Auferstehungs-Kirche - auf dem gemeinsamen Internetportal der ...

GEMEINDEBRIEF 3
DIE DREI EV.-LUTH. KIRCHENGEMEINDEN IN HAMBURG-LOHBRÜGGE
Auferstehungs-Kirchengemeinde · Erlöser-Kirchengemeinde · Gnaden-Kirchengemeinde
750 JAHRE LOHBRÜGGE
Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobet der
Name des Herrn! Psalm 113,3
Liebe Leserinnen und Leser!
Hier lobt jemand Gott mit starken Worten.
Der Beter dieses Psalms hat vielleicht viel Gutes erlebt, so dass er einfach loben und
danken muss, sein Herz ist voll Dankbarkeit und Freude. Vielleicht hat er in seinem
Leben eine Wende erfahren, hat sich verliebt oder ist vor Unglück bewahrt worden.
Das können alles Gründe sein für sein Lob.
Brauchen wir gute Gründe zum Loben?
Mir fällt oft auf, dass wir eher dazu neigen zu klagen und vieles zu bemängeln, was
uns nicht gut erscheint. Sicher, manches ist wirklich zu beklagen im eigenen privaten
Leben und im gesellschaftlichen Leben. Man sagt: die Not lehrt das Beten.
Das meint, dass wir Menschen uns Gott anvertrauen, wenn es uns schlecht geht.
Die Klagepsalmen sind voller ausdruckstarker Bilder, die die Not eines Menschen
beschreiben.
Es tut gut, sich in der Not an Gott zu wenden. Was tun wir, wenn wir uns freuen?
Gibt es in Ihrem Leben Augenblicke, in denen Sie Freude empfinden und für jemanden
oder für etwas dankbar sind? In solchen Momenten ist das Herz voll und spricht wie
das Herz des Psalmbeters: Ich lobe Gott und sage für das, was schön ist, danke.
Danke Gott, dass du in hellen und dunklen Stunden an meiner Seite bist !
Ihre/Eure Pastorin Gabriela Glombik
Mit einem fröhlichen ökumenischen Festgottesdienst
haben der Bürgerverein Lohbrügge, die
Friedenskirche, St. Christophorus und unsere drei
evangelischen Kirchengemeinden am Sonntag,
1. Juli in der Erlöserkirche 750 Jahre Lohbrügge
gefeiert. Zu Gast waren auch etliche historische
Persönlichkeiten aus den letzen 750 Jahren, u.a.
Ansgar, Johannes Bugenhagen und Johann Gerhard
Oncken. Propst Matthias Bohl überbrachte
Glückwünsche des Kirchenkreises Stormarn und
freute sich über die lebendige Zusammenarbeit.
Im Anschluß an den Festgottesdienst gab es
im Gemeindehaus einen kleinen Sektempfang.
Anschließend haben die Kirchengemeinden
ihren gemeinsamen Wagen samt Traktor bei
dem großen Festumzug quer durch Lohbrügge
begleitet. Und das Wetter hat gehalten! Unser
herzlicher Dank gilt insbesondere den vielen
ehrenamtlichen Helfern unserer katholischen
Schwestergemeinde St. Christophorus, die den
Festwagen hergerichtet haben. Vielen Dank!
2007 AUGUST
SEPTEMBER
Inhalt:
Veranstaltungen, Konzerte . . . .Seite 2
Gottesdienste . . . . . . . . . . . . . .Seite 3
Aus den Gemeinden . . . . . . . . .Seite 4
Übergemeindliches . . . . . . . . . .Seite 6
Jugend / Kirchenmaus . . . . . . .Seite 7
Aus den Kirchenbüchern . . . . .Seite 8
Gruppen / Kreise und
regelmäßige Termine . . . . . . . .Seite 9
Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 12
KOSTENLOS
FÜR SIE
ZUM MITNEHMEN!

2
Gemeindebrief 3 · Ev.-Luth. Auferstehungs-, Erlöser- und Gnaden-Kirchengemeinde · Hamburg-Lohbrügge · August - September 2007
Veranstaltungen · Konzerte & mehr
Auferstehungs-Kirche Erlöser-Kirche Gnaden-Kirche
K O N Z E R T
in der
Auferstehungskirche
Lohbrügge
am 16. September 2007
um 17.00 Uhr
mit Werken von
Wolfgang Amadeus Mozart
Missa brevis in B
für Soli, Chor, Orchester und Orgel
Luigi Boccherini
Trio D-Dur
Wolfgang Amadeus Mozart
Kirchensonate F-Dur KV 224
Mitwirkende:
Kantorei der
Auferstehungskirche Lohbrügge
Kantorei von St. Nikolai, Hohenhorn
Capella Piccola
Jenny Holewik (Violine)
Tobias Kischkel (Violine)
Matthias Irrgang (Violoncello)
Johannes Haarbeck (Orgel)
Leitung: Akemi Tonomura
Der Eintritt ist frei, über Spenden für
unsere Kirchenmusik würden wir uns
jedoch freuen. Zu diesem Konzert
möchte ich Sie herzlich einladen.
Akemi Tonomura, Kantorin
Eine schöne Reise:
SENIORENERHOLUNG
in Büsum vom 21.8. bis 4.9.2007.
14 Tage mit Vollpension, Kurtaxe,
Betreuung kosten 810,--€.
Fahrgeld ab Hamburg Hauptbahnhof
5,--€ pro Person.
