AUF ALLES! - Königsbau-Passagen

www.koenigsbau-passagen.de
Heißer
Herbst
mit den neuen
Modehighlights
aus den
Königsbau Passagen
Stuttgart
HAUSGEMACHT
Im Martha‘s schmeckt
es wie bei Großmuttern
Center-Zeitung
Königsbau Passagen stilwerk
EINGEZOGEN
Belgisches Label verführt
mit extravaganter Mode
FREIGEISTER
Rolf Benz bietet unkonventionellen
Sitzkomfort
September 2011 • Nr. 14
BODENSTÄNDIG
Uhl geht zurück zu
seinen Wurzeln
Foto: Mais il est ou le Soleil ?, Alex Salinas.

Center-Zeitung September 2011 2
Liebe Leserinnen und Leser! That‘s New
Nach einem eher weniger
gut angesehenen
Sommer, hat sich der
Herbstbeginn nun von
seiner besten Seite
gezeigt. Zwar sind die
Temperaturen noch angenehm
hoch, aber die
Natur verrät schon an
der Laubfärbung, dass
das Jahr sich wieder
dem Ende zuneigt. Passend
dazu stellt man
sich gerne auf die Jahreszeit
ein und schaut
That‘s New
“Die neue
Lust an
bodenständiger,
guter Küche”
MARTHA'S IST SEIT MITTE
SEPTEMBER IN DEN KÖNIGSBAU
PASSAGEN ZU FINDEN UND
BIETET HOCHWERTIGES SLOW-
FOOD AUS REGIONALEN PRO-
DUKTEN, GANZ OHNE
GESCHMACKSVERSTÄRKER. EIN
FAMILIENUNTERNEHMEN, DASS
MASSSTÄBE IN PUNKTO BODEN-
STÄNDIGER KÜCHE SETZEN
MÖCHTE.
als modisch interessierter
Mensch, was es
für neue Trends bei
Farbe, Form und Material
gibt. Mit den modischen
Highlights von
Herbst und Winter
möchten wir Ihnen, wie
auch auf Seite drei beschrieben,
einen kleinen
Vorgeschmack auf
die kühleren Tage
geben.
Zusätzlich genießt man
die Tage und auch
Abende, an denen man
noch draußen sitzen
kann. Passend dazu
präsentieren wir, nach
teilweise recht langer
Genehmigungs- und
Bauzeit, gleich zwei
neue Geschäfte, die
Ihnen das Essen an der
frischen Luft noch
schmackhafter machen
werden.
Ich bin mir sicher, dass
es in dieser Ausgabe
wieder einige spannende
Informationen
für Sie zum Lesen gibt
und wir damit mal wieder
einen Anstoß
geben können, dass
sich ein Besuch am
schönsten Platz Stuttgarts
und in den
Königsbau Passagen
immer wieder lohnt.
Herzlichst, Ihr
Nicolas Simmich,
Centermanager
So gut und lecker wie
hausgemacht! Im neu eröffneten
Slow-Food Imbiss
Martha‘s gibt es hochwertiges
Essen, hergestellt
aus regionalen Produkten
ohne Geschmacksverstärker.
So kann man Brühund
Grillwürste, wie die
Currywurst mit eigens
kreierter Soße, selbstgemachte
Belgische Waffeln,
frisch belegte Flammkuchen
und Käsekrainer mit
frischem Meerrettich genießen.
Oder aber Martha‘s
Spezial: Eine grobe
Bratwurst vom Grill mit
leckeren Zutaten. Der Senf
kommt aus einer kleinen
Manufaktur. Die Brötchen
werden eigens für Martha‘s
gebacken. Alles
kommt frisch über die
Theke, Tiefkühlware findet
man hier nicht.
Die Idee zu diesem Konzept
kam Geschäftsführerin
Pia Nowotny durch
ihre Oma Martha. “Sie hat
so liebenswert gebacken
und gekocht, so dass
auch die nachfolgenden
Generationen fest verwurzelt
mit schönem Kochen
sind und auch zu
Hause nach den hohen
Q u a l i t ä t s a n s p r ü c h e n
leben. Das ist nicht nur
ein Spruch, darin spiegelt
sich unsere gesamte Lebenseinstellung
wider.”
Das kleine Familienunternehmen
möchte so etwas
wie das “Lädle” werden, in
dem man sich heimisch
fühlt. Für alle, die gerne
bewusst und lecker essen.
Der Banker in der Mittagspause
genauso wie die
Freundinnen während des
Shoppens, die Familie am
Wochenende, der Schüler
auf dem Weg nach Hause
oder Nachtschwärmer in
der Stuttgarter City.
