Rollcart Transportsysteme 2012 - Endler Industriebedarf

2011/12 

TRANSPORTSYST EME

Inhaltsverzeichnis 

Plattformwagen 

Tisch-, Werkstatt- und Montagewagen 

Etagenwagen 

Beistell- und Kommissionierwagen 

Kasten- und Schrankwagen, Werkstück- und Plattenwagen-Karren 

Handkarren, Fahrradanhänger, Handpritschenwagen 

Schwerlast-Industrieanhänger, Langmaterialanhänger und -wagen 

Fasskipper und -karren, Stahlflaschenkarren 

Stapel-, Treppen-, Stahlrohr- und Holzsackkarren 

Büro- und Aktenwagen, Stehpulte, PRESTAR-Plattform-/Tischwagen 

Aluminium-Transportgeräte 

Edelstahlwagen 

ESD-Plattform-, Tisch-, Schrankwagen, Karren 

Schubkarren 

Elektrische Treppenkarre 

Zubehör 

Räder, Rollen und Sonderlösungen 

5 11

1 

6 

2 

4 12 

Plattformwagen 

Artikel-Nr. 02-5985 02-5986 02-5987 02-5988 

Ladefläche [mm] LxB 850x500 1000x600 1000x700 1200x800 

Außenmaß [mm] LxB 910x500 1060x600 1060x700 1260x800 

Ladeflächenhöhe [mm] 245 285 285 285 

Schiebegriffhöhe [mm] - - - - 

Tragkraft [kg] 400 500 500 500 

Rad Ø [mm] 160 200 200 200 

Eigengewicht [kg] 22 24 26 34 

Preis [€] 141,- 143,- 145,- 160,- 

Schiebebügelwagen 

Artikel-Nr. T02-5997 T02-5998 

Ladefläche [mm] LxB 1000x700 1200x800 

Außenmaß [mm] LxB 1260x700 1460x800 

Ladeflächenhöhe [mm] 300 300 

Schiebegriffhöhe [mm] 1000 1000 

Tragkraft [kg] 500 500 

Rad Ø [mm] 200 200 

Eigengewicht [kg] 32 39 

Preis [€] 358,- 373,- 

4 

Plattfor 

Alle Wagen fest verschweißt! Nichts wackelt - stattdessen 

3 

5 


02-5995 02-5996 02-5997 02-5998 

850x500 1000x600 1000x700 1200x800 

970x500 1120x600 1120x700 1320x800 

245 285 285 285 

950 990 990 990 

400 500 500 500 

160 200 200 200 

25 27 29 37 

159,- 164,- 166,- 181,- 

Qualität ist unser Standard 

1 Stahlrohr ø 26,9 x 1,75 mm fest auf Grundrahmen 

geschweißt 

2 Lenkrollen mit Vollgummibereifung und 

Rollenlager, Gehäuse verzinkt, Feststeller an den 

Lenkrollen gemäß Europäischer Norm EN 1757-3 

3 Bockrollen (nicht drehbar) mit 

Vollgummibereifung und Rollenlager, Gehäuse 

verzinkt 

4 Ladefläche aus Holzwerkstoffplatte (MDF) mit 

Buchedekor 

5 Profilstahlrahmen aus Winkelstahl und 

Quadratrohr 

6 Pulverbeschichtung RAL 5010 enzianblau 

Rohr-Stirnwandwagen 

02-6005 02-6006 02-6007 02-6008 

850x500 1000x600 1000x700 1200x800 

970x500 1120x600 1120x700 1320x800 

245 285 285 285 

950 990 990 990 

400 500 500 500 

160 200 200 200 

27 29 31 39 

186,- 190,- 195,- 207,- 

Schiebebügelwagen mit Totmannbremse 

Durch Herunterdrücken des Schiebegriffs wird die Bremse gelöst. Wird der 

Schiebegriff losgelassen, schließt die Bremse der Lenkräder automatisch. Der 

Wagen wird gebremst.

mwagen 

Stabilität! Alle Sondergrößen möglich! Keine Selbstmontage! 

1 

5 

4 

1 Stahlrohr ø 26,9 x 1,75 mm 




3 Bockrollen (nicht drehbar) mit Vollgummibereifung 

und Rollenlager, Gehäuse verzinkt 

4 Ladefläche und Stirnwände aus 

Holzwerkstoffplatte (MDF) mit Buchedekor 


Magazinwagen 

- Stirnwandhöhe 500 mm 

2 

3 

Lastenroller 

- Schiebebügel steckbar, nicht klappbar 

Schiebebügelwagen u. Doppelstirnwandwagen 

klappbar 

- Schiebebügel auf Plattform klappbar 

Magazinwagen/Querrohr 

Artikel-Nr. 03-4515 03- 4517 






Rad Ø [mm] 125 200 


Preis [€] 128,- 178,- 

Magazinwagen/Stirnwand 

03-4505 03- 4507 

800x500 1000x700 

900x500 1120x700 

190 270 

900 990 

250 400 

125 200 

17 30 

133,- 184,- 

Magazinwagen/Rohr 

03-4525 03- 4527 

800x500 1000x700 

900x500 1120x700 

190 270 

900 990 

250 400 

125 200 

14 25 

128,- 171,- 

Artikel-Nr. 

Ladefläche [mm] LxB 

Außenmaß [mm] LxB 

Ladeflächenhöhe [mm] 

Schiebegriffhöhe [mm] 

Tragkraft [kg] 

Rad Ø [mm] 

Eigengewicht [kg] 

Preis [€] 

Lastenroller 

02-4554 

870x450 

950x450 

190 

900 

150 

125 

15 

102,- 

Schiebebügelwag. Klappbügel 

02-4562 02-4568 

720x450 900x600 

800x450 980x600 

190 230 

900 950 

150 250 

125 160 

16 25 

154,- 186,- 

Doppelstirnwag. 2 Klappbügel 

02-4572 

720x450 

800x450 

190 

900 

150 

125 

21 

214,- 

5 13

1 

Plattfor 


6 


geschweißt 






verzinkt 

4 Ladefläche und Wände aus Holzwerkstoffplatte 

(MDF) mit Buchedekor 


Quadratrohr 


2 

4 

3 

5 

Wandhöhen: 

500 mm Stirn-, Doppelstirn-, Zweiwand-, 

Dreiwand-, Vierwandwagen 

230 mm Bordwandwagen 

Bei Vierwandwagen vordere Längswand einsteckbar 

Stirnwandwagen 

Artikel-Nr. 02-6025 02-6026 02-6027 02-6028 




Schiebegriffhöhe [mm] 950 990 990 990 

Tragkraft [kg] 400 500 500 500 

Rad Ø [mm] 160 200 200 200 


Preis [€] 178,- 181,- 184,- 202,- 

Doppelstirnwandwagen 

02-6045 02-6046 02-6047 02-6048 

850x500 1000x600 1000x700 1200x800 

1020x500 1170x600 1170x700 1370x800 

245 285 285 285 

950 990 990 990 

400 500 500 500 

160 200 200 200 

31 36 38 46 

217,- 222,- 228,- 249,- 

Zweiwandwagen 

02-6065 02-6066 02-6067 02-6068 

850x470 1000x570 1000x670 1200x770 

920x560 1060x660 1060x760 1260x860 

245 285 285 285 

950 990 990 990 

400 500 500 500 

160 200 200 200 

36 41 43 52 

255,- 264,- 267,- 288,- 

Dreiwandwagen 

Artikel-Nr. 02-6085 02-6086 02-6087 02-6088 





Tragkraft [kg] 400 500 500 500 

Rad Ø [mm] 160 200 200 200 


Preis [€] 241,- 255,- 264,- 281,- 

Vierwandwagen 

02-6105 02-6106 02-6107 02-6108 

850x470 1000x570 1000x670 1200x770 

1020x500 1170x600 1170x700 1370x800 

245 285 285 285 

950 990 990 990 

400 500 500 500 

160 200 200 200 

42 47 49 58 

270,- 284,- 292,- 313,- 

Bordwandwagen 

02-1265 02-1266 02-1267 02-1268 

850x470 1000x570 1000x670 1200x770 

920x500 1120x600 1120x700 1320x800 

245 285 285 285 

950 990 990 990 

400 500 500 500 

160 200 200 200 

39 41 43 51 

252,- 271,- 278,- 299,- 

4 14 

Qualität ist unser Standard

mwagen 


1 

7 

6 

2 

4 

3 

5 


geschweißt 






verzinkt 


Buchedekor 


Quadratrohr 


7 Drahtgitter mit Rahmendraht 50/50/4 mm in 

U-Profil Führungsschienen 

Wandhöhen: 500 mm 

Alle Gitterwände herausnehmbar. 

Gitter-Stirnwandwagen 

Artikel-Nr. 02-6035 02-6036 02-6037 02-6038 





Tragkraft [kg] 400 500 500 500 

Rad Ø [mm] 160 200 200 200 


Preis [€] 174,- 178,- 181,- 195,- 

Gitter-Doppelstirnwandwagen 

02-6055 02-6056 02-6057 02-6058 

850x500 1000x600 1000x700 1200x800 

1020x500 1170x600 1170x700 1370x800 

245 285 285 285 

950 990 990 990 

400 500 500 500 

160 200 200 200 

31 35 37 42 

217,- 220,- 225,- 240,- 

Gitter-Dreiwandwagen 

Artikel-Nr. 02-6095 02-6096 02-6097 02-6098 





Tragkraft [kg] 400 500 500 500 

Rad Ø [mm] 160 200 200 200 


Preis [€] 245,- 252,- 257,- 278,- 

Gitter-Vierwandwagen 

02-6115 02-6116 02-6117 02-6118 

850x470 1000x570 1000x670 1200x770 

1020x500 1170x600 1170x700 1370x800 

245 285 285 285 

950 990 990 990 

400 500 500 500 

160 200 200 200 

40 44 46 51 

286,- 291,- 296,- 326,- 

Sonderstirnwandwagen mit 

Totmannbremse und besonderer 

Radanordnung 

• eigene Entwicklungs- und 

Konstruktionsabteilung 

• AutoCad und SolidEdge 

• Gefährdungsanalyse gemäß 

DIN EN 1050 

5 15

1 

Plattfor 


6 

2 

4 

3 

5 

1 Grundrahmen und Ladeflächenrahmen aus 

Stahlrohr ø 26,9 x 1,75 mm 






verzinkt 


Buchedekor 

5 Ladeflächenrahmen hebt sich beim 

Ineinanderschieben an 


Artikel-Nr. 13-1601 13-1602 






Rad Ø [mm] 200 200 


Preis [€] 223,- 244,- 

c&c Wagen 

6 

3 

Rohr 

4 16 

c&c Wagen 2 Ladeflächen 

oben Drahtkorb 

Artikel-Nr. 13-1650 13-1660 

Ladefläche unten [mm] LxB 750x350 750x350 

Ladefläche oben [mm] LxB 750x430 670x310x120 


Gesamthöhe [mm] 1010 1010 

Höhe obere Etage [mm] 735 735 

Etagenabstand [mm] 540 400 

Tragkraft [kg] 300 (obere Etage 100) 300 (obere Etage 100) 

Rad-Ø [mm] 125 125 


Preis [€] 230,- 296,- 

5 

4 

c&c Wagen 

13-1603 

960x635 

1080x870 

300 

960 

400 

200 

40 

329,- 

1 

c&c Wagen 

13-1604 

1000x510 

1090x710 

300 

1080 

400 

200 

33 

252,- 


2 

Produktinfo: 

- Festverschweißte Stahlrohrkonstruktion in verschiedenen 

Ausführungen 

- Durch das selbstständige Anheben der Ladeplattform beim 

Ineinanderschieben der Wagen ist eine enorme Platzersparnis 

möglich 

- Pfandschloss und Wandanschlusskette auf Anfrage lieferbar 

Drahtkorb zum Einhängen am 

Schiebegriff 520x200x230 (LxTxH) 

Art.-Nr.: 01-DK/560 

Preis [€]: 32,- 

Ineinanderschiebbar - Stellraum-Einsparung 75 % ! 

Geländerhöhe: 200 mm 

Anstatt Rohrschiebebügel 

2 Seitenbügel 800 mm hoch, 

an der Bockrollenseite ebenfalls 2 

Seitenbügel 600 mm hoch 

1 Grundrahmen und Ladeflächenrahmen aus 

Rechteckrohr 30/15 mm 

2 Schiebegriff aus Rohr Ø 21,3 mm 

3 4x Lenkrollen mit graublauer spurloser Bereifung 

ohne Feststeller 

4 Ladefläche aus Vollmateriel Ø 8 mm bzw. 

Drahtgitter 40/40/4 mm 

5 Obere Ladefläche hochstellbar und senkrecht 

versenkbar 

6 Galvanisch verzinkt 

Anlieferung im Karton, leichte Selbstmontage.

mwagen 


Tragkraft: bis 800 kg 

4 

3 

1 

1 Profilstahlrahmen aus Winkelstahl 

2 Bis 800 kg: Bockrollen (nicht drehbar) mit 


verzinkt. 

Ab 1000 kg: 2 auf eine Achswelle montierte 

Räder mit Vollgummi-Elastik- bzw. Polyurethan- 

Bereifung, Naben mit Kugellager 


Buchedekor 


2 

Produktinfo: 

Hebelroller: 

Rollplatten: 

Stabile Deichsel aus Stahlrohr mit 

Standbügel. Räder mit Vollgummi- 

Bereifung, Rollenlager 

Geschweißte Stahlkonstruktion 

mit 2 Stützböcken. Angeschweißte 

Rohraufnahme zur Aufnahme des 

Pilzkopfes. 

Hebelroller 

Artikel-Nr. 12-1100 12-1200 

Ladefläche [mm] LxB - - 

Außenmaß [mm] LxB - - 

Ladeflächenhöhe [mm] - - 


Rad Ø [mm] 200 200 

Radmaterial Vollg. Vollg.-El. 


Preis [€] 89,- 99,- 

Rollplatten 

12-1109 12-1209 12-1110 12-1210 12-1112 12-1212 12-1116 12-1216 

900x500 900x500 1000x700 1000x700 1200x800 1200x800 1600x900 1600x900 

910x500 910x500 1010x700 1010x700 1210x800 1210x800 1610x900 1610x900 

280 280 280 280 280 280 280 280 

500 800 500 800 500 800 500 800 

200 200 200 200 200 200 200 200 

Vollg. Vollg.-El. Vollg. Vollg.-El. Vollg. Vollg.-El. Vollg. Vollg.-El. 

38 38 41 41 43 43 46 46 

135,- 162,- 141,- 168,- 152,- 179,- 217,- 244,- 

Tragkraft: ab 1000 kg 

4 

3 

2 

1 

Produktinfo: 

Hebelroller: 

Rollplatten: 

Ausklingzug an der Deichsel. Bei der 

Aufnahme einer Rollplatte mit dem 

Hebelroller verbindet eine selbständig 

einrastende Ringmanschette den 

Kugelbolzen sicher mit der Rollplatte. 

Räder mit Vollgummi-Elastik- bzw. 

Polyurethan-Bereifung, Naben mit 

Kugellager 

Geschweißte Stahlkonstruktion 

mit 2 Stützböcken aus Flachstahl. 

Angeschweißte Kugelpfanne zur 

Aufnahme der Kugelbolzen. 

Hebelroller 

Artikel-Nr. 12-1301 12-1302 12-1303 

Ladefläche [mm] LxB - - - 

Außenmaß [mm] LxB - - - 

Ladeflächenhöhe [mm] - - - 

Tragkraft [kg] 1000 1500 2000-3000 

Rad Ø [mm] 200 250 250 

Radmaterial Vollg.-El. Vollg.-El. Polyuret. 

Eigengewicht [kg] 18 20 22 

Preis [€] 544,- 577,- 653,- 

Rollplatten 

12-1310 12-1311 12-1312 12-1313 12-1314 12-1315 12-1316 12-1317 12-1318 12-1319 12-1320 12-1321 12-1322 12-1323 

1000x700 1000x700 1200x800 1200x800 1200x800 1200x800 1600x900 1600x900 1600x900 1600x900 2000x1000 2000x1000 2000x1000 2000x1000 

1010x700 1010x700 1210x800 1210x800 1210x800 1210x800 1610x900 1610x900 1610x900 1610x900 2010x1000 2010x1000 2010x1000 2010x1000 

315 340 315 340 340 340 315 340 340 340 315 340 340 340 

1000 1500 1000 1500 2000 3000 1000 1500 2000 3000 1000 1500 2000 3000 

200 250 200 250 250 250 200 250 250 250 200 250 250 250 

Vollg.-El. Vollg.-El. Vollg.-El. Vollg.-El. Polyuret. Polyuret. Vollg.-El. Vollg.-El. Polyuret. Polyuret. Vollg.-El. Vollg.-El. Polyuret. Polyuret. 

55 56 58 59 63 64 62 63 68 69 67 69 74 75 

219,- 293,- 251,- 325,- 484- 543,- 324,- 402,- 582,- 652,- 370,- 456,- 629,- 697,- 

Langrollplatten in 2500x800 mm, 3300x800 mm, 4000x800 mm oder Sondergrößen auf Anfrage lieferbar ! 

5 17

Innovative Tran 


Schiebegriff aus Rohr 

ø 33,7 x 2.0 mm 

Rutsch- und wetterfeste 

Siebdruckplatte 

Rhombische Radanordnung: 

Der dreht sich auf der Stelle! 

1.000 kg 

2.000 kg 

Schwerlast-Elastikbereifung 

mit Kugellager 

Wagencorpus komplett aus 

Quadratrohr 40 x 40 x 4 mm. 

Der Handschutz über dem 

Schiebegriff schützt vor 

rutschenden und kippenden 

Teilen. 

5 Variationsmöglichkeiten in einem 

Wagen durch steckbare Wände. 

Tolles Design und Sicherheit ! 

Beim Loslassen des Schiebegriffs 

bremst dieser Transportwagen 

automatisch. 

Qualität ist 

18

sportlösungen 


unser Standard 

19

Schwere Plat 


1 

6 

2 

3 

4 

5 

1 Stahlrohr ø 33,7 x 2 mm fest auf Grundrahmen 

geschweißt 

2 Lenkrollen mit Elastik-Vollgummibereifung und 

Kugellager, Gehäuse verzinkt, Feststeller an den 


3 Bockrollen (nicht drehbar) mit Elastik- 

Vollgummibereifung und Kugellager, Gehäuse verzinkt 

4 Ladefläche und Wände aus rutsch- und wetterfester 


5 Profilstahlrahmen aus Winkelstahl und Quadratrohr 


Wandhöhen: 500 mm 


Artikel-Nr. 02-1307 02-1308 02-1309 

Ladefläche [mm] LxB 1000x700 1200x800 1600x800 

Außenmaß [mm] LxB 1120x700 1320x800 1720x800 

Ladeflächenhöhe [mm] 280 280 280 

Schiebegriffhöhe [mm] 990 990 990 

Tragkraft [kg] 1000 1000 1000 

Rad Ø [mm] 200 200 200 


Preis [€] 277,- 298,- 320,- 


02-1327 02-1328 02-1329 

1000x700 1200x800 1600x800 

1120x700 1320x800 1720x800 

280 280 280 

990 990 990 

1000 1000 1000 

200 200 200 

39 47 56 

299,- 319,- 342,- 

Doppel-Stirnwandwagen 

02-1347 02-1348 02-1349 

1000x700 1200x800 1600x800 

1170x700 1370x800 1770x800 

280 280 280 

990 990 990 

1000 1000 1000 

200 200 200 

45 53 62 

359,- 385,- 408,- 

1 

2 Lenkrollen wahlweise mit Elastik- 

Vollgummibereifung, Polyamidbereifung 

oder Vollgummibereifung, Gehäuse verzinkt, 

Feststeller an den Lenkrollen gemäß Europäischer 

Norm EN 1757-3 

3 Bockrollen (nicht drehbar) wahlweise mit Elastik- 

Vollgummibereifung, Polyamidbereifung oder 

Vollgummibereifung, Gehäuse verzinkt 

4 Mit Fangtellern auf allen Ecken zum sicheren 

Beladen der Paletten-Fahrgestelle 


4 20 Qualität ist unser Standard 

1 Grundrahmen Winkelstahl 50/50/5 mm 

4 

5 

3 

2 

Paletten-Fahrgestelle 

Paletten-Fahrgestelle • super-stabile Transportwagen 

Artikel-Nr. 10-4051 10-4062 10-4073 

10-4030 10-4031 10-4032 


1230x830 1230x830 1230x830 


1300x900 1300x900 1300x900 


650 650 650 

Tragkraft [kg] 1000 500 1000 

1000 500 1000 

Rad Ø [mm] 200 200 200 

200 200 200 

Radmaterial Polyamid Vollgummi Vollg.-El. 

Polyamid Vollgummi Vollg.-El. 


55 54 55 

Preis [€] 211,- 194,- 249,- 

245,- 228,- 282,- 

• für große, sperrige und schwere Lasten 

• Schwerlast-Elastik-Vollgummi-Bereifung 

• Polyamid-Bereifung 

• Standard-Vollgummi-Bereifung

tformwagen 


6 

7 

2 

1 

4 

3 

5 

1 Stahlrohr ø 33,7 x 2 mm in Grundrahmen 

einsteckbar 

2 Lenkrollen mit Elastik-Vollgummibereifung und 

Kugellager, Gehäuse verzinkt, Feststeller an den 


3 Bockrollen (nicht drehbar) mit Elastik-Vollgummibereifung 

und Kugellager, Gehäuse verzinkt 

4 Ladefläche aus rutsch- und wetterfester 


5 Grundrahmen aus Rechteckrohr 60/40/3 mm mit 

Einsteckhülsen 

6 Schiebegriff aus Stahlrohr ø 26,9 x 1,75 mm 


Stirn- und Längswandhöhen: 800 mm 

Rungenlänge: 

600 mm 

Längswände an Stirnwände einhängbar 

Minderpreis für Tragkraft 500 kg 

• Vollgummi-Bereifung, Kunststofffelge, 

Naben mit Rollen 

Art.-Nr. 02-1298 26,- € 

Grundmodell 

Artikel-Nr. 02-1226 02-1228 02-1230 




Schiebegriffhöhe [mm] - - - 

Tragkraft [kg] 1200 1200 1200 

Rad Ø [mm] 200 200 200 


Preis [€] 370,- 385,- 413,- 

Rungenwagen offen 

02-1232 02-1234 02-1236 

1300x800 1600x800 2000x800 

1380x880 1680x880 2080x880 

305 305 305 

- - - 

1200 1200 1200 

200 200 200 

53 56 62 

380,- 396,- 424,- 

Rungenwagen mit Holzboden 

02-1238 02-1240 02-1242 

1300x800 1600x800 2000x800 

1380x880 1680x880 2080x880 

305 305 305 

- - - 

1200 1200 1200 

200 200 200 

56 60 67 

435,- 472,- 508,- 

Mehrpreis für rhombische 

Radanordnung 

• für leichtes Drehen auf der Stelle 

Art.-Nr. 02-1299 16,- € 


Artikel-Nr. 02-1244 02-1246 02-1248 





Tragkraft [kg] 1200 1200 1200 

Rad Ø [mm] 200 200 200 


Preis [€] 494,- 531,- 567,- 

Doppelstirnwandwagen 

02-1250 02-1252 02-1254 

1300x880 1600x880 2000x880 

1640x880 1940x880 2340x880 

305 305 305 

1000 1000 1000 

1200 1200 1200 

200 200 200 

73 77 85 

553,- 590,- 626,- 

Dreiwandwagen 

02-1256 02-1258 02-1260 

1300x840 1600x840 2000x840 

1640x880 1940x880 2340x880 

305 305 305 

1000 1000 1000 

1200 1200 1200 

200 200 200 

79 87 97 

635,- 690,- 732,- 

Vierwandwagen 

02-1262 02-1264 02-1270 

1300x800 1600x800 2000x800 

1640x880 1940x880 2340x880 

305 305 305 

1000 1000 1000 

1200 1200 1200 

200 200 200 

85 97 109 

718,- 790,- 839,- 

5 21

Tisch 

1 









4 


6 

Buchedekor 

5 

5 Rahmen aus Winkelstahl 30/30/3 mm 


Produktinfo: 

Die Holzladeflächen sind unten im Winkelrahmen 

befestigt. Der überstehende Rand ist ca. 15 mm hoch. 

3 

Ohne Aufpreis: Auch mit bündig montierten 

Ladeflächen lieferbar! 

