Handbuch (deutsch) - messkom.de

2
1
Handbuch
2
Handbuch
für RF3D WifiPlanner 2 Pro
und RF3D WifiPlanner 2 Lite
®

2
Inhalt
1 Einleitung 3
1.1 PC Hardware Anforderungen 4
1.2 Installation und Aktivierung 4
1.3 Produkt Updates 6
2 Grundlagen zur Planung von drahtlosen Netzwerken 6
2.1 Standardisierungen von drahtlosen Netzwerken 6
2.1.1 IEEE 802.11 b Definition 6
2.1.2 IEEE 802.11 g Definition 7
2.1.3 IEEE 802.11 a Definition 7
2.1.4 IEEE 802.11 h Definition 7
2.1.5 IEEE 802.11 n Definition 7
2.2 Frequenzen und Kanäle 8
2.3 Zellenstruktur eines drahtlosen Netzwerkes 10
2.4 802.11 n Besonderheiten 10
2.4.1 Spitale Ströme 11
2.4.2 Kanalbündelung 11
2.4.3 Shorter Guard Interval 12
2.4.4 Greenfield 12
2.5 Antennentechnik 12
2.5.1 Omnidirektionale Antennen 12
2.5.2 Patch Antennen 13
2.5.3 Yagi Antennen 13
2.6 Dämpfung 13
2.7 Theoretische Datenraten 13
2.8 Redundanz 14
3 Benutzeroberfläche der RF3D Software 14
3.1 Einlesen von Gebäudeplänen 15
3.2 Toolbox 17
3.3 Zeichnen und Markieren von Elementen 19
3.4 Simulationen 19
3.5 Access Point 21
3.5.1 Access Point Options 21
3.6 Levels 22
3.7 Advanced Settings 22
4 Planung von drahtlosen Netzwerken 23
4.1 Welche Anwendung wird betrieben? 23
4.2 Eingeben der Umgebungsfaktoren 23
4.3 Access Points und deren Positionen 24
4.4 Optimieren von drahtlosen Netzwerken 26
1
Handbuch

2
5 Reporterstellung (nicht verfügbar in RF3D WifiPlaner 2 Lite) 27
5.1 Bestimmung des Reportinhaltes 27
5.2 Ausgabe Einstellungen 28
5.3 Reportberechnung 29
6 Fortgeschritteneneinstellungen 29
6.1 Wand und Boden Bibliotheken editieren 29
6.2 Access Point/Antennen Bibliothek editieren 30
6.3 Access Point Bibliothek editieren 34
6.4 Optionen und Einstellungen 36
6.5 Böden mit offenen Bereichen 37
6.6 Split-Level Gebäude 38
Anhang A Antennen Bibliothek 39
Anhang B Wand- und Deckenbibliothek 45
Anhang C Farbentabelle 48
Anhang D EULA 51
2
Handbuch

2
1 Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für das Produkt RF3D WifiPlanner 2 entschieden haben!
RF3D WifiPlanner2 ist ein fortschrittliches Programm zum Planen von WLAN Netzwerken
nach den Standards IEEE 802.11 a/b/g/h/n. RF3D WifiPlanner 2 hilft Ihnen, effektivere
drahtlose Netzwerke zu gestalten und zu gewährleisten, dass diese auch bei
hoher Auslastung optimal funktionieren. Zudem ergeben sich meist Kosteneinsparungen,
nicht zuletzt durch Einsparung unnötiger Access Points. Die daraus resultierende
geringere Strahlungsbelastung ist ein nicht zu unterschätzender Nebeneffekt.
Die Anzahl drahtloser Netzwerke im professionellen Bereich nimmt stetig zu. Für Unternehmen
die drahtlose Netzwerke unter Verwendung von mehreren Access Points
flächendeckend betreiben möchten, ist eine professionelle und effiziente Planung
unumgänglich. Bis zum heutigen Zeitpunkt war jedoch die Zeit und Kosten optimierte
Planung von robusten, hochverfügbaren Funk Netzen - insbesondere auch in mehrstöckigen
Gebäuden - schwierig. Die RF3D WifiPlanner 2 Software von Psiber Data
erlaubt die kostengünstige und anwendungsspezifische Planung vom einfachen bis
hin zum umfangreichen drahtlosen Netzwerk.
RF3D WifiPlanner 2 bietet eine echte dreidimensionale Simulation der Funk Ausbreitung
im Gebäude und damit erstmals auch die Erkennung von Gleich-und Nachbarkanal
Störungen (Interferenzen) aus anderen Stockwerken. Durch interaktive Planung
am Bildschirm lässt sich die Anzahl der benötigten Access Points leicht optimieren.
Bereits ein eingesparter Access Point wird ihre Anschaffung dieser Planungssoftware
amortisieren.
In der Regel werden bei der Planung eines Funk Netzwerkes zu viele Access Points
vorgesehen. Dadurch wird das Netzwerk in der Regel nicht besser. Dies resultiert aus
der Kanal Überlappung, die gerade bei 2,4 GHz Netzwerken oft nicht zu vermeiden
ist. Die Problematik besteht darin, dass drahtlose Netzwerke bei geringen Datenraten
meist relativ fehlerfrei funktionieren; bei steigender Datenrate nehmen allerdings die
Fehler zu. RF3D WifiPlanner 2 basiert auf theoretischen Grundlagen zur Berechnung
von Feldausbreitung. Die damit erzielten Ergebnisse können von dem später installierten
Netzwerk und dessen Abdeckung abweichen. Da es sich um theoretische
Betrachtungsweisen handelt kann Psiber Data keine Haftung für die Richtigkeit der
Ergebnisse übernehmen.
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
3
Handbuch

2
1.1 PC Hardware Mindestanforderungen
• Prozessor: Intel Pentium 1.5 GHz oder besser.
• Bildschirm: 1024x768 oder höher.
• RAM: 1024 MB für kleine bis mittlere Pläne (

2
Nun wählen Sie das Zielverzeichnis für das Programm. Es wird empfohlen den Standardordner
zu verwenden. Bitte ändern Sie nicht den Namen des Applikationsordners
„RF3DWifiPlanner 2“. Drücken Sie nun Next und warten Sie bis die Installation beendet
ist.
Nach dem Drücken von Finish wird RF3D gestartet und die Lizensierung kann vorge-
nommen werden:
Haben Sie keinen gültigen Lizenzschlüssel oder möchten Sie die Software im Demomodus
betreiben, dann drücken Sie einfach Cancel. Ansonsten geben Sie die Seriennummer
aus der CD-Box oder der Online Kaufbestätigung, Ihren Namen, die Firma
und Ihre E-Mail Adresse ein. Drücken Sie OK.
Bei erfolgreicher Aktivierung werden Sie die folgende Mitteilung sehen:
Drücken Sie Close, um die Installation und Aktivierung abzuschließen. Anschließend
wird Ihre Version von RF3D WifiPlanner 2 gestartet.
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
5
Handbuch

2
1.3 Produkt Updates
Möglicherweise ist bereits eine neuere Version von RF3D WifiPlanner 2 verfügbar. Um
nach Updates zu suchen, gehen Sie bitte im Internet auf www.rf3d.com. Hier steht
Ihnen ein Download Bereich zur Verfügung, in dem Sie ggf. eine neuere Version herunterladen
können.
Verwenden Sie RF3D WifiPlanner 2 Lite und möchten Sie auf die nächst höhere Version
aufrüsten, dann ist dies auch im Internet über o.g. Webseite möglich. Alternativ
können Sie auch eine E-Mail an sales@rf3d.com schicken.
2 Grundlagen zur Planung von drahtlosen Netzwerken
Um drahtlose Netzwerke zu planen, ist es hilfreich, die Theorie ein wenig zu verstehen.
Wir können verständlicherweise an dieser Stelle nur einen Überblick zu den drahtlosen
Netzwerken geben. Für tiefer gehende Informationen müssen wir an dieser Stelle auf
entsprechende Fachliteratur verweisen.
2.1 Standardisierungen von drahtlosen Netzwerken
Für die Standardisierung von drahtlosen Netzwerken wie Sie in der Industrie eingesetzt
werden, griff das IEEE auf den Ethernet 802.3-Standard zurück. Wie beim Ethernet erfolgt
auch bei IEEE WLAN die Verwaltung des Medienzugriffs dezentralistisch („shared
medium“). Jede Station steht dabei in Konkurrenz zu den anderen Stationen und ist für
den Medienzugriff selbst verantwortlich. Über das Zugriffverfahren CSMA/CA wird dennoch
für einen geregelten Medienzugriffs gesorgt, bei dem jede Station die Chance
hat, auf das Übertragungsmedium zuzugreifen, und Daten zu übertragen. Sehr oft wird
deshalb die 802.11-WLAN- Lösung auch als Wireless Ethernet bezeichnet.
Der Grundstandard 802.11 regelt verschiedene Ethernet-basierende Wireless Netzwerke.
Die gängigsten sind die 802.11 a/b/g/h/n. Grundsätzlich kommen zwei Funklösungen
zum Tragen, die in zwei verschiedenen Frequenzbereichen übertragen
werden. Sehr häufig wird hierbei auf das 2,4 GHz ISM Band zurückgegriffen, welches
weltweit lizenz- und genehmigungsfrei für industrielle, wissenschaftliche und medizinische
Anwendungen genutzt werden. Allerdings kann es von Land zu Land Abweichungen
geben. z.B. werden in USA im 2,4 GHz Frequenzband elf Kanäle benutzt,
während in anderen Teilen der Welt bis zu 14 Kanäle zur Verfügung stehen. Der zweite
Frequenzbereich, der für Wireless Ethernet verwendet wird, befindet sich im 5 GHz
Bereich. Neben den Frequenzbereichen werden auch Sendeleistungen, Datenraten,
Paketaufbau, Managementpakete und vieles mehr definiert.
2.1.1 IEEE 802.11 b Definition
Der Wireless Ethernet Standard IEEE 802.11b ist der erste, der eine weite Verbreitung
sowohl im industriellen wie auch privaten Umfeld gefunden hat, er wurde Ende 1999
verabschiedet. Komponenten nach diesem Standard arbeiten im 2,4 GHz Frequenzband.
Die zu übertragenden Datenraten variieren zwischen 1, 2, 5,5 oder 11 MBit/s
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
6
Handbuch

2
2.1.2 IEEE 802.11 g Definition
Der Wireless Ethernet Standard IEEE 802.11g ist die konsequente Weiterentwicklung
des verbreiteten b Standards. Diese Standarderweiterung erfolgte Mitte 2003. Wie der
Vorgänger arbeitet auch dieses Netzwerk im 2,4 GHz Frequenzbereich. Die übertragenen
Datenraten wurden allerdings wesentlich erweitert, sodass in diesen Standard
Übertragungsraten von 1, 2, 6, 9, 12, 18, 24, 36 und 54 MBit/s möglich sind. Komponenten
die diesen g Standard erfüllen, sind rückwärts kompatibel zum vorherigen b Standard.
Aus diesem Grunde werden diese Komponenten oft als 802.11 b/g kompatibel
bezeichnet.
2.1.3 IEEE 802.11 a Definition
Die IEEE 802.11a Standarderweiterung wurde Ende 1999 verabschiedet. Anders als
die b/g Netzwerke arbeitet dieses im 5 GHz Bereich. Der Vorteil ist dabei, dass es hier
weniger zu Überlappungen der Kanäle kommen kann. Allerdings unterliegt das 5
GHz Band in verschiedenen Ländern unterschiedlichen Regularien bzw. Restriktionen.
Ähnlich wie der g Standard werden hier Übertragungsraten von 1, 2, 6, 9, 12, 18, 24, 36
und 54 MBit/s ermöglicht.
2.1.4 IEEE 802.11 h Definition
Während sich die Lösungen nach IEEE 802.11b um die Jahrtausendwende weltweit
verbreitet hatten, so verlief die Verbreitung von IEEE 802.11a Produkten eher schleppend.
In einigen Ländern mussten die Regulierungsbehörden erst das Frequenzband
zu einer Nutzung freigeben. Die Standarderweiterung IEEE 802.11h war dabei eine
wesentliche Voraussetzung, dass Produkte für den a/h Standard in Europa eingesetzt
werden durften. Eine wesentliche Neuerung ist die Funktion, dass die Komponenten
den entsprechenden Kanal überwachen, ob andere Dienste wie z.B. Radar auf diesem
Kanal aktiv sind und ggf. durch den Betrieb eines Wireless Netzwerkes gestört
werden könnten. In diesem Fall schalten die Netzwerkkomponenten entweder die
Sendeleistung herunter oder stellen den Betrieb ein. Der Betreiber kann dann einen
anderen Kanal wählen.
2.1.5 IEEE802.11 n Definition
Dem steigenden Bedarf an Bandbreite nachkommend verabschiedete IEEE 2009
den Zusatz n. Um dem Problem der sehr beschränkten Anzahl an überlappungsfreien
Kanälen im 2,4GHz Band entgegenzuwirken, wurde n sowohl für das 2,4GHz- als
auch das 5Ghz-Frequenzband ausgelegt. Ein wichtiger Schritt für die Nutzung des
5GHz-Frequenzbandes war die Vorbereitung der regulatorischen Freigabe durch den
h Standard. Technologisch stellt der n Standard einen Generationswechsel dar, da
neueste Technologien in allen transportorientieren Schichten eingebracht wurden.
Hervorzuheben ist hier insbesondere die MIMO-Technologie (Multiple Input Multiple
Output), die es ermöglicht mehrere Signale , sogenannte spatiale Ströme, im selben
Kanal zu senden und beim Empfänger wieder zuverlässig zu trennen und somit die
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
7
Handbuch

