FREITAGS UND SAMSTAGS BIS 21 UHR 24. UND 31. 12.2008

www.koenigsbau-passagen.de
Center-Zeitung
Königsbau Passagen Seite 2 - 7 stilwerk Seite 8 - 11
LANGE EINKAUFSNACHT
80.000 Besucher shoppten
durch die Passagen
NEU
Schönhuber Franchi und
Matrix jetzt im stilwerk
Dezember 2008 • Nr. 4
ÖFFNUNGSZEITEN IM ADVENT: FREITAGS UND SAMSTAGS BIS 21 UHR
24. UND 31. 12.2008: SHOPPEN IN DEN KÖNIGSBAU PASSAGEN VON 10 BIS 14 UHR
Service Seite 12
AUF EINEN BLICK
Alle Shops und Fakten im
Überblick

Center-Zeitung Dezember 2008 2
Liebe Besucherinnen und Besucher!
“Die Atmosphäre ist super”
Extra aus Albstadt sind sie gekommen,
Claudia Schneider, Matthias Duhnke, Natascha Zagorac
und Richard Krestel. “Wir wollen einfach ein bisschen
rumlaufen, schauen und die tolle Atmosphäre
genießen. Die Königsbau Passagen gefallen uns gut.
Vor allem das Essensangebot ist toll. Ein paar mehr
Bekleidungsläden könnte es allerdings geben.
I
n knapp zwei Wochen ist wieder
Weihnachten, eine Zeit, in
der sich fast alle Menschen
auf schöne, gemeinsame Stunden
mit ihren Angehörigen
freuen. Gerade die Kombination
aus einem zu Ende gehenden
Jahr, der dunkleren Jahreszeit,
die dazu anregt, es sich zu Hause
besonders schön zu machen und
dem besonderen Flair, das sich
aus den vielen Lichtern ergibt,
macht diese Zeit zu etwas ganz
Besonderem. Sicherlich gibt es
auch einigen Aufwand im Vorfeld
der Weihnachtstage, da
neben einem gemütlichen Zuhause
auch an das Essen und die
Geschenke gedacht werden
muss. Wir hoffen aber, Ihnen mit
unserem Angebot und dem besonderen
Etwas ein bisschen
Ruhe geben zu können. Dafür
haben wir aus dem Centermana-
gement mit der festlichen
Schmückung des Centers und
die Mieter mit ihrem eigenen
Aufwand für das bestmögliche
Angebot zur Weihnachtszeit eng
zusammengearbeitet. Wir hoffen,
dass Sie bei allem Trubel
auch noch die Zeit finden, sich in
Ruhe bei einem unserer Gastronomen
niederzulassen. Bestimmt
trägt das auch dazu bei,
dass Sie mit einem guten Gefühl
auf das diesjährige Weihnachtsfest
zugehen.
Ich freue mich auf Ihren Besuch!
Ihr
Nicolas Simmich,
Centermanager
Zur Langen Einkaufsnacht am 8. November kamen rund
80.000 Besucher in die Königsbau Passagen, um ein einmaliges
Shoppingerlebnis in einem Ambiente zum Wohlfühlen
zu erleben. Bereits ab Mittag waren die vier
Ebenen und der alte Königsbau gut gefüllt. Bis 24 Uhr
wurde eingekauft, gegessen oder einfach flaniert. Nicht
nur Baden-Württemberger, auch zahlreiche Österreicher
und Schweizer waren unter den Nachtschwärmern. “Viele
Leute aus dem Umland haben gesehen, dass wir viel zu
bieten haben. Die lange Einkaufsnacht ist schon jetzt zu
einer Institution geworden”, so Centermanager Nicolas
Simmich. Bereits am 4. April 2009 wird es eine Neuauflage
geben.
Alle Ausgaben der Centerzeitung
finden Sie unter:
www.
koenigsbau-passagen.de
Lange Einkaufsnacht wieder mit Rekordbesuchen
Am 8. November bummelten rund 80.000 Besucher durch die Königsbau Passagen
“Wir bleiben bis zum Schluss”
Darin waren sich Ariane Ockert und Laura Maraite
einig. Natürlich sind die Freundinnen zum Shoppen
gekommen. “Wir kommen nicht nur zur langen Einkaufsnacht
hierher. Der gute Mix an Klamotten gefällt
uns. Und natürlich ist Saturn ein Anziehungspunkt. Allerdings
gehen wir sonst nicht so spät abends einkaufen.
Aber heute stimmt einfach alles: das Feeling,
die vielen Leute, das Angebot. Auf jeden Fall schauen
wir uns das Feuerwerk an.”

3
Dezember 2008
WMF: Mit allen Sinnen erleben
Nicht nur sehen und hören,
sondern riechen, schmecken
und fühlen - das steht bei
WMF in den Königsbau Passagen
im Vordergrund.
Schließlich soll der Kunde
Es weihnachtet sehr... dass
merken die Kunden spätestens
beim Betreten von
Nanu Nana in den Königsbau
Passagen. Suchen, stöbern,
finden lautet das
Motto. Ob preiswerte Geschenkideen
oder moderne
Wohn-Accessoires, es gibt
für jeden etwas zu entdekken.
Spezielle Weihnachtsdekorationen
wie Christ -
baumkugeln, Figuren, Becher,
Mützen oder Geschenkverpackungen,
aber
auch Adventsartikel, Modeschmuck,
Taschen und Naturprodukte
gehören zum
großen Sortiment der Filiale.
Wie wäre es mal mit einer
Mahagoni-Dekofrucht, Kokosnussschale,
Palmenblatt
oder Lotusblume? Ausgefal-
wissen, was er kauft. Deshalb
führen Ramona Jenter und
ihr Team jeden Samstag verschiedene
Produkte im WMF-
Shop vor. So werden hoch -
wertige Küchen- und Haus-
lene Accessoires sind die
Spezialität von Nanu Nana.
Filialleiterin Bernarda Zaja
und ihr Team setzen das Sortiment
kunstvoll in Szene
haltswaren präsentiert, wie
beispielsweise der Aroma-
Dampf garer „Vitalis“. Lebensmittel
liegen nicht im Wasser
oder laugen aus, wertvolle
Vitamine und Mineralstoffe
bleiben erhalten. Gemüse
bleibt bissfest, Fleisch saftig
und zart, Fisch zerfällt nicht.
“Mit frischen Zutaten und
WMF „Vitalis“ kommt Vielfalt,
Abwechslung, Vitalität und
Lebensfreude in Ihre Küche.”
Wer an Weihnachten und Silvester
seine Gäste mit etwas
Besonderem und Gemütlichem
überraschen möchte,
ist mit dem WMF Edelstahlfondue
„Allegro“ bestens ausgestattet.
Super geeignet für
Beim Dampfgaren mit „Vitalis“
von WMF bleiben wertvolle
Vitamine und Mineralien erhalten.
und machen so Lust aufs
Stöbern. “Unsere Artikel beziehen
wir von sorgfältig
ausgewählten Lieferanten
und Herstellern. Darüber
Königsbau Passagen
Lebensfreude und Vitalität -
schon in der Antike sagte
man dem Carneol göttliche
Kräfte nach. Auch im Carneol-Shop
in den Königsbau
Passagen kann man einiges
für Schönheit und Vitalität
finden. Alles auf rein natürlicher
Basis und mit hochwertigen
Inhaltsstoffen:
Kaltgepresste Öle, echte
Pflanzenextrakte, naturreine
ätherische Öle. Alles
aus kontrolliertem biologischen
Anbau. Aus über
2500 Produkten der Firmen
Dr. Hauschka, L´Occitane,
Annemarie Börlind, Tautrop-
die Zubereitung von Fisch,
Fleisch, Gemüse oder auch
für die süße Variante mit
Schokolade.
Für die moderne
Genießerküche
WMF vereint Innovation,
hohe Qualität bis ins kleinste
Detail, Funktionalität und
zeitgemäßes Design. Auch
bei seiner Eigenmarke
„Home“. Hier bietet WMF
Weihnachtsdekorationen für
die festliche Tafel, wie Kerzen,
Engel, Leuchter, Rentiere und
Glaskugeln, aber auch tolle
Küchenhelfer und Geschenkideen.
„Home“ bringt Abwechslung
auf den Tisch und
ist nur in den WMF-Filialen
erhältlich. Bei WMF können
Payback-Punkte gesammelt
und in tolle Geschenke eingelöst
werden.
Nanu Nana: Geschenkartikel und mehr
Carneol: Natürlich schön
Mit natürlicher Kosmetik der
vorzeitigen Hautalterung
vorbeugen.
hinaus führen wir Artikel,
die exklusiv für uns produziert
werden. Die hauseigene
Designabteilung ist
immer auf der Suche nach
den neuesten Trends und
setzt diese in modernen Eigendesigns
um.” Auch im
Wohnbereich verfügt Nanu
Nana über eine farbenfrohe
Auswahl an Tischwäsche
und Kissen. Zusätzlich gibt
es alles rund um den gedeckten
Tisch: Geschirr, Tassen,
Becher, Gläser, Besteck
und vieles mehr. Dazu passend
moderne Vasen, Schalen
und Leuchter aus Glas,
Keramik oder Metall. Kerzen,
die nicht nur zur Weihnachtszeit
für gemütliche
Stimmung sorgen, führt
Nanu-Nana das ganze Jahr.
fen, Santa Verde oder Primavera
können Frau und
Mann wählen. Von Wellnesskosmetik,
Düften, Komplettprogrammen
für Haut
und Haare über Pflegeserien
für jedes Alter, Wirkstoffkosmetik
für reife Haut
bis hin zur dekorativer Kosmetik
und Badeartikel.
