KAZ Europe

GESUNDHEITS- & WELLNESSPRODUKTE VON BRAUN
HINTERGRUNDINFORMATIONEN FÜR DIE EUROPÄISCHE PRESSE
Braun ist die führende Marke für kleine elektrische Haushaltsgeräte erstklassiger Qualität, die
sich durch größtmögliche Perfektion im alltäglichen Gebrauch auszeichnen. Das Unternehmen
ist ständig auf der Suche nach kreativen Lösungen, um so die Bedürfnisse der Verbraucher
mittels innovativer Technik, kompromissloser Qualität und außergewöhnlichem Design zu
erfüllen. Braun wurde im Jahr 1921 vom Ingenieur Max Braun gegründet und gehört heute zu
Procter & Gamble.
2006 schloss Procter & Gamble mit dem Unternehmen Kaz eine strategische Partnerschaft, in
deren Rahmen Kaz die Gesundheits- & Wellnessprodukte von Braun – Thermometer und
Blutdruckmessgeräte – übernahm. In Europa stellt Kaz Europe SA diese Produkte unter der
Marke Braun her, deren Lizenzgeber die im deutschen Kronberg ansässige Braun GmbH ist.
Kaz ist ein international führendes Unternehmen bei der Entwicklung und dem Vertrieb
hochwertiger Markengeräte für Endverbraucher im Bereich Gesundheit und Wohlbefinden. In
jeder Phase der Produktentwicklung – von der internen Verbraucherforschung über optimale
Produktionsbedingungen bis hin zur ausgezeichneten Kundenbetreuung – steht die Schaffung
von Qualitätsprodukten im Mittelpunkt, die die Bedürfnisse der Verbraucher erfüllen und so
deren Leben spürbar verbessern sollen. Kaz ist auf sechs Kontinenten in über 65 Ländern tätig.
1

AUF EINEN BLICK…
Thermometer:
• Thermometer gehören zur Grundausstattung eines jeden Medizinschranks, da Fieber häufig
auftritt:
o Kleinkinder: pro Jahr bis zu sieben Infektionskrankheiten mit Fieber
o Schulkinder: pro Jahr ca. drei Infektionskrankheiten mit Fieber
o Erwachsene: pro Jahr ca. zwei Infektionskrankheiten mit Fieber
• Eltern besitzen meist zwischen einem und drei Thermometer, da sie für verschiedene
Tageszeitpunkte und die jeweiligen Familienmitglieder verschiedene Thermometer benutzen.
• Weniger invasive Technologien verzeichnen auf dem Thermometermarkt das größte
Wachstum.
• Der Preis spielt dabei einen zunehmend geringeren Hinderungsgrund für einen Erwerb.
• Laut einer kürzlich vom Unternehmen GfK Custom Research France durchgeführten
Umfrage unter knapp 650 Kinderärzten und Allgemeinärzten in Großbritannien, Frankreich
und Deutschland wird das Ohrthermometer ThermoScan® IRT 4000 von Braun mit
ExacTemp-Technologie von Allgemein- und Kinderärzten am häufigsten eingesetzt und
auch empfohlen.
• Mit jährlich mehr als 250 Millionen verkauften Schutzkappen von Braun für das Thermometer
können sich Verbraucher und Ärzte auf eine genaue und hygienische Messung in
Sekundenschnelle verlassen.
Blutdruckmessgeräte:
• Patienten sind zuhause meist nicht so angespannt wie in der Arztpraxis
(„Weißkitteleffekt“).*
• Patienten halten sich stärker an ihre Behandlungsvorgaben, wenn sie mit täglichen
Blutdrucküberprüfungen zuhause selbst an der Behandlung teilhaben.**
• Der Blutdruck schwankt im Laufe eines Tages, weshalb nur mehrmalige Messungen
zuhause den tatsächlichen Zustand eines Patienten wiedergeben können.
• Der Blutdruck spielt bei Herzerkrankungen und Schlaganfall eine zentrale Rolle.
o Bluthochdruck trägt zu etwa der Hälfte aller Herzerkrankungen und Schlaganfälle
bei.***
o In Europa betragen die Gesamtkosten im Zusammenhang mit Herzerkrankungen
und Schlaganfällen pro Jahr mehr als 192 Milliarden Euro. Im Jahr 2006
verursachten die Herzerkrankungen der Europäer einen Produktivitätsverlust in
Höhe von 41 Milliarden Euro.****
• Die Kontrolle des Blutdrucks ist ein Gewinn für die öffentliche Gesundheit.
o Die Behandlung von Bluthochdruck wird mit einer Senkung des
Schlaganfallrisikos um 40 % und einer Senkung des Herzinfarktrisikos um etwa
15 % in Verbindung gebracht.*****
* Bibliomed : Quelles indications pour la MAPA dans le diagnostic et le suivi de l’HTA ? Numéro 189 du 15
juin 2000
2