“Dabei hat Martha‘s nichts
mit Feinkost oder Luxus
zu tun.” Bodenständiges
mit Topqualität, darum
geht es Pia Nowotny. Genauso
liebevoll wie die Zubereitung
des Essens ist
auch die Verpackung.
Denn bei Martha‘s kann
man alle Gerichte mitnehmen.
“Wir haben eineinhalb
Jahre geplant und
viele Betriebe angeschaut.
Jetzt haben wir einige
kleine Unternehmen gefunden,
die unsere Philosophie
genau verstehen.
Denn bei dem, was wir
tun, machen wir keine
Kompromisse!” Das erlebt
man bei der Einrichtung,
sieht man bei der Verpakkung
und schmeckt man
vor allem beim Essen. Hier
stimmt einfach alles - von
Anfang an.
Martha's, Königstr. 26, im
Durchgang des historischen
Königsbaus, gegenüber
Strauss Innovation.
Öffnungszeiten:
Mo. - Do. 10 bis 20 Uhr
Fr. - Sa. 10 bis 2 Uhr
Hotalo zieht um
Anfang Oktober eröffnet
Hotalo seine neuen
Räumlichkeiten neben
TeeGschwendner im
Außenbereich der
Königsbau Passagen.
Mehr Auswahl, ein
Schlemmerbuffet, Frontcooking
und eine
Terrasse erwarten die
Liebhaber der asiatischen
Küche. Natürlich
wird es auch weiterhin
alle Gerichte to-go
geben. Ebenso wie die
Kombination aus Top-
Gerichten der vietnamesischen,
thailändischen
und chinesischen Küche.
Täglich von 10 bis 22
Uhr kann man die frischen
Produkte von
Hotalo genießen und,
wenn es die Zeit erlaubt,
ein wenig verweilen...
Kocht wie die Oma früher: Bei Pia Nowotny stimmt nicht nur die Verpakkung,
sondern auch und ganz besonders der Inhalt. “Die Menschen sollen
sich bei uns eine kleine Genuss-Auszeit nehmen.”
Der kurze Weg zum großen Genuss. Mitte September eröffnete Martha‘s im
historischen Königsbau, gegenüber von Strauss Innovation.

3
September 2011
AUF INS UNIVERSUM
Eine Welt, angedeutet durch
rockige Silhouetten, mit dem
Auftreten damaliger Zeiten,
abgemildert durch eine Spur
Romantik: Plumetis-Tüll,
humorvoll Spitzendessous,
zarte Federn. Aber der Winter
kommt kräftig mit Mänteln
aus dickem Tweed und langen
Westen Tie & dye. Accessoires
ergänzen das Image
der Marke; ein Vintage Effekt
gemischt mit modernen Elementen.
mais il est ou le soleil ?
NEW BRANDS ROCKEN DEN WINTER
Canada Goose, EMU,
Tommy Hilfiger und Non
Stop sind die neuen coolen
Marken bei Olymp &
Hades. Farbig gehts im
Winter zu mit Midnightblue,
Military Green, Türkis,
Petrol, Flieder und
Weiß. Hier gibt‘s eine
große Auswahl, doch
suchen muss der Kunde
nicht lange - die Profis
vom Verkaufsteam machen
den Einkauf zum
Erlebnis.
olymp & hades
MI X IT, WORK IT...
Ein aufregendes Trend-Patchwork
bestimmt den Look der
Herbst-/Winterkollektion bei
edc by Esprit. Glamouröse
Hippie-Looks, Wild West und
Boho treffen auf coole Cargo
Styles. Winterblumen, Tribal-
Motive, Streifen, geometrische
Dessins, Minimals und
Animal-Drucke stehen auf
dem Programm. Chinos,
Tank Tops, taillierte Denim-
Hemden und Grobstrick-
Cardigans im Boyfriend-Look
lasen den Winter entspannt
genießen. edc by esprit
PURER LUXUS
Markentaschen,
Diamanten, hochwertige
Pelze und
Haut Couture - im
edlen Ambiente
von Eppli findet
man auch in diesem
Winter wieder
einen reichen
Fundus von Luxuswaren
mit der
Aura vergangener
Zeiten.
auktionshaus eppli
H E R B S T S PA Z I E R G A N G
Königsbau Passagen
NEUER LOOK - NEUE TASCHE
Taschen kann Frau ja bekanntlich
nie genug
haben. Und ohne die angesagtesten
Modelle von
Aigner, Kathy van Zialand
oder Longchamp geht in
diesem Herbst gar nichts.
Vintage ist nach wie vor
Trend, gewaschenes Leder
hipp, Fell und Velour sind
im Kommen. Hochwertige
Taschen passen zum
legeren Outfit und umgekehrt.
