T el.: 0201 - 50 01 33 - des TC Freisenbruch 02

Rodenseelstr. 207 • 45279 Essen
Inh.: Manfred Klein
Gutbürgerliche Küche
Öffnungszeiten:
Di. - So.: Ab 17:00 Uhr
Tel.: 0201 - 50 01 33
TC FREISENBRUCH 02 e.V.
T C
F
Ausgabe
August /
September
2008
Bezirksliga
Gruppe 3
Kreisliga B, SO
Gruppe 1
Kreisliga B, SO
Gruppe 2
Waldstadion

Seite TC Treppe
IMPRESSUM
Werbepartner
Impressum
Ohne Werbepartner und Sponsoren
wäre eine vernünftige Vereinsarbeit
undenkbar. Deshalb möchten wir uns
an dieser Stelle bei allen Sponsoren
und Helfern bedanken, die uns während
der Saison unterstützen!
Redaktion TC-Treppe:
Claudia Hanke
Andreas Hellmann
Ralf Menkhorst
C.-O. Larum
Sie möchten Ihr Dach neu eindecken
lassen, eine Versicherung abschließen
oder irgendeine Dienstleistung
in Anspruch nehmen Sie kennen
aber keinen Anbieter oder möchten
ein weiteres Angebot einholen Dann
beziehen Sie bitte auch die Sponsoren
unseres Vereins in Ihre Überlegungen
mit ein.
Werbung:
Jan-Henning Peters
Ralf Menkhorst
Layout:
Christian Peters
www.peters-christian.de
Das heißt nicht, dass wir alle nur
noch bei diesen Firmen einkaufen
oder bestellen. Aber diese Firmen, die
uns finanziell unterstüzen, sollten zumindest
die Gelegenheit haben, sich
vorzustellen und ein Angebot zu unterbreiten.
Heimplatz:
Waldstadion Bergmannsbusch
Waldweg 2
45279 Essen-Freisenbruch
Ob unsere Sponsoren dann zum Zug
kommen, liegt an der Qualität des Angebots
und an Ihrer persönlichen Entscheidung!
Besuchen Sie uns im Internet - Die schnelle Info
www.freisenbruch.de
TC Treppe

GRUSSWORT ZUR NEUEN SAISON
Neue Chance – neues Glück
Am 17. August sind unsere drei Seniorenmannschaften
in die neue Saison
2008/2009 eingestiegen. Es bleibt abzuwarten,
wie sich die einzelnen Teams
in ihren Ligen schlagen werden.
Gelingt es der 1. Mannschaft, bis zum
Ende um den Aufstieg in die Landesliga
mitzuspielen
Unabhängig vom sportlichen Erfolg ist
unser Verein, wie schon länger vorauszusehen
war, seit dem 01. Juli 2008
in einer ganz besonderen, neuen Situation.
Nun sind wir „Herr im eigenen
Haus“, selbst verantwortliche Nutzer
unseres Waldstadions.
Herr im eigenen Haus
Schafft die Zweite nach einem einjährigen
Intermezzo in der Kreisliga A den
direkten Wiederaufstieg
Kann die Dritte sich möglichst frühzeitig
aller Sorgen entledigen und die
Klasse halten
Unsere Jugendmannschaften stehen
auf dem Sprung, ihre Spielzeiten beginnen
im September. Auch hier darf
man sehr gespannt auf deren Abschneiden
sein, insbesondre auch auf
unsere neue A-Jugend.
Wir drücken den Mannschaften alle
Daumen und werden regelmäßig in der
Treppe über ihre Ergebnisse berichten.
Zu den konkreten Zielen und Vorstellungen
kommen in dieser Ausgabe
auch noch die einzelnen Verantwortlichen
zu Wort.
Was sich zunächst positiv liest, ist im
Ergebnis aber nicht ohne Tücken. Bedeutet
es doch den Wegfall aller städtischen
Zuschüsse zum Erhalt unserer
Anlage. Einzig die Kosten für Strom und
Wasser werden weiterhin von der Stadt
getragen, allerdings nur auf Grundlage
der Verbrauchswerte der letzten Jahre.
Steigt also unser Strom- und Wasserverbrauch,
so sind wir an den Mehrkosten
„beteiligt“, heißt sie gehen zu
unseren Lasten. Gelingt es uns, den
Energieverbrauch zu senken, erhalten
wir für das Eingesparte im Gegenzug
aber auch eine Gutschrift. Ansonsten
sind alle anfallenden Kosten für Reparaturen
oder Schönheitsarbeiten selbst
zu tragen.
Unter’m Strich ist dies sicherlich keine
Wunschlösung.
TC Treppe

