Contacts (PDF) - Compona AG
Contacts (PDF) - Compona AG
Contacts (PDF) - Compona AG
- Keine Tags gefunden...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
CONTACTS<br />
Nr. 47<br />
Januar 2009<br />
Die Firma tpc (TV Productioncenter Zürich <strong>AG</strong>)<br />
setzt bei ihren Übertragungen von Skirennen<br />
auch die robusten Stecker von ITT Cannon ein.<br />
Dienen kommt vor Verdienen<br />
Im Zeitalter der Globalisierung gibt es kaum mehr Geheimnisse. Die Produkte unterscheiden<br />
sich technisch kaum mehr voneinander, die Produktqualität ist bei allen Anbietern auf<br />
einem hohen Niveau, die Fehlerquote dank schlüssiger Beschaffungsketten und bewährter<br />
Qualitätssysteme so tief wie noch nie. Die Preise sind dank gläserner Märkte weitgehend<br />
transparent, globale Logistikunternehmen transportieren Güter im 24-Stunden-<br />
Takt zu Pauschalpreisen um die halbe Welt. Hat ein nationaler Distributor in diesem Umfeld<br />
überhaupt noch eine Daseinsberechtigung<br />
Im Zeitalter der grenzenlosen Information können wir uns nur noch durch ständige Verbesserung<br />
der Dienstleistung von der Masse abheben. Unser Kapital sind Flexibilität,<br />
Schnelligkeit, Präzision und Zuverlässigkeit. Die Grossen fressen nicht die Kleinen, sondern<br />
die Schnellen fressen die Langsamen. Diesen Grundsatz haben wir uns für die Zukunft<br />
auf die Fahne geschrieben.<br />
Unser Angebot besteht neben den eigentlichen Produkten aus einer Vielzahl von Zusatzdienstleistungen.<br />
Unser Kernsortiment aus dem Katalog ist in der Regel innerhalb von 24<br />
Stunden ab Lager lieferbar. Bei der Suche nach einer optimalen Lösung helfen ausgewiesene<br />
Steckerspezialisten; auch bei der Entwicklung und Herstellung von konfektionierten<br />
Kabeln können Sie sich auf das Know-how von langjährigen Mitarbeitenden verlassen. Die<br />
Bestellabwicklung ist neben den traditionellen Medien auch über Webshop, EDI oder VMI<br />
möglich. Service und Reparaturen von Verarbeitungswerkzeugen erledigen wir in der eigenen<br />
Werkstatt. Unsere Tochtergesellschaft Cosy Electronics in Deutschland assembliert in<br />
kürzester Zeit Rundsteckverbinder und D-Sub-Miniatursteckverbinder von ITT Cannon<br />
nach Kundenwunsch. Alle Lieferungen können mit der Kundenreferenz und einem Strichcode<br />
ausgezeichnet werden. Mit diesem Strauss von Dienstleistungen werden wir auch<br />
in Zukunft unsere Position gegenüber den internationalen Wettbewerbern behaupten. Ausserdem<br />
haben wir für weitere Anregungen und Wünsche stets zwei offene Ohren.<br />
Testen Sie uns, wir freuen uns auf jede Herausforderung.<br />
Robert Hildbrand, Leiter Verkauf & Marketing
SPOTLIGHT<br />
ITT Steckerassembling von COMPONA<br />
Rundsteckverbinder<br />
ITT-Cannon-Steckverbinder sind vielseitig verwendbar<br />
und besonders geeignet für Anwendungen<br />
unter rauen Umgebungsbedingungen.<br />
Ursprünglich für den Einsatz in militärischen<br />
Bereichen entwickelt, werden die<br />
robusten Steckverbinder<br />
heute hauptsächlich in der<br />
Industrie verwendet. Im<br />
Maschinen- und Gerätebau<br />
sind diese praktischen Verbindungen<br />
kaum mehr wegzudenken.<br />
In keiner Steckerfamilie ist<br />
