produkt-preisübersicht 2013 effektfeuer - The Flame
produkt-preisübersicht 2013 effektfeuer - The Flame produkt-preisübersicht 2013 effektfeuer - The Flame
PRODUKT-PREISÜBERSICHT 2013 EFFEKTFEUER Empfohlene Verkaufspreise exkl. USt. F E U E R O H N E R A U C H THE FLAME ∙ RAINER BIEMANN Schalserstraße 41 ∙ A-6200 Jenbach ∙ Tel. +43 5244 62592 ∙ Fax +43 5244 62592 16 ∙ www.theflame.at ∙ info@theflame.at Die jeweils aktuelle und gültige Preisliste finden Sie auf: www.theflame.at · Gültig ab 05/2013 · Druck- und Satzfehler vorbehalten!
- Seite 2 und 3: 2 Hip Hip XXXXXL Hip Hip XXXS Effek
- Seite 4 und 5: INHALT 4 1. EFFEKTFEUER 1.1 EFFEKTB
- Seite 6 und 7: 1. EFFEKTFEUER - 1.2 EFFEKTFEUER-M
- Seite 8 und 9: 1. EFFEKTFEUER - 1.2 EFFEKTFEUER-M
- Seite 10 und 11: 1. EFFEKTFEUER - 1.3 EFFEKTFEUER-EI
- Seite 12 und 13: 1. EFFEKTFEUER - 1.3 EFFEKTFEUER-EI
- Seite 14 und 15: 1. EFFEKTFEUER - 1.3 EFFEKTFEUER-EI
- Seite 16 und 17: 2. AUTOMATISCHE BEFÜLLUNGSANLAGE -
- Seite 18 und 19: AGB 18 Allgemeine Geschäftsbedingu
- Seite 20: FEUER OHNE RAUCH THE FLAME · RAINE
PRODUKT-PREISÜBERSICHT <strong>2013</strong><br />
EFFEKTFEUER<br />
Empfohlene Verkaufspreise exkl. USt.<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
THE FLAME ∙ RAINER BIEMANN<br />
Schalserstraße 41 ∙ A-6200 Jenbach ∙ Tel. +43 5244 62592 ∙ Fax +43 5244 62592 16 ∙ www.theflame.at ∙ info@theflame.at<br />
Die jeweils aktuelle und gültige Preisliste finden Sie auf: www.theflame.at · Gültig ab 05/<strong>2013</strong> · Druck- und Satzfehler vorbehalten!
2<br />
Hip Hip XXXXXL<br />
Hip Hip XXXS<br />
Effektfeuer<br />
Niemals zuvor “brannte” Effektfeuer so realistisch, wie<br />
mit dem einzigartig-neuen ”Feuer“ von THE FLAME.<br />
Nur Strom und Bio-Fluid (destilliertes Wasser) in Verbindung<br />
mit speziellen Leuchtmitteln, Ultraschallvernebler<br />
zaubern dieses unbeschreiblich authentische<br />
Flammenspiel. Die Flammenintensität ist regelbar<br />
und eine Komfort-Fernbedienung sorgt für einfache<br />
Handhabung. Der freigesetzte ultrafeine Wassernebel<br />
trägt zusätzlich zur Verbesserung des Raumklimas bei.<br />
Welcome<br />
Effektfeuer-Einsätze<br />
Effektfeuer-Einsätze sind in unterschiedlichen<br />
Größen und Ausführungen erhältlich. Sie bieten<br />
einfachste Einbau- und Gestaltungsmöglichkeiten.<br />
Schwarze Rückwand-Gläser, Spiegel, Edelstahl<br />
(Hip Hip) und auf Wunsch Dekorholz (Hip<br />
Wood) zaubern ein unvergleichliches, edles Ambiente.<br />
THE FLAME fertigt auch gerne individuell<br />
nach ihren persönlichen Vorstellungen bzw.<br />
Ansprüchen. - Alles ist möglich.<br />
Hip Wood XXS<br />
Hip Hip XXS<br />
Einfachst einzubauen.<br />
z.B. Nische mit 230V Anschluss.<br />
Hip Hip XXS individuell<br />
Hip Hip XXXL individuell
3<br />
Sit XXL<br />
Case XL in Rostoptik mit braunem Glas, Dekorsteine und Holzeinlage<br />
Hip Hip XXXS Sauna - individuell<br />
Bit Hip Wood XXXL Lounge - individuell<br />
Case Hip Hip XL Glas Weiß<br />
Automatische Befüllungsanlage<br />
“FLUIDMATIC”<br />
Für den einfachen Betrieb (z.B. in Hotels, <strong>The</strong>rmen<br />
oder im Privatbereich) bietet THE FLAME die optionale,<br />
automatische Befüllungsanlage “FLUIDMATIC“.<br />
Ein externer Zentraltank (z.B. 60 Liter Kanister) oder<br />
eine entsprechende Filteranlage ermöglichen eine<br />
lange “Brenndauer“ ohne tägliches, händisches Befüllen.<br />
Wählen Sie unter verschiedenen, optionalen Steuermöglichkeiten<br />
(Zeit, Dämmerung, Handfernbedienung,<br />
uvm.)<br />
Manuelle Befüllung eines “Effektbrenner Large”<br />
Brenndauer pro Füllung<br />
bis max. 12 Stunden.<br />
“FLUIDMATIC” mit 3 “Effektbrenner Large”<br />
Niveauregler, Magnetventil, Spannungsregler, Kabel, Klemmen,<br />
Schaltrelais, Sicherungen sind innerhalb des Effektbrenners<br />
bereits vormontiert.<br />
Master<br />
Control<br />
Zentraltank für<br />
BIO-FLUID<br />
oder<br />
Osmose-Anlage<br />
Effektbrenner Large 3<br />
Effektbrenner Large 2<br />
Effektbrenner Large 1<br />
Sit XS
INHALT 4<br />
1. EFFEKTFEUER<br />
1.1 EFFEKTBRENNER<br />
EFFEKTBRENNER HIP LARGE 5<br />
EFFEKTBRENNER HIP SMALL 5<br />
EFFEKTBRENNER WOOD LARGE 5<br />
EFFEKTBRENNER WOOD SMALL 5<br />
1.2 EFFEKTFEUER-MÖBEL<br />
SUITE EFFEKTFEUER 6<br />
EFFEKTFEUER-EMPFANGSTISCH WELCOME 6<br />
EFFEKTFEUERBANK SIT SMALL 7<br />
EFFEKTFEUERBANK SIT LARGE 7<br />
EFFEKTFEUER-TISCH CASE 8<br />
1.3 EFFEKTFEUER-EINSATZ<br />
HIP HIP SMALL 9<br />
HIP HIP LARGE 9<br />
HIP WOOD SMALL 10<br />
HIP WOOD LARGE 10<br />
HIP HIP TUNNEL SMALL 11<br />
HIP HIP TUNNEL LARGE 11<br />
HIP WOOD TUNNEL SMALL 12<br />
HIP WOOD TUNNEL LARGE 12<br />
HIP HIP BIT LARGE - 2 SEITEN - LINKS 14<br />
HIP HIP BIT LARGE - 2 SEITEN - RECHTS 14<br />
HIP WOOD BIT LARGE - 2 SEITEN - LINKS 14<br />
HIP WOOD BIT LARGE - 2 SEITEN - RECHTS 14<br />
HIP HIP BIT LARGE (KURZ-LANG-KURZ) 13<br />
HIP HIP BIT LARGE (LANG-KURZ-LANG) 13<br />
HIP HIP BIT SMALL (KURZ-LANG-KURZ) 13<br />
HIP WOOD BIT SMALL (KURZ-LANG-KURZ) 13<br />
2. AUTOMATISCHE BEFÜLLUNGSANLAGE<br />
FLUIDMATIC<br />
2.1 FLUIDMATIC<br />
25 L ZENTRALTANK INKL. WANDHALTERUNG 15<br />
60 L ZENTRALTANK INKL. WANDHALTERUNG 15<br />
FLUIDMATIC FÜR EFFEKTBRENNER LARGE 15<br />
VORBEREITUNG DES EFFEKTFEUEREINSATZES<br />
FÜR FLUIDMATIC<br />
15<br />
25 L STARTPAKET - FLUIDMATIC 16<br />
60 L STARTPAKET - FLUIDMATIC 16<br />
SENSOR FÜR SICHERHEITSAUFFANGWANNE 16<br />
MASTER-CONTROL - FLUIDMATIC 16<br />
3. BIO-FLUID<br />
BIO-FLUID 25 LITER 17<br />
BIO-FLUID 60 LITER 17<br />
4. GLÜHEFFEKT<br />
4.1 GLÜHEFFEKT-EINSATZ<br />
GLOW SMALL / MEDIUM / LARGE 17<br />
AGB 18 - 19<br />
Effektfeuer von THE FLAME werden ausschließlich mit BIO-FLUID, destilliertem Wasser, oder durch Umkehrosmose gefiltertem Wasser betrieben!<br />
Reinigungsintervall der technischen Teile: 150-200 Stunden!<br />
F E U E R O H N E R A U C H
1. EFFEKTFEUER - 1.1 EFFEKTBRENNER<br />
5<br />
EFFEKTBRENNER<br />
Variationen:<br />
Beschreibung:<br />
Lieferumfang:<br />
Tankinhalt:<br />
Brenndauer:<br />
Verbrauch:<br />
Maße:<br />
“EFFEKTBRENNER HIP LARGE”,<br />
“EFFEKTBRENNER HIP SMALL”,<br />
“EFFEKTBRENNER WOOD LARGE”,<br />
“EFFEKTBRENNER WOOD SMALL”<br />
Effektbrenner - nur Strom und Bio-Fluid (destilliertes Wasser) in<br />
Verbindung mit speziellen Leuchtmitteln und Ultraschallvernebler<br />
zaubern diesen Feuertraum. Flammenintensität ist regelbar.<br />
In zwei Größen erhältlich. Ideal für den individuellen Einbau.<br />
Effektbrenner HIP als Einbauversion für optionale Feuerraumböden<br />
aus z.B. Edelstahl, Stein oder Glas.<br />
Inklusive integriertem Wassertank und Komfort-Fernbedienung.<br />
Ohne Heizeffekt.<br />
Effektbrenner WOOD als Stand-Alone und Einbauversion<br />
mit Dekorholz und Glüheffekt.<br />
Inklusive integriertem Wassertank und Komfort-Fernbedienung.<br />
Ohne Heizeffekt.<br />
Large: max. 1,9 l<br />
Small: max. 1,3 l<br />
Large / Small: max. 9 Stunden<br />
ca. 0,15 - 0,25 l/h<br />
“EFFEKTBRENNER HIP LARGE / WOOD LARGE”:<br />
ca. B 72 cm, H 18 cm, T 35,7 cm (Höhe mit Dekorholz 34 cm)<br />
“EFFEKTBRENNER HIP SMALL / WOOD SMALL”:<br />
ca. B 56,7 cm, H 18 cm, T 29 cm (Höhe mit Dekorholz 32 cm)<br />
Produktnummer Bezeichnung Preis exkl. USt.<br />
EFBHL<br />
EFBHS<br />
EFBWL<br />
EFBWS<br />
BF25<br />
BF60<br />
ZAPF-2560<br />
FMAB<br />
EFFEKTBRENNER HIP LARGE<br />
1.496,00 €<br />
EFFEKTBRENNER HIP SMALL<br />
1.096,00 €<br />
EFFEKTBRENNER WOOD LARGE (MIT DEKORHOLZ) 1.398,00 €<br />
EFFEKTBRENNER WOOD SMALL (MIT DEKORHOLZ)<br />
998,00 €<br />
BIO-FLUID (25 Liter KANISTER) siehe Seite 17<br />
BIO-FLUID (60 Liter KANISTER) siehe Seite 17<br />
ZAPFHAHN (25 u. 60 Liter KANISTER)<br />
9,80 €<br />
AUTOMATISCHE BEFÜLLUNGSANLAGE - FLUIDMATIC siehe Seite 15-16<br />
SMALL - AUSSCHLIESSLICH MANUELLE BEDIENUNG!<br />
F E U E R O H N E R A U C H
1. EFFEKTFEUER - 1.2 EFFEKTFEUER-MÖBEL<br />
6<br />
SUITE EFFEKTFEUER<br />
EFFEKTFEUER-EMPFANGSTISCH WELCOME<br />
SUEF-WS<br />
BF25<br />
BF60<br />
ZAPF-2560<br />
SUEF-WS<br />
Variationen:<br />
Beschreibung:<br />
Lieferumfang:<br />
Optional:<br />
Maße:<br />
“SUITE EFFEKTFEUER WEISS”,<br />
Feuermöbel - nur Strom und Bio-Fluid (destilliertes Wasser in<br />
Verbindung mit speziellen Leuchtmitteln und Ultraschallvernebler<br />
zaubern diesen Feuertraum. Flammenintensität ist regelbar.<br />
Feuermöbel inkl. Dekorholz und Komfort-Fernbedienung,<br />
ohne Heizleistung.<br />
Automatische Befüllungsanlage - Fluidmatic<br />
