKZOLL STAGE I KIT<br />
FÜR MODELLE MIT ELEKTRONISCHER<br />
KRAFTSTOFFEINSPRITZUNG (EFI)*<br />
Bringen Sie Ihr Twin Cam Bike auf denselben Hubraum und<br />
dieselbe Leistung wie die CVO Screamin’ Eagle ® Modelle –<br />
gigantische 1.800 ccm. Dieses straßenzugelassene Kit besteht<br />
aus bewährten Komponenten der CVO Screamin’ Eagle<br />
Modelle – geschmiedete 4"-Big Bore Kolben und Zylinder,<br />
SE-255 Nockenwellen und Zylinderköpfe mit automatischem<br />
Dekompressionsventil. Die Kombination aus Screamin’ Eagle<br />
Zylinderköpfen und geschmiedeten Kolben ermöglicht ein<br />
Verdichtungsverhältnis von 9,3:1 und sorgt so für ein jederzeit<br />
problemloses Startverhalten. Die Zylinderköpfe tragen zudem<br />
das unübersehbare „Screamin’ Eagle 110“ Medaillon. Kit<br />
inklusive aller zur Montage erforderlichen Dichtungen (außer<br />
Primärdeckel- und die Getriebe-Verbindungsdichtung) und<br />
Befestigungsteile. Die Umrüstung erfordert Bohrarbeiten am<br />
Zylinderblock. Der Einbau durch einen Fachmann wird daher<br />
empfohlen. Nockenwellen-Distanzstücke werden empfohlen.<br />
Die passende Dekompressionsventilverkabelung muss<br />
separat bestellt werden. Bei allen Modellen mit elektronischer<br />
Kraftstoffeinspritzung ist eine ECM-Kalibrierung erforderlich*<br />
(wird separat berechnet).<br />
Für die in 50 Staaten zugelassenen Touring Modelle ab ’10.<br />
Kit inklusive CVO Luftfilter-Rückplatte. FLHX Modelle ’10<br />
erfordern das 2-in-2 Krümmerrohr-Kit und Schalldämpfer.<br />
Touring Modelle ab '11 erfordern den Einbau von CVO<br />
Schalldämpfern P/N 64798-09 und 64800-09 oder Fat-Shotz<br />
Schalldämpfer Kit P/N 80847-10 (separat erhältlich).<br />
27501-10A Schwarz mit Highlights.<br />
Für Softail ® Modelle ab ’11 (außer FLSTN und FLSTFB).<br />
Erfordert das Screamin’ Eagle High Flow Luftfilter-Kit und den<br />
Dekompressions-Kabelbaum P/N 70623-11. Die behördliche<br />
Zulassung für die '12-Kalibrierung ist beantragt.<br />
27508-11 Schwarz mit Highlights.<br />
Für die in 50 Staaten zugelassenen Dyna ® Modelle ab ’11<br />
mit kurzem Doppelrohr-Auspuff. Erfordert zusätzlich den<br />
Schalldämpfer P/N 64895-10 (Stück: 2). Für die in 50 Staaten<br />
zugelassenen FXDF und FXDWG Modelle ab '10. Erfordert<br />
Schalldämpfer P/N 65884-09 und 65886-09. Kit inklusive<br />
verchromtem Heavy Breather Luftfilter-Kit.<br />
27505-10A Schwarz mit Highlights.<br />
Für die in 49 Staaten zugelassenen Touring Modelle ’09.<br />
Kit inklusive CVO Luftfilter-Rückplatte und Katalysator-<br />
Krümmerrohr.<br />
27501-09A Schwarz mit Highlights.<br />
Für HDI Touring Modelle ab ’07, HDI Dyna Modelle ’07-'09<br />
und HDI FLSTF ’07-’09 und HDI FXSTD Softail Modelle ’07.<br />
Straßenzugelassen bei HDI-konfigurierten Modellen in<br />
Verbindung mit serienmäßigem Luftfilter und serienmäßigem<br />
Auspuff. Touring Modelle ab ’11 erfordern den Ventilator<br />
Luftfilter und die CVO Schalldämpfer P/N 64768-09A und<br />
64769-09A.<br />
29866-07B †† Schwarz mit Highlights.<br />
††<br />
Heavy Breather Luftfilter<br />
*Neukalibrierung erforderlich. Ermöglicht Drehzahlen bis 5.600 min-1. Weitere<br />
Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Händler. Arbeitskosten sind nicht im Preis enthalten.<br />
Bei der Montage durch einen autorisierten <strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong> Händler zum Zeitpunkt der<br />
Auslieferung bleibt die <strong>Motorrad</strong>garantie bestehen.<br />
HINWEIS: Durch den Einbau eines Performance-Kits für Kalifornien in ein 49-Staaten-<br />
Modell oder den Einbau eines 49-Staaten-Performance-Kits in ein <strong>Motorrad</strong>modell<br />
für Kalifornien kann die Herstellergarantie erlöschen, da diese Konfiguration keine<br />
Straßenzulassung hat.<br />
B. SCREAMIN’ EAGLE 110 KUBIKZOLL STAGE I KIT FÜR MODELLE<br />
MIT ELEKTRONISCHER KRAFTSTOFFEINSPRITZUNG (EFI)<br />
3<br />
Twin Cam 96, serienmäßig, im<br />
Vergleich zum 110CI Stage I Kit<br />
Bereinigtes Drehmoment am Hinterrad<br />
(lb-ft)<br />
130<br />
120<br />
110<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
Serie 96CI TQ<br />
Serie 96CI HP<br />
110CI Stage I TQ<br />
110CI Stage I HP<br />
2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7<br />
Motordrehzahl (min-1 x 1.000)<br />
130<br />
120<br />
110<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
Bereinigte Leistung am Hinterrad (hp)
460 SCREAMIN’ EAGLE ®<br />
Motorteile<br />
A. SCREAMIN’ EAGLE ® UPGRADE-KIT AUF<br />
HYDRAULISCHEN STEUERKETTENSPANNER<br />
UND HIGH FLOW ÖLPUMPE<br />
Mit diesem Kit können Sie den Steuerkettenspanner Ihres Twin<br />
Cam 88 ® Motors auf die neueste Ausführung aufrüsten wie<br />
sie auch beim Twin Cam 96 Motor zum Einsatz kommt. Die<br />
Billet Nockenwellen-Lagerplatte wurde so konzipiert, dass der<br />
hydraulische Steuerkettenspanner des Twin Cam 96 Motors<br />
auch bei Modellen mit Twin Cam 88 Motor verwendet werden<br />
kann. Dieser hydraulische Steuerkettenspanner ist deutlich<br />
langlebiger als ein federgespannter Steuerkettenspanner. Er ist<br />
die ideale Ergänzung für jeden Motor, der im Hinblick auf eine<br />
höhere Leistung modifiziert wurde. Außerdem kommen bei<br />
den Modellen ’02-’06 die einreihige Rollenkette und das Ritzel<br />
der Twin Cam 96 Modelle zur Anwendung, die im Lieferumfang<br />
des Kits enthalten sind. Die Modelle ’99-’01 verwenden<br />
wegen des Nockenwellenstellungssensors vorn die originale<br />
Silent Steuerkette und das originale Ritzel. Das Kit umfasst<br />
eine verbesserte Screamin’ Eagle ® High Flow Ölpumpe mit<br />
höherem Öldruck bei hohen Betriebstemperaturen. Dieses<br />
Kit erhöht die Ölversorgung um 23 % und die Durchflussrate<br />
um 50 % im Vergleich zur serienmäßigen Ölpumpe ’99-’05.<br />
Außerdem senkt es die Betriebstemperatur der Lager und<br />
verlängert damit die Lagerlebensdauer.<br />
25284-11<br />
Für Dyna ® ’99-’05, Softail ® ’00-’06 und Touring<br />
Modelle ’99-’06. Der Einbau erfordert das Distanzring-Kit<br />
P/N 25285-08, Nockenwellen-Service-Kit P/N 17045-99D<br />
und Antriebszahnrad-Sicherungs-Kit P/N 25533-99A.<br />
B. SCREAMIN’ EAGLE BILLET NOCKENWELLEN-LAGER-<br />
PLATTE UND ÖLPUMPE MIT HOHEM DURCHSATZ<br />
Eine klasse Aufrüstung für jeden Performance Motor. Die<br />
Billet Nockenwellen-Lagerplatte ist aus Billet Aluminium<br />
mit eingepressten Bronzebuchsen gefertigt. Sie wird mit<br />
vormontierter Kurbelwellenbuchse und Öl-Überdruckventil<br />
geliefert. Die Platte besteht aus 6061 Billet Aluminium, das<br />
durch Wärmebehandlung auf T6 Spezifikation gebracht<br />
wurde und im Hinblick auf maximale Festigkeit, Steifigkeit<br />
und Langlebigkeit oberflächengehärtet und eloxiert wurde.<br />
Die CNC-Präzisionsbearbeitung gewährleistet eine hohe<br />
Passgenauigkeit und eine konstante Materialstärke bei<br />
der gesamten Platte, sodass eine perfekte Ausrichtung<br />
von Nockenwellen und Ketten ermöglicht wird. Die<br />
Nockenwellenbuchsen sind aus 660er Bronze gefertigt, was<br />
deren Verschleißbeständigkeit erhöht und der stärkeren<br />
Belastung durch die Nockenwellen mit höherem Hub, wie sie<br />
bei großvolumigeren Motoren anzutreffen sind, Stand hält. Die<br />
verbesserte Screamin’ Eagle High Flow Ölpumpe liefert einen<br />
höheren Druck bei hoher Öltemperatur, um Druckabfälle<br />
auf ein Mindestmaß zu reduzieren. Sie verbessert die<br />
Ölversorgung um 16 % und die Durchflussrate um 29 % im<br />
Vergleich zur serienmäßigen Ölpumpe ab ’06.<br />
25282-11<br />
Für Dyna ab ’06, Softail und Touring Modelle ab ’07.<br />
Der Einbau erfordert das Nockenwellen-Service-Kit<br />
P/N 17045-99D und Antriebszahnrad-Sicherungs-Kit<br />
P/N 25566-06.<br />
C. SCREAMIN’ EAGLE LEFTY LAGER<br />
Werden Modifikationen an Hochleistungsmotoren<br />
durchgeführt, dann wird das erhöhte Drehmoment über die<br />
Kurbelwelle zum Antriebssystem übertragen, was das Lager in<br />
wesentlich höherem Maße belastet. Die inneren und äußeren<br />
Laufringe des Lefty Lagers sind einsatzgehärtet, um bei<br />
Maschinen mit hohem Drehmoment eine höhere Tragfähigkeit<br />
und verbesserte Lebensdauer bereitzustellen. Das Lager wird<br />
auf der linken Seite des Kurbelgehäuses eingebaut und stützt<br />
die Abtriebswelle zum Primärantrieb.<br />
24004-03B<br />
Für Twin Cam Modelle ab ’03.<br />
D. SCREAMIN’ EAGLE TIMKEN ® LAGERBUCHSE<br />
Zur Umrüstung von Twin Cam Modellen ab 2003 mit werkseitig<br />
eingebautem Rollenlager auf Timken ® Kegelrollenlager. Bei<br />
Verwendung mit dem Screamin’ Eagle Timken Lagerwerkzeug<br />
P/N P/N 34823-08 (separat erhältlich), kann die Lagerbuchse<br />
ohne Präzisionsbearbeitung eingesetzt werden. Die<br />
Buchse nimmt ein einzupressendes Timken Lager auf<br />
(separat erhältlich).<br />
34822-08<br />
Für Twin Cam Modelle ab ’03. Erfordert einen<br />
modellspezifischen Distanzring für das Ritzel.<br />
Teilenummern: Dyna ’03-’05: P/N 24038-99A,<br />
Softail ’03-’06: P/N 24039-01A, Touring ’03-’06:<br />
P/N 24008-99, Dyna ab ’06, Softail ab ’07 und Touring<br />
