CRISPIER FASTER LESS FAT - SOGEL

Specifications
46
02.110200.01.001
P.12
Nova Multi Grill
230 V / 1800 W
EAN: 5411626232006
Order quantity: 2
02.110401.01.001
P.13
Nova Electric Barbecue Star
230 V / 2000 W
EAN: 8712836051836
Order quantity: 2
02.110500.01.001
P.11
Nova Contact Grill 4-in-1
230 V / 1550 W
EAN: 5411626465008
Order quantity: 3
02.110600.01.001
P.10
Nova Felice Grill 5-in-1
220-240V / 1600W
EAN : 8712836041301
Order quantity: 2
02.120102.01.001
P.14
Nova Retro Croque
220-240 V / 750 W
EAN: 5411626031029
Order quantity: 6
02.120130.01.001
P.15
Nova Croque Star
220-240 V / 800W
EAN: 5411626031302
Order quantity: 4
NEDERLANDS FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH
Veelzijdige contactgrill en tafelbarbecue in één voor tosti’s, vlees, vis en
groenten. De extra grote bakplaten (ieder 22 x 33 cm) zijn voorzien van
een anti-aanbaklaag, voor gemakkelijk schoonmaken en geen boter of olie
nodig, dus ‘light’ en gezond. De bakplaten zijn aan beide zijden te gebruiken:
door omkeren is de grill bij uitstek geschikt voor bijvoorbeeld pannenkoeken
en omeletten. De contactgrill is in hoogte verstelbaar en kan
ook in open positie vastgezet worden. Daarnaast kunnen de beide helften
volledig vlak op tafel geplaatst worden zodat een tafelbarbecue van 33 x
44 cm ontstaat, groot genoeg om gezellig met de hele familie aan tafel te
kokkerellen! Dit zeer complete tafel bak - en braadtoestel heeft een stevige
plaatstalen kast, regelbare thermostaat, een temperatuurcontrolelampje
en opberghaken voor het snoer.
Stevige en praktische elektrische barbecue op handig statief. Ook te
gebruiken als tafelbarbecue! Warmt met 2000 watt vermogen snel op
en is groot genoeg om met de hele familie van te genieten! Regelbare
temperatuur. Geheel uit elkaar te halen. De verschillende onderdelen zijn
vaatwasmachinebestendig. Compleet met windscherm en plateau voor
bijvoorbeeld bestek. De vetopvangbak kan met water gevuld worden om
overtollige rook en geur te vermijden.
Contactgrill, tosti-ijzer en wafelijzer in één. Handige combinatie van 4
apparaten; eenvoudig te wisselen middels de verschillende platen. Alle platen
zijn voorzien van een anti-aanbaklaag, dus ook makkelijk schoon te maken.
Met regelbare thermostaat, indicatielampje en vergrendelknop. Te gebruiken
in 3 verschillende standen, waaronder gezellig als tafelgrill.
Praktische en robuuste combinatie van contactgrill en tafelgrill met drie
sets wisselbare platen. Gesloten te gebruiken als sandwichgrill, contactgrill
of wafelijzer en open als tafel barbecue of tafel bakplaat. 5 functies
in één! De platen zijn voorzien van een anti-aanbaklaag, dus geen olie of
vet nodig en gemakkelijk schoon te maken. Het zwevende bovendeksel
past zich vanzelf aan. Instelbare en nauwkeurige elektronische thermostaat,
koelblijvende, stevige aluminium handgrepen met rubberen grip en
opbergmogelijkheid voor snoer aan de achterzijde.
Croque-ijzer voor het maken van twee croques tegelijk. Met regelbare
thermostaat, indicatielampjes en anti-aanbaklaag.
Croque-ijzer voor het maken van twee croques tegelijk. Met thermostaat,
indicatielampjes, anti-aanbaklaag en met vergrendelknop.