2
Bandbreite zu multiplizieren ohne mehr Frequenzen zu belegen. Auch durch das Bündeln
zweier benachbarter 20MHz-Kanäle zu einem 40MHz Kanal wird die Bandbreite
mehr als verdoppelt.
2.2 Frequenzen und Kanäle
Die hier beschriebenen Wireless Standards arbeiten alle bei fest eingestellten Kanälen
und nicht wie Technologien wie z.B. Bluetooth nach dem „Frequency Hopping“
- Verfahren. Je nach Land gibt es unterschiedliche lokale Regularien. Darauf muss bei
einer Planung geachtet werden. Es obliegt in der Regel dem Betreiber sicherzustellen,
dass lokale Regularien eingehalten werden. Das 2,4 GHz ISM Frequenzband unterteilt
sich in 14 Kanäle. In USA werden z.B. nur die Kanäle 1 bis 11 verwendet, während in
Europa üblicherweise die Kanäle 1 bis 13 zur Verfügung stehen.
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
8
Handbuch

2
In diesem sogenannten ISM-Band kann es allerdings zu Überlappungen der Kanäle kommen.
Betrachtet man das Frequenzband und die Übertragung eines Access Points so
stellt man fest, dass ein Access Point, der auf einem Kanal drei sendet auch Sendeleistung
auf den benachbarten Kanälen 1,2,4,5 aufweist. Das hat zur Folge, dass andere
WLAN Komponenten, die auf diesen vier Kanälen arbeiten gestört werden. Dies passiert
immer dann, wenn die Komponenten senden. In der Regel geschieht dies auch, wenn
keine echte Datenübertragung stattfindet, also wenn ein Netzwerk im Leerlauf ist, weil
dennoch Managementpakete bzw. Beacons in regelmäßigen Abständen übertragen
werden. Diese Störung bezeichnet man als Interferenz.
Interferenzen entstehen immer dann wenn Daten übertragen werden. Netzwerke, die
nur wenig bis gar keine Daten übertragen, erzeugen somit weniger Interferenzen. Dies
hat zur Folge, dass Netzwerke mit geringer Datenübertragung mit einer Kanal Überlappung
durchaus noch funktionieren, während bei steigender Datenrate Probleme zu erwarten
sind. Es ist bei der Planung selbstverständlich darauf zu achten, diese Kanal Überlappungen
zu vermeiden. Dazu wird ein flächendeckendes WLAN Netzwerk in einer so
genannten Zellenstruktur geplant, bei der die benachbarten Zellen in unterschiedlichen,
weit auseinander liegenden Kanälen arbeiten. Das hat zufolge, dass bei elf Kanälen, wie
z.B. in USA üblich, nur drei überlappungsfreie Kanäle zur Verfügung stehen (1, 6, 11).
Eine weitere nützliche Information ist, dass in diesem ISM-Band für den Inhouse-Bereich
eine maximale Sendeleistung von 20 dBm bzw.100 mW zulässig ist.
Der 5 GHz Frequenzbereich verfügt über deutlich mehr überlappungsfreier Kanäle,
unterliegt allerdings oft länderspezifischen Regularien. So werden z.B. unterschiedliche
Senderleistungen für den In- und Outdoor Bereich definiert.
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
9
Handbuch

2
2.3 Zellenstruktur eines drahtlosen Netzwerkes
Die Größe einer Funkzelle ist durch die Sendeleistung beschränkt. Um größere Bereiche
abzudecken, ist es empfehlenswert, eine Zellenstruktur zu verwenden. Das
bedeutet, dass die benachbarten Zellen einen anderen, überlappungsfreien Kanal
verwenden müssen.
Es ist darauf zu achten, dass diese Zellenstruktur und die Vermeidung der Kanalüberlappung
nicht nur in einer Etage funktionieren muss, sondern vielmehr auch Etagen
übergreifend. Es sollten z.B. unter- bzw. übereinander angeordnete Access Points nicht
die gleichen Kanäle verwenden.
Ein weiterer Punkt ist der Sicherheitsaspekt eines unternehmensweiten Wireless Netzwerkes.
So möchte der Betreiber in der Regel nicht, dass das WLAN über die Betriebsgrenzen
hinaus sendet, da sonst Hacker in das Netzwerk eindringen können. Außerdem ist
beim Aufbau der Zellenstruktur zu beachten, welche Anwendung auf dem drahtlosen
Netzwerk übertragen werden soll. Soll z.B. eine Anwendung wie Telefonie über WLAN
betrieben werden, muss in der Regel eine gewisse Anzahl von möglichen Telefonaten
pro Zelle/Access Point gewährleistet sein. Da dies bei maximal großen Zellen oft nicht
möglich ist, kann es sinnvoll sein die Zellen kleiner zu gestalten. Dies kann dadurch geschehen,
dass die Sendeleistung für einzelne Access Points verringert wird. Bei der Abdeckung
derselben Fläche werden dann aber mehr Access Points benötigt.
Ein weiterer Aspekt bei der Betrachtung der Funkzellen ist, dass die Datenrate unter
anderem abhängig von der an dem jeweiligen Ort empfangenen Leistung ist. Es
kann durchaus Sinn machen, z.B. für Anwendungen geringerer Datenmenge (Lager/
Logistik Anwendung) auch die Randbereiche einer Zelle auszunutzen.
2.4 802.11 n Besonderheiten
Wie schon erwähnt, bringt der n Standard eine große Menge an Änderungen und
Technologien mit sich. Neben der Nutzung der beiden Frequenzbänder bei 2,4GHz
und 5GHz existieren einige wichtige Punkte, die bei der Planung berücksichtigt werden
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
10
Handbuch

sollten.
2
2.4.1 Spatiale Ströme Der Einsatz der MIMO-Technologie ermöglicht laut Standard
die Nutzung von bis zu vier separaten Datenströmen im selben Kanal. MIMO ermöglicht
dadurch einen Multiplikation der Bandbreite ohne ein größeres Frequenzintervall zu belegen.
Aktuell realisieren die meisten Hersteller von Access Points mit n Standard lediglich
zwei spatiale Ströme. An dieser Stelle sollte bemerkt werden, dass die Generierung und
Aufteilung der Ströme erhöhte Anforderungen an die Rechenleistung stellt. Um dem zu
genügen müssen in n-fähigen Access Points schnellere Prozessoren als in den bisherigen
verbaut werden. Als Folge daraus entsteht neben dem einhergehenden höheren Kostenfaktor
auch ein höherer Energieverbrauch. Daher realisieren viele Access Points, die
den Strom über Netzwerk beziehen (PoE – Power over Ethernet, IEEE-Standard 802.3af),
eine geringere maximale Sendeleistung als die Regulierungsbehörden erlauben. Der
Netzwerkplaner muss daher bei der Anschaffung von Access Points darauf besonderes
Augenmerk legen, da die Ausbreitung und damit die Funkzellengröße direkt von der
Sendeleistung abhängt.
2.4.2 Kanalbündelung
Die Erhöhung der Bandbreite durch das Bündeln zweier benachbarter 20MHz-Kanäle zu
einem 40MHz-Kanal bringt den Vorteil mit sich, dass die Bandbreite mehr als verdoppelt
wird. Auf der anderen Hand jedoch ist zu beachten, dass ein 40-Mhz-Kanal mehr der
verfügbaren Kanäle belegt. Dies führt insbesondere im 2,4GHz Band zu größeren Problemen.
Konnte man mit 20MHz-Kanälen in diesem Band parallel drei interferenzarme
Kanäle belegen, kann man mit Kanalbündelung nicht mal mehr zwei Access Points mit
überlappenden Funkzellen interferenzfrei betreiben. Es ist daher nicht möglich mit aktivierter
Kanalbündelung ein flächendeckendes 2,4GHz-Netzwerk mit mehreren Access
Points stabil zu realisieren. Die logische Folge ist das Ausweichen in das weitestgehend
freie 5GHz-Band, in dem genug Kanäle verfügbar sind.
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
11
Handbuch

2
Beispiel:
Aktiviert man die Kanalbündelung belegt der entstehende Kanal 40MHz Bandbreite. Dazu
wird der nächste verfügbare Kanal mit 20MHz Abstand hinzugezogen. Das heißt man
kann Kanal 1 mit Kanal 5 bündeln, 2 mit 6 und so weiter. Letzter verfügbarer 40MHz-Kanal
ist also die Kopplung 7 & 11 (In Europa ginge regulatorisch sogar 9&13, es ist aber darauf zu
achten ob dies von der verwendeten Hardware unterstützt wird.). Kanal 5 ist von Kanal 7
nur 10MHz entfernt. Die beiden gebündelten Kanäle stören sich gegenseitig. (vgl. 2.2)
2.4.3 Shorter Guard Interval Eine weitere vorgenommene Optimierung beim n
Standard ist die Verkürzung des Guard Intervalls das mit jedem Symbol geschickt wird
von 800ns auf 400ns. Dies ist unter anderem durch die selbe Technologie möglich, die
dazu dient die spatialen Ströme zu trennen. Sie bewirkt, dass man das Signal wesentlich
besser von phasenverschobenen Reflexionen trennen kann.
2.4.4 Greenfield Um den Greenfieldmodus verstehen zu können, muss man alle Änderungen
betrachten gegenüber bisherigen WLANetzen. Neben den zuvor erwähnten
Methoden der spatialen Ströme, Kanalbündelung und dem Shorter Guard Interval
existieren noch Modifikationen der Vorcodierung sowie eine erhöhte Anzahl an Teildatenströmen.
Daraus resultiert aber auch das Problem, dass die bisherigen Netze ein
n Standard-Netz in Reichweite nicht interpretieren können und nur als Störrauschen
wahrnehmen würden. Aus diesem Grund ist ein Kompatibilitätsmodus eingerichtet der
die Koexistenz mit den bisherigen Netzen gewährleistet. Dieser Kompatibilitätsmodus ist
in der Regel voreingestellt und bringt in der Realität auch Performanzeinbußen und etwas
geringeren Nettodatenraten mit sich, während die Bruttodatenrate gleich bleibt.
Der Greenfieldmodus bezeichnet etwas irreführend nun keine zusätzliche n Standard-
Fähigkeit, sondern lediglich die Abschaltung des Kompatibilitätsmodus.
2.5 Antennentechnik
Ein weiteres Kapitel in den WLAN Grundlagen ist die Antennentechnik. Durch Verwendung
von Antennentechnik können Abdeckungsbereiche optimiert werden. Anwendungsbereiche
hierfür können z.B. Büroetagen sein, bei der eine Ausleuchtung in der
Horizontalen wichtig ist, während eine Abstrahlung in der Vertikalen oft nicht gewünscht
ist, da sonst die Übertragung in den angrenzenden Etagen gestört werden könnte. Ein
weiteres Anwendungsbeispiel ist z.B. die Ausleuchtung eines langen Ganges mit einer
Panel-Antenne. Yagi-Antennen hingegen finden bei Richtfunkverbindung Verwendung
z.B. zwischen zwei Gebäuden.
2.5.1 Omnidirektionale Antennen Um die Reichweite innerhalb von Büros oder Wohnräumen
zu erhöhen, werden typisch omnidirektionale Antennen eingesetzt. Dies können
u.a. die mit dem Access Point mitgelieferten Antennen sein. Omnidirektionale Antennen
haben auf der horizontalen Ebene ein Öffnungswinkel von 360°, weshalb man auch von einem
Rundstrahler spricht. Auf der vertikalen Ebene hingegen ist die Sendekeule gestaucht,
beispielsweise auf 80°. Hierdurch kann eine horizontale Reichweitensteigerung erreicht
werden. Dabei ist z.B. ein Antennengewinn von 2 bis 5 dB durchaus realistisch.
Siehe auch Anhang A Antennenbibliothek
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
12
Handbuch