Aber nur eines
zählt: Lederwaren Acker
hat sie alle... acker
Alte Bekannte melden sich bei Strauss
zurück. Die Saison startet mit dem
„WE LOVE CASHMERE“ Programm.
Unter dem Motto ”Modernes trifft Traditionelles”
kommen neben Basics in
neuen Farben auch immer wieder modische
Highlights ins Sortiment. Und
es bleibt wollig. Kuschelig warmer
Outdoor Strick und Jacken in warmen
Naturtönen sind die perfekten Begleiter
durch den Herbst.
strauss innovation
FARB
S P I E L
DER WINTER
HÄLT VIELE
MODE-
TRENDS
PARAT. BIG-PANTS, BETONUNG DER
TAILLE, HELLES GELB UND
SATTE ROTTÖNE... DIE
SCHÖNSTEN LOOKS VON
DENN LAAUFSTEEGEN DER
METROPOLEN JETZT IN
DEN MODESTORES DER
KÖNIGSBAU PASSAGEN
krass optik
DURCHBLICK AUF DER GANZEN LINIE
Nach zwei Jahren Nerdbrille
zeichnet sich ein
neuer Brillentrend ab.
Eine niveauvolle, grazielere
Brillenmode ist
im Herbst nicht wegzudenken.
Kästner bietet
in neuem Ambiente die
angesagtesten Brillentrends.
kästner
DESIGN PASSFORM
Menschen, die bei
ihrer Bekleidung keine
Experimente riskieren
wollen, sind bei G-Star
raw genau richtig!
g-star raw
M E N ‘ S W O R L D
Für die Anfertigung von individuellen
Maßhemden ist
Sovrano weit über die Grenzen
Stuttgarts bekannt. In diesem
Herbst setzt der Herrenausstatter
noch eins drauf: Hüte
und Schals von Armani,
Cabans und Dufflecoats (siehe
Bild) von Lagerfeld, Sakkos
von Sartoria. Alles geschmackvoll
ausgesucht für den Mann,
der Wert auf Modernität, Qualität
und hochwertige Verarbeitung
legt.
sovrano
NEUER BRILLENTREND
BLICK NACH VORN
In diesem Winter erfreut
sich besonders die bügelund
knitterfreie Businesslinie
„OLYMP Luxor“ aus 100
Prozent Baumwolle, klassischem
Schnitt oder slim
line zunehmender Beliebtheit.
Karos nehmen einen
großen Teil des gemusterten
Bereichs ein. Die vier
umfassenden Kollektionen
jährlich werden durch
hochwertige Krawatten aus
reiner Seide komplettiert,
die in Farbe und Design
Ton-in-Ton auf die Business-Hemden
abgestimmt
sind. olymp
FARBENFROH DURCH DEN WINTER STIEFELN
In dieser Saison dürfen Klassiker wie
Schwarz und Braun nicht fehlen. Indigoblau,
Rot und Grün peppen graue Wintertage auf.
Pumps bekommen wieder mehr Spitze. Flache
Stiefeletten passen perfekt zum maskulinen
Look. Mit und ohne Absatz trägt
Frau die Stiefel, schwer im Kommen sind
die Biker Boots, sie machen das Outfit
rockig & rebelisch. Bei den Materialien
glänzen Napa- oder Wildleder, trendy
ist die Kombination Napa und Fell.
rossamora und evita shoes
FALL IN LOVE
Sportstaff, Le Group,
Silvian Heach, Imperial
- das süße Leben
für Damen und Herren
gibt es bei Vivi
Fashion im ersten
Obergeschoss.
Immer wieder anders,
immer topmodisch
bring Rocco
Maccuro die neuesten
Trends aus
bella italia nach
Stuttgart. Ausgefallene
Schuhe und Taschen
machen das
Outfit komplett.
vivi fashion

That‘s New
Douglas: Wiedereinführung
alter Kosmetik-Kunst
Die J.S.Douglas Söhne Pflegeserie verbindet
die Tradition der Marke Douglas mit den besten
Produkten für Haut, Körper und Geist.
Alle Zutaten haben eine lange Tradition.
Aloe Vera aus Mexiko, Zitronenmelisse vom
östlichen Mittelmeer und Shea Öl aus Afrika
- schon Nofretete, Kleopatra und die Könige
der Azteken wussten diese zu schätzen.
Heute noch halten sie die Haut frisch und
vital. Dieses Wissen gibt Douglas mit der
umfangreichen Pflegeserie weiter, im Dienste
von Tradition und Schönheit.