Trend: Anti Aging
Carneol bietet innovative
Gesichts- und Körperpflegeprodukte
gegen die Zeichen
der Hautalterung.
“Anti Aging-Produkte stehen
derzeit bei uns im Vordergrund”,
so Filialleiterin
Maike Huber. “Hauptsächlich
werden natürliche Produkte
für Gesicht, Dekolleté
und Hände verlangt, aber
auch ganzheitliche Körperpräparate.
Denn gerade die
kühlere Jahreszeit mit Heizungsluft
und Kälte setzt
der Haut mächtig zu.” Hier
setzt Carneol mit seinen
perfekt abgestimmten Pflegeprogrammen
an. Auch
die Herren dürfen sich über
Pflege, die eigens auf Männerhaut
abgestimmt ist,
freuen. Professionelle und
freundliche Beratung inklusive.
Neben natürlicher Kosmetik
bringen dekorative
Duftflakons oder Raumsprays
mit Winter- und
Weihnachtsdüften Wohlfühlatmosphäre
ins eigene
Heim. Auch in diesem Jahr
ist der beliebte und limitierte
Duftadventskalender
mit vielen Überraschungen
bei Carneol erhältlich.
Parken rund um die Uhr,
auch an Weihnachten
Mit dem Auto können Sie bequem in der hellen und moder-
nen Parkgarage der Apcoa Autoparking GmbH parken.
412 Einstellplätze - darunter Frauen- und Behindertenpark-
plätze - mit direktem Zugang zu den Königsbau Passagen. So
macht Einkaufen in zentralster Lage einfach Spaß. Das Park-
haus ist 24 Stunden geöffnet und bietet von 22 bis 7 Uhr
einen Nachtzugang an der Bolzstraße.

Königsbau Passagen Dezember 2008 4
E-Plus: Viel Service, große Auswahl und ein gutes Gefühl
Vivi Fashion: Italienischer Chic
Italien ist ja in Sachen Trends
und Haute Couture das Lieblingsland
für modebewusste
Frauen und Männer. Das Flair
großer Modedesigner hat
Rocco Maccuro mit Vivi
Fashion nach Stuttgart gebracht.
In seiner Boutique in
den Königsbau Passagen
können Frau und Mann Elegantes
und Leichtes in schönen
wie ungewöhnlichen
Materialien erhalten. Trendorientiert,
niemals langweilig,
immer auch alltagstauglich,
tragbar und
hundertprozentig italienisch
- das sind die Merkmale der
Designermode des Italieners.
Pronto Moda
Alle zwei Wochen fährt Rocco
Maccuro nach Italien, um die
neuesten Trends aufzuspüren
und für seine Kunden neben
Damen- und Herrenmode
auch modische Taschen und
Schuhe einzukaufen. Alle 14
Tage steht dann eine neue
Kollektion in dem gemütlichen
Store. Pronto Moda. “Ich
suche jedes Teil selber aus”, so
der Inhaber. “Schließlich weiß
ich am Besten, was meine
Kunden wollen.” Und die kommen
immer wieder. Viele
Stammkunden schätzen
neben den abwechslungsreichen
Kollektionen auch den
zuvorkommenden und herzlichen
Service. “Ich bin mit Leib
und Seele für meine Kunden
Seit April 2006 bietet im
ersten Obergeschoss der
Königsbau Passagen der
E-Plus Shop alles rund ums
Handy an. Inhaber Taylan
und Turgay Özdemir betreiben
den einzigen
E-Plus /BASE Shop in Stuttgart,
in welchem alle
Handymarken verfügbar
sind. Mit Neuvertrag, Vertragsverlängerung
oder
ohne Vertrag. „Uns ist es
ganz wichtig“, so die Brüder
Özdemir, „dass die Kunden
eine möglichst große
Auswahl haben und un-
Große Auswahl und viel Service
- der E-Plus Shop in den
Königsbau Passagen überzeugt
mit Vielfalt und Qualität.
da.” Prosecco und Espresso gehören
ebenso zu einem Einkaufsbummel
bei Vivi Fashion
wie die eigene Schneiderei,
die innerhalb einer Stunde ein
zu weites Kleid oder zu lange
Hosen passend macht. Seit 20
Jahren arbeitet Rocco Maccuro
in der Modebranche.
Trendige und abwechslungsreiche
Kollektio - nen aus haltbaren
und schönen Stoffen
sind seine Leidenschaft. Zusammen
mit seiner sympathischen
und offenen
italienischen Art einfach “il
esaltante perfetto”.
Italienische Mode mit Stil und
Eleganz: Bei Vivi Fashion findet
man ganz besondere Kollektionen
und einen tollen Service.
sere Mitarbeiter bestens
geschult sind. Nur so ist
gewährleistet, dass die
Kunden optimal über Modelle,
neueste Technik und
aktuelle Tarife informiert
werden.“
Beratung und mehr
Service wird im E-Plus
Shop in den Königsbau
Passagen groß geschrieben.
„Reparaturen jeglicher
Art werden im Shop angenommen
- egal, wo die
Kunden ihr Handy gekauft
haben. Und sie bekommen
garantiert ein Leihgerät
für die Dauer der Reparatur.
Und in unserem Vollsortiment
ist bestimmt für
jeden Kunden etwas
dabei.“ Was nicht auf
Lager ist, bestellen die Mitarbeiter
für ihre Kunden.
Besonders beliebt ist der
Tarifcheck. Hierfür müssen
einfach die aktuellen Rechnungen
mitgebracht werden
und schon wird nach
einem günstigeren Tarif
gesucht. Da man in den
Königsbau Passagen super
parken kann, ist es für Taylan
und Turgay Özdemir
selbstverständlich, dass
die E-Plus Kunden eine
Stunde gratis parken dürfen.
„Das verstehen wir
unter professionellem Service.“
Noch keine Ahnung,
was unter den Weihnachtsbaum
soll? Turgay
Özdemir empfiehlt die
Base2 Handyflatrate von
E-Plus. „Einfach mal vorbeikommen
und sich beraten
lassen.“
Lichtermeer beim Einkaufsbummel
100.000 Lichter glänzen zur Weihnachtszeit in den Königsbau Passagen
Einkaufen in der Vorweihnachtszeit
hat immer seinen
ganz besonderen und sinnlichen
Reiz. Bei Lichterglanz,
weihnachtlichen Klängen und
dem Duft von Weihnachtsgebäck
und Glühwein macht es
ganz besonderen Spaß, durch
die Stadt zu bummeln.
In den Königsbau Passagen
bringen über 100.000 Lichter,
in 1.000 verschiedenen Lichterketten
zusammengesteckt,
die ganz besondere Architektur
sowohl im historischen Königsbau
als auch im Innern der
Königsbau Passagen noch besser
zur Geltung. Außerdem
sorgt das Lichtermeer für eine
heimelige und schöne Einkaufsatmosphäre.
Treten Sie
doch ein und lassen Sie sich
verzaubern!

5
Dezember 2008
Königsbau Passagen
TeeGschwendner: Duft, Geschmack und Sinnlichkeit
Bald ist es wieder so weit. Die
schönste Zeit des Jahres, die
Weihnachtszeit, naht. arko präsentiert
seinen Kunden hierzu
ausgewählte Geschenkideen.
Wenn arko auf 60 Jahre zurückblickt,
stehen nicht nur Gründung,
Aufbau, Tradition und
Fortschritt im Mittelpunkt, sondern
vor allen Dingen der
Mensch. Das Traditionsunternehmen
hat sich verpflichtet,
edelste Speziali täten von höchster
Qualität und mit viel Liebe
zum Detail zu fertigen. „Unser
Ziel ist es, Sie, Ihre Lieben zu
Hause, Freunde und Bekannte,
aber auch Geschäftspartner
mit unseren erlesenen und
hochwertigen Kreationen zu
begeistern.“
Das gönn ich mir...
In der Filiale der Königsbau Passagen
werden alle Sinne angesprochen.
Der Geruch
hochwertiger Premiumkaffees
und frischer Gebäcke sowie die
besondere Pracht der handwerklich
gefertigten Trüffel und
Pralinen versetzen die Kunden
in die einzigartige Genusswelt
von arko. Abgerundet wird das
Sortiment durch erlesene Tees
und Spirituosen, die eingebettet
sind in das Ambiente warmer
Farben und Beleuchtung
im Einklang mit der Unvergleichbarkeit
der Produkte, die
als Eigenmarken nur bei der
arko präsentiert werden. Der
Kunde steht bei arko im Mittelpunkt
- Hochwertigkeit, Einmaligkeit,
Qualität, Frische der
Produkte stehen an oberster
Stelle. Bei arko erhält der Kunde
liebevoll zusammengestellte
Präsente, die auch individuell
nach eigenen Wünschen gestaltet
werden können. Himmlische
Weihnachtsnaschereien,
und dekoratives Zubehör - arrangiert
zu wunderschönen Geschenkideen,
lassen große und
kleine Herzen unterm Weihnachtsbaum
höher schlagen.
Tee - ein so kurzes Wort und
doch verbirgt sich dahinter
ein Universum an Sorten,
Farben, Geschmäckern, Düften
und Erlebnissen, Geschichte
und Geschicht -
chen. Bei Ariane und Fedde
IJntema geht nur Qualitätstee
über die Ladentheke.