**2007 Guidelines for Management of Hypertension
***WHO: Atlas of Heart disease and Stroke, 2004
****http://www.fundaciondelcorazon.com/actualidad/otras-campanas/1321-en-espana-el-20-de-la-poblacionmayor-de-55-anos-tiene-mas-de-dos-factores-de-riesgo-cardiovascular.html
*****Hypertension Guidelines 2003, WHO
DIE THERMOMETER VON BRAUN
Mit dem Erwerb der verschiedenen Braun-Thermometer und Braun-Blutdruckmessgeräte von
Procter & Gamble durch Kaz hat sich die Produktpalette von Kaz im Gesundheitsbereich
vergrößert und ist gleichzeitig internationaler geworden.
Dank dem Ohrthermometer Thermoscan® von Braun können Verbraucher nun sanft und
bequem die Temperatur messen. Das Thermometer ist für die ganze Familie geeignet, selbst
für Neugeborene.
Produktname Merkmale
Braun ThermoScan®
IRT 4520
Ohrthermometer ThermoScan® 4520 von Braun mit ExacTemp-
Technologie
Das einzige Infrarot-Ohrthermometer mit vorgewärmter Messspitze
und Positionierungssystem für genaue und reproduzierbare
Messungen.
• Vorgewärmte Messspitze für höhere Genauigkeit. Die
vorgewärmte Messspitze minimiert den Abkühlungseffekt,
der durch das Einführen einer kalten Messspitze entstehen
kann.
• Mit dem Positionierungssystem wird die stabile
Positionierung des Thermometers im Ohr sichergestellt
und die Genauigkeit der Messung bestätigt.
• Schutzkappen-Fühler und Schutzkappenabwurf-Taste
• Die Speicherfunktion speichert die letzten acht
gemessenen Temperaturen und ermöglicht dem Benutzer
so die Überwachung des Temperaturverlaufs.
• Die schmale weiche und flexible Messspitze sorgt für noch
sanfteres Messen.
• Die Einweg-Schutzkappen gewährleisten Genauigkeit und
bannen die Gefahr einer gegenseitigen Ansteckung.
• Im Lieferumfang sind 21 Schutzkappen enthalten.
3

Braun ExactTemp®
IRT 4020
Weitere lieferbare Produkte:
Ohrthermometer ThermoScan® 4020 von Braun mit ExacTemp-
Technologie
Das einzige Infrarot-Ohrthermometer mit vorgewärmter Messspitze
und Positionierungssystem für genaue und reproduzierbare
Messungen.
• Vorgewärmte Messspitze für höhere Genauigkeit. Die
vorgewärmte Messspitze minimiert den Abkühlungseffekt,
der durch das Einführen einer kalten Messspitze entstehen
kann.
• Mit dem Positionierungssystem wird die stabile
Positionierung des Thermometers im Ohr sichergestellt
und die Genauigkeit der Messung bestätigt.
• Schutzkappen-Fühler und Schutzkappenabwurf-Taste
• Die Speicherfunktion speichert die letzte gemessene
Temperatur und ermöglicht dem Benutzer so die
Überwachung des Temperaturverlaufs.
• Die schmale weiche und flexible Messspitze sorgt für noch
sanfteres Messen.
• Die Einweg-Schutzkappen gewährleisten Genauigkeit und
bannen die Gefahr einer gegenseitigen Ansteckung. Im
Lieferumfang sind 21 Schutzkappen enthalten.
• Braun ThermoScan® IRT 3020, kompaktes Ohrthermometer ThermoScan® von Braun
• Aus Hygiene- und Sicherheitsgründen wird für jede Messung die Verwendung einer neuen Schutzkappen
empfohlen.
• Braun High Speed PRT 1000, digitales Stabthermometer High Speed 3-in-1 von Braun
4

