Contacts (PDF) - Compona AG

CONTACTS
Nr. 47
Januar 2009
Die Firma tpc (TV Productioncenter Zürich AG)
setzt bei ihren Übertragungen von Skirennen
auch die robusten Stecker von ITT Cannon ein.
Dienen kommt vor Verdienen
Im Zeitalter der Globalisierung gibt es kaum mehr Geheimnisse. Die Produkte unterscheiden
sich technisch kaum mehr voneinander, die Produktqualität ist bei allen Anbietern auf
einem hohen Niveau, die Fehlerquote dank schlüssiger Beschaffungsketten und bewährter
Qualitätssysteme so tief wie noch nie. Die Preise sind dank gläserner Märkte weitgehend
transparent, globale Logistikunternehmen transportieren Güter im 24-Stunden-
Takt zu Pauschalpreisen um die halbe Welt. Hat ein nationaler Distributor in diesem Umfeld
überhaupt noch eine Daseinsberechtigung
Im Zeitalter der grenzenlosen Information können wir uns nur noch durch ständige Verbesserung
der Dienstleistung von der Masse abheben. Unser Kapital sind Flexibilität,
Schnelligkeit, Präzision und Zuverlässigkeit. Die Grossen fressen nicht die Kleinen, sondern
die Schnellen fressen die Langsamen. Diesen Grundsatz haben wir uns für die Zukunft
auf die Fahne geschrieben.
Unser Angebot besteht neben den eigentlichen Produkten aus einer Vielzahl von Zusatzdienstleistungen.
Unser Kernsortiment aus dem Katalog ist in der Regel innerhalb von 24
Stunden ab Lager lieferbar. Bei der Suche nach einer optimalen Lösung helfen ausgewiesene
Steckerspezialisten; auch bei der Entwicklung und Herstellung von konfektionierten
Kabeln können Sie sich auf das Know-how von langjährigen Mitarbeitenden verlassen. Die
Bestellabwicklung ist neben den traditionellen Medien auch über Webshop, EDI oder VMI
möglich. Service und Reparaturen von Verarbeitungswerkzeugen erledigen wir in der eigenen
Werkstatt. Unsere Tochtergesellschaft Cosy Electronics in Deutschland assembliert in
kürzester Zeit Rundsteckverbinder und D-Sub-Miniatursteckverbinder von ITT Cannon
nach Kundenwunsch. Alle Lieferungen können mit der Kundenreferenz und einem Strichcode
ausgezeichnet werden. Mit diesem Strauss von Dienstleistungen werden wir auch
in Zukunft unsere Position gegenüber den internationalen Wettbewerbern behaupten. Ausserdem
haben wir für weitere Anregungen und Wünsche stets zwei offene Ohren.
Testen Sie uns, wir freuen uns auf jede Herausforderung.
Robert Hildbrand, Leiter Verkauf & Marketing

SPOTLIGHT
ITT Steckerassembling von COMPONA
Rundsteckverbinder
ITT-Cannon-Steckverbinder sind vielseitig verwendbar
und besonders geeignet für Anwendungen
unter rauen Umgebungsbedingungen.
Ursprünglich für den Einsatz in militärischen
Bereichen entwickelt, werden die
robusten Steckverbinder
heute hauptsächlich in der
Industrie verwendet. Im
Maschinen- und Gerätebau
sind diese praktischen Verbindungen
kaum mehr wegzudenken.
In keiner Steckerfamilie ist
die Variantenvielfalt so gross wie
bei den Rundsteckverbindern.
Jeder einzelne Stecker ist in unzähligen
Varianten lieferbar und kann individuell
auf die gewünschte Anwendung zugeschnitten
werden. Zusammen mit unserer Tochterfirma
Cosy Electronics GmbH in Kernen
(Deutschland) bietet COMPONA einen einmaligen
Schnellservice für kleine und mittlere
Stückzahlen an. Aus 3000 ITT-Lagerteilen können
über 100000 verschiedene Steckverbinder
zusammengestellt werden.
Ein Team von flexiblen Spezialisten/-innen
stellt die Stecker nach Kundenwunsch zusammen
– auch in kleinen Stückzahlen. Ein gut dotiertes
Lager und die partnerschaftliche Zusammenarbeit
mit dem Hersteller ITT ermöglichen
kurze Lieferzeiten. Standardausführungen und
unzählige Sonderausführungen sind im Handumdrehen
lieferbar. COMPONA und Cosy sind
autorisierte Distributoren/Hersteller und verwenden
nur Originalteile von ITT Cannon.