GRUSSWORT ZUR NEUEN SAISON
Dennoch ist der Verein diesen Weg
gegangen. Wir alle wissen, dass ansonsten
eine Aufgabe des Platzes und
der Umzug zur BSA am Sachsenring
unvermeidbar gewesen wäre. Genau
das galt es unter allen Umständen zu
vermeiden.
Nun liegt es an uns allen, den Verbleib
im Waldstadion sicherzustellen. Hierzu
ist jede Form von Unterstützung jederzeit
willkommen.
Wer sich in letzter Zeit auf unserer Anlage
umgesehen hat, konnte feststellen,
dass ein Anfang bereits gemacht
wurde, u. a. mit umfangreichen Schönheits-
und Instandhaltungsarbeiten am
Haus insgesamt oder in den Kabinen.
Den vielen fleißigen Helfern sei an dieser
Stelle nochmals herzlich gedankt,
ein dickes Lob für euren Einsatz!
Danke für Eure Hilfe!
Also, lasst uns gemeinsam diesen Weg
so weitergehen. Dann besteht weiterhin
die Chance auf ein neues Glück im
Bergmannsbusch.
Jochen Witter
WATTENSCHEIDER STR. 67-71 · 45307 ESSEN-KRAY
TELEFON: 0201 8 59 100
TELEFAX: 0201 8 59 10 88
E-MAIL: USCH859100@AOL.COM
WWW.URBAN-SCHOPPE.DE
FACHBETRIEB FÜR UNFALLSCHÄDEN
KFZ- & INDUSTRIELACKIERUNGEN
BESCHRIFTUNG UND GLASREPARATUREN
ACHSVERMESSUNG & RAHMENRICHTARBEITEN
ERSATZ-FAHRZEUGE
Seite TC Treppe
Der Schiedsrichter gibt den Ball, nachdem
zuvor das Spiel von ihm gestoppt
wurde, zur Freistoß-Ausführung mit
seinem Pfiff frei. Unmittelbar danach
läuft ein Verteidiger vor dem Schuss
aus der Mauer klar nach vorne. Dabei
berührt er anschließend den Ball. Nach
dem deshalb erfolgten Pfiff prallt der
abgefälschte Ball ins Tor. War das Verhalten
des Schiedsrichters richtig und
wie ist zu entscheiden
Wenn nach der Freigabe mit dem
zwingenden Pfiff zur Freistoß-Ausführung
ein Abwehrspieler zu früh
aus der Mauer nach vorne läuft, wird
das Spiel nicht unterbrochen und zunächst
das Ergebnis der Ausführung
abgewartet („Vorteil“). Da das Spiel
vor dem Zeitpunkt, wo der Ball im Tor
war, unterbrochen wurde, kann das Tor
nicht anerkannt werden. Der Freistoß
ist zu wiederholen und der schuldige
Abwehrspieler ist zu verwarnen.
Ein Strafstoß muss erneut ausgeführt
werden, da der Schütze vor dem Schuss
den Torwart unsportlich täuschte. Der
Schütze wird deshalb verwarnt. Die
Wiederholung erfolgt durch den gleichen
Schützen. Dabei wird der Anlauf
erneut deutlich unterbrochen. Trotzdem
kann der Torwart den Ball abwehren,
der dann vom Schützen ins Tor
geschossen wird. Entscheidungen
Der Strafstoß-Schütze täuscht den
Torwart auch bei der zweiten Ausführung
unsportlich. Der Schiedsrichter
soll möglichst vor dem erneuten Torschuss
unterbrechen. Da der Schütze
die Regel 14 erneut verletzt, muss er
mit Gelb-Rot des Feldes verwiesen
werden. Spielfortsetzung mit einem indirekten
Freistoß am Strafstoßpunkt.
Nach der Freigabe durch den Schiedsrichter
täuscht der Schütze bei der
Strafstoß-Ausführung den Torwart in
unsportlicher Weise. Den ohne weitere
Berührungen vom Pfosten zurück
springenden Ball nimmt ein Mitspieler
des Schützen, der korrekt nach der
Ausführung in den Strafraum gelaufen
ist, an und schießt den Ball ins Tor. Wie
ist durch den Schiedsrichter zu reagieren
und zu entscheiden Ort der Spielfortsetzung
Der Schiedsrichter sollte nach einer unsportlichen
Täuschung das Spiel sofort
unterbrechen. Erfolgt dies nicht sofort,
darf das Tor nicht anerkannt werden.
Wegen des Fehlers des Schützen ist
auf indirekten Freistoß am Strafstoßpunkt
zu entscheiden. Der Schütze ist
zu verwarnen. Das Spiel ist anzupfeifen.
Andreas Hellmann
TC Treppe