Modelle ab ’07: P/N 11887. Erfordert den Kegelrollenlager-<br />
Satz P/N 9028.<br />
A<br />
B<br />
C<br />
NEU<br />
A. SCREAMIN’ EAGLE UPGRADE-KIT AUF HYDRAULISCHEN STEUERKETTENSPANNER<br />
UND HIGH FLOW ÖLPUMPE<br />
NEU<br />
B. SCREAMIN’ EAGLE BILLET NOCKENWELLEN-LAGERPLATTE UND ÖLPUMPE<br />
MIT HOHEM DURCHSATZ<br />
NEU<br />
D<br />
C. SCREAMIN’ EAGLE LEFTY LAGER<br />
D. SCREAMIN’ EAGLE TIMKEN LAGERBUCHSE
SCREAMIN’ EAGLE TWIN CAM PERFORMANCE NOCKENWELLEN – DATEN<br />
Dauer<br />
OT<br />
Teil Ventilhub @.053 Steuerung bei 0,053 Ventilhub<br />
Beschreibung Nummer Einlass/Auslass Einlass/Auslass Hub Öffnen/Schließen Einlass/Auslass<br />
SE-204 25464-06 0,508"/0,508" 236˚/240˚ Einlass: 22˚ vor OT/34˚ nach UT 0,208"/0,129"<br />
Auslass: 52˚ vor UT/08˚ nach OT<br />
SE-254E 25503-10 0,535"/0,536" 224˚/234˚ Einlass: 01˚ nach OT/43˚ nach UT 0,094"/0,102"<br />
Auslass: 50˚ vor UT/04˚ nach OT<br />
SE-255 25638-07 0,556"/0,556" 211˚/235˚ Einlass: 06˚ vor OT/25˚ nach UT 0,130"/0,116"<br />
Auslass: 48˚ vor UT/07˚ nach OT<br />
SE-259E 25482-10 0,579"/0,579" 246˚/250˚ Einlass: 19˚ vor OT/47˚ nach UT 0,182"/0,155"<br />
Auslass: 58˚ vor UT/12˚ nach OT<br />
Theoretisch basierend auf einem Kipphebelverhältnis von 1:65. Ventiltrieb-Komponenten,<br />
Betriebstemperatur und Toleranzen werden den tatsächlichen Hub beeinflussen.<br />
HINWEIS: Für Dyna Modelle ab ’06 und Softail ® und Touring Modelle ab ’07 werden die Nockenwellen-<br />
Distanzstücke P/N 25928-06 empfohlen. In diesen Kits sind fünf verschiedene Distanzstücke enthalten,<br />
um eine angemessene Ritzelausrichtung zu erzielen. Bestellung einzelner Distanzstücke möglich.<br />
E. SCREAMIN’ EAGLE TWIN CAM PERFORMANCE NOCKENWELLEN<br />
E<br />
SCREAMIN’ EAGLE ® 461<br />
Motorteile<br />
E. SCREAMIN’ EAGLE ® TWIN CAM PERFORMANCE<br />
NOCKENWELLEN<br />
Kits inklusive vorderer und hinterer Nockenwelle. Für ein<br />
außergewöhnliches Handling ist eine verzahnte hintere<br />
Nockenwelle enthalten. Dichtungen und Lager sind nicht<br />
enthalten. Einbau durch einen Händler empfohlen; für den<br />
korrekten Einbau sind Spezialwerkzeuge erforderlich.<br />
SE-204 Nockenwelle<br />
Diese verschraubte Nockenwelle für den mittleren<br />
Drehzahlbereich liefert die höchste Leistung bei ca. 5.800 min-1<br />
und ihr Einbau erfordert keine Headwork oder Performance<br />
Ventilfedern. Sollte zusammen mit offenem Ein- und Auslass<br />
verwendet werden.<br />
25464-06<br />
Straßenzugelassen für 103ci Touring Modelle ab ’11 mit Fatshotz<br />
Schalldämpfer P/N 80847-10. Die behördliche Zulassung ist<br />
beantragt.<br />
SE-254E Nockenwelle<br />
Diese Nockenwelle bringt sowohl im unteren als auch im<br />
mittleren Drehzahlbereich großartige Leistung. Die SE-254E<br />
eignet sich als gute Allzwecknockenwelle ideal für ein leichtes<br />
Touring Bike – Road King ® oder Street Glide ® – wenn der<br />
aggressive Fahrer ein wenig mehr Leistung im oberen Bereich<br />
zur Verfügung haben möchte. Bei einem Sprint von 0 auf 60<br />
mph oder einem Viertelmeilen-Drag-Rennen würde das mit der<br />
SE-254E ausgerüstete Modell einem identischen Modell mit<br />
einer SE-255 Nockenwelle davon ziehen.<br />
25503-10<br />
Straßenzugelassen für 103ci Touring Modelle ab '11.<br />
SE-255 Nockenwelle<br />
Diese ultimative Nockenwelle für Motoren bis zu 110 Kubikzoll<br />
zeichnet sich durch eine beträchtliche Steigerung im unteren<br />
Drehzahlbereich bei einem Verdichtungsverhältnis von bis zu<br />
10:1 aus. Die Steigerungen im unteren Drehzahlbereich sind<br />
besonders für schwere Maschinen oder für Fahrer ideal, die in der<br />
Regel unter 4.500 min-1 schalten und wollen, dass die Kraft ohne<br />
Herunterschalten zur Verfügung steht. Die Nockenwelle liefert<br />
auch jenseits von 5.000 min-1 noch maximale Leistung, sodass<br />
Fahrer mit leichteren Motorrädern die Drehmomentzunahme<br />
genießen können, ohne den Eindruck zu haben, dass dem Bike<br />
bei höheren Motordrehzahlen die Luft ausgeht.<br />
25638-07<br />
Straßenzugelassen für Dyna ® , Softail ® und Touring Modelle mit<br />
103ci und 110ci Motoren ab '09.<br />
SE-259E Nockenwelle – EFI<br />
Diese spezifisch für Drosselklappengehäuse-EFI-Systeme<br />
entwickelte Nockenwelle hat ein modernes Nockendesign, das<br />
höhere Ventilhübe über einen gegebenen Zeitraum gestattet.<br />
Diese Nockenwelle - eine Version der SE-211 Nockenwelle mit<br />
großem Hub - eignet sich ideal für 103-Kubikzoll-Motoren und<br />
größere Motoren mit offenem Ein- und Auslass. Sie kann mit<br />
serienmäßigen (mit Rennfedern aktualisierten) Köpfen und<br />
Hochkompressionskolben verwendet werden, um ein noch<br />
größeres Drehmoment als bei einer SE-211 Nockenwelle zu<br />
erzielen, oder mit einem beliebigen Performance-Kopf kombiniert<br />
werden, um das volle Leistungspotenzial auszuschöpfen.<br />
25482-10<br />
Straßenzugelassen für 103ci und 110ci Touring Modelle ab '11.<br />
Die behördliche Zulassung ist beantragt.<br />
F. KONISCHE SCREAMIN’ EAGLE PREMIUM<br />
SCHNELLEINBAU-STÖSSELSTANGEN<br />
F<br />
G. SCREAMIN’ EAGLE SCHNELLEINBAU-<br />
STÖSSELSTANGEN FÜR TWIN CAM MODELLE<br />
G<br />
F. KONISCHE SCREAMIN’ EAGLE PREMIUM<br />
SCHNELLEINBAU-STÖSSELSTANGEN<br />
Zur Vergrößerung des Spiels am Zylinderkopf weisen diese<br />
Premium Stößelstangen einen Konus auf, was die Nutzung von<br />
Nockenwellen mit einem höheren Hub ermöglicht. Die einteiligen<br />
Chrom-Molybdän-Rohre erhöhen die Steifigkeit und Haltbarkeit.<br />
Die mit einem Gewinde versehenen Einsteller ermöglichen einen<br />
einfachen Nockenwelleneinbau ohne Ausbau von Zylinderköpfen<br />
und Kipphebelgehäusen. Zur Vereinfachung der Einstellung<br />
weist das Rohr sechs Abflachungen auf, von denen eine mit<br />
einem großen Punkt markiert ist und als Bezugsmarke dient.<br />
Die Gewindestange hat 4 Abflachungen, damit mit weniger<br />
Schlüsseldrehung gearbeitet werden kann. Jede Stößelstange ist<br />
mit dem Screamin’ Eagle ® Logo verziert und für die Einlass- und<br />
die Auslassseite gekennzeichnet. Kit inklusive 4 Stößelstangen<br />
und benötigter Stößelrohre.<br />
18404-08<br />
Für Twin Cam Modelle ab ’99.<br />
G. SCREAMIN’ EAGLE SCHNELLEINBAU-STÖSSELSTANGEN<br />
FÜR TWIN CAM MODELLE<br />
Diese Stößelstangen wurden im Hinblick auf eine einfachere<br />
Montage und Einstellung sowie eine höhere Lebensdauer<br />
entwickelt. Die einzigartige Screamin’ Eagle Konstruktion<br />
gestattet den Einbau der Nockenwellen in Twin Cam Modelle<br />
ohne Ausbau der Zylinderköpfe oder der Kipphebelgehäuse.<br />
Diese Konstruktion aus steifen Chrom-Molybdän-Rohren und<br />
Einstellern mit gewalztem Gewinde zeichnet sich außerdem<br />
durch eine hohe Zuverlässigkeit aus. Kit inklusive der für die<br />
Einstellung der Stößelstangen erforderlichen Stößelrohre<br />
und Clips.<br />
17997-99A<br />
Für Twin Cam Modelle ab ’99.
462 SCREAMIN’ EAGLE ®<br />
Motorteile<br />
A. AUTOMATISCHER PRIMÄRKETTENNACHSPANNER<br />
Der automatische Primärkettenspanner ist serienmäßig bei<br />
Dyna Modellen ab ’06 und Softail und Touring Modellen ab ’07<br />
und erspart das manuelle Spannen der Primärkette zu den<br />
normalen Wartungsintervallen.<br />
40063-05B<br />
Für Evolution ® 1340 und und Twin Cam Antrieb ’85-’06.<br />
Erfordert modellspezifische Dichtungen.<br />
B. SCREAMIN’ EAGLE ® STÖSSEL<br />
Diese Screamin’ Eagle ® Stößel weisen eine einzigartige<br />
Achsen-, Rollen- und Lagerkonzeption auf, die Standfestigkeit<br />
und Haltbarkeit der Stößel erhöht. Besonders sinnvoll bei<br />
hohem Leistungs- und Drehzahlvermögen. (Vierersatz)<br />
18572-07<br />
Für Twin Cam Modelle ab ’99 und XL und XR Modelle ab ’00.<br />
18568-98<br />
Für Evolution ® 1340 Modelle ’84-’99 und XL Modelle ’86-’90.<br />
A<br />
B<br />
C. SCREAMIN’ EAGLE PERFORMANCE VENTILFEDER-KIT*<br />
Dieses Kit mit konischen Hochleistungs-Ventilfedern<br />
ermöglicht der Sportster ® Drehzahlen bis 7.000 min-1. Der<br />
einzigartige, ovale Federstahl-Querschnitt erlaubt eine höhere<br />
Performance bei gleichzeitig sehr kompakten Abmessungen.<br />
Der Druck bei eingebauter Feder wird auf 208 lbs erhöht. Der<br />
maximale Hub beträgt 0,575". Kit inklusive Federn, oberer<br />
Ventilteller und Ventilkeile sowie unterer Ventilteller mit<br />
integrierten Ventildichtungen.<br />
18013-03A<br />
Für XL, XR ab ’04 und Twin Cam Modelle ab ’05. Nicht in<br />
Verbindung mit Screamin’ Eagle Performance Zylinderköpfen<br />
mit Ventilen mit 5/16" Durchmesser.<br />
A. AUTOMATISCHER PRIMÄRKETTENSPANNER B. SCREAMIN’ EAGLE STÖSSEL<br />
C<br />
D<br />
D. SCREAMIN' EAGLE BIG BORE HIGH PERFORMANCE<br />
ZYLINDERKOPFDICHTUNGS-KIT<br />
Diese mehrschichtige Zylinderkopfdichtung besitzt optimale<br />
Dichteigenschaften für 3-7/8" „Big Bore“ Hochleistungsmotoren.<br />
Für Motoren mit Verdichtungs verhältnissen über<br />
10,0:1 ist der hochfeste Screamin’ Eagle Zylinderstehbolzen-<br />
Kit P/N 16505-01 erforderlich. Paarweise.<br />
16101-01<br />
Für Big Bore Twin Cam Modelle ab ’99.<br />
E. SCREAMIN' EAGLE TWIN CAM KIPPHEBELTRÄGER,<br />
GESCHMIEDET<br />