Mit über 300 Sorten, die
schon beim Betreten des
gemütlichen Teeladens
einfach herrlich duften,
ist TeeGschwendner eine
Oase für alle Teeliebhaber.
“Tee ist ein Genuss für alle
Sinne”, so das Unternehmerehepaar.
Gerade zur Weih-
Feine Köstlichkeiten rund um den Tee
sind zur Weihnachtszeit besonders beliebt.
Bei TeeGschwendner findet man eine große
Auswahl und fachgerechte Beratung.
nachtszeit stehen ganz besondere
Sorten für die
Kundschaft bereit: Adventsfrüchtetee,
Winterzauber,
Pflaume-Zimt oder Weihnachtstee.
Dazu passend
Rumkandis, Glühweinzukker,
Bratapfelgewürz und
Honig. Feine Pralinen und
schöne Teeservice, Lektüre
und Gewürzmischungen
runden das ganze harmonisch
ab. Highlight sind in
jedem Jahr die Weihnachtspräsente,
die im Laden mit
viel Liebe gestaltet und verpackt
werden und eine sinnliche
Köstlichkeit unterm
Weihnachtsbaum sind.
Tee als Leidenschaft
An die Qualität der Produk -
te erhebt TeeGschwendner
ebenso höchste Ansprüche
wie an die Qualitätssiche-
rung vom Ursprung bis zum
Teefachgeschäft.
“TeeGschwendner steht für
Premiumqualität, Sicherheit,
Preis und Wert, Kompetenz
und Una bhängigkeit.”
Die Liebe und Begeisterung
für das Produkt
sind wichtige Erfolgsparameter.
Guten Tee mit allen
Sinnen erleben, das ist bei
einer fachkundigen Beratung
ein Garant für uneingeschränkten
Teegenuss.
Das haben die vielen
Stammkunden von Ariane
und Fedde IJntema längst
erkannt. Einige kommen
seit über 18 Jahren in das
Fachgeschäft, das vorher
seinen Sitz auf der Königstraße
hatte. Und alle
haben nur ein Ziel: Bei
TeeGschwendner guten Tee
mit allen Sinnen genießen.
Das ganze Jahr über.
arko: Verführerische Weihnachten - edler Genuss
Naschen mit höchstem Genuss.
arko bietet Weihnachtsleckereien,
Kaffee und vieles mehr.
TeeGschwendner steht für
höchsten Genuss, beste Qualität
und geprüfte Sicherheit
seiner Teeprodukte. Das bestätigt
jetzt auch Öko-Test:
Dank der hervorragenden
Untersuchungs ergebnisse
kürt das Verbrauchermagazin
einen Schwarz- und
einen Grüntee von
TeeGschwendner mit
der Bestnote „sehr
gut“ zu den Testsiegern.
Beide Sorten
erhalten bei der Ein -
ordnung der Teequalität
das Ergebnis
„überdurchschnittlich“.
Sie sind zudem
nicht mit Pflanzenschutzmittelnbelastet.
"TeeGschwendner ist
Testsieger und das
kommt nicht von ungefähr.
Im eigenen
Labor prüfen wir
unter wissenschaftlicher Leitung
nach abgesich erten
Methoden jeden Tee bereits
vor dem Einkauf weit strenger,
als der Gesetzgeber es
vorschreibt. Daran werden
wir auch in Zukunft festhalten",
so Geschäftsführer Albert
Gschwendner.

Noch nie gab es so viele
Kinder auf der Welt, die
unter der Armutsgrenze
leben wie heute. Nicht nur
in fernen Ländern, auch in
Deutschland ist Kinderarmut
verbreitet. Weltweit
leben rund 100 Millionen
Kinder in Not. Die Stiftung
„Profifußballer helfen Kindern“
hilft den Bedürftigsten.
Vom 20. bis 22.11.08
waren sie zu Gast in den
Königsbau Passagen.
Mit einer Tombola-Aktion
startete die Stiftung „Profifußballer
helfen Kindern“ in
den Königsbau Passagen.
Tolle Preise warteten auf
die Spender, die für einen
Euro tolle Fußball-Fanartikel
gewinnen konnten.
Sogar handsignierte Trikots
der Fußballstars waren
dabei. Zusammen mit anderen
Aktionen konnten so
10.000 Euro an die Kinderkrebsklinik
in Tannheim gespendet
werden. Vorstand
Martin Schäfer war erfreut
über die spontane Zusage
von Centermanager Nicolas
Simmich. “So ein soziales
Engagement ist nicht
immer selbstverständlich.
Deshalb geht ein großer
Dank von unserer Stiftung
an die Centerleitung in den
Königsbau Passagen.”
„Profifußballer helfen Kindern“
ist eine internatio-
Der neue Internetauftritt der
Königsbau Passagen hat viele
Pluspunkte für die Nutzer: Bessere
Übersichtlichkeit, leichtere
Navigation und Bedienbarkeit
und mehr Informationen. Darüber
hinaus ist sie aktuell und
bietet den Kunden mehr Spaß
am Verweilen auf der Seite. Die
verbesserte Verlinkung mit
Partnerfirmen und Mietern garantiert
einen schnellen Informationsfluss.
Da Themen wie die Öffnungszeiten
und eine Kurzübersicht
über die vertretenen Marken
und Shops unsere Kunden be-
nale Hilfsorganisation mit
Sitz in Baden-Württemberg,
die Kindern in sozialen
Brennpunkten dieser
Königsbau Passagen
Helfen bringt Freude und verbindet
Die Stiftung „Profifußballer helfen Kindern“ war zu Gast in den Königsbau Passagen
Welt beisteht und Kinderund
Jugendprojekte auf der
ganzen Welt unterstützt.
Den verschiedenen Pro-
Neues Outfit - mehr Surfspaß
Verbesserter Internetauftritt der Königsbau Passagen mit vielen Pluspunkten
sonders interessieren, findet
man sie jetzt übersichtlich auf
der ersten Seite der Homepage.
Über die Schnellsuche lässt
sich zügig der gesuchte Shop
mit seinem Sortiment ermitteln.
Der Internetauftritt präsentiert
sich in modernem
Layout, das allein durch seine
Farbwelt auch dem Fashion-Affinen
mehr Lust auf Shopping
macht. Aktionen werden farblich
hinterlegt und sind so
leicht erkennbar. Auch neu: Der
Shopping Tipp, der einen Vorgeschmack
gibt, was man in
den Königsbau Passagen er-
warten darf. Übersichtlich und
anschaulich gestaltet ist das
Navigationssystem in Form des
Gebäudequerschnitts, der mittels
eines einfachen Klicks auf
die einzelnen Etagen dem User
sofort zeigt, wo sich der gesuchte
Shop befindet. Die Einzelseiten
der Mieter bieten
zudem noch mehr Informationen
wie Sortimentsinhalte, Ansprechpartner,
Telefon num -
mern sowie Email-Kontakt
oder Verlinkung auf die Shop-
Webseite des Mieters. Das bietet
zusätzlich jede Menge
Wissenswertes und spart oft
den Griff zum Telefon.
Ebenfalls neu: Die Rubrik Event
und News. Hier werden wechselnde
Aktionen in der Ladenstraße
oder auch auf Mieterseite
kommuniziert. Der Kunde
erfährt immer zeitnah was los
ist in den Königsbau Passagen.
Eine zusätzliche neu eingerichtete
Verlinkung auf die stilwerk-Seite
führt den User jetzt
ganz bequem in die ganze Welt
aus Lifestyle, Design und Einrichtung.
Über eine zusätzliche
Kontakt-Emailadresse können
sich die Kunden mit ihren Fragen
zukünftig direkt an das
Centermanagement wenden.
Schauen Sie mal vorbei:
www.koenigsbau-passagen.de
grammen und Einrichtungen
soll dabei vor allem
Start- und Aufbauhilfe geleistet
werden. Sie werden
so lange begleitet, bis sie
sich selber tragen können.
„Wir wollen in die Unabhängigkeit
führen“, so Mar-
Stiftungsvorstand Martin Schäfer (re.) konnte mit seiner Tombola in den Königsbau Passagen Kindern in Not helfen.
Der Wind weht stark und
die Luft ist eisig. Doch das
stört Nedeljko Kaikic wenig.
Er macht wie immer seine
Runde hoch oben auf dem
Glasdach der Königsbau
Passagen. “Der Ausblick ist
fantastisch”, so der Haus -
techniker. Höhenangst darf
man hier freilich nicht
haben. Seit Oktober ist er
für die Technik im Hause
mit verantwortlich und hat
Franz Lang abgelöst, der in
den verdienten Ruhestand
gegangen ist. Lüftung, Klimaanlage,
Heizung, Licht,
Sprinkleranlage, Sicherheitsbeleuchtung
- die Liste
der Aufgaben ist lang. Da-
neben kümmert sich der
Kroate um die Handwerker,
die täglich im Center kleinere
Arbeiten ausführen,
um die Sicherheit in den
Passagen und natürlich um
die Sauberkeit. “Ich bin ein
extrem ordentlicher
Mensch. Das hilft bei meinem
Job.” Auch bei Unfällen
- zum Beispiel in der Tiefgarage
- werden Nedeljko Kaikic
und seine Kollegen
gerufen. Da muss alles ganz
schnell gehen. Situation erfassen,
Rettungskräfte benachrichtigen,
Zufahrten
freimachen.