Ab sofort können Sie sich informieren
und anmelden bei Frau H. Braun,
Tel.: 73928270 oder bei Frau K. Gille,
Tel.: 04331-26885.
Ich freue mich, mich Ihnen als neue
Pastorin vorstellen zu können!
Mein Name ist Susanne Lehmann-Fahrenkrug,
ich bin verheiratet und habe zwei Töchter im
Teenageralter. Ab August arbeite
ich auf der neu geschaffenen
regionalen Pfarrstelle sowohl
in der Erlöser- als auch in der
Gnadenkirchengemeinde und
verstärke damit die Pastorenkollegen
und die -kollegin. Der
Schwerpunkt meiner Arbeit wird in
der Erlöserkirche liegen: „normale“
pastorale Arbeit mit Gottesdiensten,
Amtshandlungen und z.B.
der Konfirmandenarbeit. In der
Gnadenkirchengemeinde wird es darum gehen,
ein Projekt im Neubaugebiet „Am Dorfanger“ zu
entwickeln. Außerdem werden wir ins Pastorat
der Gnadenkirchengemeinde einziehen. Dies
zeigt die bereits existierende und zukünftig
noch intensivere Zusammenarbeit zwischen den
Lohbrügger Gemeinden.
Meine Familie und ich haben praktischerweise
keinen weiten Umzug vor uns. Ich bin zehn
Jahre Pastorin in Mümmelmannsberg gewesen.
Lohbrügge ist uns als Nachbarstadtteil also
etwas vertraut. In den letzten Jahren habe ich
mit Einwanderern besonders in der indonesischen
christlichen Gemeinde in Hamburg gearbeitet,
konnte Erfahrungen mit großer Vielfalt und
Verschiedenheit sammeln.
Hier ist mir meine pastoralpsychologische
Zusatzausbildung zu Gute gekommen.
Als eine Zukunftsfrage von Kirche (und Gesellschaft)
liegt mir schon seit Jahren besonders die
Gestaltung von friedlichem Zusammenleben sehr
unterschiedlicher Gruppen von Menschen am
Herzen. Im „Liebe Deinen Nächsten wie dich
selbst“ hat der christliche Glaube hier wirklich
einen großen, respektvollen, auch selbstkritischen,
nicht exklusiven Schatz.
Ich bin sehr gespannt, wie sich das Leben und
Zusammenleben in Lohbrügge anfühlen, wer mir
begegnen wird und wen ich kennenlerne. Was
lerne ich hier Neues dazu und welche Konflikte
gibt es? Wen werde ich hier begleiten? Und - wo
kann ich mitgestalten, dass das Zusammenleben
auch zukünftig gut funktioniert?
Ab August dann, Ihre Pastorin
Susanne Lehmann-Fahrenkrug
ROCKMESSE
mit „ON THE ROCKS“
Sonntag 23.09.2007 18 - 19.30 Uhr Gnadenkirche
(Eintritt frei).
Die Rockband aus dem Norden, erdiger
Sound, spürbarer Blues, klare christliche
Message, deutsche Texte. Bekannt
und beliebt in Hamburg und auf
jedem Evangelischen Kirchentag!
Bandleader: Chr. Carstens
In der Messe werden fünf Konfirmanden
getauft.
Herzliche Einladung,
M. Schreiner, Pastor
BENEFIZKONZERT
Mit Akkordeonorchester
„HUMMEL-HUMMEL!
Ltg. Hans Steinhagen
Sonntag 30.09.2007 17 - 18 Uhr
Gnadenkirche Eintritt frei.
Es wird um eine Spende für die Jugendfreizeit
2008 gebeten!
Wir hören Musik von Bach bis Musical und
„von de Waterkant“.
Herzliche Einladung, M. Schreiner, Pastor
FAMILIENGOTTESDIENST
„ERNTE-DANK“
Sonntag 30.09.2007, 10.00 Uhr
Können wir noch danken? Vor allem Gott
danken? Lasst uns das aus vollen Herzen und
fröhlich tun, im ERNTE-DANK-GOTTES-
DIENST. Den Gottesdienst gestalten mit:
Die Kindertagesstätte „WACKELZAHN“,
die KINDERKIRCHE, die Prädikantin
Frau Margit Christians sowie Pastor Michael
Schreiner.
Im Gottesdienst wollen Liselotte und Walter
Kehr für ihr diamantenes Ehejubiläum
danken! Es ist eine besondere Freude, dies mit
erleben zu dürfen.
Alle Gottesdienstbesucher sind herzlich gebeten,
für den ERNTE-DANK-TISCH Gaben
(Lebensmittel) mitzubringen oder bis Freitag
Mittag dem Küster Herrn Jakob Lebsack zu
bringen. Im Anschluss an den Gottesdienst
werden diese Gaben gegen Spende zugunsten
unserer indischen Patenkinder abgegeben!