Gril et barbecue de table multifonction pour croque-monsieur, viande,
poisson ou légumes. Les grandes plaques de cuisson (22 X 33
cm chacune) se nettoient facilement grâce à leur revêtement antiadhésif.
Inutile d’utiliser du beurre ou de l’huile, cuisine saine et
légère ! Plaques de cuisson réversibles avec possibilité de réaliser
deux crêpes ou une omelette. La plaque supérieure du gril se règle
en hauteur. Le gril peut également s’ouvrir complètement sur la
table pour former un barbecue de table d’une surface de 33 X
44. Une taille idéale pour passer d’agréables soirées en famille!
Gril pourvu d’un coffrage en acier, d’un thermostat réglable, d’un lampe
témoin et de crochets pour ranger le cordon.
Barbecue électrique robuste et fonctionnel sur pied pratique. Peut
s’utiliser également comme barbecue de table! Chauffe rapidement grâce
à une puissance de 2000 watts et est assez grand pour toute la famille!
Température réglable; entièrement démontable. Les différentes pièces sont
lavables au lave-vaisselle. Fourni complet avec écran pare vent et plateau
desserte pour poser des couverts par exemple. La lèchefrite peut être
remplie d’eau pour supprimer les fumées et odeurs excessives.
Gril tout en un, appareil à croque-monsieur et gaufrier. Une combinaison
pratique de 4 appareils; facile à modifier grâce aux différentes plaques.
Toutes les plaques sont munies d’un revêtement anti-adhésif et donc
facile à nettoyer. Avec thermostat réglable, voyant lumineux et bouton de
verrouillage. S’utilise dans 3 positions différentes, notamment agréable
comme gril de table.
Combinaison pratique et robuste de gril et barbecue de table avec trois
sets de plaques interchangeables. A utiliser comme sandwich gril, gril
ou gaufrier et en position ouverte, comme barbecue de table ou plaque
de cuisson. 5 fonctions en un ! Plaques à revêtement anti-adhésif, donc
inutile d’utiliser du beurre ou de l’huile et donc facile à nettoyer. La plaque
supérieure du grill se règle en hauteur. L’appareil est équipé d’un thermostat
électronique réglable et précis. Poignée isolante et robuste en inox
avec soft grip. Crochets pour ranger le cordon sont prévus.
Gril pour deux croque-monsieurs avec thermostat réglable, lampe témoin et
revêtement anti-adhésif.
Grille croque monsieur pour préparer deux croque-monsieurs à la fois.
Avec thermostat, témoin lumineux, revêtement anti-adhésive et clip de
fermeture.
Vielseitiger, universeller Kontakt- und Tischgrill für Käse-Schinken-Toast,
Fleisch, Fisch und Gemüse. Die extra großen Backplatten (jeweils 22 x 33
cm) sind im Hinblick auf eine leichte Reinigung mit einer Antihaftschicht
versehen. Butter bzw. Öl erübrigen sich: eine Garantie für leichte und
gesunde Mahlzeiten. Die Backplatten können beidseitig verwendet
werden: Wenn sie umgedreht werden, ist der Grill beispielsweise ideal für
Pfannkuchen und Omeletts geeignet. Der Kontaktgrill ist höhenverstellbar
und kann auch im offenen Stand aufgestellt werden. Daneben können beide
Hälften vollständig flach auf den Tisch gestellt werden, so dass ein Tischgrill
von 33 x 44 cm entsteht, der groß genug ist, um mit der ganzen Familie
gesellig am Tisch zu grillen! Dieses sehr komplette Tischback- und Bratgerät
wurde mit einem soliden Gehäuse aus Stahlblech, einem regelbaren
Thermostat, einer Temperaturkontrolllampe sowie Schnurhaken ausgeführt.
Stabiler und praktischer elektrischer Barbecue auf handlichem Ständer.