Center-Zeitung September 2011 4
Stuttgart freut sich über eine
neue spannende Facette im
Modeangebot der Stadt. Das
belgische Modelabel Mais il
est ou le soleil? eröffnet am
24. September kurz nach der
Eröffnung in München einen
zweiten Store auf dem
deutschen Markt.
Das Label , in Deutschland
als Geheimtipp gehandelt,
ist in Benelux und
Frankreich bereits eine feste
Größe im Modegeschäft. “Die
Mode ist jenseits aller klassischen
Vorlagen so ausgefallen
und individuell, wie jede meiner
Kundinnen”, stellt Modeexpertin
und Initiatorin
Gabriele Peter klar, die bereits
Die Sonne geht auf
Mais il est ou le soleil? öffnet extravaganten Store in den Königsbau Passagen
mit NOA NOA Stores in Karlsruhe
und im Breuningerland
Ludwigsburg die Modeszene
bereichert.
Der Store besticht duch eine
stilvolle aber durchweg
schlichte Einrichtung aus heller
belgischer Eiche, kombiniert
mit rohen Eisenelementen. Wie
in einem Atelier ist alles einfach,
clean und zweckmäßig
und gleichzeitig Rahmen und
Bühne für den Auftritt der
Mode selbst. Liebevoll ausgesuchte
Antiquitäten und kleine
Details von Brüssels Flohmärkten
sorgen für einen unverwechselbaren
Look.
Laurence Everard und Val Pol-
let gründeten 1968 ein Modelabel
mit dem Ziel einer
zeitgemäßen Interpretation
klassischer Damenmode. So
unterschiedlich die Herkunft
der beiden Frauen aus Schauspielerei
und Kommerz so außergewöhnlich
und alles
andere als klassisch ist die
Mode der beiden Frauen. Entspannte
Lässigkeit, feminine
Extravaganz und eine Prise Romantik
prägen das Gesicht des
Labels, das schlichte Designs
mit einem Augenzwinkern
frisch kombiniert.
Seien Sie mit dabei, wenn am
24. September im Erdgeschoss
der Königsbau Passagen die
Sonne aufgeht...
Blumen Fischer: Stilvolles Ambiente
Einen Ort voller Inspiration findet man bei
Blumen Fischer im historischen Königsbau.
Zeitlose Schönheit verkörpern hier die Pflanzen,
für jeden Anlass gibt es die richtige
Blume. Eventfloristik, ausdrucksvolle Sträuße,
florales Design, individuelle Geschäftsfloristik,
Fleurop - Fischer bietet Accessoires und Inspirationen
zu jeder Jahreszeit und zu jedem
Anlass. Ein besonderer Service ist die Stil- und
Fachberatung vor Ort sowie der Lieferservice.
Mit viel Liebe wird bereits an der diesjährigen
Adventsausstellung gearbeitet, die am 18.
und 19. November in einem ganz besonderen
Ambiente stattfindet.

5
September 2011
Königsbau Passagen
Avantgardistische Vorreiter im Königsbau
Saturn: Faszination Technik
Seit 50 Jahren steht Saturn nun schon
für modernste Technik zu tiefsten
Preisen. Vieles hat sich verändert,
aber eines ist immer gleich geblieben:
Innovationsfreude, Leidenschaft
für Technik und das Prinzip, Kunden
OLYMP
Ab November im
edlen Ladendesign
Hemden, Polos, Krawatten –
und was sie erfolgreich
macht. Die Hemdenmarke
mit der europaweit dynamischsten
Entwicklung der
letzten Jahre, setzt seit
1951 internationale Maßstäbe
in der Modewelt.
OLYMP steht dabei für kompromisslose
Qualität bei
Materialien und Verarbeitung,
hervorragende Trageund
Pflegevorteile sowie ein
optimales Preis-/Leistungsverhältnis.
Und natürlich für
eine überzeugende modi-
sche Aussage. Nach dem
Umbau Mitte November
2011 präsentiert sich der
OLYMP Store im Erdgeschoss
im neuen, edlen Ladendesign.
Noch bis zum
22.10.2011 kann man sich
die schönsten Artikel der
aktuellen Kollektion “Herbst
2011” sowie OLYMP Basics
mit 20 Prozent Rabatt auf
alle Artikel während des
großen Räumungsverkaufs
sichern. Dienstleistungen
und Gutscheinkauf sind
hiervon ausgenommen.
Acker und Kästner präsentieren sich in neuem Ambiente
ACKER
Einkaufserlebnisse mit Wohlfühlcharakter.
Das gibt es bei
Lederwaren Acker bereits
seit 1927. Jetzt präsentiert
sich das Traditionsgeschäft
im historischen Königsbau
in ganz neuem Glanz. Die
hellen Räume bestechen
durch klare Linienführung,
modernste Touchscreens
und beruhigende Eleganz.