“Die Arbeit ist sehr vielseitig,
man muss ein Auge für
Dezember 2008 6
tin Schäfer. „Und dabei wieder
neue Ressourcen freimachen
für neue Projekte
in sozialen Brennpunkten.“
Aus Benefizspielen mit den
Top-Teams der Bundesliga,
Trainingscamps, Autogrammstunden,
Tombolas
und anderen Aktionen fließen
jedes Jahr viele Tausende
Euros in Schulen,
Waisenhäuser, Werkstätten
und Krankenhäuser. Kinder
erhalten Nahrung, Bekleidung,
Erziehung – und
damit Zukunft und Perspektive.
Im September
2003 wurde die Stiftungsurkunde
vom damaligen
Ministerpräsident Erwin
Teufel an Vorstandsmitglieder
und Mitbegründer Jorginho
und Bebeto über -
reicht. Prominente Sportler
wie Ottmar Hitzfeld oder
Kevin Kuranyi helfen mit,
die Welt ein klein wenig
besser zu machen. Hitzfeld:
„Ärmeren Kindern weltweit
zu helfen ist ein sehr wichtiges
Anliegen. Sie sind die
Ärmsten der Armen und zugleich
die Hilflosesten. Aus
diesem Grund engagiere
ich mich für „Profifußballer
helfen Kindern“. Aber nicht
nur Fußballer helfen, auch
viele Betriebe, Handelsunternehmen
und Privatpersonen
sorgen mit ihrer
Spende für echte Hilfe in
den ärmsten Gegenden.
“Man muss ein Auge auf alles haben”
alles haben. Und wenn man
seine Sache gescheit machen
will, ist das ein echt
harter Job.” Im LeoCenter in
Leonberg hat Kaikic seine
Ausbildung zum Technischen
Hauswart absolviert.
Jetzt in den Königsbau Passagen
zu arbeiten, empfindet
er als eine neue
Herausforderung, die ihm
“richtig Spaß” macht. Außerdem
ist sein Arbeitsweg
nicht lang. Bereits auf dem
Hinweg am Morgen schaut
der Hauswart, ob äußerlich
alles in Ordnung ist. “Es passiert
immer etwas Neues,
deshalb ist hier jeder Tag
wirklich aufregend.”

7
Dezember 2008
Königsbau Passagen
Vielfalt, Einzigartigkeit und Kreativität unter einem Dach
Jeder Tag hat seinen Moment,
jede Laune ihren Glanz.
Deshalb bietet Barbara
Richie in ihrem kleinen
aber feinen KONPLOTT-
Shop am Eingang der
Königsbau Passage
Schmuck für jede Situation
an. So richtig ins Schwärmen
gerät Frau bei hochwertigen
und fast unikaten
Schmuckstücken von Miranda
Konstantinidou, die durch ihre
unverwechselbare Art, Farbstile
zu setzen und ihr Spiel mit
ungewöhnlichen und oft seltenen
Materialien bekannt geworden
ist. 1986 gründete die
Designerin ihre eigene Firma
und die Marke KONPLOTT. Für
Norbu: Das tibetische Wunschjuwel
Im tibetischen Weltbild
gehört der Norbu, das
Wunschjuwel, zum Besitz
des universellen Herrschers.
Er gewährt die
Wünsche all jener, die in
seinem Ausstrahlungsbereich
sind.
Bei Norbu im historischen
Königsbau, direkt in der
Mitte des überglasten Arkadengangs,
findet man
individuellen Schmuck mit
Edelsteinen und Sterlingsilber.
Hier gibt es Unikate
aus der tibetischen Kultur,
nepalesischer Silberschmiedekunst,traditionelle
indische Ornamente
sowie ausgefallenen Designerschmuck.
Tenzin und
Katrin Norbu suchen die
Schmuckstücke selbst in
Gold- und Silberschmiede-
Werkstätten aus oder
geben sie in Auftrag.
KONPLOTT: Schmuck ist das Bekenntnis zur eigenen Person
Handgeschmiedete Unikate
und individuelle Designs,
die den Stil des
Trägers hervorheben. Jedes
ein kleines Meisterwerk
für sich. Norbu ist der
Adresstipp für Individualisten,
die das Besondere suchen.
Gerade für
Weihnachten findet bei
Norbu jeder sein ganz persönliches
Geschenk. Ausgesucht
schöner Schmuck.
Nach über zehn Jahren intensiver
Standortsuche hat
Daniela Haller 2006 das erfolgreiche
Konzept
IN'TIME24 neben
S i n d e l f i n g e n ,
Heilbronn und
F r a n k f u r t
auch in
Stuttgart
umsetzen
können. Die zentrale
Lage am Schlossplatz
sowie die
angeneh me Atmosphäre
begeistern nicht nur viele
Touristen, es zählen auch
Stuttgarter Prominente
aus Sport, Entertainment
ihre trendsetzenden Kreationen
wurde sie 1991 als erste
Nicht-Französin mit dem französischen
Modeschmuck preis
in Paris ausgezeichnet. Mit
KONPLOTT/ Miranda Konstantinidou
hat sie seitdem unzählige
Trends im internationalen
Modeschmuck gesetzt und als
weltweit einzige Einzeldesignerin
eine Modeschmuckmarke
über zwei Jahrzehnte
geprägt. Seit über 20 Jahren
gibt es Schmuck von Miranda
Konstantinidou, die mit ihren
Kollektionen nach eigenen
Aussagen „die Welt umglitzern“
möchte. Auch heute noch
wird jedes Schmuckstück von
ihr selbst entworfen und in ei-
Künstler und Designer haben
im TAKINU die Möglichkeit,
ihre Produkte an einem exponierten
Platz zu präsentieren,
zu verkaufen und ihre Arbeiten
einer breiten Öffentlichkeit
zwischen Galerie und
Kommerz anzubieten. Im “begehbaren
Schaufenster” in
den Königsbau Passagen finden
Kunden ein ständig
wechselndes Angebot an
Unikaten oder einzeln gefertigten
Produkten in kleinen
Auflagen. Von funktionellen
Produkten bis zu dekorativen
Kunst- und Designobjekten,
Acryl- und Aquarellarbeiten,
Steinskulpturen, Lichtobjekten,
Schuhwerk, Designerta-
und Kultur zu den Kunden
von IN'TIME24. „Shop, Architektur,
Mitarbeiter und
Markenauswahl sind einzigartig
in Stuttgart“, so
Daniela Haller. Seit November
können die Kunden am
neuen Pandora Corner
Schmuckstücke der Extraklasse
auswählen. Fans von
Thomas Sabo freuen sich
über noch mehr Auswahl
und Fläche. Allein bei Thomas
Sabo Charms können
sich Schmuckliebhaber aus
mehr als zehntausend Artikeln
das passende Weihnachtsgeschenk
aus -
suchen.
gener Manufaktur unter höchsten
Qualitätsstandards behutsam
von Hand gefertigt.
Statt saisonalen Kollektionen
wird das KONPLOTT/Miranda
Konstantinidou-Programm nahezu
permanent erneuert. Relativ
kleine Stückzahlen
garantieren die Exklusivität der
Marke. Barbara Richie, in Stuttgart
durch Richie/s Kolonialwaren
am Leonhardsplatz,
Breuninger Unterführung bekannt,
beweist auch in den Königsbau
Passagen Stil,
Raffinesse und Liebe zum Detail.
Neben Schmuck von KON-
PLOTT bietet die Geschäftsfrau
ihren Kundinnen exklusive Accessoires
von Catherine André
schen und Kleiderhaken. Ein
ganz besonderes Augenmerk
legt Renate Herrmann auf
das Thema Schmuckdesign.
Die Inhaberin mit eigener
Werkstatt und Atelier hat
sich auf Lederarmbänder mit
Glassteinen, Schmuckhalsbänder
für den City-Dog und
Glasschmuck in Gablonzer
Tradition spezialisiert. Anhänger,
Broschen, Ohrringe
und Kreolen werden in Handarbeit
gefertigt, unzählige
Steine handgelötet.
Auch die Künstlerin Simone
Mertz, Mitbegründerin und
Namensgeberin des Künstlerforums
TAKINU, stellt mit
ihren handgesägten Silberfi-
IN'TIME24 ist der Lifestyle-Juwelier
für alle
modebegeisterten Marken
lieb haber und bietet
ein Shopping-Erlebnis wie
in Mailand, New York, London
oder Paris. Wirklich
ein Leichtes - angesichts
einer Riesenauswahl an
Schmuck und Uhren der
Top Designer und mit den
neusten Kollektionen international
bekannter Fashion
Marken wie Armani,
Burberry, DKNY, Joop oder
Michael Kors. Darüber hinaus
bietet IN'TIME24 das
Vollsortiment der angesagten
Modemarken Die-
oder Designers Guild sowie
handgewebte Seidenschals
aus Indien. Bei der extravaganten
Auswahl im Konplott-Shop
in den Königsbau Passagen besteht
zusammen mit dem
freundlichen und zuvorkommenden
Service echte Suchtgefahr.
TAKINU: Unikat-Schmuck mit Liebe designt
guren als Schmuckanhänger
sowie Lederarmbändern mit
Bemalung, Blattgold oder
eingeprägten Tierfiguren exklusive
Unikate bei TAKINU
aus. Wilhelm der Erste, der
berühmte Frosch von Svenja
Scharwächter, ist ebenso zu
finden wie aufwendig gefertigte
Ketten aus Glas- und
Süßwasserperlen von Christina
Winter oder Kombi -
schmuck mit Druckknöpfen
von Hanna Zech-Sauer.
Eines aber haben alle
Schmuckstücke bei TAKINU
gemeinsam: Sie sind einzigartig,
modern und mit viel
Liebe zum Detail hergestellt.