2 

Tischwagen mit 2 Etagen 




Artikel-Nr. 08-7423 08- 7424 

08-7433 08- 7434 

08-7425 08- 7426 

08-7435 08- 7436 


790x490 990x590 

790x490 990x590 

790x490 990x590 


990x500 1190x600 

910x500 1110x600 

910x500 1110x600 

Etagenhöhe [mm] 190/820 190/820 

190/505/820 190/505/820 

190/730 190/730 

190/470/790 190/470/790 


810 810 

930 930 

980 980 


250 250 

250 250 

250 250 

Rad Ø [mm] 125 125 

125 125 

125 125 

125 125 


28 36 

23 27 

25 37 

Preis [€] 181,- 198,- 

206,- 232,- 

181,- 198,- 

206,- 232,- 

Sondertischwagen mit Totmannbremse, Edelstahl- 

Ladefläche und Sonderlackierung 

• eigene Entwicklungs- und Konstruktionsabteilung 


• Gefährdungsanalyse gemäß DIN EN 1050

wagen 


1 

4 

7 

6 








Buchedekor 

5 Treppenstufen aus rutschfester Siebdruckplatte 



5 

2 

3 

Produktinfo: 

An der Stirnseite Trittstufen aus Holz, die sich 

im unbelasteten Zustand selbsttätig über eine 

Gasdruckfeder anheben. Bei Belastung senken sich 

die Trittstufen auf den Boden, wodurch der Wagen 

automatisch blockiert wird. Sicherheitsbügel zum 

Festhalten und Anlehnen. Die Holzladeflächen sind 

im Winkelrahmen befestigt. Der überstehende Rand 

ist ca. 15 mm hoch. 

Artikel-Nr. 



Etagenhöhe [mm] 

Gesamthöhe [mm] 

Trittstufenhöhe [mm] 


Rad Ø [mm] 


Preis [€] 

Tischwagen mit 2 Trittstufen 

08-7271 

990x590 

1320x600 

190/820 

1135 

515 

250 

125 

46 

470,- 


08-7272 

990x590 

1320x600 

190/505/820 

1135 

515 

250 

125 

57 

513,- 


08-7273 

990x590 

1600x600 

240/860/1480 

1900 

935 

250 

160 

71 

658,- 


08-7274 

990x590 

1600x600 

240/715/1190/1665 

1900 

935 

250 

160 

83 

707,- 

Anwendung: 

➀ Trittstufen oben 

➁ Trittstufen unten 

➀ 

➁ 

5 23

1 

Tisch 


4 

5 








Buchedekor und Randleisten aus massivem Holz 


3 

Produktinfo: 

Diese handlichen Tischwagen sind schmal, formschön, 

äußerst wendig und stabil. Die Ladeflächen sind aus 

hochfesten Holzwerkstoffplatten mit Buchedekor, die 

Umrandung aus Kieferprofilleisten. Die Leistenhöhe 

wahlweise 20 mm oder 80 mm. 

2 

Tischwagen 20 mm Randhöhe 

Artikel-Nr. 06-7025 06-7026 



Etagenhöhe [mm] 280/780 280/780 



Rad Ø [mm] 125 125 


Preis [€] 206,- 223,- 


06-7035 06-7036 

775x475 1000x575 

930x500 1170x600 

280/530/780 280/530/780 

990 990 

150 150 

125 125 

28 36 

243,- 261,- 


06-7125 06-7126 

775x475 1000x575 

930x500 1170x600 

280/780 280/780 

990 990 

150 150 

125 125 

25 31 

234,- 252,- 


06-7135 06-7136 

775x475 1000x575 

930x500 1170x600 

280/530/780 280/530/780 

990 990 

150 150 

125 125 

31 40 

271,- 289,- 

• Stahlkonstruktion: Fest verschweißt 

• Für die verschiedensten Lasten geeignet 

• Räder-Standardausführung: 2 Lenk- und 2 Bockrollen 

ø 125 mm mit Vollgummi-Bereifung, Feststeller an den 


• Naben mit Rollenlager 

• Super-Lackierung: Kunststoffpulverbeschichtung 

4 24 


wagen 


1 

5 

4 







4 Ladefläche als “Blechwanne” (unten 

eingeschweißt), oben Wanne abnehmbar. 

Bei Art.-Nr. 06-7015 und 06-7016 Ladefläche aus 

Holzwerkstoffplatte (MDF) mit Buchedekor. 


2 

3 

Produktinfo Werkstattwagen: 

Mit 60 Ltr. Auffangwanne, Gitterrost und Ablasshahn. 

Die Auffangwanne ist aus Stahlblech eingeschweißt, 

Aufkantung 100 mm, mit konischem Ablauf und 

Ablasshahn 1/4”. Der Gitterrost ist verzinkt und 

herausnehmbar (Maschenweite 30 x 30 mm). Die 

untere Blechwanne hat eine Aufkantung von 40 mm. 

Artikel-Nr. 

Wannenmaß oben [mm] LxBxH 

Wannenmaß unten [mm] LxBxH 






Rad Ø [mm] 


Preis [€] 

Tischwagen 

06-7156 

1010x585x200 

1025x595x30 

- 

1170x600 

250/800 

990 

150 

125 

56 

320,- 

Werkstattwagen 

06-7157 

1000x600x100 

1000x600x40 

- 

1160x610 

170/890 

990 

250 

125 

57 

364,- 

Tischwagen 

06-7015 

- 

- 

750x520 

870x530 

300/800 

1050 

150 

125 

23 

188,- 

Artikel-Nr. 






Rad Ø [mm] 


Preis [€] 

Faltbarer Tischwagen 

06-7016 

1000x600 

1000x610 

850 

- 

150 

75 

18 

201,- 

Dieser Tischwagen mit einer Ladefläche von 1000 x 600 mm ist mit wenigen 

Handgriffen von seiner Nutzhöhe 850 mm auf 150 mm zusammenklappbar. 

Das Zusammenklappen erfolgt über einen “Federsteckermechanismus”, ohne 

auch nur eine Schraubverbindung lösen zu müssen. Wagen aus Stahlrohr und 

Profilstahl, pulverbeschichtet, Ladefläche aus Holzwerkstoffplatte (MDF) mit 

Buchedekor, 4 Kunststoff-Lenkrollen ø 75 mm, 2 Lenkrollen mit Feststeller 

gemäß Europäischer Norm EN 1757-3 

5 25


Schwere Ti 


1 

4 







6 


5 

Buchedekor 



Der trägt locker 500 kg ! 

• Profilstahlkonstruktion mit bündig eingelegten 

3 

Ladeflächen 

• für Produktion und Werkstatt 

• Wahlweise 1, 2, 3 oder 4 Ladeflächen mit viel Platz 

2 

für schwere Lasten 

Tischwagen 

1 Ladefläche 

Tischwagen 

2 Ladeflächen 

Tischwagen 


Tischwagen 


Artikel-Nr. 06-7515 06-7517 06-7518 

06-7525 06-7527 06-7528 

06-7535 06-7537 06-7538 

06-7547 06-7548 


850x500 1000x700 1200x800 

850x500 1000x700 1200x800 

1000x700 1200x800 


1000x500 1150x700 1350x800 

1000x500 1150x700 1350x800 

1150x700 1350x800 

Etagenhöhe [mm] 920 920 920 

280/920 280/920 280/920 

280/590/900 280/590/900 280/590/900 

280/590/900/1220 280/780 


890 890 890 

890 890 890 

890 890 

Tragkraft [kg] 500 500 500 

500 500 500 

500 500 500 

500 500 

Rad Ø [mm] 200 200 200 

200 200 200 

200 200 200 

200 200 


38 50 61 

51 69 80 

88 99 

Preis [€] 228,- 238,- 255,- 

251,- 261,- 278,- 

343,- 364,- 389,- 

468,- 500,- 

Tischwagen mit Totmannbremse 

Durch Herunterdrücken des Schiebegriffs wird die Bremse gelöst. Wird der 

Schiebegriff losgelassen, schließt die Bremse der Lenkräder automatisch. Der 

Wagen wird gebremst. 

Tischwagen 

Artikel-Nr. T06-7527 T06-7528 



Etagenhöhe [mm] 300/945 300/945 



Rad Ø [mm] 200 200 


Preis [€] 449,- 472,-

6 

schwagen 


1 

4 

3 

5 


2 Lenkrollen mit Vollgummibereifung und Rollenlager, 

Gehäuse verzinkt. Bei Tischwagen 1000 kg Elastik- 

Vollgummibereifung mit Kugellager, Feststeller an 

den Lenkrollen gemäß Europäischer Norm EN 1757-3 


und Rollenlager, Gehäuse verzinkt. Bei Tischwagen 

1000 kg Elastik-Vollgummibereifung mit Kugellager. 


Buchedekor. Bei Tischwagen 1000 kg Ladefläche aus 

Siebdruckplatte. Bei Tischwagen 06-7166 bis 06-7179 

Etagenböden als Blechwanne ausgeführt, öldicht 

verschweißt, Aufkantung 30 mm 

5 Rahmen aus Stahlrohr ø 26,9 x 1,75 mm. Bei 

Tischwagen 1000 kg Rahmen aus Winkelstahl 

40x40x4 mm. 


2 

Tischwagen in schwerer Ausführung mit Tragkräften von 500 bis 1000 kg! 

Tischwagen Rohrrahmen 

Artikel-Nr. 08-7215 08-7217 08-7218 

Ladefläche [mm] LxB/Anzahl 800x500/2 1000x700/2 1200x800/2 


Etagenhöhe [mm] 260/800 260/800 260/800 



Rad Ø [mm] 200 200 200 


Preis [€] 232,- 250,- 267,- 

Tischwagen 1000 kg 

02-1367 02-1368 02-1369 

1000x700/2 1200x800/2 1600x800/2 

1150x700 1350x800 1750x800 

280/920 280/920 280/920 

890 890 890 

1000 1000 1000 

200 200 200 

69 80 98 

402,- 424,- 446,- 

Tischwagen Blechwanne 

06-7166 06-7167 06-7168 06-7169 

895x495/3 895x495/2 995x695/3 995x695/2 

1100x500 1100x500 1200x700 1200x700 

250/545/840 250/840 250/545/840 250/840 

840 840 840 840 

400 400 400 400 

200 200 200 200 

44 36 57 44 

250,- 219,- 293,- 263,- 

Tischwagen Blechwanne 

06-7176 06-7177 06-7178 06-7179 

895x495/3 895x495/2 995x695x/3 995x695/2 

1100x500 1100x500 1200x700 1200x700 

250/715/1175 250/1175 250/715/1175 250/1175 

1050 1050 1050 1050 

400 400 400 400 

200 200 200 200 

47 39 60 47 

255,- 225,- 299,- 268,- 

Sondertischwagen mit drehbarer oberer Ladefläche 

Bei Bedarf kann die sonst glatte Ladefläche in eine Ladefläche mit Facheinteilung 

geändert werden. 

5 27

Höhenverstellbare 

Tisch- / Werkstattwagen 


1 

6 

4 

5 



Gehäuse verzinkt, Feststeller an den Lenkrollen 



und Rollenlager, Gehäuse verzinkt. 


Buchedekor 




Produktinfo: 

Jeder Mitarbeiter arbeitet auf ergonomisch perfekter 

Arbeitshöhe: 

Höhenverstellung von 300 mm per Handkurbel, die 

3 

sich platzsparend unter die Tischplatte schwenken 

2 

lässt. Robuste Stahlkonstruktion . Tragfähigkeit 

gesamt 400 kg, obere Ladefläche max. 200 kg. 

Für perfekte Ergonomie ÊStufenlose Höhenverstellung 

Höhenverstellbarer 

Tischwagen 

Artikel-Nr. 06-7557 


1090x700 


1160x700 

Etagenhöhe [mm] 280/980-1280 

Schiebegriffhöhe [mm] 980-1280 

Tragkraft [kg] 400 

Rad-Ø [mm] 200 

Eigengewicht [kg] 72 

Preis [€] 925,- 




Tischwagen m. 

Tischwagen m. 

Tischwagen m. Stahl- 

Stahlschrank 

Schubladenschrank 


Artikel-Nr. 

07-4306/H 

07-4308/H 

07-4307/H 


1090x700 

1090x700 

1090x700 


1160x700 

1160x700 

1160x700 

Etagenhöhe [mm] 280/980-1280 

280/980-1280 

280/980-1280 

Innen-Schrankmaß [mm] TxBxH 670x500x520 

670x500x520 

Innen-Schubladenmaß [mm] TxB 

640x410 

640x410 

Schubladenhöhe [mm] 

160/100/100/85 

160/100/100/85 


400 

400 

Rad-Ø [mm] 200 

200 

200 


108 

130 

Preis [€] 1.085,- 

1.285,- 

1.423,-

Montagewagen 


1 

5 

6 

2 

4 

3 



Gehäuse verzinkt, Feststeller an den 



und Rollenlager, Gehäuse verzinkt. 

4 Stahlschrank mit 1 festen und 2 losen Böden, 

Schubladenschrank mit vier rollengelagerten 

Schubladen, Belastung 35 kg/Schublade 


Buchedekor, Randleisten aus massivem 

Holz 20 mm hoch 

- Art.-Nr. 07-4357 und 07-4358 Randleisten aus 

massivem Holz 80 mm hoch 

- Art.-Nr. 06-7146 ohne Randleisten 


Montagewagen 

mit Stahlschrank 



1000x575 + 2x 490x575 


1170x600 

Etagenhöhe [mm] 280/540/800 

Schiebegriffhöhe [mm] 990 


Innen-Schubladenmaß [mm] TxB - 

Schubladenhöhe [mm] - 


Rad Ø [mm] 125 


Preis [€] 452,- 

Montagewagen 

mit Schubladenschrank 

07-4336 

1000x575 + 2x 490x575 

1170x600 

280/540/800 

990 

- 

540x430 

85 

250 

125 

69 

751,- 

Montagewagen 

mit 2 Stahlschränken 

07-4346 

1000x575 

1170x600 

800 

990 

570x500x410 

- 

- 

250 

125 

66 

549,- 

Montagewagen mit Stahlund 


07-4356 

1000x575 

1170x600 

800 

990 

570x500x410 

540x430 

85 

250 

125 

80 

859,- 

Montagewagen 

mit 2 Schubladen 



1000x600 


1170x600 

Etagenhöhe [mm] 280/800 


Innen-Schrankmaß [mm] TxBxH - 

Innen-Schubladenmaß [mm] TxB 

470x410 

Schubladenhöhe [mm] 100 




Preis [€] 477,- 

Roll-Schubladenschrank 

07-4357 

700x490 

700x500 

780 

- 

- 

640x410 

160/100/100/85 

150 

125 

53 

588,- 

Roll-Stahlschrank 

07-4358 

700x490 

700x500 

780 

- 

670x500x520 

- 

- 

150 

125 

40 

307,- 

Schubladeneinteilungsset für 

4 Schubladen mit 2 Längsund 

6 Quertrennblechen pro 

Schublade, 60 mm hoch 

Art.-Nr.: 07-4310 

Preis: 86,- E 

5 29

Schwere Werkstattwagen 

5 



1 



Gehäuse verzinkt. Bei Werkstattwagen 1000 kg 

Elastik-Vollgummibereifung mit Kugellager, 


6 



und Rollenlager, Gehäuse verzinkt. Bei Werkstattwagen 

1000 kg Elastik-Vollgummibereifung 

4 Stahlschrank mit 1 festen und 2 losen Böden, 

Schubladenschrank mit vier rollengelagerten 

Schubladen, Belastung 35 kg/Schublade 

5 Ladefläche aus Multiplexplatte t=30 mm 

3 

Bei Werkstattwagen 07-4318 Ladefläche aus 

Holzwerkstoffplatte mit Buchedekor 

4 

Bei Werkstattwagen 07-4306/S - 4308/S Ladefläche 

aus Siebdruckplatte 

2 


Werkstattwagen mit 

Stahlschrank 




Stahl- Schubladenschrank 

Großer Werkstattwagen 



07-4308 

07-4307 

07-4318 


1150x700 

1150x700 

1150x700 

1200x800 


1250x700 

1250x700 

1250x700 

1350x800 


280/950 

950 

280/920 


890 

890 

890 


- 

670x500x520 

770x590x545 


640x410 

640x410 

- 


160/100/100/85 

160/100/100/85 

- 


500 

500 

500 


200 

200 

200 


100 

125 

104 

Preis [€] 467,- 

712,- 

874,- 

493,- 

Schwerlast-Werkstattwagen 



mit Schubladenschrank 


Stahl- Schubladenschrank 

Artikel-Nr. 

07-4306/S 

07-4308/S 

07-4307/S 


1000x700 

1000x700 

1080x700 


1150x700 

1150x700 

1230x700 


280/920 

920 


890 

890 


- 

670x500x520 Schubladeneinteilungsset für 


640x410 

640x410 

4 Schubladen mit 2 Längs- 


160/100/100/85 

160/100/100/85 

und 6 Quertrennblechen pro 


1000 

1000 


200 

200 

Schublade, 60 mm hoch 


100 

125 

Art.-Nr.: 07-4309 

Preis [€] 591,- 

838,- 

1.009,- 

Preis: 86,- E

Aufbauten 

Tisch- / Werkstattwagen 


1 

2 

1 Lochplatte aus Stahlblech t = 1,25 mm 

2 Quadratlochung 10/10 mm, Lochabstand Mitte/ 

Mitte 38 mm 

3 Verdeckte Anschraublöcher 

4 Standmodul einseitig 

5 Pulverbeschichtung Standmodul RAL 7035 lichtgrau 

Lochplatte RAL 5010 enzianblau 

5 

4 

Für Tisch- /Werkstattwagen auf Seiten 

26, 28 und 30 einsetzbar. 

3 

Lieferung ohne Werkzeughalter (Anwendungsbeispiel) 

Produktinfo: 

Diese Lochplatten sind vor allem für Arbeitsplätze 

bestimmt, an denen sowohl Werkzeug als auch 

Kleinteile, wie Schrauben und ähnliches, griffbereit 

sein müssen. Sie sind auf der Rückseite mit speziell 

geformten Unterzügen versteift, doppelseitig 

angepunktet, für höchste Belastbarkeit. 

Die Werkzeughalter werden einfach in die Lochung 

eingehängt und mit kleiner Schraubendrehung fest 

arretiert. Sorgt für sicheren Halt. 

Lochplatten-Stellwand 


Abmessungen [mm] HxBxT 

760x1000x240 

Ausführung 

einseitig 

Eigengewicht [kg] 12,50 

Preis [€] 212,- 

Werkzeughalter Sortiment 12-teilig 

Werkzeughalter Sortiment 28-teilig 

Artikel-Nr. 07-4370 07-4375 

Ausführung 4x Werkzeughalter mit senkr. Ende 

3x Doppelter Werkzeughalter 

1x Zangenhalter 

1x Maschinenhalter 

3x Werkzeughalter mit schrägem Ende 

8x Werkzeughalter mit senkr. Ende 

6x Doppelter Werkzeughalter 

2x Zangenhalter 

1x Maschinenhalter 

6x Werkzeughalter mit schrägem Ende 

1x Schraubenschlüsselhalter 

1x Schraubendreherhalter 

1x Bohrerhalter 

2x Sägenhalter 

Farbe alufarben alufarben 

Preis [€] 46,- 142,- 

Lagerkastenhalter 

07-4380 07-4381 

für Kastengröße 7 für Kastengröße 8 

LxH [mm] 990x58 LxH [mm] 990x38 

für 9 Kästen 

für 9 Kästen 

alufarben 

alufarben 

35,- 37,- 

Lagersichtkasten 

07-4390 07-4391 

Kastengröße 7 Kastengröße 8 

LxBxH [mm] 160x 105x75 LxBxH [mm] 85x 105x45 

gelb 

gelb 

7,- 6,- 

5 31

Etagen 


1 

4 

6 

5 








Buchedekor. Wände aus Holzwerkstoffplatte mit 

Buchedekor oder Gitter 50/50/4 mm 



2 

3 

Produktinfo: 

Diese handlichen Etagenwagen sind besonders für 

den Lager- und Kommissionierbereich geeignet. 

Akten und Schriftgut lassen sich griffbereit ablegen, 

aufbewahren und transportieren. Die Etagenböden 

sind fest eingenietet und nicht herausnehmbar. 

Etagenwagen o. Wände 

Artikel-Nr. 08-7311 08-7312 



Etagenhöhe [mm] 190/550/920 190/550/920 




Rad Ø [mm] 125 125 


Preis [€] 192,- 209,- 

Etagenwagen 2 Wände 

08-7321 08-7322 

800x500 1000x500 

980x500 1180x500 

190/550/920 190/550/920 

930 930 

1070 1070 

150 150 

125 125 

37 42 

221,- 239,- 


08-7331 08-7332 

800x490 1000x490 

980x500 1180x500 

190/550/920 190/550/920 

930 930 

1070 1070 

150 150 

125 125 

43 48 

261,- 278,- 


08-7341 08-7342 

800x500 1000x500 

980x500 1180x500 

190/550/920 190/550/920 

930 930 

1070 1070 

150 150 

125 125 

32 37 

221,- 234,- 

Unsere Bürowagen für den speziellen Einsatz im Büro 

finden Sie ab Seite 72 

Artikel-Nr. 08-7351 08-7352 



Etagenhöhe [mm] 190/550/920 190/550/920 




Rad Ø [mm] 125 125 


Preis [€] 252,- 269,- 

4 32 Etagenwagen 3 Wände 


wagen 


1 

4 

6 

5 



Gehäuse verzinkt, Feststeller an den Lenkrollen gemäß 

Europäischer Norm EN 1757-3 




Buchedekor oder Holzwerkstoffplatte (MDF) mit 

Buchedekor und Randleisten aus massivem Holz 



2 

3 

Produktinfo: 

Ladeflächen: bei Böden 800x500 mm bzw. 1000x600 mm 

bei Kästen 775x475 mm bzw. 1000x575 mm 

Kastenhöhe: 20 mm 

Etagenhöhen: bei 3 Böden 235/750/1310 mm 

bei 5 Böden 235/480/750/1030/1310 mm 

Etagenböden fest eingenietet und nicht herausnehmbar. 

Max. Belastung pro Etagenboden oder -kasten: 50 kg. 

Etagenwagen/Böden 

Artikel-Nr. 08-7235 08-7236 



Etagenabstände [mm] 520 520 



Rad Ø [mm] 160 160 


Preis [€] 250,- 271,- 

Etagenwagen/Kästen 

08-7245 08-7246 

775x475 1000x575 

860x500 1090x600 

500 500 

1500 1500 

250 250 

160 160 

43 55 

380,- 419,- 


08-7255 08-7256 

800x500 1000x600 

860x500 1060x600 

260 260 

1500 1500 

250 250 

160 160 

51 63 

315,- 363,- 


08-7265 08-7266 

775x475 1000x575 

860x500 1090x600 

240 240 

1500 1500 

250 250 

160 160 

57 69 

488,- 538,- 


Artikel-Nr. 08-7371 08-7372 



Etagenhöhe [mm] 280/var. 280/var. 




Rad Ø [mm] 200 200 


Preis [€] 304,- 347,- 

Art.-Nr. für Boden/Kasten 08-7371B 08-7372B 

Preis für Boden/Kasten 37,- 43,- 


08-7361 08-7362 

975x675 1175x775 

1190x700 1390x800 

280/var. 280/var. 

1000 1000 

1200 1200 

500 500 

200 200 

41 50 

398,- 464,- 

08-7361K 08-7362K 

53,- 61,- 

Etagenwagen wie oben beschrieben, 

jedoch: 

• Etagenböden variabel in Teilung von 100 mm einsetzbar. 

• Grundmodell ohne Etagenböden. 

• Etagenböden und Grundboden wahlweise als Böden oder 

Kästen ausgeführt. 

• Etagenböden bzw. -kästen einzeln nachrüstbar. 

• Max. Belastung pro Etagenboden oder -kasten: 50 kg 

5 33

Etagen 


1 

7 

6 

5 

4 








Buchedekor 


Quadratrohr 

6 Ladeflächenauflagen aus Winkelstahl 25/25/3 mm 


3 

2 

Hohe Etagenwagen 

Hohe Etagenwagen/Gitter 

Artikel-Nr. 08-7607 08-7608 

08-7617 08-7618 

Grund-Ladefläche [mm] LxB 1000x700 1200x800 

1000x700 1200x800 

Etagen-Ladefläche [mm] LxB 1000x640 1200x740 

1000x640 1200x740 


1200x700 1400x800 

Etagenhöhe [mm] 190/550/920 280/680/1080/1480 190/550/920 

280/680/1080/1480 

930 930 


1060 1060 


500 500 

Rad Ø [mm] 200 200 

200 200 


75 93 

Preis [€] 385,- 407,- 

412,- 446,- 

Produktinfo: 

Die drei Etagenböden sind herausnehmbar. Bei den 

Etagenwagen ohne Gitter sind stirnseitig zwischen 

den einzelnen Etagen zusätzliche Winkelauflagen 

eingeschweißt, um dort zusätzliche oder die bereits 

vorhandenen Etagenböden einlegen zu können. 