“SUITE EFFEKTFEUER WEISS”:<br />
ca. B 110 cm, H 101 cm, T 38 cm<br />
Produktnummer Bezeichnung Preis exkl. USt.<br />
SUITE EFFEKTFEUER (WEISS)<br />
2.598,00 €<br />
BIO-FLUID (25 Liter KANISTER) siehe Seite 17<br />
BIO-FLUID (60 Liter KANISTER) siehe Seite 17<br />
ZAPFHAHN (25 u. 60 Liter KANISTER)<br />
9,80 €<br />
WEL-GS<br />
Variationen:<br />
Beschreibung:<br />
Lieferumfang:<br />
Optional:<br />
Maße:<br />
“WELCOME Glas Schwarz”,<br />
“WELCOME Glas Rot”,<br />
“WELCOME Glas Weiß”<br />
Effektfeuer-Empfangstisch mit 180° Einsicht.<br />
Geeignet für Restaurants, Hotels, Veranstaltungen,<br />
Empfangsbereiche, Standesämter, uvm.<br />
Nur Strom und Bio-Fluid (destilliertes Wasser)<br />
in Verbindung mit speziellen Leuchtmitteln und<br />
Ultraschallvernebler zaubern diesen Feuertraum.<br />
Mehrteilige Seitenverglasung ESG-klar.<br />
Feuerraumboden aus Edelstahl, Ablagefach,<br />
Abstellfläche mit LED-Leselicht, mobil durch eingebaute<br />
Rollen.<br />
Flammenintensität ist regelbar.<br />
Feuermöbel inkl. Komfort-Fernbedienung,<br />
ohne Heizwirkung.<br />
In allen RAL-Farben, mit Dekorholz<br />
oder Dekorsteinen lieferbar (Preis auf Anfrage).<br />
ca. B 65,0 cm, H 110,0 cm, T 40,0 cm<br />
FMAB<br />
AUTOMATISCHE BEFÜLLUNGSANLAGE - FLUIDMATIC siehe Seite 15-16<br />
WEL-GR<br />
WEL-GW<br />
Produktnummer Bezeichnung Preis exkl. USt.<br />
WEL-GS<br />
WEL-GR<br />
WEL-GW<br />
BF25<br />
BF60<br />
ZAPF-2560<br />
WELCOME GLAS SCHWARZ<br />
3.990,00 €<br />
WELCOME GLAS ROT<br />
3.990,00 €<br />
WELCOME GLAS WEISS<br />
3.990,00 €<br />
BIO-FLUID (25 Liter KANISTER) siehe Seite 17<br />
BIO-FLUID (60 Liter KANISTER) siehe Seite 17<br />
ZAPFHAHN (25 u. 60 Liter KANISTER)<br />
9,80 €<br />
F E U E R O H N E R A U C H
1. EFFEKTFEUER - 1.2 EFFEKTFEUER-MÖBEL<br />
7<br />
EFFEKTFEUER-BANK SIT SMALL<br />
EFFEKTFEUER-BANK SIT LARGE<br />
SITXS<br />
Variationen:<br />
Beschreibung:<br />
Lieferumfang:<br />
Optional:<br />
Maße:<br />
“SIT XS” Effektfeuer-Bank mit einem Effektbrenner Small<br />
“SIT XXS” Effektfeuer-Bank mit zwei Effektbrennern Small<br />
“SIT XXXS” Effektfeuer-Bank mit drei Effektbrennern Small<br />
Die Effektfeuer-Bank von THE FLAME “brennt”, überrascht<br />
und begeistert! Ob als Sitzbank, Lounge-Tisch oder Dekoration<br />
- genießen Sie das unglaublich realistische Flammenspiel.<br />
Nur Strom und Bio-Fluid (destilliertes Wasser) in Verbindung<br />
mit speziellen Leuchtmitteln und Ultraschallvernebler<br />
zaubern diesen Feuertraum.<br />
Stahl-Rahmengestell Glimmer lackiert. Feuerraumboden:<br />
Edelstahl matt. Sitzfläche ESG-Anthrazitgrau. Mehrteilige<br />
Seitenverglasung ESG-klar (Frontseite klappbar).<br />
Flammenintensität ist regelbar.<br />
Feuermöbel inkl. Komfort-Fernbedienung,<br />
ohne Heizwirkung.<br />
Polster, Lammfell,<br />
Sitzfläche in transluzenten Glaskristallen.<br />
“SIT XS”: ca. B 70,0 cm, H 50,0 cm, T 47,0 cm<br />
SITXXL<br />
Variationen:<br />
Beschreibung:<br />
Lieferumfang:<br />
Optional:<br />
Maße:<br />
“SIT XL” Effektfeuer-Bank mit einem Effektbrenner Large<br />
“SIT XXL” Effektfeuer-Bank mit zwei Effektbrennern Large<br />
“SIT XXXL” Effektfeuer-Bank mit drei Effektbrennern Large<br />
Die Effektfeuer-Bank von THE FLAME “brennt”, überrascht<br />
und begeistert! Ob als Sitzbank, Lounge-Tisch oder Dekoration<br />
- genießen Sie das unglaublich realistische Flammenspiel.<br />
Nur Strom und Bio-Fluid (destilliertes Wasser) in Verbindung<br />
mit speziellen Leuchtmitteln und Ultraschallvernebler<br />
zaubern diesen Feuertraum.<br />
Stahl-Rahmengestell Glimmer lackiert. Feuerraumboden:<br />
Edelstahl matt. Sitzfläche ESG-Anthrazitgrau. Mehrteilige<br />
Seitenverglasung ESG-klar (Frontseite klappbar).<br />
Flammenintensität ist regelbar.<br />
Feuermöbel inkl. Komfort-Fernbedienung,<br />
ohne Heizwirkung.<br />
Polster, Lammfell, Sitzfläche in transluzenten Glaskristallen.<br />
Automatische Befüllungsanlage - Fluidmatic<br />
“SIT XXL”: ca. B 165,0 cm, H 50,0 cm, T 47,0 cm<br />
SIT XS<br />
SIT XXL<br />
Produktnummer Bezeichnung Preis exkl. USt.<br />
SITXS<br />
SITXXS<br />
SITXXXS<br />
SITXS-SG<br />
SIT MIT 1 EFFEKTBRENNER (SMALL)<br />
SIT MIT 2 EFFEKTBRENNERN (SMALL)<br />
SIT MIT 3 EFFEKTBRENNERN (SMALL)<br />
SITZFLÄCHE AUS TRANSLUZENTEN GLASKRISTALLEN<br />
FÜR SITXS (AUFPREIS)<br />
2.790,00 €<br />
4.190,00 €<br />
5.490,00 €<br />
490,00 €<br />
SITXXS-SG<br />
SITZFLÄCHE AUS TRANSLUZENTEN GLASKRISTALLEN<br />
FÜR SITXXS (AUFPREIS)<br />
590,00 €<br />
SITXXXS-SG<br />
SITZFLÄCHE AUS TRANSLUZENTEN GLASKRISTALLEN<br />
FÜR SITXXXS (AUFPREIS)<br />
690,00 €<br />
SITPL<br />
SITLF<br />
BF25<br />
BF60<br />
ZAPF-2560<br />
SITZAUFLAGE RUND - GRAU (1 STK. ø 30 cm)<br />
LAMMFELLIMITAT (1 STK. ca. 100 x 60 cm, WEISS)<br />
BIO-FLUID (25 Liter KANISTER)<br />
BIO-FLUID (60 Liter KANISTER)<br />
ZAPFHAHN (25 u. 60 Liter KANISTER)<br />
12,90 €<br />
23,90 €<br />
siehe Seite 17<br />
siehe Seite 17<br />
9,80 €<br />
SIT SMALL - AUSSCHLIESSLICH MANUELLE BEDIENUNG!<br />
Produktnummer Bezeichnung Preis exkl. USt.<br />
SITXL<br />
SITXXL<br />
SITXXXL<br />
SITXL-SG<br />
SIT MIT 1 EFFEKTBRENNER (LARGE)<br />
SIT MIT 2 EFFEKTBRENNERN (LARGE)<br />
SIT MIT 3 EFFEKTBRENNERN (LARGE)<br />
SITZFLÄCHE AUS TRANSLUZENTEN GLASKRISTALLEN<br />
FÜR SITXL (AUFPREIS)<br />
3.290,00 €<br />
4.990,00 €<br />
6.390,00 €<br />
490,00 €<br />
SITXXL-SG<br />
SITZFLÄCHE AUS TRANSLUZENTEN GLASKRISTALLEN<br />
FÜR SITXXL (AUFPREIS)<br />
690,00 €<br />
SITXXXL-SG<br />
SITZFLÄCHE AUS TRANSLUZENTEN GLASKRISTALLEN<br />
FÜR SITXXXL (AUFPREIS)<br />
890,00 €<br />
SITPL<br />
SITLF<br />
BF25<br />
BF60<br />
ZAPF-2560<br />
FMAB<br />
SITZAUFLAGE RUND - GRAU (1 STK. ø 30 cm)<br />
LAMMFELLIMITAT (1 STK. ca. 100 x 60 cm, WEISS)<br />
BIO-FLUID (25 Liter KANISTER)<br />
BIO-FLUID (60 Liter KANISTER)<br />
ZAPFHAHN (25 u. 60 Liter KANISTER)<br />
AUTOMATISCHE BEFÜLLUNGSANLAGE - FLUIDMATIC<br />
12,90 €<br />
23,90 €<br />
siehe Seite 17<br />
siehe Seite 17<br />
9,80 €<br />
siehe Seite 15-16
1. EFFEKTFEUER - 1.2 EFFEKTFEUER-MÖBEL<br />
8<br />
Variationen: “CASE Stahl Schwarz ”,<br />
“CASE Glas Rot”,<br />
“CASE Glas Schwarz”,<br />
“CASE Glas Weiß”,<br />
“CASE Stein Cubik-Beige Glas Schwarz”,<br />
“CASE Stein Cubik-Beige Glas Weiß”,<br />
“CASE Stein Montana-Beige Glas Schwarz”,<br />
“CASE Stein Montana-Beige Glas Weiß”,<br />
“CASE Stahl Schwarz mit Echtholzeinlage”,<br />
“CASE Rostoptik mit Echtholzeinlage”,<br />
Beschreibung: Ein Effektfeuer -Möbel, -Tisch, -uvm. mit<br />
360° Einsicht auf das Effektfeuer. Der zentrale<br />
Blickfang für Lounge, Spa, Bar, Wohnzimmer ...<br />
Nur Strom und Bio-Fluid (destilliertes Wasser)<br />
in Verbindung mit speziellen Leuchtmitteln und<br />
Ultraschallvernebler zaubern diesen Feuertraum.<br />
Stahl-Rahmengestell Schwarz lackiert.<br />
Feuerraumboden Stahl Schwarz mit Marmorkiesel<br />
“Nero Marquina” oder “Carrara”.<br />
Abstellfläche Stahl Schwarz bzw. Rostoptik.<br />
Mehrteilige Seitenverglasung ESG-klar<br />
(Frontseite klappbar).<br />
Flammenintensität ist regelbar.<br />
Lieferumfang: Feuermöbel inkl. Komfort-Fernbedienung,<br />
ohne Heizwirkung.<br />
Optional: Automatische Befüllungsanlage - Fluidmatic<br />
Maße: ca. B 90,0 cm, H 115,0 cm, T 45,0 cm<br />
EFFEKTFEUER-TISCH CASE<br />
Produktnummer Bezeichnung Preis exkl. USt.<br />
CASE-SS<br />
CASE STAHL SCHWARZ<br />
3.190,00 €<br />
CASE-AGR<br />
AUFPREIS CASE GLAS ROT<br />
550,00 €<br />
CASE-AGS<br />
AUFPREIS CASE GLAS SCHWARZ<br />
550,00 €<br />
CASE-AGW<br />
AUFPREIS CASE GLAS WEISS<br />
550,00 €<br />
CASE-ASCS AUFPREIS CASE STEIN CUBIC-BEIGE GLAS SCHWARZ<br />
850,00 €<br />
CASE-ASCW<br />
AUFPREIS CASE STEIN CUBIC-BEIGE GLAS WEISS<br />
850,00 €<br />
CASE-ASBS AUFPREIS CASE STEIN MONTANA-BEIGE GLAS SCHWARZ<br />
990,00 €<br />
CASE-ASBW AUFPREIS CASE STEIN MONTANA-BEIGE GLAS WEISS<br />
990,00 €<br />
CASE-AGH AUFPREIS CASE STAHL SCHWARZ MIT ECHTHOLZEINLAGE<br />
890,00 €<br />
CASE-ARH<br />
AUFPREIS CASE ROSTOPTIK MIT ECHTHOLZEINLAGE<br />
890,00 €<br />
BF25<br />
BIO-FLUID (25 Liter KANISTER) siehe Seite 17<br />
BF60<br />
BIO-FLUID (60 Liter KANISTER) siehe Seite 17<br />
CASE-SG<br />
ZAPF-2560<br />
ZAPFHAHN (25 u. 60 Liter KANISTER)<br />
9,80 €<br />
FMAB<br />
AUTOMATISCHE BEFÜLLUNGSANLAGE - FLUIDMATIC siehe Seite 15-16<br />
CASE-AGR CASE-AGS CASE-AGW<br />
CASE-ARH<br />
CASE-ASCS CASE-ASCW<br />
CASE-ASBS CASE-ASBW<br />
