CRISPIER FASTER LESS FAT - SOGEL

Specifications
54
02.180700.01.001
P.20
Nova Frit Prof Line 3L
230 V / 2400 W
3.0 L.
EAN: 5411626017009
Order quantity: 2
02.180701.01.001
P.20
Nova Frit Prof Line 4L
230 V / 3000 W
4.0 L.
EAN: 5411626017016
Order quantity: 2
02.180702.01.001
P.21
Nova Frit Prof Line Duo 2x3L
230 V / 2 X 2000 W
2 X 3.0 L.
EAN: 5411626017023
Order quantity: 1
02.180800.01.001
P.18
Nova Eco Frit
220 - 240 V / 1750 W
EAN: 8712836051782
Order quantity: 2
02.180900.01.001
P.19
Nova Turbo Frit
220 - 240 V / 2200 W
3.0 L
EAN: 8712836271067
Order quantity: 2
NEDERLANDS FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH
Frituurpan van geschuurd roestvrij staal met inhoud van 3 liter (900
gr. verse friet). De koelzone voorkomt verbranden van bakresten: beter
voor smaak en geur! Nauwkeurig regelbare thermostaat (tot 190ºC) met
oververhittingsbeveiliging en indicatielampje. Vaatwasmachinebestendig. Met
uitneembare, roestvrijstalen binnenpan, frituurmandje met afneembare
handgreep en snoeropbergsysteem. Geheel demontabel, dus gemakkelijk
schoon te maken.
Frituurpan van geschuurd roestvrij staal met inhoud van 4 liter (1000
gr. verse frites). De koelzone voorkomt verbranden van bakresten: beter
voor smaak en geur! Nauwkeurig regelbare thermostaat (tot 190ºC) met
oververhittingsbeveiliging en indicatielampje. Vaatwasmachinebestendig. Met
uitneembare, roestvrijstalen binnenpan, frituurmandje met afneembare
handgreep en snoeropbergsysteem. Geheel demontabel, dus gemakkelijk
schoon te maken.
Een dubbele frituurpan in geschuurd roestvrij staal met extra grote inhoud:
2x3 liter (2x 900 gram verse frites). De koelzones voorkomen het verbranden
van bakresten: beter voor smaak en geur! De temperatuur kan apart worden
ingesteld en vermenging van smaak wordt voorkomen. Beide pannen zijn
geheel onafhankelijk van elkaar instelbaar (apart en gelijktijdig te gebruiken).
Nauwkeurig regelbare thermostaat (tot 190ºC) met oververhittingsbeveiliging en
indicatielampje. Met uitneembare roestvrij stalen binnenpannen, frituurmandjes
met afneembaar handvat en snoeropbergsysteem. Geheel demontabel, dus
gemakkelijk schoon te maken!
Unieke, gepatenteerde friteuse met oliesproeisysteem. Door middel van de
oliesproeipomp wordt de frituurolie gelijkmatig over de frituurwaren verspreid.
Dankzij deze vinding verbruikt de pan maar liefst 85% minder olie. Daardoor
is deze kostenbesparend (olie- en energiebesparend). Kortere opwarmtijd dan
met een gewone friteuse. De Eco Frit friteuse is door de kortere totale baktijd
energiezuiniger en dus kostenbesparend. Deze friteuse is veiliger doordat met
minder olie gewerkt wordt. Het deksel is voorzien van een veiligheidsschakelaar
die het sproeisysteem automatisch uitschakelt bij het afnemen van het deksel.
De elektronische timer schakelt de friteuse automatisch uit. De frituurpan, met
3 liter capaciteit, heeft slechts 0.5 liter frituurolie nodig, deze is dus eenvoudig
te verversen en bespaart hierdoor 30 liter frituurolie op jaarbasis. Geheel uit
elkaar te halen en makkelijker schoon te maken. De uitneembare binnenpan
is vaatwasmachinebestendig. Het lcd-display toont temperatuur, baktijd en
resterende baktijd en is voorzien van een zeer nauwkeurige temperatuurinstelling.
Het deksel is voorzien van geur- en vetfilters en kijkvenster. De friteuse is ook te
gebruiken zonder oliesproeisysteem, als 3-literfriteuse.