“Wir sind am Puls der Zeit”,
so Geschäftsführer Christoph
Achenbach. “Wir verkaufen
führende nationale
und internationale Lederwarenmarken,
da kann man
beim Einrichtungsdesign
schließlich nicht stehen bleiben.”
Was der Kunde trotz
aller Modernität aber immer
noch erwarten kann, ist die
Liebe am Verkauf und der angenehme
Service.
stets das zu bieten, was sie begeistert.
In den Königsbau Passagen bietet
Saturn auf drei Etagen alles, was
das technikbegeisterte Herz begehrt
- von Entertainment über Computer
bis hin zu Haushaltsgeräten.
KÄSTNER
Ein Seh-Erlebnis mit Wow-
Effekt, das die Kunden sehr
gut angenommen haben und
als äußerst gelungen empfinden,
ist der Komplettumbau
bei Kästner. Der Optiker
stellte sich der Herausforderung,
das Erdgeschoss mit
der oberen Etage moderner
zu erschließen. Entstanden
ist ein gelungene Symbiose
aus avantgardistischem Design
und präziser Funktionalität.
Mit einem grandiosen
Blick auf das neue Schloss
wird der Kunde im großzügigen
Obergeschoss empfangen,
in dem sich nun die
Glasberatung befindet.
Gleichzeitig wurde die neueste
Technologie in Punkto
Augenuntersuchung angeschafft.
So ist Kästner für die
kommenden Jahre gut gerüstet.
Strauss Innovation Living
Zurück zur Natur und
rustikalen Gemütlichkeit
Der Herbst und Winter
startet ganz romantisch
im Living-Bereich bei
Strauss Innovation. Wir
tauchen ein in die Welt
des „Rosamunde Pilcher –
Country“. Ein kleines romantisches,blumenbewachsenes
Cottage,
zartes Pastell kombiniert
mit hellen verspielten Möbeln.
Ganz im Trend bietet
Strauss dann einen
Platz für Heimatgefühle
und hat dazu eine wunderschöne
„Oktoberfest-
Kollektion“ erschaffen.
Hier wird Poesie, Nest-
STUTTGART KÖNIGSBAU PASSAGEN
��������������������������������������.olymp-stores.com
wärme und Nostalgie groß
geschrieben. Im „New
Greys“ spiegelt sich der
Trend der neuen rauchigen
Grau Shades, die ein
entspanntes und neues
Wohngefühl vermitteln.
Einen Ansatz „Shabby
Chic-Vintage” findet sich
in diesem Thema wieder.
In einem weiteren Thema
spielt die Trendfarbe Blau
eine Hauptrolle. Sie ist wie
eine Frischekur. Kräftige
Indigo Blautöne und auffällige
Prints stehen sich
in einem spannenden
Kontrast gegenüber.
20%
AUF ALLES!
RÄUMUNGSVERKAUF
WEGEN UMBAU
AB
22.09.2011
ANZEIGE

Center-Zeitung September 2011 6
DESIGN, AMBIENTE, LEBENSART
stilwerk bietet Einrichtungsideen auf höchstem Niveau
Richtungsweisend
in
der Welt des
Einrichtens,
Wohnens und
Dekorierens
FIRNHABER
Perfekt getarnt
Geschlossen eine Kommode, entfaltet
sich der cubus Sekretär von
Team 7 bei Bedarf zum richtigen
Home-Office. Die Arbeitsplatte wird
ganz einfach herausgezogen und
bietet ausreichend Platz für Laptop,
Arbeitsunterlagen und Co. Gut
durchdacht ist auch die Einteilung
der Innenfächer unter der Arbeitsplatte,
auch Mobiltelefon und Digitalkamera
sind gut aufgehoben. Für
Strom ist ebenso gesorgt - der integrierte
Kabelkanal mit aufklappbarer
Abdeckung verbirgt eine Steckerleiste.
So kann nicht nur bequem am
Laptop gearbeitet werden, auch das
Mobiltelefon wird zeitgleich aufgeladen.
Ein pfiffiger Ordnungshüter ist
der herausnehmbare Stifteinsatz.
Besonders raffiniert ist das Geheimfach
darunter. So macht Arbeiten
immer Spaß, hat sich da wohl
Designer Karl Auer gedacht...
Raum für Möbel, Marken und mehr
Das stilwerk in den Obergeschossen
der Königsbau Passagen
bietet seinen Kunden neue
Perspektiven im Einrichtungsund
Accessoiresbereich. Spannend,
originell und hochwertig
findet sich mitten im Herzen von
Stuttgart nationales und internationales
Interior-Design der Extraklasse.