Herzliche Einladung, M. Schreiner, Pastor

Gemeindebrief 3 · Ev.-Luth. Auferstehungs-, Erlöser- und Gnaden-Kirchengemeinde · Hamburg-Lohbrügge · August - September 2007
Gottesdienste sonntags um 10.00 Uhr
Dienstag, 07. August
Andacht im Seniorenhaus
Dienstag, 21. August
Andacht im Seniorenhaus
Datum Auferstehungs-Kirche
Kurt-Adams-Platz 9
Erlöser-Kirche
Lohbrügger Kirchstraße 9
Gnaden-Kirche
Schulenburgring 164
bis 19.08. Sommerkirche Lohbrügge Sommerkirche Lohbrügge Sommerkirche Lohbrügge
05. August.
Pastor Johannes Schröder
mit Abendmahl
s. Auferstehungskirche s. Auferstehungskirche
15:30 Haus Johannes XXIII
Herr Reinhard Anton
12. August s. Erlöserkirche Pastorin Imke Sander s. Erlöserkirche
19. August s. Gnadenkirche s. Gnadenkirche
Pastor Michael Schreiner
Abendmahl mit Wein / Traubensaft
Samstag, 25. August
Samstag, 01. September
Ein Taxifahrdienst wird um 09.45 und 10.00 Uhr an den Kirchen stehen und Sie zu der Kirche bringen, in der
Gottesdienst gefeiert wird. Das Taxi holt Sie ab 11.30 wieder ab und bringt Sie zu Ihrer Gemeinde zurück.
17:00 Leuschnerstraße 93 a/b
Herr Jürgen Borsch
Kinderkirche
Pastor Schreiner und Team
Taufsonntag
Pastor Th omas Reinsberg
Prädikantin Margit Christians
Kindergottesdienst
10.00 - 12.00 im Gemeindehaus
26. August Pastor Johannes Schröder
02. September
Pastor Johannes Schröder
mit Abendmahl
Pastorin
Susanne Lehmann-Fahrenkrug
mit Abendmahl
09. September Pastor Johannes Schröder Pastor Th omas Reinsberg
16. September s. Erlöserkirche
Dienstag, 18. September
Andachten in
Seniorenhäusern
Einführungsgottesdienst
für Pastorin
Susanne Lehmann-Fahrenkrug
23. September Pastor Johannes Schröder Pastor Th omas Reinsberg
30. September Pastor Johannes Schröder
Samstag, 06. Oktober
07. Oktober
Pastor Johannes Schröder
mit Abendmahl
Erntedankfest / Taufsonntag
Pastor Th omas Reinsberg
KIRCHE IN LOHBRÜGGE
Die drei Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinden werden nicht - wie gedacht
- Anfang nächsten Jahres fusionieren, sondern werden am 1. Advent 2008 ihre
Kirchenvorstände wählen.
Vorerst wird also jede Gemeinde mit eigenem Kirchenvorstand und eigenem
Finanzhaushalt selbständig bleiben.
Ein Ausschuss, der aus Kirchenvorsteher/innen der drei Gemeinden und den Pastor/
innen zusammengesetzt ist, wird gemeinsame Projekte und Konzepte entwickeln und
umsetzen. Das Zusammengehen der drei Kirchengemeinden zur Fusion wird bis 2013
schrittweise vorbereitet. Auch weitere gemeinsame Projekte im Kirchspiel Bergedorf /
Lohbrügge werden das kirchliche Leben bereichern.
Gabriela Glombik, Vorsitzende des Kirchenvorstandes der Gnadenkirche
Kindergottesdienst
10.00 - 12.00 im Gemeindehaus
Pastor Th omas Reinsberg
mit Abendmahl
Pastorin Gabriela Glombik
Abendmahl mit Wein / Traubensaft
Konfi rmandenbegrüßung
Pastorin Gabriela Glombik
s. Erlöserkirche
15:30 Haus Johannes XXIII
Pastorin Gabriela Glombik
17:00 Leuschnerstraße 93 a/b
Herr Jürgen Borsch
10:00 Uhr
Pastorin S. Lehmann-Fahrenkrug
18.00 Uhr Rockmesse m. Taufen
Pastor Michael Schreiner
Erntedankfest
Prädikantin Margit Christians
Pastor Michael Schreiner
Pastorin Gabriela Glombik
Abendmahl mit Wein / Traubensaft
Rückschau 750 Jahre Lohbrügge
“Markt der Möglichkeiten” - eine gelungene Präsentation
von Lohbrügger Einrichtungen und Initiativen und
ein schöner Ort der Begegnung!
Für uns Mitarbeiter vom Jugendzentrum KAP gab es an
diesem bunten und besonders durch die Bühnenauftritte
sehr lebendigen Nachmittag sehr viele schöne Begegnungen
auch an unserem Info- und Spielestand.
Total klasse die Freude beim Wiedererkennen von ehemaligen
Besuchern des Jugendzentrums, die hier vielfach mit
ihrem Nachwuchs unterwegs waren und sich noch sehr gut
an alte Jugendzeiten im KAP erinnern mochten.
3

4
Gemeindebrief 3 · Ev.-Luth. Auferstehungs-, Erlöser- und Gnaden-Kirchengemeinde · Hamburg-Lohbrügge · August - September 2007
Auferstehungs-Kirche Erlöser-Kirche
UNSERE SENIORENREISE NACH HORN-BAD MEINBERG
26 Personen, darunter 2 Rollstuhlfahrer,
starteten am 22. Mai 2007 frohgemut mit dem
Bus gen Horn-Bad Meinberg am Rande des
Teutoburger Waldes.
Dort erwartete uns das gut geführte Haus
Schwanensee mit Einzelzimmern und Vollpension.
Köstliche Gerichte, die der Koch und seine
Helfer liebevoll für die Senioren bereiteten und
aufmerksame Zimmerfeen halfen den Damen
und Herren, sich schnell heimisch
zu fühlen. Gymnastik, Schwimmen,
Kurkonzerte und Spaziergänge
zu verschiedenen Cafe´s in der
Umgebung ließen die Tage wir im
Flug vergehen. Abends fanden sich
die Spiel-, Klön- und Musikrunden
zusammen, oder ein Gang um den
Schwanensee, ein Gläschen Wein
beim Italiener rundeten den Tag
ab.