Unieke, gepatenteerde frituurpan met een inhoud van 3 liter met Turbo knop!
Door middel van de Turbo knop wordt een grote temperatuursdaling van de olie bij
het toevoegen van de frituurwaren voorkomen en is het bakresultaat gezonder en
krokanter. De frituurpan met Turbo knop heeft een 20 % kortere totale baktijd en
is dus sneller. De frituurpan is van geschuurd roestvrijstaal. De koelzône voorkomt
verbranden van bakresten: beter voor smaak en geur! De frituurpan heeft een
nauwkeurig, regelbare thermostaat tot 190°C met oververhittingbeveiliging en
indicatielampje. Geheel demontabel, dus gemakkelijk schoon te maken. De
uitneembare roestvrijstalen binnenpan is vaatwasmachinebestendig.
Friteuse en acier inoxydable poli d’une capacité de 3 litre (900 g de frites
fraîches). La zone froide évite que des restes d’aliment ne carbonisent:
pour un meilleur goût et moins d’odeurs! Thermostat de précision réglable
(jusqu’à 190°C) avec témoin lumineux et dispositif de sécurité antisurchauffe.
Lavable au lave-vaisselle. Cuve en inox amovible, panier avec
poignée détachable et dispositif de rangement du cordon. Entièrement
démontable pour faciliter le nettoyage.
Friteuse en acier inoxydable poli d’une capacité de 4 litre (1000 g de frites
fraîches). La zone froide évite que des restes d’aliment ne carbonisent:
pour un meilleur goût et moins d’odeurs! Thermostat de précision réglable
(jusqu’à 190°C) avec témoin lumineux et dispositif de sécurité antisurchauffe.
Lavable au lave-vaisselle. Cuve en inox amovible, panier avec
poignée détachable et dispositif de rangement du cordon. Entièrement
démontable pour faciliter le nettoyage.
Une double friteuse d’une grande capacité, installée dans un habitacle en acier
inoxydable poli : capacité de 2x3 litres (2x 900 g de frites fraîches) . Les zones
froides évitent que des restes d’aliment s’attachent aux parois : pour un meilleur
goût et moins d’odeurs ! La température peut se régler séparément et on
évite le mélange des saveurs. Les deux cuves sont réglables indépendamment
l’une de l’autre (peuvent s’utiliser ensemble ou séparément). Thermostat de
précision (réglable jusqu’à 190°C) avec témoin lumineux et dispositif de sécurité
anti-surchauffe. Cuves en inox et paniers amovibles avec poignée détachable
et dispositif de rangement du cordon. Entièrement démontable pour faciliter le
nettoyage!
Friteuse brevetée, au concept unique, avec système de vaporisation de l’huile. Grâce
à la pompe de vaporisation de l’huile, l’huile de friture est répartie régulièrement sur
les aliments à fire. Cette invention permet de consommer jusqu’à 85% d’huile en
moins. La friteuse est donc très économique (consomme moins d’huile et moins
d’énergie). Elle chauffe plus vite qu’une friteuse habituelle. Grâce à une durée totale
de cuisson plus courte, la friteuse Eco Frit consomme moins d’énergie et est donc
plus économique. Plus grande sécurité puisque la cuve contient moins d’huile. Le
couvercle comporte un interrupteur de sécurité qui déconnecte automatiquement
le système de vaporisation de l’huile lorsque l’on ouvre le couvercle. La minuterie
électronique éteint la friteuse automatiquement. La cuve d’une capacité de 3 litre
n’a besoin que de 0,5 litre d’huile qui remplace facilement. Vous économisez ainsi
30 litres d’huile de friture par an. Entièrement démontable et facile à nettoyer. La
cuve amovible peut être lavée au lave-vaisselle. L’écran LCD indique la température,
le temps de cuisson total et le temps de cuisson restant. Le réglage de la
température est extrêmement précis. Le couvercle est pourvu de filtres anti-odeurs
et anti-graisse et d’un hublot d’inspection. La friteuse peut également s’utiliser sans
le système de diffusion d’huile, comme une friteuse de 3 litres.
Friteuse brevetée unique en son genre d’une capacité de 3 litres avec touche
Turbo !