2
2.5.2 Patch Antennen Patch-Antennen bieten einen typischen Antennengewinn von
4 bis 6 dB und besitzen einen horizontalen und vertikalen Öffnungswinkel von 80° bis 65°.
Die Patch-Antenne kann zu einer Reichweitensteigerung von bis zu 100% beitragen
2.5.3 Yagi Antennen Yagi-Antennen sind Richtfunk Antennen und werden zum Aufbau
von Richtfunkstrecken verwendet, mit denen WLAN bei 2,4 GHz Distanzen von bis
zu 300m (54 MBit/s), 1km (11MBit/s) und 2km (2MBit/s) überbrücken kann. Damit lassen
sich beispielsweise Gebäude WLAN-technisch miteinander verbinden.
Siehe auch Anhang A Antennenbibliothek
2.6 Dämpfung
Verlässt das Signal den Access Point bzw. die Antenne unterliegt es einer Dämpfung. Im
Idealfall deutet dies eine Dämpfung im freien Raum. Je nach Frequenz, ob 2,4 GHz oder 5
GHz, ist diese Freiraum-Dämpfung (free space loss) eindeutig definiert. 2,4 GHz erfährt eine
geringere Dämpfung als 5 GHz. Innerhalb von Gebäuden ist diese Dämpfung abhängig
von den baulichen Einflüssen. Hier gilt es die Materialien und ihre spezifischen Dämpfungseigenschaften
zu bestimmen. Es ist eindeutig, dass Holzwände eine andere Dämpfung
aufweisen als z.B. Stein- bzw. Stahlbetonwände.
Siehe auch Anhang B Wand- und Deckenbibliothek
2.7 Theoretische Datenraten
Die theoretische Datenrate eines Wireless LAN ist u.a. durch die Signalstärke bestimmt, das
bedeutet abhängig von der Empfangsleistung wird die Wireless LAN Komponente die Datenrate
herunter schalten, wenn die Umfangsleistung nicht mehr ausreichend ist. Zusätzlich
ist es allerdings notwendig, dass das empfangene Signal größer ist als die durch Interferenzen
hervorgerufene Störung (typ. 10dB). Dies wird als Signal-Rausch-Abstand bezeichnet (SNR).
Bei dem n Standard errechnet sich die Datenrate zusätzlich aus den Einstellungen des Access
Points. In der untenstehenden Tabelle errechnet sich die Basisdatenrate, die anschließend
noch mit der Anzahl der spatialen Ströme multipliziert wird. So ergibt sich bei maximalem
Empfang bei gebündeltem Kanal mit dem Shorter Guard Intervall mit 2 Strömen die Bruttodatenrate
von 300MBits/sec, bei 3 Strömen 450MBits/sec und bei 4 Strömen 600/MBits.
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
13
Handbuch

2
Modulation RSSI (dBm) SNR (dB) Data Rate for 802.11 n
20 MHz channel 40 MHz channel
800ns GI 400ns GI 800ns GI 400ns GI
BPSK -86 9 6.50 7.20 13.50 15.00
QPSK -82 10 13.00 14.40 27.00 30.00
QPSK -86 11 19.50 21.70 40.50 45.00
16-QAM -84 11 26.00 28.90 54.00 60.00
16-QAM -80 11 39.00 43.30 81.00 90.00
64-QAM -75 11 52.00 57.80 108.00 120.00
64-QAM -71 11 58.50 65.00 121.50 135.00
64-QAM -69 11 65.00 72.20 135.00 150.00
2.8 Redundanz
Um ein drahtloses Netzwerk ausfallsicher zu gestalten, wird je nach Anwendung eine Redundanz
eingeplant. Dies bedeutet, dass bei Ausfall eines Access Points eine benachbarte Funkzelle
die Stationen übernimmt. Da zu viele Access Points in der Regel Interferenzen hervorrufen,
ist die Planung von Redundanz immer ein Kompromiss zwischen Sicherheit und Datenrate.
3 Benutzeroberfläche der RF3D Software
Bei der Gestaltung der Benutzeroberfläche von RF3D WifiPlanner 2 wurde darauf geach-
tet, auch komplexe WLAN-Planungen übersichtlich darzustellen. Da RF3D WifiPlanner 2 über
eine Echtzeit-3D-Berechnung verfügt, wurden für die Übersichtlichkeit Schnittebenen in der
Horizontalen gewählt. Dabei sind alle Etagenpläne als Übersichtsplan auf der linken Seite
als Thumbnails dargestellt. Die jeweils angezeigte Etage wird in dem Hauptscreen detailliert
dargestellt und kann hier bearbeitet werden. Bei den Reitern (Tabs) im unteren Bildschirmbereich
kann zwischen Simulation, Access Points, Levels und Advanced gewählt werden.
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
14
Handbuch

2
3.1 Einlesen von Gebäudeplänen
Für die exakte Simulation müssen die Gebäudepläne genau übereinander stehen. Um dies
zu gewährleisten, verfügt RF3D WifiPlanner 2 über einen Import Wizard, mit dem die Pläne
jeder einzelnen Etage entsprechend eingelesen werden können. Die unterstützten Formate
sind die gebräuchlichen Bildformate JPG, BMP und PNG. Bei der Auswahl der Etagenpläne
sollten Sie darauf achten, dass die Größe und Auflösung der Dateien nicht zu hoch wird,
da dies möglicherweise unnötig Speicherplatz belegt. Empfehlenswert sind Bilddateien von
weniger als 1000x1000 Pixel. Sollten die Pläne nur in DXF Format (z.B. Autocad) vorliegen,
können diese entweder durch das Zeichenprogramm selbst oder durch Shareware Tools
umgewandelt werden. Eine weitere Möglichkeit, um an die benötigten Plänen zu kommen,
ist es Papierpläne einzuscannen oder z.B. Fluchtpläne einfach abzufotografieren. Dadurch
entstandene, unterschiedliche Auflösungen der einzelnen Etagenpläne, wie auch Verdrehungen
löst der Import Wizard ohne Probleme.
Starten Sie den Wizard, indem Sie auf FILE/NEW anwählen.
Im ersten Tab New Level können sie einen Grundriss aus einer Grafikdatei einlesen, einen
Namen wählen und die Höhe des neuen Stockwerks bestimmen. Sind die eingegebenen
Informationen hinreichend, kann durch die Next > Schaltfläche zum nächsten
Tab fortgeschritten werden.
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
15
Handbuch

2
Im Rotation Tab kann der eingelesene Plan fein rotiert werden, so dass alle vertikalen
Linien exakt waagerecht sind. Dies erleichtert später das Einzeichnen der Wände erheblich.
Mit Next > gelangt man wiederum zum nächsten Schritt.
Um sicherzustellen, dass später alle Pläne exakt übereinander liegen, werden in jeden
Plan jeweils zwei Punkte als Koordinaten gewählt, anhand derer sich die Software
RF3D WifiPlanner 2 orientiert und die einzelnen Pläne genau übereinander führt. Es ist
wichtig darauf zu achten, diese zwei Punkte so zu wählen, dass Sie diese auf jedem
Etagenplan sehr genau wiederfinden. Es wäre z.B. empfehlenswert die linke obere
und rechte obere Hausecke als Referenzpunkte zu verwenden. Zusätzlich muss der
Abstand zwischen diesen beiden Punkten genau bekannt sein z.B. 80 m.
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
16
Handbuch

2
Wählen Sie nun Add New Level, um den nächsten Plan einzulesen. Bei einem zusätzlichen
Stockwerk müssen Sie nur noch einen Plan auswählen und die Referenzpunkte wie zuvor in
derselben Reihenfolge bestimmen und anklicken. Wiederholen Sie diesen Vorgang solange
bis Sie alle Etagen eingegeben haben. Schließen Sie den Wizard mit Finish.
3.2 Toolbox
Die Toolbox liefert Ihnen alle Werkzeuge, die Sie für die Gestaltung eines WLAN Netzwerkes
benötigen. Durch das Anklicken der Auswahloptionen wie z.B. Floor, Supp. Wall,
etc. erscheinen in der Auswahlbox die Materialtypen, die beim Zeichnen der entsprechenden
Elemente verwendet werden. Diese Bibliotheken der Materialtypen sind im
Programm hinterlegt, können allerdings mit relativ wenig Aufwand erweitert werden.
Näheres dazu finden Sie in Paragraph 5 “Einstellung für Fortgeschrittene“. Wie in Kapitel
4 beschrieben, ist es sinnvoll bei dem Einzeichnen der Elemente wie Böden, Wände,
Access Points, etc. eine gewisse Reihenfolge zu beachten.
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
17
Handbuch

2
1. Symbol Pfeil: Der Pfeil markiert Elemente und es ist möglich, die Elemente per
Drag&Drop im Plan zu verschieben. Um mehrere Elemente zu markieren, halten Sie
die Steuerungs-Taste während des Markiervorganges gedrückt. Bei Wänden wird
jeweils nur ein Teilbereich markiert.
2. Access Point: Dieses Element bezeichnet einen Access Point. Die einzelnen Funkeinheiten
werden mit Antennen bestückt, die in den Access-Point-Optionen festgelegt
werden können. Für alle Antennen steht dort eine umfangreiche Bibliothek zur
Verfügung. Anpassungen dieser Bibliothek sind in Kapitel 6 erklärt. Außerdem stehen
Ihnen ggf. weitere Antennenbibliotheken auf www.rf3d.com zur Verfügung.
3. Floor: Bei diesem Element handelt es sich um die Fußböden bzw. Decken. Ein Fußboden
kann ein Polygon (Mehreck) mit fast beliebiger Anzahl von Ecken sein. Sollte
ein Boden über eine Öffnung verfügen, wie z.B. eine Innenhof eines Gebäudes,
dann muss dies beim Einzeichnen beachtet werden. Nähere Erläuterung siehe Kapitel
6. Zeichnen Sie den Boden, indem Sie der Reihe nach mit der linken Maustaste
die Ecken markieren und bei der letzten Ecke mit der rechten Maustaste das Polygon
vervollständigen.
4. Wall: Dieses Werkzeug stellt die Funktionen zur Wanderstellung bereit. Ist es ausgewählt,
erweitert sich die Toolbox automatisch um die erweiterten Funktionen zu
zeigen. Es ist möglich tragende Wände vom Boden des aktuellen Stockwerks bis zu
dem Boden des in der Dropdown-Liste angegebenen Stockwerks zu erstellen. Voreingestellt
sind Trennwände, die sich über die gesamte Höhe des aktuellen Stockwerks
erstrecken. Auch ist es möglich Wände zu erstellen, auf die zusätzlich eine im
darunterliegenden Feld bestimmte Höhe addiert wird. So ist es möglich halbhohe
Wände zu zeichnen, welche es zum Beispiel ermöglichen Regalwände zu modellieren.
Im Plan werden halbhohe Wände dünner gezeichnet als Trennwände, tragende
Wände über mehrere Stockwerke wiederum dicker. Es steht eine große Anzahl
von Materialtypen zur Verfügung und je mehr und genauer diese eingezeichnet
werden, desto besser ist das Ergebnis der Planung. Beim Zeichnen wird eine Wand
mit linken Mausklicken bezeichnet, wobei die letzte Ecke mit der rechten Maustaste
markiert wird.
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
18
Handbuch

2
3.3 Zeichnen und Markieren von Elementen
Zum Zeichnen von Elementen stehen Ihnen die linke und rechte Maustaste zur Verfügung.
Üblicherweise dient die linke Maustaste zum Markieren der Punkte und die
rechte Maustaste zum Abschließen. Wählen Sie einfach das gewünschte Element in
der Toolbox aus und bestimmen Sie gleichzeitig den Materialtyp.
Beim Zeichnen der Linien für Wände, Böden und tragende Wänden wird standardmäßig
von rechten Winkeln ausgegangen. Möchten Sie einen beliebigen Winkel einzeichnen,
dann halten Sie während des Zeichnens einfach die Steuerungs-Taste (CRTL) gedrückt.
Somit können Sie beliebige Strukturen von Wänden/Böden einzeichnen.
Wenn Sie mehrere Wände markieren möchten und diese in eine andere Etage kopieren
möchten, können Sie die einzelnen Wände mit gehaltener Steuerung-Taste und
linker Maustaste gleichzeitig markieren und mit dem Befehl „Kopieren und Einfügen“
in einer andern Etage duplizieren. Fehlerhafte Eingaben machen Sie einfach mit dem
Befehl Undo, die Änderung mit Redo rückgängig.
3.4 Simulationen
Der Reiter Simulation bietet Ihnen eine Vielzahl von Informationen und Konfigurationsmöglichkeiten
während der Simulation.
A. Bei Start von RF3D WifiPlanner 2 ist die Funktion „Automatic selective recompute“ an-
geschaltet. Dies bedeutet, dass bei Verschiebungen und Zeichnung von Elementen
automatisch neu berechnet wird. Dadurch wird interaktives arbeiten und planen leicht
möglich. Es kann jedoch ratsam sein, dies auszuschalten, um den groben Plan erst einmal
fertigzustellen. Mit der Taste „Tot.Recomp“ kann der Berechnungsvorgang manuell
gestartet werden.
B. Info bietet Ihnen Informationen zu der aktuellen Etage.
C. Resolution ist die Einstellung, wie fein die Berechnung des WLANs durchgeführt werden
soll. low bedeutet ein grobes Raster, während high eine sehr feine Berechnung
bewirkt. Allerdings hat diese Einstellung wesentliche Auswirkungen auf die Berechnungszeit
und den Speicherverbrauch des Programms. Für das interaktive Arbeiten
empfiehlt sich ein eher grobes Raster.
D. Network Load gestattet die Simulation verschieden hoher Auslastung des drahtlosen
Netzwerkes. Dies ist sehr hilfreich, um die Art der Anwendung, die später auf dem
drahtlosen Netzwerk laufen wird, zu simulieren. Eine niedrige Netzwerklast ist z.B. bei
Anwendungen wie Lager und Logistik zu erwarten, während bei Büroanwendungen
und Sprache über IP von einer höheren Netzwerklast ausgegangen wird.
E. View: Hier können Sie zwischen den verschiedenen Darstellungsformen wechseln.
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
19
Handbuch