CASE-AGH CASE-ARH<br />
CASE-AGW
1. EFFEKTFEUER - 1.3 EFFEKTFEUER-EINSATZ<br />
9<br />
EFFEKTFEUER-EINSATZ HIP HIP SMALL<br />
EFFEKTFEUER-EINSATZ HIP HIP LARGE<br />
HHXS<br />
HHXXS<br />
HHXXXS<br />
Variationen:<br />
Beschreibung:<br />
Lieferumfang:<br />
Maße:<br />
“HIP HIP XS” - Einsatz mit einem Effektbrenner Small,<br />
“HIP HIP XXS” - Einsatz mit zwei Effektbrennern Small,<br />
“HIP HIP XXXS” - Einsatz mit drei Effektbrennern Small<br />
Effektfeuereinsatz (Small) mit Bodenabdeckung aus<br />
Edelstahl. 2 Frontabdeckungen aus Glas.<br />
Effektfeuereinsatz - nur Strom und Bio-Fluid (destilliertes<br />
Wasser) in Verbindung mit speziellen Leuchtmitteln<br />
und Ultraschallvernebler zaubern diesen Feuertraum.<br />
Flammenintensität ist regelbar.<br />
Ideal für den individuellen Einbau.<br />
Effektfeuer-Einsatz inkl. Komfort-Fernbedienung,<br />
ohne Heizleistung.<br />
“HIP HIP XS”:<br />
Außenmaße:<br />
ca. B 66,5 cm, H 60,3 cm, T 32,5 cm<br />
Einbaumaße:<br />
ca. B 62,5 cm, H 56,0 cm, T 30,5 cm<br />
“HIP HIP XXS”:<br />
Außenmaße:<br />
ca. B 125,5 cm, H 60,3 cm, T 32,5 cm<br />
Einbaumaße:<br />
ca. B 121,5 cm, H 56,0 cm, T 30,5 cm<br />
“HIP HIP XXXS”:<br />
Außenmaße:<br />
ca. B 184,5 cm, H 60,3 cm, T 32,5 cm<br />
Einbaumaße:<br />
ca. B 180,5 cm, H 56,0 cm, T 30,5 cm<br />
HHXL<br />
HHXXL<br />
HHXXXL<br />
Variationen:<br />
Beschreibung:<br />
Lieferumfang:<br />
Optional:<br />
Maße:<br />
“HIP HIP XL” - Einsatz mit einem Effektbrenner Large,<br />
“HIP HIP XXL” - Einsatz mit zwei Effektbrennern Large,<br />
“HIP HIP XXXL” - Einsatz mit drei Effektbrennern Large<br />
Effektfeuereinsatz (Large) mit Bodenabdeckung aus<br />
Edelstahl. 2 Frontabdeckungen aus Glas.<br />
Effektfeuereinsatz - nur Strom und Bio-Fluid (destilliertes<br />
Wasser) in Verbindung mit speziellen Leuchtmitteln<br />
und Ultraschallvernebler zaubern diesen Feuertraum.<br />
Flammenintensität ist regelbar.<br />
Ideal für den individuellen Einbau.<br />
Effektfeuer-Einsatz inkl. Komfort-Fernbedienung,<br />
ohne Heizleistung.<br />
Automatische Befüllungsanlage - Fluidmatic<br />
“HIP HIP XL”:<br />
Außenmaße:<br />
ca. B 81,5 cm, H 60,3 cm, T 40,0 cm (TF 42,5 cm*)<br />
Einbaumaße:<br />
ca. B 77,5 cm, H 56,0 cm, T 38,0 cm (TF 40,5 cm*)<br />
“HIP HIP XXL”:<br />
Außenmaße:<br />
ca. B 156,0 cm, H 60,3 cm, T 40,0 cm (TF 42,5 cm*)<br />
Einbaumaße:<br />
ca. B 152,0 cm, H 56,0 cm, T 38,0 cm (TF 40,5 cm*)<br />
“HIP HIP XXXL”:<br />
Außenmaße:<br />
ca. B 230,5 cm, H 60,3 cm, T 40,0 cm (TF 42,5 cm*)<br />
Einbaumaße:<br />
ca. B 226,5 cm, H 56,0 cm, T 38,0 cm (TF 40,5 cm*)<br />
* TF: Tiefe mit Fluidmatic<br />
HHXXS<br />
Produktnummer Bezeichnung Preis exkl. USt.<br />
HHXS<br />
HHXXS<br />
HHXXXS<br />
BF25<br />
BF60<br />
ZAPF-2560<br />
EINSATZ MIT 1 EFFEKTBRENNER (SMALL)<br />
EINSATZ MIT 2 EFFEKTBRENNERN (SMALL)<br />
EINSATZ MIT 3 EFFEKTBRENNERN (SMALL)<br />
BIO-FLUID (25 Liter KANISTER)<br />
BIO-FLUID (60 Liter KANISTER)<br />
ZAPFHAHN (25 u. 60 Liter KANISTER)<br />
1.998,00 €<br />
3.390,00 €<br />
4.990,00 €<br />
siehe Seite 17<br />
siehe Seite 17<br />
9,80 €<br />
SMALL - AUSSCHLIESSLICH MANUELLE BEDIENUNG!<br />
Produktnummer Bezeichnung Preis exkl. USt.<br />
HHXL<br />
HHXXL<br />
HHXXXL<br />
BF25<br />
BF60<br />
ZAPF-2560<br />
FMAB<br />
EINSATZ MIT 1 EFFEKTBRENNER (LARGE)<br />
EINSATZ MIT 2 EFFEKTBRENNERN (LARGE)<br />
EINSATZ MIT 3 EFFEKTBRENNERN (LARGE)<br />
BIO-FLUID (25 Liter KANISTER)<br />
BIO-FLUID (60 Liter KANISTER)<br />
ZAPFHAHN (25 u. 60 Liter KANISTER)<br />
AUTOMATISCHE BEFÜLLUNGSANLAGE - FLUIDMATIC<br />
2.590,00 €<br />
4.290,00 €<br />
6.490,00 €<br />
siehe Seite 17<br />
siehe Seite 17<br />
9,80 €<br />
siehe Seite 15-16
1. EFFEKTFEUER - 1.3 EFFEKTFEUER-EINSATZ<br />
10<br />
EFFEKTFEUER-EINSATZ HIP WOOD SMALL<br />
EFFEKTFEUER-EINSATZ HIP WOOD LARGE<br />
HWXS<br />
HWXXS<br />
HWXXXS<br />
Variationen:<br />
Beschreibung:<br />
Lieferumfang:<br />
Maße:<br />
“HIP WOOD XS” - Einsatz mit einem Effektbrenner Small,<br />
“HIP WOOD XXS” - Einsatz mit zwei Effektbrennern Small,<br />
“HIP WOOD XXXS” - Einsatz mit drei Effektbrennern Small<br />
Effektfeuereinsatz (Small) mit Dekorholz.<br />
2 Frontabdeckungen aus Glas.<br />
Effektfeuereinsatz - nur Strom und Bio-Fluid (destilliertes<br />
Wasser) in Verbindung mit speziellen Leuchtmitteln<br />
und Ultraschallvernebler zaubern diesen Feuertraum.<br />
Flammenintensität ist regelbar.<br />
Ideal für den individuellen Einbau.<br />
Effektfeuer-Einsatz inkl. Komfort-Fernbedienung,<br />
Dekorholz ohne Heizleistung.<br />
“HIP WOOD XS”:<br />
Außenmaße:<br />
ca. B 66,5 cm, H 60,3 cm, T 32,5 cm<br />
Einbaumaße:<br />
ca. B 62,5 cm, H 56,0 cm, T 30,5 cm<br />
“HIP WOOD XXS”:<br />
Außenmaße:<br />
ca. B 125,5 cm, H 60,3 cm, T 32,5 cm<br />
Einbaumaße:<br />
ca. B 121,5 cm, H 56,0 cm, T 30,5 cm<br />
“HIP WOOD XXXS”:<br />
Außenmaße:<br />
ca. B 184,5 cm, H 60,3 cm, T 32,5 cm<br />
Einbaumaße:<br />
ca. B 180,5 cm, H 56,0 cm, T 30,5 cm<br />
HWXL<br />
HWXXL<br />
HWXXXL<br />
Variationen:<br />
Beschreibung:<br />
Lieferumfang:<br />
Optional:<br />
Maße:<br />
“HIP WOOD XL” - Einsatz mit einem Effektbrenner Large,<br />
“HIP WOOD XXL” - Einsatz mit zwei Effektbrennern Large,<br />
“HIP WOOD XXXL” - Einsatz mit drei Effektbrennern Large<br />
Effektfeuereinsatz (Large) mit Dekorholz.<br />
2 Frontabdeckungen aus Glas.<br />
Effektfeuereinsatz - nur Strom und Bio-Fluid (destilliertes<br />
Wasser) in Verbindung mit speziellen Leuchtmitteln<br />
und Ultraschallvernebler zaubern diesen Feuertraum.<br />
Flammenintensität ist regelbar.<br />
Ideal für den individuellen Einbau.<br />
Effektfeuer-Einsatz inkl. Komfort-Fernbedienung,<br />
Dekorholz ohne Heizleistung.<br />
Automatische Befüllungsanlage - Fluidmatic<br />
“HIP WOOD XL”:<br />
Außenmaße:<br />
ca. B 81,5 cm, H 60,3 cm, T 40,0 cm (TF 42,5 cm*)<br />
Einbaumaße:<br />
ca. B 77,5 cm, H 56,0 cm, T 38,0 cm (TF 40,5 cm*)<br />
“HIP WOOD XXL”:<br />
Außenmaße:<br />
ca. B 156,0 cm, H 60,3 cm, T 40,0 cm (TF 42,5 cm*)<br />
Einbaumaße:<br />
ca. B 152,0 cm, H 56,0 cm, T 38,0 cm (TF 40,5 cm*)<br />
“HIP WOOD XXXL”:<br />
Außenmaße:<br />
ca. B 230,5 cm, H 60,3 cm, T 40,0 cm (TF 42,5 cm*)<br />
Einbaumaße:<br />
ca. B 226,5 cm, H 56,0 cm, T 38,0 cm (TF 40,5 cm*)<br />
* TF: Tiefe mit Fluidmatic<br />
HWXXS<br />
Produktnummer Bezeichnung Preis exkl. USt.<br />
HWXS<br />
HWXXS<br />
HWXXXS<br />
BF25<br />
BF60<br />
ZAPF-2560<br />
EINSATZ MIT 1 EFFEKTBRENNER (SMALL)<br />
EINSATZ MIT 2 EFFEKTBRENNERN (SMALL)<br />
EINSATZ MIT 3 EFFEKTBRENNERN (SMALL)<br />
BIO-FLUID (25 Liter KANISTER)<br />
BIO-FLUID (60 Liter KANISTER)<br />
ZAPFHAHN (25 u. 60 Liter KANISTER)<br />
1.890,00 €<br />
3.190,00 €<br />
4.890,00 €<br />
siehe Seite 17<br />
siehe Seite 17<br />
9,80 €<br />
SMALL - AUSSCHLIESSLICH MANUELLE BEDIENUNG!<br />
Produktnummer Bezeichnung Preis exkl. USt.<br />
HWXL<br />
HWXXL<br />
HWXXXL<br />
BF25<br />
BF60<br />
ZAPF-2560<br />
FMAB<br />
EINSATZ MIT 1 EFFEKTBRENNER (LARGE)<br />
EINSATZ MIT 2 EFFEKTBRENNERN (LARGE)<br />
EINSATZ MIT 3 EFFEKTBRENNERN (LARGE)<br />
BIO-FLUID (25 Liter KANISTER)<br />
BIO-FLUID (60 Liter KANISTER)<br />
ZAPFHAHN (25 u. 60 Liter KANISTER)<br />
AUTOMATISCHE BEFÜLLUNGSANLAGE - FLUIDMATIC<br />
2.390,00 €<br />
3.990,00 €<br />
5.990,00 €<br />
siehe Seite 17<br />
siehe Seite 17<br />
9,80 €<br />
siehe Seite 15-16
1. EFFEKTFEUER - 1.3 EFFEKTFEUER-EINSATZ<br />
11<br />
EFFEKTFEUER-EINSATZ HIP HIP TUNNEL SMALL<br />
EFFEKTFEUER-EINSATZ HIP HIP TUNNEL LARGE<br />
HHTXS<br />
HHTXXS<br />
HHTXXXS<br />
Variationen:<br />
Beschreibung:<br />
Lieferumfang:<br />
Optional:<br />
Maße:<br />
“HIP HIP TUNNEL XS” - Einsatz mit einem<br />
Effektbrenner Small,<br />
“HIP HIP TUNNEL XXS” - Einsatz mit zwei<br />
Effektbrenner Small,<br />
“HIP HIP TUNNEL XXXS” - Einsatz mit drei<br />
Effektbrenner Small<br />
Effektfeuereinsatz (Small) mit Bodenabdeckung aus<br />
Edelstahl. 3 Frontabdeckungen aus Glas.<br />
Effektfeuereinsatz - nur Strom und Bio-Fluid (destilliertes<br />
Wasser) in Verbindung mit speziellen Leuchtmitteln<br />
und Ultraschallvernebler zaubern diesen Feuertraum.<br />
Flammenintensität ist regelbar.<br />
Ideal für den individuellen Einbau.<br />
Effektfeuer-Einsatz inkl. Komfort-Fernbedienung,<br />
ohne Heizleistung.<br />
Rückwandglas aus bronziertem Glas (Aufpreis)<br />
“HIP HIP TUNNEL XS”:<br />
Außenmaße:<br />
ca. B 66,5 cm, H 60,3 cm, T 34,0 cm<br />