La touche Turbo permet d’éviter une baisse importante de la température de l’huile
lorsque l’on plonge les aliments dans l’huile et garantit ainsi un résultat plus sain
et plus croustillant. La friteuse à touche Turbo nécessite 20 % de temps total de
cuisson en moins et est donc plus rapide. La friteuse est en inox brossé. La zone
froide évite que des restes d’aliment ne carbonisent : pour un meilleur goût et moins
d’odeurs ! La friteuse est munie d’un thermostat de précision réglable jusqu’à
190°C avec dispositif de sécurité anti-surchauffe et lampe témoin. Entièrement
démontable pour faciliter le nettoyage ! En outre, la cuve intérieure en inox amovible
est lavable en machine.
Fritteuse aus poliertem Edelstahl mit einem Inhalt von 3 Litern (900 g
frische Pommes frites). Die Kühlzone verhindert das Verbrennen von
Bratresten: besser für Geschmack und Geruch! Genaustens regelbarer
Thermostat (bis 190°C) mit Überhitzungssicherung und Kontrolllämpchen.
Spülmaschinenfest. Mit herausnehmbarem Innentopf aus Edelstahl,
Fritteusekorb mit abnehmbarem Griff und Kabelverstaumöglichkeit. Komplett
auseinanderzunehmen und dadurch problemlos in der Reinigung.
Fritteuse aus poliertem Edelstahl mit einem Inhalt von 4 Litern (1000
g frische Pommes frites). Die Kühlzone verhindert das Verbrennen von
Bratresten: besser für Geschmack und Geruch! Genaustens regelbarer
Thermostat (bis 190°C) mit Überhitzungssicherung und Kontrolllämpchen.
Spülmaschinenfest. Mit herausnehmbarem Innentopf aus Edelstahl,
Fritteusekorb mit abnehmbarem Griff und Kabelverstaumöglichkeit. Komplett
auseinanderzunehmen und dadurch problemlos in der Reinigung.
Ein doppelter Fritteusetopf in poliertem Edelstahl mit extra viel Inhalt: 2x3 Liter
(2x 900 g frische Pommes frites). Die Kühlzone verhindert das Verbrennen von
Bratresten: besser für Geschmack und Geruch! Die Temperatur kann separat
eingestellt werden und die Vermischung verschiedener Geschmacksrichtungen
wird verhindert. Beide Töpfe sind unabhängig von einander einstellbar (separat
und gleichzeitig zu gebrauchen). Genau regelbarer Thermostat (bis 190°C) mit
Überhitzungssicherung und Kontrolllämpchen. Mit herausnehmbaren Innentopf
aus Edelstahl, Fritteusekorb mit abnehmbaren Griff und Kabelverstaumöglichkeit.
Leicht auseinander zu nehmen und dadurch einfach zu reinigen!
Einzigartige, patentierte Friteuse mit Ölsprühsystem. Die Sprühpumpe verteilt
das Frittieröl gleichmäßig über die Frittierwaren. Aufgrund dieser Erfindung
verbraucht die Friteuse wohlgemerkt 85% weniger Öl. Dadurch können Kosten
eingespart werden (spart Öl und Energie). Die Aufwärmzeit ist viel kürzer wie in
der normaler Friteuse. Die Eco Frit Friteuse ist aufgrund der Gesamtfrittierzeit
energie- und demzufolge kostensparend. Die Friteuse ist außerdem sicherer,
da mit weniger Öl gearbeitet wird. Der Deckel ist mit einem Sicherheitsschalter
ausgestattet, der das Sprühsystem beim Abnehmen des Deckels automatisch
ausschaltet. Der elektronische Timer schaltet die Friteuse automatisch aus. Die
Friteuse, mit 3 Liter Inhalt, braucht nur 0,5 Liter Frittieröl. Das Öl ist also leicht
auszutauschen. Sie sparen hierdurch 30 Liter pro Jahr. Vollständig auseinander
zu nehmen und dadurch einfach zu reinigen. Der herausnehmbare Innentopf ist
spülmaschinenfest. Die LCD-Anzeige zeigt Temperatur, Frittierzeit und verbleibende
Frittierzeit an und ist mit einer genauen Temperatureinstellung ausgestattet. Der
Deckel verfügt über einen Permanentfilter und ein Sichtfenster. Die Fritteuse ist
auch ohne Ölsprühsystem verwendbar; Fettfüllmenge: 3 Liter.