Die Etagenwagen mit Gitter haben stirnseitig eine 

Teilung von 100/100/5 mm und längsseitig eine 

Teilung von 200/150/5 mm. Die Gesamthöhe der 

Wagen beträgt ca. 1880 mm. 

Max. Belastung pro losem Boden: 50 kg 

Artikel-Nr. 08-7627 08-7628 






Rad Ø [mm] 200 200 


Preis [€] 383,- 407,- 

4 34 Hohe Etagenwagen 

Etagenböden mit Halterung 

08-7621 08-7622 

975x690 1175x790 

- - 

- - 

- - 

50 50 

- - 

10 13 

49,- 57,- 


Etagenwagen wie oben beschrieben, jedoch: 

- Grundmodell ohne lose Etagenböden 

- Etagenböden variabel mit Teilung von 100 mm in 

Gitterstirnwände einhängbar 

- Gittermaschung stirnseitig 100/100/5 mm 

- Gittermaschung längsseitig 200/150/5 mm 

- Etagenböden einzeln nachrüstbar 

- Max. Belastung pro Etagenboden: 50 kg 

- Einhängbare Vorderwand als Zubehör lieferbar, 

Preis auf Anfrage

wagen1 


7 

6 

4 

5 








Buchedekor 


Quadratrohr 

6 Ladeflächenauflagen aus Winkelstahl 25/25/3 mm 


3 

2 

Produktinfo: 

Hohe Klapp-Etagenwagen 

Hohe Gitter Klapp-Etagenwagen 

Artikel-Nr. 08-7807 08-7808 08-7817 08-7818 

Grund-Ladefläche [mm] LxB 1000x800 1200x800 1000x800 1200x800 

Etagen-Ladefläche [mm] LxB 1000x740 1200x740 1000x740 1200x740 


Etagenhöhe [mm] 190/550/920 280/680/1080/1480 190/550/920 280/680/1080/1480 

930 930 


1060 1060 


500 500 

Rad Ø [mm] 200 200 

200 200 


85 91 

Preis [€] 424,- 446,- 

451,- 484,- 

Die schnelle und bequeme Lösung beim 

Kommissionieren verschieden großer Artikel. 

Die gerade nicht benötigten Ladeflächen werden mit 

einem Handgriff mittig gefaltet und hochgeklappt. 

So entfällt das Herausheben, Zwischenlagern und 

Hereinheben der schweren Etagen. Alle Ladeflächen 

sind immer am Wagen, gehen nicht verloren und 

müssen nicht erst gesucht werden. Die Etagenwagen 

mit Gitter haben stirnseitig eine Teilung von 

100/100/5 mm und längsseitig eine Teilung von 

200/150/5 mm. Die Gesamthöhe der Wagen beträgt 

ca. 1880 mm. 

Max. Belastung pro faltbarem Boden: 50 kg 

Paketwagen offen 

Artikel-Nr. 08-7637 08-7638 






Rad Ø [mm] 200 200 


Preis [€] 269,- 291,- 

Paketwagen/1 Längswand 

08-7639 08-7640 

1000x670 1200x770 

1200x700 1400x800 

280 280 

1060 1060 

500 500 

200 200 

68 78 

362,- 388,- 

Paketwagen/2 Längswände 

08-7641 08-7642 

1000x640 1200x740 

1200x700 1400x800 

280 280 

1060 1060 

500 500 

200 200 

83 93 

455,- 485,- 

Paketwagen wie oben beschrieben, jedoch: 

- wahlweise mit Längswänden lieferbar 

- nur mit Grundboden 

- Etagenböden nicht nachrüstbar 

- Nutzhöhe: 1600 mm 

- Gesamthöhe: 1880 mm 

- Längswände einhängbar 

- Stirnwände fest auf Grundrahmen geschweißt 

5 35

Beistell- und Kom 


1 

3 

6 

2 

Lieferumfang: 2 Etagenböden + Grundboden 

4 

5 


2 4 x Lenkrollen mit Vollgummibereifung und 

Rollenlager, Gehäuse verzinkt, 2 x Feststeller an 

den Lenkrollen gemäß Europäischer Norm 

EN 1757-3 

3 Etagenböden variabel einhängbar und stufenlos 

bis 20° verstellbar, Etagenböden jederzeit 

nachrüstbar (siehe Tabelle) 


Buchedekor 

5 Rahmen Grundboden aus Winkelstahl 

40/40/4 mm, Rahmen Etagenböden aus 

Winkelstahl 30/30/3 mm 


Produktinfo: 

Die Fixierung der Einlegeböden ist in Abständen von 

50 mm möglich. Über eine Flügelmutter lassen sich 

die Böden stufenlos bis 20° neigen. Der überstehende 

Rand ist je nach Ausführung 15 mm (mit Holzboden) 

oder 25 mm (offener Rahmen). Im Lieferumfang sind 

zwei Einlegeböden und ein Grundboden enthalten. 

Die Tragkraft pro Einlegeboden beträgt max. 60 kg. 

- Eurokästen grau 

- Bei dieser Ausführung 

600x400x170 mm (LxBxH) 

- 3, 6 bzw. 9 Kästen im 

Lieferumfang enhalten 

Eurokastenwagen 

Artikel-Nr. 16-4332 16-4335 16-4342 



Etagenhöhe [mm] 200/va. 200/va. 240/va. 

Gesamthöhe [mm] 1350 1350 1740 

Nutzhöhe [mm] 1150 1150 1500 


Rad Ø [mm] 125 125 160 


Preis [€] 261,- 326,- 446,- 


16-4333 16-4336 16-4343 

410x620 820x620 1240x620 

470x630 880x630 1300x630 

200/va. 200/va. 240/va. 

1350 1350 1740 

1150 1150 1500 

200 200 200 

125 125 160 

27 38 47 

233,- 278,- 375,- 


16-4334 16-4337 16-4344 

410x620 820x620 1240x620 

470x630 880x630 1300x630 

200/va. 200/va. 240/va. 

1350 1350 1740 

1150 1150 1500 

200 200 200 

125 125 160 

32 53 74 

282,- 376,- 522,- 

Art.-Nr. zus. Boden 16-8810 16-8815 16-8820 

Preis zus. Boden [€] 63,- 69,- 74,- 

4 36 

16-8825 16-8830 16-8835 

32,- 36,- 40,- 

Artikel-Nr. 01-4314 01-6414 01-6423 01-6428 01-6441 

Außenmaß [mm] LxBxH 400x300x120 600x400x170 600x400x220 600x400x270 600x400x420 

Innenmaß [mm] LxBxH 360x260x105 560x360x165 560x360x215 560x360x265 560x360x415 

Preis [€] 10,- 16,- 17,- 22,- 29,- 


16-8840 16-8845 16-8850 

48,- 69,- 89,-

missionierwagen 


1 

4 

7 

2 

3 

6 

5 

1 Stahlkonstruktion aus Winkelstahl, Rechteckrohr 

und Stahlrohr 







Buchedekor oder offener Rahmen für Euro- 

Kunststoffkästen 


6 Etagenböden wahlweise fest oder neigbar aus 

Winkelstahl 30/30/3 mm 


Beistellwagen fest 

Artikel-Nr. 16-4340 16-4341 



Etagenhöhe [mm] 180/670/1150 180/670/1150 

Etagenböden offen Holz 


Rad Ø [mm] 125 125 


Preis [€] 208,- 229,- 

Beistellwagen Neigböden 

16-4330 16-4331 

620x410 

620x410 

950x420 950x420 

180/670/1150 180/670/1150 

offen 

Holz 

200 200 

125 125 

26 34 

295,- 320,- 

Produktinfo: 

Beistellwagen wahlweise mit festen oder neigbaren 

Etagenböden. Bei der neigbaren Variante lassen 

sich die obere und mittlere Ladefläche nach beiden 

Seiten um 15° und 30° neigen. Arretierung mittels 

Federriegel. Dies ermöglicht ein ergonomisches 

Arbeiten an verschiedensten Arbeitsplätzen. Passende 

Kunststoffkästen finden Sie auf der Seite 36 (nicht im 

Lieferumfang enthalten). 

3 

1 

2 

2 

Einhängedeichsel 

Art.-Nr.: 16-4100 

Preis: 22,- € 


2 4 x Lenkrollen haben im Gabelkopf eine zweifache 

Kugellagerung, 2 x Feststeller an den Lenkrollen 



Artikel-Nr. 





Rad Ø [mm] 

Radmaterial 


Preis [€] 

Fahrrahmen 

16-4071 16-4073 16-4081 16-4083 16-4091 16-4093 

610x410 610x410 630x470 630x470 830x580 830x580 

620x420 620x420 640x480 640x480 840x590 840x590 

170 170 170 170 170 170 

250 250 250 250 250 250 

125 125 125 125 125 125 

Vollgummi Polyamid Vollgummi Polyamid Vollgummi Polyamid 

13 13 13 13 14 14 

70,- 88,- 73,- 92,- 81,- 99,- 

Fahrrahmen für Euro-Kästen: 

• Fahrgestelle zum Transport von Kästen, Körben 

und Behältern 

• Winkeleisenrahmen 

• Räder-Standardausführung: 4 Lenkrollen mit 

Rollenlager, 2 Stück mit Feststeller 

• Sondergrößen auf Anfrage lieferbar 

• Euro-Kästen und Körbe siehe Seite 87 

Artikel-Nr. 




Abrutschkantenhöhe [mm] 


Rad Ø [mm] 

Radmaterial 


Preis [€] 

Transportroller 

16-4095 

610x410 

620x420 

145 

20 

375 

100 

Vollgummi spurlos 

4 

62,- 

• 4 Lenkrollen ohne Feststeller 

• aus extrem bruchfestem ABS Kunststoff 

• unterwärts außen verstärkt 

• stabiler Rollensitz M10 

• sehr langlebig 

• offene Ecken zur leichten Reinigung 

• geeignet für die Lebensmittelindustrie 

• Farbe blau (weitere Farben auf Anfrage) 

5 37



1 

4 

3 

1 Stahlkonstruktion aus Winkelstahl und 

Quadratrohr 


Rollenlager, Gehäuse verzinkt, 2 x Feststeller an 

den Lenkrollen gemäß Europäischer Norm 

EN 1757-3 

3 Ladefläche unten aus Holzwerkstoffplatte (MDF) 

mit Buchedekor, 2. + 3. + 4. Etage offener Rahmen 

für Sichtlagerkästen 


Montagehilfswagen 



650x470 


740x480 

Etagenhöhe [mm] 190/400/770/1200 

Gesamthöhe [mm] 1200 




Preis [€] 271,- 

4 

3 

2 

2 

Kistenroller 

Artikel-Nr. 

03-4015 


500x500 


500x500 


190 


250 

Rad Ø [mm] 

125 

Radmaterial 

Vollgummi 


13 

Preis [€] 

116,- 

2 

1 

Zubringer 

16-4339 

495x275 

670x380 

230/515 

830 

100 

80 

11 

97,- 

Kistenroller-Riffelblech 

03-4025 

500x500 

500x500 

200 

250 

125 

Vollgummi 

20 

119,- 


Produktinfo: 

Bis zu 8 Sichtlagerkästen lassen sich wendig 

transportieren. Durch ihre leicht bewegliche Art 

sind diese Wagen bei der rationellen Montage 

unverzichtbar. Die beiden mittleren Etagen lassen 

sich um 15° und 30° neigen. 

Der Zubringer für Sichtlagerkästen ist für zwei 

Kästen ausgelegt. Alle Rollen sind mit Radfeststeller 

ausgerüstet. 

Sichtlagerkästen bitte extra bestellen ! 

Sichtlagerkästen: 

23 ltr. Inhalt 500x320x200 mm (LxBxH) 

Art. - Nr.: 01-5320 

Preis: 14,- E 


2 4 x Lenkrollen haben im Gabelkopf eine zweifache 

Kugellagerung, 2x Feststeller an den Lenkrollen 



Buchedekor 


Kistenroller: 

• Ob die Ladefläche mit Holz, Riffelblech oder Riffelgummi 

ausgestattet ist, dies sind kleine und 

wendige Helfer für die verschiedensten Einsatzfälle! 

• Räder-Standardausführung: 4 Lenkrollen mit 

Rollenlager, 2 Stück mit Feststeller 

• Sondergrößen auf Anfrage lieferbar 

Kistenroller 

03-4037 

700x700 

700x700 

190 

250 

125 

Vollgummi 

17 

130,- 

Kistenroller-Riffelgummi 

03-4047 

700x700 

700x700 

190 

250 

125 

Vollgummi 

17,5 

148,-



1 

5 

4 







verzinkt 


Buchedekor 


Produktinfo: 

Griffroller sind leicht und wendig. Wegen ihrer geringen 

Größe eignen sie sich besonders für schmale Gänge. 

2 

3 

Griffroller Kunststoffmulde: 

Winkelrahmen mit angeschraubter Stahlrohrdeichsel, 

Kunststoffmulde 90 Ltr. (ca. 660 x 360 x 300 mm L x B x H) 

Kunststoffmulde - Art.-Nr. 16-4360, Preis 21,- € 

Dreiradgriffroller Drahtkorb/Eurokasten: 

siehe Zubehör Seite 85 

Artikel-Nr. 






Rad Ø [mm] 


Preis [€] 

Griffroller 

04-8041 

600x500 

900x500 

190 

950 

200 

125 

12 

145,- 

Griffroller-2 Ladeflächen 

04-8101 

600x500 

900x500 

190/720 

950 

200 

125 

18 

222,- 

Dreirad-Griffroller 

04-8031 

600x450 

900x450 

190 

950 

200 

125 

10 

111,- 

Artikel-Nr. 






Rad Ø [mm] 


Preis [€] 

Griffroller-Rohrboden 

04-8042 

600x500 

900x500 

190 

950 

200 

125 

13 

136,- 

Griffroller für Kunststoffmulde 

16-4362 

670x370 

970x600 

150 

950 

200 

Luft ø 260x85 

14 

119,- 

Dreiradgriffroller für Drahtkorb 

04-8132 

620x460 

900x500 

190 

950 

200 

125 

15 

141,- 

Dreiradgriffroller für Eurokasten 

04-8133 

610x410 

900x500 

190 

950 

200 

125 

15 

141,- 

Kunststoffmulde, Körbe und Kästen bitte extra bestellen! (Seite 87) 

5 39



1 

6 

5 

4 








Buchedekor oder offenem Rahmen für Kasten 



3 

Produktinfo: 

Bei allen Wagen liegen die Holzwerkstoffplatten im 

Winkelrahmen. Der überstehende Rand ist ca. 15 mm 

hoch. 

2 

Kommissionierwagen 


Ladefläche unten [mm] LxB 1040x470 

Ladefläche oben [mm] LxB 

630x470 


1210x480 

Etagenhöhe [mm] 170/430/735/1045 





Preis [€] 227,- 

Sonderkommissionierwagen 

für Einlagebleche mit 

hitzebeständigen Rädern 


08-7720 

1040x470 

630x470 

1210x480 

170/440/745/1055 

900 

150 

125 

39 

261,- 


speziell zur Zwischenlagerung 

von Kopfstützen 



08-7730 

1080x630 

630x630 

1250x640 

210/435/740/1050 

900 

250 

160 

49 

344,- 





DIN EN 1050



4 

1 

1 Stahlkonstruktion aus Winkelstahl, Blech und 

Stahlrohr 


Gleitlager, blaugrau, Gehäuse verzinkt, mit 

Radfeststeller 

3 Pneumatische Fallbremse, durch Lösen der 

Flügelschraube und anschließender Betätigung 

des Arretierhebels stufenlose Höhenverstellung 

4 Ladefläche aus Blechplatte, einseitig mit 

Aufkantung (Höhe 30 mm) 


5 

3 

Produktinfo Materialständer: 

Bringen Sie Ihre Materialbehälter in die 

richtige Arbeitsposition. In zwei verschiedenen 

Höhenbereichen lieferbar (sitzende und stehende 

Tätigkeiten). Ladefläche in 4 Stufen von 0 - 40° 

neigbar. 

2 

Produktinfo Rollenböcke: 

Hiermit lässt sich langes und schweres Material leicht 

den Arbeitshöhen der verschiedenen Maschinen 

zuführen. Durch die hohe Standfestigkeit und die 

pneumatische Fallbremse ist ein unfallsicheres 

Arbeiten gewährleistet. Die Rollengabel ist stufenlos 

höhenverstellbar und drehbar. Mit Tragrolle 

ø 50 x 324 mm, aus Stahl, verzinkt, ohne Räder. 

Neigbare Materialständer 

Artikel-Nr. 16-4385 16-4387 



Höhenverstellbereich [mm] 550-745 700-1100 


Rad Ø [mm] 75 75 


Preis [€] 252,- 262,- 

Rollenbock 

16-4371 

Tragrolle 

430x430 

700-1100 

250 

- 

22 

204,- 


für Kunststoffkästen inkl. 

Blechkisten zur Ablage von 

Kleinmaterial. 


für Kunststoffkästen mit schräg 

gestellten Ladeflächen und 

Staplertaschen. 





DIN EN 1050 

5 41

Kasten- und S 


1 

6 

4 1 Stahlkonstruktion aus Stahlrohr und Winkelstahl 


Gehäuse verzinkt, Feststeller an den Lenkrollen gemäß 




5 


Buchedekor 

5 Wände wahlweise als Gitter, Holzwerkstoffplatte oder 

Blech ausgeführt 


2 

Drahtkastenwagen 

Artikel-Nr. 05-6167 05-6168 







Rad Ø [mm] 200 200 


Preis [€] 378,- 409,- 

3 

Drahtkastenwagen m. Deckel 

05-6177 05-6178 

975x675 1175x775 

1150x720 1350x820 

1065 1065 

260 260 

1000 1000 

500 500 

200 200 

62 75 

509,- 540,- 

Holzkastenwagen 

05-6187 05-6188 

965x665 1165x765 

1150x720 1350x820 

1045 1045 

260 260 

1000 1000 

500 500 

200 200 

66 79 

415,- 433,- 

Produktinfo: 

- Alle Wagen fest verschweißt. 

- Füllhöhe bei allen Wagen 785 mm. 

- Deckel: 2-fach klappbar, mit Drahtüberfalle, mittels 

Vorhangschloss abschließbar. 

- Mit Kettensicherung gegen Überschlagen des Deckels. 

Drahtkastenwagen: 

In allen Wänden Drahtgitter 50/50/4 mm 

eingeschweißt. Deckel mit Holzwerkstoffplatte 

ausgekleidet. 

Holzkastenwagen: 

Alle Wände und Deckel mit Holzwerkstoffplatte 

t=12 mm ausgekleidet. 

Blechkastenwagen: 

In allen Wänden und im Deckel Blechplatten 

t=2 mm fest eingeschweißt. 

Deckel einteilig. 

Aluminiumschrankwagen: 

• Türen, Wände und Dach aus 

Aluminiumblech t=2 mm 

• inkl. 4 losen Etagenböden 

• Etagenböden aus vorgegebenen 

Etagenhöhen herausnehmbar 

• Etagenabstand 280 mm i. L. 

Holzkastenwagen m. Deckel 

Artikel-Nr. 05-6197 05-6198 







Rad Ø [mm] 200 200 


Preis [€] 546,- 564,- 

Blechkastenwagen 

05-6207 05-6208 

990x680 1190x780 

1100x710 1300x810 

1110 1110 

310 310 

1030 1030 

500 500 

200 200 

82 96 

435,- 473,- 

Blechkastenwagen m. Deckel 

05-6209 05-6210 

990x680 1190x780 

1100x710 1300x810 

1120 1120 

310 310 

1030 1030 

500 500 

200 200 

97 114 

544,- 582,- 


Alu-Schrank/Zylinderschloss 

Artikel-Nr. 08-7675 08- 7676 

Grundbodenfläche [mm] LxB 985x705 1185x805 

Etagenbodenfläche [mm] LxB 980x700 1180x800 



280/575/875/1170/1470 



Rad Ø [mm] 200 200 


Preis [€] 1.143,- 1.372,- 

Diese Schrankwagen können auch mit 

Stahlblechwänden geliefert werden! 

Preise erhalten Sie auf Anfrage!

chrankwagen 


1 

6 

4 

2 3 

Bestückungsbeispiele: Ausführungen inkl. Grundboden. 

Weitere Ladeflächen als Zubehör bestellen !!! 

5 

* Basquille-Verschluss 

mit Zylinderschloss 

** Stangenverschluss 

1 Stahlkonstruktion aus Stahlrohr und Winkelstahl 







Buchedekor (Ausführungen nur mit Grundboden, 

Etagenböden als Zubehör bestellen !) 

5 Wände wahlweise als Gitter oder als 

Aluminiumblech ausgeführt 


Produktinfo: 

- Fest verschweißte Winkelstahlkonstruktion in 

verschiedenen Ausführungen 

- Türen mit Basquille-Verschluss (Zylinderschloss*) 

oder mit Stangenverschluss** für Vorhangschloss 

(nicht im Lieferumfang) lieferbar 

- einhängbare Vorderwand mit 2 Vorhangschlössern 

(nicht im Lieferumfang) verschließbar 

- Gesamthöhe: 1800 mm; Nutzhöhe: 1470 mm 

- Tragkraft pro losem Etagenboden max. 50 kg 

Gitter-Regalwagen 

Artikel-Nr. 08-7655 08- 7656 

Grundbodenfläche [mm] LxB 980x700 1215x800 


Ladeflächenhöhe [mm] 280/variabel 280/variabel 



Rad Ø [mm] 200 200 


Preis [€] 409,- 492,- 

Art.-Nr. zus. Boden 08-7691 08-7692 

Etagenbodenfläche [mm] LxB 965x695 1200x800 

Eigengewicht [kg] 9,5 14 

Preis [€] 50,- 59,- 

Gitter-Schrankwagen/ 

Zylinderschloss 

08-7643 08- 7644 

980x700 1215x800 

1150x750 1385x850 

280/variabel 280/variabel 

1000 1000 

500 500 

200 200 

83 92 

700,- 847,- 

08-7691 08-7692 

965x695 1200x800 

9,5 14 

50,- 59,- 

Gitter-Schrankwagen/ 

Stangenverschluss 

08-7695 08- 7696 

980x700 1215x800 

1150x780 1385x880 


1000 1000 

500 500 

200 200 

83 92 

637,- 784,- 

08-7691 08-7692 

965x695 1200x800 

9,5 14 

50,- 59,- 

Gitter-Schrankwagen/einhängbare 

Vorderwand 

08-7665 08- 7666 

980x700 1215x800 

1150x750 1385x850 


1000 1000 

500 500 

200 200 

81 90 

542,- 663,- 

08-7691 08-7692 

965x695 1200x800 

9,5 14 

50,- 59,- 

Gitterschrankwagen: 

• Türen, Wände und Dach aus 

Gitter 50/50/4 mm 

• Etagenböden variabel alle 50 

mm einhängbar 

• ohne die losen Etagenböden 

(bitte als Zubehör bestellen) 

Schrankwagen mit Rollladen 

aus Aluminium 

Artikel-Nr. 08-7671 08- 7672 




Ladeflächenhöhe [mm] 270/variabel 270/variabel 



Rad-Ø [mm] 200 200 


Preis [€] 1685,- 1840,- 

Schrankwagen mit Rollladen: 

• Wagencorpus aus 16 mm Holzwerkstoffplatte mit Buchedekor 

und Kantenumleimer 

• inkl. 3 losen Etagenböden (Tragkraft pro Etagenboden 50 kg) 

• Etagenböden variabel alle 90 mm einlegbar 

• Alurolladenpanzer mittig mit Schloß sowie zwei Muschelgriffen 

• Bereifung thermoplastischer Gummi blaugrau kugelgelagert 

5 43

Kasten- und Schrankwagen 


7 

4 1 

1 Stahlkonstruktion aus U-Profil, Blech und 

Stahlrohr 


Rollenlager, Gehäuse verzinkt. 