Busfahrten nach Hameln, Bad
Sassendorf und Polle mit einer
Schifffahrt auf der Weser nach
Bodenwerder, werden allen unvergesslich
bleiben. Ein Konzert,
Videos über die Umgebung, Theaterangebote,
gemeinsames Singen und eine
Abschiedsfeier mit Bingo rundeten die Fahrt
ab. Am 5.6. fuhren wir wieder gesund und
fröhlich nach Hause. Der Kofferdienst ersparte
uns - wie auch schon bei der Anreise - das
Kofferschleppen.
Wir freuen uns schon jetzt auf die nächste
Reise.
Hanna Braun
Neue Gruppe der Russland-Deutschen im Seniorentreff am Kurt-Adams-Platz!
Der Seniorentreff der Auferstehungs-Kirchengemeinde,
der Hamburger Verein der
Deutschen aus Russland und das Seniorenbüro
Hamburg e.V. starten eine neue Gruppe für
Russland-Deutsche. Kennenlernen, Austausch,
Informationen zum deutschen Alltag,
gemütliches Zusammensein, Singen, Lachen,
Gesellschaftsspiele sollen die Inhalte der Treffen
sein, je nach Interesse der Teilnehmerinnen u.
Teilnehmer. Sie alle sind herzlich eingeladen!
Das erste Treffen findet statt am Mittwoch,
den 18.07.2007 um 14.30 Uhr im
S O M M E R F E S T
SPIELEN, TANZEN, SINGEN, GEMEINSAM ESSEN UND TRINKEN RUND UM DEN KIRCHTURM!
Am 31. August 2007 um 15:00 Uhr feiert
das Gemeinschaftszentrum Kurt-Adams-Platz
ein Sommerfest mit viel Musik: Flötenquartett,
Musikduo der Polizei sowie russischen und
deutschen Liedern, der „GRAZIA“-Tanzgruppe
und vielen anderen Angeboten. Wir bieten
Kaffee und Kuchen und abends eine leckere
Seniorentreff des Gemeinschaftszentrums
am Kurt-Adams-Platz 9, Eingang der DRK-
Tagespflege.
Danach trifft sich die Gruppe jeden 1. und 3.
Mittwoch im Monat. Sie ereichen uns mit dem
Metrobus 12 bis Harnackring.
Weitere Informationen erhalten Sie über das
Seniorenbüro Hamburg e.V., Frau Schumann,
Tel.: 30 39 9 07, Mo-Do 9-13 Uhr, oder von
dem Leiter der Gruppe,
Herrn Miller, Tel.: 723 74 184.
Suppe. Wer einen Flohmarktstand für Kinder
und Jugendliche haben möchte, kann für einen
gespendeten Kuchen oder 5,--€ diesen „mieten“.
Anmeldung im Kirchenbüro, Tel.: 51327210
oder bei Frau H. Braun, Tel. 73928270.
Alle sind herzlich willkommen!
GOLDENE KONFIRMATION
Auch in diesem Jahr wurde in der Erlöserkirche
wieder die Goldene Konfirmation gefeiert.
Am Sonntag, 17. Juni haben viele Jubilare an
diesem Festgottesdienst teilgenommen im
Gedenken an ihre Konfirmation vor 50 und z.T.
mehr Jahren. Manche mehr hätten gerne auch
teilgenommen, waren aber leider verhindert.
Unsere Kirchenleitung zum
G8-Gipfel - „gebt acht“
In den Berichterstattungen über Gewalttätigkeit
bei der Rostocker Demonstration sind leider
manchmal die Ziele und Anliegen der G8-Gegner
untergegangen. Die Steinwürfe haben der Sache
keinen guten Dienst erwiesen. Hingegen ließen
sich die Christen von den 30.000 Kerzen bewegen
und ermutigen, wie auch durch die Erklärungen der
Mecklenburgischen und Nordelbischen Kirche.
Unsere Kirchenleitung z.B. erklärte am 31. Mai:
„Besonders der afrikanische Kontinent braucht die
Aufmerksamkeit der Weltgemeinschaft. Während
in anderen Teilen der Welt beachtenswerte
entwicklungspolitische Fortschritte zu beobachten
sind, geht der afrikanische Kontinent einer
Katastrophe entgegen. Der Kampf gegen AIDS,
gegen Armut, gegen ökologische Schädigungen
und gegen den Mangel an qualifizierter Bildung
droht zu scheitern, wenn nicht endlich entschieden
gehandelt wird.“
Weiter heißt es: „Der so genannte „Krieg gegen den
Terror“ schadet in der Art seiner gegenwärtigen
Praxis dem Ansehen und der Glaubwürdigkeit

Gemeindebrief 3 · Ev.-Luth. Auferstehungs-, Erlöser- und Gnaden-Kirchengemeinde · Hamburg-Lohbrügge · August - September 2007
Die große Nachfrage ist auch Frucht einer
regen Jugendarbeit in den 50er Jahren - viele
erinnerten sich insbesondere noch gut an den
im letzten Jahr verstorbenen Pastor Helmut
Völcker. Auch für 2008 gibt es bereits die ersten
Anfragen! So freuen wir uns, wenn diese gute
Tradition forgesetzt werden kann.