2
Log. Power
Signalstärke des stärksten Access Point and der jeweiligen Stelle. Diese dient zur Visualisierung
der Netzwerkabdeckung. Werte von -70dBm oder besser (weniger negative)
sind ausreichend.
Log. SNR
Signalrauschabstand bezieht Signalstärke im Bezug zu den Kanalinterferenzen mit ein.
Werte von 10dB oder höher sind gut.
Datenrate
Die Visualisierung der zu erwartenden Datenrate zeigt, wie gut das Netzwerk unter Berücksichtigung
aller Parameter in jedem Bereich des Gebäudes funktioniert. Diese Visualisierung
gibt Werte zwischen 1 und 54 Mbit/s an. Höhere Datenraten sind besser.
Interferenzen
Interferenzen sind die Hauptproblematik, die es bei der Planung zu vermeiden gilt und
werden durch Kanalüberlappungen mit anderen Access Points hervorgerufen. Interferenzen
können durch Änderung der Kanaleinstellung der Access Points, wie auch Reduzierung
der Abstrahlleistung verbessert werden. Dabei reduziert sich die Größe der
Funkzellen und somit die Überlappung. Interferenzen sind oft ein Kompromiss zwischen
Redundanz und Datendurchsatz.
Redundanz
Access Point Redundanz ist wichtig in Bereichen die immer mit WLAN abgedeckt werden
müssen, auch wenn ein Access Point ausfallen sollte. RF3D WifiPlanner bietet verschiedene
Visualisierungen zum Planen von Access Point Redundanz. Dabei wird vom
schlimmsten Fall ausgegangen, um sicher zu stellen, dass in den kritischen Bereichen
ausreichend Abdeckung von anderen Access Points vorhanden ist.
Log. Power Reliability Level 1
Visualisierung der Signalstärke, wenn der am jeweiligen Ort am stärksten zu empfangende
Access Point ausfällt.
Log. Power Reliability Level 2
Visualisierung der Signalstärke, wenn die beiden am jeweiligen Ort am stärksten zu empfangenden
Access Points ausfallen
Log. SNR Reliability Level 1
Visualisierung des Signalrauschabstandes, wenn der am jeweiligen Ort am stärksten zu
empfangende Access Point ausfällt.
Log. SNR Reliability Level 2
Visualisierung des Signalrauschabstandes, wenn die beiden am jeweiligen Ort am stärksten
zu empfangenden Access Points ausfallen
F. Die Farbskala zeigt, wie die Werte in Farben umgesetzt werden. Sie können die Bereiche
und die Schriftgröße in den Eingabefeldern darunter ändern. Dies kann dann Sinn machen,
wenn ein kleinerer Abstand zwischen den Grenzlinien gewünscht wird.
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
20
Handbuch

2
3.5 Access Point
In dem Reiter Access Points werden alle Access Points aufgelistet und die Eigenschaf-
ten können im zugehörigen Dialog Access Point Options modifiziert werden. Aufgelistet
werden hier ausgewählte Eigenschaften des Access Points wie Name, Typ, Anzahl
der eingebauten Funkeinheiten, das Stockwerk, in dem der Access Point installiert
ist, sowie dessen Einbauhöhe. Für jede Funkeinheit existieren je zwei Spalten, die die
räumliche Ausrichtung und die Kanaleinstellungen darstellen.
3.5.1 Access Point Options
Aus der tabellarischen Ansicht gelangt man durch Auswählen des zu editierenden
Access Points zu dessen Optionen. Während auf der linken Seite die allgemeinen
Informationen wie Name, Typ, Höhe und die Beschreibung angezeigt werden sind
in der rechten Seite die Einstellungen der Funkeinheiten in den Tabs aufgelistet. Zwischen
den einzelnen Funkeinheiten lässt sich durch Aufrufen der jeweiligen Tabs oder
durch Auswählen der entsprechenden Zeile in der Liste der Funkeinheiten (Radios)
wechseln. Die Schaltfläche Reset AP setzt die Einstellungen des gesamten Access
Points zurück, Reset Unit die der aktuell ausgewählten Funkeinheit. Ok bestätigt die
vorgenommenen Änderungen und Cancel verwirft sie.
Eigenschaften des Access Points:
• Type: In diesem Feld lässt sich der Typenname des Access Points festlegen.
• Name: Hier kann der eindeutige Name des Access Points bestimmt werden.
• Height: Die Einbauhöhe des Access Points kann in diesem Feld verändert werden.
• Description: Ein Feld zur freien Verfügung, zur Beschreibung zusätzlicher Informationen
wie zum Beispiel der Raumnummer oder anderen dienlichen Informationen.
• Radios: Diese Liste gewährt einen schnellen Überblick über die Funkeinheiten und
durch Anwählen der jeweiligen Zeile wird das entsprechende Tab geöffnet.
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
21
Handbuch

2
Eigenschaften der gewählten Funkeinheit:
• Supports: Zeigt die Fähigkeiten der Einheit an. Hier sind 2,4GHz und 5GHz Band sowie
802.11 n möglich.
• Active: Hier lässt sich die jeweilige Einheit ein- oder ausschalten.
• Antenna: Hier ist die aktuell zugewiesene Antenne zu sehen und lässt sich in der
Drop-Down-Liste ändern.
• Set as default Antenna: Die aktuell ausgewählte Antenne kann hier als Standard für
alle zukünftig gesetzten Access Points bestimmt werden, sofern sie dafür geeignet ist.
• Standard/Channel: Verändert den verwendeten Standard und Kanal.
• TX: Die eingestellte Sendestärke. Bei der Auslegung ist die Antennenverstärkung zu
berücksichtigen.
• n Condition: Schaltet n aus aus oder ein.
- Spatial Streams: Anzahl der spatialen Ströme
- Short Guard Interval: Aktiviert das kürzere Intervall
- Bond Channels: Wählt aus, ob gebündelte Kanäle verwendet werden sollen.
• Direction: Die räumliche Ausrichtung der Antenne wird hier bestimmt. Dies ist
insbesondere für Richtantennen wichtig. Eine Vorschau der Einstellung ist rechts zu
sehen.
- Rotation: Die Drehung der Antenne in der horizontalen Ebene.
- Tilt: Der Kippwinkel der Antenne, der beschreibt, ob sie nach oben oder unten
ausgerichtet ist.
3.6 Levels
In dem Tab Levels können Sie die Stockwerke editieren, sofern noch nicht mit dem
Setzen von Böden, Wänden oder Access Points begonnen wurde, oder deren Anzahl
in der Übersicht sehen. Neben der direkten Änderung der Stockwerkseigenschaften
in der Liste lassen sich mit New Level Stockwerke hinzufügen, mit Copy Level
kopieren, mit Delete Level löschen und mit den Pfeilen die Reihenfolge ändern.
Rescale Level führt eine neue Ausrichtung des Plans mit dem Planeinleser durch
und New Floorplan Image liest einen neuen Plan für das aktuelle Stockwerk ein.
3.7 Advanced Settings
Bei der Planung eines drahtlosen Netzwerkes gibt es viele Elemente wie z.B. Personen,
Regale, Möbel etc., für die zu aufwändig wäre, sie einzeln einzuzeichnen bzw. deren
Position variieren kann (wie z.B. Lagerware). Dafür bietet der Reiter Advanced die
Möglichkeit, einen globalen, durchschnittlichen Dämpfungsfaktor einzustellen.
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
22
Handbuch

2
Free Space steht für keine zusätzliche Dämpfung, z.B. im Außenbereich auf einem
Parkplatz oder Campus-Gelände.
Factory/Warehouse (default) steht für wenig bis mittelstarke zusätzliche Dämpfung,
wie sie in Lagerumgebungen anzutreffen ist.
Office steht für mittel bis starke Dämpfung mit vielen Möbeln und Personen, wie es im
Büroumfeld zu erwarten ist.
4 Planung von drahtlosen Netzwerken
4.1 Welche Anwendung wird betrieben?
Die Planung eines drahtlosen Netzwerkes beginnt damit, dass Sie sich überlegen, welche
Applikationen später über dieses Netzwerk laufen sollen. Es bestehen wesentliche,
entscheidende Unterschiede zwischen Anwendungen, die eine höhere Redundanz benötigen
- allerdings nur ein geringes Datenvolumen aufweisen z.B. Lager & Logistik -, und
Anwendungen die eine hohe Bandbreite voraussetzen wie z.B. Sprache über WLAN.
Es empfiehlt sich z.B. bei einer Lageranwendung, die Funkzellen durchaus größer zu gestalten
und dabei ein höheres Maß an Interferenzen in Kauf zu nehmen. Dies erhöht die Sicherheit,
dass ein entfernter Access Point zur Verfügung steht, falls der Stärkste ausfällt. Um die Größe
einer Funkzelle zu bestimmen, stellen Sie per Reiter Access Points für jeden Access Points die
Sendeleistung ein. Je höher die abgestrahlte Leistung, desto größer wird die Zelle.
Bei Sprache über WLAN sollte im Gegenschluss mit kleineren Zellen geplant werden.
Hinzu kommt, dass bei Sprache über WLAN Interferenzen absolut unerwünscht sind, da
bei Interferenzen die Sprachpakete nicht einwandfrei übertragen werden können und
für die Sprach-Kommunikation verloren gehen. Dies hat einen schlechten Einfluss auf die
Sprachqualität und kann im schlimmsten Fall die komplette Kommunikation stören.
4.2 Eingeben der Umgebungsfaktoren
Bei der Planung eines drahtlosen Netzwerkes mit RF3D WifiPlanner 2 sollten Sie in einer gewissen
Reihenfolge vorgehen, damit Sie schnell und einfach zum Ziel kommen. Außerdem wird
bei Einhaltung dieser Reihenfolge die benötigte Rechenleistung und die damit verbundene
Rechenzeit deutlich minimiert. Hierzu lassen sich fünf Schritte einfache definieren:
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
23
Handbuch

2
Nachdem alle Gebäudepläne wie in Kapitel 3.1 beschriebenen eingelesen wurden, sollten
als erstes die Böden (Floor) in jeder Etage eingezeichnet werden. Wird angenommen, dass
die Böden und die verwendeten Materialien in allen Etagen identisch sind, dann kann der
erste Boden mit dem Befehl Edit/Paste Floor to other Levels auf alle anderen Etagen übertragen
werden.
Tipp: Bevor Sie damit beginnen, alle Elemente einzuzeichnen, können Sie wie in 3.4 beschrieben,
das automatische Neuberechnen (Tot. Recompute) abschalten, damit RF3D WifiPlanner
2 nicht nach dem Zeichnen eines jeden Elementes den Plan neu berechnet.
RF3D WifiPlanner 2 unterscheidet bei den Wänden zwischen zwei verschiedenen Arten von
Wänden: Den tragenden Wänden (Supp. Wall) und den normalen (Trenn-) Wänden. Die
tragenden Wände werden automatisch über alle Stockwerke eingezeichnet und werden
im RF3D WifiPlanner 2 als ein Element betrachtet. Daher sollten Sie für alle Wände, die in
allen Stockwerken gleich sind (gleiche Position & Material) tragende Wände verwenden.
Damit reduzieren Sie die Rechenzeit deutlich gegenüber der Möglichkeit, für jede Etage
die tragenden Wände als normale Wände einzuzeichnen. In diesem Fall müssen im Berechnungsalgorithmus
nämlich entsprechend mehr Elemente berücksichtigt werden.
Nachdem alle tragenden Wände eingezeichnet wurden, sollten Sie noch alle anderen
Wände, die Trennwände, einzeichnen.
4.3 Access Points und deren Positionen
Nachdem Sie alle beeinflussenden Elemente eingezeichnet haben, kommen Sie zu
dem eigentlichen Punkt: Die Access Points zu positionieren und deren Parameter einzustellen.
In RF3D WifiPlanner 2 ist je nach Version eine Anzahl Access Points und zugehörig
dazu die externen Antennen hinterlegt. Sollten Sie eine gerichtete Antenne verwenden,
können Sie die Ausrichtung der Antenne wie in Kapitel 3.5 beschrieben einstellen.
Wählen Sie den gewünschten Access Point aus.
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
24
Handbuch