Einbaumaße:<br />
ca. B 63,0 cm, H 56,5 cm, T 30,0 cm<br />
“HIP HIP TUNNEL XXS”:<br />
Außenmaße:<br />
ca. B 125,5 cm, H 60,3 cm, T 34,0 cm<br />
Einbaumaße:<br />
ca. B 122,0 cm, H 56,5 cm, T 30,0 cm<br />
“HIP HIP TUNNEL XXXS”:<br />
Außenmaße:<br />
ca. B 184,5 cm, H 60,3 cm, T 34,0 cm<br />
Einbaumaße:<br />
ca. B 181,0 cm, H 56,5 cm, T 30,0 cm<br />
HHTXL<br />
HHTXXL<br />
HHTXXXL<br />
Variationen:<br />
Beschreibung:<br />
Lieferumfang:<br />
Optional:<br />
Maße:<br />
“HIP HIP TUNNEL XL” - Einsatz mit einem<br />
Effektbrenner Large,<br />
“HIP HIP TUNNEL XXL” - Einsatz mit zwei<br />
Effektbrenner Large,<br />
“HIP HIP TUNNEL XXXL” - Einsatz mit zwei<br />
Effektbrenner Large<br />
Effektfeuereinsatz (Large) mit Bodenabdeckung aus<br />
Edelstahl. 3 Frontabdeckungen aus Glas.<br />
Effektfeuereinsatz - nur Strom und Bio-Fluid (destilliertes<br />
Wasser) in Verbindung mit speziellen Leuchtmitteln<br />
und Ultraschallvernebler zaubern diesen Feuertraum.<br />
Flammenintensität ist regelbar.<br />
Ideal für den individuellen Einbau.<br />
Effektfeuer-Einsatz inkl. Komfort-Fernbedienung,<br />
ohne Heizleistung.<br />
Rückwandglas aus bronziertem Glas (Aufpreis),<br />
Automatische Befüllungsanlage - Fluidmatic<br />
“HIP HIP TUNNEL XL”:<br />
Außenmaße:<br />
ca. B 81,5 cm, H 60,3 cm, T 41,5 cm (TF 44,0 cm*)<br />
Einbaumaße:<br />
ca. B 78,0 cm, H 56,5 cm, T 37,5 cm (TF 40,0 cm*)<br />
“HIP HIP TUNNEL XXL”:<br />
Außenmaße:<br />
ca. B 156,0 cm, H 60,3 cm, T 41,5 cm (TF 44,0 cm*)<br />
Einbaumaße:<br />
ca. B 152,5 cm, H 56,5 cm, T 37,5 cm (TF 40,0 cm*)<br />
“HIP HIP TUNNEL XXXL”:<br />
Außenmaße:<br />
ca. B 230,5 cm, H 60,3 cm, T 41,5 cm (TF 44,0 cm*)<br />
Einbaumaße:<br />
ca. B 227,0 cm, H 56,5 cm, T 37,5 cm (TF 40,0 cm*)<br />
* TF: Tiefe mit Fluidmatic<br />
Produktnummer Bezeichnung Preis exkl. USt.<br />
HHTXS<br />
HHTXXS<br />
HHTXXXS<br />
HBGA<br />
BF25<br />
BF60<br />
ZAPF-2560<br />
TUNNEL-EINSATZ MIT 1 EFFEKTBRENNER (SMALL)<br />
TUNNEL-EINSATZ MIT 2 EFFEKTBRENNERN (SMALL)<br />
TUNNEL-EINSATZ MIT 3 EFFEKTBRENNERN (SMALL)<br />
BRONZEGLAS - EINSEITIGES FIXGLAS (AUFPREIS)<br />
BIO-FLUID (25 Liter KANISTER)<br />
BIO-FLUID (60 Liter KANISTER)<br />
ZAPFHAHN (25 u. 60 Liter KANISTER)<br />
2.290,00 €<br />
3.690,00 €<br />
5.190,00 €<br />
98,00 €<br />
siehe Seite 17<br />
siehe Seite 17<br />
9,80 €<br />
SMALL - AUSSCHLIESSLICH MANUELLE BEDIENUNG!<br />
Produktnummer Bezeichnung Preis exkl. USt.<br />
HHTXL<br />
HHTXXL<br />
HHTXXXL<br />
HBGA<br />
BF25<br />
BF60<br />
ZAPF-2560<br />
FMAB<br />
EINSATZ MIT 1 EFFEKTBRENNER (LARGE)<br />
EINSATZ MIT 2 EFFEKTBRENNERN (LARGE)<br />
EINSATZ MIT 3 EFFEKTBRENNERN (LARGE)<br />
BRONZEGLAS - EINSEITIGES FIXGLAS (AUFPREIS)<br />
BIO-FLUID (25 Liter KANISTER)<br />
BIO-FLUID (60 Liter KANISTER)<br />
ZAPFHAHN (25 u. 60 Liter KANISTER)<br />
AUTOMATISCHE BEFÜLLUNGSANLAGE - FLUIDMATIC<br />
2.790,00 €<br />
4.590,00 €<br />
6.790,00 €<br />
98,00 €<br />
siehe Seite 17<br />
siehe Seite 17<br />
9,80 €<br />
siehe Seite 15-16
1. EFFEKTFEUER - 1.3 EFFEKTFEUER-EINSATZ<br />
12<br />
EFFEKTFEUER-EINSATZ HIP WOOD TUNNEL SMALL<br />
EFFEKTFEUER-EINSATZ HIP WOOD TUNNEL LARGE<br />
HWTXS<br />
HWTXXS<br />
HWTXXXS<br />
Variationen:<br />
Beschreibung:<br />
Lieferumfang:<br />
Optional:<br />
Maße:<br />
“HIP WOOD TUNNEL XS” - Einsatz mit einem<br />
Effektbrenner Small,<br />
“HIP WOOD TUNNEL XXS” - Einsatz mit zwei<br />
Effektbrenner Small,<br />
“HIP WOOD TUNNEL XXXS” - Einsatz mit drei<br />
Effektbrenner Small<br />
Effektfeuereinsatz (Small) mit Dekorholz.<br />
3 Frontabdeckungen aus Glas.<br />
Effektfeuereinsatz - nur Strom und Bio-Fluid (destilliertes<br />
Wasser) in Verbindung mit speziellen Leuchtmitteln<br />
und Ultraschallvernebler zaubern diesen Feuertraum.<br />
Flammenintensität ist regelbar.<br />
Ideal für den individuellen Einbau.<br />
Effektfeuer-Einsatz inkl. Komfort-Fernbedienung,<br />
ohne Heizleistung.<br />
Rückwandglas aus bronziertem Glas (Aufpreis)<br />
“HIP WOOD TUNNEL XS”:<br />
Außenmaße:<br />
ca. B 66,5 cm, H 60,3 cm, T 34,0 cm<br />
Einbaumaße:<br />
ca. B 63,0 cm, H 56,5 cm, T 30,0 cm<br />
“HIP WOOD TUNNEL XXS”:<br />
Außenmaße:<br />
ca. B 125,5 cm, H 60,3 cm, T 34,0 cm<br />
Einbaumaße:<br />
ca. B 122,0 cm, H 56,5 cm, T 30,0 cm<br />
“HIP WOOD TUNNEL XXXS”:<br />
Außenmaße:<br />
ca. B 184,5 cm, H 60,3 cm, T 34,0 cm<br />
Einbaumaße:<br />
ca. B 181,0 cm, H 56,5 cm, T 30,0 cm<br />
HHTXL<br />
HHTXXL<br />
HHTXXXL<br />
Variationen:<br />
Beschreibung:<br />
Lieferumfang:<br />
Optional:<br />
Maße:<br />
“HIP WOOD TUNNEL XL” - Einsatz mit einem<br />
Effektbrenner Large,<br />
“HIP WOOD TUNNEL XXL” - Einsatz mit zwei<br />
Effektbrenner Large,<br />
“HIP WOOD TUNNEL XXXL” - Einsatz mit drei<br />
Effektbrenner Large<br />
Effektfeuereinsatz (Large) mit Dekorholz.<br />
3 Frontabdeckungen aus Glas.<br />
Effektfeuereinsatz - nur Strom und Bio-Fluid (destilliertes<br />
Wasser) in Verbindung mit speziellen Leuchtmitteln<br />
und Ultraschallvernebler zaubern diesen Feuertraum.<br />
Flammenintensität ist regelbar.<br />
Ideal für den individuellen Einbau.<br />
Effektfeuer-Einsatz inkl. Komfort-Fernbedienung,<br />
ohne Heizleistung.<br />
Rückwandglas aus bronziertem Glas (Aufpreis)<br />
Automatische Befüllungsanlage - Fluidmatic<br />
“HIP WOOD TUNNEL XL”:<br />
Außenmaße:<br />
ca. B 81,5 cm, H 60,3 cm, T 41,5 cm (TF 44,0 cm*)<br />
Einbaumaße:<br />
ca. B 78,0 cm, H 56,5 cm, T 37,5 cm (TF 40,0 cm*)<br />
“HIP WOOD TUNNEL XXL”:<br />
Außenmaße:<br />
ca. B 156,0 cm, H 60,3 cm, T 41,5 cm (TF 44,0 cm*)<br />
Einbaumaße:<br />
ca. B 152,5 cm, H 56,5 cm, T 37,5 cm (TF 40,0 cm*)<br />
“HIP WOOD TUNNEL XXXL”:<br />
Außenmaße:<br />
ca. B 230,5 cm, H 60,3 cm, T 41,5 cm (TF 44,0 cm*)<br />
Einbaumaße:<br />
ca. B 227,0 cm, H 56,5 cm, T 37,5 cm (TF 40,0 cm*)<br />
* TF: Tiefe mit Fluidmatic<br />
Produktnummer Bezeichnung Preis exkl. USt.<br />
HWTXS<br />
HWTXXS<br />
HWTXXXS<br />
HBGA<br />
BF25<br />
BF60<br />
ZAPF-2560<br />
TUNNEL-EINSATZ MIT 1 EFFEKTBRENNER (SMALL)<br />
TUNNEL-EINSATZ MIT 2 EFFEKTBRENNERN (SMALL)<br />
TUNNEL-EINSATZ MIT 3 EFFEKTBRENNERN (SMALL)<br />
BRONZEGLAS - EINSEITIGES FIXGLAS (AUFPREIS)<br />
BIO-FLUID (25 Liter KANISTER)<br />
BIO-FLUID (60 Liter KANISTER)<br />
ZAPFHAHN (25 u. 60 Liter KANISTER)<br />
2.190,00 €<br />
3.490,00 €<br />
4.990,00 €<br />
98,00 €<br />
siehe Seite 17<br />
siehe Seite 17<br />
9,80 €<br />
SMALL - AUSSCHLIESSLICH MANUELLE BEDIENUNG!<br />
Produktnummer Bezeichnung Preis exkl. USt.<br />
HWTXL<br />
HWTXXL<br />
HWTXXXL<br />
HBGA<br />
BF25<br />
BF60<br />
ZAPF-2560<br />
FMAB<br />
EINSATZ MIT 1 EFFEKTBRENNER (LARGE)<br />
EINSATZ MIT 2 EFFEKTBRENNERN (LARGE)<br />
EINSATZ MIT 3 EFFEKTBRENNERN (LARGE)<br />
BRONZEGLAS - EINSEITIGES FIXGLAS (AUFPREIS)<br />
BIO-FLUID (25 Liter KANISTER)<br />
BIO-FLUID (60 Liter KANISTER)<br />
ZAPFHAHN (25 u. 60 Liter KANISTER)<br />
AUTOMATISCHE BEFÜLLUNGSANLAGE - FLUIDMATIC<br />
2.590,00 €<br />
4.390,00 €<br />
6.290,00 €<br />
98,00 €<br />
siehe Seite 17<br />
siehe Seite 17<br />
9,80 €<br />
siehe Seite 15-16
1. EFFEKTFEUER - 1.3 EFFEKTFEUER-EINSATZ<br />
13<br />
EFFEKTFEUER-EINSATZ HIP HIP BIT LARGE - 2 SEITEN EINSEHBAR<br />
EFFEKTFEUER-EINSATZ HIP WOOD BIT LARGE - 2 SEITEN EINSEHBAR<br />
HHBXL-2SL<br />
HHBXL-2SR<br />
Variationen: “HIP HIP BIT XL - 2 SEITEN EINSEHBAR -<br />
FRONT UND LINKS”<br />
“HIP HIP BIT XL - 2 SEITEN EINSEHBAR -<br />
FRONT UND RECHTS”<br />
Beschreibung: Effektfeuereinsatz (Large) mit Bodenabdeckung aus Edelstahl.<br />
2 Seiten einsehbar, 1 Seitenabdeckungen fix, 1 abnehmbare<br />
Frontabdeckung - alle aus Klarglas, Rückwand aus<br />
Klarglas (lackiert), Abluftstutzen ø 100 mm;<br />
Effektfeuereinsatz - nur Strom und Bio-Fluid (destilliertes<br />
Wasser) in Verbindung mit speziellen Leuchtmitteln und<br />
Ultraschallvernebler zaubern diesen Feuertraum. Flammenintensität<br />
ist regelbar. Ideal für den individuellen Einbau.<br />
Lieferumfang: Effektfeuer-Einsatz inkl. Komfort-Fernbedienung,<br />
ohne Heizleistung.<br />
Maße: “HIP HIP BIT XL - 2 SEITEN EINSEHBAR -<br />
FRONT UND LINKS”:<br />
ca. B 87,0 cm, H 68,0 cm, T 45,0 cm<br />
“HIP HIP BIT XL - 2 SEITEN EINSEHBAR -<br />
FRONT UND RECHTS”:<br />
ca. B 87,0 cm, H 68,0 cm, T 45,0 cm<br />
HWBXL-2SL<br />
HWBXL-2SR<br />
Variationen: “HIP WOOD BIT XL - 2 SEITEN EINSEHBAR -<br />
FRONT UND LINKS”<br />
“HIP WOOD BIT XL - 2 SEITEN EINSEHBAR -<br />