die Variantenvielfalt so gross wie<br />
bei den Rundsteckverbindern.<br />
Jeder einzelne Stecker ist in unzähligen<br />
Varianten lieferbar und kann individuell<br />
auf die gewünschte Anwendung zugeschnitten<br />
werden. Zusammen mit unserer Tochterfirma<br />
Cosy Electronics GmbH in Kernen<br />
(Deutschland) bietet COMPONA einen einmaligen<br />
Schnellservice für kleine und mittlere<br />
Stückzahlen an. Aus 3000 ITT-Lagerteilen können<br />
über 100000 verschiedene Steckverbinder<br />
zusammengestellt werden.<br />
Ein Team von flexiblen Spezialisten/-innen<br />
stellt die Stecker nach Kundenwunsch zusammen<br />
– auch in kleinen Stückzahlen. Ein gut dotiertes<br />
Lager und die partnerschaftliche Zusammenarbeit<br />
mit dem Hersteller ITT ermöglichen<br />
kurze Lieferzeiten. Standardausführungen und<br />
unzählige Sonderausführungen sind im Handumdrehen<br />
lieferbar. COMPONA und Cosy sind<br />
autorisierte Distributoren/Hersteller und verwenden<br />
nur Originalteile von ITT Cannon.<br />
Unsere Dienstleistungen:<br />
■ Autorisierter ITT-Cannon-Steckverbinder-<br />
Hersteller und -Distributor<br />
■ Umfassendes Sortiment an ITT-Cannon-<br />
Produkten, ab Lager lieferbar<br />
■ Einzel- und Serienfertigung in Löt- und<br />
Crimptechnik<br />
■ Laserbeschriftung der Rundsteckverbinder<br />
■ Kundenspezifische Lösungen<br />
■ Qualifizierte Beratung sowie Prototypenbau<br />
1<br />
Binder: M12-Flanschsteckverbinder<br />
mit Profibuskabel<br />
Damit bleibt die Qualität in der Herstellungskette<br />
jederzeit zuverlässig gewährleistet.<br />
Spezifikationen: Polzahlen von 2 bis 61,<br />
Anschlussquerschnitte AWG von 16 bis 24,<br />
robuste und platzsparende Gehäuse, Betriebstemperatur<br />
–55 °C bis +125 °C, für Löt- oder<br />
Crimpkontakte.<br />
D-Sub-Stecker<br />
Die bestens eingeführten D*-, D*A-, D*M-,<br />
D*M-Combo-Familien von ITT sind ab sofort<br />
auch in kleinen Stückzahlen erhältlich!<br />
Grund: Neu assemblieren wir auch diese D-<br />
Sub im Hause der Cosy Electronics GmbH. Es<br />
sind eine Vielzahl von Ausführungen nach<br />
Ihren Wünschen möglich. Als Beispiel: mit<br />
Lötkelch, mit Lötstift gerade, mit Lötstift 90°<br />
sowie mit Sonderkontakten.<br />
In die Sonder-Kontaktkammern können Koaxial-,<br />
Hochstrom-, LWL-, Hochspannungsund<br />
pneumatische Kontakte eingebaut werden.<br />
Die Serie D*M Combo eignet sich für alle Industrieapplikationen,<br />
bei denen Videosignale<br />
75 Ohm, RF- und Telekommunikationssignale<br />
50 Ohm sowie Hochstromanwendungen bis<br />
40 A übertragen werden. Mit der Serie D*M<br />
Combo senken Sie die Anzahl Ihrer I/O-<br />
Schnittstellen und reduzieren die Möglichkeit<br />
eines EMI/RFI-Lecks.<br />
Die D*M-Combo-Serie von ITT Cannon hat<br />
nicht nur bewährte kombinierte Polbilder aufzuweisen,<br />
darüber hinaus gibt es auch einige<br />
neue kombinierte Polbilder.<br />
Unsere Stärken:<br />
■ Keine Mindestmenge – kein Mindestauftragswert!<br />
■ Kurze Lieferzeiten<br />
■ Projektbegleitung vom Muster bis zum<br />
Projektabschluss<br />
■ 100%ige Endkontrolle<br />
■ Rahmenaufträge und Pufferlager<br />
Christoph Thoma, Leitung Marketing<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Micro-Push-Pull-Steckverbinder<br />