2
Beim Setzen der Access Points werden Sie im ersten Schritt darauf achten, dass an
jeder Stelle des Gebäudes eine entsprechend ausreichende Signalstärke verfügbar
ist. Dies sind üblicherweise Werte von besser als -60dBm. Ein weiterer Aspekt, der bei
der Planung zu beachten ist, sind natürlich auch Interferenzen. Das bedeutet im Wesentlichen
die sogenannten Co-Channel Interferenzen, die dadurch entstehen, dass
die benachbarten Access Points, überlappende Kanal-Einstellungen besitzen.
Ausreichende Signalstärke (-60dBm oder besser) in allen Bereichen des Gebäudes.
Beginnen Sie das Planen mit in der Access Points im untersten Geschoss und verwenden
Sie wie in Kapitel 2.3 beschrieben eine Zellenstruktur, bei der Sie die Kanal Einstellungen
der Access Points entsprechend der ländertypischen Anforderungen einstellen.
Setzen Sie anschließend diesen Vorgang in den anderen Etagen fort. Beachten
Sie aber, dass Access Points auch in andere Etagen strahlen. Sie sollten daher auch
die Zellenstruktur für Access Points, die übereinander liegen, beachten.
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
25
Handbuch

2
Es ist manchmal hilfreich, die Visualisierung von Signalstärke auf Datenrate umzuschalten,
da die Visualisierung der Datenrate ein optimales Bild verschafft, ob die zu erwartende
Datenrate nicht vielleicht durch ungünstige Wahl der Kanäle negativ beeinflusst
wird.
Überprüfen des Ergebnisses mit der Visualisierung (view) Data Rate.
4.4 Optimieren von drahtlosen Netzwerken
Nachdem Sie nun die Funk-Abdeckung für das Gebäude geplant haben, gilt es nun
das Netzwerk zu optimieren. Dabei können Sie in verschiedener Weise vorgehen. Hierzu
bietet RF3D WifiPlanner in dem Reiter Simulation verschiedene Darstellungen wie
z.B. Data Rate, Interferenzen, etc. Ein möglicher Ansatz ist, sich die zu erwartenden
Datenraten anzeigen zu lassen. Bei der Visualisierung der Datenraten werden alle Effekte
wie Interferenzen, Signal Rausch Abstände und Netzwerklast mit einbezogen.
Lücken in der Datenrate oder Bereiche mit verminderter Datenrate lassen dann auf
verbesserungswürdige Bereiche schließen. Die Ursachen dieser niedrigeren Datenraten
können dann anhand der Visualisierungen von Interferenzen oder Signal Rausch
Abstand weiter analysiert werden und durch die Einstellungen der Access Points behoben
werden.
Sind Sie mit der Planung Ihres WLAN zufrieden, können Sie nun daran gehen, Fehlerfälle
wie z.B. Ausfälle eines Access Points zu simulieren. Dazu könnten Sie natürlich im
Reiter Access Points einzelne Access Points abschalten. Besser ist es, die Visualisierung
Log.Power Reliability zu wählen. Dabei simuliert RF3D WifiPlanner den Ausfall des am
jeweiligen Ort stärksten Access Points und stellt die entsprechende Signalstärke dar.
Lücken in der Abdeckung können je nach Anwendung eventuell problematisch sein
und werden durch Setzen weiterer Access Points behoben.
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
26
Handbuch

2
Es liegt in der Natur von drahtlosen Netzwerken, dass es nicht nur einen Lösungsansatz
gibt. Oft ist der Wunsch nach ausfallsicheren d.h. hoch verfügbaren Netzwerken und
der Vermeidung von Interferenzen nur schwer miteinander vereinbar. Sie werden sehen,
dass die Netzwerke, die Sie mit RF3D WifiPlanner geplant haben, eine effiziente
und optimale Lösung darstellen.
5 Reporterstellung
(nicht verfügbar in RF3D WifiPlaner 2 Lite)
Zur Erstellung eines zusammenfassenden Reports, bietet RF3D WifiPlanner 2 die Möglichkeit
das Projekt zur weiteren Verwendung parallel in verschiedenen Formaten auszugeben.
• PortableDocumentFormat(.pdf): Das gängige PDF Format ermöglicht Ihnen sofort einen
Report zu erstellen, der in diesem druckfreundlichen Format einen gründlichen Report
bietet.
• RichTextFormat (.rtf): Zur weiteren Bearbeitung in allen gängigen Textbearbeitungsprogrammen
(z.B. Word) bietet das RichTextFormat eine optimale Mischung aus Darstellung
und Kompatibilität. Somit können Reporte ganz nach den Wünschen des Anwenders
personalisiert und weiter raffiniert werden.
• Web (.html): Zur optimalen Vernetzung bietet RF3D WifiPlanner 2 die Fähigkeit, Reporte
auch als HTML-Datei auszugeben. Dies erleichtert die direkt anschließende Veröffentlichung
im Intra- oder Internet.
Zur Erstellung eines Reports wird das geladene Projekt benötigt. Anschließend können Sie
über das Reportsymbol in der Toolleiste oder im Filemenu den Reportdialog starten. Nachdem
der Reportdialog geöffnet wurde erscheint das Reportformular mit zwei Tabs.
5.1 Bestimmung des Reportinhaltes
Die erste offene Formularseite gestattet es, aus den unterschiedlichen Darstellungen zur
Anzeige, den unterschiedlichen Stockwerken und dem zusätzlichen Inhalt zu wählen.
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
27
Handbuch

2
Neben den schon erläuterten Feldtypen (s. Kap. 3.5 Simulationen) und der Stockwerkauswahl
gibt es noch die weitere Möglichkeit zusätzlich jeden aktiven Access Point einzeln zu
berechnen, sowie die Auswahl Coverage Charts, die die Abdeckung der einzelnen Felder
summieren und eine Access Point Summary hinzuzufügen. Das Feld Diagrams zeigt die
Anzahl der zu berechnenden Diagramme an und gibt damit Aufschluss über den Umfang
des Reportes. Rechts ist die Vorschau des Stockwerkes, die sich mit Überstreichen der Stockwerkauswahl
ändert. Sind alle Einstellungen wie gewünscht, ist der nächste Schritt durch
Next > zu erreichen.
5.2 Ausgabe Einstellungen
Auf dieser Formularseite kann man die Ausgabe des Reportes definieren, nachdem man
vorher schon den Inhalt festgelegt hat.
In der Gruppe Resolution lässt sich das Papierformat sowie die Berechnungsauflösung
einstellen. Je höher die Auflösung desto genauer die Berechnung. Mit der Erhöhung der
Auflösung geht aber auch ein Mehrbedarf an Speicherplatz und Rechenzeit einher. Steht
nicht genug Speicherplatz für die Berechnung zur Verfügung, werden höhere Auflösungen
nicht erlaubt.
Als weiteres lassen sich die unterschiedlichen Ausgabeformate angeben sowie deren Verzeichnis.
Zuletzt besteht die Option die Berechnung des Reports später starten zu lassen oder direkt
im Anschluss. Mit dem Steuerfeld rechts unten lässt sich dann die Reporterstellung bzw.
dessen Zeitplanung starten.
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
28
Handbuch

2
5.3 Reportberechnung
Startet der Report sieht man obiges Fenster. Es besteht die Möglichkeit das Ausgabeverzeichnis
zu öffnen, sowie die Erstellung abzubrechen. Wird der Report abgebrochen, wird
gefragt ob die bisherige Ausgabe erhalten oder gelöscht werden soll.
6 Fortgeschritteneneinstellungen
6.1 Wand und Boden Bibliotheken editieren
Die Eigenschaften und Einstellungen von Wand- und Bodenmaterialien sind in der
Bibliothek gespeichert. Diese Bibliothek ist für jeden Benutzer leicht zu editieren und zu
erweitern. Jeder Wand- oder Bodentyp ist in einer separaten XML- Datei gespeichert.
Diese Dateien finden Sie im Ordner RF3DWifiPlanner/WallsFloors.
Der Name der Datei muss gewisse Regeln erfüllen, um von der Software RF3D WifiPlanner
2 erkannt zu werden. Z.B. ft_003_6-_Brick_7_18dB. Hierbei wird ft oder m an die
erste Stelle gesetzt und bezeichnet damit, ob diese Wand oder Boden jeweils angezeigt
wird, wenn die Systemeinstellung auf Fuß oder Meter gesetzt ist. Danach folgt
eine dreistellige Ziffer, nach der das Programm die Sortierung in der Toolbox vornimmt.
Danach kommt der von Ihnen gewählte Name.
Am besten öffnen Sie eine Datei, die Sie editieren möchten mit dem Windows Editor
und speichern die Datei unter einem anderen Namen. Im Folgenden erklären wir die
Zeilen und deren Funktion, die Sie editieren dürfen.
Dies bezeichnet den Namen, der in der Toolbox angezeigt wird.
6“ Brick 7/18dB
Gibt den Wert der Dämpfung in dB für 802.11 a/h Netzwerke im 5 GHz Bereich an.
7
Gibt den Wert der Dämpfung in dB für 802.11 b/g Netzwerke im 2,4 GHz Bereich an.
18
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
29
Handbuch

2
Gibt die Wanddicke in Fuß an. Wird hier einen Wert eingetragen, so sollte der folgende
Wert für Meter auf null gesetzt sein.
0.5
Gibt die Wanddicke in Meter an. Wird hier einen Wert eingegeben, so sollte der vorherige
für Fuß null betragen.
0
Gibt die Farbe der Wand an. Entnehmen Sie die Farben aus der Tabelle im Anhang C.
142
Dieser Parameter bestimmt, ob es sich um eine Wand oder einen Boden handelt. false
für Wand, true für Boden.
false
Es ist wichtig, dass die anderen Bereiche in der Datei unverändert bleiben, da es sonst
zu unerwünschten Effekten kommen kann.
6.2 Antennen Bibliothek editieren
Die Antennen Bibliothek ist ähnlich wie die Wand und Boden Materialien in einzelnen
Dateien gespeichert. Diese Dateien finden Sie im Ordner RF3DWifiPlanner/Antennas
und können ebenso mit dem Windows Editor verändert werden. Am besten speichern
Sie dabei die Antenne unter einem anderen Namen ab.
Grundsätzlich gibt es die Möglichkeit, eine Antenne für das 2,4GHz-Band, das 5GHz-
Band, oder für beide Bänder zu definieren.
In diesem Beispiel ist die Antenne nur für das 2,4GHz-Band definiert.
Es werden neben einigen Parametern die Werte aus den beiden Antennendiagrammen
(horizontaler und vertikaler Schnitt) erfasst. Das Antennendiagramm muss so definiert
sein, dass die Antenne in ihrer endgültigen Einbaulage dargestellt ist. Dabei
bezeichnet Theta den Elevationswinkel in Grad(vertikal, gemessen positiv nach oben)
von der horizontalen Ebene aus. Phi bezeichnet den Azimutwinkel in Grad (horizontal,
gemessen positiv im Uhrzeigersinn) von der 12-Uhr-Position aus. Gerichtete Antennen
sollten ihre Hauptverstärkungsrichtung bei Phi=0° und Theta=0° haben.
Die Zahl der eingegebenen Werte (Stützstellen) ist frei wählbar und muss nur an einigen
Stellen angepasst werden (s.u.). Auch der Abstand der angegebenen Stützstellen
ist beliebig und kann in der Datei variieren. Die Genauigkeit der Anzeige aber
auch die Berechnungsdauer nimmt mit zunehmender Zahl der Stützstellen zu!
In der Berechnung wird zum angegebenen richtungsabhängigen Verstärkungsfaktor
in dBi der globale Verstärkungsfaktor (hier 4 dBi) hinzuaddiert. Das bedeutet i.a. dass
der höchste Wert der richtungsabhängigen Verstärkungsfaktorern 0 dBi betragen sollte
(auf 0 normiert sein sollte).
Bitte nutzen Sie als Dezimaltrennzeichen den Punkt “.”! Groß- und Kleinschreibung bitte
beachten!
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
30
Handbuch

2
Hier steht der in der Toolbox angezeigte Text.
SOA 2400/360/4/0/DS
Dieser Wert ist im Moment ohne Funktion. Er kann für Kommentare genutzt werden.
Bild 6, 139.26.0044
Bezeichnet die Verstärkung für 2,4 GHz
4
True oder false legt fest, ob die Antenne im 2,4 GHz Band im Wesentlichen ein omnidirek-
tionaler Rundstrahler ist (im Wesentlichen rotationssymmetrisch um die vertikale Achse)
true
Bezeichnet die Verstärkung für 5 GHz
0
True oder false legt fest, ob die Antenne im 5 GHz Band im Wesentlichen ein omnidirektionaler
Rundstrahler ist (im Wesentlichen rotationssymmetrisch um die vertikale
Achse)
false
Hier wird eingestellt, ob die Antenne für das 2,4 GHz Band eingesetzt werden kann
true
Hier wird eingestellt, ob die Antenne für das 5 GHz Band eingesetzt werden kann
false
Verweise auf später folgende Daten. Nicht ändern!
0
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
31
Handbuch