KLEINER LEITFADEN VON KAZ SA ZUM THEMA FIEBER UND THERMOMETER
1. Was ist Fieber?
Wenn die Körpertemperatur durchgängig über der Normaltemperatur liegt, spricht man von
Fieber. Bei Fieber handelt es sich um einen Abwehrmechanismus, mit dem der Körper
Infektionen bekämpft und der häufig mit einer Krankheit gleichgesetzt wird. Fieber selbst ist
jedoch keine Krankheit, sondern lediglich ein Symptom.
Säuglinge und kleine Kinder haben häufig bis zu 12 Infektionen pro Jahr, von denen im
Durchschnitt sieben mit Fieber einhergehen. Viele dieser Erkrankungen, zum Beispiel
Halsschmerzen oder eine Erkältung, sind dabei harmlos, während andere – wie eine akute
Ohrenentzündung – schon gefährlicher oder, wie Meningitis, sogar lebensgefährlich sein
können. Schulkinder wiederum haben pro Jahr im Durchschnitt etwa drei fieberhafte
Infektionen, Erwachsene lediglich zwei.
2. Temperaturmessung
Üblicherweise wird die Temperatur im Ohr (Messung am Trommelfell), im Mund (orale
Messung), unter der Achsel (axillare Messung) oder im After (rektale Messung) gemessen).
Soweit korrekt ausgeführt, gilt jedes Messverfahren als präzise. Mit der Ausnahme von
Ohrthermometern können die meisten digitalen Thermometer universell eingesetzt werden, d.h.
die Temperatur kann sowohl oral als auch rektal oder unter der Achsel gemessen werden. Da
die gemessenen Temperaturen je nach verwendeter Methode leicht voneinander abweichen
können, sollte aus Konsistenzgründen immer die gleiche Methode angewandt werden.
• Ohr
Die Temperaturmessung im Ohr ist sanft, einfach und schnell und wird deshalb von vielen
Eltern bevorzugt. Da die Temperatur bei den einzelnen Messungen jedoch oft variiert, heißt es
fälschlicherweise häufig, dass Ohrthermometer nicht präzise seien. Um den beschriebenen
Effekt zu minimieren, kommt der Verwendung des richtigen Ohrthermometers deshalb enorme
Bedeutung zu. In der Regel gilt eine gemessene Temperatur ab 38 °C als Fieber.
• Mund
Die orale Temperaturmessung wird im Allgemeinen für Kinder empfohlen, die mindestens vier
Jahre alt sind und das Thermometer ohne weiteres im Mund halten können. In der Regel gilt
eine gemessene Temperatur ab 37,5 °C als Fieber.
• Achselhöhle
Hierbei handelt es sich um eine sichere und unkomplizierte Methode für Kinder jeden Alters. In
der Regel gilt eine gemessene Temperatur ab 37 °C als Fieber.
5

• After
Die rektale Temperaturmessung bei einem Säugling ist nicht schwer und muss weder für das
Kind noch für das Elternteil unangenehm sein. Einige Thermometer wurden speziell für die
rektale Messung konzipiert und machen diese Methode damit schnell und einfach. In der Regel
gilt eine gemessene Temperatur ab 38 °C als Fieber.
6