Natürlich handmade.
IN`TIME24: Lifestylejuwelier und dem Trend immer eine Nasenlänge voraus
sel, D&G, Fossil, Tissot, TW
Steel, Skagen oder Swatch.
Alles, was das Herz begehrt,
in einem Shop.

Zu Weihnachten werden im
stilwerk wieder Kinderwünsche
wahr: mit der Aktion
„Kinderwunschbaum“ in
Kooperation mit Star Care
e.V. werden die Kinder der
Grundschule am Stuttgarter
Hallschlag unterstützt.
Das zweite Jahr in Folge
steht im Designcenter
stilwerk am Stuttgarter
Schlossplatz ein ganz besondererWeihnachtsbaum
– der große Kinderwunschbaum.
Dieser
Baum ist nicht nur dekorativ,
sondern erfüllt
einen guten Zweck: an
den unteren Zweigen
hängen neben den üblichen
Weihnachtskugeln
stilwerk Dezember 2008 8
Wünsche für die Ärmsten erfüllen
Kinderwunschbaum im stilwerk unterstützt Schulkinder vom Hallschlag
Wie wohnen wir morgen?
die kleinen und großen
Wünsche von Grundschülern
aus Stuttgart-Hallschlag.
Ab 3. Dezember
sind die stilwerk-Besucher
wieder gefragt, die über
250 Wunschzettel vom
Baum zu pflücken. Wer
einen Zettel abnimmt,
verpflichtet sich damit,
das ersehnte Geschenk zu
3. stilwerk Trendstudie wird im Januar 2009 veröffentlicht werden
Die Zukunft des Wohnens
zeigt die 3. stilwerk Trendstudie,
die das Designcenter im
Januar 2009 veröffentlicht. Im
Auftrag des stilwerk hat Trendforscher
Prof. Peter Wippermann
mit seinem Hamburger
Trendbüro die aktuellen Strömungen
rund um das Thema
Wohnen untersucht und vier
neue Trends identifiziert.
Nach der 1. stilwerk Trendstudie
aus dem Jahr 2002 und der
2. Ausgabe von 2005 deckt die
3. stilwerk Studie nun auf, welche
neuen Bedürfnisse und
Sehnsüchte unser Leben in Zukunft
bestimmen und wie
diese im Wohn-Alltag zur Geltung
kommen. Wie beeinflusst
der Klimawandel unsere
Wohnwelten? Auf welche
Weise passt sich unser Zuhause
den sich ständig verändernden
Lebensstrukturen an?
Welche Rolle spielen Normen
und Werte angesichts eines
immer unübersichtlicher werdenden
Lebensumfeldes? Und
wie wichtig ist uns Prestige,
wenn es ums Einrichten geht?
stilwerk und das Trendbüro
haben sich diesen Fragen gestellt,
deren Essenz stilwerk
nun in der 3. stilwerk Trendstudie
herausgibt. Ergebnis der
Studie sind vier aktuelle Trends,
die Prof. Wippermann unter die
Begriffe „Archaic Nature“, Hysteric
Wonderland“, „Eco Pop“
und „Hybrid Living“ gestellt
kaufen und im stilwerk
abzugeben.
Jedes Kind hat seinen
ganz persönlichen Weihnachtswunsch
zusammen
mit Alter und Name auf
einen Wunschzettel geschrieben.
Die Wünsche
stehen dabei ganz unter
dem Motto „Spielen und
Lernen“: von Glitzer-Malstiften
über Federtaschen
bis hin zu Fußbällen, alle
Wünsche sollen helfen,
sozial benachteiligte Kinder
in ihrer Entwicklung
zu fördern und bei sinnvollenFreizeitbeschäftigungen
sowie im Schulalltag
zu unterstützen. Der
Hallschlag gilt als sozialer
Brennpunkt der Stadt. Seit
2007 ist der Hallschlag im
Bund-Länder-Programm
"Stadtteile mit besonderem
Entwicklungsbedarf –
die Soziale Stadt".
Patin des stilwerk Kinderwunschbaums
ist in diesem
Jahr die Stuttgarter
Zauberkünstlerin Roxanne.
„Mit meiner Patenschaft
für die stilwerk
Kinderwunschbaum-Aktion
2008 möchte ich
dazu beitragen, dass die
Wünsche so vieler Kinder
wie nur möglich erfüllt
werden. Denn kleine Ge-
hat. Vom 26. Januar bis zum 22.
Februar 2009 sind die Trends
im Rahmen des „Trendmonats“
in den vier stilwerk Häusern in
Hamburg, Berlin, Düsseldorf
und Stuttgart zu sehen. Stylist
schenke haben oft große
Effekte. Als Kind war mein
größter Wunsch - ein Zauberkasten“,
so Magierin
Roxanne über die Aktion.
Roxanne ist eine der wenigen
internationalen Magierinnen.
Sie begeistert
das Publikum weltweit
mit ihrer mystisch-eleganten
Zauberkunst und
ist Preisträgerin des World
Magic Award 2008.
„Wir freuen uns sehr, in
diesem Jahr mit dem KinderwunschbaumSchulkinder
vom Hallschlag zu
unterstützen und einen
Beitrag dazu zu leisten,
Öffnungszeiten stilwerk
Ladengeschäfte:
Mo-Sa 10-20 Uhr
Vom 28.11.-20.12. bis 21 Uhr
So 14-18 Uhr
(Schautag in teilnehmenden
Shops, keine Beratung
und kein Verkauf)
Center: Mo-Sa 7-22 Uhr
Vom 28.11.-20.12. bis 23 Uhr
und Wohn-Experte Wolfram
Neugebauer inszeniert „Archaic
Nature“, „Hysteric Wonderland“,
„Eco Pop“ und
„Hybrid Living“ mit Produkten
aus den stilwerk Geschäften
den Kindern Spaß am Lernen
und am zur Schule
gehen zu ermöglichen“,
freut sich stilwerk-Geschäftsführer
Eiko Rott
über die Aktion.
Der Kinderwunschbaum
steht im 2. Stock der Königsbau
Passagen direkt
am Eingang Kleiner
Schlossplatz. Bis zum 20.
Dezember können die Geschenke
im Center-Management
im stilwerk
abgegeben werden,
damit sie rechtzeitig zu
Weihnachten an die Kinder
überreicht werden
können.
Adresse
stilwerk
Königstraße 26
70173 Stuttgart
Tel. 0711 / 25 36 713
eMail:
stuttgart@stilwerk.de
Weitere Informationen
erhalten Sie unter
www.stilwerk.de
und kreiert so die Trendwelt
von morgen. Ab dem 21. Januar
2009 steht die 3. stilwerk
Trendstudie unter www.stilwerk.de
bereit und ist in den
stilwerk Häusern erhältlich.

Stuhlkonzept 620, Esstisch 8830, Rolf Benz Rolf Benz VIDA
9
Niessing
Jeden
Tag ein
neues
Bild
Dezember 2008
ramsaier raumdesign
Rolf Benz Haus
75 Jahre
Kompetenz
in Sachen
Raumdesign
und
gesunder
Schlaf
Es ist leicht, Niessing
Schmuck zu erkennen.
Jedes Modell trägt eine
Idee in sich. Einen Grundgedanken.
Was scheinbar
komplex ist, enthält einen
einfachen Kern. Ein zugrunde
liegendes Prinzip.
Das Wesen einer Form,
eines Materials oder einer
Technik. In dieser Einfachheit
liegt die Schönheit.
Und Schönheit ist der
Grundstock jedes
Schmuckstücks. Schmuckgestaltung
von Niessing
kann der Kunde nachvollziehen.
Jeder Schmuck erzählt
seine Geschichte.
Und teilt sie seinem Besitzer
mit. Er weiß es, oder er
spürt es. Trägerin oder Träger
kommunizieren mit
dem Schmuck. Der
Schmuck dominiert nicht.
Er unterstreicht die Kraft
der eigenen Persönlichkeit.
Er tut wohl. Er macht
Freude. “Er spricht aus,
Man nehme ein ausgesucht
hochwertiges Möbelsortiment
renommierter Hersteller
und ein darauf
abgestimmtes exklusives Angebot
an Bodenbelägen, Gardinen
und Accessoires.
Ergänze es mit persönlicher
Beratung, Fachkompetenz,
Kreativität, Intuition und
einem ausgeprägten Gespür
für die Persönlichkeit des
Kunden. So entstehen einzigartige
Raum gestaltungslösungen
und Möblierungs -
konzepte, die nicht nur den
was Sie anderen Menschen
sagen. Und Sie
geben Ihrem Schmuck seinen
Sinn. “ Die kommunikative
Ästhetik von
Niessing Schmuck ist Ausdruck
zeitgemäßer Gestaltung.
Und sie behält
ihre Gültigkeit auf lange
Zeit.
Systemprogramme bei Polstermöbeln
sind sehr beliebt, weil
sie den Wünschen der Möbelkäufer
nach Vielfalt und Auswahl
sehr entgegen kommen.
Rolf Benz hat das in der Vergangenheit
bereits erfolgreich
bewiesen, beispielsweise mit
dem Sofaprogramm EGO oder
dem Dining-Konzept Rolf Benz
620. Brandaktuell zur Weihnachtszeit
kommt ein neues
Systemprogramm: Rolf Benz
VIDA. Wie der Name VIDA (spanisch
„Leben“) schon andeutet,
ist dieses neue Sofaprogramm
auf die Vielseitigkeit des Lebens,
der Menschen zugeschnitten.