Einzigartige, patentierte Friteuse mit Turboknopf und einem Inhalt von 3 Litern!
Der Turboknopf verhindert das große Temperaturgefälle des Öls beim Zufügen der
Frittierwaren und sorgt für ein gesünderes und knusprigeres Ergebnis. Die Friteuse
mit Turboknopf hat eine 20 % kürzere Gesamtfrittierzeit und ist demzufolge
schneller. Sie ist aus poliertem Edelstahl. Die Kühlzone verhindert das Verbrennen
von Frittierresten: besser für Geschmack und Geruch! Die Friteuse ist mit
einem genau regelbaren Thermostat bis 190 °C mit Überhitzungssicherung und
Kontrolllämpchen ausgestattet. Sie lässt sich vollständig auseinander nehmen
und ist dadurch einfach zu reinigen. Der herausnehmbare Innentopf aus Edelstahl
ist außerdem spülmaschinenfest.
Deep fryer in polished stainless steel with 3-litre capacity (900 gr. fresh
chips). The cool zone prevents food residues from burning: for a better
taste and aroma! Highly adjustable thermostat (up to 190°C) with overheat
protector and indication light. Dishwasher-safe. With a removable stainless
steel inner pan, frying basket with detachable handle and cord storage
system. Can be completely dismantled for easy cleaning.
Deep fryer in polished stainless steel with 4-litre capacity (1000 gr. fresh
chips). The cool zone prevents food residues from burning: for a better
taste and aroma! Highly adjustable thermostat (up to 190°C) with overheat
protector and indication light. Dishwasher-safe. With a removable stainless
steel inner pan, frying basket with detachable handle and cord storage
system. Can be completely dismantled for easy cleaning.
A double deep-frying pan in a polished stainless steel casing with extra volume:
2x3 litres (2x 900 gr. fresh chips). The cooling zones prevent leftovers from
burning: for better results in terms of taste and smell! The temperatures can be
regulated separately and the unwanted mixing of tastes can be avoided. Both
pans can be used and adjusted completely independently (and simultaneously,
if desired). Accurate, adjustable thermostat (up to 190ºC) with an automatic
temperature control and indicator light. With removable stainless steel internal
pans, chip baskets with detachable handle and cord storage system. Can be
completely dismantled, making it easy to clean!
Unique, patented deep fryer with oil spray system. The oil spray pump ensures
that the oil is spread evenly across the food as it fries. The Fryer uses as much
as 85% less oil thanks to this amazing invention, this feature also serves to cut
costs (saving money on oil and energy). The preheating time is much shorter as
with a standard fryer. The Eco Frit deep fryer uses less energy and saves money,
thanks to the shorter total frying time, the fryer is also safer because less oil is
used. The lid comes complete with a safety switch that automatically deactivates
the spray system as soon as the lid is opened. The electronic timer automatically
turns off the deep fryer. The fryer pas has a 3 litre capacity and only requires 0,5
litres of oil. This makes changing oil very simple. You save 30 liters per year this
way. Can be completely dismantled for easy cleaning and the removable inner pan
is dishwasher-safe. The LCD display shows the temperature, the frying time and
the remaining frying time and has a very accurate temperature setting. The lid has
odour and grease filters and a viewing window. The fryer can also be used without
the oil spraying system, as a 3-litre deep fat fryer.
Unique, patented deep fryer with Turbo switch and 3-liter capacity!
Thanks to the Turbo switch, the oil does not experience a significant drop in
temperature when food is added to the fryer, which allows for healthier and
crispier results. The deep fryer with Turbo switch has a total frying time that is 20%
quicker than other fryers. The fryer is made from brushed stainless steel. The cool
zone prevents food residues from burning: for a better taste and less smell! The
deep fryer comes with accurate, adjustable thermostat (up to 190ºC), overheat
protection and indicator light. Can be completely dismantled for easy cleaning.
The removable stainless steel inner pan is dishwasher-safe.
55
Specifications