3. Verschiedene Thermometerarten
• Digital-Thermometer
Elektronische Digital-Thermometer bieten gegenüber Thermometern aus Glas eine Reihe von
Vorteilen. So messen sie die Temperatur schneller, und ihre digitale Anzeige ist gut lesbar.
Zudem besteht keine Verletzungsgefahr aufgrund von Glassplittern oder austretendem
Quecksilber.
• Infrarot-Thermometer
Infrarot-Thermometer messen die von Oberflächen und Hohlräumen abgegebene Wärme. Der
größte Vorteil dieser Thermometerart ist die Geschwindigkeit – die Temperaturmessung dauert
nur wenige Sekunden.
Infrarot-Ohrthermometer messen die vom Trommelfell und umgebenden Gewebe abgegebene
Wärme. Dabei zeigen sie in Sekundenschnelle die genaue Temperatur auf einer gut lesbaren
digitalen Anzeige an. Da das Ohr leicht zugänglich ist und die Messung schnell erfolgt, sind sie
zudem perfekt für Kinder geeignet.
Kontaktlose Infrarot-Thermometer messen die von der Haut an anderen Stellen des Körpers
abgestrahlte Wärme, zum Beispiel an der Stirn, der Schläfe oder unter der Achsel. Da die
hierbei zum Einsatz kommenden Sensoren jedoch nicht die Temperatur unter der
Hautoberfläche messen, geben die gemessenen Temperaturen die Körperkerntemperatur unter
Umständen nicht genau wieder.
7

DIE BLUTDRUCKMESSGERÄTE VON BRAUN
Immer mehr Ärzte befürworten eine Kontrolle des Blutdrucks auch von zuhause aus. Die
Blutdruckmessgeräte von Braun sind klinisch getestet und sorgen für eine genaue, einfache und
bequeme Blutdrucküberwachung in den eigenen vier Wänden.
Dies sind die neuesten Blutdruckmessgeräte von Braun:
Produktname Merkmale
TrueScan BPW 4100
Blutdruckmessgerät für das Handgelenk
Einfach, genau & mit umfassender Anzeige
Hohe Genauigkeit
• Klinisch getestete Genauigkeit
• Das unkomplizierte
Positionierungssystem leitet den
Benutzer und stellt sicher, dass sich
das Messgerät vor und während
der Messung immer auf Höhe des
Herzens befindet.
• Erkennt unregelmäßigen
Herzschlag.
• Die Durchschnittsfunktion zeigt den
Durchschnitt der Messungen der
letzten 7 Tage an.
• Die Batterieanzeige stellt sicher,
dass die Messungen jederzeit
genau sind.
Benutzerfreundlichkeit
• Bedienung über nur eine Taste
• Misst während des Druckaufbaus
und sorgt so für eine sanftere und
ruhigere Messung.
• Manschette in Einheitsgröße
• Die Blutdruckanzeige gibt den
Blutdruck gemäß den Richtlinien
der Europäischen Gesellschaft für
Hypertonie und der WHO an.
• Vollautomatischer Betrieb
• Große Bedientasten und gut
lesbare LCD-Anzeige
Komfort
• Der 2-Benutzer-Modus ermöglicht
die separate Nachverfolgung der
gemessenen Werte.
• Der Speicher speichert 80
gemessene Werte (2 x 40) mit
Datum und Uhrzeit.
• Automatische Abschaltung nach 1
Minute
• Zum Lieferumfang gehören 2 AAA-
Batterien, eine bebilderte
Bedienungsanleitung und eine
Aufbewahrungsbox.
• 2 Jahre Garantie
8