Modernes Wohnen,
vom Klassiker bis zur Avantgarde,
vieles Made in Germany,
präsentiert sich auf über 9.000
Quadratmetern. Die Kooperation
von führenden lokalen Möbelhäusern,
exklusiven Einrichtungsspezialisten
und internationalen
Shop-Konzepten unter einem architektonisch
ansprechenden
Dach macht die Königsbau Passagen
zur zentralen Institution für
exklusive Einrichtung, Design
und Lifestyle in Stuttgart und
dem Kunden Lust am Schönen...
Freude auf die neue Küche
zeyko liefert seit Jahrzehnten hochwertige Qualität
Der Weg zum formvollendeten
Genuss führt durch eine erstklassige
Küche. Eine Küche, deren innere
Werte halten, was der erste
Eindruck verspricht. Eine Küche,
in der man nicht nur Speisen zubereitet,
sondern in der man lebt.
Eine Küche, in der man findet,
was man sucht. Eine Küche von
garantiert Schwarzwälder Wertarbeit,
eine Küche von zeyko.
Innovationen, wie das unsichtbare
Lichtsystem “light wings”,
machen zeyko-Küchen noch attraktiver.
Strapazieroberflächen
in verschiedenen Varianten sorgen
für ein ganzes Küchenleben.
Bereits die Classic Korpus-Varianten
bestechen mit einer
hohen Lebenserwartung. Wer
weg möchte vom Standard, entscheidet
sich für den Exquisit
ROLF BENZ
Sitzkomfort für
Freigeister
Design, Komfort und
Qualität - dafür steht Rolf
Benz. Um unter diesem
Markendach weiter zu
wachsen, spricht das Nagolder
Unternehmen mit
freistil jetzt auch die unkonventionellen,
jung gesinnten
Käufer an, die aus
dem Premiumsegment
des „Young Living“ schöpfen.
“freistil” wird für
Menschen gemacht, die
einen subtilen Stil bevorzugen
und sich auch
langfristig eine lustvolle,
humorvolle, spielerische,
fast künstlerische Haltung
zum Leben bewahrt
haben.
Korpus von zeyko. Er beweißt
allemal, dass Qualität und Materialwertigkeit
eine tiefgehende
Überzeugung im Schwarzwälder
Unternehmen haben.
Seit Jahrzehnten fertigt zeyko
hochwertige Markenküchen.
Dabei wurde viel Erfahrung gesammelt,
die Qualitätssicherung
weiter optimiert und in Testlaboren
überwacht. Jedes Erzeugnis
erfüllt die strengen Sicherheitsanforderungen
des Möbelprüfinstitutes
der LGA in Nürnberg.
Experten sind für eine optimale
Beratung immer aktuell informiert.
Aufgrund des hohen Qualitätsstandartes
steht zeyko für
Funktionssicherheit und Verarbeitungsqualität
aller hergsellten
Teile. Für eine Küche, die keine
Wünsche offen lässt.

7
123gold.de
Unvergänglichkeit
der
Liebe
Bretz
Harte
Schale,
weicher
Kern
September 2011
Edelstahl für die Ewigkeit. Überzeugend
durch hohe Preisattraktivität
und zeitlose Eleganz. Ein
kraftvolles und langlebiges Material,
das die Kreativität herausfordert.
Die enorme Widerstandsfähigkeit
und Vielseitigkeit
von Edelstahl erlauben außergewöhnliche
und innovative
Designs. Ars amandi, die neue
Marke von 123gold, nutzt diese
unbegrenzten ästhetischen
Spielräume für Freundschafts-,
Verlobungs- oder Trauringe auf
eindrucksvolle Weise.
Lifestyle individuell
Silber ist das zweite große
Thema für den Herbst und Win-
BRANDNEUER SITZKOMFORT
Für Sitzkomfort der Extraklasse sind
die Bretz Brüder bekannt. Jetzt sind im
stilwerk Store zwei neue Modellreihen
zu finden: Choclat und Cupcake. Harte
Schale, weicher Kern, Cupcake bietet
eine kuschelweiche Kissenlandschaft
im rund umhüllenden Rahmen. Loftig
und kantig gerundet kommt Choclat
als großzügig umhüllendes Sofa-
Monument mit kuschelweicher
Polsterung und riesigem Platzangebot
daher. Handwerklich meisterhaft geheftete
Kassetten, die sich himmlisch
an den Körper schmiegen. Da möchte
man am liebsten sitzen bleiben.
Im Bretz Showroom sind mit Sompex
Lampen auch einzigartige Leuchtskulpturen
aus Metall und Glas in verschiedenen
Serien zu bewundern.
Design: Bretz, oben Cupcake,
unten Choclat.