2
Dieser Wert bestimmt die angezeigte Symbolfarbe. Für nähere
Informationen lesen Sie im Anhang C
59
1
Winkelgrade für Phi 2.4 GHz für 72 Stützstellen (die Zahl 72 muss ggf. geändert werden)
-180
-175
-170
.
.
.
165
170
175
Winkelgrade für Theta 2.4 GHz für 72 Stützstellen
-90
-85
-80
.
.
.
255
260
265
Verstärkungswerte für Phi in dBi 2.4 GHz für 72 Stützstellen
-2.381
-2.399
-2.388
.
.
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
32
Handbuch

2
.
-2.005
-2.175
-2.303
Verstärkungswerte für Theta in dBi 2.4 GHz für 72 Stützstellen
-16.683
-12.24
-7.157
.
.
.
-5.032
-7.721
-12.307
Winkelgrade für Phi 5 GHz (rudimentär, da in diesem Beispiel nicht in Verwendung)
0
Winkelgrade für Theta 5 GHz
0
Verstärkungswerte für Phi in dBi 2.4 GHz
0
Verstärkungswerte für Theta in dBi 2.4 GHz
0
Schlusssequenz
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
33
Handbuch

2
6.3 Access Point Bibliothek editieren
In der Access Point Datenbank sind im XML-Format (SOAP) einfach zu editierende
Access Points bereitgestellt. Es wird angeraten die Anzahl der Sendeeinheiten nicht
zu ändern. Nicht korrekt veränderte Access Point Dateien können nicht verarbeitet
werden.
Hier wird der Typ des Access Points definiert
Generic n DualBand AccessPoint
Der Verstärkungsfaktor durch die Signaltrennung
0
Die Anzahl der Radios
2
802.11n Fähigkeit des Access Points
true
Die minimal einstellbare Anzahl der spatialen Ströme
1
Die maximal einstellbare Anzahl der spatialen Ströme
4
Die voreingestellte Anzahl der spatialen Ströme
2
Voreinstellung für den Shorter Guard Intervall
true
Änderbarkeit des Shorter Guard Intervall
true
Voreinstellung für den Greenfield-Modus
false
Änderbarkeit des Greenfield-Modus
true
Voreinstellung für die Kanalbündelung
true
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
34
Handbuch

2
Änderbarkeit der Kanalbündelung
true
Im folgenden die Einstellungen der einzelnen Funkeinheiten
Voreinstellung des für die Sendeleistung
50
Minimal einstellbare Sendeleistung
1
Maximal einstellbare Sendeleistung
100
Fähigkeit der Funkeinheit im 2,4GHz Band zu senden
true
Fähigkeit der Funkeinheit im 5GHz Band zu senden
false
Fähigkeit der Funkeinheit im n Standard zu funken
true
Ersteinstellung der Kanalbündelung
true
Ersteinstellung des Shorter Guard Intervalls
true
Ersteinstellung für den Greenfield-Modus
false
Ersteinstellung der Anzahl der spatialen Ströme
2
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
35
Handbuch

2
6.4 Optionen und Einstellungen
Im Menü Tools unter Options… können weitere Einstellungen vorgenommen werden.
Im Bereich Country werden die länderspezifischen Eigenschaften eingestellt. Geometry
beschreibt die Standardwerte, die für z.B. die Höhe der Access Points oder die
Standard-Etagenhöhe verwendet werden. Graphics bestimmen die Darstellungseigenschaften,
während Physics die physikalischen Parameter für Kalkulationen beschreibt.
Printer bietet Einstellungsmöglichkeiten für das Drucken der Darstellungen.
Die einzustellenden Werte werden beim Markieren der Zeile angezeigt. Die Werte
werden erst nach Neustart des Programms übernommen. Bei Drücken des Defaults
Feldes werden die Werte auf die ursprüngliche Einstellung zurückgesetzt.
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
36
Handbuch

2
6.5 Böden mit offenen Bereichen
Manche Gebäude haben in den Etagen offene Bereiche wie z.B. Innenhöfe, die
beim Einzeichnen der Böden ausgespart werden müssen. Hierbei gehen Sie wie folgt
vor: Zeichnen Sie erst einen Teil der äußeren Wände und dann, ohne das Polygon zu
beenden, die inneren Bereiche nach.
Dabei können Sie den Boden in einem Stück Zeichnen und sparen dabei den inneren
Bereich aus.
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
37
Handbuch

2
6.6 Split-Level Gebäude
Für Gebäude mit Split-Level können Sie jeden Plan für jeden Level einlesen und entsprechend
die Böden der einzelnen Teilbereiche einzeichnen. Beachten Sie jedoch,
dass eingezeichnete Wände dann jeweils nur bis zur nächsten Levelhöhe reichen. Das
bedeutet, dass Wände die im Freibereich des Split-Levels eingezeichnet werden nur
halbhoch reichen und in dem folgenden Stockwerk auch nochmal eingezeichnet
werden müssen.
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
38
Handbuch

2
Antennen Diagramme
Anhang A Antennen Bibliothek
Hier finden Sie die Antennendiagramme für die in RF3D WifiPlanner 2 hinterlegten
generischen Antennentypen.
Generic Access Point w/ Dipole Ant a/b/g 2dBi
Horizontaler Schnitt a/b/g Netze
Vertikaler Schnitt für a/b/g Netze
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
39
Handbuch

2
6.6 Split-Level Gebäude
Für Gebäude mit Split-Level können Sie jeden Plan für jeden Level einlesen und entsprechend
die Böden der einzelnen Teilbereiche einzeichnen. Beachten Sie jedoch,
dass eingezeichnete Wände dann jeweils nur bis zur nächsten Levelhöhe reichen. Das
bedeutet, dass Wände die im Freibereich des Split-Levels eingezeichnet werden nur
halbhoch reichen und in dem folgenden Stockwerk auch nochmal eingezeichnet
werden müssen.
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
38
Handbuch

2
Horizontaler Schnitt für a/h Netze
Vertikaler Schnitt für a/h Netze
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
41
Handbuch

2
Generic Antenna a/b/g 8dBi directional
Horizontaler Schnitt für a/b/g Netze
Vertikaler Schnitt für a/b/g Netze
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
42
Handbuch

2
Generic Antenna a/b/g 13,9 dBi Directional Yagi
Horizontaler Schnitt für a/b/g Netze
Vertikaler Schnitt für a/b/g Netze
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
43
Handbuch

2
Generic Antenna a/b/g 18 dBi Directional
Horizontaler Schnitt für a/b/g Netze
Vertikaler Schnitt für a/b/g Netze
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
44
Handbuch

2
Anhang B Wand- und Deckenbibliothek
List of wall & floor materials measurement unit: feet
Floor /
Wall
Att. 2.4
GHz
[dB]
Att. 5
GHz
[dB]
Thickness
[in]
RF3D
Toolbox Text
Wall 16,0 24,0 8 8“ Concrete Block w/
Steel 16/24dB
Wall 22,0 33,0 12 12“ Concrete Block w/
Steel 22/33dB
Nr RF3D
Nr RF3D
Lite
45
Color-
Code Discribtion
1 1 144 Concrete block, when reinforced with concrete columns
and tie beams, is a very common building material for
the load-bearing walls of buildings, in what is termed CBS
construction for Concrete Block Structure.
2 2 146 Concrete block, when reinforced with concrete columns
and tie beams, is a very common building material for
the load-bearing walls of buildings, in what is termed CBS
construction for Concrete Block Structure.
Handbuch
Wall 7,0 18,0 6 6“ Brick 7/18dB 3 3 142 Brick wall
Wall 10,0 25,0 10 10“ Brick 10/25dB 4 83 Brick wall
Wall 13,0 32,5 20 20“ Brick 13/32.5dB 5 39 Brick wall
Wall 17,0 25,5 8 8“ Concrete w/Steel
17/25dB
6 6 102 Steel reinforced concrete wall
Wall 24,0 36,0 12 12“ Concrete w/Steel
24/36dB
7 7 101 Steel reinforced concrete wall
Wall 33,0 49,5 16 16“ Concrete w/Steel
33/50dB
8 8 68 Steel reinforced concrete wall
Wall 2,0 3,0 8 8“ Light-Weight Concrete
w/Steel 2/3dB
9 61 Light-weight concrete wall
Wall 0,8 0,8 N/A 5“ Drywall (2 sides) 10 10 97 Drywall, also commonly known as gypsum board, plaster-
Over Framing .8/0.8dB
board. A drywall panel is made of a paper liner wrapped
around an inner core made primarily from gypsum plaster.
Wall 0,8 0,8 N/A 7“ Drywall (2 sides) 11 11 92 Drywall, also commonly known as gypsum board, plaster-
Over Framing .8/0.8dB
board. A drywall panel is made of a paper liner wrapped
around an inner core made primarily from gypsum plaster.
Wall 1,5 1,5 N/A 4“ Plywood (1
side) Over Framing
1.5/1.5dB
12 80 One layer Plywood wall
Wall 3,0 3,0 N/A 4.5“ Plywood (2 sides)
Over Framing 3/3dB
13 53 Two layer Plywood wall
Wall 15,0 15,0 1 1“ Stucco Over 2x4 14 14 95 Modern Stucco usually consists of 1 layer of wire lath and
Wood or Steel 15/15dB
2 layers of portland cement-based plaster
Wall 3,0 4,5 1 Window-1“ Dual Glazed
3/4.5dB
15 91 Glass window
Wall 28,0 42,0 1 Window-1“ IR-blocking 16
28/42dB
69 Infrared blocking window
Wall 2,0 3,0 2“-4“ Office divider
glass/wood 2/3dB
17 127 Office divider
Wall 1,0 1,5 2 2“ Office cubical
1/1.5dB
18 128 Office divider
Wall 1,5 2,3 36 Shelf/Rack 3‘
1.5/2.25dB
19 56 Shelf/rack
Wall 3,0 4,5 72 Shelf/Rack 6‘ 3/4.5dB 20 125 Shelf/rack
Wall 4,0 6,0 96 Shelf/Rack 8‘ 4/6dB 21 126 Shelf/rack
Wall 30,0 45,0 Wall or Ceiling-Corru- 22 62 Metal wall sheeting in the form of Corrugated galvanized
gated Steel 30/45dB
iron
Wall 30,0 45,0 Elevator shaft 30/45dB 23 23 35 Elevator shaft
Floor 17,0 25,5 8 8“ Concrete w/Steel
17/25.5dB
100 100 102 Steel reinforced concrete floors
Floor 18,0 27,0 8 8“ Concrete/Steel 101 101 152 Steel reinforced concrete floors with nonmetallic dropped
w/Nonmetallic Drop
Ceiling 18/27dB
ceiling
Floor 27,0 40,0 8 8“ Concrete/Steel w/ 102 82 Steel reinforced concrete floors with metallic dropped
Metallic Drop Ceiling
27/40dB
ceiling
Floor 20,0 30,0 10 10“ Concrete w/Steel
20/30dB
103 103 101 Steel reinforced concrete floors
Floor 21,0 31,5 10 10“ Concrete/Steel 104 104 156 Steel reinforced concrete floors with nonmetallic dropped
w/Nonmetallic Drop
Ceiling 21/31dB
ceiling
zurück zum Inhalt

Floor /
Wall
Att. 2.4
GHz
[dB]
2
Att. 5
GHz
[dB]
Thickness
[in]
RF3D
Toolbox Text
Floor 30,0 45,0 10 10“ Concrete/Steel w/
Metallic Drop Ceiling
30/45dB
Floor 24,0 36,0 12 12“ Concrete w/Steel
24/36dB
Floor 25,0 37,5 12 12“ Concrete/Steel
w/Nonmetallic Drop
Ceiling 25/37dB
Floor 34,0 51,0 12 12“ Concrete/Steel w/
Metallic Drop Ceiling
34/51dB
Floor 4,0 6,0 1,5 1.5“ Wood Flooring w/
Subfloor 4/6dB
Floor 6,0 8,0 1,5 1.5“ Tile w/ Subfloor
6/8dB
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
Nr RF3D
Nr RF3D
Lite
46
Color-
Code Discribtion
105 55 Steel reinforced concrete floors with metallic dropped
ceiling
106 106 68 Steel reinforced concrete floors
107 107 162 Steel reinforced concrete floors with nonmetallic dropped
ceiling
108 84 Steel reinforced concrete floors with metallic dropped
ceiling
120 53 Wood Flooring with subfloor
121 60 Tile with subfloors
Handbuch