von Binder<br />
Leistungssteckverbinder<br />
von Binder: nun auch<br />
umspritzt 6+PE<br />
Der erfolgreiche Leistungsbereich von Binder<br />
wird neu durch die umspritzte Variante 6+PE<br />
der Serie 692/693 ergänzt. Die Steckverbinder<br />
sind mit hochflexiblen UL-zugelassenen PVC-<br />
Leitungen 7 x 0,75 mm 2 umspritzt, die ein breites<br />
Anwendungsspektrum ermöglichen. Die<br />
100% elektrisch geprüften Steckverbinder<br />
garantieren ein gleichbleibend hohes Qualitätsniveau<br />
– vertauscht angeschlossene Litzen gehören<br />
somit der Vergangenheit an. Durch die<br />
Hypertac:<br />
Neues robustes Kontaktsystem<br />
für High-Speed-<br />
Signalübertragungen<br />
Das neue, robuste Hypertac-Kontaktsystem<br />
wurde speziell für die Übertragung von Ethernet-High-Speed-Signalen<br />
entwickelt, die bei<br />
rauen Umgebungsbedingungen wie z. B. in<br />
Industrieanwendungen, Bahntechnik oder im<br />
Militärbereich gefordert werden. Das Kontaktsystem<br />
beinhaltet die hyperboloide Kontakttechnologie<br />
von Hypertac, die selbst bei höchsten<br />
Schock- und Vibrationsleveln eine exzellente<br />
Integrität und höchste Zuverlässigkeit<br />
garantiert. Zusätzlich ist das Hypertac-High-<br />
Speed-Kontaktsystem in einem robusten Gehäuse<br />
integriert, welches eine zuverlässige Verkabelung<br />
ermöglicht.<br />
5<br />
Wasserdichte Hauben<br />
in metallisierter<br />
Ausführung von FCT<br />
Die metallisierten Hauben (Nickel über<br />
Kupfer galvanisiert) der Serie FWA und FWH<br />
zeichnen sich durch ein robustes Design und<br />
durch eine sehr einfache und wirtschaftliche<br />
Montage aus. Es werden keine Spezialwerkzeuge<br />
benötigt, alle Anbauteile sind unverlierbar,<br />
und in der metallisierten Ausführung bieten<br />
die Hauben zudem einen sehr guten EMV-<br />
Schutz.<br />
PRODUKTEPORTRAITS<br />
Die neue Steckverbinderserie 420 mit einem<br />
Kabeldurchlass von 3 bis 4 mm ergänzt die bestehende<br />
Push-Pull-Familie. Der Micro-Push-<br />
Pull wird in 3-, 4- und 5-poliger Ausführung<br />
als Kabel- und Flanschstecker produziert. Das<br />
Flanschgehäuse hat einen Durchmesser von<br />
nur 6,8 mm. Im gesteckten Zustand erfüllt der<br />
Steckverbinder die Schutzart IP67.<br />
angecrimpten Litzen wird ein niedriger Übergangswiderstand<br />
gewährleistet. Die umspritzten<br />
Steckverbinder haben serienmässig eine<br />
2-m-Leitung, andere Längen sind selbstverständlich<br />
auf Anfrage erhältlich.<br />
High Speed Performance<br />
Das Hypertac-High-Speed-Kontaktsystem erfüllt<br />
die Ethernet-Klassifizierung F (CAT 7),<br />
das heisst den höchsten Performance-Level.<br />
Es ist konform zu den jüngsten Ethernet-<br />
Standards (IEE.802.3) und erreicht mehr als<br />
700 MHz DC.<br />
Für den Nutzer von Profibus und Ethernet ist<br />
es wichtig, den Leitungsschirm über das gesamte<br />
Netzwerk zu übertragen und grossflächig<br />
aufzulegen, um Signalverluste und<br />
Störungen zu vermeiden. In jenen Fällen, wo<br />
es nicht möglich ist, die Schirmung über die<br />
Leiterplatte zu realisieren oder die Auflage des<br />
Schirms über die Leiterplatte unerwünscht ist,<br />
wurden die bestehenden Flanschsteckverbinder<br />