TrueScan Plus BPW
4300
Blutdruckmessgerät für das Handgelenk
Einfach, genau & mit umfassendem PC-Manager
Hohe Genauigkeit
• Klinisch getestete Genauigkeit
• Das aktive Positionierungssystem
leitet den Benutzer und stellt sicher,
dass sich das Messgerät vor und
während der Messung immer auf
Höhe des Herzens befindet.
• Mit der Funktion zum Anschluss an
den PC hat der Benutzer die
Möglichkeit, Daten mithilfe eines
USB-Kabels (im Lieferumfang
enthalten) auf seinen Computer zu
übertragen. Mit der BP Smart
Manager Software kann der
Benutzer die Daten speichern,
analysieren und seinem Arzt
mitteilen.
• Erkennt morgendliche Hypertonie.
• Erkennt unregelmäßigen
Herzschlag.
• Die Durchschnittsfunktion zeigt den
Durchschnitt der Messungen der
letzten 7 Tage an.
• Die Batterieanzeige stellt sicher,
dass die Messungen jederzeit
genau sind.
Benutzerfreundlichkeit
• Bedienung über nur eine Taste
• Misst während des Druckaufbaus
und sorgt so für eine sanftere und
ruhigere Messung.
• Manschette in Einheitsgröße
• Die Blutdruckanzeige gibt den
Blutdruck gemäß den Richtlinien
der Europäischen Gesellschaft für
Hypertonie und der WHO an.
• Vollautomatischer Betrieb
• Große Bedientasten und gut
lesbare LCD-Anzeige
Komfort
• Der 2-Benutzer-Modus ermöglicht
die separate Nachverfolgung der
gemessenen Werte.
• Der Speicher speichert 180
gemessene Werte (2 x 90) mit
Datum und Uhrzeit.
• Automatische Abschaltung nach 1
Minute
• Zum Lieferumfang gehören 2 AAA-
Batterien, eine bebilderte
Bedienungsanleitung, eine
Aufbewahrungsbox, ein USB-Kabel
sowie eine CD mit der BP Smart
Manager Software.
• 2 Jahre Garantie
9

Weitere lieferbare Produkte:
Blutdruckmessgeräte für das Handgelenk Blutdruckmessgeräte für den Oberarm
SensorControl EasyClick BP 3510
SensorControl EasyClick BP 3550
SensorControl EasyClick BP 3560
VitalScan Plus BP 1600
VitalScan Plus BP 1650
VitalScan Plus BP 1700
VitalScan Plus BP 1750
ExactFit BP 4020
ExactFit BP 4600
ExactFit BP 4900
ExactFit Plus BP 5900
KLEINER LEITFADEN VON KAZ SA ZUM THEMA HYPERTONIE UND
BLUTDRUCKMESSGERÄTE
1. Was ist Hypertonie?
Die Hypertonie stellt eine weit verbreitete gesundheitliche Bedrohung dar und ist ein
Krankheitsbild, das von durchgängig hohem Blutdruck gekennzeichnet ist. Unter Blutdruck wird
die Kraft verstanden, die das Blut bei seiner Zirkulation durch den Körper auf die Blutgefäße
ausübt. Das Blut füllt die Blutgefäße bis zu einem bestimmten Grad, vergleichbar mit der Luft,
die in einen Reifen gepumpt wird. Wird zu viel Luft hineingepumpt, kann der Luftdruck den
Reifen beschädigen. Auf die gleiche Weise kann auch ein zu hoher Blutdruck die Blutgefäße
beschädigen und lebensgefährliche Erkrankungen hervorrufen.
Auch wenn nur ein Arzt die Diagnose Hypertonie stellen darf, kann der Blutdruck dennoch von
zuhause aus mit einem entsprechenden Blutdruckmessgerät nachverfolgt werden. Liegen die
gemessenen Werte dabei längere Zeit über bestimmten Grenzwerten, sollten Benutzer
umgehend ihren Arzt aufsuchen.
2. Die Messwerte – systolischer und diastolischer Blutdruck
Ein Blutdruckmessgerät zeigt zwei Messwerte an: den systolischen und den diastolischen
Blutdruck. Angegeben werden die Werte in Millimeter Quecksilbersäule (mmHg). Zudem zeigen
die meisten Blutdruckmessgeräte auch die Herzfrequenz an.
Beim systolischen Druck handelt es sich um den höchsten Blutdruck – er steht für den Druck
auf die Blutgefäße, wenn das Herz sich zusammenzieht und Blut in diese hineinpumpt. Der
diastolische Druck hingegen ist der niedrigste Blutdruck, der gemessen wird, wenn das Herz
nach dem Zusammenziehen wieder erschlafft und Blut aus den Blutgefäßen zurück in seine
Kammern zieht. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter www.medicinenet.com oder
www.medterms.com.
Laut der Weltgesundheitsorganisation liegt Hypertonie vor, wenn durchgängig Werte von über
140/90 mmHg gemessen werden (gesprochen „140 zu 90“, wobei 140 den systolischen Druck
angibt und 90 für den diastolischen Druck steht). Weiterhin besteht auch die Möglichkeit einer
systolischen Hypertonie bzw. einer diastolischen Hypertonie, wenn nur einer der beiden Werte
zu hoch ist.
10