Kipphebelträger mit höherer Festigkeit verkraften die höheren<br />
Belastungen bei Nockenwellen mit einem höheren Hub und<br />
höheren Drehzahlen besser. Mit diesem Produkt bleibt die<br />
Geometrie des Ventiltriebs stabil. Für serienmäßige Kipphebel<br />
oder Rollenkipphebel geeignet. Inklusive aller erforderlichen<br />
Montageteile.<br />
17675-01B<br />
Für Twin Cam Modelle ab ’99.<br />
F. SCREAMIN’ EAGLE ROLLENKIPPHEBEL<br />
Die einzigartige Konstruktion der als Rolle ausgeführten Spitze<br />
erhöht die Festigkeit und verringert die Seitenbelastung der<br />
Ventilschäfte und die Spitzenreibung. Für Nocken mit einem<br />
Hub bis 0,700" und hohe Drehzahlen ausgelegt. (Vierersatz)<br />
17378-98<br />
Für Evolution 1340 Modelle ’84-’99, XL und XR Modelle<br />
ab ’86 sowie Twin Cam Modelle ab ’99. (Die Twin Cam<br />
Kipphebelabdeckungen müssen modifiziert werden.)<br />
E<br />
C. SCREAMIN’ EAGLE PERFORMANCE<br />
VENTILFEDER-KIT<br />
D. SCREAMIN' EAGLE BIG BORE HIGH<br />
PERFORMANCE ZYLINDERKOPFDICHTUNGS-KIT<br />
F<br />
*ACHTUNG: Bei der Montage des Screamin’ Eagle Ventilfeder-<br />
Kits muss immer das Spiel zwischen Ventilfeder und<br />
Kipphebeldeckel überprüft werden. Ohne ausreichendes Spiel<br />
kann es zu Motorschäden kommen.<br />
E. SCREAMIN' EAGLE TWIN CAM<br />
KIPPHEBELTRÄGER, GESCHMIEDET<br />
F. SCREAMIN’ EAGLE ROLLENKIPPHEBEL
G. AUTOMATISCHE DEKOMPRESSIONSVENTILE H. SCREAMIN’ EAGLE PERFORMANCE<br />
AUSPUFFDICHTUNGS-KIT<br />
2<br />
I. SCREAMIN’ EAGLE CV-VERGASERDECKEL<br />
1<br />
G<br />
J<br />
H<br />
I<br />
K<br />
SCREAMIN’ EAGLE ® 463<br />
Motorteile<br />
G. AUTOMATISCHE DEKOMPRESSIONSVENTILE<br />
Automatische Dekompressionsventile verringern den<br />
Widerstand, den der Hochleistungsmotor entgegensetzt,<br />
indem sie die Kompression im Zylinder verringern – und das<br />
automatisch! Der Motor lässt sich leichter durchdrehen, was<br />
den Verschleiß von Anlasser und Batterie mindert. Nach dem<br />
Anspringen des Motors schließen die Dekompressionsventile<br />
und die volle Kompression ist wieder vorhanden.<br />
Dekompressionsventile schützen Ihre Investition und haben<br />
damit einen beruhigenden Effekt. Sie können bei allen Twin<br />
Cam Modellen ab ’07 in serienmäßige Zylinderköpfe oder<br />
Screamin’ Eagle ® Performance Zylinderköpfe eingebaut<br />
werden. Der Einbau erfordert die Bearbeitung durch<br />
einen Fachmann unter Verwendung der Einbaulehre für<br />
automatische Screamin’ Eagle Dekompressionsventile<br />
P/N 94648-08 (separat erhältlich). Es wird außerdem ein<br />
modellspezifischer Dekompressionsventil-Kabelbaum<br />
benötigt.<br />
28861-07A<br />
Für Twin Cam Modelle ab ’07. Kann in Verbindung mit<br />
originalen Zylinderköpfen oder Screamin’ Eagle<br />
Zylinderköpfen verwendet werden. (einzeln)<br />
Ebenfalls erhältlich:<br />
SCREAMIN’ EAGLE ® KABELBAUM FÜR<br />
AUTOMATISCHE DEKOMPRESSIONSVENTILE<br />
70623-06<br />
Für Dyna ® ’07-’11, Softail ® Modelle ’07-’10 und Touring<br />
Modelle ’07 mit Zylinderköpfen für automatische<br />
Dekompressionsventile.<br />
70623-08<br />
Für Touring Modelle ’08-’11 mit Zylinderköpfen<br />
für automatische Dekompressionsventile.<br />
70623-11<br />
Für Softail Modelle ’11 mit Zylinderköpfen für automatische<br />
Dekompressionsventile.<br />
H. SCREAMIN’ EAGLE PERFORMANCE<br />
AUSPUFFDICHTUNGS-KIT<br />
Die aus flachem Edelstahlgeflecht bestehende Auspuffdichtung<br />
drückt sich nicht in die Auspufföffnung. Sie optimiert<br />
den Übergang vom Zylinderkopf zum Krümmer.<br />
17048-98<br />
Für Evolution 1340 Modelle, XL und XR Modelle<br />
und Twin Cam Modelle ab ’99. (Paar)<br />
I. SCREAMIN’ EAGLE CV-VERGASERDECKEL<br />
Das Sahnehäubchen für den originalen oder den Screamin’<br />
Eagle 44-mm-Gleichdruckvergaser. Der „Screamin’ Eagle“ ist<br />
mit Diamantwerkzeugen gestochen scharf in die gegossene<br />
und hochglanzverchromte Abdeckung gearbeitet.<br />
27477-04<br />
Für Vergasermodelle mit originalem oder Screamin’ Eagle Big<br />
Bore 44-mm-Gleichdruckvergaser.<br />
J. SCREAMIN’ EAGLE TIMER DECKEL<br />
Diese seidenmatten Screamin’ Eagle Zubehörteile verleihen<br />
Ihrem <strong>Motorrad</strong> ein besonderes Flair und betonen seine<br />
Leistungsfähigkeit.<br />
1. Für Modelle mit horizontalen Bohrungen.<br />
32565-97A Silber auf Schwarz.<br />
2. Für Twin Cam Modelle ab ’99.<br />
32744-99 Schwarz auf Silber.<br />
32743-99 Silber auf Schwarz.<br />
K. SCREAMIN’ EAGLE MEDAILLON<br />
Das einfach anzubringende Medaillon trägt das rassige<br />
„Screamin’ Eagle“ Logo. Das Medaillon ist selbstklebend und<br />
ziert Sissy Bar Bügel, Batterieabdeckungen oder jede andere<br />
ebene Fläche.<br />
92209-05<br />
Für Sissy Bar Bügel mit Medaillon-Einsatz und andere<br />
ebene Flächen.<br />
J. SCREAMIN’ EAGLE TIMER DECKEL K. SCREAMIN’ EAGLE MEDAILLON
464 SCREAMIN’ EAGLE ®<br />
Getriebe<br />
A<br />
A. SCREAMIN’ EAGLE ® 6-GANG-GETRIEBE<br />
UND ZAHNRADSATZ<br />
Das von Grund auf entwickelte Screamin’ Eagle ® Getriebe<br />
weist viele der besten Merkmale der Originalausrüstung auf,<br />
z. B. einen Late Style Schaltmechanismus, sowie ein neu<br />
entwickeltes „Schaltring“-System, das dieses Getriebe zum<br />
sanftest schaltbaren <strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong> ® Getriebe auf dem<br />
Markt macht. Das „Schaltring“-System ähnelt dem im VRSC<br />
Getriebe verwendeten System: Auf den Wellen werden Muffen<br />
verschoben, die in die Zahnräder eingreifen. Hierdurch wird<br />
das Verschieben schwerer Zahnräder für den Schaltvorgang<br />
vermieden, was zu weichen und präzisen Gangwechseln mit<br />
wenig Kraftaufwand führt. Der sechste Gang ist mit einer<br />
Übersetzung von 0,89:1 als echter Overdrive ausgelegt,<br />
während die ersten fünf Gänge die heutzutage bei 5-Gang-<br />
Getrieben bewährten Übersetzungsverhältnisse abbilden.<br />
Die Overdrive-Funktion ermöglicht eine Absenkung der<br />
Motordrehzahl im 6. Gang bei beliebiger Fahrgeschwindigkeit.<br />
Das bedeutet weniger Vibrationen für entspanntes Cruisen<br />
und schont den Motor. Das Screamin’ Eagle 6-Gang-Getriebe<br />
ist als komplettes Getriebe oder als Austausch-Zahnradsatz<br />
erhältlich und kann zusammen mit hydraulischen oder<br />
seilzugbetätigten Kupplungen verwendet werden.<br />
Weitere Besonderheiten des Screamin’ Eagle 6-Gang-Getriebes<br />
sind die geschmiedete und verchromte Lagerhalteplatte,<br />
geschmiedete Schaltgabeln sowie geschmiedete und<br />
präzisionsgeschliffene Getrieberäder. Modifikationen am<br />
Tachometer oder an der Auspuffbefestigung sind nicht<br />
erforderlich. Die kompletten Getriebe sind für den Einbau in<br />
den Rahmen vorbereitet. Die 6-Gang-Zahnradsätze können<br />
ohne Getriebeausbau gegen die serienmäßigen Zahnradsätze<br />
ausgetauscht werden. Zahnradsatz-Kits erfordern eine<br />
geringfügige Modifikation des originalen Getriebegehäuses<br />
und enthalten die hierfür benötigte Schablone sowie alle<br />
erforderlichen Montageteile.<br />
KOMPLETTES GETRIEBE<br />
Für Dyna ® Modelle ’01-’05. Erfordert das passende<br />
Kupplungs seitendeckel-Kit.<br />
33040-03A †† Schwarz und Chrom.<br />
Für Softail ® Modelle ’00-’06. Erfordert das passende<br />
Kupplungsseitendeckel-Kit.<br />
33045-03A †† Schwarz und Chrom.<br />
Für Softail Modelle ’90-’99. Inklusive Kupplungsseitendeckel-<br />
Kit für seilzugbetätigte Kupplung.<br />
33104-03 †† Schwarz und Chrom.<br />
Für Touring Modelle ’02-’06. Erfordert das passende<br />
Kupplungsseitendeckel-Kit.<br />
33136-04 †† Silber und Chrom.<br />
33137-04 †† Schwarz und Chrom.<br />
ZAHNRADSATZ<br />
33100-03A ††<br />
Für Softail Modelle ’90-’99 und Dyna Modelle ’91-’94 und<br />
’96-’00. Erfordert das passende Kupplungsseitendeckel-Kit.<br />
33101-03A ††<br />
Für Touring Modelle ’90-’00. Erfordert das passende<br />
Kupplungsseitendeckel-Kit.<br />
33102-03A ††<br />
Für Softail ’00-’06 und Touring Modelle ’01-’06. Erfordert<br />
das passende Kupplungsseitendeckel-Kit.<br />
33103-03A ††<br />
Für Dyna Modelle ’01-’05. Erfordert das passende<br />
Kupplungsseitendeckel-Kit.<br />
Abgebildet mit:<br />
SCREAMIN’ EAGLE GETRIEBE-SEITENABDECKUNG<br />
FÜR 6-GANG-GETRIEBE<br />
Umfasst spezielle Seitendeckel- und Kupplungskomponenten<br />
für den Einbau eines Screamin’ Eagle 6-Gang-Getriebes.<br />
38753-04A Hydraulische Kupplung.<br />
Für Touring ’99-’06, Dyna ’99-’05 und Softail Modelle ’00-’06<br />
mit Screamin’ Eagle 6-Gang-Getriebe und hydraulischer<br />
Kupplung. HINWEIS: Die Installation einer hydraulischen<br />
Kupplung bei zuvor installiertem Screamin’ Eagle 6-Gang-<br />
Getriebe erfordert die<br />
Kupplungsausrückmechanismusdichtung P/N 35148-03.<br />
38752-04 Kupplungszug.<br />
Für Touring ’90-’06, Dyna ’91-’05 und Softail Modelle ’90-’06<br />
mit Screamin’ Eagle 6-Gang-Getriebe und seilzugbetätigter<br />
Kupplung.<br />
††<br />
Das Screamin’ Eagle 6-Gang-Getriebe wurde nach den gleichen strengen Vorgaben<br />
getestet wie das Originalgetriebe. Beim Einbau in ein Neufahrzeug gewähren wir (je nach<br />
Modelljahr) 12 oder 24 Monate Garantie unabhängig von der Laufleistung.<br />