2
List of wall & floor materials measurement unit: meter
Floor /
Wall
Att. 2.4
GHz
[dB]
Att. 5
GHz
[dB]
(Mean)
Thickness
cm
RF3D Text Nr Lite Nr Color-
Code
47
Comment
Wall 8 20 18 Brick wall 18cm 8/20dB 1 1 142 Brick wall
Wall 10 25 25 Brick wall 25cm 10/25dB 2 2 83 Brick wall
Wall 13 32,5 50 Brick wall 50cm 13/32.5dB 3 3 39 Brick wall
Wall 15 22,5 18 Steel reinforced concrete wall
18cm 15/22.5dB
4 4 102 Steel reinforced concrete wall
Wall 20 30 25 Steel reinforced concrete wall
25cm 20/30dB
5 5 101 Steel reinforced concrete wall
Wall 25 37,5 31 Steel reinforced concrete wall
31cm 25/37.5dB
6 6 68 Steel reinforced concrete wall
Wall 2 3 18 Light-Weight concrete/gas concrete
18cm 2/3dB
7 61 Light-weight concrete wall
Wall 0,8 0,8 N/A Dry wall/1.5cm plasterboard
each side 0.8/0.8dB
Wall 1,6 1,6 N/A Dry wall/3.0 cm plasterboard at
each side 1.6/1.6dB
8 8 97 Drywall, also commonly known as gypsum
board, plasterboard. A drywall panel
is made of a paper liner wrapped
around an inner core made primarily
from gypsum plaster.
9 9 92 Drywall, also commonly known as gypsum
board, plasterboard. A drywall panel
is made of a paper liner wrapped
around an inner core made primarily
from gypsum plaster.
Wall 4 6 3,8 Wood Wall 3.8cm 4/6dB 10 80 One layer wood wall
Wall 8 12 N/A Wood Wall/3.8cm each side
8/12dB
11 53 Two layer wood wall
Wall 15 15 2,6 Stucco wall 2.6cm 15/15dB 12 95 Modern Stucco usually consists of 1 layer
of wire lath and 2 layers of portland
cement-based plaster
Wall 3 4,5 3 Double Glazed Window 3cm
3/4.5dB
14 91 Glass window
Wall 28 42 3 IR-blocking
28/42dB
Window 3cm 15 69 Infrared blocking window
Wall 2 3 N/A Office divider
5-10cm 2/3dB
glass/wood 16 127 Office divider
Wall 1 1,5 5 Office cubical 5cm 1/1.5dB 17 128 Office divider
Wall 1,6 2,4 100 High rise rack 100cm 1.6/2.4dB 18 56 High rise rack approx 1m thick
Wall 30 45 N/A Profiled sheeting 30/45dB 18 62 Metal wall sheeting in the form of Corrugated
galvanized iron
Wall 30 45 N/A Elevator shaft 30/45dB 20 20 35 Elevator shaft
Floor 15 22,5 18 Steel reinforced concrete floor
18cm 15/22.5dB
Floor 16 24 18 Srcf with nonmetallic dropped
ceiling 18cm 16/24dB
Floor 25 37,5 18 Srcf with metallic dropped ceiling
18cm 25/37.5dB
Floor 20 30 25 Steel reinforced concrete floor
25cm 20/30dB
Floor 21 31,5 25 Srcf with nonmetallic dropped
ceiling 25cm 21/31.5dB
Floor 30 45 25 Srcf with metallic dropped ceiling
25cm 30/45dB
Floor 25 37,5 31 Steel reinforced concrete floor
31cm 25/37.5dB
Floor 26 39 31 Srcf with nonmetallic dropped
ceiling 31cm 26/39dB
Floor 35 52,5 31 Srcf with metallic dropped ceiling
31cm 35/52.5dB
Floor 4 6 3,8 Wood floor (w/ or w/o carpet)
3.8cm 4/6dB
Floor 6 8 4,5 Wood floor with tiles 4.5cm
6/8dB
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
100 100 102 Steel reinforced concrete floors
101 101 152 Steel reinforced concrete floors with
nonmetallic dropped ceiling
102 82 Steel reinforced concrete floors with metallic
dropped ceiling
103 103 101 Steel reinforced concrete floors
104 104 156 Steel reinforced concrete floors with
nonmetallic dropped ceiling
105 55 Steel reinforced concrete floors with metallic
dropped ceiling
106 106 68 Steel reinforced concrete floors
107 107 162 Steel reinforced concrete floors with
nonmetallic dropped ceiling
108 84 Steel reinforced concrete floors with metallic
dropped ceiling
120 53 Wood Flooring with carpet
121 60 Wood Flooring with tiles
Handbuch

2
Anhang C Farbentabelle
Color knownColor R G B A
Aqua 30 0 255 255 255
Aquamarine 31 127 255 212 255
Black 35 0 0 0 255
BlanchedAlmond 36 255 235 205 255
Blue 37 0 0 255 255
BlueViolet 38 138 43 226 255
Brown 39 165 42 42 255
BurlyWood 40 222 184 135 255
CadetBlue 41 95 158 160 255
Chartreuse 42 127 255 0 255
Chocolate 43 210 105 30 255
Coral 44 255 127 80 255
CornflowerBlue 45 100 149 237 255
Crimson 47 220 20 60 255
Cyan 48 0 255 255 255
DarkBlue 49 0 0 139 255
DarkCyan 50 0 139 139 255
DarkGoldenrod 51 184 134 11 255
DarkGray 52 169 169 169 255
DarkGreen 53 0 100 0 255
DarkKhaki 54 189 183 107 255
DarkMagenta 55 139 0 139 255
DarkOliveGreen 56 85 107 47 255
DarkOrange 57 255 140 0 255
DarkOrchid 58 153 50 204 255
DarkRed 59 139 0 0 255
DarkSalmon 60 233 150 122 255
DarkSeaGreen 61 143 188 139 255
DarkSlateBlue 62 72 61 139 255
DarkSlateGray 63 47 79 79 255
DarkTurquoise 64 0 206 209 255
DarkViolet 65 148 0 211 255
DeepPink 66 255 20 147 255
DeepSkyBlue 67 0 191 255 255
DimGray 68 105 105 105 255
DodgerBlue 69 30 144 255 255
Firebrick 70 178 34 34 255
ForestGreen 72 34 139 34 255
Fuchsia 73 255 0 255 255
Gold 76 255 215 0 255
Goldenrod 77 218 165 32 255
Gray 78 128 128 128 255
Green 79 0 128 0 255
GreenYellow 80 173 255 47 255
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
48
Handbuch

2
HotPink 82 255 105 180 255
IndianRed 83 205 92 92 255
Indigo 84 75 0 130 255
Khaki 86 240 230 140 255
LawnGreen 89 124 252 0 255
LightBlue 91 173 216 230 255
LightCoral 92 240 128 128 255
LightGray 95 211 211 211 255
LightGreen 96 144 238 144 255
LightPink 97 255 182 193 255
LightSalmon 98 255 160 122 255
LightSeaGreen 99 32 178 170 255
LightSkyBlue 100 135 206 250 255
LightSlateGray 101 119 136 153 255
LightSteelBlue 102 176 196 222 255
Lime 104 0 255 0 255
LimeGreen 105 50 205 50 255
Magenta 107 255 0 255 255
Maroon 108 128 0 0 255
MediumAquamarine 109 102 205 170 255
MediumBlue 110 0 0 205 255
MediumOrchid 111 186 85 211 255
MediumPurple 112 147 112 219 255
MediumSeaGreen 113 60 179 113 255
MediumSlateBlue 114 123 104 238 255
MediumSpringGreen 115 0 250 154 255
MediumTurquoise 116 72 209 204 255
MediumVioletRed 117 199 21 133 255
MidnightBlue 118 25 25 112 255
Moccasin 121 255 228 181 255
NavajoWhite 122 255 222 173 255
Navy 123 0 0 128 255
Olive 125 128 128 0 255
OliveDrab 126 107 142 35 255
Orange 127 255 165 0 255
OrangeRed 128 255 69 0 255
Orchid 129 218 112 214 255
PaleGoldenrod 130 238 232 170 255
PaleGreen 131 152 251 152 255
PaleTurquoise 132 175 238 238 255
PaleVioletRed 133 219 112 147 255
PeachPuff 135 255 218 185 255
Peru 136 205 133 63 255
Pink 137 255 192 203 255
Plum 138 221 160 221 255
PowderBlue 139 176 224 230 255
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
Color knownColor R G B A
49
Handbuch

2
Purple 140 128 0 128 255
Red 141 255 0 0 255
RosyBrown 142 188 143 143 255
RoyalBlue 143 65 105 225 255
SaddleBrown 144 139 69 19 255
Salmon 145 250 128 114 255
SandyBrown 146 244 164 96 255
SeaGreen 147 46 139 87 255
Sienna 149 160 82 45 255
Silver 150 192 192 192 255
SkyBlue 151 135 206 235 255
SlateBlue 152 106 90 205 255
SlateGray 153 112 128 144 255
SpringGreen 155 0 255 127 255
SteelBlue 156 70 130 180 255
Tan 157 210 180 140 255
Teal 158 0 128 128 255
Thistle 159 216 191 216 255
Tomato 160 255 99 71 255
Turquoise 161 64 224 208 255
Violet 162 238 130 238 255
White 164 255 255 255 255
Yellow 166 255 255 0 255
YellowGreen 167 154 205 50 255
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
Color knownColor R G B A
50
Handbuch

2
Anhang D EULA
PSIBER DATA END USER SOFTWARE LICENSE AGREEMENT
IF YOU DO NOT AGREE, DO NOT USE THIS SOFTWARE.
This Software Agreement („Agreement“) is between You (either an individual or an entity), the
End User, and Psiber Data GmbH („Psiber“). The Agreement authorizes you to use the Software
specified in Clause 1 below, which may be stored on physical media, sent to You by electronic
mail, downloaded from Psiber‘s Web pages or Servers or from other sources under the terms and
conditions set forth below. This is an agreement on end user rights and not an agreement for sale or
resale. Psiber continues to own the copy of the Software and the physical media contained in the
sales package and any other copy that You are authorised to make pursuant to this Agreement.
Read this Agreement carefully before installing, downloading or using the Software. By using,
copying or distributing all or any portion of the Psiber Software, You agree to the terms and conditions
of this Agreement. If You do not agree to all of the terms and conditions of this Agreement
then do not use this software, cancel the installation or downloading, or destroy or return the
Software and accompanying documentation to Psiber. YOU AGREE THAT YOUR USE OF THE SOFT-
WARE ACKNOWLEDGES THAT YOU HAVE READ THIS AGREEMENT, UNDERSTAND IT, AND AGREE TO BE
BOUND BY ITS TERMS AND CONDITIONS.
1. DEFINITIONS
As used in this Agreement, the term „Software“ means, collectively: (i) all of the contents of the
files (provided either by electronic download, on physical media or any other method of distribution),
disk(s), CD/DVD-ROM(s) or other media with which this Agreement is provided, (ii) all the
contents of the disk(s), CD-ROM(s), electronic mail and its file attachments, including the object
code form of the software delivered on physical media, electronic mail or Web page (iii) digital
images, stock photographs, clip art, or other artistic work („Stock Files“) (iv) related explanatory
written materials and any other possible documentation related thereto („Documentation“); (v)
fonts (vi) upgrades, modified versions, updates, additions (collectively „Updates“), if any, licensed
to You by Psiber under this Agreement.
„Use“ or „Using“ means to access, install, download, copy, or otherwise benefit from using the
functionality of the Software in accordance with the Documentation. „Permitted Number“ means
one (1) unless otherwise indicated under a valid license (e.g., volume license) granted by Psiber.
„Computer“ means an electronic device that accepts information in digital or similar form and
manipulates it for a specific result
based on a sequence of instructions.
2. END USER RIGHTS AND USE.
Psiber grants to You a non-exclusive, non-transferable end user right to install the Software on the local
hard disk(s) of one computer or other permanent storage media including a computer file server
within your internal network and use the Software on a single computer or terminal at a time.
3. LIMITATIONS ON END USER RIGHTS.
You may not copy, distribute, or make derivative works of the Software except as follows:
(a) You may make one copy of the Software on physical media as an archival backup copy,
provided Your archival backup copy is not installed or used on any computer. Any other copies
You make of the Software are in violation of this Agreement.
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
51
Handbuch