Radfeststeller an den Lenkrollen ø 200 mm 

5 

Bei 250 Ltr. und 400 Ltr. eine Lenkrolle, 

bei 600 Ltr. zwei Lenkrollen mit Feststeller gemäß 


3 Vollgummiräder (nicht drehbar) 

mit Rollenlager ø 250 mm 

4 Behälter aus Stahlblech mit oben umlaufend 

verstärktem Rand 

5 Federkippsicherung 

6 

2 

6 Staplertaschen aus Stahlblech 

3 

7 Lackierung RAL 5010 enzianblau 

Blechkastenwagen 

Artikel-Nr. 51-2840 250 51-2841 400 51-2842 600 

Inhalt [Ltr.] 250 400 600 

Kastenmaß innen [mm] LxBxH 1010x540x610 1200x620x710 1270x790x780 

Außenmaß [mm] LxBxH 1120x820x990 1330x900x1090 1400x1070x1220 

Schüttkantenhöhe [mm] 690 740 830 


Stichmaß Staplertaschen [mm] 635 635 635 

Innenmaß Staplertaschen [mm] BxH 170x55 170x55 170x55 


Rad Ø [mm] 200/250 200/250 200/250 


Preis [€] 513,- 570,- 723,- 

Produktinfo: 

- Fest verschweißte Stahlkonstruktion 

- Stabiler kippbarer Stahlblechkasten mit 

Schiebegriff, öldicht verschweißt 

- Serienmäßig mit Staplertaschen und 

Federkippsicherung 

- Lenkrollen mit Radfeststeller 

- Zubehör: Ablasshahn und Trennsieb (nicht 

herausnehmbar) 

Ablasshahn und Trennsieb: 

Art.-Nr.: 51-2854 

Preis [€]: 59,- 

2 


1 Stahlkonstruktion aus U-Profil, Blech und Stahlrohr 

4 

2 Behälter aus Stahlblech mit oben umlaufend 

abgekantetem Rand 

3 Staplertaschen aus Stahlblech 

4 Lackierung RAL 5010 enzianblau 

6 

3 

5 

Radsätze 

Abrollkipper 

Artikel-Nr. 51-5050 51-5051 

Artikel-Nr. 51-5035 51-5036 51-5037 51-5038 

Rad ø [mm] 180 180 

Inhalt [m 3 ] 0,6 0,9 1,2 1,7 

Radmaterial Polyamid Polyamid 

Kastenmaß innen [mm] LxBxH 1200x1000x714 1200x1500x714 1660x1000x970 1660x1500x970 

Tragkraft [kg] max. 1000 max. 2000 

Außenmaß [mm] LxBxH 1260x1070x835 1260x1570x835 1720x1070x1103 1720x1570x1103 

Preis [€] 119,- 333,- 

Schüttkantenhöhe [mm] 742 742 960 960 

Stichmaß Staplertaschen [mm] 800 800 800 800 

Innenmaß Staplertaschen [mm] BxH 200x80 200x80 200x80 200x80 

Zum Sammeln, Transportieren und bequemen bzw. 

Tragkraft [kg] 1000 1000 1500 1500 


Preis [€] 765,- 864,- 950,- 1256,- 

1 

Zubehör: 

5 Lenkrollen mit Polyamidbereifung und Rollenlager, 

Gehäuse verzinkt, Radfeststeller an den Lenkrollen 


6 Bockrollen (nicht drehbar) mit Polyamidbereifung und 

Rollenlager, Gehäuse verzinkt 

ruckfreien Auskippen. Ausführung aus Stahlblech inkl. 

Staplertaschen. Die Entriegelung geschieht durch einen 

Kettenzug vom Fahrersitz aus. Automatisches Zurückschwenken 

und Verriegeln des Behälters. 

Radsätze als Zubehör mit Polyamidbereifung Ø 180 mm.

1 

Werkstückwagen 


6 

7 

5 

4 

1 Grundrahmen und Aufbau aus Winkelstahl 


Gehäuse verzinkt. Radfeststeller an beiden 





Buchedekor 

5 Gitter 75/75/5 mm 

6 Schiebegriffe aus Stahlrohr ø 26,9x1,75 mm 


3 

Produktinfo: 

- Fest verschweißte Stahlrohrkonstruktion 

- Zum Einhängen der verschiedenen Trägerelemente 

- Mit zwei Holzladeflächen je 200 mm breit 

- Gitterwand 1100x1140 mm (LxH) 

2 

Werkstückwagen 


Ladefläche unten [mm] LxB 2x1200x200 


1350x800 

Ladeflächenhöhe [mm] 280 






Preis [€] 424,- 

Schwerer Werkstückwagen in einseitiger 

Ausführung mit Blechwannen zum Einhängen 



• Gefährdungsanalyse gemäß DIN EN 1050 

Trägerelemente verschweißt, pulverbeschichtet RAL 5010 enzianblau 

Wellenträger 


Material 

T-Stabst. Winkelst. 

Länge [mm] 300 


Wellenabstand [mm] 45 

Gabelweite [mm] - 

Preis [€] 20,- 

Rohrträger 

10-1263 

Rohr ø 27 mm 

300 

25 

- 

13,- 

Gabelträger 

10-1264 

2xFlachstahl 35/6 mm 

300 

25 

- 

50 

14,- 

Dornträger 


Material 

Rohr ø 20 mm 

Länge [mm] 300 


Abm. LxBxH [mm] - 

Preis [€] 12,- 

Materialkasten 

10-1266 

Blech t=2 mm 

- 

25 

300x150x80 

31,- 

5 45

Plattenwagen/ 


6 

7 

4 1 Stahlkonstruktion aus Stahlrohr und Winkelstahl 


Gehäuse verzinkt, Radfeststeller an beiden Lenkrollen 



5 



Buchedekor 

1 

5 Quadratrohr mit 7 Löchern zum Einstecken der Bügel 

6 Anlaufrolle für leichtes Be- und Entladen der Platten 


2 

3 

Produktinfo: 

Profilstahl fest verschweißt, 7 Einsteckmöglichkeiten für 

Rohrbügel, Abstand 90 mm 

Bei Tragkraft 500 kg: Vollgummibereifung mit 

Rollenlager 

Bei Tragkraft 1200 kg: Schwerlast-Vollgummi- 

Elastikbereifung mit Kugellager 

und Gussfelge 

Plattenwagen 

Artikel-Nr. 11-1282 11-1283 11-1284 11-1285 




Tragkraft [kg] 500 1200 500 1200 

Rad Ø [mm] 200 200 200 200 


Preis [€] 281,- 356,- 369,- 438,- 

Plattenständer 

11-1286 11-1287 

1200x800 1600x800 

1340x800 1740x800 

80 80 

1200 1200 

- - 

35 48 

259,- 344 ,- 

Einsteckbügel 1200 

Artikel-Nr. 11-1290 11-1291 11-1292 

Länge [mm] 1200 1200 1200 

Höhe [mm] 300 600 900 

Preis [€] 19,- 20,- 22,- 

Einsteckbügel 1600 

11-1293 11-1294 11-1295 

1600 1600 1600 

300 600 900 

21,- 23,- 25,- 

6 

2 

5 

Artikel-Nr. 11-1277 11-1278 11-1279 

Ladefläche [mm] LxB 2x1380x270 2x1680x270 2x2080x270 



Anlagehöhe [mm] 1300 1300 1300 

Gesamthöhe [mm] 1700 1700 1700 

Tragkraft [kg] 1200 1200 1200 

Rad Ø [mm] 200 200 200 


Preis [€] 718,- 769,- 899,- 

4 46 Plattenwagen/zweiseitig 

3 

4 

1 

Plattenwagen/einseitig 

11-1274 11-1275 11-1276 

1x1380x430 1x1680x430 1x2080x430 

1380x880 1680x880 2080x880 

350 350 350 

1300 1300 1300 

1700 1700 1700 

1200 1200 1200 

200 200 200 

57 62 85 

664,- 709,- 836,- 

Mehrpreis Zinkblechauflage für 

Plattenwagen und Ständer: 

Art.-Nr. 01-ZL/571 01-ZL/572 

Maß [mm] 1200x800 1600x800 

Preis [€] 32,- 43,- 


Zubehör für Plattenständer: 

Palettenfüße für Gabelhubwagen, 

Unterfahrhöhe 100 mm * 

Art.-Nr.: S11-1286-4 

Preis: 39,-€ 

* Tragkraft 400 kg 

1 Grundrahmen aus Rechteckrohr und Winkelstahl 

2 Lenkrollen mit Vollgummi-Schwerlast- 

Elastikbereifung und Kugellager, Gehäuse verzinkt, 

Radfeststeller an beiden Lenkrollen gemäß 

Europäischer Norm EN 1757-3. 

3 Bockrollen (nicht drehbar) mit Vollgummi- 

Schwerlast-Elastikbereifung und Kugellager, 

Gehäuse verzinkt 

4 Auflage- und Anlageflächen mit 

Hohlkammergummiprofil schwarz versehen 

5 Aufbau aus C-Profil, auf Grundrahmen geschraubt 


Produktinfo: 

Diese Plattenwagen sind mit zweiseitigen oder mit 

einer einseitigen Auflagefläche lieferbar. Mit den 

Plattenwagen lassen sich große, sperrige und schwere 

Platten jeglicher Art leicht bewegen oder können 

auf den Wagen zwischengelagert werden. An den 

Auflageenden ist eine Abrutschkante angeschweißt, die 

ein Abrutschen der aufgestellten Platten verhindert.

Plattenkarren 


1 

5 


2 Räder wahlweise mit Vollgummi- oder 

Luftbereifung 

3 Schaufel aus Stahlblech t= 4 mm 

4 Zusätzliche Stützrollen aus Polyamid ø 58 x 25 mm 


4 

2 

3 

Produktinfo Plattenkarren für Längs-Transport: 

Geschweißte Stahlrohrkonstruktion. Das 

Schaufelblech ist zum Stützbügel hin abfallend auf 

die Unterkonstruktion geschweißt, damit die darauf 

stehenden Platten in Längsrichtung gefahren werden 

können und nicht in Querrichtung herunterrutschen 

können. Die Griffbügel sind im ausreichenden Abstand 

zum Stützbügel angeschweißt, so dass zwischen 

aufstehenden Platten und den Griffen die Hand am 

Schiebegriff genügend Platz hat. 

Plattenkarre längs 

Artikel-Nr. 22-9351 22-9352 

Schaufelbreite [mm] 500 500 

Schaufeltiefe [mm] 200 200 

Außenmaß [mm] BxT 1000x620 1000x620 




Radmaterial Vollgummi Luft 

Rad Ø [mm] 250x60 260x85 


Preis [€] 166,- 166,- 

Plattenkarre quer 

22-9371 22-9372 

500 500 

100 100 

520x350 520x350 

1360 1360 

1360 1360 

250 250 

Vollgummi Luft 

250x60 260x85 

16 12 

155,- 155,- 

Produktinfo Plattenkarren für Quer-Transport: 

Auf die beiden waagerechten Anlehnen sind 

filzbeklebte Holzstreifen montiert, die es ermöglichen, 

Material mit empfindlichen Oberflächen, wie z. B. 

lackierte Holzplatten oder unverpackte Möbelteile, 

schonend zu transportieren. 

Plattenroller 

Artikel-Nr. 22-9375 22-9376 

Aufstellbreite [mm] 60 60 

Blechtiefe [mm] 320 320 





Rad Ø [mm] 250x60 260x85 


Preis [€] 81,- 81,- 

Produktinfo Plattenroller: 

Durch die beidseitig aufgekanteten Blechwände können Platten einfach, schnell und 

wendig transportiert werden. Die Blechinnenwände sind mit Gummi beklebt, um ein 

Beschädigen oder Verrutschen der Platte zu verhindern. Der Plattenroller ist wahlweise 

mit Vollgummi- oder Luftbereifung erhältlich. 

5 47

Handkarren 

Alle Karren fest verschweißt! Nichts wackelt - stattdessen 

1 

4 

3 


2 Räder mit Luftbereifung 


4 Boden und Wände aus rutsch- und wetterfester 



5 

Produktinfo 1-Achs-Handkarren: 

Alle Handkarren werden fest verschweißt. Geländer bzw. 

Bordwandhöhe 220 mm. 

2 

Produktinfo 2-Achs-Handkarren: 

Wie 1-Achs Handkarren, jedoch mit Drehschemel-Lenkung. 

Deichsel mit Sicherheitshandgriff und automatischer 

gedämpfter Rückstellung in Ruheposition. Automatische 

Feststellbremse auf die Vorderräder wirkend. 

Produktinfo 1-Achs leichte Handkarre: 

Besonders leicht und doch ein geschlossener Kasten, in 

dem sich vieles transportieren lässt. Die Deichsel ist mit 

wenigen Handgriffen zu lösen. Ladefläche u. Bordwände 

aus Siebdruckplatte. 

1-Achs Handkarre ohne BW 

Artikel-Nr. 14-1290 14-1291 14-1292 






Rad Ø [mm] 260x85 400x100 400x100 


Preis [€] 184,- 244,- 271,- 

1-Achs Handkarre mit BW 

14-1280 14-1281 14-1282 

765x435 805x535 1105x535 

1680x740 1730x840 2030x840 

180 255 255 

740 810 810 

200 400 400 

260x85 400x100 400x100 

24 28 34 

217,- 283,- 317,- 

2-Achs Handkarre mit BW 

Artikel-Nr. S14-1282 S14-1280 




Schiebegriffhöhe [mm] - - 


Rad Ø [mm] 260x85 260x85 


Preis [€] 424,- 457,- 

Leichte Handkarre 

14-1181 

700x425 

1630x640 

180 

800 

150 

310x50 

15 

140,- 


Fahrradanhänger 


5 

1 

4 

3 


2 Räder mit Luftbereifung 




5 Anhängerkupplung zur Selbstmontage am Fahrrad 


6 

2 

Produktinfo Fahrradanhänger: 

Alle Fahrradanhänger werden fest verschweißt. 

Geländer bzw. Bordwandhöhe 220 mm. Die 

Fahrradanhänger werden mit kompletter 

Anhängerkupplung geliefert. Eine Halbkugelschale 

ist an der Deichsel angeschweißt. Der Kugelbolzen 

mit Halteklemme wird zur Selbstmontage am 

Fahrradrahmen lose mitgeliefert. 

Produktinfo leichte Fahrradanhänger: 

Besonders leicht und doch ein geschlossener Kasten 

in dem sich vieles transportieren lässt. Die Deichsel 

ist mit wenigen Handgriffen zu lösen. Ladefläche und 

Bordwände aus Siebdruckplatte. 

Fahrradanhänger ohne BW 

Artikel-Nr. 14-1380 14-1381 14-1382 






Rad Ø [mm] 260x85 400x100 400x100 


Preis [€] 208,- 268,- 295,- 

Fahrradanhänger mit BW 

14-1390 14-1391 14-1392 

765x435 805x535 1105x535 

1880x740 1930x840 2230x840 

180 255 255 

740 810 810 

200 400 400 

260x85 400x100 400x100 

24 28 34 

241,- 307,- 341,- 

Leichter Fahrradanhänger 

14-1180 

700x425 

1650x640 

180 

800 

150 

310x50 

15 

162,- 

Sonderhandkarre: 

• Mit Kastenaufbau aus Blech und aufklappbarem 

Deckel 

• Mit hydraulischer Handhebelbremse 

• Mit zusätzlicher Ablagefläche am hinteren Teil der 

Handkarre 

• Mit Vollgummibereifung 

5 49



Transportieren 

Lagern 

Qualität ist 

50




51

1 

5 

Handpritsc 

4 


7 

6 

2 

2 

3 

1 Deichsel mit Sicherheitshandgriff und automatischer 

gedämpfter Rückstellung in Ruheposition 

2 Räder wahlweise mit Vollgummi- oder Luftbereifung 


4 Bordwände aus Winkelrahmen, Vorderwand fest, 

3 Seiten klappbar 



6 Kugelgelagerter Lenkkranz, automatische 

Feststellbremse, auf die Vorderräder wirkend 


Produktinfo: 

Mit bündig eingenietetem Ladeboden aus 

Siebdruckplatte, Drehschemel-Lenkung 

und Scherendeichsel. Automatische 

Feststellbremse, auf die Vorderräder wirkend. 

Artikel-Nr. 



Ladehöhe [mm] 


Rad Ø [mm] 

Radmaterial 


Preis [€] 

Handpritschenwagen ohne Bordwände 

15-05101 15-05102 15-05121 15-05122 15-05131 15-05132 15-05161 15-05162 15-05201 15-05202 

1000x700 1000x700 1200x800 1200x800 1200x800 1200x800 1600x800 1600x800 2000x1000 2000x1000 

1200x700 1200x700 1400x800 1400x800 1400x800 1400x800 1800x800 1800x800 2200x1000 2200x1000 

410 410 410 410 480 480 480 480 480 480 

700 700 700 700 1000 1000 1000 1000 1000 1000 

250x60 260x85 250x60 260x85 400x80 400x100 400x80 400x100 400x80 400x100 

Vollgummi Luft Vollgummi Luft Vollgummi Luft Vollgummi Luft Vollgummi Luft 

59 53 68 62 92 68 98 74 136 112 

493,- 505,- 531,- 543,- 639,- 594,- 732,- 688,- 791,- 747,- 

Zubehör für alle Handpritschenwagen: 

Zugöse und Kupplung (auf der folgenden 

Seite abgebildet) 

Produktinfo: 

Die Holzbordwände sind mit Siebdruckplatten 

ausgekleidet und 220 mm hoch. Die 

Vorderwand ist fest an den Grundrahmen 

gesteckt und die anderen 3 Seiten sind 

klappbar. 

Handpritschenwagen mit Holzbordwänden 

15-15101 15-15102 15-15121 15-15122 15-15131 15-15132 15-15161 15-15162 15-15201 15-15202 

960x660 960x660 1160x760 1160x760 1160x760 1160x760 1560x760 1560x760 1960x960 1960x960 

1200x740 1200x740 1400x840 1400x840 1400x840 1400x840 1800x840 1800x840 2200x1040 2200x1040 

410 410 410 410 480 480 480 480 480 480 

700 700 700 700 1000 1000 1000 1000 1000 1000 

250x60 260x85 250x60 260x85 400x80 400x100 400x80 400x100 400x80 400x100 


76 70 87 81 111 87 122 98 150 126 

663,- 675,- 714,- 726,- 822,- 777,- 923,- 879,- 1.005,- 960,- 

Fahrrahmen Fahrrahmen Fahrrahmen Fahrrahmen Fahrrahmen Fahrrahmen 

Artikel-Nr. 





Rad Ø [mm] 

Radmaterial 


Preis [€] 

Artikel-Nr. 





Rad Ø [mm] 

Radmaterial 


Preis [€] 

Handpritschenwagen mit Rohrgitterwänden 

15-45101 15-45102 15-45121 15-45122 15-45131 15-45132 15-45161 15-45162 15-45201 15-45202 

930x630 930x630 1130x730 1130x730 1130x730 1130x730 1530x730 1530x730 1930x930 1930x930 

1200x740 1200x740 1400x840 1400x840 1400x840 1400x840 1800x840 1800x840 2200x1040 2200x1040 

410 410 410 410 480 480 480 480 480 480 

700 700 700 700 1000 1000 1000 1000 1000 1000 

250x60 260x85 250x60 260x85 400x80 400x100 400x80 400x100 400x80 400x100 


86 80 101 95 125 101 141 117 174 150 

694,- 706,- 746,- 758,- 853,- 809,- 970,- 925,- 1.067,- 1.022,- 


Produktinfo: 

Bei den Rohrgitterwänden sind die Stirnseiten 

steckbar und die Längsseiten werden an den 

Stirnseiten eingehängt. Sie bestehen aus Stahlrohr 

ø 26,9 x 1,75 mm und sind 750 mm hoch.

henwagen 


7 

1 

2 

5 

2 

4 

3 

1 Deichsel mit Sicherheitshandgriff und automatischer 

gedämpfter Rückstellung in Ruheposition 

2 Räder wahlweise mit Vollgummi- oder Luftbereifung 


4 Bordwände aus Winkelrahmen, Vorderwand fest, 

3 Seiten klappbar 



6 Kugelgelagerter Lenkkranz, automatische 

Feststellbremse, auf die Vorderräder wirkend 

7 Pulverbeschichtung RAL 5010 enzianblau bei 

Artikel-Nr. 15-06201/06202/16201/16202 

Lackierung RAL 5010 enzianblau bei 

Artikel-Nr. 15-06251/06252/16251/16252 

6 

Artikel-Nr. 





Rad Ø [mm] 

Radmaterial 


Preis [€] 

Fahrrahmen Handpritschenwagen Fahrrahmen ohne Fahrrahmen Bordwände Fahrrahmen 

15-06201 15-06202 15-06251 15-06252 

2000x1000 2000x1000 2500x1250 2500x1250 

2200x1000 2200x1000 2700x1250 2700x1250 

500 500 500 500 

1500 1500 1500 1500 

400x80 410x110 400x80 410x110 

Vollgummi Luft Vollgummi Luft 

151 127 236 198 

1.281,- 1.238,- 1.430,- 1.389,- 

Produktinfo: 

Mit bündig eingenietetem Ladeboden aus Siebdruckplatte, 

Drehschemel-Lenkung und Scherendeichsel. Automatische 

Feststellbremse, auf die Vorderräder wirkend. 

FahrrahmenHandpritschenwagen mit HolzbordwändenFahrrahmen 

15-16201 15-16202 15-16251 15-16252 

1960x960 1960x960 2460x1210 2460x1210 

2200x1040 2200x1040 2700x1290 2700x1290 

500 500 500 500 

1500 1500 1500 1500 

400x80 410x110 400x80 410x110 


165 141 258 221 

1.536,- 1.493,- 1.732,- 1.688,- 

Produktinfo: 

Die Holzbordwände sind mit Siebdruckplatten ausgekleidet 

und 250 mm hoch. Die Vorderwand ist fest an den 

Grundrahmen gesteckt und die anderen 3 Seiten sind klappbar. 

Zubehör: 

Zugöse an der Deichsel 

Art.-Nr.: 01-1030 

Preis: 21,- E 

Kupplung hinten 

Art.-Nr.: 01-1031 

Preis: 49,- E 

Sonder-Handpritschenwagen: 

Rohraufbau mit halbseitiger Gitterverkleidung, Fahr- und Feststellbremse, Staplertaschen, 

Schublade mittig unter Längsseite, zusätzlichen Schiebegriffen hinten an Rohrbordwänden, 

Ablagefläche unterhalb der Ladefläche hinten aus gekantetem Lochblech und in 

Sonderlackierung grau. 

5 53

Schwerlast- Ind 

Alle Anhänger fest verschweißt! Nichts wackelt - stattdessen 

Schwerlastanhänger mit Planenaufbau auf Anfrage ! 

5 

1 Grundrahmen aus T-Profil 80/80/8 mm, Impuls 

geschweißt 

2 Räder wahlweise Luft- bzw. Schwerlast-Vollgummi- 

Elastikbereifung mit Kugellagerung 

3 Alle 4 Ecken mit Rohrhülsen zum Einstecken von 

Rungen, Bordwänden, etc. 

4 Stabile rutsch- und wetterfeste Siebdruckplatte 

unterlegt mit wetterfester 25 mm starker OSB Platte 

5 Deichsel-Schnellwechselsystem mit Fallsicherung 

6 Anhängerkupplung mit Bolzen ø 30 mm 

7 Lackierung RAL 2004 reinorange 

4 

6 

3 

2 

1 

7 

2 

1-Achs-Drehschemel-Lenkung 

Produktinfo: 

• Drehschemel-Lenkung mit Kugel-Drehkranz 

• Wendig 

• Wartungsarm 

2-Achs-Drehschemel-Lenkung 

• Drehschemel-Lenkung mit Kugel-Drehkranz 

• Kleiner Wendekreis 

• Lenkeinschlag 40° - dadurch kippsicher 

• Umsteckbare Deichsel 

4-Rad-Achsschenkel-Lenkung 

• Allrad-Achsschenkel-Lenkung 

• Exakter Spurlauf im Zug 

• Lenkeinschlag 45° - dadurch kippsicher 

• Umsteckbare Deichsel 


- Rahmenkonstruktion mit abgerundeten 

Ecken. Rohrecken zum Einstecken von 

Rungen oder Bordwänden 

- Scherendeichsel mit Zugöse ø 35 mm, 

Schnellwechselsystem 

- Ladefläche aus rutsch- und wetterfester 


- Lackierung RAL 2004 reinorange 

- mit Anhängerkupplung

ustrieanhänger 


4 Einsteckrungen 

2 Stahlrohrwände 

4 Stahlrohrwände 4 Bordwände 

4 Einsteckrungen 

aus Quadratrohr 34/2 mm, 

Nutzlänge 600 mm 

2 Stahlrohrwände 

750 mm hoch, steckbar 

4 Stahlrohrwände, 

750 mm hoch, steckbar, 

Längsseiten einhängbar 

4 Bordwände 

400 mm hoch, 2 Seiten abklappbar, 

Stirnwände steckbar 

Art.-Nr. Preis [€] Art.-Nr. Ladefläche Preis [€] Art.-Nr. Ladefläche Preis [€] Art.-Nr. Ladefläche Preis [€] 

50-1151 71,- 50-1152 2000x1000 221,- 50-1155 2000x1000 504,- 50-1158 2000x1000 811,- 

50-1153 2500x1250 250,- 50-1156 2500x1250 550,- 50-1159 2500x1250 865,- 

50-1154 3000x1500 283,- 50-1157 3000x1500 611,- 50-1160 3000x1500 949,- 

• Gefahrenanalyse gem. DIN EN ISO 14121-1 

• CE-Konformitätserklärung gem. 