3. Messung zuhause
Die Europäische Gesellschaft für Hypertonie (ESH) ermutigt Patienten mit hohem
Bluthochdruck dazu, ihren Blutdruck auch zuhause regelmäßig zu messen. Dies trägt dazu bei,
dass sich die Betroffenen besser an die Behandlungsvorgaben halten und zudem die
Wirksamkeit der Behandlung besser nachvollzogen werden kann.
• Blutdruckmessgerät für den Oberarm. Ein Arzt misst den Blutdruck am Oberarm, und ein
solches Messgerät kann auch zuhause verwendet werden. Die Manschette wird um den
Oberarm gelegt und anschließend wird die Taste betätigt. Die Manschette pumpt sich
automatisch auf und lässt danach langsam wieder die Luft ab. Während die Luft wieder
entweicht und wenn der Blutdruck dem Druck in der Manschette entspricht, zeigt das Messgerät
die Messwerte für den systolischen und den diastolischen Druck zusammen mit dem Puls an.
• Blutdruckmessgerät für das Handgelenk. Diese Art Blutdruckmessgerät ist sehr klein
und leicht zu bedienen. Die Manschette wird fest um das Handgelenk gelegt, so dass die
Anzeige sich an der Innenseite des Handgelenks befindet, und anschließend wird die Taste
betätigt. Die Manschette pumpt sich auf und lässt danach langsam wieder die Luft ab. Das
Messgerät zeigt daraufhin die Messwerte für den systolischen und den diastolischen Druck
zusammen mit dem Puls an.
Hier einige Hinweise, die bei der Wahl der richtigen Methode helfen sollen:
4. Korrektes Messen
Für eine genaue Messung des Blutdrucks sind folgende Punkte unbedingt zu beachten:
• Die Messung muss immer zur gleichen Tageszeit unter den gleichen Bedingungen erfolgen,
idealerweise morgens und abends.
• Nach dem Rauchen, Kaffeetrinken oder Essen ist 30 Minuten lang zu warten, ehe mit der
Messung begonnen wird.
11

• Bevor die Manschette um den Arm gelegt wird, sind Armbanduhr bzw. Schmuck zu
entfernen. Wenn ein Messgerät für den Oberarm verwendet wird, sollte kein enges Oberteil
getragen werden.
• Für die Messung am besten auf einem Stuhl Platz nehmen, die Füße gerade auf den Boden
aufstellen und ruhig sitzen.
• Die Messung sollte in einer entspannten Sitzhaltung vorgenommen werden.
• Bis zu einer erneuten Messung müssen etwa drei Minuten vergehen.
5. Korrektes Halten
Für konsistente und genaue Messwerte muss das Blutdruckmessgerät stabil in der richtigen
Höhe gehalten werden. Bei einem Blutdruckmessgerät für den Oberarm bedeutet dies, dass der
Arm auf einen Tisch gelegt werden muss, so dass sich die Manschette auf der gleichen Höhe
wie das Herz befindet. Für die am Handgelenk messenden Geräte ist ein korrektes Halten noch
wichtiger: Bei der Messung muss sich das Handgelenk auf gleicher Höhe wie das Herz
befinden.
Korrekte Haltung bei einem Korrekte Haltung bei einem
Blutdruckmessgerät für den Oberarm Blutdruckmessgerät für das Handgelenk
12