FRONT UND RECHTS”<br />
Beschreibung: Effektfeuereinsatz (Large) mit Dekorholz. 2 Seiten einsehbar,<br />
1 Seitenabdeckungen fix, 1 abnehmbare Frontabdeckung<br />
- alle aus Klarglas, Rückwand aus Klarglas<br />
(lackiert), Abluftstutzen ø 100 mm;<br />
Effektfeuereinsatz - nur Strom und Bio-Fluid (destilliertes<br />
Wasser) in Verbindung mit speziellen Leuchtmitteln und<br />
Ultraschallvernebler zaubern diesen Feuertraum. Flammenintensität<br />
ist regelbar. Ideal für den individuellen Einbau.<br />
Lieferumfang: Effektfeuer-Einsatz inkl. Komfort-Fernbedienung,<br />
ohne Heizleistung.<br />
Maße: “HIP WOOD BIT XL - 2 SEITEN EINSEHBAR -<br />
FRONT UND LINKS”:<br />
ca. B 87,0 cm, H 68,0 cm, T 45,0 cm<br />
“HIP WOOD BIT XL - 2 SEITEN EINSEHBAR -<br />
FRONT UND RECHTS”:<br />
ca. B 87,0 cm, H 68,0 cm, T 45,0 cm<br />
Produktnummer Bezeichnung Preis exkl. USt.<br />
HHBXL-2SL<br />
BIT-EINSATZ MIT 1 EFFEKTBRENNER (LARGE)<br />
2 SEITEN EINSEHBAR (FRONT UND LINKS)<br />
3.490,00 €<br />
HHBXL-2SR<br />
BIT-EINSATZ MIT 1 EFFEKTBRENNER (LARGE)<br />
3.490,00 €<br />
2 SEITEN EINSEHBAR (FRONT UND RECHTS)<br />
Produktnummer Bezeichnung Preis exkl. USt.<br />
HHBXL-2SL<br />
BIT-EINSATZ MIT 1 EFFEKTBRENNER (LARGE WOOD)<br />
2 SEITEN EINSEHBAR (FRONT UND LINKS)<br />
3.190,00 €<br />
HHBXL-2SR<br />
BIT-EINSATZ MIT 1 EFFEKTBRENNER (LARGE WOOD)<br />
3.190,00 €<br />
2 SEITEN EINSEHBAR (FRONT UND RECHTS)<br />
BF25<br />
BIO-FLUID (25 Liter KANISTER) siehe Seite 17<br />
BF25<br />
BIO-FLUID (25 Liter KANISTER) siehe Seite 17<br />
BF60<br />
BIO-FLUID (60 Liter KANISTER) siehe Seite 17<br />
BF60<br />
BIO-FLUID (60 Liter KANISTER) siehe Seite 17<br />
ZAPF-2560<br />
ZAPFHAHN (25 u. 60 Liter KANISTER)<br />
9,80 €<br />
ZAPF-2560<br />
ZAPFHAHN (25 u. 60 Liter KANISTER)<br />
9,80 €<br />
FMAB<br />
AUTOMATISCHE BEFÜLLUNGSANLAGE - FLUIDMATIC siehe Seite 15-16<br />
FMAB<br />
AUTOMATISCHE BEFÜLLUNGSANLAGE - FLUIDMATIC siehe Seite 15-16<br />
F E U E R O H N E R A U C H
1. EFFEKTFEUER - 1.3 EFFEKTFEUER-EINSATZ<br />
14<br />
HHBXL-KLK<br />
Produktnummer Bezeichnung Preis exkl. USt.<br />
HHBXL-KLK<br />
BF25<br />
BF60<br />
ZAPF-2560<br />
FMAB<br />
EFFEKTFEUER-EINSATZ HIP HIP BIT LARGE (KURZ-LANG-KURZ)<br />
Variationen: “HIP HIP BIT XL-KLK”<br />
Beschreibung: Effektfeuereinsatz (Large) mit Bodenabdeckung aus Edelstahl.<br />
3 Seiten einsehbar, 2 Seitenabdeckungen fix, 1 abnehmbare<br />
Frontabdeckung - alle aus Klarglas, Rückwand aus<br />
Klarglas (lackiert), Abluftstutzen ø 100 mm;<br />
Effektfeuereinsatz - nur Strom und Bio-Fluid (destilliertes<br />
Wasser) in Verbindung mit speziellen Leuchtmitteln und<br />
Ultraschallvernebler zaubern diesen Feuertraum. Flammenintensität<br />
ist regelbar. Ideal für den individuellen Einbau.<br />
Lieferumfang: Effektfeuer-Einsatz inkl. Komfort-Fernbedienung,<br />
ohne Heizleistung.<br />
Maße: “HIP HIP BIT XL-KLK”: ca. B 80,0 cm, H 68,0 cm, T 55,0 cm<br />
BIT-EINSATZ MIT 1 EFFEKTBRENNER (LARGE)<br />
3 SEITEN EINSEHBAR (KURZ-LANG-KURZ)<br />
3.450,00 €<br />
BIO-FLUID (25 Liter KANISTER) siehe Seite 17<br />
BIO-FLUID (60 Liter KANISTER) siehe Seite 17<br />
ZAPFHAHN (25 u. 60 Liter KANISTER)<br />
9,80 €<br />
AUTOMATISCHE BEFÜLLUNGSANLAGE - FLUIDMATIC siehe Seite 15-16<br />
HHBXXS-KLK<br />
HHBXXS-KLK<br />
BF25<br />
BF60<br />
ZAPF-2560<br />
EFFEKTFEUER-EINSATZ HIP HIP BIT SMALL (KURZ-LANG-KURZ)<br />
Variationen: “HIP HIP BIT XXS-KLK”<br />
Beschreibung: Effektfeuereinsatz (2 x Small) mit Bodenabdeckung aus<br />
Edelstahl. 3 Seiten einsehbar, 2 Seitenabdeckungen fix,<br />
1 abnehmbare Frontabdeckung - alle aus Klarglas, Rückwand<br />
aus Klarglas (lackiert), Abluftstutzen ø 100 mm;<br />
Effektfeuereinsatz - nur Strom und Bio-Fluid (destilliertes<br />
Wasser) in Verbindung mit speziellen Leuchtmitteln und<br />
Ultraschallvernebler zaubern diesen Feuertraum. Flammenintensität<br />
ist regelbar. Ideal für den individuellen Einbau.<br />
Lieferumfang: Effektfeuer-Einsatz inkl. Komfort-Fernbedienung,<br />
ohne Heizleistung.<br />
Maße: “HIP HIP BIT XXS-KLK”:<br />
ca. B 125,0 cm, H 68,0 cm, T 45,0 cm<br />
Produktnummer Bezeichnung Preis exkl. USt.<br />
BIT-EINSATZ MIT 2 EFFEKTBRENNER (SMALL)<br />
3 SEITEN EINSEHBAR (KURZ-LANG-KURZ)<br />
4.990,00 €<br />
BIO-FLUID (25 Liter KANISTER) siehe Seite 17<br />
BIO-FLUID (60 Liter KANISTER) siehe Seite 17<br />
ZAPFHAHN (25 u. 60 Liter KANISTER)<br />
SMALL - AUSSCHLIESSLICH MANUELLE BEDIENUNG!<br />
9,80 €<br />
HHBXL-LKL<br />
Produktnummer Bezeichnung Preis exkl. USt.<br />
HHBXL-LKL<br />
BF25<br />
BF60<br />
ZAPF-2560<br />
FMAB<br />
EFFEKTFEUER-EINSATZ HIP HIP BIT LARGE (LANG-KURZ-LANG)<br />
Variationen: “HIP HIP BIT XL-LKL”<br />
Beschreibung: Effektfeuereinsatz (Large) mit Bodenabdeckung aus Edelstahl.<br />
3 Seiten einsehbar, 1 Seitenabdeckung fix, 1 abnehmbare<br />
Seitenabdeckung, Frontabdeckung fix, alle aus Klarglas,<br />
Rückwand aus Klarglas (lackiert), Abluftstutzen ø 100 mm;<br />
Effektfeuereinsatz - nur Strom und Bio-Fluid (destilliertes<br />
Wasser) in Verbindung mit speziellen Leuchtmitteln und<br />
Ultraschallvernebler zaubern diesen Feuertraum. Flammenintensität<br />
ist regelbar. Ideal für den individuellen Einbau.<br />
Lieferumfang: Effektfeuer-Einsatz inkl. Komfort-Fernbedienung,<br />
ohne Heizleistung.<br />
Maße: “HIP HIP BIT XL-LKL”: ca. B 60,0 cm, H 68,0 cm, T 88,0 cm<br />
BIT-EINSATZ MIT 1 EFFEKTBRENNER (LARGE)<br />
3 SEITEN EINSEHBAR (LANG-KURZ-LANG)<br />
3.790,00 €<br />
BIO-FLUID (25 Liter KANISTER) siehe Seite 17<br />
BIO-FLUID (60 Liter KANISTER) siehe Seite 17<br />
ZAPFHAHN (25 u. 60 Liter KANISTER)<br />
9,80 €<br />
AUTOMATISCHE BEFÜLLUNGSANLAGE - FLUIDMATIC siehe Seite 15-16<br />
HWBXXS-KLK<br />
Produktnummer Bezeichnung Preis exkl. USt.<br />
HWBXXS-KLK<br />
BF25<br />
BF60<br />
ZAPF-2560<br />
EFFEKTFEUER-EINSATZ HIP WOOD BIT SMALL (KURZ-LANG-KURZ)<br />
Variationen: “HIP WOOD BIT XXS-KLK”<br />
Beschreibung: Effektfeuereinsatz (2 x Small) Dekorholz. 3 Seiten einsehbar,<br />
2 Seitenabdeckungen fix, 1 abnehmbare Frontabdeckung<br />
- alle aus Klarglas, Rückwand aus Klarglas<br />
(lackiert), Abluftstutzen ø 100 mm;<br />
Effektfeuereinsatz - nur Strom und Bio-Fluid (destilliertes<br />
Wasser) in Verbindung mit speziellen Leuchtmitteln und<br />
Ultraschallvernebler zaubern diesen Feuertraum. Flammenintensität<br />
ist regelbar. Ideal für den individuellen Einbau.<br />
Lieferumfang: Effektfeuer-Einsatz inkl. Komfort-Fernbedienung,<br />
ohne Heizleistung.<br />
Maße: “HIP WOOD BIT XXS-KLK”:<br />
ca. B 125,0 cm, H 68,0 cm, T 45,0 cm<br />
BIT-EINSATZ MIT 2 EFFEKTBRENNER (SMALL)<br />
3 SEITEN EINSEHBAR (KURZ-LANG-KURZ)<br />
4.890,00 €<br />
BIO-FLUID (25 Liter KANISTER) siehe Seite 17<br />
BIO-FLUID (60 Liter KANISTER) siehe Seite 17<br />
ZAPFHAHN (25 u. 60 Liter KANISTER)<br />
SMALL - AUSSCHLIESSLICH MANUELLE BEDIENUNG!<br />
9,80 €
2. AUTOMATISCHE BEFÜLLUNGSANLAGE - 2.1 FLUIDMATIC<br />
15<br />
EZF25<br />
25 L ZENTRALTANK INKL. WANDHALTERUNG<br />
Beschreibung: Der externe Zentraltank mit einem Inhalt von 25 Liter ermöglicht eine Brenndauer<br />
bis zu 125 Stunden/Effektbrenner. Die massive Wandhalterung für den Zentraltank<br />
kann wahlweise für linken oder rechten Tankanschluss geliefert werden (bei Bestellung<br />
angeben). Standard ohne Angabe mit rechtem Tankanschluss.<br />
Lieferumfang: 25 l -Tank Bio-Fluid, Regelventil für Zuleitung Bio-Fluid, Entlüftungsventil Tank,<br />
Schlauch-Reduzierstück, Brennstofffilter, Wandhalterung,<br />
10 lfm Schlauchzuleitung (PU 10/8 mm)<br />
Voraussetzungen: • Niveaudifferenz zwischen Bio-Fluid - Tank-Unterkante und Effektbrenner-Oberkante<br />
mindestens. 50cm<br />
• Tragfähiger Untergrund Wand - mindestens 50 kg<br />
• Befestigungsmaterial ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss entsprechend<br />
des vorhandenen Untergrundes im Fachhandel bezogen werden.<br />
Produktnummer Bezeichnung Preis exkl. USt.<br />
25 L ZENTRALTANK INKL. WANDHALTERUNG<br />
459,00 €<br />
FEB<br />
FLUIDMATIC FÜR EFFEKTBRENNER LARGE<br />
Beschreibung: Die automatische Befüllung für Effektbrenner Large bietet Komfort und Sicherheit.<br />
Als Brennstoffquelle sind Tauschtanks mit 60 l oder 25 l Bio-Fluid, sowie eine fest<br />
angeschlossene Umkehrosmoseanlage möglich (optional).<br />
Brenndauer 25 l: bis ca. 125 h / Effektbrenner<br />
Brenndauer 60 l: bis ca. 300 h / Effektbrenner<br />