Rolf Benz VIDA ist
ein Sofa, das sich perfekt in das
Leben integriert, ein Sofa, auf
das sein Besitzer stolz ist, weil
es zu seinem Leben passt.
Living …
Die junge, emotionale Formensprache
von Rolf Benz VIDA
lässt verschiedene Interpreta-
hohen Ansprüchen an modernes
Wohnen gerecht werden,
sondern auch ein
Höchstmaß an Individualität
ausstrahlen. Dazu kommt die
perfekte und termingerechte
Realisierung und maßgeschneiderte
Ausführung
durch ein Team von qualifizierten
Handwerkern.
Wohnen in seiner
schönsten Form
Das Ergebnis heißt “Wohnen
in seiner schönsten Form" -
gleichermaßen Kundenversprechen
und Erfolgsrezept
von Ramsaier Raumdesign.
Auch wer sich für gesunden,
erholsamen Schlaf interessiert,
liegt bei Ramsaier
Raumdesign richtig. Im Ramsaier
TEMPUR CENTER bieten
wir Ihnen ein umfassendes
Angebot von druckentlastenden
Matratzen und Kissen,
über Bettgestelle und Roste
bis hin zur Bettwäsche.
Persönlichkeiten
formen Entwürfe
Jeden Tag ein neues Bild. Ein
Ring oder mehrere, einfarbig
– bunt, mit und ohne Brillant.
Rotgold mit der Brillantfarbe
Sherry, Gelbgold mit Yellow
und Graugold oder Platin mit
Top Wesselton. Schöne Mo-
tionen zu: Feminine Eleganz,
natürliche Gelassenheit oder
auch klassische Moderne. Es
passt sich gekonnt den Vorstellungen
und Ansprüchen seiner
Besitzer an und lässt sich nach
den persönlichen Sitzgewohnheiten
sowie der Raumplanung
maßschneidern. Das
klare, reduzierte Design mit
durchgängigem Sitzpolster
und losen, legeren Rückenkissen
ist zeitlos gültig. Die ausgewogenen
Proportionen sind
auch für kleinere Wohnräume
ideal. VIDAs Stärke: Wahlfreiheit
besteht bei den persönlichen
Ansprüchen an Sitztiefe,
Sitzhöhe sowie Sitzkomfort
und bei der stilistischen Raumplanung
durch unterschiedliche
Seitenteile, Fußaus -
führungen, Bezugsmaterialien
und der Vielfalt der Einzelelemente.
In der Einführungsphase
von VIDA bis Ende April
2009 bietet Rolf Benz einen besonderen
Vorteil: Kunden erhalten
ihr Wunschsofa mit
stilwerk
mente sammeln - mit dem
Niessing Spannring Collect
(Bild). Für jeden Kunden wird
jeder Ring individuell angefertigt.
In der hauseigenen
Manufaktur reicht die Perfektion
der Verarbeitung bis ins
kleinste Detail. Die Struktur
der Herstellung ist Teil der
Niessing Intelligenz.
Leder aus der Sonderedition
zum günstigen Stoffpreis.
… und Dining
Anpassungsfähige Systeme
führen zu individuellen Lösungen.
Das trifft auch auf das
Thema „Dining“ zu. Rolf Benz
620 ist ein Konzept für das Sitzen
am Tisch, das die unterschiedlichsten
Lösungen
bietet: Es lässt vom markanten
Esszimmerstuhl über den exklusiven
Barstuhl bis hin zur
modernen (Eck-) Bank mit oder
ohne Rückenlehne keine Wünsche
offen. Die Bank als Begleiter
des Esstisches – lange Zeit
als zu traditionell verpönt –
wird von Rolf Benz 620 in
neuer Interpretation wieder
„salonfähig“ gemacht.
Das Stuttgarter Einrichtungshaus
Ramsaier Raumdesign
präsentiert in Stuttgarts einzigem
Rolf Benz Haus ein umfassendes
Angebot dieses
renommierten Herstellers.
stilvolle Soul-Klänge
à la stilwerk
Die dritte stilwerk-CD mit dem
Titel „sounds like stilwerk vol. 3“
präsentiert eine feine Auswahl internationaler
Lounge- und Easy Listening-Klänge,
diesmal inspiriert
von Soul – entspannter Hör-
Genuss à la stilwerk. Mit der
neuen Compilation-Serie bringt
stilwerk, der exklusive »Marktplatz«
für Einrichtung, Design und
Lifestyle, nun auch stilvolle Klänge
für Zuhause heraus. Erhältlich im
Center-Management des stilwerk
Stuttgart, über www.stilwerk.de
sowie im Fachhandel.
Rolf Benz
Überzeugende
System -
programme

LUMAS
Zeitgenössische
Kunst für
moderne
Sammler
ikarus...designshop
Stilvoller
Tapetenwechsel
stilwerk
Eine gute Kunstsammlung beruht
auf der persönlichen Reaktion
auf einzelne Kunstwerke
– und häufig auf einem
klaren, selbst erschlossenen
Sammlungsschwerpunkt .
LUMAS bietet exzellente
Werke und Arbeiten, an denen
der Kunde lange Zeit Freude
haben wird. Nicht nur dem
jungen, modernen Sammler
gewidmet, bietet die Galerie
im 3. Obergeschoss des
Auf 1000 Quadratmetern
wird im ikarus...designshop
in großzügiger Loft-Atmosphäre
alles angeboten, was
das Herz für einen stilvollen
Tapetenwechsel begehrt.
Zum umfangreichen Sortiment
zählen Tische, Stühle,
Polstermöbel, Betten sowie
Garten- und Sommermöbel.
Accessoires rund ums Essen
und Trinken, Kalender, Thermometer,
Leuchten, Fußmatten
oder Hygieneartikel
runden das ganze ab. Hautnah
erleben, sehen, anfassen,
mit nach Hause
nehmen. Gute Qualität und
gutes Design zu erschwinglichen
Preisen, Produkte für
Jung und Alt.
Home Flame Collection
Rechtzeitig zur kalten Jahreszeit
bietet der ikarus...designshop
mit der “Home
Flame Collection” ein echtes
Schmankerl an. Dekorative
Flammenspiele auf der
Basis von Bio-Ethanol haben
sich inzwischen zum gefragten
Wohn-Accessoire
stilwerk eine Auswahl von
Werken zeitgenössischer
Künstler, die aus dem immer
schwerer zu überschauenden
Kunstmarkt herausragen. Bei
einem Bummel lernt man
diese spannenden Arbeiten
aufstrebender Talente und etablierter,
bereits bekannter
Künstler kennen.
An mittlerweile 14 Standorten
zeigt LUMAS Werke von 120
zeitgenössischen Fotografen –
und deckt hiermit ein gutes
Stück des aktuellen Geschehens
ab. In der ersten Ausgabe
von Collecting Fine Art Photography
wird eine kuratierte
Auswahl 70 besonders interessanter
Positionen aus dem
LUMAS Portfolio vorgestellt:
vom klassischen Fotogramm,
über analoge Meisterwerke,
bis hin zu digital interpretierten
Konzepten gleicht keine
Sicht auf unsere Welt der anderen.
Ein Buch, das in das
Thema einführt und zugleich
auch dem Insider neue Talente
gemausert. Vorteil: Die Kamine
benötigen keinen
Schornstein, das flüssige
Brennmittel wird sauber,
ruß- und emissionsfrei verfeuert
und lässt sich weitaus
komfortabler
handhaben als Holz oder
Briketts. War echten Feuer-
Fans der Flammenzauber
bislang zu banal, ändert sich
dies mit der “Home Flame
Collection” entscheidend, da
deren Herzstück - ein speziell
entwickelter Keramikschwamm
in einer doppelwandigen
Edelstahlkammer
- die flächige und gleichmäßige
Verbrennung bis zum
letzten Tropfen des Brennstoffs
garantiert.
Eine komplette Füllung des
Schwamms sorgt rund fünf
Stunden lang für feuriges
Züngeln, wobei sich die Intensität
stufenlos regulieren
und eine vorzeitig gelöschte
Flamme auch bei nur teilgefüllter
Kammer wieder zuverlässig
zünden lässt. Die
gesamte Modell-Bandbreite
wurde aus langlebigen
sowie optisch anspruchsvol-
Die Atelier-Goldschmiede
BOECK steht für besondere
Qualität, eigenes Design und
eigene Kollektionen. Der Kunde
erhält mit jedem Schmuckstück
ein Stück Individualität.
Die einzigartige Herkunft aus
einem kreativ und handwerklich
hochqualifiziert arbeitenden
Meister-Atelier ist diesen
Schmuck stücken anzusehen –
egal ob klassisch oder modern.
Auf Wunsch werden auch gemeinsam
mit dem Kunden
ganz persönliche Schmuckstücke
in Einzelanfertigung
entwickelt. Im Dialog entstehen
so beispielsweise ganz besondere
Trauringe, die -
losgelöst von formalen Zwängen
fester Trauring-Kollektionen
des jeweiligen Herstellers
- individuell, exklusiv, inspiriert
und extravagant sind. “Der
Kunde entscheidet selbst über
Form, Farbe, Material und even-
und Ansätze nahebringt.