BIOGRAPHIEN
Roelof Zeijpveld – Geschäftsführer von EMEA Kaz Europe SA
Roelof Zeijpveld kam im Juli 2005 zu Kaz und wurde Geschäftsführer von
Kaz Europe für das Gebiet Europa, Naher Osten und Afrika (EMEA). In
dieser Funktion hat er in den vergangenen Jahren die Stellung von Kaz
Europe auf den EMEA-Märkten verbessert. Roelof arbeitet von der
EMEA-Zentrale im schweizerischen Lausanne aus und überwacht das
Geschäft in über 40 Ländern – von Skandinavien bis Südafrika.
Zuvor hat er in verschiedenen Positionen in den Bereichen Vertrieb,
Marketing und allgemeines Management für internationale Unternehmen
gearbeitet, unter anderem für Mars, Wrigley's, Ralston Purina und Energizer, und war dabei in
Frankreich, Spanien, der Schweiz und in den Niederlanden tätig.
Roelof spricht Niederländisch, Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch und hat am
niederländischen Business College Apeldoorn Wirtschaft studiert.
Emanuela D’Aloisio – Produktmanagerin für Gesundheitsprodukte
in Europa – Kaz Europe, verantwortlich für die Thermometer von
Braun
Seit der Aufnahme ihrer Tätigkeit bei Kaz Europe Ende 2008 kümmert
sich Emanuela D’Aloiso um die Portfoliostrategie und das Marketing für
die Temperaturmessgeräte von Braun und Vicks mit dem Ziel, die
führende Stellung von Kaz Europe in diesem Segment zu festigen und zu
stärken.
Dazu gehören die Entwicklung und Einführung neuer Produkte sowie die Konzipierung
unterschiedlicher Werbekampagnen.
Emanuela blickt auf über 8 Jahre Berufserfahrung in internationalen Unternehmen der FMCG-
Branche zurück und war dort in verschiedenen Funktionen im Vertrieb, Trade Marketing und
insbesondere im Marketing tätig.
Sie hat an der Universität Urbino in Italien studiert und dort ihren Abschluss in Marketing und
Kommunikation erworben.
Isabelle Jeangoudoux – Produktmanagerassistentin für
Gesundheitsprodukte –
Kaz Europe, verantwortlich für die Blutdruckmessgeräte von Braun
Nach 5-jähriger Tätigkeit im Marketing sowohl für Konsumgüter als auch
für die Automobilindustrie kam Isabelle Jeangoudoux 2008 zu Kaz. Zu
ihren Spezialgebieten gehören die Marktforschung für die EMEA-
Region, die Einführung neuer Produktentwicklungen sowie die
13

Sortimentserweiterung, die Unterstützung des Vertriebs und die europaweite Durchführung von
Produktschulungen sowie von Schulungen zu den Themen Werbung und Verkaufsförderung für
Vertriebspartner und den Einzelhandel.
Zunächst war sie für die Unterstützung des Bereichs Blutdruckmessgeräte von Braun
verantwortlich, entwickelte hierbei im Jahr 2008 Marketingstrategien für die EMEA-Region und
setzte diese anschließend um. 2009 übernahm sie zudem den unter der Marke Vicks/Wick
laufenden Lufttechnik-Bereich und kümmert sich nun auch um Luftbefeuchter, Zerstäuber und
Inhaliergeräte.
Isabelle Jeangoudoux hat an der ESCEM School of Management Internationales Management
und Marketing studiert und anschließend ihren Master of Arts in Business and Administration an
der Universität Bradford – School of Management, der Audencia School of Management sowie
an der Universität Deusto erworben.
Sie hat die französische Staatsbürgerschaft, ihre Muttersprache ist Französisch, sie spricht aber
auch fließend Englisch, Italienisch und Spanisch.
www.kaz-europe.com
Presseanfragen bitte an:
Anne-Lise Berthon – Cohn & Wolfe Public Relations
E-Mail: anne-lise.berthon@cohnwolfe.com
Tel: +41 22 908 40 77
14