Richtlinie 2006/42/EG 

• Bedienungsanleitung 

• Wartungsplan 

• Ersatzteilstückliste 

• Max. Fahrgeschwindigkeit 6 km/h 

Tragkraft 

[kg] 

Ladefläche 

L x B [mm] 

Ladehöhe 

[mm] 

Vollgummi- 

Bereifung [mm] 

Luft-Bereifung 

[mm] 

1-Achs-Drehschemel-Lenkung 2-Achs-Drehschemel-Lenkung 4-Rad-Achsschenkel-Lenkung 

Art.-Nr. 

Eigengewicht 

[kg] 

Preis [€] 

Art.-Nr. 

Eigengewicht 

[kg] 

Preis [€] 

Art.-Nr. 

Eigengewicht 

[kg] 

2000 2000x1000 510 ø 360x60 50-1001 285 1.638,- 50-1031 300 2.013,- 50-1049 280 2.112,- 

2000 2000x1000 540 ø 410x110 50-1002 272 1.705,- 50-1032 287 2.080,- 50-1050 267 2.179,- 

2000 2500x1250 510 ø 360x60 50-1003 335 1.800,- 50-1033 350 2.177,- 50-1051 330 2.299,- 

2000 2500x1250 540 ø 410x110 50-1004 316 1.866,- 50-1034 337 2.243,- 50-1052 317 2.365,- 

2000 3000x1500 510 ø 360x60 50-1005 390 1.971,- 50-1035 405 2.346,- 50-1053 385 2.469,- 

2000 3000x1500 540 ø 410x110 50-1006 377 2.037,- 50-1036 392 2.412,- 50-1054 372 2.535,- 

3000 2000x1000 530 ø 400x75 50-1007 285 1.800,- 50-1037 300 2.220,- 50-1055 280 2.320,- 

3000 2000x1000 560 ø 460x140 50-1008 272 1.881,- 50-1038 287 2.302,- 50-1056 267 2.401,- 

3000 2500x1250 530 ø 400x75 50-1009 335 1.947,- 50-1039 350 2.367,- 50-1057 330 2.490,- 

3000 2500x1250 560 ø 460x140 50-1010 322 2.028,- 50-1040 337 2.449,- 50-1058 317 2.571,- 

3000 3000x1500 530 ø 400x75 50-1011 390 2.170,- 50-1041 405 2.591,- 50-1059 385 2.713,- 

3000 3000x1500 560 ø 460x140 50-1012 377 2.252,- 50-1042 393 2.673,- 50-1060 372 2.795,- 

5000 2000x1000 530 ø 400x130 50-1013 315 2.309,- 50-1043 330 2.729,- 50-1061 310 2.944,- 

5000 2000x1000 700 ø 530x160 50-1014 310 2.415,- 50-1044 325 2.836,- 50-1062 305 3.051,- 

5000 2500x1250 530 ø 400x130 50-1015 355 2.419,- 50-1045 370 2.841,- 50-1063 350 3.054,- 

5000 2500x1250 700 ø 530x160 50-1016 350 2.526,- 50-1046 365 2.947,- 50-1064 345 3.161,- 

5000 3000x1500 530 ø 400x130 50-1017 400 2.575,- 50-1047 415 2.995,- 50-1065 395 3.209,- 

5000 3000x1500 600 ø 530x160 50-1018 395 2.681,- 50-1048 410 3.102,- 50-1066 390 3.316,- 

Preis [€] 

5 55

Langmaterial-Anhänger 

Alle Anhänger fest verschweißt! Nichts wackelt - stattdessen 

6 

4 

1 Grundrahmen aus Profilstahl, Impuls geschweißt 

2 Räder wahlweise Luft- bzw. Schwerlast-Vollgummi- 

Elastikbereifung mit Kugellagerung 

3 Stabiler Kugel-Lenkkranz 

4 Auflageträger aus U-Profil 60/30/6 mm 

5 8 Stück Einsteckrungen aus Quadratrohr 34/2 mm, 


6 Deichsel-Schnellwechselsystem mit Fallsicherung 

7 Lackierung RAL 2004 reinorange 

5 

3 

7 


2 

1 

2 

• Gefahrenanalyse gem. DIN EN ISO 14121-1 

• CE-Konformitätserklärung gem. 

Richtlinie 2006/42/EG 

• Bedienungsanleitung 

• Wartungsplan 

Rungen: 

• Ersatzteilstückliste 

herausnehm- und 

• Max. Fahrgeschwindigkeit 6 km/h 

ablegbar in Halterung 

Zusatzausstattung: 

1-Achs-Drehschemel-Lenkung 2-Achs-Drehschemel-Lenkung 

Anhängerkupplung/Bolzen ø 30 mm 

Tragkraft Ladefläche Ladehöhe Vollgummi- Luft-Bereifung 

[kg] L x B [mm] [mm] Bereifung [mm] [mm] 

Art.-Nr. Preis [€] Art.-Nr. Preis [€] 

Art.-Nr. Preis [€] 

3000 4000x1050 600 ø 400x75 50-1101 2.877,- 50-1105 3.269,- 

01-1031 49,- 

3000 4000x1050 630 ø 460x140 50-1102 2.957,- 50-1106 3.350,- 

5000 5000x1250 600 ø 400x130 50-1103 3.501,- 50-1107 3.937,- 

5000 5000x1250 630 ø 530x160 50-1104 3.609,- 50-1108 4.045,-

Langmaterial-Wagen/-Roller 


5 

4 

6 

1 Grundrahmen aus Rechteckrohr 100/50/4 mm 

2 Räder Vollgummi-Schwerlast-Elastik ø 360 x 60 mm 

3 Lenkrollen Vollgummi-Schwerlast-Elastik 

ø 200 x 50 mm mit Radfeststeller an beiden 


4 Auflageträger aus U-Profil 60/30/6 mm 

5 Einsteckrungen aus Quadratrohr 34/2 mm, 


6 Pulverbeschichtung RAL 5010 enzianblau, 

bei Länge 2500 mm Lackierung RAL 5010 enzianblau 

2 

3 

1 

3 

Langmaterialwagen 

Artikel-Nr. 10-1273 10-1274 






Rad Ø [mm] 360/200 360/200 


Preis [€] 867,- 970,- 

Rohrwagen: 

3 

6 

5 

Langmaterialroller 



620x620 


700x700 


Schiebegriffhöhe [mm] - 




Preis [€] 475,- 

2 

2 

1 

4 

1 Grundrahmen aus Rechteckrohr 60/40/3 mm 

2 4 x Lenkrollen Vollgummi-Schwerlast-Elastik 

ø 200 x 50 mm mit Radfeststeller an beiden 


3 Boden aus rutsch- und wasserfester Siebdruckplatte 

4 Alle 4 Ecken mit Rohrhülsen für Rungen 

5 Einsteckrungen aus Rohr ø 33,7 x 2 mm, Nutzlänge 

600 mm 


5 57


Alle Kipper und Karren fest verschweißt! Nichts wackelt - stattdessen 

Stahlflaschen 50 Ltr., 20 Ltr., 10 Ltr. 

Propangasflasche 33 kg, 11 kg 

200 Ltr. Fässer einfach und 

sicher lagern und transportieren 

Fassrandgreifer zum 

sicheren Transport 

Aufnahmeklauen zur 

Fassaufnahme 

Qualität ist 

58



50 ltr. 

~950 mm 

~900 mm 

20 ltr. 

10 ltr. 

~1650 mm 

ø 230 mm 

33 kg 

ø 140 mm 

ø 205 mm 

ø 580 mm 

200 ltr. 

890 mm 

60 ltr. 

660 mm 

~620 mm 

11 kg 

~1300 mm 

ø 360 mm 

ø 300 mm 

ø 320 mm 


59

Fasskipper 

Alle Kipper und Karren fest verschweißt! Nichts wackelt - stattdessen 

4 

1 

5 

3 

2 

Achtung: Lieferung ohne Hebelstange. Bitte als Zubehör bestellen! 


2 Lenkrollen mit Polyamidbereifung ø 100 mm und 

Rollenlager, Gehäuse verzinkt, Radfeststeller an 

beiden Lenkrollen gemäß Europäischer Norm 

EN 1757-3 

3 Räder mit Polyamidbereifung ø 125 mm und 

Rollenlager 

4 Fassauflage wahlweise mit Polyamidrollen 

ø 58 x 25 mm oder für dünnwandige Fässer mit 

Metallrollen ø 60 x 500 mm 


Produktinfo: 

Fasskipper zum Fahren, Lagern und Entleeren von 

50-100 bzw. 200-Liter-Fässern. Aus Stahlrohr fest 

verschweißt. Durch die lange Hebelstange lässt sich 

ein Fass über die Abrollkufen auf den Fasskipper 

hebeln. Das Fass liegt dann auf 4 Polyamidrollen bzw. 

2 Metallrohren auf und kann in alle gewünschten 

Positionen gedreht werden. Hebelstange mit 

Federriegelarretierung, um ein Herausrutschen der 

Stange beim Hebeln zu verhindern. 

Zubehör: 

Ölauffangwanne zum Auffangen von 

nachtropfendem Öl, mit Halterung zum Herausziehen 

der Kunststoffwanne (10 Ltr.) 

Fasskipper 200 Ltr. 


Außenmaß [mm] LxBxH 

810x720x575 

Abfüllhöhe [mm] 470 

Fassauflage 

Polyamid-Rollen 


Rad Ø [mm] 100/125 


Preis [€] 239,- 

Fasskipper 200 Ltr. 

18-3202 

810x720x575 

470 

Metallrollen 

250 

100/125 

22 

257,- 

Fasskipper 50-100 Ltr. 

18-3100 

610x520x475 

435 


150 

100/125 

12 

209,- 

Ölauffangwanne für Fasskipper 

200 Ltr. 50-100 Ltr. 

Art.-Nr. 18-3150 18-3150/F. 100 Ltr. 

Preis [€] 39,- 39,- 

Hebelstange für Fasskipper 

200 Ltr. 50-100 Ltr. 

Art.-Nr. 18-3010 18-3020 

Preis [€] 22,- 22,- 

Fasskippbock 200 Ltr. 

Artikel-Nr. 18-3080 18-3081 

Außenmaß [mm] LxBxH 830x720x650 830x720x650 

Abfüllhöhe [mm] 545 545 

Fassauflage Polyamid-Rollen Metallrollen 


Rad Ø [mm] 125 125 


Preis [€] 432,- 450,- 

Wanne: 1450x480x300 mm (LxBxH) 

Produktinfo: 

Fasskippbock, wie oben 

beschrieben jedoch 

ohne Lenkrollen, dafür 

2 Standfüße mit großer 

Ölauffangwanne 208 Ltr. 

4 60 


Fasskarren 


1 

4 

5 

1 Stahlkonstruktion aus Stahlrohr und 

Rechteckrohr 

2 Räder wahlweise mit Luft- oder 

Vollgummibereifung 

3 Fassrandgreifer am Mittelholm stufenlos 

höhenverstellbar 

4 Handgriffe mit Sicherheitsbügel 


3 

2 

Produktinfo Fasskarren: 

Fest verschweißte Stahlkonstruktion. Die beiden 

unten an die Karre geschweißten Aufnahmeklauen 

schieben sich unter das Fass. Nachdem der 

Fassrandgreifer hinter den oberen Rand des Fasses 

geklemmt wurde, kann das Fass angehoben 

werden. Mit Stützrad ist ein sicheres Fahren und 

Stehenbleiben möglich. Das Fass muss beim 

Stehenbleiben nicht erst abgestellt werden. Stützrad 

mit Lenkrolle und Vollgummi-Bereifung ø 200 mm 

mit Radfeststeller. Für den Transport von 200 Ltr. 

Stahlblechfässern mit Rand 

Fasskarre 

Artikel-Nr. 18-3221 18-3222 






Rad Ø [mm] 250x60 260x85 


Preis [€] 183,- 183,- 

Fasskarre 1 Stützrad 

18-3331 18-3332 

700x600 700x600 

1600 1600 

900 900 

250 250 


250x60 260x85 

17 15 

216,- 216,- 

Fasskarre 2 Stützräder 

18-3341 18-3342 

700x500 700x500 

1600 1600 

900 900 

250 250 


250x60 260x85 

19 17 

239,- 239,- 

Bei der Fasskarre mit 2 Stützrädern 

können über den Stützradsatz 

gefüllte Fässer sicher auf Paletten 

oder Auffangwannen bis 240 mm 

Höhe abgestellt oder heruntergeholt 

werden. Stützräder mit Vollgummi- 

Bereifung ø 200 mm 

Produktinfo Fassroller: 

Fassroller für den stehenden Transport 

von 200-Liter-Stahlblechfässern. 

Geschweißte Stahlkonstruktion mit 

einem Durchmesser von 610 mm 

und einer Randhöhe von 28 mm. Die 

Ladehöhe beträgt 140 mm. 

4 Lenkrollen mit Polyamidbereifung 

(schwarz), 2 Stück mit Feststeller 


Fassroller 




Preis [€] 90,- 

5 61

Stahlflasc 


7 

6 

5 

1 

4 

1 Stahlrohr ø 33,7 x 2 mm 



3 Schaufel aus Stahlblech t=4 mm mit 3-seitiger 

Umrandung 


5 Flaschenhalterung mit Kettensicherung 

6 Schweißdrahtköcher 


3 

Produktinfo Stahlflaschenkarren: 

Fest verschweißte Stahlkonstruktion. Unentbehrlich 

für das Schweißen im mobilen Einsatz. Mit und ohne 

Stützrad (Lenkrolle ø 200 x 50 mm mit Radfeststeller, 

Vollgummi, Rollenlager) lieferbar. Stützrad fest an 

Stahlflaschenwagen geschweißt, nicht einklappbar. 

Für 2 Stahlflaschen. 

2 

Produktinfo Stahlflaschenroller: 

Wie oben beschrieben, jedoch für nur 1 Stahlflasche. 

Zubehör: 

Werkzeugkasten für: 

17-9761/62 und 17-9776/77. 

Werkzeugkasten mit Deckel 

verschließbar, an Karren anhängbar 

Stahlflaschenkarre o. Stützrad 

Artikel-Nr. 17-9761 17-9762 

Für Flaschen Ø [mm] 210-250 210-250 

Flaschenanzahl x Größe [Ltr.] 2x40-50 2x40-50 





Rad Ø [mm] 400x80 400x100 


Preis [€] 218,- 207,- 

Stahlflaschenkarre m. Stützrad 

17-9776 17-9777 

210-250 210-250 

2x40-50 2x40-50 

840x900 840x900 

1280 1280 

200 200 


400x80 400x100 

49 37 

282,- 271,- 

Stahlflaschenroller 

17-9711 17-9712 

210-250 210-250 

1x40-50 1x40-50 

460x450 460x450 

1200 1200 

100 100 


200x50 200x50 

8 7,5 

108,- 108,- 

Werkzeugkasten 

17-0001 

Außenmaß [mm] BxTxH 460x205x153 

Preis [€] 52,- 

Stahlflaschenständer 


Für Flaschen Ø [mm] 210-250 

Flaschenanzahl x Größe [Ltr.] 2x40-50 

Außenmaß [mm] BxT 

560x340 




Preis [€] 96,- 

Produktinfo Stahlflaschenständer: 

Fest verschweißte Stahlkonstruktion. 

Für je 2 Stahlflaschen. Bohrungen für 

Verbindungs- und Wandbefestigung. 


henkarren 


1 

5 

6 

4 




3 Schaufel aus Stahlblech t=4 mm mit 3-seitiger 

Umrandung 


5 Flaschenhalterung mit Kettensicherung 


Produktinfo Stahlflaschenkarren: 

Fest verschweißte Stahlkonstruktion. Unentbehrlich 

für das Schweißen im mobilen Einsatz. 

Für 2 Stahlflaschen. 

3 

2 

Stahlflaschenkarre 

Artikel-Nr. 17-9796 17-9797 

Für Flaschen Ø [mm] 140 140 

Flaschenanzahl x Größe [Ltr.] 2x10 2x10 





Rad Ø [mm] 200x50 200x50 

Eigengewicht [kg] 10,5 10 

Preis [€] 108,- 108,- 

Stahlflaschenkarre 

17-9791 17-9792 

205 205 

2x20 

2x20 

730x650 730x650 

1100 1100 

100 100 


250x60 260x85 

18 14 

191,- 191,- 

Zubehör: 

Werkzeugkasten für: 

17-9796/97 und 17-9791/92. 

Werkzeugkasten mit Deckel 

verschließbar, an Karren anhängbar 

Werkzeugkasten 

17-0002 17-0003 

Für Flaschenkarren 17-9796/97 17-9791/92 

Außenmaß [mm] BxTxH 460x205x153 460x205x153 

Preis [€] 52,- 52,- 

Propangasflaschenroller 

Artikel-Nr. 17-9780 17-9782 

Für Flaschen Ø [mm] 300 300 

Flaschenanzahl x Größe [kg] 1x11 1x11 





Rad Ø [mm] 200x50 200x50 

Eigengewicht [kg] 13 12,5 

Preis [€] 108,- 108,- 

Propangasflaschenroller 

17-9713 17-9714 

320 320 

1x33 

1x33 

580x530 580x530 

1200 1200 

100 100 


250x60 260x85 

12 11,5 

119,- 119,- 

Produktinfo Propangasflaschenroller: 

Für Propangasflaschen mit 11 kg (Flaschenhöhe ca. 

600 mm) und 33 kg (Flaschenhöhe ca. 1300 mm) 

lieferbar. Flaschenhalterung mit Kettensicherung. 

Schaufel aus Stahlblech mit 3-seitiger Aufkantung. 

5 63

Stapel 


1 

5 

3 


Radmaterial 

Rad Ø [mm] 

4 64 

Kleine Stapelkarre 

Artikel-Nr. 20-9841 20-9842 





Griffhöhe [mm] 1200 1200 



Rad Ø [mm] 250x60 260x85 

Eigengewicht [kg] 14,5 11,5 

Preis [€] 110,- 110,- 

Easy UnLoader 


Schaufelbreite [mm] 300 

Schaufeltiefe [mm] 200 

510x470 


Griffhöhe [mm] 1140 


Luft 

260x85 


Preis [€] 299,- 

2 

4 

Kleine Gitter-Stapelkarre 

19-9461 19-9462 

300 300 

250 250 

530x510 530x510 

1250 1250 

1250 1250 

200 200 


250x60 260x85 

14,5 11,5 

119,- 119,- 




3 Schaufel aus Stahlblech t=4 mm 



Produktinfo Stapelkarren: 

Fest verschweißte Stahlkonstruktion. Vollgummibzw. 

Lufträder mit Kunststofffelge und Rollenlager. 

Verschiedene Schaufelgrößen lieferbar. Gitterteilung 

bei kleiner Gitter-Stapelkarre 50/50/4 mm. 

Unplattbar! 

Bei Radausstattung Luftbereifung auf pannensichere 

Räder aus geschäumtem Polyurethan wechseln. 

- nie mehr Schlauch wechseln 

- guter Fahrkomfort 

- Tragkraft pro Karre dann max. 250 kg 

Artikel-Nr.: 01-GPO/260 

Mehrpreis: 26,- E 

Klapp-Stapelkarre 

20-9851 20-9852 

300 300 

225 225 

510x490 510x490 

1200 1200 

1200 1200 

200 200 


250x60 260x85 

15,5 12,5 

140,- 140,- 

”Easy UnLoader” - Sackkarre 


Bei Art.-Nr. 20-9851/52 lässt 

sich zusätzlich das Oberteil und 

das Schaufelblech klappen, so 

dass die Karre mit geringem 

Platzbedarf untergebracht 

werden kann. 

Geklappt (BxTxH) 

500x330x725 mm 

Der ”Easy UnLoader” arbeitet einfach und schnell ohne zusätzliche Belastung des Rückens und 

ist für die verschiedensten Belange einsetzbar. 

• Mit größter Leichtigkeit wird die Ladung an Wänden abgesetzt 

• Das Entladen geschieht gleichmäßig und stets kontrollierbar, wodurch Beschädigungen 

verhindert werden. Die große Rückenplatte verhindert, dass die Ladung eingedrückt wird. 

• Das Entladen benötigt nur einen Bruchteil der üblichen Zeit 

Mit Fassklammer für den 

bequemen und sicheren 

Transport von Fässern.

karren 


1 


2 Räder wahlweise mit Luft- oder Vollgummibereifung 




5 

4 

Produktinfo Stapelkarren: 



Die Treppenrutschkufen sind mit Clipsen befestigt 

und dadurch bei Bedarf auswechselbar. Verschiedene 

Schaufelgrößen lieferbar. Gitterteilung bei großer Gitter- 

Stapelkarre 50/50/4 mm. 

3 

2 

Fakultativ: 

Unplattbare Ausstattung bei Luftbereifung! 

Bei Radausstattung “Luftbereifung” auf pannensichere 







Stapelkarre mit Treppenrutschkufen 

Artikel-Nr. 20-9881 20-9882 20-9881 GS 20-9882 GS 

Schaufelbreite [mm] 300 300 480 480 

Schaufeltiefe [mm] 225 225 330 330 

Außenmaß [mm] BxT 530x640 530x640 530x710 530x710 

Gesamthöhe [mm] 1300 1300 1300 1300 

Griffhöhe [mm] 1140 1140 1140 1140 

Tragkraft [kg] 250 250 250 250 

Radmaterial Vollgummi Luft Vollgummi Luft 

Rad Ø [mm] 250x60 260x85 250x60 260x85 


Preis [€] 128,- 128,- 148,- 148,- 

Stapelkarre 

20-9901 20-9902 20-9901/GS 20-9902/GS 

300 300 480 480 

225 225 330 330 

530x600 530x600 530x670 530x670 

1300 1300 1300 1300 

1140 1140 1140 1140 

250 250 250 250 


250x60 260x85 250x60 260x85 

16 13 20 17 

116,- 116,- 136,- 136,- 

Stuhl-Transportkarre 

20-9901-ST 20-9902-ST 

- - 

- - 

530x820 530x820 

1300 1300 

1140 1140 

- - 


250x60 260x85 

18 15 

172,- 172,- 

Breite Stapelkarre 

Artikel-Nr. 20-9871 20-9872 








Rad Ø [mm] 250x60 260x85 


Preis [€] 152,- 152,- 

Große Gitter-Stapelkarre 

19-9471 19-9472 

480 480 

330 330 

620x700 620x700 

1300 1300 

1140 1140 

250 250 


250x60 260x85 

21,5 18,5 

152,- 152,- 

Produktinfo Stuhltransportkarren: 

Die Halterung für die Stuhltransportkarre kann 

mittels Schraubverbindung in wenigen Sekunden anund 

abmontiert werden bzw. in der Höhe stufenlos 

verstellt werden. Die Halterung ist auch an den Stapelkarren 

mit Treppenrutschkufen montierbar (Preis 

auf Anfrage). Abm.: 300 x 450 mm (BxT) 

Standardmäßig 

Handschutzgriffe an allen 

Stapelkarren gemäß 

DIN EN 1757-3. 

5 65

Treppen- und 


1 

65 

3 

5 

4 


2 Räder wahlweise mit 3er- oder 5er-Stern- 


3 Wenn Wechselräder zusätzlich Luftbereifung 




Produktinfo 3er-Stern-Treppenkarren: 

Fest verschweißte Stahlkonstruktion. 3er-Stern mit 

Vollgummirädern ø 160 x 40 mm, Rollenlager. Diese Karren 

erleichtern den schwierigen Transport über Treppen. 