mit einem angecrimpten Profibuskabel verbunden.<br />
Damit liegt das Zinkdruckguss-Steckverbindergehäuse<br />
auf dem Schirmpotenzial des<br />
Kabelschirms. Die Steckverbinder werden derzeit<br />
in B-kodierter Ausführung, von vorn bzw.<br />
von hinten verschraubbar, mit einer Kabellänge<br />
von 0,5 m angeboten. Die Hauptanwendungen<br />
sind beispielsweise Gehäusedurchführungen<br />
von Profibusleitungen mit der Möglichkeit, das<br />
Steckverbindergehäuse am Schaltschrank oder<br />
Gerät zu befestigen.<br />
Highlights<br />
■ Wasserdicht nach IP67 und IP69K<br />
■ Dampfstrahleinwirkung bis 100 bar<br />
■ Einfache Montage ohne Werkzeuge<br />
■ Sichere Schirmanbindung<br />
■ Vormontierte Dichtungen<br />
■ Grosser Kabelklemmbereich<br />
durch austauschbare Dichtungen<br />
CONTACTS<br />
COMPONA <strong>AG</strong> · Undermülistr. 16 · CH-8320 Fehraltorf · Tel. 0848 840 100 · Fax 044 954 26 90 · info@compona.ch · www.compona.ch
Die von FCT entwickelten µTCA-Power-<br />
Steckverbinder werden vorzugsweise für die<br />
im µTCA-System vorhandenen Power-Module<br />
verwendet. Sie zeichnen sich besonders durch<br />
ihre flache und robuste Bauweise aus, die auch<br />
das Stecken und Ziehen von Karten unter Last<br />
ermöglicht. FCT bietet hierzu die neue Steckverbinderserie<br />
FMI an. Die Powermodul-Input-<br />
Steckverbinder stehen in den Polbildvarianten<br />
9W4, 7W2 und 5W5 sowohl in Singleport als<br />
auch in der Dualport-Ausführung zur Verfügung.<br />
6<br />
µTCA-Power-Steckverbinder<br />
von FCT<br />
die Telekommunikationsbranche entwickelten Crimpwerkzeuge<br />
Handwerkzeuge zu mühsam sind, Sie die pneu-<br />
len Sektor entwickelt. Die hierfür eigens für DMC: batteriebetriebene Crimpeinsätzen zu arbeiten. Falls Ihnen die<br />
9<br />
Advanced MCs (Advanced Mezzanine Cards)<br />
werden dabei direkt auf die Backplane gesteckt.<br />
Mit dieser Vorgehensweise werden sowohl<br />
Kostenreduzierungen bei den Komponenten,<br />
bei Elektronik und Zubehör als auch die Vorteile<br />
von hohen Datenraten, Aufrechterhaltung<br />
von Redundanzen und Beibehaltung der Modularität<br />
genutzt.<br />
Die neuen, batteriebetriebenen Crimpwerkzeuge<br />
fördern eine verstärkte<br />
Mobilität und wiederholbare,<br />
konstante Crimp-<br />
Kraft. DMC (Daniels<br />
Manufacturing Corporation)<br />
bietet ein breites Spektrum von batteriebetriebenen<br />
matischen Schläuche und Stromkabel unpraktisch<br />
finden oder ganz einfach die Zange vor<br />
Ort auf Montage benützen möchten, könnte<br />
dieses Werkzeug Ihre Lösung sein. Nicht zu<br />
vergessen ist der daraus entstehende wirtschaftliche<br />
Vorteil durch Ihre Zeiteinsparung<br />
sowie die entfallenden<br />
Einrichtungskosten.<br />
Crimp-Werkzeugen für beinahe jegliche<br />
Crimpung an. Diese Werkzeuge bieten die<br />
Mobilität eines Handwerkzeuges mit der Kraft<br />
eines pneumatischen Werkzeuges. Der ergonomische<br />
Werkzeugkörper trägt zur Verringerung<br />
von Eigenverletzungen bei und erleichtert das<br />
Arbeiten erheblich. Die batteriebetriebenen<br />
Tools wurden entwickelt, um mit bestehenden<br />
µTCA (Micro Telecommunications Computing<br />
Architecture) ist ein von PICMG eingeführter<br />