A. SCREAMIN’ EAGLE 6-GANG-GETRIEBE UND ZAHNRADSATZ<br />
(ABGEBILDET MIT SCREAMIN’ EAGLE GETRIEBE-SEITENABDECKUNG FÜR 6-GANG-GETRIEBE)
NEU<br />
B<br />
SCREAMIN’ EAGLE ® 465<br />
Kupplungen<br />
B. SCREAMIN’ EAGLE ® BIG TWIN RUCKDÄMPFER<br />
Dieser hochwertige Ruckdämpfer wird mit stärkeren Federn<br />
und längerem Weg gefertigt und ist damit an die hohe<br />
Drehmomentabgabe angepasst, die mit hoch verdichteten<br />
Rennmotoren und großvolumigen Motoren einhergeht.<br />
Konstruktiv darauf ausgelegt, das 7-fache der Energie des<br />
originalen Ruckdämpfers aufzunehmen, schützt diese Einheit<br />
die Motor- und Antriebsstrang-Bauteile bei anspruchsvollen<br />
Dragster-Rennen. Dieser Ruckdämpfer ist das passende<br />
Zubehör für die Aufrüstung auf Performance-Niveau und<br />
eine ideale Ergänzung zum Screamin’ Eagle ® Performance<br />
Kupplungsnaben-Kit P/N 37976-08A.<br />
40274-08A<br />
Für Dyna ® ’06-'11, Softail ® ’07-'11 (außer FXCW, FXCWC und<br />
FXSTSSE3) und Touring Modelle ’07-'10. Serienausstattung<br />
bei Touring ab '11 und Dyna und Softail Modellen '12. Für den<br />
Einbau bei Dyna Modellen ’06 muss die ’07er-Ausführung<br />
des Stators separat bestellt werden.<br />
B. SCREAMIN’ EAGLE BIG TWIN RUCKDÄMPFER<br />
C<br />
C. SCREAMIN’ EAGLE PERFORMANCE SLIPPER-<br />
KUPPLUNG FÜR VRSC MODELLE<br />
Diese Kupplung erfordert geringere Betätigungskraft<br />
am Hebel und stellt höhere Leistung bereit. Durch das<br />
einzigartige „Slip and assist“-Rampensystem werden die<br />
beiden Hälften der Kupplungsnabe bei hoher Belastung<br />
des Antriebsstrangs geringfügig geöffnet, was ein gewisses<br />
Maß an Schlupf zulässt, um Schockbelastungen des<br />
Antriebsstrangs beim Herunterschalten zu verringern. Das<br />
Resultat: Reduziertes Radspringen und somit maximaler<br />
Kontakt zwischen Reifen und Fahrbahnoberfläche unter<br />
nassen oder rutschigen Bedingungen. Die Betätigungskräfte<br />
am Kupplungshebel werden ebenfalls reduziert – und<br />
zwar um 20 % bei 1.130-ccm-Motoren und um 30 % bei<br />
1.250-ccm-Motoren.<br />
37938-08KA<br />
Für VRSC Modelle '02-'07.<br />
D. SCREAMIN’ EAGLE TWIN CAM PERFORMANCE<br />
RENNKUPPLUNGSNABEN-KIT<br />
Dieses innovative neue Kupplungsnaben-Kit verbessert<br />
die Kupplungsleistung und ist ideal für großvolumige<br />
Anwendungen geeignet. Für Motoren mit einem Drehmoment<br />
von bis zu 160 lb-ft. Kit inklusive Nabe, Druckplatte und<br />
Kupplungsfedern. Es kann mit serienmäßigen Reibscheiben<br />
und Distanzstücken oder mit dem Screamin’ Eagle<br />
Reibscheiben-Kit P/N 37980-10 verwendet werden.<br />
(Reibplatten sind nicht im Lieferumfang enthalten.)<br />
37976-08A<br />
Für Twin Cam Modelle ab ’07. Nicht für Modelle mit<br />
hydraulischer Kupplung.<br />
C. SCREAMIN’ EAGLE PERFORMANCE SLIPPER-KUPPLUNG FÜR VRSC MODELLE<br />
D<br />
D. SCREAMIN’ EAGLE TWIN CAM PERFORMANCE RENNKUPPLUNGSNABEN-KIT
466 SCREAMIN’ EAGLE ®<br />
Kupplungen<br />
A<br />
A. SCREAMIN’ EAGLE RENNKUPPLUNGS-KIT<br />
Diese Kupplung verfügt über ein innovatives Design mit neuen,<br />
langlebigen Reibscheiben und sechs einzelnen Schraubfedern<br />
zur Einstellung der Kupplung nach Ihren speziellen Wünschen.<br />
Ausgelegt auf ein Drehmoment von bis zu 160 lb-ft an der<br />
Kurbelwelle.<br />
37970-03A<br />
Für Evolution ® 1340 Modelle ’90-’99, Softail Modelle ’99-’06,<br />
Touring Modelle und Dyna Modelle ’99-’05. (Nicht für Modelle<br />
mit hydraulischer Kupplung.)<br />
HINWEIS: ’90-’97 Evolution 1340 Modelle benötigen den<br />
Kupplungskorb P/N 37707-98A und die Kupplungsstangen-<br />
Einstellschraube P/N 37090-98A. Für Evolution 1340 Modelle<br />
’90-’93 wird außerdem der Anlasser P/N 31553-94B benötigt.<br />
B. SCREAMIN’ EAGLE PERFORMANCE REIBSCHEIBEN-KIT<br />
Durch das neu entwickelte Reibmaterial haben diese<br />
Reibscheiben eine längere Lebensdauer als die serienmäßigen<br />
Reibscheiben. Kit inklusive neuer präzisionsgefertigter<br />
Stahlplatten in flacher Ausführung. Die Reibscheiben sind<br />
die perfekte Ergänzung zum Screamin’ Eagle Twin Cam<br />
Performance Rennkupplungsnaben-Kit P/N 37976-08.<br />
37980-10<br />
Für Twin Cam Modelle ab ’99 und Evolution Modelle ab ’98.<br />
Hochleistungs-Kupplungsfeder für Serienkupplung<br />
(ohne Abb.)<br />
37951-98<br />
Für Twin Cam Modelle ab ’99 und Evolution 1340 Modelle<br />
ab ’98.<br />
C. SCREAMIN’ EAGLE PERFORMANCE KUPPLUNGS-KIT<br />
Das Performance Kupplungs-Kit verwendet 9 statt 8 Scheiben.<br />
Die Oberfläche wird um 13 % vergrößert und die Federrate um<br />
10 % erhöht. Auf diese Weise kann die Kupplung mit einem<br />
Drehmoment von mehr als 115 lb-ft. an der Kurbelwelle<br />
umgehen, was einer Steigerung von 23 % im Vergleich zur<br />
Nennleistung der Originalausrüstung entspricht. Kit inklusive<br />
Kevlar-Reibscheiben und Performance Kupplungsfeder.<br />
38002-04<br />
Für XL Modelle ab ’91 und Evolution ® 1340 Modelle ’94-’97.<br />
B<br />
A. SCREAMIN’ EAGLE RENNKUPPLUNGS-KIT<br />
B. SCREAMIN’ EAGLE PERFORMANCE REIBSCHEIBEN-KIT<br />
C<br />
C. SCREAMIN’ EAGLE PERFORMANCE KUPPLUNGS-KIT
D<br />
SCREAMIN’ EAGLE ® 467<br />
Zündung<br />
D. SCREAMIN’ EAGLE ® ST PERFORMANCE ZÜNDKERZEN<br />
Die Ausführung des Anschlussteils<br />
garantiert einen festen und wasserdichten<br />
Anschluss an normale oder Performance<br />
Zündkerzenkabel.<br />
Der integrierte Dämpfer/<br />
Widerstand reduziert Störungen<br />
im Radiofrequenzbereich.<br />
Die beschichtete<br />
Ummantelung<br />
verhindert Korrosion<br />
bei rauen Wetter- und<br />
Temperaturbedingungen.<br />
Die Screamin’ Eagle ® ST Zündkerzen haben eine doppelte<br />
Platinbeschichtung, um den Erosionswiderstand und somit<br />
die Lebensdauer zu erhöhen. Die V-förmige Masseelektrode<br />
fördert die Flammenausbreitung, während die Feindraht-<br />
Mittelelektrode die Starteigenschaften und die Zündfähigkeit<br />
verbessert. Screamin’ Eagle ST Zündkerzen basieren auf der<br />
Ribbed Core Technology (RCT), die sie widerstandsfähig<br />
gegen Ablagerungen macht. Außerdem sind sie ebenso wie<br />
die Originalkerzen mit einem Entstörwiderstand ausgerüstet,<br />
um elektrische Interferenzen mit Radios und CB-Funkgeräten<br />
zu vermeiden. Besonders geeignet für Rennmaschinen, die ein<br />
fettes Luft-/Kraft-Gemisch erfordern. Einzigartiges Styling mit<br />
Screamin’ Eagle Logo.<br />
Anwendungen mit hoher Verdichtung<br />
Diese Zündkerzen wurden eigens für Hochleistungsanwendungen<br />
entwickelt, wozu unter anderem Modifikationen<br />
an High Flow Luftfiltern, Nockenwellen, Auspuffanlagen,<br />
Performance Zylinderköpfen und Bauteilen der Zündanlage<br />
sowie höhere Verdichtungsverhältnisse als bei Original-<br />
Konfigurationen und -Motoren gehören.<br />
32186-10<br />
Für Twin Cam Modelle ab ’99, XL und XR Modelle ab ’86 und<br />
1340 Evolution ® Modelle mit Screamin’ Eagle Performance<br />
Zylinderköpfen.<br />
32188-10<br />
Für Evolution 1340 Modelle ’84-’99, Shovelhead 74 und 80ci<br />
’75-’81 und XR1000 Modelle ’83-’84.<br />
Anwendungen mit serienmäßiger Verdichtung<br />
Für modifizierte Motoren, inklusive Performance Vergaser, High<br />
Flow Luftfilter, Nockenwellen, Auspuffanlage und Zündanlage<br />
in Verbindung mit serienmäßigen Verdichtungs verhältnissen.<br />
32187-10 Für XL1000 ’72-’85 (außer XR1000).<br />
32189-10<br />
Für Evolution 1340 Modelle ’84-’99, Shovelhead 74 und 80ci<br />
Modelle ’75-’81.<br />
32192-10<br />
Für Twin Cam Modelle ab ’99 und Evolution Sportster ® 883,<br />
1100 und 1200 Modelle ab ’86.<br />
RCT (Ribbed Core<br />
Technology) bietet<br />
einen besseren<br />
Verschmutzungsschutz.<br />
Der geringe Abstand<br />
der Rippen fördert<br />
die Funkenentladung<br />
bei Zündkerzen<br />
mit beginnender<br />
Verschmutzung, sodass<br />
das Luft-Kraftstoff-<br />
Gemisch im Zylinder<br />
gezündet werden kann<br />
und die Zündkerze<br />
sauber bleibt.<br />
Feindraht-Mittelelektrode zur<br />
Verbesserung der Zündfähigkeit<br />
und der Starteigenschaften.<br />
Platin-Pads an beiden Elektroden verringern<br />
die Elektrodenerosion und verlängern so die<br />
Zündkerzenlebensdauer.<br />
Die „V-förmige“<br />
Massenelektrode<br />
sorgt für eine fokussierte<br />
Flammenfront, um die<br />
Flammenausbreitung<br />
zu unterstützen.<br />
D. SCREAMIN’ EAGLE ST PERFORMANCE ZÜNDKERZEN
468 SCREAMIN’ EAGLE ®<br />
Zündung<br />
A<br />
A. SCREAMIN’ EAGLE ® 10 MM PHAT ZÜNDKERZENKABEL<br />
Kräftige 10-mm-Zündkerzenkabel bringen Maß und Stil. Die<br />
Screamin’ Eagle ® Steckerform und die funkentstörten Kabel<br />
sorgen für eine zuverlässige Verbindung und eine maximale<br />
Spannungsübertragung zwischen Zündspule und Zündkerzen.<br />
Mit auf das Kabel aufgedrucktem „Screamin’ Eagle“ Logo.<br />
Multi-Fit.<br />
32095-98A Schwarz.<br />
31987-85B Gelb.<br />
Für Touring Modelle ab ’09.<br />
32303-08 Schwarz.<br />
32318-08 Rot.<br />
32325-08 Orange.<br />
Für Touring Modelle ’99-’08.<br />
31932-99B Schwarz.<br />
31939-99B Rot.<br />
31946-99B Orange.<br />
Für Dyna ® Modelle ab ’99.<br />