Seite TC Treppe
Abbruchund
Baggerarbeiten

Wild - Geflügel - Eier
Geflügelhof Gebrüder Engel
Scharnhorststraße 23-25
45472 Mülheim / Ruhr - Heißen
Telefon (0208) 76 14 42
Auf dem Steeler Wochenmarkt:
Dienstag - Donnerstag - Samstag
FRISCHE UND QUALITÄT, WIR HABEN SIE!
Für Ihre Festlichkeiten
Fischfeinkost Fischplatten-Service
Am Dörfeldmannshof 12 - 45886 Gelsenkirchen
Telefon 0209 / 8 20 28 - Fax 0209 / 8 66 49
Auf dem Steeler Wochenmarkt:
Dienstag - Donnerstag - Samstag
Seite TC Treppe Seite In Katernberg: Dienstag - Freitag
TC Treppe

MITGLIED WERDEN - FREUNDE FINDEN
Eintritts-Erklärung
Hiermit beantrage ich die Mitgliedschaft im TC Freisenbruch 02 e. V. und erkenne
die Satzung an.
Name: ______________________ Vorname: _____________________
Geburtsdatum: ________________ Geburtsort: ___________________
Straße: ______________________ PLZ / Ort: ____________________
Für geliehene vereinseigene Gegenstände übernehme ich volle Haftung. Bei Verlust
habe ich für den Schaden aufzukommen.
Ermächtigung zum Einzug von Forderungen
durch Lastschriften
Hiermit ermächtige ich widerruflich, die
von mir zu entrichtenden Zahlungen
bei Fälligkeit zu Lasten meines Kontos
durch Lastschrift einzuziehen.
O 1 / 1
Jahresbeitrag 84,00
O 1 / 2
Jahresbeitrag 42,00
O 1 / 4
Jahresbeitrag 21,00
Konto-Nr.: ____________________ BLZ: ________________________
Kreditinstitut: _________________________________________________
Wenn mein Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht seitens des kontoführenden
Kreditinstituts keine Verpflichtung zur Einlösung. Die anfallenden Gebühren
werden von mir bezahlt. Teileinlösungen werden nicht vorgenommen.
Datum, Ort: ___________________ Unterschrift: __________________
Bei Minderjährigen ist zusätzlich die Unterschrift d. Erziehungsberechtigten erforderlich!
Für eine Mitgliedschaft ist die Teilnahme am Lastschriftverfahren erforderlich!
TC Treppe
Strahlend blauer Himmel, zahlreiche
Gäste, super Stimmung und ein tolles
Programm...viel mehr hätten sich die
Kicker unserer Jugendabteilung für
ihr Sommerfest am 16. August nicht
wünschen können. Okay, der eine oder
andere Sieg bei den ausgetragenen
Freundschaftsspielen gegen unsere
Gäste hätte dem gelungenen Tag noch
das berühmte „Sahnehäubchen“ aufsetzen
können.
Das aber stand nicht
im Vordergrund. Wichtig
war das fröhliche
Miteinander. Neben
der Torwand (darf in
einem Fußballverein
natürlich nicht fehlen),
der Hüpfburg (auf jedem
Kinderfest der
Renner) und kleinen
Gewinnspielen, war
die Feuerwehr die Attraktion
des Tages.
Die Kinder nutzen die Gelegenheit, das
Löschfahrzeug genauestens unter die
Lupe zu nehmen. Wie fühlt man sich
in einem Hitzeschutzanzug Wie funktioniert
der Pressluftatmer Und wie
transportiert man in einem Bergetuch
Die Kicker des TC und ihre Gäste sind,
dank der beiden netten Herren der
Freiwilligen Feuerwehr Horst-Eiberg
jetzt bestens informiert.
Nicht am Feuerwehrfahrzeug, sondern
an der Theke gab es natürlich auch für
die Erwachsenen die Gelegenheit zu
„löschen“. Für das leibliche Wohl war
rundum gut gesorgt. An dieser Stelle
ein herzliches Dankeschön an die Organisatoren
und die vielen Kuchen und
Salatspender. Claudia Hanke
TC Treppe

„Der Baumkletterer“
Baumfällerarbeiten jeglicher Art
Mario Heinen
ÜBER UNSEREN SPONSOR...
Lessingstr. 7
47495 Rheinberg
Tel. 02843 - 77 17
Mobil 0174 - 393 70 41
Blumenfachgeschäft
Bochumer Landstraße 328
Telefon 0201 - 53 77 15
45279 Essen
Telefax 0201 - 54 27 9