Unsere Dienstleistungen:
■ Autorisierter ITT-Cannon-Steckverbinder-
Hersteller und -Distributor
■ Umfassendes Sortiment an ITT-Cannon-
Produkten, ab Lager lieferbar
■ Einzel- und Serienfertigung in Löt- und
Crimptechnik
■ Laserbeschriftung der Rundsteckverbinder
■ Kundenspezifische Lösungen
■ Qualifizierte Beratung sowie Prototypenbau
1
Binder: M12-Flanschsteckverbinder
mit Profibuskabel
Damit bleibt die Qualität in der Herstellungskette
jederzeit zuverlässig gewährleistet.
Spezifikationen: Polzahlen von 2 bis 61,
Anschlussquerschnitte AWG von 16 bis 24,
robuste und platzsparende Gehäuse, Betriebstemperatur
–55 °C bis +125 °C, für Löt- oder
Crimpkontakte.
D-Sub-Stecker
Die bestens eingeführten D*-, D*A-, D*M-,
D*M-Combo-Familien von ITT sind ab sofort
auch in kleinen Stückzahlen erhältlich!
Grund: Neu assemblieren wir auch diese D-
Sub im Hause der Cosy Electronics GmbH. Es
sind eine Vielzahl von Ausführungen nach
Ihren Wünschen möglich. Als Beispiel: mit
Lötkelch, mit Lötstift gerade, mit Lötstift 90°
sowie mit Sonderkontakten.
In die Sonder-Kontaktkammern können Koaxial-,
Hochstrom-, LWL-, Hochspannungsund
pneumatische Kontakte eingebaut werden.
Die Serie D*M Combo eignet sich für alle Industrieapplikationen,
bei denen Videosignale
75 Ohm, RF- und Telekommunikationssignale
50 Ohm sowie Hochstromanwendungen bis
40 A übertragen werden. Mit der Serie D*M
Combo senken Sie die Anzahl Ihrer I/O-
Schnittstellen und reduzieren die Möglichkeit
eines EMI/RFI-Lecks.
Die D*M-Combo-Serie von ITT Cannon hat
nicht nur bewährte kombinierte Polbilder aufzuweisen,
darüber hinaus gibt es auch einige
neue kombinierte Polbilder.
Unsere Stärken:
■ Keine Mindestmenge – kein Mindestauftragswert!
■ Kurze Lieferzeiten
■ Projektbegleitung vom Muster bis zum
Projektabschluss
■ 100%ige Endkontrolle
■ Rahmenaufträge und Pufferlager
Christoph Thoma, Leitung Marketing
2
3
4
Micro-Push-Pull-Steckverbinder
von Binder
Leistungssteckverbinder
von Binder: nun auch
umspritzt 6+PE
Der erfolgreiche Leistungsbereich von Binder
wird neu durch die umspritzte Variante 6+PE
der Serie 692/693 ergänzt. Die Steckverbinder
sind mit hochflexiblen UL-zugelassenen PVC-
Leitungen 7 x 0,75 mm 2 umspritzt, die ein breites
Anwendungsspektrum ermöglichen. Die
100% elektrisch geprüften Steckverbinder
garantieren ein gleichbleibend hohes Qualitätsniveau
– vertauscht angeschlossene Litzen gehören
somit der Vergangenheit an. Durch die
Hypertac:
Neues robustes Kontaktsystem
für High-Speed-
Signalübertragungen
Das neue, robuste Hypertac-Kontaktsystem
wurde speziell für die Übertragung von Ethernet-High-Speed-Signalen
entwickelt, die bei
rauen Umgebungsbedingungen wie z. B. in
Industrieanwendungen, Bahntechnik oder im
Militärbereich gefordert werden. Das Kontaktsystem
beinhaltet die hyperboloide Kontakttechnologie
von Hypertac, die selbst bei höchsten
Schock- und Vibrationsleveln eine exzellente
Integrität und höchste Zuverlässigkeit
garantiert. Zusätzlich ist das Hypertac-High-
Speed-Kontaktsystem in einem robusten Gehäuse
integriert, welches eine zuverlässige Verkabelung
ermöglicht.
