Biral Pumpen für eine bessere Zukunft (August 2011)
Biral Pumpen für eine bessere Zukunft (August 2011)
Biral Pumpen für eine bessere Zukunft (August 2011)
- Keine Tags gefunden...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Heizungsumwälzpumpen mit Energielabel A<br />
Schweizer Grossgärtnerei
Die <strong>Biral</strong>-<strong>Pumpen</strong> für <strong>eine</strong> <strong>bessere</strong> <strong>Zukunft</strong><br />
Die Münsinger Firma <strong>Biral</strong> hat <strong>eine</strong><br />
hocheffiziente Heizungs-Umwälzpumpe<br />
entwickelt. Sie spart Geld und schont die<br />
Umwelt – wie am Beispiel <strong>eine</strong>r Gärtnerei<br />
gezeigt wird.<br />
Die Ausgangslage<br />
Eine Grossgärtnerei in der Schweiz, Zierpflanzen<br />
und Töpfe so weit das Auge<br />
reicht. Unzählige Meter Bewässerungsrohre<br />
überziehen die 100’000 Quadratmeter<br />
Fläche der Treibhäuser. Mittendrin steht die<br />
Heizungsanlage, die jährlich über 6 Monate<br />
ununterbrochen in Betrieb ist. Die 20<br />
<strong>Pumpen</strong> sind 30-jährig und wahre<br />
Energiefresser. Solche Situationen<br />
treffen die Aussendienstmitarbeiter<br />
der <strong>Biral</strong> AG nicht<br />
selten an – und sie können<br />
den Betrieben <strong>eine</strong> ökonomisch<br />
und ökologisch<br />
interessante Sanierungslösung für ihre in die<br />
Jahre gekommene Heizungsanlage empfehlen.<br />
Die Münsinger Firma hat nämlich<br />
hocheffiziente Heizungs-Umwälzpumpen<br />
auf den Markt gebracht, die gegenüber der<br />
älteren Standardpumpen der D-Klasse 70<br />
Prozent weniger Strom verbrauchen. Die<br />
eigens von <strong>Biral</strong>-Ingenieuren entwickelten<br />
Energie-Hightech-<strong>Pumpen</strong> entsprechen dem<br />
EU-Energielabel A und garantieren durch ihre<br />
ausgeklügelte Permanent-Magnet-Technologie<br />
höchste Qualität, ein ausgezeichnetes<br />
Kosten-Nutzen-Verhältnis und umweltgerechte<br />
Nachhaltigkeit.
Die Sanierung durch <strong>Biral</strong><br />
Die Vorteile der <strong>Biral</strong>-Energiepumpen sind<br />
überzeugend – wie das Beispiel der Grossgärtnerei<br />
zeigt. Erstens: Der Ersatz der alten<br />
Heizungs-Umwälzpumpen stört den Betrieb<br />
nicht. Die einwöchige Sanierung findet nach<br />
der Heizperiode statt. Zweitens: Die Energiepumpen<br />
mit A-Label sparen gegenüber den<br />
alten <strong>Pumpen</strong> 70 Prozent an Elektrizität ein,<br />
was beim Strompreis von 18 Rappen pro<br />
Kilowattstunde (kWh) positiv zu Buche fällt.<br />
Zwar ist die Investition in die hocheffizienten<br />
<strong>Biral</strong>-<strong>Pumpen</strong> um rund 10’000 Franken<br />
höher als in die marktüblichen Installationen,<br />
aber die <strong>Biral</strong>-<strong>Pumpen</strong> sind<br />
aufgrund ihrer Energieeffizienz<br />
bereis in 2 Jahren<br />
amortisiert. Drittens: Der<br />
Umstieg auf Umwälzpumpen<br />
des EU-Energielabels<br />
A ist ein Schritt in <strong>eine</strong><br />
nachhaltige <strong>Zukunft</strong>. Die<br />
EU-Richtlinien geben<br />
nämlich vor, dass in Europa<br />
bis 2013 flächendeckend nur noch energieeffiziente<br />
<strong>Pumpen</strong> des A-Labels eingesetzt<br />
werden. Damit soll ein Beitrag an die Reduktion<br />
des CO2-Ausstosses geleistet werden,<br />
der die Klimaerwärmung mitverursacht.<br />
Die Erwärmung des Erdklimas von 2 Grad<br />
Celsius in der Zeitspanne von 1990 bis 2020<br />
kann nämlich nur verhindert werden, wenn<br />
der CO2-Ausstoss weltweit um 30 Prozent<br />
vermindert wird.