Vorteilhaft bei häufigen Treppenfahrten und guten 

Bodenverhältnissen im ebenen Bereich. 

Elektrische 

Treppenkarre 

siehe Seite 86 

4 

3 

Treppenkarre 3er-Stern 





580x630 




Radmaterial 

Vollgummi 

Rad Ø [mm] 

160x40 


Preis [€] 182,- 

2 

2 

Treppenkarre 5er-Stern 

20-9812 

300 

225 

580x640 

1300 

1060 

150 

Luft/Vollgummi 

260x85/75x25 

17,5 

280,- 


Fest verschweißte Stahlkonstruktion. 5er-Stern mit 

Vollgummirädern ø 75 x 25 mm, Lufträdern ø 260 x 85 mm, 

Rollenlager. Vorteilhaft bei häufigen Fahrten auf schlechten 

Bodenverhältnissen im ebenen Bereich und gelegentlichen 

Treppenfahrten. 

Junior-Treppenkarre 3er-Stern 

20-9893 

250 

250 

430x630 

1200 

1120 

150 

Vollgummi 

160x40 

17,5 

134,- 

Fakultativ: Unplattbare Ausstattung 

bei Luftbereifung! 

Bei Radausstattung “Luftbereifung” 

auf pannensichere Räder aus 

geschäumtem Polyurethan wechseln. 






Wechselrädern: 

Fest verschweißte Stahlkonstruktion. 

3er-Stern mit Vollgummirädern 

ø 160 x 40 mm, Lufträder ø 260 x 85 mm, 

Rollenlager. Mit wenigen Handgriffen 

lassen sich die Räder auswechseln. Alle 

Räder sind immer griffbereit an der 

Karre. Wenn keine Treppen zu überwinden 

sind, lässt sich mit Lufträdern viel 

besser fahren. Bei Art.-Nr. 20-9854 lässt 

sich zusätzlich das Oberteil und das 

Schaufelblech klappen, so dass die Karre 

mit geringem Platzbedarf untergebracht 

werden kann. 


Produktinfo Treppenkarren mit 

Treppenkarre Wechselräder Klapp-Treppenkarre Wechselräder 


20-9854 


300 


225 


570x640 

500x575 


1200 


1200 


150 

Radmaterial 



Rad Ø [mm] 

260x85/160x40 

260x85/160x40 

Geklappt: 


20,5 

500x400x725 mm 

Preis [€] 201,- 

213,- 

(BxTxH)

Gerätekarren 


1 

6 

3 

5 



Vollgummibereifung bzw. 3er-Stern- 


3 Holme wahlweise aus C-Profil mit durchgehender 

Gummileiste (Hohlkammerprofil) oder aus Rohr mit 

Abschnitten aus Kunststoffschlauch 

4 Schaufel aus Stahlblech t=4 mm, bei Art.-Nr. 20- 

9503/9504/9531 zusätzlich mit Gummi beklebt 



Gerätekarre c-Profil 

Artikel-Nr. 20-9503 20-9504 








Rad Ø [mm] 250x60 260x85 


Preis [€] 222,- 222,- 

4 

2 

Gerätekarre Rohrholme 

20-9501 20-9502 

550 550 

170 170 

650x460 650x460 

1200 1200 

1200 1200 

250 250 


250x60 260x85 

20 17 

152,- 152,- 

Produktinfo Gerätekarren c-Profil (Gummileisten): 

Fest verschweißte Stahlkonstruktion. Wahlweise 

mit Luft- oder Vollgummi- bzw. 3er-Stern- 

Vollgummibereifung mit Rollenlager. Diese Karren 

haben Holme aus C-Profil mit durchgehenden 

Gummileisten (Hohlkammerprofil) und die Schaufel 

ist zusätzlich mit einer Gummimatte beklebt. Dadurch 

eignen sich die Karren besonders für schwere Lasten 

mit empfindlichen Oberflächen, wie unverpackte 

Geräte, Kühlschränke, Möbelstücke usw.. Das 

Transportgut lehnt weich an, wodurch sich Kratzer an 

den Oberflächen vermeiden lassen. Außerdem wird das 

seitliche Abrutschen des Transportgutes erschwert. 

Produktinfo Gerätekarren Rohrholme 

(Schlauchabschnitte): 

Wie Gerätekarren mit C-Profil, jedoch Holme aus Rohr 

mit Abschnitten aus Kunststoffschlauch. Schaufel nicht 

mit Gummimatte beklebt. 

Alle Gerätekarren (außer 20-9531) werden inkl. 

Treppenheber geliefert. 

Fakultativ: Unplattbare Ausstattung bei Luftbereifung! 

Bei Radausstattung “Luftbereifung” auf pannensichere 







Falls Nachbestellung erforderlich 

Gewicht: 2,5 kg Treppenheber 

Art.-Nr. 20-9500 

Preis [€] 24,- 

Gerätekarre c-Profil 3er-Stern 





660x520 




Radmaterial 

Vollgummi 

Rad Ø [mm] 

160x40 


Preis [€] 293,- 

Stern-Feststeller zur 

problemlosen Fahrt 

auf ebener Strecke 

5 67

Stahlrohr- 

5 

4 68 

1 

6 

Sackkarre -960- 

Artikel-Nr. 22-9601 22-9602 








Rad Ø [mm] 250x60 260x85 


Preis [€] 130,- 130,- 

3 

Reifenkarre m. Hebelsystem 

Artikel-Nr. 22-9741 22-9742 

Reifendurchmesser [mm] 540-780 540-780 

Außenmaße [mm] BxT 820x665 820x665 


Schiebebügelhöhe [mm] 1250 1250 



Rad Ø [mm] 250x60 260x85 


Preis [€] 269,- 269,- 


2 


22-9621 22-9622 

400 400 

180 180 

630x450 630x450 

1200 1200 

1200 1200 

250 250 

Vollgummi 

250x60 

4 

Luft 

260x85 

18 15 

143,- 143,- 






4 Rückwand aus Rohr 



Produktinfo Stahlrohr-Sackkarren: 



In die Rückwand der Sackkarren sind senkrechte 

bzw. waagerechte Rohre eingeschweißt, die auch 

den Transport von Kleinteilen ermöglichen. Die 

Sackkarren mit den zusätzlichen Stützholmen, 

unterhalb der Griffe, lassen sich bei dem Transport 

schwerer Gegenstände auch rückseitig ablegen, ohne 

die Handgriffe zu beschädigen. 


22-9641 22-9642 

400 400 

180 180 

600x450 600x450 

1250 1250 

1250 1250 

250 250 

Vollgummi 

250x60 

Luft 

260x85 

20 17 

153,- 153,- 

Reifenkarre mit Hebelsystem 

• Großer Schiebebügel mit weichem 

Kunststoffgriffüberzug für leichtes 

Rangieren 

• Hebelsystem mit Offenhalte- und 

Klemmfunktion über Gasdruckfedern 

• verstärkte Aufnahmearme 

• Demontierbar, somit alle Teile 

auswechselbar 

• Radgewicht nahe der Achse bedingt 

durch nach hinten ausgeformte Achse, 

mit Radschutzblechen 

Fakultativ: 

Unplattbare Ausstattung bei 

Luftbereifung! 






Artikel-Nr.: 

Mehrpreis: 

01-GPO/260 

26,- E 

Reifenkarre 

• Schaufel aus Stahlblech t = 4 mm, 

extra groß für Reifen 

• Rückwand aus gewölbten 

Flacheisen zur Reifenaufnahme 

• Handgriffe mit Sicherheitsbügel 

Reifenkarre 

Artikel-Nr. R22-9661 R22-9662 








Rad Ø [mm] 250x60 260x85 


Preis [€] 193,- 193,-

Sackkarren 


5 

1 

6 

3 


Artikel-Nr. 22-9521 22-9522 








Rad Ø [mm] 200x50 230x65 


Preis [€] 108,- 108,- 

4 

2 


22-9561 22-9562 

400 400 

180 180 

660x450 660x450 

1200 1200 

1200 1200 

250 250 


250x60 260x85 

16,5 13,5 

118,- 118,- 





4 Rückwand aus gewölbtem Flachstahl 



Produktinfo Stahlrohr-Sackkarren: 



In die Rückwand der Sackkarren sind waagerechte 

Flacheisen eingeschweißt, die jeweils nach hinten 

gewölbt sind. Dies ermöglicht auch den Transport 

von runden Gegenständen. Die Sackkarren mit 

den zusätzlichen Stützholmen lassen sich bei dem 

Transport schwerer Gegenstände auch rückseitig 

ablegen, ohne die Handgriffe zu beschädigen. 


22-9581 22-9582 

400 400 

180 180 

660x450 660x450 

1250 1250 

1250 1250 

250 250 


250x60 260x85 

20 17 

153,- 153,- 









(Für Sackkarre -952- nicht lieferbar) 



Standardmäßig Handschutzgriffe 

an allen Stapelkarren gemäß 

DIN EN 1757-3. 


Artikel-Nr. 22-9651 22-9652 








Rad Ø [mm] 250x60 260x85 


Preis [€] 129,- 129,- 


22-9661 22-9662 

400 400 

180 180 

660x450 660x450 

1250 1250 

1250 1250 

250 250 


250x60 260x85 

20,5 17,5 

166,- 166,- 

Die Sackkarren 22-9651/52 und 22-9661/62 haben 

an der Schaufelrückseite keine gerade Aufkantung, 

sondern ein zusätzlich nach hinten gewölbtes 

Flacheisen eingeschweißt. Dadurch lassen sich 

runde Gegenstände, wie z. B. Blumenkübel, 

besonders sicher transportieren, da ein seitliches 

Abrollen durch eine flächige Auflage in den 

gewölbten Sprossen vermieden wird. 

5 69

Gitter-Klappkarren/Paketroller 


1 

5 

4 

6 

3 

2 

Gitterklappkarre 

Artikel-Nr. 

SCH22-1001 




660x600 




Radmaterial 

Luft 

Rad Ø [mm] 

230x65 


Preis [€] 162,- 

Paketroller 

Paketroller Gitter 

Artikel-Nr. 19-9401 19-9402 

19-9441 19-9442 


330 330 


340 340 


580x600 580x600 


1000 1000 


1000 1000 


150 150 



Rad Ø [mm] 200x50 200x50 

200x50 200x50 


10 11 

Preis [€] 124,- 124,- 

140,- 140,- 


1 Stahlrohr ø 20 x 1,5 mm 

2 Räder wahlweise mit Luft- oder Vollgummibereifung 

3 Schaufel aus Drahtgitter 50/50/4 mm hochklappbar. 

Bei Art.-Nr. 19-9401/02 Schaufel aus Stahlrohr 

ø 20 x 1,5 mm 

4 Rückwand mit Drahtgitter 100/100/4 mm verkleidet. 

Bei Art.-Nr. 19-9401/02 ohne Rückwand, bei Art.-Nr. 19- 

9441/42 Gitter 50/50/4 

5 Art.-Nr. SCH22-1001 Seitenwände mit Gitterverkleidung 

einklappbar 


Produktinfo Gitterklappkarre mit Seitenwänden: 

Bei dieser technischen Innovation handelt es sich um eine 

neuartige zusammenklappbare Transportkarre, die dem 

Anwender, im Vergleich zu herkömmlichen Sackkarren, 

mehr Möglichkeiten der Lastenbeförderung und eine 

erweiterte Anzahl verschiedener Gütervarianten bietet, die 

einfach und sicher bewegt werden können: 

- für den Transport von losem Gut ideal geeignet 

- durch aufklappbare Seitenflächen ist ein 

Herunterfallen von losem Gut nicht möglich 

- sicherer Transport über Bordsteine und Stufen 

- ob offen oder zusammengeklappt - immer frei stehend 

- passt in jeden Kofferraum 

- Tiefe bei geklappter Schaufel 360 mm 

Produktinfo Paketroller: 

Fest verschweißte Stahlkonstruktion. Mit und ohne 

Drahtgitter 50/50/4 mm lieferbar. Schaufel klappbar. 

Alle Luft- und Vollgummiräder sind rollengelagert. 

Tiefe bei geklappter Schaufel 270 mm.

Holzsackkarren 


1 

5 

4 

1 Holzgestell aus Buchenholz, lackiert 



3 Schaufel aus Stahlblech t=3 mm bzw. konischem 

Rilleneisen 44 x 9,2 mm 

4 Stützen aus Flachstahl 

5 Pulverbeschichtung RAL 9005 tiefschwarz 

3 

Produktinfo Holz-Sackkarren: 

Gestell aus Buchenholz mit dampfgebogenen 

Holmen, angeschraubten Flachstahlbeschlägen und 

Stahlachsen. Die Schaufeln sind vorne spitz zulaufend 

angeschrägt. Die Holzgestelle sind mit Kunstharzlack 

naturlackiert, die Metallteile pulverbeschichtet. 

2 

2 









(Für Sackkarre -100- nicht lieferbar) 



Holzsackkarre -100- 





450x380 




Radmaterial 

Vollgummi 

Rad Ø [mm] 

200x50 


Preis [€] 172,- 


23-1201 23-1202 

370 370 

140 140 

620x540 620x540 

1150 1150 

1150 1150 

250 250 


250x60 260x85 

17 14 

217,- 217,- 


23-1211 23-1212 

370 370 

140 140 

620x540 620x540 

1150 1150 

1150 1150 

250 250 


250x60 260x85 

18,5 15,5 

244,- 244,- 

4 Ausführungen lieferbar: 

- mit Schaufelblech und Holzsprossen 

- mit Flachstahlschaufel, 

Flachstahlbeschlag halbhoch und 

Holzsprossen 


Flachstahlbeschlag über gesamte 

Höhe und Holzsprossen 


Flachstahlbeschlag über gesamte 

Höhe und Flachstahlkorpus 


Artikel-Nr. 23-1411 23-1412 








Rad Ø [mm] 250x60 260x85 


Preis [€] 265,- 265,- 

Wer häufig mit Sackkarren schwere Lasten transportieren 

muss, wie z. B. Spediteure oder Personen in Warenlagern, 

möchte auf dieses besonders “gut in der Hand” liegende, 

altbewährte Transportmittel nicht verzichten. 

5 71

Büro- Aktentranspo 


3 

2 4 x Lenkrollen mit grauer Vollgummibereifung und 

Rollenlager, Gehäuse verzinkt, 2 Lenkrollen mit 

Feststeller gemäß Europäischer Norm EN 1757-3 

3 Ladeflächen aus Holzwerkstoffplatte (MDF) mit 

weißem Dekor. 

4 Trenngitter aus Vollmaterial ø 8 mm, verschraubt 

5 Pulverbeschichtung RAL 7035 lichtgrau 


1 Stahlkonstruktion aus Stahlrohr 

5 

4 

2 

2 

Bürowagen o. Trenngitter 

Bürowagen m. Trenngittern 

Bürowagen doppelseitig 

m. Trenngittern 


08-7463 

08-7498 


710x290 

710x290 

940x650 


800x380 

800x380 

1030x740 


230/610/1000 

230/610/1000 


1100 

1150 


150 

150 


125 

125 


23 

41 

Preis [€] 243,- 

262,- 

344,- 

Bürowagen 2 Etagen 

Bürowagen 3 Etagen 


08-7445 


780x500 

780x500 

• mit größerer Ladefläche 


890x590 

890x590 

• mit 2 und 3 Etagen lieferbar 


230/510/800 


900 


150 


125 


27 

Preis [€] 195,- 

230,- 

1 

Produktinfo : 

Besonders geeignet für den Bürobereich. Bürowagen 

zum Aufbewahren, Ablegen und Transportieren von 

Akten und Schriftgut. Alle Etagenböden sind fest 

zwischen Seitenteilen eingeschweißt, dadurch höchste 

Stabilität beim Fahren schwerer Akten. 

Bürowagen wie oben beschrieben, jedoch : 

• komplett fest verschweißt 

• zusätzliche Querstreben unter den Holzböden für 

höchste Stabilität

twagen/Stehpulte 


6 

4 

1 

5 


2 Lenkrollen mit grauer Vollgummibereifung und 



3 Bockrollen (nicht drehbar) mit grauer Vollgummibereifung 


4 Ladeflächen und Wände aus Holzwerkstoffplatte 

(MDF) mit weißem Dekor. 


6 Pulverbeschichtung RAL 7035 lichtgrau 

2 

3 

Produktinfo : 

Diese handlichen Etagenwagen sind besonders 

für den Büro- und Verwaltungsbereich geeignet. 

Akten und Schriftgut lassen sich griffbereit ablegen, 

aufbewahren und transportieren. Die Etagenböden 

sind fest eingenietet und nicht herausnehmbar. Räder 

mit spurloser Bereifung. 

Bürowagen o. Wände 

Artikel-Nr. B08-7311 B08-7312 




Ladeflächenhöhe [mm] 190/550/920 



Rad Ø [mm] 125 125 


Preis [€] 261,- 286,- 

Bürowagen 2 Wände 

B08-7321 B08-7322 

800x500 1000x500 

980x500 1180x500 

1070 1070 

190/550/920 

930 930 

150 150 

125 125 

37 42 

298,- 305,- 

Bürowagen 3 Wände 

B08-7331 B08-7332 

800x490 1000x490 

980x500 1180x500 

1070 1070 

190/550/920 

930 930 

150 150 

125 125 

43 48 

353,- 370,- 

Sonderbürowagen 

mit 3 Schrankeinheiten 

Oben mit Schiebetüren und unten mit je einer 

schwenkbaren Tür. Stahlgestell in RAL 3000 feuerrot 

pulverbeschichtet. Räder mit Vollgummibereifung in 

grauer (spurloser) Ausführung. 



• Gefährdungsanalyse gemäß DIN EN 1050 

5 73

Büro- Aktentransportwagen/Stehpulte 

3 


1 

1 Stahlkonstruktion aus Stahlrohr ø 33,7 x 2 mm 

4 

6 

5 

2 

Produktinfo : 

Im Betrieb, im Lager, in der 

Werkstatt und im Versand bieten 

Stehpult Grundmodell 

Stehpult 

Stehpult die mobilen sehr robusten 

Stahlblechschrank 

Schubladenschrank Stehpulte einen ergonomisch 


Ladefläche mitte [mm] LxB 

500x260 

500x260 

500x260 Stehpulte wahlweise ohne, mit 

Ladefläche unten [mm] LxB 

530x460 

530x460 

530x460 

Pultmaß innen [mm] TxBxH 605x480x260 auf 45° 

Stahl- oder mit Schubladenschrank 

605x480x260 auf 45° 

605x480x260 auf 45° 

Schrankmaß [mm] TxBxH - 

570x500x410 

- 

lieferbar. Stahlschrank mit 1 

Schubladenmaß [mm] TxBxH - 

- 

540x430x85 festen und 2 höhenverstellbaren 


630x690 

630x690 

630x690 Fachböden. Schubladenschrank 

09-5052 

09-5053 akzeptablen, flexiblen Schreibplatz. 


230/730/1240 

230/730/1240 mit 4 rollengelagerten Schubladen. 


1240 

1240 


100 

100 

Belastung max. 35 kg/Schublade. 


125 

125 


54 

68 

Preis [€] 459,- 

594,- 

773,- 

4 


6 

1 

5 

3 

2 

Aktentransportwagen 

Aktentransportwagen 

Artikel-Nr. B08-4316 

08-4316 

Produktinfo : 


980x610 

980x610 

Aktentransportwagen mit 12 Ablagefächern 


1100x650 

1100x650 


290/650/1010 


1230 


200 


200 


87 

Preis [€] 609,- 

489,- 

2 4 x Lenkrollen mit grauer Vollgummibereifung und 

Rollenlager, Gehäuse verzinkt, 2 x Lenkrollen mit 

Feststeller gemäß Europäischer Norm EN 1757-3 

3 Schreibpult aus massiv verleimtem Buchenholz mit 

aufklappbarem Deckel und Bleistiftablage, lackiert 

4 Ablagefläche mit 3-seitigem Abrollrand 20 mm hoch 

5 Ablagefläche aus massiv verleimtem Buchenholz, 

lackiert 


Quadratrohr 

2 Lenkrollen mit grauer Vollgummibereifung und 

Rollenlager, Gehäuse verzinkt, Feststeller an 

beiden Lenkrollen gemäß Europäischer Norm 

EN 1757-3 

3 Bockrollen (nicht drehbar) mit grauen 

Vollgummirädern und Rollenlager, Gehäuse 

verzinkt 

4 Schrank aus Holzwerkstoffplatte (MDF) 

wahlweise mit Buchedekor oder weißem Dekor, 

alle Schnittkanten mit Umleimer versehen, fest 

verleimt 

5 Grundrahmen mit Kantenschutz aus 

Kunststoffprofil 

6 Pulverbeschichtung wahlweise RAL 7035 

lichtgrau oder RAL 5010 enzianblau 

in den Maßen 315x300x340 mm (BxTxH). Die 

Schrankfachböden haben ein leichtes Gefälle nach 

innen, um das Herausfallen von Akten während des 

Fahrens zu verhindern. Der Schrank ist fest mit dem 

Grundrahmen vernietet.

PRESTAR- Plattformwagen/ Tischwagen 

In höchster Industrie-Qualität 

7 

6 

1 

4 

5 

1 Schiebegriff aus Rohr Ø 27 mm auf Ladefläche 

abklappbar 

2 Lenkrollen mit Vollgummi-Elastikbereifung und 

Kugellager, Gehäuse aus Kunststoff, ohne Feststeller 

an den Lenkrollen 

3 Bockrollen (nicht drehbar) mit Vollgummi-Elastikbereifung 

und Kugellager, Gehäuse aus Kunststoff 

4 Verstärkte Ladefläche aus verzinktem Stahlblech 

mit dauerhaft und fest verklebtem blauem Anti- 

Rutschbelag 

5 Umlaufend mit nicht kreidender Schutzkante 

ausgestattet 

6 Robuster, leichtgängiger Klappmechanismus mit 

Sicherheits-Schutzabdeckung an Klappbügel 

7 Pulverbeschichtung ähnlich RAL 7032 kieselgrau 

2 

3 

Produktinfo: 

PRESTAR-Plattform/Tischwagen stehen für eine hohe 

Qualität „Made in Japan“. Alle Wagen haben einen 

geringen Anfahrwiderstand durch die Vollgummi- 

Elastikbereifung und das Präzisionskugellager 

in der Radnabe. Die umlaufende Schutzkante 

ist nicht kreidend und hinterlässt keine Spuren 

an den Wänden. Zerlegte Anlieferung – leichte 

Selbstmontage. 


Artikel-Nr. 63-5000 63-5010 


Außenmaße [mm] LxB 740x480 920x610 




Rad ø [mm] 102 (4“) 127 (5“) 


Preis [€] 99,- 189,- 


63-5100 63-5110 

630x440 

810x570 

740x480 

920x610 

140/740 210/790 

930 990 

150 300 

102 (4“) 127 (5“) 

20,5 34 

256,- 407,- 


63-5150 63-5160 

630x440 

810x570 

740x480 

920x610 

140/445/740 210/500/790 

930 990 

150 300 

102 (4“) 127 (5“) 

28 45 

317,- 468,- 

Schiebebügel auch einzeln erhältlich. Einfache 

Montage mit 4 Muttern. Ladefläche des 

Plattformwagens verringert sich in der Länge 

um ca. 140 mm. Preis auf Anfrage. 

5 75

Alu-Servicewagen für Verwaltung 

ALUMINIUM 

5 

ALUMINIUM 

1 

1 Rahmen aus eloxierten 40 mm Aluminium- 

Hohlprofilen (30 mm bei Art.-Nr. 06-7515AL, 06-7517AL) 

2 4 x Lenkrollen mit thermoplastischer, blaugrauer, 

spurloser Vollgummi-Bereifung, Präzisionskugellager 

3 2 x Feststeller an Lenkrollen gemäß Europäischer 


4 Schiebegriff gummiert 


Buchedekor 

4 


Produktinfo: 

Die neuen Aluminium Transportgeräte 

präsentieren sich in einem neuen, edlen 

Design. Für Büro, Gastronomie, Ämter, 

Bibliotheken oder im Messeeinsatz wirken 

4 

sie modern und elegant. Leichtlaufräder 

2 

2 

2 

mit spurloser Bereifung erhöhen die 

Benutzerfreundlichkeit. Alle Produkte sind fix 

und fertig montiert oder als Baukastensystem 

lieferbar. 

3 

Bei Lieferung als Baukastensystem gewähren 

wir 5 % Preisnachlass! 

2 

Sondergrößen auf Anfrage möglich! 