31930-99B Schwarz.<br />
31937-99B Rot.<br />
31944-99B Orange.<br />
Für Softail ® Modelle ab ’00 (außer FXCW/FXCWC).<br />
31907-08 Schwarz.<br />
32359-00B Rot.<br />
32360-00B Orange.<br />
Für FXCW und FXCWC Modelle ab ’08.<br />
31965-08 Schwarz.<br />
31967-08 Rot.<br />
Für Dyna ’91-’98, Softail ’85-’99 und Touring Modelle ’80-’84.<br />
32093-98A Schwarz.<br />
31964-89B Orange.<br />
Für XL Modelle ab ’07.<br />
31901-08 Schwarz.<br />
31902-08 Orange.<br />
Für XL Modelle ’04-’06.<br />
31958-04A Schwarz.<br />
31956-04A Orange.<br />
Für XL Modelle ’86-’03.<br />
32092-98A Schwarz.<br />
31963-89A Orange.<br />
B. SCREAMIN’ EAGLE SYN3 ® MOTORRAD-<br />
VOLLSYNTHETIKÖL SAE 20W50<br />
GETESTET UND ZUGELASSEN für <strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong> ®<br />
Motoren, Primärantrieb und Getriebe. Wechsel und Auffüllen<br />
der gesamten Maschinenschmierung können jetzt mit<br />
einem Produkt erfolgen: dem neuen Screamin’ Eagle SYN3 ®<br />
<strong>Motorrad</strong>-Vollsynthetiköl. Das aus drei unternehmenseigenen<br />
Synthetiköl-Grundformeln entwickelte Screamin’ Eagle SYN3<br />
Öl bietet Langzeitschutz, hält den Motor sauber und schützt<br />
Hochleistungsmotoren vor hohen Temperaturen. Die Rezeptur<br />
des SYN3 <strong>Motorrad</strong>-Synthetiköls sorgt für einen sauberen<br />
Kupplungsschluss und eine zuverlässige Schmierung des<br />
Primärkettenantriebs. Darüber hinaus verbessert SYN3 den<br />
Schutz vor Verschleiß der Getriebezahnräder und erhöht<br />
die Haltbarkeit von Dichtungen. Von <strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong> für<br />
alle Stadien eines Motorlebens zugelassen, auch für die<br />
Einfahrzeit geeignet.<br />
Für <strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong> Motoren, Getriebe und folgende<br />
Primärantriebe: XL ab ’71, XR1000 ’83-’84 und Big Twin<br />
Modelle ab ’84 mit Membranfeder-Nasskupplung.<br />
99824-03/00QT<br />
99824-03/00GL<br />
Quart.<br />
Gallone.<br />
B<br />
A. SCREAMIN’ EAGLE 10 MM PHAT ZÜNDKERZENKABEL<br />
B. SCREAMIN’ EAGLE SYN3 MOTORRAD-VOLLSYNTHETIKÖL SAE 20W50
C<br />
D<br />
SCREAMIN’ EAGLE ® 469<br />
Spezialwerkzeuge<br />
C. MOTORMONTAGE-/PRÄSENTATIONSSTÄNDER<br />
Dieser Motorständer hat den zweifachen Zweck, das Twin<br />
Cam Alpha (Dyna ® /Touring) Kurbelgehäuse Beim Zerlegen<br />
und Zusammenbau des Motors abzustützen sowie eine<br />
Möglichkeit zur Präsentation des zusammengebauten Motors<br />
zu bieten. Der robuste Stahlständer kann freistehend auf<br />
seinen Gummifüßen eingesetzt oder für mehr Stabilität auf<br />
die Werkbank geschraubt werden. Ständer mit lasergeätztem<br />
Bar & Shield Logo.<br />
94845-10<br />
Für Twin Cam Dyna and Touring Motoren.<br />
D. SCREAMIN’ EAGLE ® MOTORGEHÄUSE-STÜTZBLÖCKE<br />
Dieses innovative Werkzeug schützt das linke Motorgehäuse,<br />
während die inneren Ausgleichslager gewartet oder andere,<br />
allgemeine Arbeiten durchgeführt werden. Diese Blöcke<br />
werden an der Außenseite des Motorgehäuses unter der<br />
Ausgleichslager-Padoberfläche angebracht. Die Blöcke sind<br />
aus Aluminium und haben Delrin ® Pads, die auf dem Gehäuse<br />
aufliegen und so Kratzer vermeiden. Die Blöcke stützen das<br />
Gehäuse korrekt ab und halten es bei Verwendung einer<br />
Presse für den Lagereinbau und -ausbau waagerecht.<br />
C. MOTORMONTAGE-/PRÄSENTATIONSSTÄNDER<br />
(ABGEBILDET MIT OPTIONALER<br />
MAGNETISCHER SCHRAUBENSCHALE)<br />
E<br />
D. SCREAMIN’ EAGLE<br />
MOTORGEHÄUSE-STÜTZBLÖCKE<br />
F<br />
14900004<br />
Für Softail ® Motoren ab ’00.<br />
E. SCREAMIN’ EAGLE AUS- UND EINBAUWERKZEUG<br />
FÜR HAUPTWELLENRITZEL UND RIEMENSCHEIBEN-<br />
SICHERUNGSMUTTER<br />
Dieser verlängerte Schlüssel wird auf die lange Getriebewelle<br />
aufgesetzt und erleichtert so den Aus- und Einbau der<br />
Sicherungsmuttern der Getrieberiemenscheiben. Der aus<br />
gehärtetem Werkzeugstahl gefertigte Schlüssel enthält ein<br />
Stabilisator-Distanzstück. Dieses verhindert, dass das mit<br />
Gewinde versehende Wellenende beim Aus- und Einbau gegen<br />
den Schlüssel schlägt.<br />
94137-09<br />
Für Evolution ® 1340 Modelle ’84-'99 und Dyna ’99-’05,<br />
Softail ’00-’06 und Touring Modelle ’99-’06.<br />
94141-10<br />
Für Dyna ab ’06 und Softail und Touring Modelle ab ’07.<br />
F. SCREAMIN' EAGLE BLOCKIERWERKZEUG<br />
FÜR ENDANTRIEBSRIEMENSCHEIBE<br />
Blockiert das Endantriebsrad des Motors, damit Sie die<br />
Riemenscheibenmutter lösen können. Mit dem Riemenscheiben-Blockierwerkzeug<br />
lassen sich Beschädigungen an<br />
der Riemenscheibe vermeiden. Zur Verwendung mit dem<br />
Ausbauwerkzeug für Hauptwellenritzel und Riemenscheiben-<br />
Sicherungsmutter P/N 94137-09 und 94141-10.<br />
14900003<br />
Für Big Twin Modelle mit Riemenantrieb ab '80.<br />
E. SCREAMIN’ EAGLE AUS- UND<br />
EINBAUWERKZEUG FÜR HAUPTWELLENRITZEL<br />
UND RIEMENSCHEIBEN-SICHERUNGSMUTTER<br />
G<br />
F. SCREAMIN' EAGLE BLOCKIERWERKZEUG<br />
FÜR ENDANTRIEBSRIEMENSCHEIBE<br />
H<br />
G. SCREAMIN’ EAGLE BLOCKIERWERKZEUG<br />
FÜR PRIMÄRANTRIEB<br />
Dieses Werkzeug blockiert den Primärantrieb beim Aus- und<br />
Einbau der Ritzel- oder Kupplungsnabenmutter. Es wird<br />
einfach in den Primärantrieb eingesetzt und keilt sich fest,<br />
sodass die Bewegung des Antriebs verhindert wird, ohne die<br />
Verzahnung des Ritzels zu beschädigen.<br />
94102-09<br />
Für Touring Modelle ab ’07.<br />
14900002<br />
Für Dyna ab ’06 und Softail Modelle ab ’07.<br />
H. SCREAMIN’ EAGLE AUS- UND EINBAUWERKZEUG<br />
FÜR STÖSSELROHRE<br />
Dieses handliche Werkzeug erleichtert den Aus- und Einbau<br />
der Halteclips an <strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong> ® Teleskop-Stößelrohren.<br />
Die praktische Konstruktion verringert das Risiko, dass Hände<br />
oder Motorteile zerkratzt werden. Die aus einem hochwertigen<br />
Verbundwerkstoff bestehenden Griffe ermöglichen eine<br />
sichere Handhabung.<br />
94086-09<br />
Für <strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong> Teleskop-Stößelrohre.<br />
G. SCREAMIN’ EAGLE BLOCKIERWERKZEUG<br />
FÜR PRIMÄRANTRIEB<br />
H. SCREAMIN’ EAGLE AUS- UND<br />
EINBAUWERKZEUG FÜR STÖSSELROHRE
470 SCREAMIN’ EAGLE ®<br />
Spezialwerkzeuge<br />
A. SCREAMIN’ EAGLE ®<br />
MAGNETNOCKENSTÖSSELHALTER<br />
Erleichtern das Austauschen von Nockenwellen. Während<br />
des Umbaus fallen die Stößel auf die Nocken und erschweren<br />
den Aus- oder Einbau der Nockenwellen. Dieses intelligente<br />
Werkzeug besitzt starke Magneten, die die Stößel anheben<br />
und ein problemloses Aus- oder Einbauen der Nockenwellen<br />
erlauben. Diese praktischen Werkzeuge sind aus 6061-T6<br />
Billet Aluminium hergestellt und orangefarben eloxiert, damit<br />
sie in einem vollen Werkzeugkasten leichter aufzufinden sind.<br />
Paarweise. Ein Set ermöglicht das gleichzeitige Anheben der<br />
vorderen und hinteren Stößel.<br />
93979-10<br />
Für Twin Cam Modelle ab ’99.<br />
A<br />
B<br />
B. SCREAMIN’ EAGLE WERKZEUG FÜR TWIN CAM<br />
STEUERKETTENSPANNER<br />
Unentbehrlich für sämtliche Nockenwellenarbeiten. Dieses<br />
Werkzeug lässt Sie Nockenwellen schnell und einfach zerlegen<br />
und zusammenbauen, indem es die Spannung vom primären<br />
und sekundären Kettenspanner nimmt. Für ältere Twin Cam<br />
Modelle.<br />
94075-09<br />
Für Dyna ® ’99-’05, Softail ® ’00-’06 und Touring<br />
Modelle ’99-’06.<br />
A. SCREAMIN’ EAGLE<br />
MAGNETNOCKENSTÖSSELHALTER<br />
B. SCREAMIN’ EAGLE WERKZEUG FÜR<br />
TWIN CAM STEUERKETTENSPANNER<br />
C. SCREAMIN’ EAGLE NOCKENWELLEN-<br />
BLOCKIERWERKZEUG<br />
Mit diesem Werkzeug lassen sich Nockenwellen- und<br />
Kurbelwellenritzel effektiv blockieren, sodass die<br />
Ritzelschrauben mühelos gelöst, ausgetauscht und<br />
festgezogen werden können. Das Werkzeug besteht aus<br />
kratzfestem Delrin ® Material, um Ritzelzähne und Oberflächen<br />
zu schützen.<br />
94076-09 Rollenkette.<br />
Für Dyna ab ’06, Softail ab ’07 und Touring Modelle ab ’07.<br />
94077-09 Silent Kette.<br />
Für Dyna ’99-’05, Softail ’00-’06 und Touring<br />
Modelle ’99-’06.<br />
D. SCREAMIN’ EAGLE AUS- UND EINBAUWERKZEUG<br />
FÜR NOCKENWELLEN<br />
Dieses Multifunktionswerkzeug dient zum Ausbau und<br />
Austausch der vorderen und hinteren Nockenwellen und<br />
der Kugellager bei Twin Cam 88 ® Motoren. Es richtet die<br />
Nockenwelle präzise aus, um ein leichtgängiges Ein- und<br />
Auspressen der Lagerplatte zu ermöglichen.<br />
94085-09<br />
Für Dyna ’99-’05, Softail ’00-’06 und Touring<br />
Modelle ’99-’06.<br />
C<br />
C<br />
C. SCREAMIN’ EAGLE NOCKENWELLEN-<br />
BLOCKIERWERKZEUG – ROLLENKETTE<br />
C. SCREAMIN’ EAGLE NOCKENWELLEN-<br />
BLOCKIERWERKZEUG – SILENT KETTE<br />
D<br />
D<br />
D. SCREAMIN’ EAGLE AUS- UND<br />
EINBAUWERKZEUG FÜR NOCKENWELLEN<br />
D. SCREAMIN’ EAGLE AUS- UND<br />
EINBAUWERKZEUG FÜR NOCKENWELLEN
E. SCREAMIN’ EAGLE AUSBAUWERKZEUG<br />
FÜR NOCKENWELLEN-INNENLAGER<br />
E<br />
F<br />
E. SCREAMIN’ EAGLE AUSBAUWERKZEUG<br />
FÜR NOCKENWELLEN-INNENLAGER<br />
E<br />
G<br />
SCREAMIN’ EAGLE ® 471<br />
Spezialwerkzeuge<br />