2
(b) You may not use, modify, translate, reproduce or transfer the right to use the Software or copy
the Software except as expressly provided in this Agreement.
(c) You may not resell, sublicense, rent, lease, lend the Software assign or transfer your rights in the
Software, or authorize all or any portion of the Software to be copied onto another user‘s Computer
except as may be expressly permitted herein.
You may, however, transfer all your rights to Use the Software to another person or legal entity
provided that: (a) you also transfer (i) this Agreement, and (ii) the Software and all other software
or hardware bundled or pre-installed with the Software, including all copies, Updates and prior
versions, to such person or entity, (b) you retain no copies, including backups and copies stored
on a Computer, and (c) the receiving party accepts the terms and conditions of this Agreement
and any other terms and conditions upon which you legally purchased a license to the Software.
Notwithstanding the foregoing, you may not transfer education, pre-release, or not for resale copies
of the Software.
(d) You may not reverse engineer, reverse compile, disassemble or otherwise attempt to discover
the source code of the Software (except to the extent that this restriction is expressly prohibited
by law) or create derivative works based on the Software.
(e) Unless stated otherwise in the Documentation, You shall not display, modify, reproduce and
distribute any of the Stock Files included with the Software. In the event that the Documentation
allows You to display the Stock Files, You shall not distribute the Stock Files on a stand-alone basis,
i.e., in circumstances in which the Stock Files constitute the primary value of the product being
distributed. You should review the „Read-Me“ files associated with the Stock Files that You use to
ascertain what rights You have with respect to such materials. Stock Files may not be used in the
production of libelous, defamatory, fraudulent, infringing, lewd, obscene or pornographic material
or in any otherwise illegal manner. You may not register or claim any rights in the Stock Files or
derivative works thereof.
(f) You agree that You shall only use the Software in a manner that complies with all applicable
laws in the jurisdiction in which You use the Software, including, but not limited to, applicable restrictions
concerning copyright and other intellectual property rights.
4. COPYRIGHT, INTELLECTUAL PROPERTY OWNERSHIP.
The Software and all rights, without limitation including proprietary rights therein, are owned by
Psiber and/or its licensors and affiliates and are protected by international treaty provisions and
all other applicable national laws of the country in which it is being used. The structure, organization
and code of the Software are the intellectual property, valuable trade secrets and confidential
information of Psiber and/or its licensors and affiliates. You must not copy the Software, except
as set forth in clause 3 (Limitations On End User Rights). Any copies which You are permitted to
make pursuant to this Agreement must contain the same copyright and other proprietary notices
that appear on the Software. Psiber permits you to Use the Software only in accordance with
the terms of this Agreement. Use of some third party materials included in the Software may be
subject to other terms and conditions typically found in a separate license agreement.
5. MULTIPLE ENVIRONMENT SOFTWARE / MULTIPLE LANGUAGE SOFTWARE / DUAL MEDIA SOFTWARE /
MULTIPLE COPIES / UPDATES.
If the Software supports multiple platforms or languages, if You receive the Software on multiple
media, of if You otherwise receive multiple copies of the Software, the number of computers on
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
52
Handbuch

2
which all versions of the Software are installed shall be one computer. You may not rent, lease,
sublicense, lend or transfer versions or copies of the Software You do not use. If the Software is an
Update to a previous version of the Software, You must possess a valid end user right to such previous
version in order to use the Update and You may use the previous version for ninety (90) days
after you receive the Update in order to assist You in the transition to the Update. After such time
You no longer have a right to use the previous version, except for the sole purpose of enabling
You to install the Update.
6. COMMENCEMENT & TERMINATION.
This Agreement is effective from the first date You install the Software. You may terminate this
Agreement at any time by permanently deleting, destroying and returning, at your own costs,
the Software, all back up copies and all related materials provided by Psiber. Your end user rights
automatically and immediately terminate without notice from Psiber if You fail to comply with
any provision of this Agreement. In such event, You must immediately delete, destroy or return at
Your own cost, the Software, all backup copies and all related material to Psiber.
7. YOU ACKNOWLEDGE THAT THE SOFTWARE IS PROVIDED „AS IS“ WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EXPRESS OR IMPLIED, AND TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW NEITHER PSIBER
ITS LICENSORS OR AFFILIATES NOR THE COPYRIGHT HOLDERS MAKE ANY REPRESENTATIONS OR WAR-
RANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABI-
LITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR THAT THE SOFTWARE WILL NOT INFRINGE ANY THIRD
PARTY PATENTS, COPYRIGHTS, TRADEMARKS OR OTHER RIGHTS. THERE IS NO WARRANTY BY PSIBER
OR BY ANY OTHER PARTY THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN THE SOFTWARE WILL MEET YOUR RE-
QUIREMENTS OR THAT THE OPERATION OF THE SOFTWARE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE.
YOU ASSUME ALL RESPONSIBILITY AND RISK FOR THE SELECTION OF THE SOFTWARE TO ACHIEVE YOUR
INTENDED RESULTS AND FOR THE INSTALLATION, USE AND RESULTS OBTAINED FROM IT.
LIMITED WARRANTY FOR USERS RESIDING IN GERMANY OR AUSTRIA. If you obtained the Software
in Germany or Austria, and you usually reside in such country, then the paragraph above under
Section 7 does not apply, instead, Psiber warrants that the Software provides the functionalities
set forth in the Documentation (the „agreed upon functionalities“) for the limited warranty period
following receipt of the Software when used on the recommended hardware configuration.
As used in this Section, „limited warranty period“ means one (1) year if you are a business user
and two (2) years if you are not a business user. Non-substantial variation from the agreed upon
functionalities shall not be considered and does not establish any warranty rights. THIS LIMITED
WARRANTY DOES NOT APPLY TO SOFTWARE PROVIDED TO YOU FREE OF CHARGE, FOR EXAMPLE,
UPDATES, PRE-RELEASE, TRYOUT, PRODUCT SAMPLER, NOT FOR RESALE (NFR) COPIES OF SOFTWARE,
OR SOFTWARE THAT HAS BEEN ALTERED BY YOU, TO THE EXTENT SUCH ALTERATIONS CAUSED A DE-
FECT. To make a warranty claim, during the limited warranty period you must return, at our expense,
the Software and proof of purchase to the location where you obtained it. If the functionalities
of the Software vary substantially from the agreed upon functionalities, Psiber is entitled -- by way
of re-performance and at its own discretion -- to repair or replace the Software. If this fails, you are
entitled to a reduction of the purchase price (reduction) or to cancel the purchase agreement
(rescission).
The provisions of Section 7 and Section 9 shall survive the termination of this Agreement, howsoever
caused, but this shall not imply or create any continued right to Use the Software after
termination of this Agreement.
8. NO OTHER OBLIGATIONS.
This Agreement creates no obligations on the part of Psiber other than as specifically set forth
herein.
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
53
Handbuch

2
9. LIMITATION OF LIABILITY.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL PSIBER, ITS EMPLO-
YEES OR LICENSORS OR AFFILIATES BE LIABLE FOR ANY DAMAGES, CLAIMS OR COSTS, ANY LOST
PROFITS, REVENUE, SALES, DATA OR COSTS OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES,
PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY, INTERRUPTION OF BUSINESS, LOSS OF BUSINESS INFORMA-
TION OR FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, ECONOMIC, COVER, PUNITIVE, SPECIAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, HOWEVER CAUSED AND WHETHER ARISING UNDER CONTRACT,
TORT, NEGLIGENCE, OR OTHER THEORY OF LIABILITY ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO
USE THE SOFTWARE, EVEN IF PSIBER OR ITS LICENSORS OR AFFILIATES ARE ADVISED OF THE POSSIBI-
LITY OF SUCH DAMAGES. BECAUSE SOME COUNTRIES/STATES/JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE
EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY, BUT MAY ALLOW LIABILITY TO BE LIMITED, IN SUCH CASES,
PSIBER, ITS EMPLOYEES OR LICENSORS OR AFFILIATES‘ LIABILITY SHALL BE LIMITED TO U.S. $50.
Nothing contained in this Agreement shall prejudice the statutory rights of any party dealing as a
consumer. Nothing contained in this Agreement limits Psiber‘s liability to You in the event of death
or personal injury resulting from Psiber‘s negligence. Psiber is acting on behalf of its employees and
licensors or affiliates for the purpose of disclaiming, excluding and/or restricting obligations, warranties
and liability as provided in this clause 9, but in no other respects and for no other purpose.
IF YOU OBTAINED THE SOFTWARE IN GERMANY OR AUSTRIA, and you usually reside in such country,
then the paragraphs above under Section 9 do not apply. Instead, Psiber‘s statutory liability for
damages shall be limited as follows: (i) Psiber shall be liable only up to the amount of damages
as typically foreseeable at the time of entering into the purchase agreement in respect of damages
caused by a slightly negligent breach of a material contractual obligation and (ii) Psiber shall
not be liable for damages caused by a slightly negligent breach of a non-material contractual
obligation. The aforesaid limitation of liability shall not apply to any mandatory statutory liability,
in particular, to liability under the German Product Liability Act, liability for assuming a specific guarantee
or liability for culpably caused personal injuries. You are required to take all reasonable
measures to avoid and reduce damages, in particular to make back-up copies of the Software
and your computer data subject to the provisions of this Agreement.
10. TECHNICAL SUPPORT.
Psiber has no obligation to furnish You with technical support unless separately agreed in writing
between You and Psiber.
11. EXPORT CONTROL.
You agree that the Software will not be shipped, transferred or exported into any country or used
in any manner prohibited by the United States Export Administration Act or any other export laws,
restrictions or regulations (collectively the „Export Laws“). In addition, if the Software is identified
as export controlled items under the Export Laws, you represent and warrant that you are not a
citizen, or otherwise located within, an embargoed nation (including without limitation Iran, Syria,
Sudan, Libya, Cuba, and North Korea) and that you are not otherwise prohibited under the Export
Laws from receiving the Software. All rights to Use the Software are granted on condition that
such rights are forfeited if you fail to comply with the terms of this Agreement.
The Software, including technical data, may be subject to export controls under the U.S. Export
Administration Regulations („EAR“) and to import or export controls in other countries. The EAR
prohibits the use of the Software and technical data by a Government End-User, as defined hereafter,
without a license from the U.S. government. A Government End-User is defined in Part 772 of
the EAR as „any foreign central, regional or local government department, agency or other entity
performing governmental functions; including governmental research institutions, governmen-
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
54
Handbuch

2
tal Data corporations or their separate business units (as defined in part 772 of the EAR) which
are engaged in the manufacture or distribution of items or services controlled on the Wassenaar
Munitions List, and international governmental organizations. This term does not include: utilities
(telecommunications companies and Internet service providers; banks and financial institutions;
transportation; broadcast or entertainment; educational organizations; civil health and medical
organizations; retail or wholesale firms; and manufacturing or industrial entities not engaged in
the manufacture or distribution of items or services controlled on the Wassenaar Munitions List.)“
You agree to comply strictly with all applicable import and export regulations and acknowledge
that You have the responsibility to obtain licenses to export, re-export, transfer or import the Software.
You further represent that You are not a Government End User as defined above, and You
will not transfer the Software to any Government End user without a license.
12. NOTICES.
All notices and return of the Software and Documentation should be delivered to:
Psiber Data GmbH or PSIBER DATA SYSTEMS INC.
Felix-Wankel-Str. 4 7075-K Mission Gorge Road
D-82152 Krailling San Diego, CA 92120
GERMANY UNITED STATES OF AMERICA
13. APPLICABLE LAW & GENERAL PROVISIONS.
This Agreement will be governed by and construed in accordance with the substantive laws in
force: (a) in the State of California, if a license to the Software is obtained when you are in the
United States, Canada, or Mexico; or (b) Germany, if a license to the Software is purchased when
you are in any other jurisdiction not described above. The respective courts shall each have nonexclusive
jurisdiction over all disputes relating to this Agreement. This Agreement will not be governed
by the conflict of law rules of any jurisdiction or the United Nations Convention on Contracts
for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded.
If any part of this Agreement is found void and unenforceable, it will not affect the validity of the
balance of the Agreement, which shall remain valid and enforceable according to its terms. This
Agreement may only be modified by a writing signed by an authorized officer of Psiber, although
Psiber may vary the terms of this Agreement.
This is the entire agreement between Psiber and You relating to the Software and it supersedes
any prior representations, discussions, undertakings, end user agreements, communications or
advertising relating to the Software.
If you have any questions regarding this Agreement or if you wish to request any information from
Psiber please use the address and contact information included with this product or via the web
at www.psiber.com to contact the Psiber office serving your jurisdiction
Psiber, RF3D are either registered trademarks or trademarks of Psiber Data GmbH in Europe or
Psiber Data Systems Incorporated in the United States and/or other countries.
PLEASE SUBMIT ANY ACCOMPANYING REGISTRATION FORMS TO RECEIVE REGISTRATION BENEFITS
WHERE APPLICABLE
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
55
Handbuch

2
For more information or
updates please contact:
www.RF3D.com
Psiber USA:
PSIBER DATA SYSTEMS Inc.
7075-K Mission Gorge Road
San Diego, CA 92120
phone 1-619-287-9970
fax 1-619-287-9978
E-mail info@psiber.com
Psiber Europe:
PSIBER DATA GmbH
Felix-Wankel-Straße 4
D-82152 Krailling
Tel +49 (0) 89 89 13 60 - 60
Fax +49 (0) 89 89 13 60 - 66
E-Mail info@psiber-data.com
� zurück zum Inhaltsverzeichnis
56
Handbuch