5
Wasserdichte Hauben
in metallisierter
Ausführung von FCT
Die metallisierten Hauben (Nickel über
Kupfer galvanisiert) der Serie FWA und FWH
zeichnen sich durch ein robustes Design und
durch eine sehr einfache und wirtschaftliche
Montage aus. Es werden keine Spezialwerkzeuge
benötigt, alle Anbauteile sind unverlierbar,
und in der metallisierten Ausführung bieten
die Hauben zudem einen sehr guten EMV-
Schutz.
PRODUKTEPORTRAITS
Die neue Steckverbinderserie 420 mit einem
Kabeldurchlass von 3 bis 4 mm ergänzt die bestehende
Push-Pull-Familie. Der Micro-Push-
Pull wird in 3-, 4- und 5-poliger Ausführung
als Kabel- und Flanschstecker produziert. Das
Flanschgehäuse hat einen Durchmesser von
nur 6,8 mm. Im gesteckten Zustand erfüllt der
Steckverbinder die Schutzart IP67.
angecrimpten Litzen wird ein niedriger Übergangswiderstand
gewährleistet. Die umspritzten
Steckverbinder haben serienmässig eine
2-m-Leitung, andere Längen sind selbstverständlich
auf Anfrage erhältlich.
High Speed Performance
Das Hypertac-High-Speed-Kontaktsystem erfüllt
die Ethernet-Klassifizierung F (CAT 7),
das heisst den höchsten Performance-Level.
Es ist konform zu den jüngsten Ethernet-
Standards (IEE.802.3) und erreicht mehr als
700 MHz DC.
Für den Nutzer von Profibus und Ethernet ist
es wichtig, den Leitungsschirm über das gesamte
Netzwerk zu übertragen und grossflächig
aufzulegen, um Signalverluste und
Störungen zu vermeiden. In jenen Fällen, wo
es nicht möglich ist, die Schirmung über die
Leiterplatte zu realisieren oder die Auflage des
Schirms über die Leiterplatte unerwünscht ist,
wurden die bestehenden Flanschsteckverbinder
mit einem angecrimpten Profibuskabel verbunden.
Damit liegt das Zinkdruckguss-Steckverbindergehäuse
auf dem Schirmpotenzial des
Kabelschirms. Die Steckverbinder werden derzeit
in B-kodierter Ausführung, von vorn bzw.
von hinten verschraubbar, mit einer Kabellänge
von 0,5 m angeboten. Die Hauptanwendungen
sind beispielsweise Gehäusedurchführungen
von Profibusleitungen mit der Möglichkeit, das
Steckverbindergehäuse am Schaltschrank oder
Gerät zu befestigen.
Highlights
■ Wasserdicht nach IP67 und IP69K
■ Dampfstrahleinwirkung bis 100 bar
■ Einfache Montage ohne Werkzeuge
■ Sichere Schirmanbindung
■ Vormontierte Dichtungen
■ Grosser Kabelklemmbereich
durch austauschbare Dichtungen
CONTACTS
COMPONA AG · Undermülistr. 16 · CH-8320 Fehraltorf · Tel. 0848 840 100 · Fax 044 954 26 90 · info@compona.ch · www.compona.ch

Die von FCT entwickelten µTCA-Power-
Steckverbinder werden vorzugsweise für die
im µTCA-System vorhandenen Power-Module
verwendet. Sie zeichnen sich besonders durch
ihre flache und robuste Bauweise aus, die auch
das Stecken und Ziehen von Karten unter Last
ermöglicht. FCT bietet hierzu die neue Steckverbinderserie
FMI an. Die Powermodul-Input-
Steckverbinder stehen in den Polbildvarianten
9W4, 7W2 und 5W5 sowohl in Singleport als
auch in der Dualport-Ausführung zur Verfügung.
6
µTCA-Power-Steckverbinder
von FCT
die Telekommunikationsbranche entwickelten Crimpwerkzeuge
Handwerkzeuge zu mühsam sind, Sie die pneu-
len Sektor entwickelt. Die hierfür eigens für DMC: batteriebetriebene Crimpeinsätzen zu arbeiten. Falls Ihnen die
9
Advanced MCs (Advanced Mezzanine Cards)
werden dabei direkt auf die Backplane gesteckt.
Mit dieser Vorgehensweise werden sowohl
Kostenreduzierungen bei den Komponenten,
bei Elektronik und Zubehör als auch die Vorteile
von hohen Datenraten, Aufrechterhaltung
von Redundanzen und Beibehaltung der Modularität
genutzt.