Standard. Die Normung regelt im Wesentlichen<br />
den Aufbau von Baugruppenträgern und kompletten<br />
Systemeinheiten.<br />
Der µTCA-Standard wurde als High-Speed-<br />
Systemplattform sowohl für die hohen Ansprüche<br />
in der Telekommunikationsbranche<br />
als auch für die Anforderungen im industriel-<br />
7<br />
Neuer JST-Katalog<br />
Auf 600 starken Seiten präsentiert JST im<br />
neuen Katalog Vol. 120 das umfassendste Programm<br />
von Miniatur-Steckverbindern. Egal<br />
was elektrisch verbunden werden soll: Einzellitzen,<br />
Flachbandkabel, Flachleiter, Jumperkabel<br />
oder Printplatten. Die einfache Gliederung<br />
nach Anwendung und Rastermass sowie<br />
übersichtliche Tabellen mit technischen Daten<br />
und detaillierte Zeichnungen ermöglichen das<br />
gezielte Auffinden der gesuchten Lösung.<br />
Detailfotos von jedem Steckverbinder zeigen<br />
Originalanwendungen aus der Praxis. Der neue<br />
Katalog von JST ist ein unentbehrliches Hilfsmittel<br />
für jeden Entwickler.<br />
Als führender Schweizer FCI-Distributor<br />
bieten wir Ihnen die Steckverbinder<br />
der Produktegruppen DUBOX, Berg-<br />
Stik ® , Minitek, PV und QUICKIE ab<br />
Lager an.<br />
Der neue FCI-Katalog bietet eine noch bessere<br />
Übersicht im Bereich der standardisierten<br />
Steckverbinder – Dienstleistungen und Produkte,<br />
die alles andere sind als «basic».<br />
COMPONA: Alles aus einer Hand!<br />
Der neue JST-Katalog<br />
ist ab sofort bei COMPONA erhältlich.<br />
Neuer basics+ Katalog Herausragend ist das neue Service-<br />
8<br />
mit herausragendem Angebot von FCI:<br />
Service-Angebot<br />
■ Kurze Lieferzeiten mit Online-<br />
Abfrage (Lieferung 1 MOQ innerhalb<br />
3 Arbeitstagen ab FCI)<br />
www.fci.com/basicsleadtimes<br />
■ Einfache Online-Suche der basics+<br />
Produkte<br />
www.fci.com/basics<br />
■ Online-Anfrage für spezielle Stecker-<br />
Designs<br />
www.fci.com/basicsdesign<br />
■ Hervorragender Musterversand<br />
innerhalb von drei Arbeitstagen<br />
www.fci.com<br />
Die genannte basics+-Hauptproduktepalette<br />
besteht aus den gängigsten Steckverbindern zu<br />
folgenden Anwendungen:<br />
– Leiterplatte zu Leiterplatte<br />
– Kabel zu Leiterplatte<br />
– Flachbandkabel zu Leiterplatte<br />
PRODUKTEPORTRAITS<br />
D-Sub-Edelstahlgehäuse Medizin/Pharma-, Luft-und Raumfahrt-, Marine-<br />
und der petrochemischen Industrie. Die<br />
10<br />
von ITT<br />
MIL-spezifizierten Verbinder sind sowohl in<br />
ITT Cannon bietet nun ein komplettes Sortiment<br />
von Edelstahl-D-Subminiatur-Steckver-<br />
High-Density-Ausführungen (mit 15 bis 78<br />
Standard- (mit 9 bis 50 Kontakten) wie auch in<br />
bindern. Diese Edelstahlstecker bieten eine Kontakten) erhältlich.<br />
hohe Beständigkeit (Dauerbeständigkeit gegen<br />
Salzsprühnebel und korrosive Chemikalien<br />
von bis zu 48 Stunden). Das Edelstahlprodukt<br />
erfüllt strengste Anforderungen an die Korrosionsbeständigkeit<br />
mit MIL-Spec «P»-Klasse<br />
aus nicht rostendem Stahl. Die Stecker eignen<br />
sich unter anderem für den<br />
Einsatz in der Lebensmittel-,<br />
TEAM-PLAYERS<br />
Unsere Logistics-Abteilung ist eminent wichtig.<br />
Kein Auftrag, der unsere Kunden zufrieden stellt – ohne dieses Team!<br />