Brenndauer Festanschluss: bis ca. 3000 h / Effektbrenner<br />
Obligatorisches Reingungsintervall: 150 - 200 h<br />
Funktionsweise: Der Effektbrenner wird über eine externe Brennstoffquelle (Tank oder Osmosefestanschluss)<br />
mit Bio-Fluid bzw. destilliertem Wasser versorgt. Die Befüllung erfolgt im<br />
Schwerkraftbetrieb über ein Leitungssystem.<br />
Die im Effektbrenner integrierte Brenner-Steuerungseinheit überwacht laufend die<br />
notwendige Brennstoff-Menge bzw. regelt dessen Zufuhr.<br />
Bedienung: • Standard: Manuell und Fernbedienung IR<br />
• Optional: “Master-Control Fluidmatic” mit Zeitschaltuhr, Füllüberwachung,<br />
Sicherheitsabschaltung und Schnittstelle für externe Eingangssignale<br />
(Smart Home System, Sensor für Sicherheitsauffangwanne usw.)<br />
Produktnummer Bezeichnung Preis exkl. USt.<br />
FLUIDMATIC FÜR EFFEKTBRENNER LARGE<br />
590,00 €<br />
Beschreibung: Der externe Zentraltank mit einem Inhalt von 60 Liter ermöglicht eine Brenndauer<br />
bis zu 300 Stunden/Effektbrenner. Die massive Wandhalterung für den Zentraltank<br />
kann wahlweise für linken oder rechten Tankanschluss geliefert werden (bei Bestellung<br />
angeben). Standard ohne Angabe mit rechtem Tankanschluss.<br />
Lieferumfang: 60 l -Tank Bio-Fluid, Regelventil für Zuleitung Bio-Fluid, Entlüftungsventil Tank,<br />
Schlauch-Reduzierstück, Brennstofffilter, Wandhalterung,<br />
10 lfm Schlauchzuleitung (PU 10/8 mm)<br />
Voraussetzungen: • Niveaudifferenz zwischen Bio-Fluid - Tank-Unterkante und Effektbrenner-Oberkante<br />
mindestens. 50cm<br />
• Tragfähiger Untergrund Wand - mindestens 85 kg<br />
• Befestigungsmaterial ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss entsprechend<br />
des vorhandenen Untergrundes im Fachhandel bezogen werden.<br />
Produktnummer Bezeichnung Preis exkl. USt.<br />
EZF60<br />
60 L ZENTRALTANK INKL. WANDHALTERUNG<br />
60 L ZENTRALTANK INKL. WANDHALTERUNG<br />
498,00 €<br />
VORBEREITUNG DES EFFEKTFEUEREINSATZES FÜR FLUIDMATIC<br />
Variationen: Vorbereitung des Effektfeuereinsatzes für Fluidmatic XL, XXL, XXXL, XXXXL<br />
Beschreibung: Anpassen des Effektfeuereinsatzes für den Betrieb mit der Automatischen<br />
Befüllungsanlage Fluidmatic.<br />
Inklusive: XL:<br />
• Sicherheitsauffangwanne<br />
• Montagesockel für Sensor (Sicherheitsstop)<br />
• Erweiterung der Gerätetiefe (ca. 2,5 cm)<br />
XXL:<br />
• Sicherheitsauffangwanne<br />
• Montagesockel für Sensor (Sicherheitsstop)<br />
• Erweiterung der Gerätetiefe (ca. 2,5 cm)<br />
XXXL:<br />
• Sicherheitsauffangwanne mit 2 Messbereichen<br />
• 2 Stück Montagesockel für Sensor (Sicherheitsstop)<br />
• Erweiterung der Gerätetiefe (ca. 2,5 cm)<br />
XXXXL:<br />
• Sicherheitsauffangwanne mit 3 Messbereichen<br />
• 3 Stück Montagesockel für Sensor (Sicherheitsstop)<br />
• Erweiterung der Gerätetiefe (ca. 2,5 cm)<br />
Produktnummer Bezeichnung Preis exkl. USt.<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
VEFXL<br />
VEFXXL<br />
VEFXXXL<br />
VEFXXXXL<br />
VORBEREITUNG DES EFFEKTFEUEREINSATZES XL<br />
VORBEREITUNG DES EFFEKTFEUEREINSATZES XXL<br />
VORBEREITUNG DES EFFEKTFEUEREINSATZES XXXL<br />
VORBEREITUNG DES EFFEKTFEUEREINSATZES XXXXL<br />
325,00 €<br />
390,00 €<br />
520,00 €<br />
585,00 €
2. AUTOMATISCHE BEFÜLLUNGSANLAGE - 2.1 FLUIDMATIC<br />
16<br />
Beschreibung: Startpaket für den Betrieb mit der automatischen Befüllungsanlage Fluidmatic und zur<br />
Überbrückung der Installationszeit bei Osmoseanlagen.<br />
Lieferumfang: 25 l Bio-Fluid, Crossentleerer, Zapfhahn, Anschlussstück, Reduzierer,<br />
Filter, Entlüftungsventil<br />
Produktnummer Bezeichnung Preis exkl. USt.<br />
SPF25<br />
25 L STARTPAKET - FLUIDMATIC<br />
25 L STARTPAKET - FLUIDMATIC<br />
60 L STARTPAKET - FLUIDMATIC<br />
59,90 €<br />
Beschreibung: Startpaket für den Betrieb mit der automatischen Befüllungsanlage Fluidmatic und zur<br />
Überbrückung der Installationszeit bei Osmoseanlagen.<br />
Lieferumfang: 60 l Bio-Fluid, Crossentleerer, Zapfhahn, Anschlussstück, Reduzierer,<br />
Filter, Entlüftungsventil<br />
MAC<br />
MASTER-CONTROL - FLUIDMATIC<br />
Beschreibung: Komplette Einheit zur Steuerung der Automatischen Befüllungsanlage<br />
- Fluidmatic inklusive Zeitschaltuhr, Füllüberwachung,<br />
Sicherheitsabschaltung und Schnittstelle für externe<br />
Eingangssignale (Smart Home System, Sensor für<br />
Sicherheitsauffangwanne usw.).<br />
Inklusive: • Steuer-Kasten mit integriertem Sichtfenster zur analogen<br />
Zeitschaltuhr, Magnetventil und Relais.<br />
Wasserleitung Eingang u. Ausgang inkl. Verbindungsklemmen<br />
und Klemmleiste für externes Steuersignal.<br />
Anschlusswert: 230V. Aufputzmontage.<br />
• 1 Stück Sensor (Niveauwächter) für Sicherheitsauffangwanne,<br />
Kabellänge ca. 200cm - zu verlängern.<br />
• Pro 2 Stück Effektbrenner wird 1 Stück Sensor<br />
benötigt - Zubehör<br />
Maße: “MASTER-CONTROL”:<br />
ca. B 12,5 cm, H 20,0 cm, T 12,0 cm<br />
Produktnummer Bezeichnung Preis exkl. USt.<br />
Produktnummer Bezeichnung Preis exkl. USt.<br />
SPF60 60 L STARTPAKET - FLUIDMATIC<br />
79,90 € MAC<br />
MASTER-CONTROL - FLUIDMATIC<br />
650,00 €<br />
SSF<br />
SENSOR FÜR SICHERHEITSAUFFANGWANNE<br />
49,00 €<br />
SENSOR FÜR SICHERHEITSAUFFANGWANNE - FLUIDMATIC<br />
Beschreibung: Sensor (Niveauwächter) für Sicherheitsauffangwanne.<br />
Kabellänge ca. 200cm - zu verlängern.<br />
Bedarf: XL/XXL - 1 Stück<br />
XXXL/XXXXL - 2 Stück<br />
XXXXXL - 3 Stück<br />
Produktnummer Bezeichnung Preis exkl. USt.<br />
SSF<br />
SENSOR FÜR SICHERHEITSAUFFANGWANNE<br />
49,00 €<br />
F E U E R O H N E R A U C H
3. BIO-FLUID<br />
4. GLÜHEFFEKT - 4.1 GLÜHEFFEKT-EINSATZ 17<br />
BIO-FLUID<br />
GLOW<br />
BF25<br />
Variationen:<br />
Beschreibung:<br />
“BIO-FLUID 25 Liter”,<br />
“BIO-FLUID 60 Liter”<br />
Destilliertes, entmineralisiertes Wasser.<br />
Bio-Fluid ist durch eine Umkehrosmose demineralisiert<br />
worden und ist daher frei von gelösten Stoffen und für alle<br />
EFFEKTFEUER von THE FLAME geeignet.<br />
Destilliertes Wasser Nach EAB 2000 DIN 43530<br />
Leitfähigkeit: < 10 μS/cm, pH-Wert: 5,0 – 7,0,<br />
Abdampfrückstand: < 3,0 mg/l, Chlorid: < 0,5 mg/l<br />
Nitrat: < 0,5 mg/l, Sulfat: < 0,5 mg/l, Ammonium: < 0,5 mg/l,<br />
Natrium: < 0,5 mg/l, Calcium: < 0,5 mg/l<br />
Magnesium: < 0,5 mg/l, Schwermetalle: < 0,1 mg/l<br />
Koloniezahl: < 20 KBE/ml<br />
CGEE-M<br />
CGEE-S<br />
Variationen:<br />
Beschreibung:<br />
Lieferumfang:<br />
Maße:<br />
“GLOW SMALL”,<br />
“GLOW MEDIUM”,<br />
“GLOW LARGE”,<br />
Einsatz mit flackerndem Glüheffekt.<br />
Glüheffekt-Einsatz inkl. Leuchtmittel und Netzkabel<br />
“GLOW SMALL”:<br />
ca. B 34,3 cm, H 16,5 cm, T 20,3 cm<br />
“GLOW MEDIUM”:<br />
ca. B 53,5 cm, H 20,3 cm, T 23,8 cm<br />
“GLOW LARGE”:<br />
ca. B 62,2 cm, H 31,8 cm, T 28,6 cm<br />
CGEE-L<br />
Produktnummer Bezeichnung Preis exkl. USt.<br />
BF25<br />
BIO-FLUID (25 Liter KANISTER)<br />
17,90 €<br />
BF60<br />
BIO-FLUID (60 Liter KANISTER)<br />
41,90 €<br />
Produktnummer Bezeichnung Preis exkl. USt.<br />
CGEE-S<br />
CGEE-M<br />
CGEE-L<br />
CLASSIC - GLÜHEFFEKT-EINSATZ SMALL<br />
CLASSIC - GLÜHEFFEKT-EINSATZ MEDIUM<br />
CLASSIC - GLÜHEFFEKT-EINSATZ LARGE<br />
154,00 €<br />
215,60 €<br />
308,00 €<br />
F E U E R O H N E R A U C H
AGB<br />
18<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />
§ 1 Allgemeines<br />
Soweit im folgenden von „Kaufleuten“ gesprochen wird, sind darunter im Rahmen dieser AGB zu verstehen:<br />
a) Kaufleute im Sinne des Handelsrechtes, die im Rahmen Ihres Handels betriebstätig werden.<br />
b) juristische Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtliche Sondervermögen (vgl. § 24 Abs. 1 AGB-Gesetz)<br />
c) Wir liefern ausschließlich auf Grundlagen vorliegender Geschäftsbedingungen.<br />
d) Unsere Angebote sind freibleibend. Abmachungen, die mündlich mit unseren Außendienstmitarbeitern getroffen<br />
wurden, bedürfen zu ihrer Wirksamkeit einer schriftlichen Bestätigung.<br />
§ 2 Geltungsbereich und Datenschutz<br />
1. Für alle Lieferungen und Leistungen, einschließlich damit in Zusammenhang stehenden Beratungen und Auskünften<br />
gelten ausschließlich unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Entgegenstehende oder von unseren Geschäftsbedingungen<br />
abweichende Bedingungen des Kunden erkennen wir nicht an, es sei denn, wir hätten ausdrücklich<br />
schriftlich ihrer Geltung zugestimmt. Gegenüber Kaufleuten gelten diese auch für alle künftigen Vertragsbeziehungen.<br />