BUSCHTROMMEL III.
Rückblick / Ausblick
Die neue Saison ist gerade gestartet,
leider mit einem 0:3 gegen den SV
Isinger. Daraus müssen wir für die vor
uns liegende Saison lernen.
Z. Zt. hat die Mannschaft noch personelle
Probleme, überwiegend wegen
Urlaub. Sofern alles glatt läuft stehen
bald 16 gleichwertige Feldspieler und 2
Torhüter zur Verfügung, die in der Lage
sind, ordentlichen Fußball zu spielen.
Wir wollen in dieser Spielzeit beständig
sein, uns im Mittelfeld festsetzen und
überwiegend gute Ergebnisse erzielen.
Wir haben gesehen, wie schlecht eine
Saison laufen kann, wenn man an die
Hinrunde des letzten Jahres zurück
denkt. Hier haben wir aus den ersten
15 Spielen gerade vier Punkte geholt.
Mit einer Energieleistung wurde dann
doch noch die Klasse gehalten. Grundstein
waren zunächst fünf Heimsiege
nacheinander (5 Siege, 6 Unentschieden,
4 Niederlagen). In der Rückrunde
blieben wir zu Hause ungeschlagen.
Die Mannschaft hatte verstanden, dass
über Ordnung und Kampf mancher
Punkt zu holen war.
Jetzt gilt es, darauf aufzubauen. Wenn
es uns gelingt, eine gewisse Routine
ins Spiel zu bringen, mehr Fußball zu
spielen und auch ergebnisorientiert
zu denken, wird der eine oder andere
Punkt mehr geholt! Trotzdem müssen
wir kleine Schritte machen. Die Truppe
hat sich von einem Haufen junger,
Spieler, die z. T. vorher gar nicht Fußball
gespielt haben, zu einer Mannschaft
entwickelt. Diese Entwicklung
wollen wir fortführen. Wir würden uns
freuen, wenn das Vereinsumfeld mithilft,
insbesondere durch Besuch der
Spiele. Mit Geduld, Engagement und
auch dem Quentchen Glück im entscheidenden
Moment sollten wir eine
angenehme Spielzeit vor uns haben.
Ralf Menkhorst
Bernd Stammen
45276 Essen (Steele)
Telefon (0201) 51 28 10
Kaiser-Otto-Platz 16
Telefax (0201) 51 56 23

FUSSBALLWITZE
Deutschland spielt bei der EM gegen Holland. Völler und seine Spieler unterhalten
sich vor dem Match in der Umkleidekabine: „Hört zu Jungs, ich weiß, die
Holländer sind schlecht.“, erklärt Völler, „aber wir müssen gegen sie spielen,
um die UEFA glücklich zu machen.“„Ich mach´ euch einen Vorschlag“, sagt
Oliver Kahn. „Ihr geht alle in ´ne Bar und ich spiele allein gegen sie. Was meint
ihr dazu“ „Klingt vernünftig!“, antworten der Teamchef und die anderen Spieler
und gehen in eine Kneipe auf ein Bier und spielen Billard.
Nach gut einer Stunde erinnert sich Michael Ballack, dass ja das Spiel läuft
und schaltet den Fernseher an: Deutschland - Holland 1:0 (Kahn 10. Min.) zeigt
die Anzeigetafel. Zufrieden widmen sie sich wieder ihrem Billardspiel und dem
Bier für eine weitere Stunde, bevor sie sich das Endresultat betrachten. Die
Anzeigetafel zeigt: Deutschland - Holland 1:1 (Kahn 10. Min., Davids 89.Min.).
„Scheiße!“ schreien alle Spieler und rennen entsetzt ins Stadion zurück, wo sie
Oliver Kahn in der Kabine sitzen sehen, das Gesicht in den Händen vergraben.
„Was zum Teufel ist passiert, Oli“ schreit Rudi Völler. „Sorry Freunde“, antwortet
Kahn „aber dieser verdammte Schiedsrichter hat mich in der 11. Minute
vom Platz gestellt!“
Der Teufel besucht Petrus und fragt ihn, ob man mal ein Fußballspiel Himmel
gegen Hölle planen sollte. Petrus hat dafür ein Lächeln übrig: „Glaubst du, ihr
habt auch nur die geringste Chance Alle guten Fußballspieler kommen in den
Himmel: Pele, Beckenbauer, Müller, Maradonna, Ronaldo, Ballack, ...“Der Teufel
lächelt zurück: „Aber wir haben die Schiedsrichter!“
Basler, Lothar und Effe sitzen im Flugzeug, als der Pilot kommt und sagt, dass
sie abstürzen, er aber nur 3 Fallschirme hätte. Der Pilot schnappt sich einen
und sagt: „Ich habe Frau und Kinder“ und springt los. Darauf Mario: „Ich bin der
beste und klügste Fußballer der Welt!“, schnappt sich den zweiten und springt.
Lothar sagt zu Effe: „Ich bin alt und du noch jung, nimm du den letzten Fallschirm!“
Daraufhin Effe: „Bleib ruhig! Der klügste Fußballer der Welt ist gerade
mit dem Schlafsack verschwunden!“
Herausgesucht von Andreas Hellmann
TC Treppe
Tel.: 02 01 - 80 68 393 Fax: 43 89 029
Bochumer Landstraße 328 • 45279 Essen
www.fahrschule-hermanski.de
6 x in Essen
Altenessen
Schwarze Str. 43
Telefon 35 41 18
Karnap
Karnaper Str. 103
Telefon 38 12 45
Freisenbruchstr. 48
Telefon 53 22 23
Kray
Krayer Str. 238
Telefon 55 77 77
Saatbruch Str. 43
Telefon 21 66 86
Gelsenkirchener Str. 32
Ecke Mühlenbruch
Telefon 29 25 07