Kunst und Funktion
Die Kooperation Rosenthal for
LUMAS begann erfolgreich im
Frühjahr mit dem Kunstobjekt
von Marc Brandenburg. Nun
folgen zwei neue Objekte –
eines aus dem überaus seltenen
„Porcelaine noire“. Dem
Designer Cédric Ragot standen
die Futuristen Pate und er
entwarf mit Fast ein Objekt
aus schwarzem Porzellan, das
auf der einen Seite der schlichten
Form einer Ming-Vase
gleicht und sich auf der anderen
Seite förmlich zu zerreißen
scheint. So gelingt ihm die
Überwindung des scheinbaren
Gegensatzes von Ruhe
und Geschwindigkeit. Pieke
Bergmans geht mit historisch
geschärftem Bewusstsein und
zitiert mit ihrer Vase Reunion
dezent aus dem Schatz abendländischer
Porzellankultur.
Bild: “FAST”
len Materialien konstruiert
und deckt ein breites Anwendungsspektrum
ab:
“Pure Flame” ist eine
schmucke Edelstahl-Kassette,
die sich ideal in ausgediente
oder stillgelegte
tuelle Veredelung mit funkelnden
Diamanten“, so Andreas
Boeck.
Einzigartigkeit
und Exklusivität
Die Schmuck-Kollektion beinhaltet
Ketten in jedweder
Form, Farbe, Volumen und
Größe als wichtige Accessoires,
die es der Trägerin ermöglichen,
ihre eigene Extravaganz
zu unterstreichen. Aufregender
Ring- und Ohrschmuck tun ein
Übriges. Wertvolle Edelsteine
in ihrer Einzigartigkeit vermitteln
Exklusivität. Selbstbewusst
werden ungewöhnliche
Schmuckformen präsentiert.
Modern designter Schmuck,
dessen Hochwertigkeit sich
durch die kompromisslose Verwendung
von ausschließlich
besten Materialien ausdrückt.
Mauerkamine (oder jeden
anderen feuerfesten Baukörper)
einsetzen lässt. Die
frei stehende “Floor Flame”
wird bodeneben und beliebig
im Raum platziert.
“Uni Flame” ist die mobile
Dezember 2008
10
Atelier - Goldschmiede
BOECK
Individuell,
extravagant,
und zeitlos
schön
Alternative - auch ideal auf
der Terrasse verwendbar, da
sein umschließender Glaskubus
die Flammen vor jeglicher
Zugluft schützt. Nun
kann der Winter endlich
kommen.

11
Dezember 2008
Schönhuber Franchi
und
Matrix International
Wohnen
Wellness
Outdoor
Design
“Wenn schon wohnen,
dann bitte mit Lust und
Leidenschaft.” Uhl Schöner
Im stilwerk geben zwei
neue Firmen ihre Aufwartung.
Exklusive Einrichtungen
von Schönhuber
Franchi und Matrix International
sind ab dem 4. Dezember
im Showroom im
dritten Obergeschoss zu
sehen.
Schönhuber Franchi zählt in
Europa zu den namhaftesten
Anbietern für Tischkultur,
Contract, Innen- und
Außeneinrichtung. Dieser
Erfolg ist das Ergebnis der
ständigen Suche nach
neuen Techniken und Materialien.
Er zeigt sich in der
besonderen Detailsorgfalt,
der durchdachten Stil- und
Designwahl und nicht zuletzt
in dem erstklassigen
Kundenservice. Optimale
Servicequalität gehört zu
den wichtigsten Grundsätzen
der Unternehmensphilosophie
von Schönhuber
Franchi. Im stilwerk prä-
Leben zeigt im stilwerk
einen intelligenten Mix von
Möbelsystemen, Sonderan-
Zeitloser Stil kennt keine Grenzen.
Die Zeit des Stils ist jetzt. Das
ist die Philosophie von Style Time,
neu im stilwerk der Königsbau
Passagen anzutreffen. Auf herausragendes
chinesisches Design
aufmerksam zu machen
und chinesischen Künstlern und
Designern eine Plattform zur Förderung
ihres Bekanntheitsgrades
zu bieten, ist das Ziel der in Fellbach
ansässigen Agentur. Unterschiedliche
Arbeiten aus den
Bereichen Living, Fashion, Food
und Motion werden präsentiert.
Auf der ständigen Suche nach
neuen Entdeckungen stehen die
Kriterien Einzigartigkeit, Kreativität
und Ausgewogenheit, sowie
die Verwendung hochwertiger
Materialien im Mittelpunkt.
Kunst & Handwerk
Im stilwerk werden die Produkte
ausgestellt, die durch Style Time
sentiert Schönhuber
Franchi gehobene In- und
Outdoormöbel für den
Wellnessbereich.
Matrix International produziert
seit vielen Jahren auf
hohem Niveau puristische
und zeitlose Möbel für den
Wohn- und Objektbereich.
Zur Produktionspalette des
italienischen Unternehmens
gehören unter anderem
Möbel von Eero
Saarinnen, die dieser für die
Law School der Chicagoer
Universität und für das Generalmotors
Technikcenter
entworfen hat. Diese werden
erstmalig von Matrix
produziert und im Showroom
im stilwerk ausgestellt.
Für Designfreaks ein
Muss.
Pures Wohlfühlen
Der Showroom von Schönhuber
Franchi und Matrix
fertigungen aus der eigenen
Schreinerei und Gesamtlösungen
mit speziell
in Deutschland vertrieben werden.
Alle Produkte können vor
Ort direkt gekauft werden.
Gleichzeitig gibt der Showroom
Innenarchitekten und Raumausstattern,
sowie Einzelhändlern
und Möbelhäusern die Möglichkeit,
die Produkte im Original zu
sehen und sich detailiert zu informieren.
Zurzeit sind im stilwerk
Stuttgart Leuchtob jek te
und Sitzmöbel aus Rattan ausgestellt.
Alle Objekte stammen
aus der aktuellen Kollektion
„Ocean Life“ der Manufaktur
TenTenTin. TenTenTin verschreibt
sich der Idee, die Schönheit traditioneller
chinesischer Flechtkunst
mit moderner
Formensprache, höchster Qualität
und Zeitlosigkeit zu vereinen.
Alle Objekte werden von Zu Teng
Chen künstlerisch gestaltet und
in der eigenen Manufaktur von
wenigen Fachkräften, die sich
neben dem Handwerk auch der
soll Kunden die Produktpalette
der beiden Firmen in
exklusivem Ambiente näher
bringen. Gleichzeitig bietet
er Fachhändlern, Architekten
und Objekteinrichtern
die Chance zur aktiven Nutzung
im Verkauf und die
Möglichkeit, jederzeit mit
eigenen Kunden zu den
Kernöffnungszeiten von 10
bis 20 Uhr diesen Raum als
“ihren Verkaufsraum” aktiv
zu nutzen.
darauf abgestimmten Geräten
und Techniken – für
Küche und Tischkultur, für
Wohnen, Schlafen und das
Bad, für die Terrasse und
den Garten. Dazu bieten
die Profis eine Auswahl an
begeisternden Accessoires.
“Wir legen sehr viel Wert
auf die individuellen Wünsche.
Der Kunde kann sich
bei uns beraten lassen. Wir
entwerfen Planungen, die
perfekt zugeschnitten
sind.“ Gesund sitzen ist
auch ein Thema bei Uhl
Schöner Leben. Mit der eigens
designten Sitzbank
kann der Kunde das Herz
des Hauses noch bequemer
gestalten, weil man einfach
bequemer sitz. Florian
Uhl findets “saubequem”.
Sitzsack gefällig?
Der superbequeme Fatboy
ist trendy und bringt Farbe
ins Leben. Auf dem trendigen
Sitzsack kann man sitzen,
liegen, sich ausruhen,
oder einfach relaxen. Durch
die flexible Füllung des Fat-
stilwerk
inhaltlichen Idee verschrieben
haben, meisterhaft umgesetzt.
Bei Tag wirken diese Skulpturen
durch ihre äußere Form als gelungenes
Kunstwerk, bei Nacht
wird der umgebende Raum
durch ein interessantes Spiel von
Licht und Schatten in die Wirkung
mit einbezogen und somit
ein Teil der Kunst. Die Kollektionen
werden jeweils in kleinen
Stückzahlen aufgelegt, durch die
Natürlichkeit und Einzigartigkeit
des Materials in Verbindung mit
der indi viduellen handwerklichen
Bearbeitung bleibt jedoch
Stück für Stück ein Unikat mit eigenem
Charakter. Der Showroom
lädt all diejenigen ein, die
in Ergänzung zu einer hochwertigen
Inneneinrichtung Akzente
setzen wollen und hierbei einer
individuellen, kunsthandwerklichen
Arbeit den Vorzug gegenüber
industriell gefertigten
Produkten geben.
boy sind die Verwendungsmöglichkeiten
unendlich.
Super bequem und mit vielen
Sitzvariationen passt er
in den modernen Haushalt.
Kindern bietet der Fatboy
Spiel- und Entspannungsmöglichkeiten
mit Spaßfaktor.
Der Kult Sitzsack
kann bei Uhl im stilwerk
getestet werden.
Style Time
Akzente
setzen
Uhl
Schöner Leben
Atmosphäre
schaffen
mit
tollen
Accessoires
Matrix Schönhuber Franchi

In bester Handelslage mitten
im Herzen Stuttgarts bieten
die Königsbau Passagen auf
rund 18.000 Quadratmetern
vom UG bis 1. OG in 72 Ladeneinheiten
und 12 Ladenein -
heiten im Königsbau ein
vielfältiges Einzelhandels- und
Gastronomieangebot. Darunter
Publikumsmagnet Saturn,
mit über 10.000 Quadratmetern
Europas drittgrößter und
bestsortierter Elektro- und
Hifi-Anbieter.