Die neuen, batteriebetriebenen Crimpwerkzeuge
fördern eine verstärkte
Mobilität und wiederholbare,
konstante Crimp-
Kraft. DMC (Daniels
Manufacturing Corporation)
bietet ein breites Spektrum von batteriebetriebenen
matischen Schläuche und Stromkabel unpraktisch
finden oder ganz einfach die Zange vor
Ort auf Montage benützen möchten, könnte
dieses Werkzeug Ihre Lösung sein. Nicht zu
vergessen ist der daraus entstehende wirtschaftliche
Vorteil durch Ihre Zeiteinsparung
sowie die entfallenden
Einrichtungskosten.
Crimp-Werkzeugen für beinahe jegliche
Crimpung an. Diese Werkzeuge bieten die
Mobilität eines Handwerkzeuges mit der Kraft
eines pneumatischen Werkzeuges. Der ergonomische
Werkzeugkörper trägt zur Verringerung
von Eigenverletzungen bei und erleichtert das
Arbeiten erheblich. Die batteriebetriebenen
Tools wurden entwickelt, um mit bestehenden
µTCA (Micro Telecommunications Computing
Architecture) ist ein von PICMG eingeführter
Standard. Die Normung regelt im Wesentlichen
den Aufbau von Baugruppenträgern und kompletten
Systemeinheiten.
Der µTCA-Standard wurde als High-Speed-
Systemplattform sowohl für die hohen Ansprüche
in der Telekommunikationsbranche
als auch für die Anforderungen im industriel-
7
Neuer JST-Katalog
Auf 600 starken Seiten präsentiert JST im
neuen Katalog Vol. 120 das umfassendste Programm
von Miniatur-Steckverbindern. Egal
was elektrisch verbunden werden soll: Einzellitzen,
Flachbandkabel, Flachleiter, Jumperkabel
oder Printplatten. Die einfache Gliederung
nach Anwendung und Rastermass sowie
übersichtliche Tabellen mit technischen Daten
und detaillierte Zeichnungen ermöglichen das
gezielte Auffinden der gesuchten Lösung.
Detailfotos von jedem Steckverbinder zeigen
Originalanwendungen aus der Praxis. Der neue
Katalog von JST ist ein unentbehrliches Hilfsmittel
für jeden Entwickler.
Als führender Schweizer FCI-Distributor
bieten wir Ihnen die Steckverbinder
der Produktegruppen DUBOX, Berg-
Stik ® , Minitek, PV und QUICKIE ab
Lager an.
Der neue FCI-Katalog bietet eine noch bessere
Übersicht im Bereich der standardisierten
Steckverbinder – Dienstleistungen und Produkte,
die alles andere sind als «basic».
COMPONA: Alles aus einer Hand!
Der neue JST-Katalog
ist ab sofort bei COMPONA erhältlich.
Neuer basics+ Katalog Herausragend ist das neue Service-
8
mit herausragendem Angebot von FCI:
Service-Angebot
■ Kurze Lieferzeiten mit Online-
Abfrage (Lieferung 1 MOQ innerhalb
3 Arbeitstagen ab FCI)
www.fci.com/basicsleadtimes
■ Einfache Online-Suche der basics+
Produkte
www.fci.com/basics
■ Online-Anfrage für spezielle Stecker-
Designs
www.fci.com/basicsdesign
■ Hervorragender Musterversand
innerhalb von drei Arbeitstagen
www.fci.com
Die genannte basics+-Hauptproduktepalette
besteht aus den gängigsten Steckverbindern zu
folgenden Anwendungen:
– Leiterplatte zu Leiterplatte
– Kabel zu Leiterplatte
– Flachbandkabel zu Leiterplatte
PRODUKTEPORTRAITS
D-Sub-Edelstahlgehäuse Medizin/Pharma-, Luft-und Raumfahrt-, Marine-
und der petrochemischen Industrie. Die
10
von ITT
MIL-spezifizierten Verbinder sind sowohl in
ITT Cannon bietet nun ein komplettes Sortiment
von Edelstahl-D-Subminiatur-Steckver-
High-Density-Ausführungen (mit 15 bis 78
Standard- (mit 9 bis 50 Kontakten) wie auch in
bindern. Diese Edelstahlstecker bieten eine Kontakten) erhältlich.
hohe Beständigkeit (Dauerbeständigkeit gegen
Salzsprühnebel und korrosive Chemikalien
von bis zu 48 Stunden). Das Edelstahlprodukt
erfüllt strengste Anforderungen an die Korrosionsbeständigkeit
mit MIL-Spec «P»-Klasse
aus nicht rostendem Stahl. Die Stecker eignen
sich unter anderem für den
Einsatz in der Lebensmittel-,
TEAM-PLAYERS
Unsere Logistics-Abteilung ist eminent wichtig.