So sehen die Zahlen aus<br />
Gesamtkosten über 15 Jahre<br />
160000<br />
140000<br />
120000<br />
100000<br />
80000<br />
48'248<br />
60000<br />
111'329<br />
gegenüber den marktüblichen Vergleichspumpen<br />
einsparen. Zwar ist die Investition in<br />
die <strong>Pumpen</strong> des Energielabels A höher als in<br />
die <strong>Pumpen</strong> der D-Klasse. Da aber aufgrund<br />
ihrer Energieeffizienz die A-<strong>Pumpen</strong> rund 70<br />
Prozent weniger Strom verbrauchen, fallen<br />
über 15 Jahre hinweg rund 60‘000 Franken<br />
weniger an Stromkosten an (bei 18 Rappen<br />
pro Kilowattstunden (Rp/kWh)).<br />
40000<br />
20000<br />
49'290<br />
40'307<br />
0<br />
A-<strong>Pumpen</strong><br />
Pumpe<br />
Vergleichspumpen<br />
Stromkosten<br />
Grafik 1: Gesamtkosten über 15 Jahre<br />
Über <strong>eine</strong> Betriebsdauer von 15 Jahren lässt<br />
sich mit den hocheffizienten Heizungs-Umwälzpumpen<br />
der <strong>Biral</strong> rund 55‘000 Franken
Jährlicher Energieverbrauch<br />
50000 kWh<br />
40000 kWh<br />
30000 kWh<br />
20000 kWh<br />
10000 kWh<br />
0 kWh<br />
17‘870<br />
Grafik 2: Jährlicher Energieverbrauch<br />
41‘233<br />
A-<strong>Pumpen</strong> Vergleichspumpen<br />
Energieverbrauch pro Jahr [kWh/a]<br />
Die <strong>Biral</strong>-<strong>Pumpen</strong> des Energielabels A unterstützen<br />
ein umweltfreundlicheres Heizen:<br />
Während Vergleichspumpen der D-Klasse<br />
jährlich über 40‘000 Kilowattstunden Elektrizität<br />
fressen, verbrauchen die <strong>Biral</strong>-Pumpe der<br />
hocheffizienten A-Klasse nur rund 18‘000<br />
Kilowattstunden.<br />
Damit reduziert sich der CO2-Ausstoss drastisch<br />
– im direkten Vergleich um rund 3‘400<br />
Kilogramm pro Jahr.<br />
Jährliche CO2 Belastung<br />
7000 kg<br />
6000 kg<br />
5000 kg<br />
4000 kg<br />
3000 kg<br />
2000 kg<br />
1000 kg<br />
0 kg<br />
2‘555<br />
A-<strong>Pumpen</strong><br />
CO2 [kg]<br />
Grafik 3: Jährliche CO2-Belastung<br />
(Strommix Schweiz 143g CO2/kWh)<br />
5‘896<br />
Vergleichspumpen
Kosten<br />
160'000<br />
140'000<br />
120'000<br />
100'000<br />
80'000<br />
Lebenszykluskosten<br />
Die hocheffizienten Umwälzpumpen der <strong>Biral</strong><br />
sind in zwei Jahren amortisiert. Die Investition<br />
liegt zwar gegenüber der Vergleichspumpen<br />
der D-Klasse um zirka 9‘000 Franken höher.<br />
Aber durch die Ersparnis durch den 70 Prozent<br />
geringeren Stromverbrauch lässt sich<br />
die Buchhaltung schnell ausgleichen – und<br />
vor allem nachhaltig auf die Gewinnseite<br />
wenden.<br />
60'000<br />
40'000<br />
20'000<br />
0<br />
0 5 10 15<br />
Dauer [Jahre]<br />
A-<strong>Pumpen</strong><br />
Vergleichspumpen<br />
Grafik 4: Lebenszyklus-Kosten
<strong>Biral</strong> AG<br />
Südstrasse 10<br />
CH-3110 Münsingen<br />
T 031 720 90 00<br />
F 031 720 94 40<br />
info@biral.ch<br />
www.biral.ch