der demokratischen Staaten. Die Stichworte
Afghanistan, Irak, Guantanamo (u. a.) erinnern
daran,dass die militärische Option allein weder
Terrorismus bekämpfen noch Frieden entwickeln
kann. Es fehlt nach wie vor ein ganzheitlicher
friedenspolitischer Ansatz, der nicht nur die
Auswirkungen, sondern vor allem die Ursachen des
Terrorismus berücksichtigt.“ Die Kirchenleitung
fordert die Gesprächspartner des G8-Gipfels
u.a. auf: „sich vom Paradigma des „war against
terrorism“ abzukehren und stattdessen glaubwürdige
Weltfriedens- und Gerechtigkeitspolitik zu
konzipieren“ und „die politische Ausrichtung der
internationalen Organisationen wie IWF, WTO,
ILO und UNEP deutlich stärker als bisher nach
den Prinzipien einer ökosozialen Weltordnung zu
gestalten, damit nachhaltige Entwicklung und
Gerechtigkeit eine Chance haben.“
Seit vier Jahren finanziert die Kabungugruppe das
Studium eines jungen Mannes in Tansania. Wir
freuen uns über Spenden auf das Konto 351962
bei der EDG Kiel, mit der BLZ 21060237. Unser
Solarprojekt in Mamba läuft langsam weiter.
Gottfried Brandstäter, P.i.R.
Gnaden-Kirche
Kinder, Eltern und Pädagoginnen aus der MS Sluničko im Wackelzahn -
Für alle Beteiligten ein tolles Erlebnis!
Auch wenn unsere Freunde - 10 Kinder begleitet
von sieben Eltern und 2 Pädagoginnen, -aus
der Materska Sluničko in Prag einen denkbar
schlechten Reisebeginn erlebten, kurz hinter
der Grenze wurde der tschechische Reisebus
erst einmal von der deutschen Polizei gestoppt
und gründlich ’durchsucht’, als sie dann im
Wackelzahn in Hamburg angekommen waren,
hieß es eigentlich nur noch: ’Durchstarten’ zu
zweieinhalb wirklich aufregenden Tagen!
Es begann mit einem von Wackelzahn-Erzieherinnen
und -Eltern toll organisierten
Begrüßungsfest mit Liedern, Bewegungsspielen,
Grillen und Buffet inkl. eines schönen, von Pastor
Schreiner gehaltenen Open-Air-Gottesdienstes.
Und es entwickelte sich dann in den nächsten
Tagen mit Unterstützung der KollegInnen
vom Naturschutzinformationshaus Boberg ein
tolles Projekt zu dem Thema: ’Deutsche und
tschechische Kita-Kinder erkennen den Wald
vor lauter Bäumen’, in dem Kinder und Eltern
(und auch Erzieher/innen) viel über den Wald
und seine Bewohner gelernt haben. Der Wackelzahn
mit seinem tollen Außengelände und
das Naturschutzgebiet
Boberger Niederungen
mit seinem Waldbestand,
seinen Pflanzen (von
denen viele aus dem
tschechischen Elburstromtal
eingewandert
sind!) und seinen Dünen sind wirklich einmalig
im Hamburger Raum!
Aber auch die Freizeit wurde von allen Projektteilnehmer/innen
dazu genutzt, einige
Hamburger ’Highlights’ wie den größten
’Stadtgarten’ und Freizeitpark im Zentrum,
Planten un Blomen oder die Außenalster mit
ihren zahlreichen Kanälen und Fleeten zu
erleben.
Und zum Glück spielte das Wetter mit…
Der Abschied erfolgte am Freitag dann mit
sehr viel Wehmut, aber auch in der Gewissheit,
dass wir uns 2009 in Prag zu einem neuen
Austauschprojekt wiedersehen werden.
Wir alle freuen uns schon darauf!
Zum Tagesabschluss des Projekts wurde noch ein ‚Freundschaftsbaum‘ gepflanzt, eine Marone
Vorankündigung Mittelalterfest
Am Freitag, dem 21.09. findet am Nachmittag auf dem Gelände der Kita Wackelzahn und
beim neuen Kinder- und Jugendclub Bornbrook im Rahmen des 750jährigen Jubiläumsjahres
für alle jungen und nicht mehr ganz so jungen Lohbrügger/innen ein großes Mittelalterfest,
frei nach dem Motto ’Lohbrügge vor 750 Jahren’ statt!
5

6
Gemeindebrief 3 · Ev.-Luth. Auferstehungs-, Erlöser- und Gnaden-Kirchengemeinde · Hamburg-Lohbrügge · August - September 2007
DER FLÖTENKREIS DER GNADENKIRCHE IN SMÅLAND
Eine Woche voller Musik, Gespräche, Natur pur, viel Lachen und vielen Fotoapparaten...
eine Bilderreise:
Fågelfors kyrka - von innen? Bild nächste Seite!
...und hier die Kinder von Bullerby....
Anreise über die Vogelfluglinie Reparaturdienst gleich am ersten Tag
Die Freude eines jeden Küsters:
ein Klingelbeutel mit langem Stab
Das ist Bullerby
Damen in Vimmerby
Der Flötenkreis auf den Spuren von Michel aus Lönneberga
Unsere Unterkunft: Das vandrarhem in Fågelfors
mit Selbstverpflegung!