Ein Partner von
...eine Kooperation, die Ihnen Vorteile bringt!
Bus -
Bahn -
Sport - Reisen
www.grabmale-peters.de
Im Steeler City Center
Isinger Tor 14
45276 Essen
Tel.: 0201 / 51 55 63
Fax: 0201 / 85 14 33
E-Mail: BuBReisen@aol.com
www.BuB-Reisen.de
Kleine Ruhrau 10 • 45279 Essen-Steele
Tel. 0201 - 52 19 19
Fax 0201 - 53 41 29
www.renault-vogeler.de
e-mail: a.vogeler@gmx.de

SANITÄR + HEIZUNG
MEISTERBETRIEB
Dirk Brandtner
0201 / 50 24 836
ESSEN-Steele / Freisenbruch
Seite TC Treppe
PRESSESPIEGEL
TC Treppe

PRESSESPIEGEL
TC Treppe
Bochumer Landstraße 328
45279 Essen-Freisenbruch Telefon 0201 - 53 22 01
Öffnungszeiten:
Di. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr und Sa. 7.30 - 13.00 Uhr
Freitag und Samstag Terminabsprache möglich.

PRESSESPIEGEL
Wolfgang J. Steeg
KFZ-Meisterbetrieb der KFZ-Innung
Ihr Partner für Fahrzeuge und
Motorräder aller Marken.
Bochumer Landstr. 242 · 45276 Essen
Tel. 0201-53 44 97 · Fax 0201-54 09 02
www.autodienststeeg.de Seite · www.autodienst.de TC Treppe

JUGENDABTEILUNG
Die Jugendabteilung hat eine eigenständige Homepage erstellt.
Toll gemacht und absolut sehenswert!
www.tcf-jugendabteilung.de.vu
Oder benutzen Sie den Link über unsere Homepage:
www.freisenbruch.de
„Entweder du hast den Instinkt und machst die Tore -
oder eben nicht. Das kann man nicht lernen.“
Gerd Müller, siebenmaliger Torschützenkönig in der Bundesliga.
„Geh! Aber lass Sylvie hier.“
Spruchband der Hamburger Fans mit der Bitte an den abwanderungswilligen
Rafael van der Vaart, doch seine Frau in der Hansestadt
zu lassen.
„Früher sind viele doch nur gekommen, weil sie sehen
wollten, ob wir nach dem Spiel die Trikots tauschen.“
DFB-Trainerin Silvia Neid vor dem Frauen-Länderspiel gegen die
Schweiz in Koblenz, wo vor 25 Jahren auch die erste Begegnung
einer DFB-Frauen-Auswahl stattgefunden hat.
TC Treppe
PRESSESPIEGEL

Badsanierung komplett
Heizungsinstallation und
regenerative Energien
Meisterbetrieb seit 1842
Bochumer Landstr. 216 • 45276 Essen
Telefon 0201.537 490 • Telefax 0201.522 182