Auch als Tischbarbecue einsetzbar! Mit 2000 Watt, wird schnell heiß und ist
groß genug, um mit der ganzen Familie genießen zu können! Mit regelbarer
Temperatur und vollständig auseinander zu nehmen. Die verschiedenen
Teile sind spülmaschinenfest. Komplett mit Windschutz und Ablagerost für
beispielsweise Besteck. Der Fettauffangbehälter kann mit Wasser gefüllt
werden, um übermäßige Rauch- und Geruchsbildung zu verhindern.
Kontaktgrill, Toaster und Waffelmaschine in einem. Praktische Kombination
von 4 Apparaten; einfach auszuwechseln mittels verschiedener Platten.
Alle Platten haben eine Antihaftbeschichtung und sind leicht zu säubern.
Mit einstellbaren Thermostat, Kontroll-lämpchen und Verriegelknopf. In 3
Einstellungen zu benutzen, auch gemütlich als Tischgrill.
Praktische Kombination von Kontactgrill und Tischgrill mit drei sets austauschbaren
Platten. Zu benutzen als Sandwichgrill, Kontactgrill oder Wafeleisen
und im offenen Stand als Tischgrill oder Backplat. 5 Funktionen
in ein! Die Platten sind im Himblick auf eine leichte Reinigung mit einer
Antihaftschicht versehen. Also Butter und Öl erübrigen sich. Die schwebende
Hängevorrichtung passt sich automatisch an. Komplett mit einem
regelbaren Elektronischen Thermostat, Kühl bleibendem Griff aus Edelstahl
und mit softgrip und Schnurhaken.
Toasteisen, um gleichzeitig zwei Toasts zuzubereiten. Mit regelbarem
Thermostat, Anzeigelampen und Antihaftschicht.
Sandwichtoaster zur Zubereitung von zwei Toasts. Mit Thermostat,
Kontrollämpchen, Antihaftbeschichtung und Verriegelungsknopf.
Multi-faceted combined grill contact grill and table barbecue for toasted
sandwiches, meat, fish and vegetables. The extra large grill plates (22 x
33 cm each) have a non-stick coating, so no butter or oil needed (‘light’
and healthy) and cleaning them is easy. The grill plates can be used on
both sides: by turning them over the grill is highly suitable for pancakes,
crepes and omelettes for example. The height of the contact grill can
be adjusted and can also be fixed in an open position. In addition both
halves can be completely laid flat on a table so that a table barbecue
of 33 x 44 cm can be created, big enough for some fun cooking for the
whole family. This complete frying and grilling table appliance comes with
a robust steel plate casing, adjustable thermostat, a temperature control
indicator light and cord storage hooks.
Sturdy and practical electric barbecue on a handy stand. Can also be used as
a table barbecue! Heats up rapidly thanks to its 2000 Watt capacity and is
big enough for the whole family to enjoy! Adjustable temperature and can be
completely dismantled. The various parts are dishwasher-safe. Complete with
wind screen and special tray for cutlery etc. The grease collection tray can be
filled with water to prevent excessive smoke and odour.
Contact grill, toasted sandwich maker and waffle iron in one. Handy
combination of 4 appliances; easy to switch from one set of plates to
another. All plates have a non-stick coating and are easy to clean. Includes
adjustable thermostat, indicator lamp and locking device. Can be used in 3
different positions, including a very convenient table grill.
Practical and robust combination of contact grill and table barbecue, complete
with three sets of plates. Can be used as a sandwich grill, contact
grill or waffle iron in closed position and as a table barbecue or table
griddle in open position. 5 applications in one! All plates have a non-stick
coating, so no fat or oil needed and easy to clean. The floating top section
automatically adjusts itself. Adjustable and accurate, electronic thermostat,
sturdy handle in stainless steel that remains cool complete with soft
grip and cord storage hooks at the back.
Sandwich toaster for making two toasted sandwiches at the same time. With
adjustable thermostat, indication lights and non-stick coating.
Sandwich toaster for making two toasted sandwiches at the same time.
With lock button, thermostat, indication light and non-stick coating.
47
Specifications