„Oh, nein!“
Impressum: Der Gemeindebrief 3 erscheint alle zwei Monate. Auflage: 8.000 Stück · Druck: Lothar Schlagowski
Redaktionsteam, verantwortlich i.S.d.P: Jürgen Borsch, Gabriela Glombik, Clemens Knüppel, Thomas Reinsberg, Ute Meier, Gundula Wolter,
Gestaltung: Birgit Jeske-Caspari · Redaktionsschluss für den Brief Oktober / November 2007 ist der 28. August 2007

Gemeindebrief 3 · Ev.-Luth. Auferstehungs-, Erlöser- und Gnaden-Kirchengemeinde · Hamburg-Lohbrügge · August - September 2007
...und auf den Spuren der Wikinger, das Kubb-Spiel.
Wir haben ihn gesehen!
oben: Gottesdienst in Virserum kyrka um 9.30 Uhr
unten: in Fågelfors kyrka um 18 Uhr, beides am 17.6.2007
Alle Fotos:
Teilnehmer der Schwedenreise
Geht der Flötenkreis baden?
Ab und zu sollte man den eigenen Horizont erweitern
In der Bonbonkocherei
links und links oben: intensive Probenarbeit
Wer hat das letzte Wort? Zwei Kirchenmusiker
kurz vor dem Gottesdienst
7

8
Gemeindebrief 3 · Ev.-Luth. Auferstehungs-, Erlöser- und Gnaden-Kirchengemeinde · Hamburg-Lohbrügge · August - September 2007
Aus den Kirchenbüchern
Auferstehungs-Kirche Erlöser-Kirche Gnaden-Kirche
Taufen
Cayenne Phoebe
Chiara Möbius
Igor Borowski
Anastasia Litvinenko
Aylin Seker
Tim Reifschneider
Nina Korbmacher
Vladimir Korbmacher
Sebastian Berwig
Merle Marie Spritzke
Amelie Marie Gellert
Anyuta Solovej
Lukas Solovej
Susanne Solovej
Trauungen
Gregor Krauter und
Maria Krauter, geb. Frick
Bestattungen
Renate Weber,
79 Jahre
Margarete Marckwardt,
70 Jahre
Taufen
Rasmus Jonathan Jonnson,
Pascal Osenbrüg,
Cecilia Petersen,
Oxana Schokin,
ValeriaFriedrich,
Victoria Schönberg,
Julia Strohm,
Julina Jäckel
Trauungen
Eduard Hautzell und
Katharina Hautzell, geb. Dornhof
Marcel Knaack und
Tanja-Isabell Knaack, geb. Förster
Viktor Isinger, geb. Kachalkin
und Svetlana Isinger
Roman Schokin und
Oxana Schokin, geb. Grundentaler
Thomas Warncke und
Silke Warncke, geb. Reebeen
Alexander Grimmer und
Elena Grimmer, geb. Böttcher
Christian Ruesch und
Yvonne Ruesch, geb. Köhler
Rainer Sander und
Jenni Sander, geb. Ostrowski
Igor Borowski und
Anastasia Borowski, geb. Litvinenko
Sven Andre Scheithauer und
Sandra Scheithauer, geb. Wegener
Bestattungen
Stefan Knobloch, 42 Jahre
Ferdinand Rourbah, 69 Jahre
Günther Biesenack, 87 Jahre
Ida Geßler, geb. Manthei, 97 Jahre
Hubert Schnell, 78 Jahre
Goldene Konfirmation
Celine Schönberg
Selina Burmester
Elena Hermann
Dominik Jonek
Taufen
Trauungen
Peter Christof Wyrwich und
Oxana Wyrwich, geb. Kammerer
Bestattungen
Gertrud Strohschein,
geb. Leinung, 92 Jahre
Wolfgang Rudow,
70 Jahre
Emma Green,
geb. Sommer, 86 Jahre
Katharina Littig,
geb. Weber, 91 Jahre
Walter Chmielewski,
70 Jahre
Heinz Schuldt,
68 Jahre
Lieselotte Biermann,
geb. Bender, 92 Jahre
Helmut Walter Schwill,
79 Jahre
Ursula Wilms,
geb. Böttcher, 73 Jahre
Marion Apelt, Monika Bahrs, Gerda Bartz, Frauke Bohm,
Renate Bollow, Norbert Brüning, Angelika Burmester, Bodo Drevs, Ursula
Gradert, Günther Grönwohld, Hannelore Gusmann,
Monika von Have, Heidi Hinz, Dorothea u. Hans-Adolf Kaufmann, Erika Keller, Christel
Lewien, Edda Lindow, Hildegard Maduch, Anita Masur, Anke Möhrs,
Hans-Peter Niemeyer, Marlies Paulukat, Ulrich Plarre, Falk Reuter,
Gerd Scharsack, Rita Schütze und Hans-Heinrich Weickert.

Gemeindebrief 3 · Ev.-Luth. Auferstehungs-, Erlöser- und Gnaden-Kirchengemeinde · Hamburg-Lohbrügge · August - September 2007
Gruppen · Kreise · Veranstaltungen
VERANSTALTUNGEN IM SENIOREN-
TREFF DES GEMEINSCHAFTS-
ZENTRUMS KURT-ADAMS-PLATZ 9
AUGUST 2007
Sonntag, den 19.8.2007: Fahrt nach
Planten un Blomen, Rosengarten und
Konzert „Span. Sommerfest“.
Treffen: 14:00 Uhr Bergedorfer Bahnhof,
Bahnsteig der S21.
Sonntag, den 26. 8. 2007:
Dahliengarten.