ERDGESCHOSS
Apotheke Königsbau
0711 / 2293160
arko (Süßwaren)
0711 / 2296142
Datch
(Damen-/Herrenmode)
0711 / 2296222
Deutsche Post
0711 / 90710600
edc by Esprit (Damenmode)
0711 / 2296240
Evita Shoes
(Schuhe/Lederwaren)
0711 / 4695844
Königsbau Passagen
Saturn: Drei Mal mehr Spaß beim Einkaufen
Faszinierende Markenprodukte
in großer Auswahl
und zu dauerhaft tiefen Preisen:
Das bietet Saturn inzwischen
mehr als 180-mal in
Europa. Bei Saturn in den Königsbau
Passagen wird den
Kunden mit gleich drei
neuen Shop-Konzepten
noch mehr Service geboten:
Zweimal grenzen loser Partyspaß
und ein Internet Security-Shop.
Kaspersky® Mobile Security
ist eine komfortable und
zuverlässige Lösung zum
Schutz mobiler Geräte vor
Netzattackten, Schadsoftware
für mobile Plattformen
und SMS-Spam. Zudem wer-
den bei Verlust des
Smartphones die darauf gespeicherten
Daten gesichert.
Die Profis von Saturn sowie
Kaspersky Mitarbeiter stehen
mit Informationen rund
um das große und wichtige
Thema Sicherheit dem Kunden
im neuen Shop zur Verfügung.
Kaum eine Branche hat in
den vergangenen Jahren und
Jahrzehnten ein so rasantes
Wachstum erlebt wie die für
Computer- und Videospiele.
Noch in den 80er Jahren eine
Nische für wenige, überwiegend
japanische Unternehmen,
konnte dieser
Industriezweig im vergangenen
Jahrzehnt seine Position
entscheidend ausbauen.
Eines der bedeutendsten Unternehmen
der Branche ist
zweifelsohne Electronic Arts
(EA) mit Sitz im kalifornischen
Redwood City. Im
neuen EA- Shop bei Saturn
kann man beispielsweise so
richtig Rocken. Als brandneue
Musikplattform für Musikfans
und begeisterte Video-
spieler, bietet Rock Band für
jeden etwas. Mit Gitarre,
Bass, Schlagzeug und Mikrofon
gründen die Spieler eine
virtuelle Band und gehen gemeinsam
auf Tour. Auch alle
andere Games werden bei
Saturn vorgestellt.
Werde der wahre Sing-Star!
Mach deinen Traum wahr -
erobere die Bühne mit Sing-
Star. Auf der Sony-Showbühne
bei Saturn kann schon
mal jeder ausprobieren, was
in ihm steckt. SingStar ist ein
Spiel für PlayStation®2 und
PLAYSTATION®3, das es ermöglicht,
mit Lieblingssängern
in ihren Original-
Musikvideos zu singen - entweder
allein oder mit Freunden.
Sing-Duelle, Partyspiele
und Songs aus einer Vielzahl
von Musikstilen machen das
Programm perfekt.
Wie immer bei Saturn kann
sich der Kunde auch in den
drei brandneuen Shops auf
eine qualifizierte Beratung
und exzellenten Service verlassen.
Dezember 2008 12
Alle Shops auf einem Blick und Fakten, die überzeugen
G-STAR RAW
(Damen-/Herrenmode)
0711 / 2296690
Hermann von der Alb
0711 / 2296955
Hotalo (Asia-Fast-Food)
0711 / 2296214
Krass Optik
0711 / 1204100
La Fenice (Gastronomie)
0711 / 2539617
Mandarina Duck
(Lederwaren)
0711 / 2296229
Matthew's Original Hot Dogs
0711 / 6728596
Mister Minit
02173 / 39980
Novia (Schmuck/Uhren)
0711 / 4693790
Olymp
(Herrenmode)
0711 / 2296940
passport
(Damenmode)
0711 / 2296936
Rossamora (Schuhe)
0711 / 4141460
Saturn (Unterhaltungselektronik/Mobilfunk)
0711 / 120400
Super Cut (Friseur)
0711 / 4697086
TeeGschwendner
0711 / 293788
Alter Königsbau
Bauer´s Cut & Color
0711 / 2270853
Berthold & Schwerdtner
(Musikalienhändler)
0711 / 294347
Bistro Terrazza
0711 / 290080
Blumen Fischer
0711 / 295833
Buchhandlung Limacher
0711 / 292509
Cafe Königsbau
0711 / 290787
COSMO Profi-Hair-Shop
0711 / 2296177
Douglas
0711 / 296164
Galerie Königsblau
0711 / 2282772
IN´TIME 24
Schmuck/Uhren
0711 / 2296200
Kästner Optik
0711 / 293920
Konplott Shop
(Schmuck)
0711 / 2296138
Kopierzentrum
0711 / 292535
Lederwaren Acker
0711 / 228585
Lofty Zweitfrisuren
0711 / 6075558
Norbu (Schmuck)
0711 / 2296133
Roller Buch und Presse
0711 / 294179
Sovrano (Herrenmode)
0711 /912 90 916
Starbucks Coffee
0711 / 2202070
Strauss Innovation (Geschenkartikel
& Haushaltswaren)
0711 / 22931880
TAKINU (Kunsthandwerk)
0711 / 2296180
Wolsdorff Tabacco (Bücher
/Zeitschriften/Tabakwaren)
040 / 25302320
Außenbereich Gastronomie
FreshSub - Deine Sandwichbar
0711 / 2296333
Todi´s
0711 / 2293307
Vapiano
0711 / 2296706
1. OBERGESCHOSS
Carneol
(Beauty & Gesundheit)
0711 / 2842494
Deutsche Post
0711 / 90710600
E-plus
0711 / 4692300
Fresh Nails
(Beauty & Gesundheit)
0711 / 2221842
La fenice Eiscafé
0711 / 2539617
Nanu Nana (Geschenkartikel
& Haushaltswaren)
0711 / 2200379
Olymp & Hades
(Damen-/Herrenmode)
0711 / 2293215
Rossmann (Beauty &
Gesundheit)
0711 / 2296111
Rocken mit Electronic Arts, Top
Sicherheit bei Kaspersky
Security oder Singen wie die
Stars mit Sony Singstar - die
drei neuen Saturn-Shops
haben´s echt in sich.
Saturn
VIVI Fashion
(Damen-/Herrenmode)
0711 / 2296252
WMF (Geschenkartikel &
Haushaltswaren)
0711 / 22007778
Im stilwerk im zweiten und
dritten Obergeschoss werden
design- und life styleaffinen
Konsumenten auf ca. 9.000
Quadratmetern die weltweit
bedeutendsten Marken der
Design- und Einrichtungsbranche
präsentiert.
2. OBERGESCHOSS
allmilmö (Küchenstudio)
0711 / 99798950
Artfliesen + Birk
(Bäder/Sanitär/Fliesen)
0711 / 2296125
Bang & Olufsen
(Unterhaltungselektronik)
0711 / 2296807
Boeck (Goldschmiede)
0711 / 4695405
Borhanian (Teppiche)
0711 / 2296262
DREIPUNKT International
(Möbel)
0711 / 47079440
Firnhaber (Möbel)
0711 / 2296930
Ikarus (Designkaufhaus)
0711 / 2483800
JAB Anstoetz
(Raumausstatter)
0711 / 3058696
ligne roset (Möbel)
0711 / 612848
Niessing (Goldschmiede)
0711 / 2296107
Prolana B+B beste Betten
0711 / 2296123
Ramsaier
(Betten, Bettwaren)
0711 / 2845878
Rolf Benz Haus (Möbel)
0711 / 2845878
Tobias Grau (Leuchten)
0711 / 2202782
Uhl - Schöner Leben (Möbel)
0711 / 22964960
3. OBERGESCHOSS
Bretz (Möbel)
0711 / 2293897
de Sede (Möbel)
0711 / 69338995
Lumas (Galerie)
0711 / 2296151
massgenau AG (Möbel)
0711 / 2296220
möbel mahler
Design Center
0711 / 7585923
raum-technik-systeme
(Möbel)
0711 / 2296923
zeyko (Küchenstudio)
0711 / 2296234
Alle Informationen zu den einzelnen
Shops finden Sie unter
www.koenigsbau-passagen.de
Impressum
Die Center-Zeitung ist eine
Kunden information der
Werbe gemein schaft
Königsbau Passagen.
Verantwortlich für den Inhalt:
Centermanager
Nicolas Simmich
Königstraße 26
70173 Stuttgart
Telefon: 0711/870 306-0
nicolas.simmich@decm.de
Redaktion:
Emma von Bergenspitz
Auflage:
217.000 Exemplare
Verteilung:
Stuttgarter Zeitung und
Stuttgarter Nachrichten
Großes Serviceangebot
bequem erreichbar
Apotheke
Deutsche Post
Kunden-, Behinderten WCs
Fundbüro
Babywickel-, Stillraum
EC-Geldautomat
Öffentliches Telefon
Fotoautomat
Kundenleitsystem
Sicherheitsdienst
Kernöffnungszeit Läden
Montag bis Samstag 10 bis 20 Uhr
Centeröffnungszeit
täglich 7 bis 22 Uhr
U-Bahn
U5, 6 und 7, Haltestelle Schlossplatz
Straßenbahn
Linie 15, Haltestelle Schlossplatz
Bus
Linie 42 und 44, Haltestelle Schlossplatz
Zu Fuß
Fünf Minuten vom Hauptbahnhof