Rastermass 2,00 mm und 2,54 mm.<br />
Viele Steckverbinder werden in SMD- sowie<br />
Pin-in-Paste-Ausführung angeboten.<br />
COMPONA und FCI –<br />
Service, der begeistert!<br />
Stehend von links nach rechts: René Bachmann, Beat Lang (Leiter Administration, Mitglied GL),<br />
Jeannette Künzli, Franz Spuri, Karl Borowsky<br />
Kniend von links nach rechts: Peter Steiger (Leiter Logistics), Monika Kriesi, Brigitte Frei,<br />
Martha Arnet<br />
CONTACTS<br />
COMPONA <strong>AG</strong> · Undermülistr. 16 · CH-8320 Fehraltorf · Tel. 0848 840 100 · Fax 044 954 26 90 · info@compona.ch · www.compona.ch
CONTACTS<br />
NEUE KATALOGE<br />
DER STECKERWITZ<br />
WETTBEWERB<br />
Auflösung des Wettbewerbs<br />
in der CONTACTS-Ausgabe Nr. 46<br />
Die Frage war: Wie viele Produkteregister sind auf unserer Website oder in unserem<br />
Druck-Katalog enthalten<br />
Die richtige Antwort war die Nummer 3: 12 Produkteregister sind sowohl auf der<br />
COMPONA-Website wie auch im Druck-Katalog enthalten.<br />
Unter den eingegangenen richtigen Lösungen wurden an unserem Firmensitz die folgenden fünf<br />
Gewinner einer COMPONA-Pfeffermühle ausgelost:<br />
■ Christoph Eck, Aeroscout GmbH, 6025 Neudorf<br />
■ Martin Brügger, RU<strong>AG</strong> Land Systems <strong>AG</strong>, 3602 Thun<br />
■ Robert Raggi, Bobst SA, 1001 Lausanne<br />
■ Reto Schmid, Iveco Motorenforschung <strong>AG</strong>, 9320 Arbon<br />
■ Ernst Woschitz, Schindler Aufzüge <strong>AG</strong>, 6030 Ebikon<br />
Ihre nächste<br />
Gewinnchance:<br />
Machen Sie mit !<br />
Dieses Mal können fünf Personen<br />
eine COMPONA-Pfeffermühle<br />
«horatmill» gewinnen.<br />
Beantworten Sie bitte die unten<br />
stehende Wettbewerbsfrage und<br />
schicken Sie uns Ihre Lösung<br />
bis am 31. März 2009.<br />
JST Catalog Vol. 120e<br />
7 Art.-Nr. 7600-0<br />
FCI basics+<br />
8 Art.-Nr. 0100-1<br />
Der Steckerwitz von P. Hürzeler<br />
ITT D-Sub Overview<br />
11 Art.-Nr. 0106-3<br />
FCT D-Sub Hauben<br />
Sauro Katalog<br />
12 13<br />
Art.-Nr. 2302-0<br />
Art.-Nr. 6101-0<br />
Bestellungen und Wettbewerbsantworten: info@compona.ch · www.compona.ch · Fax-Nr. 044 954 26 90<br />
WETTBEWERB BESTELLUNG ABSENDER<br />
Die neue Wettbewerbsfrage lautet:<br />
Welcher Hersteller liefert die<br />
Buchsenleiste mit der COMPONA-<br />
Artikelnummer 246 030-0<br />
1) FCI<br />
2) Binder<br />
3) ITT<br />
Hilfe finden Sie auf: www.compona.ch<br />
Die richtige Antwort ist<br />
Einsendeschluss ist der 31. März 2009.<br />
Vergessen Sie Ihren Absender nicht!<br />
LESERDIENST<br />
Bitte Gewünschtes ankreuzen.<br />
Senden Sie mir gegen Rechnung zu den bekannten Konditionen folgende Artikel:<br />
Pos. Menge COMPONA Art.-Nr. Typ (Lieferantenbezeichnung) Preis<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Bitte senden Sie mir zu folgenden Leserdienstnummern ausführliche Unterlagen.<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />
Firma<br />
Abteilung<br />
Vorname/Name<br />
Funktion<br />
Adresse<br />
PLZ/Ort<br />
Telefon<br />
Telefax<br />
E-Mail<br />
COMPONA <strong>AG</strong> · Undermülistr. 16 · CH-8320 Fehraltorf · Tel. 0848 840 100 · Fax 044 954 26 90 · info@compona.ch · www.compona.ch