E. SCREAMIN’ EAGLE ® AUSBAUWERKZEUG<br />
FÜR NOCKENWELLEN-INNENLAGER<br />
Dieses Präzisionswerkzeug erleichtert den Ausbau des<br />
Nockenwellen-Innenlagers und reduziert das Risiko, dass<br />
das Kurbelgehäuse beschädigt wird. Außerdem verhindert<br />
das Werkzeug, dass die Zapfenrollen versehentlich in das<br />
Kurbelgehäuse fallen.<br />
94078-09<br />
Für Dyna ® ’99-’05, Softail ® ’00-’06 und Touring<br />
Modelle ’99-’06.<br />
94144-09<br />
Für Dyna ab ’06 und Softail und Touring Modelle ab ’07.<br />
F. SCREAMIN’ EAGLE EINBAUWERKZEUG<br />
FÜR NOCKENWELLEN-INNENLAGER<br />
Dieses Präzisionswerkzeug erleichtert den Einbau des<br />
Nockenwellen-Innenlagers in die Bohrung. Aus gehärtetem<br />
Werkzeugstahl. Das Präzisionswerkzeug ermöglicht eine<br />
perfekte Positionierung der Lager und verhindert, dass die<br />
Zapfenlager in das Kurbelgehäuse fallen.<br />
94107-09A<br />
Für Twin Cam Motoren ab ’99 mit Nockenwellen-Innenlagern<br />
in älterer und neuerer Ausführung.<br />
G. SCREAMIN’ EAGLE AUS- UND EINBAUWERKZEUG<br />
FÜR HAUPTWELLENLAGERRINGE<br />
Dieses Werkzeug erleichtert den Aus- und Einbau von<br />
Lagerringen an der Getriebehauptwelle. Aus gehärtetem<br />
Werkzeugstahl. Das Werkzeug kann zusammen mit Standardschraubenschlüsseln<br />
verwendet werden.<br />
94129-09<br />
Für Evolution ® 1340 Modelle ’84-'99 und Dyna ’99-’05,<br />
Softail ’00-’06 und Touring Modelle ’99-’06.<br />
H. SCREAMIN’ EAGLE EIN- UND AUSBAUWERKZEUG<br />
FÜR KURBELGEHÄUSELAGER<br />
Dieses Hochleistungswerkzeug bietet einen angemessenen<br />
Schutz für das Kurbelgehäuse und eine adäquate Führung für<br />
das Lager, wenn zum Aus- und Einbau der Kurbelgehäuselager<br />
eine Presse verwendet wird. Zur Verhinderung von<br />
Beschädigungen aus Delrin ® Material präzisionsgefertigt,<br />
kann dieses Werkzeug beidseitig für die Lager bei Dyna und<br />
Touring Modellen genutzt werden und ritzelseitig bei Softail<br />
Modellen.<br />
14900014<br />
Für Twin Cam Motoren ab ’03.<br />
F. SCREAMIN’ EAGLE EINBAUWERKZEUG<br />
FÜR NOCKENWELLEN-INNENLAGER<br />
H<br />
G. SCREAMIN’ EAGLE AUS-<br />
UND EINBAUWERKZEUG FÜR<br />
HAUPTWELLENLAGERRINGE<br />
NEU<br />
I<br />
I. SCREAMIN’ EAGLE EIN- UND AUSBAUWERKZEUG<br />
FÜR KURBELGEHÄUSE-HAUPTDICHTUNG<br />
Dieses Präzisionswerkzeug dient zum Aus- und Einbau<br />
der Kurbelgehäuse-Hauptdichtung beim im <strong>Motorrad</strong><br />
eingebautem Motor. Sein einzigartiger Entwurf verringert<br />
das Risiko einer Beschädigung des Kurbelgehäuses und der<br />
Kurbelwelle. Das aus gehärtetem Werkzeugstahl gefertigte Kit<br />
umfasst die Adapter, die zur Verwendung bei Motoren auf Twin<br />
Cam 88 ® und Twin Cam 96 Basis erforderlich sind.<br />
14900015<br />
Für Twin Cam Motoren ab ’99.<br />
H. SCREAMIN’ EAGLE EIN-<br />
UND AUSBAUWERKZEUG FÜR<br />
KURBELGEHÄUSELAGER<br />
I. SCREAMIN’ EAGLE EIN- UND<br />
AUSBAUWERKZEUG FÜR KURBELGEHÄUSE-<br />
HAUPTDICHTUNG
472 SCREAMIN’ EAGLE ®<br />
Spezialwerkzeuge<br />
A. SCREAMIN’ EAGLE ® ZYLINDERBLOCK-<br />
AUFBOHRWERKZEUG<br />
Das Screamin’ Eagle ® Zylinderblock-Aufbohrwerkzeug<br />
macht Schluss mit den Unsicherheiten beim Aufbohren<br />
der Zylinderblöcke von Twin Cam Motoren auf Übermaß.<br />
Das Aufbohrwerkzeug wird zusammen mit einem soliden<br />
15"-Bohrständer oder einer Fräse genutzt und dient zum<br />
Halten und genauen Ausrichten des Zylinderblocks. Ideal für<br />
den Einbau eines Twin Cam 110 Kubikzoll Stage Kits oder<br />
den Einbau von 113 Kubikzoll Stroker Zylindern mit Übermaß<br />
für Rennzwecke.<br />
94419-06<br />
Für Twin Cam Motoren ab ’99.<br />
A<br />
B<br />
B. SCREAMIN’ EAGLE TIMKEN ® LAGERWERKZEUG<br />
Mit dem Timken ® Lagerwerkzeug können Sie Twin Cam<br />
Modelle ab 2003, die werkseitig mit Abtriebswellen-<br />
Rollenlagern ausgerüstet sind, auf Timken Kegelrollenlager<br />
umrüsten. Das Werkzeug ermöglicht das Einpressen<br />
einer Lagerbuchse, ohne dass Präzisionsbohrungen am<br />
Kurbelgehäuse vorgenommen werden müssen. Die Buchse<br />
wird eingepresst und mit Schrauben befestigt. Anschließend<br />
werden die Timken Lagerlaufringe in die Buchse eingepresst.<br />
Timken Lagerbuchse P/N 34822-08 ist separat erhältlich.<br />
34823-08<br />
Für Twin Cam Modelle ab ’03.<br />
A. SCREAMIN’ EAGLE ZYLINDERBLOCK-<br />
AUFBOHRWERKZEUG<br />
B. SCREAMIN’ EAGLE TIMKEN LAGERWERKZEUG<br />
C. SCREAMIN’ EAGLE WERKZEUGKIT FÜR<br />
AUTOMATISCHE DEKOMPRESSIONSVENTILE<br />
Dieses Kit umfasst alle Lehren und Werkzeuge, die ein<br />
Mechaniker braucht, um automatische Dekompressionsventile<br />
in serienmäßige oder Screamin’ Eagle Performance<br />
Zylinderköpfe einzubauen. Der Einbau insgesamt erfordert den<br />
separaten Erwerb des automatischen Dekompressionsventil-<br />
Kits P/N 28861-07A und des modellspezifischen Kabelbaums<br />
P/N 70623-06 oder 70623-08.<br />
94648-08<br />
Für die Bearbeitung von originalen oder Screamin’ Eagle<br />
Performance Zylinderköpfen P/N 16952-08, 16953-08,<br />
16952-99C und 16953-99C von Twin Cam Modellen ab ’99.<br />
D. SCREAMIN’ EAGLE EINBAULEHRE FÜR MECHANISCHE<br />
VENTILAUSHEBER<br />
Vereinfacht den Einbau eines mechanischen Ventilaushebers<br />
in serienmäßige Twin Cam Zylinderköpfe. Das Werkzeug<br />
ermöglicht die präzise Positionierung zum Bohren, Ansenken<br />
und Gewindeschneiden, was zum Einbau des Ventilausheber-<br />
Kits P/N 32076-04 erforderlich ist (separat erhältlich). Die<br />
Lehre ermöglicht die Bearbeitung der vorderen und hintere<br />
Zylinderköpfe, auch wenn die Ventile bereits eingebaut<br />
sind. Wenn die Arbeiten abgeschlossen sind, lässt sich das<br />
Ventilausheber-Kit P/N 32076-04 einschrauben.<br />
94638-08<br />
Für Twin Cam Modelle ab ’99.<br />
E. SCREAMIN’ EAGLE AUS- UND EINBAUWERKZEUG<br />
FÜR VENTILFEDERN<br />
Das Screamin’ Eagle Aus- und Einbauwerkzeug für<br />
Ventilfedern wird mit einem herkömmlichen 1/2"-Bohrständer<br />
oder größeren Bohrständer verwendet, um einen Zylinderkopf<br />
im richtigen Winkel zu halten und die Ventilfeder zusammenzudrücken,<br />
damit die Befestigungselemente ein- bzw.<br />
ausgebaut werden können. Kit inklusive Universalgrundplatte<br />
mit Screamin’ Eagle Gravur, Twin Cam Zylinderkopf-<br />
Halteplatte und Ventildruckstift. XL/Evolution ® 1340<br />
Zylinderkopf-Halteplatte P/N 14900036 ist separat erhältlich.<br />
14900035<br />
Für Twin Cam Zylinderköpfe ab ’99. XL Zylinderköpfe ab '86<br />
und Evolution 1340 Zylinderköpfe '84-'99 erfordern die<br />
Befestigungsplatte P/N 14900036.<br />
C<br />
C. SCREAMIN’ EAGLE WERKZEUGKIT FÜR<br />
AUTOMATISCHE DEKOMPRESSIONSVENTILE<br />
E<br />
NEU<br />
D<br />
E<br />
D. SCREAMIN’ EAGLE EINBAULEHRE<br />
FÜR MECHANISCHE VENTILAUSHEBER<br />
NEU<br />
Abgebildet mit:<br />
14900036 XL Befestigungsplatte.<br />
Für XL Zylinderköpfe ab '86 und Evolution 1340 Zylinderköpfe<br />
'84-'99. Erfordert das Aus- und Einbauwerkzeug für<br />
Ventilfedern P/N 14900035.<br />
E. SCREAMIN’ EAGLE AUS- UND<br />
EINBAUWERKZEUG FÜR VENTILFEDERN<br />
(ABGEBILDET MIT XL BEFESTIGUNGSPLATTE)<br />
E. SCREAMIN’ EAGLE AUS- UND<br />
EINBAUWERKZEUG FÜR VENTILFEDERN<br />
(ABGEBILDET MIT XL BEFESTIGUNGSPLATTE)
H<br />
F<br />
SCREAMIN’ EAGLE ® 473<br />
Spezialwerkzeuge<br />
F<br />
G<br />
F. SCREAMIN’ EAGLE ® RATSCHENSCHLÜSSEL<br />
FÜR KIPPHEBELGEHÄUSESCHRAUBEN<br />
Dieser hochwertige Schraubenschlüssel erleichtert Arbeiten<br />
am Kipphebelgehäuse bei montiertem Motor. Durch die<br />
besonders flache Bauweise des Werkzeugs sind auch enge<br />
Stellen zwischen Rahmen und Motor zugänglich. Zu den<br />
Besonderheiten dieses Schraubenschlüssels zählen ein<br />
langer Griff für mehr Reichweite, austauschbare Bits sowie<br />
eine Vorrichtung zur Umkehr der Drehrichtung. Der weiche<br />
Soft-Vinyl-Griff mit Screamin’ Eagle ® Logo schützt den Motor<br />
vor Kratzern.<br />
94057-09<br />
Für alle <strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong> ® Big Twin Kipphebelgehäuseabdeckungen.<br />
SCREAMIN’ EAGLE SCHLÜSSEL<br />
F. SCREAMIN’ EAGLE RATSCHENSCHLÜSSEL<br />
FÜR KIPPHEBELGEHÄUSESCHRAUBEN<br />
G<br />
G. SCREAMIN’ EAGLE SCHRAUBENSCHLÜSSEL<br />
FÜR UNTERES KIPPHEBELGEHÄUSE<br />
Dieser Qualitätsschraubenschlüssel mit langem Griff erleichtert<br />
den Aus- und Einbau des unteren Kipphebel gehäuses bei Twin<br />
Cam Motoren. Der 7/16"-Spezial schlüssel wurde eigens für<br />
schwer zugängliche Bereiche konzipiert. Der weiche Soft-Vinyl-<br />
Griff mit Screamin’ Eagle Logo schützt den Motor vor Kratzern.<br />
94074-09<br />
Für Twin Cam Motoren.<br />
H. SCREAMIN’ EAGLE ANSAUGKRÜMMERSCHLÜSSEL<br />
Dieser Ratschenschlüssel mit umkehrbarer Drehrichtung<br />
erleichtert und beschleunigt den Aus- und Einbau der<br />
Ansaugkrümmer-Inbusschrauben bei Big Twin Motoren. Der<br />
weiche Soft-Vinyl-Griff mit Screamin’ Eagle Logo schützt den<br />
Motor vor Kratzern.<br />
94063-09<br />
Für alle Big Twin Motoren.<br />
I. SCREAMIN’ EAGLE RATSCHENSCHLÜSSEL<br />
FÜR SCHWUNGRADWELLE<br />
Mit diesem hochwertigen Ratschenschlüssel lässt sich das<br />
Schwungrad manuell drehen, um Ventilsteuerzeiten und<br />