2. Kaufleute erkennen durch die Entgegennahme unserer Lieferungen und Leistungen die Verbindlichkeit unserer<br />
Geschäftsbedingungen an. Im übrigen bedürfen alle Vereinbarungen einschließlich Nebenarbeiten zu ihrer<br />
Wirksamkeit der Schriftform, soweit sie von unseren Geschäftsbedingungen abweichen oder irgendwelche<br />
Zusicherungen unsererseits erhalten.<br />
3. Kundendaten werden gespeichert.<br />
§ 3 Angebote, Zustandekommen des Vertrages<br />
1. An Katalogen und allen sonstigen Verkaufsunterlagen behalten wir uns Eigentum- und Urheberrechte vor; sie dürfen<br />
Dritten nicht überlassen werden. Unsere Angebote erfolgen freibleibend und unverbindlich. Die zu den Angeboten<br />
gehörenden Unterlagen, wie Abbildungen Zeichnungen, Gewichts- oder Maßangaben bzw. sonstige technischen<br />
Daten, sowie in Bezug genommene Ö-Norm, DIN-,VDE oder sonstige betriebliche oder überbetriebliche Normen,<br />
kennzeichnen lediglich den Vertragsgegenstand und stellen keine Eigenschaftszusicherung dar.<br />
2. Der Katalog ist freibleibend für uns. Die Bestellung des Kunden ist ein bindendes Angebot für den Kunden. Wir<br />
können dieses Angebot innerhalb von 14 Tagen nach unserer Wahl durch Zusendung einer Auftragsbestätigung<br />
annehmen oder dadurch, dass wir dem Kunden innerhalb dieser Frist die bestellte Ware zusenden.<br />
§ 4 Preise, Zahlungsbedingungen<br />
1. Ist eine schriftliche Preisvereinbarung getroffen, so gelten die in unseren neuesten, am Tage der Bestellung gültigen<br />
Katalogen und Preislisten angegebenen Preise. Kataloge und Preislisten können in unserem Hause eingesehen<br />
werden oder von uns angefordert werden.<br />
2. Alle Preise ab Lager Jenbach.<br />
3. Unsere Rechnungen sind ausnahmslos an dem auf der Rechnung angegebenen Tag (30 Tage nach Rechnungsausstellung)<br />
fällig. Bei Zahlung innerhalb von 14 Kalendertagen ab Rechnungsdatum gewähren wir 2 % Skonto, Schecks<br />
und Zahlungsanweisungen werden von uns nur erfüllungshalber angenommen. Zahlung gilt erst als erfolgt mit<br />
Gutschrift auf unser Konto. Wechsel nehmen wir nicht in Zahlung.<br />
4. Ab Fälligkeit unserer Rechnungen können wir von Kaufleuten aus unseren offenen Forderungen Fälligkeitszinsen von<br />
3 % p.a. über dem jeweils gültigen, aktuellen Bankdiskontsatz verlangen. Die gleiche Verzinsungen können wir von<br />
unseren nichtkaufmännischen Kunden ab Zahlungsverzug verlangen. Dem Kunden und uns bleibt vorbehalten, im<br />
Einzelfall einen niedrigeren bzw. einen höheren Verzugsschaden nachzuweisen. Daneben können wir für jede<br />
Zahlungserinnerung und Mahnung je € 6,-- berechnen.<br />
5. Skonti, eingeräumte Rabatte oder Zahlungsziele werden nicht gewährt, bzw. hinfällig, wenn sich der Kunde mit der<br />
Bezahlung frühere Lieferungen im Verzug befindet, ein gerichtliches oder außergerichtliches Vergleichsverfahren<br />
betreibt oder gegen ihn Konkursantrag gestellt wird. In diesen Fällen sind wir berechtigt, dem Kunden die zunächst<br />
gewährten Rabatte nachzubelasten und alle noch offenstehenden, auch gestundeten Rechnungsbeträge sofort fällig<br />
zu stellen. Die Auslieferung bestellter Ware erfolgt in diesen Fällen nur gegen Barzahlung.<br />
6. Aufrechnungsrechte stehen dem Kunden nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt, unbestritten<br />
oder von uns anerkannt sind. Zurückbehaltungsrechte des Kunden bestehen nur für Gegenansprüche aus dem<br />
gleichen Vertragsverhältnis.<br />
§ 5 Lieferzeit, Entgegennahme der Ware<br />
1. Lieferfristen oder -termine sind nur bei schriftlicher Vereinbarung verbindlich.<br />
2. Wir können, insbesonders bei größeren Aufträgen, Teillieferungen in einem für den Kunden zumutbaren Umfang<br />
vornehmen.<br />
3. Die Lieferung bestellter Katalog-Ware erfolgt in der Regel innerhalb der im Katalog angegebenen Stunden bzw.<br />
Wochen. Sonderanfertigungen liefern wir innerhalb von 5-8 Wochen.<br />
4. Fristen und Termine gelten stets als annähernd, sofern nicht im Einzelfall besondere Vereinbarungen schriftlich<br />
getroffen wurden. Im Fall eines Überschreitens des durch die Circa-Fristen bzw. Termine bestimmten Zeitraums ist<br />
der Kunde nach Ablauf einer uns zu setzenden, angemessenen, mindestens 20 Arbeitstage betragenden Nachfrist<br />
zum Rücktritt von dem Vertrag berechtigt. Das gleiche gilt für verbindlich vereinbarte Fristen bzw. Termine mit dem<br />
Vorbehalt, dass die zu setzende angemessene Nachfrist mindestens 10 Arbeitstage beträgt. Bei Fixgeschäften ist<br />
eine Nachfristsetzung nicht erforderlich. Eine Schadenersatzhaftung ist ausgeschlossen bzw. gegenüber<br />
Nichtkaufleuten auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit der Organe bzw. Erfüllungsgehilfen beschränkt. Der Rücktritt hat<br />
in jedem Fall mittels schriftlicher Erklärung zu erfolgen. Beschränkt sich die Überschreitung auf einen Lieferungsteil<br />
oder Leistungsteil, beschränkt sich auch das Rücktrittsrecht auf den betroffenen Teil, wenn durch eine derartige<br />
Beschränkung des Rücktrittsrechts bei objektiver Beurteilung der übrige Vertrag nicht betroffen wird. Lieferungen und<br />
Leistungen, die infolge von uns nicht zu vertretender Umstände einschließlich der Verzögerung der Belieferung mit<br />
wesentlichen Materialien unterbleiben oder sich verzögern, berechtigen uns, entsprechend später zu liefern oder vom<br />
Vertrag ganz oder teilweise zurückzutreten, ohne, dass dem Kunden deswegen ein Anspruch auf Schadenersatz<br />
zusteht. In den Fällen einer für den Kunden unzumutbaren Lieferungsverzögerung ist auch dieser unter Ausschluss<br />
von Schadenersatzansprüchen zum Rücktritt berechtigt. In jedem Fall setzt die Einhaltung von Fristen bzw. Terminen<br />
die endgültige Klärung sämtlicher technischer Einzelheiten und gegebenenfalls die rechtzeitige Beibringung der vom<br />
Kunden mitzuteilenden Spezifikationen, Freigaben usw. und Schaffung der erforderlichen Voraussetzungen, sowie<br />
gegebenenfalls den Eingang der vertraglich vereinbarten Anzahlung voraus.<br />
§ 6 Frachtschäden<br />
Frachtschäden werden nur dann ersetzt, wenn diese sofort bei der Warenübergabe auf dem Frachtbrief vermerkt<br />
werden und der Frachtbrief nicht mit „Ware ordnungsgemäß und vollständig erhalten“ unterzeichnet wird. Ebenso ist<br />
der Frachtschaden binnen 3 Werktagen mit vorbeschriebenen Nachweis nachzuweisen. (s. § 8 Punkt 3. und § 7).<br />
§ 7 Eigentumsvorbehalt, Rücklieferung<br />
1. Wir behalten uns das Eigentum an den gelieferten Waren vor bis zur Bezahlung aller unserer Forderungen aus dem<br />
Liefervertrag, gegenüber Kaufleuten auch bis zur Bezahlung aller unserer Forderungen aus der mit dem Kunden<br />
bestehenden Geschäftsverbindung und zwar einschließlich angefallener Kosten und Zinsen (Kontokorrentvorbehalt<br />
sowie bei Refinanzierungswechsel).<br />
2. Übersteigt der realisierbare Wert der für uns bestehenden Sicherheiten unsere Forderungen insgesamt um mehr als<br />
20 %, so sind wir auf Verlangen des Kunden zur Freigabe von Sicherheiten nach unserer Wahl verpflichtet.<br />
3. Der Kunde hat uns bei Pfändung oder sonstigen Eingriffen Dritter sofort schriftlich zu benachrichtigen und den<br />
Pfändungsgläubiger von dem bestehenden Eingentumsvorbehalt zu unterrichten. Eine Sicherungsübereignung ist<br />
unzulässig.<br />
4. Bei vertragswidrigem Verhalten des Kunden, insbesondere bei Zahlungsverzug, sind wir berechtigt, die Kaufsache<br />
zurückzunehmen. In der Zurücknahme der Kaufsache durch uns liegt kein Rücktritt vom Vertrag, es sei denn, wir<br />
hätten dies ausdrücklich schriftlich erklärt oder es sind auf dem Vertrag zwingende Vorschriften des Verbraucherkreditgesetzes<br />
anzuwenden. In der Pfändung der Kaufsache durch uns liegt stets ein Rücktritt vom Vertrag. Nehmen wir<br />
Ware von Kaufleuten zurück, können wir diese durch freihändigen Verkauf bestmöglich verwerten, wenn wir den<br />
Verkauf mit angemessener Frist angedroht haben. Den Verwertungserlös abzgl. angemessener Verwertungskosten,<br />
mindestens 20 % des Warenwertes, werden wir auf die Verbindlichkeiten des Kunden anrechnen.<br />
5. Rücknahme oder Rücklieferung von Katalog<strong>produkt</strong>en bei Lieferung vom Kunden hat „frei Haus“ zu erfolgen.<br />
6. Ist das Produkt inzwischen gebraucht oder beschädigt worden, so wird der tatsächliche Produktrestwert angerechnet.<br />
Eine Rücklieferung kann nur dann berücksichtigt werden, wenn die Ware komplett dem gelieferten Zustand entspricht.<br />