Treffen: 14:00 Uhr Bergedorfer Bahnhof,
Bahnsteig der S 21.
Montag, 27. August: Rentenberatung
16:00 - 18:00 Uhr im Büro
SEPTEMBER 2007
Montag, 3. Sept., 14:30 - 16:30 Uhr:
Geburtstagsfeier für alle Senioren, die
im Juli und August 2007 Geburtstag
hatten.
Montag, 24. Sept.: Rentenberatung
16:00 - 18:00 Uhr im Büro
für Senioren
Seniorentreff
wir beginnen wieder am 13. August:
täglich von 14 - 17 Uhr geöffnet
außer Mittwoch und Samstag
Leitung: Hanna Braun,
Tel. 513 272-12 u. 739 28 270 (privat)
Freitags ab 12:30 Uhr:
gemeinsames Mittagessen
Anmeldung 513 27 20 u. 739 28 270
Tauschbücherei
Gesellige Seniorenrunde
Jeden 2. und 4. Samstag mit wechselnden
Themen, 15:00 - 18:00 Uhr
Neuer Leiter gesucht.
Sonntagscafé, 14:30 bis 16:00 Uhr
Jeden 3. und 4. Sonntag mit Singen,
Erzählen und Spielen.
Kaffee und Kuchen 2,-- €.
Auferstehungs-Kirche
Senioren-Computer-Club
Sommerpause bis 21. August 2007
Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und
am Donnerstag von 10.00 - 13.00 Uhr
und Donnerstag von 15.00 - 18.00 Uhr
für alle Interessierten
Missionskreis
an jedem 2. und 4. Mittwoch im Monat,
von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr,
Altentagesstätte des Gemeindezentrums.
Ansprechpartnerin:
Frau Elfi Bandixen, Tel. 7380859
Bundesschlußgruppe
für Südafrika:
Die Treffen sind monatlich.
Ansprechpartnerin: Elisabeth Koch,
Telefon: 738 47 41
Verein Familienhilfe
Weißrußland e.V.
Unterstützung von Familien, Kindern,
Rentnerinnen und Rentnern in Minsk
und der näheren Umgebung.
Ansprechpartner: Ernst Schramm,
Telefon: 738 47 99
Neue Gruppe der
Russland-Deutschen
Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat ab 14.30
Uhr im Seniorentreff.
Leitung Herr Miller, Tel.: 72374184
für Familien und Jugendliche
Familienberatung Reaktiv
montags von 17:00 - 19:00 Uhr
Offene Sprechstunde für Jugendliche und
Eltern. Weitere Termine nach Vereinbarung
Am 21.8. um 9.00 Uhr fahren wir in den
Heidepark! Kosten 15,--€ pro Person.
Anmeldung Tel.: 513272-20.
Am 24.8. von 14-18 Uhr findet wieder ein
Fußball-Turnier auf der Wiese beim KAP statt.
Anmeldung Tel.: 513272-20.
Weitere Informationen im Internet unter
www.juz-kap.de
Kirchenmusik
Kantorei / Chor
mit Akemi Tonomura
montags 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr und
montags 18.45 Uhr bis 19.30 Uhr
(kleiner Chor).
Jeder, der Lust hat, zu singen und / oder zu
musizieren, ist herzlich willkommen.
Blockflöten-Quartett
mit A. Tonomura
Proben: montags 16.00 Uhr - 17.15 Uhr
Musik-Unterricht mit Akemi Tonomura
für Klavier (40,00 Euro/monatl.) und
Blockflöte (25,00 Euro/monatl.)
am Montag, Dienstag und Freitag,
Termine nach Vereinbarung
Kirchenvorstand
Die Sitzungen sind jeweils im Gemeindezentrum
am ersten Dienstag im Monat,
nächster Termin:
Dienstag, 11. September 2007 um
19.30 Uhr.
Die Sitzungen sind in der Regel öffentlich.
Bei Tagesordnungspunkten, die Personalfragen
betreffen, ist die Öffentlichkeit
ausgeschlossen.
MÖCHTEN SIE UNSEREN GE-
MEINDEBRIEF REGELMÄSSIG
LESEN / BEKOMMEN?
Dann melden Sie sich doch bitte in
unserem Kirchenbüro bei Frau Meier oder
sprechen Sie Ihre Nachricht auf unseren
Anrufbeantworter: Telefon 513 272-0.
Wir senden Ihnen unseren
Gemeindebrief dann gerne zu!
9

10
Gemeindebrief 3 · Ev.-Luth. Auferstehungs-, Erlöser- und Gnaden-Kirchengemeinde · Hamburg-Lohbrügge · August - September 2007
Gruppen · Kreise · Veranstaltungen
für Senioren
Seniorenspielkreis
jeden Donnerstag 15:00 bis 18:00 Uhr
Karten- und Gesellschaftsspiele
Seniorennachmittag
Im August machen wir Sommerpause!
Mittwoch, 26. Sept. um 15.00 Uhr
Wir hören Geschichten zum Schmunzeln
und Nachdenken - vorgetragen von
Frau Uschi Isermann
für Frauen
Frauenkreis
Im August machen wir Sommerpause!
Mittwoch, 5. September
15 Uhr im Clubraum
Abendkreis für Frauen
Im August machen wir Sommerpause!
Do., 13. September
um 18.30 Uhr im Clubraum.
Unser Thema: Der jüdische Witz, seine
Entstehung und Geschichte.
Mit Herrn Pastor Reinsberg.