Das Beste für Kunden
geben, die das Beste erwarten
– mit dieser Einstellung
setzt ramsaier raumdesign
seit 75 Jahren Maßstäbe in
Sachen Einrichtung. Um für
die Kunden durchdachte
Lösungen zu entwickeln,
die zu 100 Prozent passen,
wird nicht nur ausführlichen
Beratungsgesprächen
und professioneller Planung
genügend Zeit eingeräumt,
sondern auch das
Sortiment ständig angepasst
oder erweitert.
Neu bei ramsaier sind Küchen
von Zeyko auf einer
zusätzliche Fläche im dritten
Obergeschoss, sowie
eine weitere Fläche rund
ums Wohnen, Essen und
Schlafen mit den Marken
Vi-Spring, Draenert, de
Sede und FSM. Perfekt auf
das exklusive Möbel sortiment
ist auch das Angebot
an Bodenbelägen, Gardi-
stilwerk
ter 2011. In der Geschichte zeitweise
wertvoller als Gold, fasziniert
dieses Edelmetall
hauptsächlich durch seine Farbgebung.
In Kombination mit
Gold entstehen individuelle Liebesringe.
Bei der Lifestyle Marke
Merii wird der schwarz-weiß
Trend durch schwarze und weiße
Diamanten unterstützt.
nen und Accessoires abgestimmt.
Kurzum: Die Ausstellung
im stilwerk lässt
Wohnen in seiner schönsten
Form erleben.
Freiraum für Wünsche
Freiraum für Wünsche ob
es um Funktionen, Komfort,
Materialien, Stile oder
Farben geht: Für ramsaier
ist der Kunde das Maß aller
Dinge. Mit Kompetenz und
Kreativität werden daher
Konzepte entwickelt, die
einen großen Freiraum zur
Gestaltung der Bedürfnisse
und Wünsche bieten. Stets
gehen die erfahrenen Innenarchitekten
und Einrichtungsplaner
dabei mit
einem klaren Vorsatz an
die Arbeit, an deren erfolgreichem
Ende die Kunden
sagen sollen: „Genau so
haben wir uns das vorgestellt.“
Einfach das Lieblingsmodell aus
einer der Kollektionen wählen
und es nach eigenen Wünschen
mit dem Trauring-Konfigurator
von 123gold verändern. Silber,
Edelstahl, Gold, Palladium, Platin
– der Kunde hat die Wahl und
wird in der Trauring-Erlebniswelt
im dritten Obergeschoss des
stilwerks bestens beraten.
ramsaier
raumdesign
Luxus
erleben
NEU IM PROGRAMM: HOCHGLANZ MÖBEL
Unter dem Namen Extreme Gloss präsentiert Zijlstra topaktuelle Hochglanz
Programme. Die High-Gloss-Möbel sind in den Farben Weiß, Grau, Rot und
Schwarz erhältlich und können auch mit Edelstahl kombiniert werden. Und sie
unterscheiden sich durch Know-how und die Spritztechnik deutlich von anderen
glänzenden Möbeln.
Design: Zijlstra

allmilmö
Die phantastische
Küche
Cotec –
colours & design
Individuell
und handwerklich
vollendet
Sie erwarten vom Essen
mehr als die Aufnahe von
Nahrung. Sie verlangen von
Ihrer Küche, dass sie mehr
ist als ein Arbeitsraum.
Hochwertige Materialien
sind Ihnen ebenso wichtig
wie innovative Funktionen,
die sich an Ihren Bedürfnissen
orientieren. Gute Gestaltung
setzen Sie voraus,
kompromisslos solide handwerkliche
Umsetzung ebenfalls.
Sie erwarten
Professionalität, Erfahrung
und Innovation. Sie stellen
die gleichen Ansprüche an
sich selbst wie an Ihre Umgebung.
Sie schätzen die
Perfektion einer allmilmö
Küche.
DIE WELT VERÄNDERT SICH.
VERÄNDERN WIR UNS MIT IHR.
Dass allmilmö zu den Besten
gehört, beweist die Auszeichnung
von “zuhause
wohnen” zu einem der be-
Sie finden weiße Wände
langweilig? Die Designer der
Cotec-Gruppe haben die Lösung.
Mit hervorragenden
Kenntnissen im Bereich
Farbpsychologie sowie Oberflächentechnik
entwickeln
sie individuelle Raumkonzepte
und realisieren sie mit
hervorragenden Materialien.
Dabei kommen neben mineralischen
Stoffen auch Blattgold,
Rost oder Öle zum
Einsatz. Es entstehen Oberflächen,
die nicht nur optisch,
sondern auch haptisch
ein angenehmes Erlebnis
sind.
