EGV-SZ 2001 - Kanton Schwyz

C. 18.2
der Schweiz bekommen kann. Eine psychiatrische oder psychotherapeutische
Behandlung wird zudem als wenig aussichtsreich betrachtet (vgl. den
Bericht von Dr. med. X., Spezialarzt für Psychiatrie, ...). Bis anhin hat sich
der Beschwerdeführer denn auch dagegen zu Wehr gesetzt, dass er einen
Psychiater benötige. Die notwendigen Medikamente kann er sich aber auch
in der Heimat besorgen oder (allenfalls in den Nachbarländern) besorgen
lassen (vgl. hiezu das Schreiben der Schweizerischen Botschaft in Zagreb
an die Commission suisse de recours en matière d’asile vom 5. September
2001, ...). Es ist deshalb davon auszugehen, dass der Beschwerdeführer keiner
kostspieligen Betreuung durch einen Arzt bedarf. Er sollte diese deshalb
mit den auch in der Heimat ausbezahlten Rentenleistungen finanzieren
können, zumal er dort mit der Kaufkraft dieses Geldes mehr erreichen
kann als in der Schweiz. Zudem ist der Beschwerdeführer zu Hause nicht
auf sich alleine gestellt. Er hat dort seine Familie, Ehefrau und drei Töchter
(21, 15 und 12 Jahre alt), seine Mutter und weitere Geschwister, von denen
offenbar ein Teil in Italien arbeitet. Von diesen kann erwartet werden, dass
sie ihm auch in finanzieller Hinsicht beistehen, falls es tatsächlich keine
staatliche Hilfe geben und er selbst nicht über ausreichend Finanzmittel
verfügen sollte.
4.2.3 Nach Auskunft der Schweizerischen Botschaft sollte er jedoch von
der Sozialversicherung Kroatiens (obligatorische Grundkrankenversicherung)
als Rückkehrer dieselben Leistungen (Deckung aller ambulanten
und stationären Behandlungen) erhalten wie die ansässigen Landsleute, sobald
er im «plan social croate» wieder registriert ist. Es liegt nun am Beschwerdeführer,
für diese Registrierung die notwendigen Schritte einzuleiten.
Wie das Bundesamt für Flüchtlinge ausführt (...), sei die wichtigste Voraussetzung
für die Rückkehr und für die Registrierung in Kroatien der
Staatsangehörigkeitsnachweis (Zertifikat, Reisepass, Identitätskarte). Diesen
Nachweis sollte der Beschwerdeführer ohne weiteres erbringen können.
Er hat sich demzufolge in einem der Regionalbüros der staatlichen
Gesundheitsversicherung anzumelden. Auch hiefür dürfte er die Voraussetzungen
erfüllen (offizieller Rückkehrstatus oder geregelte Wohnsitznahme
in Kroatien [bei seiner Familie oder Verwandtschaft] und u.a. Bezug
einer Invalidenrente).
Die Aussichten, dass der Beschwerdeführer in der Heimat in den Genuss
von staatlichen Versicherungsleistungen kommt, sind jedenfalls intakt. Der
Beschwerdeführer kann keinen gegenteiligen Beweis erbringen, was ihm
im Rahmen seiner Mitwirkungspflicht jedoch obliegen würde (...). Selbst
wenn er einen gewissen Selbstbehalt tragen müsste (was ja auch in der
Schweiz der Fall wäre, plus zusätzlich die Franchise), so kann er diesen mit
seiner Rente finanzieren. Sodann sind Schwarzgeldzahlungen angeblich
nicht die Regel. Wenn der Beschwerdeführer schliesslich geltend macht, als
Angehöriger der (albanischen) Minderheit sei er Diskriminierungen der
staatlichen Behörden ausgeliefert, so ist auch diese Behauptung unbelegt;
überdies hat sich die heutige Regierung für die Förderung der Rückkehr
240