Kein Auftrag, der unsere Kunden zufrieden stellt – ohne dieses Team!
Rastermass 2,00 mm und 2,54 mm.
Viele Steckverbinder werden in SMD- sowie
Pin-in-Paste-Ausführung angeboten.
COMPONA und FCI –
Service, der begeistert!
Stehend von links nach rechts: René Bachmann, Beat Lang (Leiter Administration, Mitglied GL),
Jeannette Künzli, Franz Spuri, Karl Borowsky
Kniend von links nach rechts: Peter Steiger (Leiter Logistics), Monika Kriesi, Brigitte Frei,
Martha Arnet
CONTACTS
COMPONA AG · Undermülistr. 16 · CH-8320 Fehraltorf · Tel. 0848 840 100 · Fax 044 954 26 90 · info@compona.ch · www.compona.ch

CONTACTS
NEUE KATALOGE
DER STECKERWITZ
WETTBEWERB
Auflösung des Wettbewerbs
in der CONTACTS-Ausgabe Nr. 46
Die Frage war: Wie viele Produkteregister sind auf unserer Website oder in unserem
Druck-Katalog enthalten
Die richtige Antwort war die Nummer 3: 12 Produkteregister sind sowohl auf der
COMPONA-Website wie auch im Druck-Katalog enthalten.
Unter den eingegangenen richtigen Lösungen wurden an unserem Firmensitz die folgenden fünf
Gewinner einer COMPONA-Pfeffermühle ausgelost:
■ Christoph Eck, Aeroscout GmbH, 6025 Neudorf
■ Martin Brügger, RUAG Land Systems AG, 3602 Thun
■ Robert Raggi, Bobst SA, 1001 Lausanne
■ Reto Schmid, Iveco Motorenforschung AG, 9320 Arbon
■ Ernst Woschitz, Schindler Aufzüge AG, 6030 Ebikon
Ihre nächste
Gewinnchance:
Machen Sie mit !
Dieses Mal können fünf Personen
eine COMPONA-Pfeffermühle
«horatmill» gewinnen.
Beantworten Sie bitte die unten
stehende Wettbewerbsfrage und
schicken Sie uns Ihre Lösung
bis am 31. März 2009.
JST Catalog Vol. 120e
7 Art.-Nr. 7600-0
FCI basics+
8 Art.-Nr. 0100-1
Der Steckerwitz von P. Hürzeler
ITT D-Sub Overview
11 Art.-Nr. 0106-3
FCT D-Sub Hauben
Sauro Katalog
12 13
Art.-Nr. 2302-0
Art.-Nr. 6101-0
Bestellungen und Wettbewerbsantworten: info@compona.ch · www.compona.ch · Fax-Nr. 044 954 26 90
WETTBEWERB BESTELLUNG ABSENDER
Die neue Wettbewerbsfrage lautet:
Welcher Hersteller liefert die
Buchsenleiste mit der COMPONA-
Artikelnummer 246 030-0
1) FCI
2) Binder
3) ITT
Hilfe finden Sie auf: www.compona.ch
Die richtige Antwort ist
Einsendeschluss ist der 31. März 2009.
Vergessen Sie Ihren Absender nicht!
LESERDIENST
Bitte Gewünschtes ankreuzen.
Senden Sie mir gegen Rechnung zu den bekannten Konditionen folgende Artikel:
Pos. Menge COMPONA Art.-Nr. Typ (Lieferantenbezeichnung) Preis
1
2
3
4
5
6
Bitte senden Sie mir zu folgenden Leserdienstnummern ausführliche Unterlagen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Firma
Abteilung
Vorname/Name
Funktion
Adresse
PLZ/Ort
Telefon
Telefax
E-Mail
COMPONA AG · Undermülistr. 16 · CH-8320 Fehraltorf · Tel. 0848 840 100 · Fax 044 954 26 90 · info@compona.ch · www.compona.ch