40% leichter als 

Stahlkonstruktion! 

Tischwagen Aluminium 

Tischwagen Aluminium 

Schiebebügelwagen Aluminium 

Artikel-Nr. 06-7515AL 06-7517AL 

06-7527AL 06-7528AL 

02-5997AL 02-5998AL 


920x620 1120x720 

920x620 1120x720 


1140x700 1340x800 

1000x700 1200x800 

Etagenhöhe [mm] 190/800 190/800 

200/830 200/830 

200 200 


790 790 

940 940 


300 300 

300 300 

Rad ø [mm] 125 125 

125 125 

125 125 


29 36 

18 22 

Preis [€] 399,- 422,- 

553,- 590,- 

413,- 441,-

Gastronomie, Messen, etc. 

4 

5 

1 

1 Rahmen aus eloxierten 30 mm Aluminium- 

Hohlprofilen 

2 4 x Lenkrollen mit thermoplastischer, blaugrauer, 

spurloser Vollgummi-Bereifung, Präzisionskugellager 

3 2 x Feststeller an Lenkrollen gemäß Europäischer 


4 Schiebegriff gummiert 

5 Ladeflächen, Stirn-, Rück- und Trennwände aus 

Holzwerkstoffplatte (MDF) mit Buchedekor 

3 

2 

2 

2 

2 

Bei Lieferung als Baukastensystem gewähren wir 5 % Preisnachlass! 

Produktinfo: 

Langeweile ist passé! Für Büro oder Gastronomie, 

in Ämtern oder Bibliotheken, auf der Messe oder 

bei Veranstaltungen sind die neuen Aluminium 

Transportgeräte echte Hingucker. Edel und 

elegant kommt das moderne Design daher. Für 

Bedienkomfort sorgen die spurlose Bereifung und 

das fix und fertig montierte Produkt - natürlich 

auf Wunsch auch als Baukastensystem lieferbar. 

Bürowagen Aluminium mit 

2 Stirnwänden 

Artikel-Nr. 

08-7473AL 


720x300 


780x360 




Rad ø [mm] 125 


Preis [€] 421,- 


2 Stirnwänden und Rückwand 

08-7464AL 

720x300 

780x360 

190/580/970 

1060 

150 

125 

21 

464,- 


2 Stirn-, Rück-, und Trennwänden 

06-7463AL* 06-7465AL 

720x300 720x300 

780x360 780x360 

190/580/970 190/580/970 

1060 1060 

150 150 

125 125 

19 22 

465,- 499,- 

ALUMINIUM 

* ohne Rückwand 

Dieser Werkstattwagen kann individuell Ihren 

Wünschen angepasst werden. Fragen Sie nach! 

Werkstattwagen 

Aluminium 

Artikel-Nr. 

07-4346AL 


1000x660 


1000x700x1770 

Ladeflächenhöhe [mm] 200/830 





Preis [€] 

auf Anfrage 

Tragkraft bis 300 kg! 

Ausstattung Werkstattwagen: 

• Rahmen aus eloxierten 40 mm Aluminium- 

Hohlprofilen 

• Lenkrollen mit thermoplastischer blaugrauer 

spurloser Bereifung, Präzisionskugellager 

• 2 x Feststeller an Lenkrollen gemäß Europäischer 


• Doppelflügeltür mit stabilen Guss-Scharnieren für 

hohe Belastung und Schlosssystem 

• Zubehör: Werkzeughalter, Greifschalen, 

Vorlagehalter etc. 

• Ladeflächen aus Holzwerkstoffplatte (MDF) mit 

Buchedekor 

• Seiten-, Rückwände und Türen wahlweise aus 

Alu-Blechen, Acrylglas, Kunststoff etc. 

5 77

Alu-Tischwagen/Maga 

1 

4 

2 Lenkrollen mit blaugrauen Vollgummirädern und 



3 Bockrollen (nicht drehbar) mit blaugrauen 

Vollgummirädern und Rollenlager, Gehäuse 

verzinkt 

4 Ladefläche wahlweise aus Holzwerkstoffplatte 

(MDF) mit Buchedekor oder aus Riffelblech 

(Magazinwagen klappbar) 

5 Umlaufender Rand aus massiver Holzleiste (bei 

Magazinwagen ohne Rand) 


1 Aluminiumrohr ø 25 x 2 mm 

5 

3 

2 

Alu-Tischwagen 

Holzrand 

Alu-Magazinwagen 

Alu-Magazinwagen/Klappbügel 


03-4625 

03-4631 03-4635 


970x570 

850x450 

720x450 

900x600 


1100x600 

1100x450 

800x450 

980x600 


170 

180 220 


900 

900 950 


200 

150 150 


125 

125 160 


10 

11 18 

Preis [€] 263,- 

138,- 

250,- 325,- 

Extra hoher, 

3 

ausziehbarer 

Schiebegriff 

1 

Teleskop-Plattform 

(in 4 Positionen einstellbar) 

2 

Laufflächen 

der Räder aus 

Vollgummi 

2 Lenkrollen ohne 2 Bockrollen 

Feststeller 

Transportwagen MA150 

Transportkarre MA80 Transportkarre MA125 



21-9075 

Ladefläche [mm] B 440 


490 

Ladefläche [mm] L 530/610/680/750 


320 

Außenmaße geklappt [mm] LxBxH 

540x440x240 


500x490 

500x480 

Außenmaße ausgeklappt [mm] LxBxH 750x440x878 

Gesamthöhe [mm] 770/1080 

770/1080 


Tragkraft 50 

100 


Rad ø [mm] 178 (7“) 

178 (7“) 



5,2 


Preis [€] 102,- 

108,- 

Preis [€] 129,- 

Produktinfo Tischwagen : 

Diese superleichten und doch stabilen Tischwagen 

aus Aluminium lassen sich mit der spurlosen 

Vollgummibereifung leicht bewegen. Die Wagen 

sind mit Holzrand lieferbar. Randhöhe ca. 15 mm. 

Produktinfo 

Magazinwagen klappbar : 

Die Magazinwagen mit 

Klapp-Schiebebügel 

haben eine Ladefläche aus 

Aluminium-Riffelblech. 

Der Schiebebügel ist auf 

die Ladefläche abklappbar. 

Anlieferung im Karton, 

leichte Selbstmontage. 

1 Konstruktion aus Spezial- 

Kunststoffen und 

Aluminiumrohr 

2 Räder mit Polymerbandage 

3 In unter 5 Sekunden 

auseinander klappbar 

Produktinfo: 

Kompakte Transportkarren 

Leistungsfähig und 

bedienungsfreundlich. 

Extrem platzsparend: 

zusammengeklappt 60 mm. 

Durch Betätigung des 

Druckknopfs lässt sich der 

Schiebegriff versenken. 

Beim Hochklappen der 

Schaufel werden die 

Räder automatisch mit 

eingeklappt. Konstruktion 

aus Spezial-Kunststoffen 

und Aluminiumrohr. 

Inklusive Spannband für 

optimale Ladungssicherung. 

Hoher Fahrkomfort durch 

Räder mit Polymerbandage.

zinwagen/Sackkarren 

1 

4 

1 Aluminiumrohr ø 25 x 2 mm 

2 Räder wahlweise mit Luft-, geschäumter 

Polyurethan- oder Vollgummibereifung 

3 Schaufel aus Aluminiumblech t= 4 mm 


3 

Produktinfo Stapelkarren : 

Fest verschweißte Aluminiumkonstruktion. 

Vollgummi-, geschäumte Polyurethan bzw. Lufträder 

mit Kunststofffelge. Die Treppenrutschkufen sind an 

den Rohren befestigt. Bei Art.-Nr. 21-9161/62 ist die 

Schaufel klappbar. Verschiedene Schaufelgrößen 

lieferbar. 

2 

Kleine Alu-Stapelkarre 

Artikel-Nr. 21-9133 21-9134 21-9135 21-9136 

Schaufelbreite [mm] 345 345 480 480 

Schaufeltiefe [mm] 170 170 300 300 

Außenmaß [mm] BxT 510x460 510x460 530x590 530x590 

Gesamthöhe [mm] 1100 1100 1100 1100 

Griffhöhe [mm] 1100 1100 1100 1100 

Tragkraft [kg] 150 150 150 150 

Radmaterial Polyurethan Luft Vollgummi Luft 

Rad Ø [mm] 260x85 260x85 250x60 260x85 


Preis [€] 129,- 129,- 195,- 195,- 

Alu-Stapelkarre 

21-9143 21-9144 21-9145 21-9146 

300 300 480 480 

170 170 300 300 

510x460 510x460 560x640 560x640 

1150 1150 1300 1300 

1120 1120 1100 1100 

150 150 200 200 

Polyurethan Luft Vollgummi Luft 

260x85 260x85 250x60 260x85 

7 7 14 11 

139,- 139,- 204,- 204,- 

Alu-Stapelkarre Treppenrutschkufen 

21-9153 21-9154 21-9155 21-9156 

300 300 480 480 

200 200 300 300 

480x490 480x490 570x680 570x680 

1175 1175 1300 1300 

1050 1050 1100 1100 

150 150 200 200 

Polyurethan Luft Vollgummi Luft 

260x85 260x85 250x60 260x85 

7 7 14,5 11,5 

155,- 155,- 214,- 214,- 

Alu-Stapelkarre 

Klappschaufel 

Artikel-Nr. 21-9161 21-9162 








Rad Ø [mm] 250x60 260x85 


Preis [€] 293,- 293,- 

Alu-Treppenkarre 

3er-Stern 

21-9112 

285 

200 

480x610 

1180 

1100 

150 

Vollgummi 

160x40 

13 

249,- 

Alu-Treppenkarre 

5er-Stern 

21-9182 

300 

250 

580x700 

1300 

1100 

200 

Luft/VG 

260x85/125x38 

14 

457,- 


Fest verschweißte Aluminiumkonstruktion. 3er-Stern 

mit Vollgummirädern ø 160 x 40 mm. Diese Karren 

erleichtern den schwierigen Transport über Treppen. 

Vorteilhaft bei häufigen Treppenfahrten und guten 

Bodenverhältnissen im ebenen Bereich. 


Fest verschweißte Aluminiumkonstruktion. 5er-Stern 

mit Vollgummirädern ø 125 x 38 mm, Lufträder 

ø 260 x 85 mm. Vorteilhaft bei häufigen Fahrten auf 

schlechten Bodenverhältnissen im ebenen Bereich 

und gelegentlichen Treppenfahrten. 

5 79

Edelstahl- 

2 

1 

4 

Baukastensystem 

1 Edelstahl 18/0 

2 Eingeschweißte, tiefgezogene Ladeflächen. 

Ladeflächen mit umlaufendem Profilrand, große 

Radien (ohne Schmutzecken), mit Antidröhnbelag 

unterfüttert 

3 Lenkrollen mit graublauer spurloser Bereifung, 

davon 2 mit Feststeller, gemäß Europäischer Norm 

EN 1757-3 

4 Massive Abweisrollen schützen vor Beschädigungen 

3 

Tischwagen 2 Etagen 

Artikel-Nr. 62-3200 62-3210 







Rad ø [mm] 100 100 


Preis [€] 184,- 242,- 


62-3300 62-3310 

685x380 825x500 

710x400 910x590 

805 940 

680 810 

200 280 

100 100 

100 100 

10 15 

205,- 268,- 


62-3400 

825x500 

910x590 

1260 

1125 

280 

100 

100 

20 

287,- 


62-3220 

825x500 

910x590 

940 

695 

470 

100 

100 

12 

249,- 


Schiebebügelw. 

Schiebebügelw. Hohe 

Produktinfo: 

Klappbügel 

Ladefläche 

Perfekt als Servierwagen in Küche und 


62-3150 

Gastronomie, lebensmittelecht, hygienisch 


780x520 

840x500 

einwandfrei. 


825x520 

880x500 

Anlieferung im Karton, leichte Selbstmontage. 


470 


940 


150 


100 


10 

Preis [€] 229,- 

229,-

Tischwagen 

1 

4 

2 

1 Chromnickelstahl CrNi 18/10 

2 Eingeschweißte, tiefgezogene Ladeflächen. 

Ladeflächen mit umlaufendem Profilrand, große 

Radien (ohne Schmutzecken), mit Antidröhnbelag 

unterfüttert 

3 Lenkrollen mit graublauer spurloser Bereifung, 

davon 2 mit Feststeller, gemäß Europäischer Norm 

EN 1757-3 

4 Massive Abweisrollen schützen vor Beschädigungen 

Fest verschweißt 

3 

3 

Standard-Ausführung 

Perfekt als Servierwagen in Küche und Gastronomie, 

lebensmittelecht, hygienisch einwandfrei 


Artikel-Nr. 62-2400 62-1193 62-1205 



Gesamthöhe [mm] 900 950 950 

Höhe obere Etage [mm] 800 855 855 

Etagenabstand [mm] 540 590 590 


Rad ø [mm] 125 125 125 


Preis [€] 276,- 306,- 410,- 


62-2401 62-1196 62-1208 

600x400 800x500 1000x600 

700x500 900x600 1100x700 

900 950 950 

800 855 855 

250 280 280 

100 100 100 

125 125 125 

16 20 26 

295,- 336,- 464,- 


62-4201 62-4205 

800x500 1000x600 

900x600 1100x700 

1260 1260 

1170 1170 

280 280 

120 120 

125 125 

27 34 

507,- 658,- 


62-4203 62-4207 

800x500 1000x600 

900x600 1100x700 

1570 1570 

1480 1480 

280 280 

120 120 

125 125 

33 41 

545,- 820,- 

Schwere Ausführung 

Chemie-, Pharma- und Lebensmittelindustrie 

als Helfer in Labor und Produktion 

- umlaufender geschlossener Rohrrahmen für 

erhöhte Stabilität 

- Fahrgestell mit eingeschweißten Traversen 


Artikel-Nr. 62-1217 62-1229 







Rad ø [mm] 125 125 


Preis [€] 402,- 424,- 


62-1220 62-1232 

800x500 1000x600 

900x600 1100x700 

1020 1020 

925 925 

280 280 

200 200 

125 125 

32 38 

491,- 519,- 


62-1199 62-1211 

800x500 1000x600 

900x600 1100x700 

1335 1335 

1235 1235 

280 280 

200 200 

125 125 

37 45 

652,- 678,- 


62-1202 62-1214 

800x500 1000x600 

900x600 1100x700 

1645 1645 

1550 1550 

280 280 

200 200 

125 125 

42 52 

767,- 793,- 

5 81

ESD- Plattformwagen/Tischwagen/ 

1 


1 Elektrisch leitfähige Pulverbeschichtung RAL 5010 

enzianblau 

4 

2 Lenkrollen mit elektrisch leitfähiger Vollgummi- 

3 

2 

Produktinfo : 


Gitter-Stinwandwagen 



Artikel-Nr. 02-5997ESD 02-5998ESD 

02-6037ESD 02-6038ESD 

08-7423ESD 08-7424ESD 

08-7433ESD 08-7434ESD 


1000x700 1200x800 

790x490 990x590 

790x490 990x590 


1120x700 1320x800 

990x500 1190x600 

990x500 1190x600 


285 285 

190/820 190/820 

190/505/820 190/505/820 


990 990 

810 810 

810 810 


500 500 

250 250 

250 250 

Rad Ø [mm] 200 200 

200 200 

125 125 

125 125 


32 37 

22 26 

28 36 

Preis [€] 322,- 366,- 

344,- 388,- 

329,- 359,- 

434,- 479,- 



Tischwagen mit 2 Ladeflächen 

Tischwagen mit 3 Ladeflächen 


08-7435ESD 08-7436ESD 

06-7527ESD 06-7528ESD 

06-7537ESD 06-7538ESD 


790x490 990x490 

1000x700 1200x800 

1000x700 1200x800 


910x500 1110x600 

1150x700 1350x800 

1150x700 1350x800 

Etagenhöhe [mm] 190/730 190/730 

190/470/790 190/470/790 

280/900 280x900 

280/590/900 280/590/900 


980 980 

890 890 

890 890 


250 250 

500 500 

500 500 

Rad Ø [mm] 125 125 

125 125 

200 200 

200 200 


25 37 

50 61 

69 80 

Preis [€] 329,- 359,- 

434,- 479,- 

487,- 566,- 

679,- 789,- 

bereifung und Rollenlager, Gehäuse verzinkt, 



3 Bockrollen (nicht drehbar) mit elektrisch leitfähiger 


verzinkt 

4 Ladefläche aus elektrisch leitfähiger Spanplatte , 

Farbe weiß 

Reibungselektrizität tritt z. B. beim Laufen über einen Teppichboden auf, wobei ein Mensch auf ca. 30.000 Volt aufgeladen werden kann. Die 

elektrischen Entladungen können in mikroelektronischen Bauteilen erhebliche Schäden anrichten, oder in brandgefährdeten Bereichen unter 

Umständen einen Brand auslösen. 

Elektrostatische Entladungen werden verhindert durch die leitfähige Verbindung aller Metallteile, das Einarbeiten metallischer Leiter wie 

z. B. Graphitpartikel, sowie elektrostatisch dissipativer Materialien. Diese Materialien weisen aufgrund der Zusatzstoffe eine nur etwas erhöhte 

elektrische Leitfähigkeit auf, die entstehende elektrische Ladungen gefahrlos ableiten und zugleich stromstarke Entladungen verhindern.

Schrankwagen/Fasskarren 

1 

1 Elektrisch leitfähige Pulverbeschichtung RAL 

5010 enzianblau 

2 Räder mit elektrisch leitfähiger Vollgummibereifung 

und Rollenlager, Stahlfelge, Ø 250 mm 

3 Lenkrolle Feststeller mit elektrisch leitfähiger 

Vollgummibereifung und Rollenlager, Stahlfelge, 

Ø 200 mm 

3 2 

Produktinfo: 

Die Abmessungen, der bei den einzelnen Produkten 

eingesetzten Stahlrohre bzw. Winkelprofile, 

können bei den nicht ESD-fähigen Artikeln unter 

den verschiedenen Produktgruppen nachgelesen 

werden. 

Fasskarre 

Artikel-Nr. 

18-3221ESD 

Schaufelbreite [mm] - 

Schaufeltiefe [mm] - 


700x350 






Preis [€] 275,- 

Fasskarre 1 Stützrad 

18-3331ESD 

- 

- 

700x600 

1600 

900 

250 

250 

17 

324,- 

Kl. Stapelkarre 

20-9841ESD 

300 

225 

530x510 

1200 

1200 

200 

250 

14,5 

165,- 


22-9601ESD 

400 

180 

630x450 

1200 

1200 

250 

250 

17 

195,- 

Gitter-Regalwagen 







Rad Ø [mm] 200 200 


Preis [€] 614,- 738,- 

Gitter-Schrankwagen/Zylinderschloss 

08-7645ESD 

08-7646ESD 

980x700 

1215x800 

1150x830 

1385x930 

280 280 

1000 1000 

500 500 

200 200 

83 92 

1.050,- 1.269,- 

Einhängbare Etagenböden in 

elektrisch leitfähiger Ausführung 

für Gitter-Regalwagen 

und Gitter-Schrankwagen auf 

Anfrage lieferbar. 

5 83

Schub 


3 

1 Rahmen komplett fest verschweißt 

5 

1 

6 

1 

2 

4 

Schubkarre runde Mulde 

Schubkarre eckige Mulde 


63-1010 

Fassungsvermögen [Ltr.] 80 

100 

Ausführung 

runde Mulde 

rechteckige Mulde 


570x1330 

570x1450 


650 


630 

Radmaterial 

Luft 

Luft 


400 


16,4 

Preis [€] 169,- 

143,- 

Werkzeug-Transportkarre 


Werkzeugkasten [mm] LxBxH 

900x500x430 

Ausführung 

mit Werkzeugkasten 


630x1530 



Radmaterial 

Luft 



Preis [€] 369,- 

2 Luftrad: 2-lagiger Reifen mit Stahlfelge und 2 beidseitig 

abgedichteteten Kugellagern 

3 Gepresste Mulden mit Wulstrand, Muldenfront in 

runder und rechteckiger Ausführung lieferbar 

4 Verschleißkufen zur Verlängerung der Lebensdauer 

des Rahmens 

5 Ovale Rohre und Handgriffe: liegen besser in der 

Hand und ermöglichen so, durch einen besseren 

Kraftschluss, höhere Zuladung bei gleichem Kraftaufwand 

6 Pulverbeschichtung in grau 

Produktinfo: 

Universal-Schubkarren mit Fassungsvermögen 

80 oder 100 Liter. Muldenfront in runder oder 

rechteckiger Ausführung lieferbar. Mulden aus 

Stahlblech t = 1,5 mm. 

Muldenfront rund 

Muldenfront rechteckig 

Produktinfo Werkzeug-Transportkarre: 

Umklappbares Fahrgestell, Deckel mit 2 

Scharnieren, abschließbar mit Vorhangschloss 

(nicht im Lieferumfang). Die Werkzeugkarre 

(mit Wegfahrsperre) kann von einer Person auf 

Ladeflächen von Transportern verladen werden. 

Der Werkzeugkasten ist auch mit eingeklapptem 

Fahrgestell zugänglich und stapelbar. 

Zur Verladung muss die Werkzeugkiste weder angehoben noch entleert werden.

karren 

6 

2 

3 

4 

1 

5 

1 

1 Rahmen komplett fest verschweißt, mit 

durchgehenden, weit ausgestellten Stützen für 

höhere Kippsicherheit beim Beladen, zusätzliche 

Verstrebungen unter der Mulde, massiver 

Stahlrundbügel zum Schutz und zur Verstärkung 

des vorderen Muldenrandes 

2 Luftrad 4-lagiger Reifen mit Stahlfelge, mit 

integriertem Spezialmotor und 2 beidseitig 

abgedichteten Kugellagern 

3 Tiefgezogene Kunststoffmulde (Material 

HDPE) t = 7 mm, Farbe orange, äußerst geringe 

Muldenverformung unter Last, Muldenfront 

gerundet für bessere Balance beim Schüttvorgang 

4 Verschleißkufen zur Verlängerung der Lebensdauer 

des Rahmens 

5 Ovale Rohre und Handgriffe: liegen besser in der 

Hand und ermöglichen so, durch einen besseren 

Kraftschluss, höhere Zuladung bei gleichem Kraftaufwand 

6 Pulverbeschichtung in grau 

Produktinfo Schubkarre mit Elektroantrieb: 

Der Motor wurde speziell für die elektrische Schubkarre entwickelt und im Rad integriert. Hierdurch ließ sich eine robuste und kompakte 

Bauform realisieren. Maximale Antriebsleistung von mehr als 270 Watt, ausreichend um eine Geschwindigkeit von bis zu 6 km/h zu erreichen. 

Die beiden NP7-12 Akkus erzeugen zusammen 7Ah 

bei 24 Volt, das ist ausreichend um die Schubkarre 

mehr als 4 Stunden maximal zu belasten. Das 

mitgelieferte Ladegerät sorgt dafür, dass die Akkus 

innerhalb von 4 Stunden wieder aufgeladen sind. 

Schubkarre Elektroantrieb 


Fassungsvermögen [Ltr.] 85 

Ausführung 

runde Mulde 


580x1480 



Radmaterial 

Luft 



Preis [€] 919,- 

Wenn Sie weiterarbeiten wollen, können die Zusatz- 

Akkus schnell und einfach ausgetauscht werden. Die 

Ladestation lädt die leeren Akkus wieder auf. 

Zusatz-Akkus und Zusatz-Ladestation nicht im 

Lieferumfang enthalten! - Preis auf Anfrage. 

MOSVET 

Elektronische Geschwindigkeitsregelung 

über Handgriff 

Mehr Druck – Mehr Antriebsleistung 

Ein-/Ausschalter im Handgriff integriert 

5 85

WESco-Elektrische Treppenkarre Stairking 

6 

1 

5 

7 

Produktinfo: 

Treppenkarre aus Magnesium. Wartungsfreie 

Batterie und Ladegerät gehören zum 

4 

Lieferumfang. Lastriemen wird vorne am Ladegut 

zusammengesteckt und über die Ratsche auf der 

Rückseite der Karre angezogen, um die Ladung zu 

sichern. Getriebe in Industriequalität überträgt die 

3 

Kraft gleich bleibend. 