WOHLFÜHLBAD
Vom Raum, der einst nur der
Körperhygiene diente, hat
sich das Bad zum Wellnessbereich
gewandelt. Die Design-Partner
machen aus
neuen wie auch aus alten Bädern
wahre Wohlfühloasen.
Diese dienen der Erholung
und bieten gleichzeitig ein
sehr gutes Raumklima.
Center-Zeitung September 2011 8
sten Küchenstudios 2011.
Die große Stärke des Küchenhauses
ist seine Vielfalt.
“Wir können alles”, so Jochen
Frank. “Geht nicht, gibt es
nicht bei uns.” Der Inhaber
steht als Schreinermeister
und staatlich geprüfter Gestalter
für Kreativität und
perfekte Ausführung. Jede
Küche ist auch in allen
Wunschfarben erhältlich.
Egal ob Mattlack, Feinstrukturlack
oder echte Hochglanzoberfläche.
Die neuesten Innovationen
können die Kunden nach der
A30 Küchemeile erwarten,
die sich ab Mitte September
von Ostwestfalen bis Niedersachsen
als größte Küchenmöbel-Kompetenz
der Welt
präsentiert. Anfang November
werden dann die topaktuellen
Neuheiten und
spannenden Innovationen
im allmilmö Küchenstudio
sicht- und anfassbar sein.
BARBAROSSA
TWINTABLE
TRAUMKÜCHEN
Vom morgendlichen Kaffee
bis hin zum Mitternachtsimbiss
sind Küchen in vielen
Haushalten ein wichtiger
Teil des Alltags. Dabei sollen
Wände nicht nur Fettspritzern
und Wasserdampf
standhalten, sondern auch
leicht zu reinigen und ästhetisch
ansprechend sein. Die
Lösung: Die Wände sind fugenlos
und somit sehr pflegeleicht.
WOHNOASEN
Selbstverständlich können
die Cotec-Designer auch anderen
Wohnbereichen ein
unverwechselbares Erscheinungsbild
verleihen. Mit 120
verschiedenen Oberflächentechniken
sind die Profis
stets in der Lage, eine Wandgestaltung
zu verwirklichen,
die zum gewünschten Stil
passt. Cotec bietet ein Maximum
an Exklusivität und
Kreativität zu erschwinglichen
Preisen.
Bei diesem Tisch ist die Platte aus 250
Jahre alten Eichenbalken gefertigt, die
zuvor in betagten Fachwerkhäusern
Wind und Wetter getrotzt haben. Ein
Recycling Möbel mit attraktiver Nachhaltigkeit.
Die Platte zeigt konserviert
den Charme der Vergangenheit. Dazu
gehören Risse, Astlöcher, unebene
Oberflächen. Markant ist auch das aus
Rohstahl gefertigte Gestell, das dem
archaisch anmutenden Tisch eine ganz
charakteristische Note gibt.
Design: KFF
Hier stecken zwei Tische in einem.
Zusammengeklappt macht er sich
überall schmal. Kommen Gäste, einfach
Tischplatte ausklappen, schon
verdoppelt sich die Fläche. Der Clou:
Tischplatte gibts in Lieblingsfarbe
oder mit Lieblingsmotiv.
Design: Franz-Josef Schulte
Zurück zur Kernkompetenz
heißt es bei Uhl. Tische,
Bänke, Stühle - darin ist
das schwäbische Unternehmen
Vollprofi. Urleder wird
kombiniert mit Holz.
Naturbelassen schmeichelt
es den Händen, die Patina
ist schön und gewollt.
Bänke, die ein Leben lang
begleiten, Tische, so variabel
wie der einzelne
Lebensstil es fordert. Materialien
mit Charakter. Uhl
weiß, wie schöner Leben
funktioniert.
MAVERICK
Die Erinnerung an die guten alten Küchenstühle
längst vergangener Tage
macht den besonderen Reiz dieses
Stuhles aus. Den besonderen Sitzkomfort
verdankt er der weich gepolsterten,
ergonomisch geformten Holzsitzschale.
Ein charakterstarker Stuhl, auf
dem man gerne länger verweilt.
Design: Birgit Hofmann, KFF
Uhl Schöner Leben
Zurück
zu den
Wurzeln
Impressum
Die Center-Zeitung ist eine
Kunden information der
Werbe gemein schaft
Königsbau Passagen.
Verantwortlich für den Inhalt:
Centermanager
Nicolas Simmich
Königstraße 26
70173 Stuttgart
Telefon: 0711/870 306-0
nicolas.simmich@ece.com
Redaktion:
Emma von Bergenspitz
Auflage:
215.000 Exemplare
Verteilung:
Stuttgarter Zeitung und
Stuttgarter Nachrichten