Spiele, z. B. zwischen Ventilen, zwischen Kolben und Ventilen<br />
oder zwischen Kolben, zu prüfen. Der Schlüssel lässt sich<br />
einfach über die Kurbelwellenverzahnung stülpen. Über<br />
einen einfach zu bedienenden Hebel kann die Drehrichtung<br />
umgekehrt werden.<br />
94038-09 Verzahnung mit 24 Zähnen.<br />
Für Dyna ® ab ’06 und Touring und Softail ® Modelle ab ’07.<br />
94088-09 Sportster ® Verzahnung.<br />
Für XL und XR Modelle ab ’72.<br />
94089-09 Verzahnung mit 10 Zähnen.<br />
Für Big Twin Motoren ’72-’06 (außer Dyna Modelle ’06).<br />
G. SCREAMIN’ EAGLE SCHRAUBENSCHLÜSSEL FÜR UNTERES KIPPHEBELGEHÄUSE<br />
H<br />
I<br />
H. SCREAMIN’ EAGLE<br />
ANSAUGKRÜMMERSCHLÜSSEL<br />
I. SCREAMIN’ EAGLE RATSCHENSCHLÜSSEL<br />
FÜR SCHWUNGRADWELLE
474 SCREAMIN’ EAGLE ®<br />
Spezialwerkzeuge<br />
A<br />
A. SCREAMIN’ EAGLE DREHMOMENTWINKELMESSER<br />
Dieses Werkzeug erlaubt Ihnen, die gleichen präzisen<br />
Montageverfahren wie im Werk anzuwenden. Viele<br />
Montageteile am Motor müssen auf einen anfänglichen<br />
Drehmomentwert angezogen und anschließend um einen<br />
zusätzlichen vorgeschriebenen Winkel gedreht werden, um<br />
sicherzustellen, dass das Montageteil korrekt gespannt ist<br />
und die erforderliche Klemmlast erreicht. Das Anziehen von<br />
Montageteilen allein nach den Drehmomentangaben kann<br />
aufgrund von beschädigten oder verschmutzten Gewinden<br />
zu unzureichendem oder übermäßigem Anziehen führen. Die<br />
einfach ablesbare Anzeige bietet eine präzise Messung und<br />
der 3/8"-Steckschlüssel sorgt für ein Werkzeug, das kompakt<br />
und bei den meisten Anwendungen einfach einzusetzen ist.<br />
94147-10<br />
Für Anwendungen, bei denen die Drehmomentwinkelmessung<br />
während der Montage angegeben ist, d. h. für Kopfschrauben.<br />
B. SCREAMIN’ EAGLE<br />
LAMBDASONDENSTECKSCHLÜSSEL<br />
Dieser ausgeschnittene Steckschlüssel dient dazu, das<br />
Kabel zur Seite zu halten und den Ausbau oder Einbau<br />
der Lambdasonde bei Modellen mit Kraftstoffeinspritzung<br />
zu vereinfachen. Der robuste Steckschlüssel hält den<br />
Einbaudrehmomentanforderungen stand und hat eine<br />
3/8"-Aufnahme.<br />
94136-09<br />
Für XL Modelle ab ’06, VRSC, Dyna and Softail<br />
Modelle '06-'11, and Touring Modelle '06-'09.<br />
93980-10<br />
Für VRSC, Dyna und Softail Modelle '12 und Touring Modelle<br />
ab ’10.<br />
C. SCREAMIN’ EAGLE SCHLÜSSEL FÜR AUTOMATISCHE<br />
DEKOMPRESSIONSVENTILE<br />
Steckschlüssel für den Ein- und Ausbau des automatischen<br />
Dekompressions-Magnetventils von <strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong>.<br />
94048-09<br />
Für alle <strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong> Modelle mit automatischen<br />
Screamin’ Eagle Dekompressionsventilen.<br />
B<br />
A. SCREAMIN’ EAGLE DREHMOMENTWINKELMESSER<br />
C<br />
D. SCREAMIN’ EAGLE ® MONTAGEWERKZEUG<br />
FÜR AUSPUFF-PROBENAHMEADAPTER<br />
Dieses Werkzeug wird zum Anschließen einer „Spürnase“<br />
für das Luft/Kraftstoff-Verhältnis an den Auspuffkrümmerleitungen<br />
verwendet, um eine Gasanalyse durchzuführen.<br />
Normalerweise wird das Werkzeug in den Schalldämpfer<br />
eingeschoben, um eine Probe für die Analyse des Luft/<br />
Kraftstoff-Verhältnisses des Motors zu erhalten. Ist in die<br />
Auspuffanlage ein Katalysator eingebaut, dann können<br />
anhand der am Endrohr entnommenen Probe jedoch keine<br />
akkuraten Aussagen gemacht werden. Dieses Werkzeug führt<br />
zu präzisen Werten für das Luft/Kraftstoff-Verhältnis, da es<br />
die Entnahme der Auspuffgasprobe vor dem Katalysator<br />
ermöglicht.<br />
Mit dem Werkzeug kann ein Techniker in der Nähe des<br />
Krümmers ein Loch in das Krümmerrohr bohren und<br />
einen speziellen Gewindestopfen montieren, mit dem das<br />
Analyserohr während der Überprüfung vorübergehend<br />
installiert werden kann. Sobald die Überprüfung<br />
abgeschlossen ist, wird die Sonde entfernt und das Loch mit<br />
einem normalen Gewinde-Sechskantstopfen abgedichtet<br />
und unter dem Hitzeschild verborgen. Das Werkzeug ist<br />
ideal für Touring Modelle ab ’10. Kit inklusive 40 Nieten und<br />
40 Dichtstopfen.<br />
14900008<br />
Zur Verwendung auf dem Prüfstand.<br />
D<br />
B. SCREAMIN’ EAGLE<br />
LAMBDASONDENSTECKSCHLÜSSEL<br />
(93980-10 ABGEBILDET)<br />
C. SCREAMIN’ EAGLE SCHLÜSSEL FÜR<br />
AUTOMATISCHE DEKOMPRESSIONSVENTILE<br />
Ebenfalls erhältlich:<br />
SCREAMIN’ EAGLE AUSPUFF-PROBENAHMEADAPTER-<br />
UND ADAPTERSTOPFEN-KIT<br />
Kit inklusive 40 Nieten und 40 Dichtstopfen.<br />
14900011<br />
Zur Verwendung mit Auspuff-Probenahmeadapter-Werkzeug<br />
P/N 14900008.<br />
D. SCREAMIN’ EAGLE MONTAGEWERKZEUG FÜR AUSPUFF-PROBENAHMEADAPTER<br />
(ABGEBILDET MIT BEISPIELNIETEN UND -DICHTSTOPFEN)
E<br />
SCREAMIN’ EAGLE ® 475<br />
Spezialwerkzeuge<br />
CV-VERGASER/SAUGROHR-<br />
MODULBAUGRUPPE MIT KRÜMMER<br />
E. SAUGROHR-AUSRICHTHALTERUNGS-KIT<br />
Das Saugrohr-Ausrichthalterungs-Kit ermöglicht die genaue<br />
Ausrichtung und einen einfachen Einbau der Motor ansaugstutzen<br />
zur Vermeidung von Druckverlust im Ansaugrohr.<br />
40054-01<br />
Für Twin Cam und Evolution ® 1340 Motoren mit CV-Vergaser<br />
oder elektronischer Kraftstoffeinspritzung.<br />
F. SCREAMIN’ EAGLE CHROM-SCHRAUBENSCHLÜSSEL<br />
MIT SCHUTZMATERIAL – SCHWARZ<br />
Der einzigartige Verbundwerkstoff an der Innenseite dieses<br />
Schraubenschlüssels schützt verchromte Befestigungselemente.<br />
Glänzend schwarzes Finish. Lasergraviertes<br />
SE-Logo. Schraubenschlüssel mit Drehmomentbegrenzung<br />
und Angabe der Drehmomentgröße.<br />
ZYLINDERKOPF-<br />
ENTLÜFTUNGSSCHRAUBEN<br />
E. SAUGROHR-AUSRICHTHALTERUNGS-KIT<br />
F<br />
MOTOR<br />
G<br />
94670-08<br />
(9) 3/8"-Dreheinsätze 3/8"-15/16". SAE-Standard.<br />
94666-08<br />
(8) 3/8"-Dreheinsätze 8 mm-15 mm. Metrisch.<br />
G. SCREAMIN’ EAGLE ASSEMBLY LUBE<br />
Screamin’ Eagle ® Assembly Lube bietet höchsten Schutz beim<br />
Einbau oder bei der Wartung von Teilen im Motorinneren. Ein<br />
starker Klebrigmacher sorgt für eine gute Haftung des Öls<br />
an den geschmierten Teilen. Hervorragender Schutz beim<br />
Starten und Einfahren. Exzellenter Korrosionswiderstand.<br />
Im Gegensatz zu herkömmlichen Ölen tropft das Screamin'<br />
Eagle Schmieröl nicht ab, wenn bereits geschmierte Teile<br />
zur Seite gelegt werden, um am Motor weiterzuarbeiten. Wir<br />
verwenden dieses Öl bei allen unseren Testmotoren. Und<br />
auch Ihr Motor hat es verdient. Empfohlene Anwendungen:<br />
Nockenwellen, Zahnräder, Kurbelzapfen, Kolbenbolzen,<br />
Ölpumpen, Ventilführungen, Kipphebel, Stößelstangenspitzen<br />
und Rollenstößelräder.<br />
94971-09<br />
H. SCREAMIN’ EAGLE MUTTERNGREIFER<br />
BELEUCHTETES GREIFWERKZEUG-KIT<br />
Diese einzigartigen Werkzeuge erleichtern das Aufklauben<br />
schwer erreichbarer bzw. gefallener Schrauben und<br />
Muttern ganz enorm. Beide Werkzeuge sind am Ende mit<br />
LED-Leuchten bestückt, die heller, robuster und haltbarer als<br />
herkömmliche Glühlampen sind.<br />
Das beleuchtete Zangenwerkzeug besitzt einen 22" langen,<br />
flexiblen Reicharm mit einer vierfingrigen Greifklaue am Ende.<br />
Das Werkzeug wird ganz einfach mit einer Hand bedient –<br />
der Drücker am oberen Ende öffnet und schließt den Greifer.<br />
Die helle LED-Leuchte am anderen Ende schaltet sich<br />
dabei automatisch ein und aus. Der Greifer erfasst und hält<br />
Gegenstände bis zu 5 lbs.<br />
F. SCREAMIN’ EAGLE CHROM-<br />
SCHRAUBENSCHLÜSSEL MIT<br />
SCHUTZMATERIAL – SCHWARZ<br />
G. SCREAMIN’ EAGLE ASSEMBLY LUBE<br />
Die Magnet-Taschenlampe besitzt einen flexiblen Teleskoparm,<br />
der 20" in tiefe, enge Räume reicht. Das starke Magnetende<br />
erfasst und hält Gegenstände bis zu 3 lbs. Zur Ausleuchtung<br />
dunkler Räume ist das Werkzeug mit einer leuchtstarken<br />
LED-Taschenlampe kombiniert, die das magnetische Ende<br />
beleuchtet. Das Werkzeug ist leicht und mit einer Hand<br />
bedienbar.<br />
H<br />
H<br />
94148-10<br />
H. SCREAMIN’ EAGLE MUTTERNGREIFER BELEUCHTETES GREIFWERKZEUG-KIT
476 SCREAMIN’ EAGLE ®<br />
Evolution® Motoren<br />
A<br />
A. EVOLUTION ® MOTOREN – SOFTAIL ®<br />
Seit wir im Jahre 1903 den Silent Grey Fellow, unseren ersten<br />
Einzylinder, auf den Markt gebracht haben, sind die Motoren<br />
das Herz und die Seele der <strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong> Geschichte.<br />
Jeder Motor leistete seinen eigenen Beitrag, und der V2<br />
Evolution ® Motor ist keine Ausnahme. Mit dem Smart Start<br />
Motorenprogramm ist es nun ganz einfach möglich, einen<br />
neuen Evolution Motor zu bekommen. Wenn Sie einen<br />
neuen Evolution Motor brauchen, bietet Ihnen Smart Start<br />
brandneue, werksgeprüfte Motoren zu unschlagbaren<br />
Preisen. Sie haben die Wahl zwischen Silber & Poliert,<br />
klassischem Schwarz & Chrom oder Silber & Chrom oder<br />
einer finsteren Black Wrinkle Oberfläche. Wie auch immer Sie<br />
sich entscheiden: Sie kommen schnell wieder an den Start -<br />
mit „Smart Start“.<br />
1.340 ccm Evolution Motor<br />