BUSCHTROMMEL I.
Spielplan TC Freisenbruch I.
Ruhr-Bezirksliga, Gruppe 3 - Spieljahr: 2008 / 2009 - Hinrunde
Datum Zeit Begegnung Ergebnis
1 So. 17.08. 15:00 TC Freisenbruch 02 - Spfr. Niederwenigern 1:1
2 So. 24.08. 15:00 SC Werden Heidhausen - TC Freisenbruch 1:0
3 So. 31.08. spielfrei
4 So. 07.09. 15:00 TC Freisenbruch 02 - SC Velbert :
5 So. 14.09. 15:00 TC Freisenbruch 02 - TVD Velbert :
6 So. 21.09. 15:00 SuS Niederbonsfeld - TC Freisenbruch 02 :
7 So. 28.09. 15:00 TC Freisenbruch 02 - SV Heisingen :
8 So. 05.10. 15:00 Trabzon W. Heiligenhaus - TC Freisenbruch :
9 So. 12.10. 15:00 TC Freisenbruch 02 - ETB Schwarz Weiß :
10 So. 19.10. 15:00 TC Freisenbruch 02 - TuS Neviges :
11 So. 26.10. 15:00 SV Burgaltendorf 2 - TC Freisenbruch 02 :
12 So. 02.11. 14:30 SC Steele 03/20 - TC Freisenbruch 02 :
13 So. 09.11. 14:30 TC Freisenbruch 02 - SV Kray 04 :
14 So. 16.11. 14:30 SV Kupferdreh 09/19 - TC Freisenbruch 02 :
15 So. 30.11. 11:00 SSVG 09/12 Heiligenhaus - TC Freisenbruch :
16 So. 07.12. 14:15 TC Freisenbruch 02 - FC Tönisheide :
17 So. 14.12. 14:15 Blau Weiß Mintard - TC Freisenbruch 02 :
TC Treppe
Blumen und Dekorationen - Sabine Streckert
Hochzeitsfloristik • Tischdekorationen
Blumenversand • Bepflanzungen • Trauerfloristik
Bochumer Landstr. 212 • 45276 Essen • Tel: 0201 / 53 43 61
info@blumen-streckert.de • www.blumen-streckert.de
www.taxi-steele.de
Rund um die Uhr...
TAXI & MIETWAGEN
sind immer auf Tour!
WALTER RENZEL TURNIER
Wir empfehlen uns für Privat-, Hochzeits-,
Rechnungs-, Krankenfahrten, Kurierdienste
Taxi Steele e.V. 54 9 54
Taxi-Mietwagen-Steele e.V. Ruhrau 39 • 45279 Essen
TC Treppe

Apothekerin
Kristina Göbels
45279 Essen-Steele-Freisenbruch
Hellweg 184
Telefon: 53 06 71 • Fax: 53 66 66 7
Seite TC Treppe
Getränke Arena
Eva Fey
Märkische Straße 84 • 45279 Essen
0201 / 46 98 615
Täglicher
Heim- und
Lieferservice

Rodermund GmbH
BEDACHUNGSGESCHÄFT
Ausführung aller
vorkommenden Dacharbeiten
Verkleidung von Außenwänden
und Fassadenplatten
Isolierungs- und Klempnerarbeiten
Wattenscheider Straße 57 - 59
45307 Essen (Kray)
Tel. 0201 - 59 14 34
Fax 0201 - 59 40 66
Unser Programm für mehr Freude am Haus:
Elektro, Heizung, Sanitär und Klima aus einer Hand!
Wir haben unser Programm für Sie erweitert:
Jetzt führen wir auch Sanitär- und Heizungstechnik aus.
Das bedeutet für Sie:
Alle technischen Gewerke aus einer Hand!
Schnell - Unkompliziert - Zuverlässig
Für „Mehr Freude am Haus“
sprechen Sie uns an!
Elektro • Heizung • Klima
Ingenieurbüro
Bochumer Landstraße 295 • 45279 Essen
Telefon: 02 01 - 50 07 37 • www.heep-online.de