2 

Treppenkarre Stairking 





612x360 




Radmaterial 

Vollgummi 



Preis [€] 3.368,- 

Lieferbares Zubehör: 

• Lufträder für den Transport über rauem Untergrund 

• Ausstellbare Fahrhilfe 

• Aufsteckbare Plattform – mit Winde wie ein Hubtisch 

• Preis auf Anfrage 


Ausstellbare 

Fahrhilfe 

1 Rahmen-Ausführung als Doppel-T-Profilkonstruktion 

aus Magnesium 

2 Laufräder aus Vollgummi-Elastik mit Gussfelge 

3 Hebefüße aus PU Ø 51 mm (2“) 

4 Batteriegetriebener Motor mit 0,5 PS Leistung und 

hohem Drehmoment 

5 Selbstrückstellende Ratsche sichert den Lastriemen 

an der Ladung 

6 Handgriffe aus Rohr 

7 Wartungsfreie Batterie

Räder un 

Verschiedene Ausführungen! Für verschiedene 

Vollgummi-Rollen, schwarz mit Stahlfelge 

Räder: Radkörper aus Stahlblech mit Rollenlager • Lauffläche aus Standard-Vollgummibereifung, schwarz • Ca. 80° - 85° Shore A 

Gehäuse: Standard Stahlblechgehäuse, verzinkt • Gabelkopf mit zweifacher Kugellagerung • Abdichtung mit integriertem Kugelabstandshalter 

Preis [€] Artikel-Nr. 

Vollgummi-Räder - Lenk- und Bockrollen 

ø80x30 ø100x30 ø125x37 ø160x40 ø200x50 ø250x60 ø400x75 

Lenkrollen 28-1010 28-1011 28-1012 28-1014 28-1016 28-1017 - 

Lenkrollen mit Doppelstop 28-1018 28-1019 28-1020 28-1022 28-1024 28-1025 - 

Bockrollen 28-1026 28-1027 28-1028 28-1030 28-1032 28-1033 - 

Räder 28-1034 28-1035 28-1036 28-1038 28-1040 28-1041 28-1042 

Tragfähigkeit [kg] 50 70 100 135 205 275 450 

Bauhöhe [mm] 100 125 155 190 235 290 - 

Ausladung [mm] 36 36 36 52 54 66 - 

Plattenmaß [mm] 105x80 105x80 105x80 135x110 135x110 135x110 - 

Schraublochabstände [mm] 80x60 80x60 80x60 105x80 105x80 105x80 - 

Schraubloch Ø [mm] 9 9 9 11 11 11 - 

Rad-Nabenlänge [mm] 40 40 50 60 60 75 75 

Rad-Nabenbohrung [mm] 12 12 15 20 20 25 25 

Lenkrollen 13,- 14,- 17,- 28,- 34,- 69,- - 

Lenkrollen mit Doppelstop 20,- 22,- 25,- 44,- 48,- 84,- - 

Bockrollen 11,- 12,- 15,- 23,- 27,- 52,- - 

Räder 5,- 7,- 9,- 13,- 15,- 35,- 70,- 

Vollgummi-Rollen, schwarz mit Kunststoff-Felge 

Räder: Radkörper aus Kunststoff mit Rollenlager • Lauffläche aus Standard-Vollgummibereifung, schwarz • Ca. 80° - 85° Shore A 


Preis [€] Artikel-Nr. 

Vollgummi-Räder - Lenk- und Bockrollen 

ø80x30 ø100x30 ø125x37 ø160x40 ø200x50 ø250x60 

Lenkrollen 28-1110 28-1111 28-1112 28-1114 28-1116 28-1117 

Lenkrollen mit Doppelstop 28-1118 28-1119 28-1120 28-1122 28-1124 28-1125 

Bockrollen 28-1126 28-1127 28-1128 28-1130 28-1132 28-1133 

Räder 28-1134 28-1135 28-1136 28-1138 28-1140 28-1141 

Tragfähigkeit [kg] 50 70 100 135 205 275 

Bauhöhe [mm] 100 125 155 190 235 290 

Ausladung [mm] 36 36 36 52 54 66 

Plattenmaß [mm] 105x80 105x80 105x80 135x110 135x110 135x110 

Schraublochabstände [mm] 80x60 80x60 80x60 105x80 105x80 105x80 

Schraubloch Ø [mm] 9 9 9 11 11 11 

Rad-Nabenlänge [mm] 40 40 50 60 60 75 

Rad-Nabenbohrung [mm] 12 12 15 20 20 25 

Lenkrollen 12,- 13,- 16,- 25,- 31,- 62,- 

Lenkrollen mit Doppelstop 19,- 21,- 24,- 39,- 45,- 77,- 

Bockrollen 10,- 11,- 13,- 21,- 24,- 50,- 

Räder 4,- 5,- 7,- 10,- 12,- 28,- 

Thermoplast-Rollen, grau mit Kunststoff-Felge 

Räder: Radkörper aus hochwertigem Kunststoff (PP) mit Kugellager• Lauffläche aus thermoplastischem Gummi, blaugrau, nicht kreidend • Ca. 85° Shore A mit Fadenschutzscheiben 

Gehäuse: Standard Stahlblechgehäuse, verzinkt • Gabelkopf mit zweifacher Kugellagerung 

Preis [€] Art.-Nr. 

Thermoplast-Räder - Lenk- und Bockrollen 

ø80x32 ø100x32 ø125x32 ø160x40 ø200x50 

Lenkrollen 28-1910 28-1911 28-1912 28-1913 28-1914 

Lenkrollen mit Doppelstop 28-1915 28-1916 28-1917 28-1918 28-1919 

Bockrollen 28-1920 28-1921 28-1922 28-1923 28-1924 

Räder 28-1925 28-1926 28-1927 28-1928 28-1929 

Tragfähigkeit [kg] 80 90 110 180 220 

Bauhöhe [mm] 108 128 155 197 235 

Ausladung [mm] 32 32 32 52 54 

Plattenmaß [mm] 100x80 100x80 100x80 130x106 130x106 

Schraublochabstände [mm] 80x60 80x60 80x60 105x80 105x80 

Schraubloch Ø [mm] 9 9 9 11 11 

Rad-Nabenlänge [mm] 40 40 44 60 60 

Rad-Nabenbohrung [mm] 8 8 8 12 12 

Lenkrollen 10,- 11,- 12,- 28,- 34,- 

Lenkrollen mit Doppelstop 14,- 15,- 16,- 37,- 43,- 

Bockrollen 8,- 9,- 10,- 23,- 29,- 

Räder 4,- 5,- 7,- 14,- 20,- 

4 88 


d Rollen 

Einsatzzwecke! Unterschiedliche Tragkräfte 

Elastik-Rollen, blau mit Kunststoff-Felge 

Räder: Radkörper aus Kunststoff mit Rollenlager • Lauffläche aus Elastik-Vollgummibereifung, abriebfester, blauer, spurloser Reifen • Ca. 65° Shore A 



Elastik-Räder - Lenk- und Bockrollen 

ø100x32 ø125x32 ø160x50 ø200x50 

Lenkrollen 28-1210 28-1211 28-1212 28-1213 

Lenkrollen mit Doppelstop 28-1214 28-1215 28-1216 28-1217 

Bockrollen 28-1218 28-1219 28-1220 28-1221 

Räder 28-1222 28-1223 28-1224 28-1225 

Tragfähigkeit [kg] 125 150 200 300 

Bauhöhe [mm] 125 155 190 235 

Ausladung [mm] 36 36 52 55 

Plattenmaß [mm] 105x80 105x80 135x110 135x110 

Schraublochabstände [mm] 80x60 80x60 105x80 105x80 

Schraubloch Ø [mm] 9 9 11 11 

Rad-Nabenlänge [mm] 40 40 60 60 

Rad-Nabenbohrung [mm] 12 15 20 20 

Lenkrollen 21,- 23,- 45,- 56,- 

Lenkrollen mit Doppelstop 27,- 31,- 58,- 70,- 

Bockrollen 17,- 21,- 38,- 52,- 

Räder 12,- 15,- 29,- 36,- 

Schwerlast-Elastik-Rollen mit Guss-Felge 

Räder: Radkörper aus Aluminium-Druckguss mit Kugellager• Lauffläche aus Elastik-Vollgummibereifung • Ca. 65° Shore A • Hohe Elastizität bei geringem Rollwiderstand 



Schwerlast-Elastik-Räder - Lenk- und Bockrollen 

ø100x40 ø125x40 ø160x50 ø200x50 ø250x50 

Lenkrollen 28-1610 28-1611 28-1612 28-1613 28-1614 


Bockrollen 28-1620 28-1621 28-1622 28-1623 28-1624 

Räder 28-1625 28-1626 28-1627 28-1628 28-1629 


Bauhöhe [mm] 128 155 190 235 290 

Ausladung [mm] 45 52 52 54 66 






Lenkrollen 40,- 55,- 56,- 60,- 112,- 


Bockrollen 33,- 47,- 48,- 53,- 101,- 

Räder 25,- 34,- 38,- 41,- 73,- 


Räder: Radkörper aus hochwertigem Polyamid 6 mit Rollenlager • Bruchsicher bei hoher Belastung • Geringer Rollwiderstand • Chemische- /Temperaturbeständigkeit -40°C bis 90°C 



Polyamid-Räder - Lenk- und Bockrollen 

ø80x35 ø100x35 ø125x35 ø150x43 ø200x50 

Lenkrollen 28-1715 28-1716 28-1717 28-1718 28-1719 


Bockrollen 28-1735 28-1736 28-1737 28-1738 28-1739 

Räder 28-1745 28-1746 28-1747 28-1748 28-1749 


Bauhöhe [mm] 100 125 155 185 235 

Ausladung [mm] 36 36 36 52 54 






Lenkrollen 13,- 15,- 19,- 29,- 36,- 


Bockrollen 10,- 12,- 15,- 22,- 29,- 

Räder 4,- 5,- 9,- 12,- 20,- 

5 89

Räder und Rollen 

Verschiedene Ausführungen! Für verschiedene Einsatzzwecke! Unterschiedliche Tragkräfte 

Polyurethan-Rollen mit Kunststoff-Felge 

Räder: Radkörper aus hochwertigem Kunststoff (PAG) mit Kugellenklager • Lauffläche aus Polyurethan • Ca. 95° Shore A • Hohe Tragkraft • Geringer Abrieb • Leichter Lauf 



Schwerlast-Polyurethan-Rollen 

Räder: Radkörper aus Spezial-Grauguss mit Kugellenklager • Lauffläche aus Polyurethan, aufgegossen • Ca. 95° Shore A • Elastischer, geräuscharmer Lauf 

Geringer Abrieb • Spurlos, beständig gegen viele aggressive Medien 

Gehäuse: Schwere Stahlblechgehäuse, verzinkt • Gabelkopf mit zweifacher Kugellagerung • Besonders unempfindlich gegen Stöße und Schläge 

Schwerlast-Polyurethan-Räder - Lenk- und Bockrollen 

ø100x30 ø125x35 ø150x40 ø200x50 ø250x60 

Lenkrollen 28-1510 28-1511 28-1512 28-1513 28-1514 


Bockrollen 28-1520 28-1521 28-1522 28-1523 28-1524 

Räder 28-1525 28-1526 28-1527 28-1528 28-1529 


Bauhöhe [mm] 132 160 186 243 310 

Ausladung [mm] 40 40 41 55 63 






Lenkrollen 50,- 60,- 77,- 118,- 221,- 


Bockrollen 36,- 46,- 62,- 98,- 172,- 

Räder 28,- 36,- 49,- 86,- 136,- 



Polyurethan-Räder - Lenk- und Bockrollen 

ø100x34 ø125x40 ø150x45 ø200x50 ø250x60 

Lenkrollen 28-1410 28-1411 28-1412 28-1413 28-1414 


Bockrollen 28-1420 28-1421 28-1422 28-1423 28-1424 

Räder 28-1425 28-1426 28-1427 28-1428 28-1429 


Bauhöhe [mm] 125 155 185 235 290 

Ausladung [mm] 36 36 52 54 66 






Lenkrollen 21,- 26,- 44,- 50,- 83,- 


Bockrollen 17,- 24,- 37,- 44,- 72,- 

Räder 12,- 17,- 27,- 33,- 52,- 

Luft-Rollen mit Stahl- oder Kunststoff-Felge 

Räder: Radkörper aus Stahlblech oder Kunststoff mit Rollenlager • Decken in Block-, Rillen-, oder Querrillenprofil • Decken in 2 Ply (Lagen) 

Gehäuse: Schwere Stahlblechgehäuse, verzinkt • Gabelkopf mit zweifacher Kugellagerung 

Luft-Räder - Lenk- und Bockrollen 

ø200x50 ø230x65 ø230x65 ø260x85 ø260x85 ø260x85 ø400x100 ø400x100 

Lenkrollen 28-1310 28-1311 - 28-1313 - - - - 

Lenkrollen mit Doppelstop 3110106 3110050 - 3110248 - - - - 

Bockrollen 28-1323 28-1324 - 3110051 - - - - 

Räder 28-1334 28-1335 3110028 28-1337 28-1336 3110090 28-1340 3110013 

Felgenmaterial Stahl Stahl Kunststoff Stahl Kunststoff Stahl Stahl Stahl 

Tragfähigkeit [kg] 75 130 130 200 200 200 250 250 

Profil Rille Quer-Rille Quer-Rille Rille Block Block Rille Rille 

Luftdruck [bar] 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,0 2,0 

Bauhöhe [mm] 235 255 - 295 - - - - 

Ausladung [mm] 58 61 - 70 - - - - 

Plattenmaß [mm] 135x110 135x110 - 175x175 - - - - 

Plattenmaß [mm] 135x110 135x110 - 230x125 - - - - 

Schraublochabstände [mm] 105x80 105x80 - 140x140 - - - - 

Schraublochabstände [mm] 105x80 105x80 - 190x75 - - - - 

Schraubloch Ø [mm] 11 11 - 15 - - - - 

Rad-Nabenlänge [mm] 60 75 60 75 75 75 75 75 

Rad-Nabenbohrung [mm] 20 20 20 20 20 25 20 25 

Lenkrollen 40,- 51,- - 74,- - - - - 

Lenkrollen mit Doppelstop 57,- 72,- - 94,- - - - - 

Bockrollen 32,- 40,- - 51,- - - - - 

Räder 25,- 27,- 22,- 26,- 20,- 25,- 34,- 35,- 

4 90 


Sonderlösungen 

Der Name RoLLcART steht nicht nur für Standard. 

Wir legen unseren Schwerpunkt gezielt auf Sonderanfertigungen. 

Kundenwünsche und Flexibilität stehen bei uns an erster Stelle. 

In unserer Entwicklungs- und Konstruktionsabteilung werden ihre 

Ideen mit der erforderlichen Kompetenz umgesetzt. 

Ob komplexe Komplettlösungen oder einfache Werkstattwagen: 

Alle werden in unserer eigenen Konstruktion praxisnah umgesetzt. 

Wir konstruieren mit AutoCad und Solid Edge. 

Durch regelmäßige Schulungen sind unsere Mitarbeiter immer auf 

dem neuesten Stand. 

Auf den folgenden Seiten haben wir einen kleinen Auszug unserer 

Sonderanfertigungen dargestellt, um Ihnen einen kleinen Einblick in 

Entwicklung und Umsetzung verschiedenster Sonderanfertigungen 

zu geben. 

Wenn Sie Sondertransportgeräte suchen, 

egal welcher Art, wir helfen Ihnen gerne! 

5 91

Sonderl 


Rutsch- und wetterfeste 


• Regalsysteme schnell und sicher von A nach 

B transportieren 

• Gangbreite von weniger als 2 m 

• Einsatz als Transportwagen im Außenbereich 

und auf ölbehafteten Gängen 

• Bewegen des Zugwagens mit Hand oder 

Stapler 

• Transportwagen mit Staplerzinkenverfahren, 

die Räder müssen dann immer gerade 

ausgerichtet sein 

HT-verzinkter Wagenkorpus 

Kupplung umsteckbar 

Hitze- und ölbeständige Räder, 

kugelgelagert 

Durch Senkrechtstellen der Deichsel sind 

die Räder automatisch gerade ausgerichtet 

4 92 Deichseladapter für den Handbetrieb 


ösungen 


Eine rundum komplette Lösung von 

RoLLcART 

Schiebebügelwagen mit 

Polyamidbereifung, kugelgelagert 

Schnelles und sicheres Arretieren der 

Regalsysteme auf dem Zugwagen 

Etagenböden variabel 

alle 100 mm einschraubbar 

Die Zeit von der Anfrage des Kunden bis zur Auslieferung der oben abgebildeten Transport- und Lagerlösung 

betrug incl. Entwicklung und Konstruktion ca. 8 Wochen. 

5 93

Sonderl 


• Radschutz zwingend notwendig 

• Rollwagen muss auf der Stelle dreh- und wendbar sein und 

trotzdem spurgenau fahren 

• Rollwagen muss mit einer Totmannbremse ausgerüstet sein 

• Festgeschriebene Außenabmaße, da Rollbehälter in speziellen 

Zugwagen transportiert werden 

• Einsatz des Rollwagens auf abschüssiger Fläche 

4 94 • Rollwagen für Spezialbehälter 


ösungen 


Über ein intelligent konstruiertes Hebelsystem 

bremst der Rollwagen, beim Loslassen des 

Schiebegriffs, binnen weniger 1/100 Sekunden 

ab. Die Bremskraft, welche direkt auf jedes der 

beiden Räder aufgebracht wird, beträgt ca. 

2500 N (ca. 250 kg)!!! 

Um die Bremse zu entriegeln, benötigt 

der Bediener nur einen Kraftaufwand 

von ca. 70 N (ca. 7 kg)!!! 

Unglaublich aber wahr!!! 

5 95

Sonderl 


• Einsatz in Feuchträumen und Ausstellungsbereichen 

- Robuster Einsatzbereich im Einklang mit tollem Design 

• Festgeschriebene Außenabmaße 

• Rollwagen muss mit Totmannbremse ausgerüstet sein 

4 96 • Schiebebügelwagen für den Nahrungsmittelbereich 


ösungen 


• Ladefläche aus Edelstahl 

• Schiebegriff aus Edelstahl 

• Seiten- und Stirnwände aus Lochblech 

• Räder mit Fadenschutz und spurloser Bereifung 

Lenkräder mit Zentralfeststeller, die mit einem 

Hebelmechanismus beim Loslassen des 

Schiebegriffes gebremst werden. 

Kraftaufwand zum Entriegeln der 

Totmannbremse ca. 70 N (7 kg)! 

Entwickelt, konstruiert und 

gefertigt von 

5 97

Stichwortverzeichnis 

Alle Transportgeräte von RoLLcART im Überblick von A-Z 

A 

G 

Ablasshahn ............................................. 44 Gabelträger ..............................................45 

Abrollkipper ............................................ 44 Gerätekarren ............................................67 

ABS-Fahrrahmen ......................................37 Gitterklappkarre .....................................70 

Abweisrollen ............................................87 Gitter-Regalwagen ........................... 43, 83 

Aktentransportwagen ...........................74 Gitterschrankwagen ....................... 43, 83 

Alu-Bürowagen .................................. 76-77 Griffroller ................................................. 39 

Alukarren ............................................78-79 

Alu-Magazinwagen ................................78 H 

Alu-Schrankwagen ..................................42 Handkarren ............................................. 48 

Alu-Tischwagen .......................................78 Handpritschenwagen ...................... 52-53 

Anhängerkupplung ..........................53, 56 Hebelroller .................................................17 

Hebelstange ............................................ 60 

B 

Höhenverstellbare Tischwagen ...........28 

Beistellwagen .................................... 36-41 Holzkastenwagen ...................................42 

Blechkastenwagen ..........................42, 44 Holzsackkarren .........................................71 

Bockrollen ..........................................88-90 

Bordwandwagen .................................... 14 I 

Bürowagen ..........................................72-77 Industrie-Anhänger ......................... 54-55 

C 

K 

C&C-Wagen ............................................. 16 Kastenwagen ...............................14, 42-44 

Kistenroller ...............................................38 

D 

Klappbügelwagen .......................13, 75, 78 

Deichsel .....................................................87 Klappkarren ..............................................78 

Designertischwagen ...............................10 Klapp-Stapelkarre ................................... 64 

Doppel-Stirnwandwagen .....13-15, 20-21 Klapp-Treppenkarre ............................... 66 

Dornträger ................................................45 Kommissionierwagen ..................... 36-41 

Drahtkastenwagen ................................42 Kunststoff-Fahrramen ............................ 37 

Drahtkorb ...........................................16, 87 Kunststoffmulde ..................................... 39 

Dreiwandwagen ...........................14-15, 21 Kupplung ............................................53, 56 

E 

L 

Edelstahlwagen ................................80-81 Längswandwagen .................................. 14 

Einhängedeichsel ...................................37 Langmaterial-Anhänger .......................56 

Einsteckbügel ......................................... 46 Langmaterial-Roller ............................... 57 

Einsteckrungen ............................ 21, 55-57 Lastenroller .............................................. 13 

Elektrische Schubkarre ...........................85 Lenkrollen ..........................................88-90 

Elektrische Treppenkarre ...................... 86 Lochplatten-Stellwand ........................... 31 

Ersatz-Kunststoffkasten ................ 36, 87 Lufträder .................................................. 90 

Ersatz-Kunststoffmulde ....................... 39 

Etagenwagen .................................... 32-35 M 

Eurokästen ........................................ 36, 87 Magazinwagen ................................. 13, 78 

Eurokasten-Fahrrahmen ........................37 Materialkasten ........................................45 

Eurokasten-Roller ...................................37 Materialständer ...................................... 41 

Eurokasten-Wagen ................................ 36 Montagehilfswagen ...............................38 

ESD-Wagen/Karren .......................... 82-83 Montagewagen ..................................... 29 

F 

O 

Fahrradanhänger ................................... 49 Ölauffangwanne ................................... 60 

Fahrrahmen .............................................37 

Faltbarer Tischwagen ............................25 P 

Fasskarren ...........................................61, 83 Paketroller ................................................70 

Fasskippbock ............................................ 60 Paketwagen .............................................35 

Fasskipper ................................................ 60 Paletten-Fahrgestelle ........................... 20 

Fassroller ................................................... 61 Palettenfüße ........................................... 46 

Plattenkarren ...........................................47 

Plattenroller .............................................47 

Plattenständer ....................................... 46 

Plattenwagen ......................................... 46 

Plattformwagen .................................12, 21 

Propangasflaschenroller ....................... 63 

PRESTAR Plattform-Tischwagen ........... 75 


R 

Räder/Rollen .....................................88-90 

Regalwagen .............................................43 

Rohrstirnwandwagen ............................ 12 

Rohrträger ................................................45 

Rollenböcke .............................................. 41 

Rollensätze .............................................. 44 

Rollladenschrank .....................................43 

Rollplatten .................................................17 

Rollpulte ....................................................74 

Rollschränke ............................................ 29 

Rungenwagen ......................................... 21 

Reifenkarre ............................................... 68 

S 

Schiebebügelwagen ..12-13, 20, 75, 78, 82 

Schrankwagen ...................................42-43 

Schreibtafel ..............................................87 

Schubladen-Einteilungs-Set ......... 29-30 

Schutzleiste ..............................................87 

Schwerlast-Industrieanhänger ...... 54-55 

Selbstkipper ............................................ 44 

Sichtlagerkästen ............................... 31, 38 

Stahlflaschenkarren ........................ 62-63 

Stahlflaschenroller ................................ 62 

Stahlflaschenständer ........................... 62 

Stahlrohrsackkarren ................ 68-69, 83 

Stapelkarren .........................64-65, 79, 83 

Stehpulte ..................................................74 

Stirnwandwagen ............. 13-15, 20-21, 82 

Stuhlkarren ..............................................65 

Schubkarren ....................................... 84-85 

T 

Tischwagen ... 10, 22-28, 75-76, 78, 80-82 

Totmannbremse ...............................12, 26 

Tragholm ...................................................67 

Treppenkarren ..................... 66-67, 79, 86 

Trittstufen an Tischwagen ...................23 

V 

Vierwandwagen ...........................14-15, 21 

Vollgummiräder ..................................... 88 

W 

Wellenträger ............................................45 

Werkstattwagen ...............................25, 30 

Werkstückwagen ....................................45 

Werkzeughalter ....................................... 31 

Werkzeugkasten .............................. 62-63 

Z 

Zinkblech-Ladefläche ..................... 46, 87 

Zubehör .....................................................87 

Zugdeichsel ...............................................87 

Zubringer ...................................................38 

Zugöse .......................................................53 

Zusatz-Einlegeböden ..........33-34, 36, 43 

Zusatz-Einlegekästen .............................33 

Zweiwandwagen .................................... 14

Rollcart Transportsysteme 2012 - Endler Industriebedarf

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?