7. Die Rückgabe von Sonderabmessungen kann nur unter Vorbehalt der Verwendbarkeit angerechnet werden.<br />
8. Sind wir zur Warenrücknahme berechtigt, so ist der Kunde verpflichtet, einem unserer Mitarbeiter die Inventarisierung<br />
der vorhandenen Vorbehaltsware zu gestatten. Zusätzliche Bedingungen für die Lieferung von Geräten.<br />
F E U E R O H N E R A U C H
AGB<br />
19<br />
9. Die Ware bleibt unser Eigentum; Verarbeitung oder Umbildung erfolgen stets für uns als Hersteller, jedoch ohne<br />
Verpflichtung für uns. Erlischt das (Mit-) Eigentum von uns durch Verbindung, so wird bereits jetzt vereinbart, daß das<br />
(Mit-) Eigentum des Käufers an der einheitlichen Sache wertanteilsmäßig (Rechnungswert) auf uns übergeht. Der<br />
Käufer verwahrt das (Mit-) Eigentum für uns unentgeltlich. Waren, an denen wir (Mit-) Eigentumsrecht haben, werden<br />
im folgenden als Vorbehaltsware bezeichnet.<br />
10. Der Käufer ist zur Veräußerung von Vorbehaltswaren ohne schriftliche, vorherige Genehmigung nicht berechtigt.<br />
Verpfändung oder Sicherungsübereignungen sind unzulässig. Die aus dem Weiterverkauf oder einem sonstigen<br />
Rechtsgrund (Versicherungen, unerlaubte Handlung) bezüglich der Vorbehaltsware entstehenden Forderungen tritt<br />
der Käufer bereits jetzt sicherheitshalber in vollem Umfang an uns ab. Wir ermächtigen den Käufer widerruflich, die an<br />
uns abgetretenen Forderungen für unsere Rechnung in eigenem Namen einzuziehen. Auf Aufforderungen wird der<br />
Käufer auf unser Eigentum hinweisen und uns unverzüglich benachrichtigen. Kosten und Schäden trägt der Käufer.<br />
11. Bei vertragswidrigem Verhalten des Käufers, insbesondere bei Zahlungsverzug, sind wir berechtigt, die Vorbehaltsware<br />
auf Kosten des Käufers zurückzunehmen oder gegebenenfalls die Abtretung der Herausgabeansprüche des<br />
Käufers gegen Dritte zu verlangen. In der Zurücknahme, sowie in der Pfändung der Vorbehaltsware durch uns liegt,<br />
soweit das Abzahlungsgesetz keine Anwendung findet, hier kein Rücktritt vom Vertrag vor. Bei Verstoß des Käufers<br />
gegen die vorstehend bezeichneten Verpflichtungen hat der Käufer in jedem Fall der Zuwiderhandlung unbeschadet<br />
unserer Rechte auf Schadenersatz, eine Konventionalstrafe in Höhe von 20 % des Rechnungswertes des<br />
Kaufgegenstandes zu bezahlen.<br />
§ 8 Gefahrenübergang, Versand<br />
1. Die Ware wird in jedem Fall auf Gefahr des Kunden geliefert bzw. versandt. Versandweg und -mittel sind, wenn nicht<br />
anders vereinbart, unserer Wahl überlassen. Im übrigen geht die Gefahr mit der Übergabe der Ware an einen<br />
Spediteur oder Frachtführer, spätestens jedoch mit dem Verlassen unseres Lagers oder (im Falle eines Streckengeschäftes)<br />
des Lagers unseres Vorlieferanten auf den Kunden über. Auf Wunsch des Kunden schließen wir auf seine<br />
Kosten eine Transportversicherung ab.<br />
2. Verzögert sich der Versand infolge von Umständen, die der Kunde zu vertreten hat, so geht die Gefahr vom Tage der<br />
Anzeige der Versandbereitschaft auf den Kunden über.<br />
3. Angelieferte Gegenstände sind, auch wenn sie unwesentliche Mängel aufweisen, vom Kunden unbeschadet seiner<br />
Rechte nach § 7 entgegenzunehmen.<br />
§ 9 Mängelgewährleistung<br />
1. Die Gewährleistungsrechte von Kaufleuten setzen voraus, dass diese zuvor ihren geschuldeten Untersuchungs- und<br />
Hinweispflichten unverzüglich und ordnungsgemäß nachgekommen sind. Gebrauchte Geräte werden verkauft wie<br />
besichtigt. Nicht-kaufmännische Kunden müssen die gelieferte Ware, sobald als möglich nach deren Eintreffen auf<br />
Vollständigkeit, Mängel, Falschlieferung, Transportschäden und das Fehlen zugesicherter Eigenschaften<br />
untersuchen. Rügen sind innerhalb von 14 Tagen nach Eintreffen der Ware durch Einschreibebrief an uns zu senden.<br />
2. Soweit ein von uns zu vertretender Mangel der Kaufsache vorliegt, sind wir nach unserer Wahl zur Mängelbeseitigung<br />
oder zur Ersatzlieferung berechtigt und verpflichtet.<br />
3. Sind wir zur Mangelbeseitigung/Ersatzlieferung nicht bereit oder nicht in der Lage, verzögert sich diese insbesondere<br />
über angemessene Fristen hinaus, aus Gründen, die wir zu vertreten haben, oder schlägt in sonstiger Weise die<br />
Mangelbeseitigung/Ersatzlieferung fehl, so ist der Kunde nach seiner Wahl berechtigt, Wandlung (Rückgängigmachung<br />
des Vertrages) oder eine entsprechende Herabsetzung des Kaufpreises (Minderung) zu verlangen.<br />
4. Soweit sich nachstehend nichts anderes ergibt, sind weitergehende Ansprüche des Kunden, gleich aus welchen<br />
Rechtsgründen, ausgeschlossen. Wir haften deshalb nicht für Schäden, die nicht am Liefergegenstand selbst<br />
entstanden sind. Insbesondere haften wir nicht für entgangenen Gewinn oder sonstige Vermögensschäden des<br />
Kunden.<br />
5. Vorstehende Haftungsfreizeichnung gilt nicht, soweit die Schadensursache auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit<br />
beruht. Sie gilt ferner dann nicht, wenn der Kunde wegen des Fehlers einer zugesicherten Eigenschaft<br />
Schadenersatzansprüche wegen Nichterfüllung geltend macht. Die Ersatzpflicht ist auf den vorhersehbaren Schaden<br />
begrenzt.<br />
6. Sofern wir fahrlässig eine Kardinalspflicht oder eine vertragswesentliche Pflicht verletzen, oder uns ein Verschulden<br />
bei Vertragsschluss zur Last fällt, ist unsere Ersatzpflicht auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden<br />
begrenzt.<br />
7. Wir liefern funktionstüchtige Ware. Eine Gewähr für die Brauchbarkeit der Ware zu dem vom Kunden vorgesehenen<br />
Zweck übernehmen wir nur aufgrund von ausdrücklicher, schriftlicher Zusicherung.<br />
8. Wir stehen dem Kunden nach bestem Wissen zu Erteilung von Auskunft und Rat über die Verwendung unserer<br />
Waren zur Verfügung. Wir haften hierfür jedoch nur dann nach Maßgabe vorstehender Absätze, wenn für diese<br />
Leistungen ein besonderes Entgelt vereinbart worden ist.<br />
9. Die Gewährleistungsfrist beträgt 6 Monate, gerechnet ab Gefahrenübergang. Die Frist ist eine Verjährungsfrist und gilt<br />
auch für Ansprüche aus unerlaubter Handlung.<br />
10. Die Gewährleistungsfrist gilt nur für neue Produkte und beträgt für Fabrikations- und Materialmängel 6 Monate ab<br />
Liefertag. Derartige Mängel sind uns unverzüglich schriftlich anzuzeigen und die betreffenden Teile auf Verlangen<br />
zuzusenden. Werden die von der Lieferfirma erteilten technischen, Wartungs- und Bedienungsanleitungen nicht<br />
gemäß Ö-Norm/DIN verwendet bzw. eingesetzt, Änderungen an den Produkten vorgenommen, Teile ausgewechselt<br />
oder Verbrauchsmaterialien verwendet, die nicht den Originalspezifikationen entsprechen, so entfällt jegliche<br />
Gewährleistung. Für Lieferteile, die durch ihre Beschaffenheit oder nach Art ihrer Anwendung einem natürlichen<br />
Verschleiß unterliegen, entfällt jegliche Mängelhaftung.<br />
§ 10 Gesamthaftung<br />
1. Soweit gemäß § 7 Abs. 4 bis Abs. 7 unsere Haftung auf Schadenersatz ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies<br />
auch für alle anderen Ansprüche, einschließlich von Ansprüche aus der Produzentenhaftung.<br />
2. Abs. 1 gilt nicht für Ansprüche gemäß Produkthaftungsgesetz, sowie für Fälle des Unvermögens oder der<br />
Unmöglichkeit.<br />
3. Soweit unsere Haftung ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für persönliche Haftung unserer Mitarbeiter<br />
und Beauftragten, unserer Vertreter und sonstigen Erfüllungsgehilfen.<br />
4. Die Verjährung der Ansprüche zwischen uns und dem Kunden richtet sich nach § 7 Abs. 9 soweit nicht Ansprüche<br />
aus der Produzentenhaftung in Rede stehen.<br />
§ 11 Vorbehalt<br />
1. Wir behalten uns vor, während der Gültigkeitsdauer des Kataloges, Produkte aus dem Programm zu nehmen bzw. zu<br />
ersetzen, soweit technische und optische Änderungen vorzunehmen.<br />
§ 12 Erfüllungsort und Gerichtsstand<br />
1. Als Erfüllungsort und gegenüber Kaufleuten als Gerichtsstand gilt der Geschäftssitz der mit der Lieferung<br />
beauftragten<br />
Firma Rainer Biemann.<br />
§ 13 Ausland<br />
1. Auch bei Lieferung ins Ausland gilt ausschließlich österreichisches Recht. Die Gültigkeit des EU-Kaufrechtes wird<br />
ausgeschaltet.<br />
F E U E R O H N E R A U C H
FEUER OHNE RAUCH<br />
THE FLAME · RAINER BIEMANN<br />
Schalserstraße 41 · A-6200 Jenbach<br />
Tel. +43 5244 62592 · Fax +43 5244 62592 16<br />
www.theflame.at · info@theflame.at