Ferenc Puskás (* 2. April 1927 in Kispest,
heute Stadtteil von Budapest,
Ungarn; † 17. November 2006 in Budapest;
geboren als Ferenc Purczeld)
war ein ungarischer Fußballspieler und
Fußballtrainer.
Puskás führte zwischen 1950 und
1954 die ungarische Nationalmannschaft
als Kapitän an. Höhepunkt
seiner Laufbahn sollte – neben dem
6:3-Sieg im „Jahrhundertspiel“ 1953
gegen England – die Weltmeisterschaft
1954 in der Schweiz werden, in deren
Finale in Bern sich Ungarn allerdings
als Favorit Deutschland mit 2:3 geschlagen
geben musste. Dieses Spiel
ging als das Wunder von Bern in die
Geschichte ein. Nach Niederschlagung
des Ungarischen Volksaufstands 1956
emigrierte er und spielte ab 1958 für
Real Madrid. Dort gewann er drei Mal
den Europapokal der Landesmeister
sowie mehrfach die spanische Meisterschaft
und wurde in sämtlichen
Bewerben wiederholt Torschützenkönig.
Nachdem er die spanische Staatsbürgerschaft
erhalten hatte, spielte er
bei der Weltmeisterschaft 1962 für die
Nationalmannschaft Spaniens. Mit 39
Jahren beendete er seine Spielerkarriere
und wurde Fußballtrainer.
Er trainierte viele verschiedene Mannschaften,
die meisten jedoch nur über
einen kürzeren Zeitraum, dies brachte
ihm den Ruf eines Weltenbummlers
ein. Seine erfolgreichste Trainerstation
war Panathinaikos Athen, das er nicht
nur zu zwei griechischen Meistertiteln,
sondern 1971 auch bis in das Finale
des Europapokals der Landesmeister
führte. 1993 wurde er Trainer der ungarischen
Nationalmannschaft.
Ab 2000 litt er unter mehreren Krankheiten
und durfte das Krankenhaus
nur noch selten verlassen. Sein Gesundheitszustand
verschlechterte sich
zusehends und er verstarb schließlich
am 17. November 2006.
Puskás gilt als der beste ungarische
Fußballspieler aller Zeiten und wird
nicht nur in seiner Heimat in einem
Atemzug mit Fußballgrößen wie Cruijff,
Beckenbauer oder Di Stéfano genannt.
Er begründete den Ruf der Rückennummer
10, die seit seiner Zeit zumeist der
Spielgestalter einer Mannschaft trägt
und war bei den gegnerischen Tormännern
vor allem aufgrund seiner harten
und präzisen Schüsse mit dem linken
Fuß gefürchtet.Die IFFHS ehrte ihn als
besten Torjäger des 20. Jahrhunderts.
Vom Weltfußballverband wurde er in
die 2004 erstellte Bestenliste FIFA 100
aufgenommen.
Herausgesucht von Andreas Hellmann
TC Treppe
BUSCHTROMMEL II.
Spielplan TC Freisenbruch II.
Kreisliga B, SO Gruppe 1 - Spieljahr: 2008 / 2009 - Hinrunde
Datum Zeit Begegnung Ergebnis
1 So. 17.08. 11:00 Werden-Heidhausen III - TC Freisenbruch II 0:1
2 So. 24.08. 15:00 TC Freisenbruch 02 II - FC Lindkensfeld 3:2
3 So. 31.08. 15:00 TC Freisenbruch 02 II - VfL Sportfreunde 07 II 2:2
4 So. 07.09. 15:00 FSV Kettwig II - TC Freisenbruch 02 II :
5 So. 14.09. 13:00 ESC Rellinghausen III - TC Freisenbruch 02 II :
6 So. 21.09. 15:00 TC Freisenbruch 02 II - VfL Kupferdreh II :
7 So. 28.09. 13:00 Fortuna Bredeney II - TC Freisenbruch 02 II :
8 So. 05.10. 15:00 TC Freisenbruch 02 II - Winfried Huttrop :
9 So. 12.10. 13:00 SV Teutonia Überruhr II - TC Freisenbruch II :
10 So. 19.10. 13:00 Spfr. Niederwenigern II - TC Freisenbruch II :
11 So. 26.10. 15:00 TC Freisenbruch 02 II - TuS Steele-Rott :
12 So. 02.11. 14:30 TC Freisenbruch 02 II - SuS Niederbonsfeld II :
13 So. 09.11. 11:00 SV Kupferdreh II - TC Freisenbruch 02 II :
14 So. 16.11. 14:30 TC Freisenbruch 02 II - DJK RSC Essen :
15 So. 30.11. 14:30 TC Freisenbruch 02 II - Blau Weiß Mintard II :
TC Treppe