Für alle Softail ® Modelle ’99. Ohne Vergaser, Krümmer oder<br />
Timer Deckel.<br />
16161-99 Silber & Poliert.<br />
16160-99 Schwarz & Chrom.<br />
16177-99 Silber & Chrom.<br />
19884-99 Black Wrinkle.<br />
A. EVOLUTION MOTOR – SOFTAIL, SCHWARZ & CHROM<br />
A<br />
A<br />
HINWEIS: Austauschmotoren sind mit Abgasreinigungsanlagen<br />
auszustatten, die für das <strong>Motorrad</strong>modell und<br />
das Modelljahr vorgesehen sind, um die Einhaltung der<br />
Abgasnormen zu gewährleisten. Modifikationen an den<br />
abgasbezogenen Bauteilen sind unerlaubte Eingriffe<br />
und können erhebliche Bußgelder nach sich ziehen.<br />
Nur für die angegebenen Modelle im öffentlichen Straßenverkehr<br />
zugelassen. Bei Einbau in andere als die angegebenen<br />
Modelle nicht für den Straßenverkehr zugelassen. In diesem<br />
Fall entfällt auch die 24-monatige Garantie auf Teile und<br />
Zubehör. Nähere Informationen finden Sie in der Garantieerklärung<br />
für Teile und Zubehör und bei Ihrem Händler.<br />
A. EVOLUTION MOTOR – SOFTAIL,<br />
BLACK WRINKLE<br />
A. EVOLUTION MOTOR – SOFTAIL,<br />
SILBER & POLIERT
NEU<br />
B<br />
SCREAMIN’ EAGLE ® 477<br />
Twin Cam Motoren<br />
B. TWIN CAM MOTOR – SOFTAIL ®<br />
Die Twin Cam mit Ausgleichswellen hat der Softail ®<br />
Familie eine vollkommen neue Dimension eröffnet. Und<br />
jetzt können auch Sie Besitzer eines der technologisch<br />
fortschrittlichsten, luftgekühlten V-Twin Motoren werden.<br />
Erhältlich in den Konfigurationen 88CI, 96CI, 103CI und<br />
110CI, sind diese Motoren beim Einbau in die angegebenen<br />
Modelle für den Straßenverkehr zugelassen. Entsprechend<br />
aktuellster Spezifikationen gefertigt, sind diese Motoren in<br />
unterschiedlichen Finishes lieferbar, abhängig davon, wie Ihr<br />
Custom-Bike aussehen soll. Weitere Informationen erhalten<br />
Sie von Ihrem Händler.<br />
B. TWIN CAM MOTOR – SOFTAIL, SCHWARZ & CHROM 110B<br />
B<br />
HINWEIS: CVO 103B und Twin Cam 88B Motoren sind<br />
jetzt ab Werk mit einem Screamin’ Eagle ® Upgrade-Kit auf<br />
die hydraulische Nockenwellen-Steuerketten-Spannplatte<br />
und Ölpumpe ausgerüstet. Dieser neuste Entwurf des<br />
Steuerkettenspanners weist eine bedeutend längere<br />
Lebensdauer als die serienmäßigen Federspanner auf, und<br />
die aktualisierte Ölpumpe erhöht die Ölversorgung um 8 %<br />
und die Durchflussrate um 22 %.<br />
1.800 ccm Screamin’ Eagle Twin Cam 110B<br />
Für FLSTSE3 Modelle ’12. Ohne Ansaugsystem, Timer Deckel,<br />
Stator, Rotor und Ausgleichsritzel-Baugruppe.<br />
19293-12 Schwarz & Chrom.<br />
1.690 ccm Screamin’ Eagle Twin Cam 103B<br />
Für FLSTFSE2 Modelle ’06. Inklusive Screamin’ Eagle<br />
Upgrade-Kit auf hydraulischen Steuerkettenspanner und<br />
Ölpumpe. Ohne Ansaugsystem, Timer Deckel, Stator, Rotor<br />
und Ausgleichsritzel-Baugruppe.<br />
19293-06D Schwarz & Chrom.<br />
19296-06D Silber & Chrom.<br />
1.584 ccm Twin Cam 96B<br />
Für Softail Modelle ab ’08 (außer CVO Modelle). Ohne Ansaugsystem,<br />
Timer Deckel, Stator, Rotor und Ausgleichsritzel-<br />
Baugruppe.<br />
19258-11A Silber & Poliert.<br />
19259-12 Schwarz & Chrom.<br />
19643-11A Schwarz & Poliert.<br />
1.450 ccm Twin Cam 88B<br />
Für Softail Modelle ’06 (außer FLSTFSE2 ’06). Inklusive<br />
Screamin’ Eagle Upgrade-Kit auf hydraulischen Steuerkettenspanner<br />
und Ölpumpe. Ohne Ansaugsystem, Timer Deckel,<br />
Stator, Rotor und Ausgleichsritzel-Baugruppe.<br />
19258-06D Silber & Poliert.<br />
19259-06D Schwarz & Chrom.<br />
B. TWIN CAM MOTOR – SOFTAIL, SCHWARZ & CHROM 88B<br />
HINWEIS: Austauschmotoren sind mit Abgasreinigungsanlagen<br />
auszustatten, die für das <strong>Motorrad</strong>modell und<br />
das Modelljahr vorgesehen sind, um die Einhaltung der<br />
Abgasnormen zu gewährleisten. Modifikationen an den<br />
abgasbezogenen Bauteilen sind unerlaubte Eingriffe<br />
und können erhebliche Bußgelder nach sich ziehen.<br />
Nur für die angegebenen Modelle im öffentlichen Straßenverkehr<br />
zugelassen. Bei Einbau in andere als die angegebenen<br />
Modelle nicht für den Straßenverkehr zugelassen. In diesem<br />
Fall entfällt auch die 24-monatige Garantie auf Teile und<br />
Zubehör. Nähere Informationen finden Sie in der Garantieerklärung<br />
für Teile und Zubehör und bei Ihrem Händler.
478 SCREAMIN’ EAGLE ®<br />
Twin Cam Motoren<br />
A. TWIN CAM MOTOREN – DYNA ® UND TOURING<br />
Als der Twin Cam 88 ® Motor für das Modelljahr 1999<br />
eingeführt wurde, hat er die <strong>Motorrad</strong>welt im Sturm erobert<br />
und ein neues Kapitel in der Geschichte der Motor Company<br />
aufgeschlagen. Mit dem Twin Cam Motorenprogramm können<br />
Sie sich jetzt Ihr eigenes Stück <strong>Harley</strong>-Geschichte holen,<br />
indem Sie Besitzer des technologisch fortschrittlichsten<br />
luftgekühlten V-Twin Motors werden, den der Markt bietet.<br />
Erhältlich in den Konfigurationen 88CI, 96CI, 103CI und<br />
110CI, sind diese Motoren beim Einbau in die angegebenen<br />
Modelle für den Straßenverkehr zugelassen. Entsprechend<br />
aktuellster Spezifikationen gefertigt, sind diese Motoren in<br />
unterschiedlichen Finishes lieferbar, abhängig davon, wie Ihr<br />
Custom-Bike aussehen soll. Weitere Informationen erhalten<br />
Sie von Ihrem Händler.<br />
HINWEIS: CVO 103A und Twin Cam 88A Motoren sind<br />
jetzt ab Werk mit einem Screamin’ Eagle ® Upgrade-Kit auf<br />
die hydraulische Nockenwellen-Steuerketten-Spannplatte<br />
und Ölpumpe ausgerüstet. Dieser neuste Entwurf des<br />
Steuerkettenspanners weist eine bedeutend längere<br />
Lebensdauer als die serienmäßigen Federspanner auf, und<br />
die aktualisierte Ölpumpe erhöht die Ölversorgung um 8 %<br />
und die Durchflussrate um 22 %.<br />
1.800 ccm Screamin’ Eagle Twin Cam 110A<br />
Für FLHTCUSE7, FLTRXSE und FLHXSE3 Modelle ’12. Erfordert<br />
Einbau von Ölkühler und Abdeckungen. Ohne Ansaugsystem,<br />
Timer Deckel, Stator, Rotor und Ausgleichsritzel-Baugruppe.<br />
19176-12 Schwarz & Chrom.<br />
1.690 ccm Twin Cam 103A<br />
Für FLHTK ab '10 und Touring Modelle ab '11, die ab<br />
Werk mit einem Twin Cam 103A Motor ausgerüstet sind.<br />
Ohne Ansaugsystem, Timer Deckel, Stator, Rotor und<br />
Ausgleichsritzel-Baugruppe.<br />
19678-12 Schwarz & Chrom.<br />
1.690 ccm Screamin’ Eagle Twin Cam 103A<br />
Für FLHTCUSE Modelle ’06. Inklusive Screamin’ Eagle<br />
Upgrade-Kit auf hydraulischen Steuerkettenspanner und<br />
Ölpumpe. Erfordert die Montage von Ölkühler P/N 62994-04<br />
und Abdeckungskit P/N 62995-04. Ohne Ansaugsystem,<br />
Timer Deckel, Stator, Rotor oder Ausgleichsritzel-Baugruppe.<br />
19176-06D Schwarz & Chrom.<br />
19264-06D Silber & Chrom.<br />
1.584 ccm Twin Cam 96A<br />
Für Touring Modelle ’08-’11 (außer CVO Modelle). Ohne Ansaugsystem,<br />
Timer Deckel, Stator, Rotor und Ausgleichsritzel-<br />
Baugruppe.<br />
19260-10B Silber & Poliert.<br />
19261-11A Schwarz & Chrom.<br />
1.584 ccm Twin Cam 96A<br />
Für Dyna ® Modelle ab ’07 (außer CVO Modelle). Ohne Ansaugsystem,<br />
Timer Deckel, Stator, Rotor und Ausgleichsritzel-<br />
Baugruppe.<br />
19863-12 Schwarz & Poliert.<br />
1.450 ccm Twin Cam 88A<br />
Für Dyna Modelle ’05. Inklusive Screamin’ Eagle Upgrade-<br />
Kit auf hydraulischen Steuerkettenspanner und Ölpumpe.<br />
Ohne Ansaugsystem, Timer Deckel, Stator, Rotor und<br />
Ausgleichsritzel-Baugruppe.<br />
19255-05C Schwarz & Chrom.<br />
19256-05C Silber & Poliert.<br />
A<br />
A<br />
NEU<br />
A. TWIN CAM MOTOR – DYNA UND TOURING, SCHWARZ & CHROM 110A<br />
HINWEIS: Austauschmotoren sind mit Abgasreinigungsanlagen<br />
auszustatten, die für das <strong>Motorrad</strong>modell und<br />
das Modelljahr vorgesehen sind, um die Einhaltung der<br />
Abgasnormen zu gewährleisten. Modifikationen an den<br />
abgasbezogenen Bauteilen sind unerlaubte Eingriffe<br />
und können erhebliche Bußgelder nach sich ziehen.<br />
Nur für die angegebenen Modelle im öffentlichen Straßenverkehr<br />
zugelassen. Bei Einbau in andere als die angegebenen<br />
Modelle nicht für den Straßenverkehr zugelassen. In diesem<br />
Fall entfällt auch die 24-monatige Garantie auf Teile und<br />
Zubehör. Nähere Informationen finden Sie in der Garantieerklärung<br />
für Teile und Zubehör und bei Ihrem Händler.<br />
A. TWIN CAM MOTOR – DYNA UND TOURING, SCHWARZ & CHROM 88
B<br />
SCREAMIN’ EAGLE ® 479<br />
Getriebe<br />
B. 5-GANG SOFTAIL ® GETRIEBE<br />
Für alle Softail ® Modelle ’99 (außer FLSTS).<br />
33006-99 Schwarz & Chrom.<br />
33005-99 Silber lackiert.<br />
C. TWIN CAM GETRIEBE<br />
5-Gang Softail Getriebe.<br />
Für Softail Modelle ’06 (außer FLSTFSE2 ’06).<br />
33006-06A Schwarz & Chrom.<br />
33005-06A Silber lackiert.<br />
6-Gang Cruise Drive Getriebe.<br />
Für FLSTSE3 Modelle ’12.<br />
33139-12 Schwarz & Chrom.<br />
D. TWIN CAM GETRIEBE<br />
6-Gang Cruise Drive ® Getriebe.<br />
Für FLHTCUSE7, FLHXSE3 und FLTRXSE Modelle ’12.<br />
33118-12 Schwarz & Chrom.<br />
B. 5-GANG SOFTAIL GETRIEBE<br />
C<br />
C. TWIN CAM GETRIEBE – SOFTAIL, SCHWARZ & CHROM<br />
D<br />
D. TWIN CAM GETRIEBE – TOURING, SCHWARZ & CHROM