NEON-LICHTWERBUNG
• Buchstaben
• Transparente
• Digitaluhren
W E R B E T E C H N I K
WERBUNG FÜR INNEN UND AUßEN
• Bauschilder • Auto + Fensterbeschriftungen • Klebebuchstaben
Hermann Maczkowski Ruhrau 27 • 45279 Essen
Telefon: 0201 - 85 32 00 • Telefax: 0201 - 85 32 017 • Handy: 0172 - 25 37 081
e-Mail: westfalenlicht-essen@t-online.de Internet: www.westfalenlicht.de
Märkische Str. 84
45279 Essen
Tel.: 0201 / 87 56 453
Mobil: 0174 / 44 42 034
E-Mail: thomas_wechtenbruch@hotmail.de
Wir empfehlen
unsere Räumlichkeiten
für
Familienfeiern
aller Art
Gaststätte
Im Rauensiepen
H. und M. Nethövel
Für gepflegte Speisen u. Getränke sorgt unsere gutbürgerliche Küche
Im Ausschank:
• Kölsch
• Stern Pils
• Stauder Pils
• Diebels Alt
Rosiepenweg 8
45279 Essen
Telefon (0201)
53 26 65
Seite TC Treppe
BUSCHTROMMEL II.
Saisonvorbereitung der 2. Mannschaft
Am 03.07. bat Trainer Ingo Elosgé die
Spieler der Zweiten zur ersten Trainingseinheit
in den Busch. Im Mittelpunkt
der Vorbereitung stand an drei
Tagen zunächst Konditionstraining.
Wie jedes Jahr ging es zum Waldlauf
durch die Grünanlagen rund um das
Waldstadion. Anschließend standen
Übungen mit dem Ball sowie ein Abschlussspielchen
auf dem Plan.
Co-Trainer Andreas Hellmann hatte einige
Vorbereitungsspiele vereinbart. Am
17.07. gastierte man bei der Zweiten
von DJK Wacker Bergeborbeck. Gleich
bei seinem Debüt für den TC konnte
Stefan Vieth (kam vom SV Leithe) den
1:0-Siegtreffer erzielen. Auch Andreas
Karau (kam von Wacker Steele II) kam
zu seinem ersten Einsatz. Der Sieg bei
den Bergeborbeckern hätte durchaus
höher ausfallen können bzw, müssen.
Nächstes Highlight waren die Steeler
Meisterschaften für die Reserveteams
am 26.07. Mit vier Siegen gegen
SV Preussen Eiberg, SC Steele 03, FC
Lindkensfeld und Wacker Steele und
nur einer Niederlage gegen die Dritte
des TC errang die Zweite den Titel.
Am 02.08. war eigentlich der Gegenbesuch
des HSC Blau-Weiß Schwalbe
von Tündern aus dem Weserbergland
geplant. Leider hatte der HSC Schwierigkeiten
ein Team zusammen zu bekommen,
so dass die Begegnung entfallen
musste. Stattdessen gab es ein
Lokalderby gegen die neuformierte Elf
des TuS Steele-Rott, das der TC mit 4:3
für sich entscheiden konnte. Weitere
Begegnungen gab es bei Winfried Kray
II (2:3), gegen die TC-A-Jugend (3:1 für
TCF II) sowie gegen Fortuna Wuppertal
(1:1).
Am 20.07. ging es erneut in den Essener
Norden, zur Zweiten des VfB
Nord. Am Altenbergshof traf man bei
kräftigem Regen auf ein eingespieltes
Team, das in der Kreisliga C wohl einen
Durchmarsch machen wird. Mit einer
deutlichen 4:1 Niederlage wurden die
TC´ler nach Hause geschickt.
Mit David Blotenberg (Preussen Eiberg)
und Mario Dubbert (SV Burgaltendorf)
schnüren zwei weitere Spieler künftig
die Schuhe für den TC Freisenbruch.
Alle Beteiligten hoffen auf eine erfolgreiche
Spielzeit an deren Ende ein
vorderer Tabellenplatz herausspringen
soll. Andreas Hellmann
TC Treppe

Akustik
Innenausbau KEGELSPORT
BUSCHTROMMEL III.
K
E
G
E
L
B
A
H
N
undenbetreuung
rsatzteile
eneralüberholung
inrichtung
easing - Finanzierung
ahnpflege
utomatenservice
olzarbeiten
euanlagen
Pauly
Kegelbahnbau
GmbH
Bonifaciusring 10
45309 Essen
(0201)
55 21 73
Fax: 55 03 34
Spielplan TC Freisenbruch III.
Kreisliga B, SO Gruppe 2 - Spieljahr: 2008 / 2009 - Hinrunde
Datum Zeit Begegnung Hin
1 So. 17.08. 15:00 SV Isinger Kray - TC Freisenbruch 02 III 3:0
2 So. 24.12. 11:00 TC Freisenbruch 02 III - SV Kray 04 III 1:1
3 So. 31.08. 11:00 FC Blau Gelb Überruhr - TC Freisenbruch III 2:5
4 So. 07.09. 11:00 TC Freisenbruch 02 III - DJK Byfang II :
5 So. 14.09. 11:00 TC Freisenbruch 02 III - ESV Frillendorf :
6 So. 21.09. 15:00 DJK Winfried Kray - TC Freisenbruch 02 III :
7 So. 28.09. 11:00 TC Freisenbruch 02 III - SV Preussen Eiberg :
Einmal TCer,
immer TCer !!!
8 So. 05.10. 13:00 ESG 99/06 II - TC Freisenbruch 02 III :
9 So. 12.10. 11:00 TC Freisenbruch III - DJK Franz-Sales-Haus :
10 So. 19.10. 11:00 TC Freisenbruch 02 III - SC Steele 03/20 II :
11 So. 26.10. 13:00 FC Kray III - TC Freisenbruch 02 III :
12 So. 02.11. 12:45 SV Heisingen II - TC Freisenbruch 02 III :
13 So. 09.11. 11:00 TC Freisenbruch 02 III - SV Leithe 19/65 II :
Werden Sie Mitglied im
TC Freisenbruch-
Förderkreis! TC Treppe
Seite TC Treppe
14 So. 16.11. spielfrei
15 So. 30.11. 12:45 SV Burgaltendorf III - TC Freisenbruch 02 III :

Metallbau
Treppen / Geländer
Anbaubalkone
Garagentore
Markisen
Schweißfachbetrieb
nach DIN 18800-7
Werneraue 9
45 279 Essen
Telefon: (0201) 310 480
Fax: (0201) 310 48 29
info@pegelbau.de
www.pegelbau.de