Wir freuen uns über Gäste!
Missionshandarbeitskreis
ImAugust und September
jeden Dienstag von 15.00 - 17.00 Uhr im
Clubraum
Kleidersammlung für Bethel:
Di., 28 August von 8 - 18 Uhr im Gemeindehaus
in der Lohbrügger Kirchstraße
Kirchenvorstand
Kirchenvorstandssitzung
Mittwoch, 5. September
um 20.00 Uhr im Clubraum
Erlöser-Kirche
für Kinder
Kindergottesdienst
im Gemeindehaus
August: Sommerferien
1. September
von 10:00 bis 12:00 Uhr
Kinder-Flohmarkt
am Samstag, 29. September
von 11 - 16 Uhr im Gemeindehaus
in der
Lohbrügger Kirchstraße 9
für Jugendliche
Der neue Jugendtreff
für die frisch Konfirmierten und ihre
Freunde und Freundinnen!
Jeden Montag von 17 - 19 Uhr mit
Clemens Knüppel und Pastor Reinsberg
im Jugendkeller des Gemeindehauses.
Wir sind
Kirche
Kirchenmusik
Kirchenmusiker
Christopher Ledlein
Kirchenchor:
Dienstag 20:00 - 22:00 Uhr
Flöten:
Donnerstag ab 14:00 Uhr
Posaunenchor:
Bis auf weiteres probt der Posaunenchor
in der Kirchengemeinde Wentorf,
Posaunenchor für Anfänger auf Anfrage
Singen mit Kindern
jeden Dienstag um 15:15 Uhr:
für Kinder von 6-8 Jahren
jeden Dienstag um 15:45 Uhr:
für Kinder ab 8 Jahren
im Gemeindesaal
Kammerchor Lohbrügge
in Zusammenarbeit mit der Gnadenkirche
Mittwoch 20:00-22:00 Uhr (14-tägig)
Freundeskreis Kirchenmusik
1. Vorsitzende: Erika Schmekal,
An den Tannen 19 . . . 040 / 739 84 22
Bankverbindung:
Hamburger Sparkasse, BLZ 205 505 50
Konto 1039/236938

Gemeindebrief 3 · Ev.-Luth. Auferstehungs-, Erlöser- und Gnaden-Kirchengemeinde · Hamburg-Lohbrügge · August - September 2007
Gruppen · Kreise · Veranstaltungen
für Senioren
Seniorenkreis
im August ist Sommerpause
Mittwoch, 5.9.07, 14.30 – 16.30,
ERNTEDANK:
Maja Winteler singt mit uns
Pastor Schreiner und Inge Maack
für Frauen
Frauenkreis
im August ist Sommerpause
Am Samstag, den 15.September
lade ich zur „Nacht der Kirchen“ in die
Gnadenkirche ein. Bitte schauen Sie sich
das Programm dazu an!
Herzliche Einladung,
Ihre Gabriela Glombik, Pastorin
Handarbeitskreis
Mittwoch, 5. September, 14:30 Uhr
Karin Großmann, Tel. 730 29 52
für alle Interessierten
Gespräch mit der Bibel
Do., 30. August, 10-11 Uhr
Do., 27. September, 10-11 Uhr
Ditha Drenckhan
Missionskreis
im August ist Sommerpause
Donnerstag, 20. Sept., 15.00 Uhr
„Der Dichter des Trostes -
Paul Gerhardt“ (1607 - 1676)
Referentin: Ilse Anton
Herzliche Einladung, Ihre Ilse Anton
für Kinder
Kinderkirche
Samstag, 25.08.2007, von 10 - 12 Uhr
Samstag, 29.09.2007,
keine Kinderkirche, dafür am
Sonntag, 30.09.2007
Familiengottesdienst / Erntedank
Gnaden-Kirche
Sonstiges
GEMEINDEAUSFLUG
Sonntag 2. September 2007
Ab Gnadenkirche 8.00 Uhr bis ca. 19.15 Uhr.
Gottesdienst Schlosskirche Ludwigslust, in
Warlow Mittagessen. Dann Schwerin mit Stadtaufenthalt
oder Schiffsfahrt auf den Schweriner
Seen incl. Kaffeetrinken auf dem Schiff.
Kosten mit Schiffsfahrt: 28,00 Euro
Kosten ohne Schiffsfahrt: 18,00 Euro
Anmeldung nur im Büro der Gnadenkirche
bis Freitag 24. August 2007!
Detaillierte Informationen finden Sie in der
Juni/Juli-Ausgabe des Gemeindebriefes.
Mit herzlichen Grüßen,
Ihr Michael Schreiner, Pastor
NACHT DER KIRCHEN
Am Samstag, den 15. September laden
Kirchengemeinden in Hamburg zur
„Nacht der Kirchen“ ein.
Auch die Gnadenkirche öffnet ihre Türen zu
einem Abend der Begegnung.
„Jona und der Wal“ ist das Thema und alle
Interessierten sind eingeladen, die Geschichte
Jona und den Kirchraum neu kennen und
schätzen zu lernen.
Das Programm für den Abend:
18.00 Uhr: Jona und der Wal für Kinder,
Mitmachaktionen, Kinderchor u.a.
19.00 Uhr: Jona für Jugendliche; „Der ganze
Fisch war voll Gesang“ und RAP für Jona
Stille
20.00 Uhr: Andacht
20.30 Uhr: Jona ins Spiel gebracht, Gedanken
und Szenen der Geschichte
21.30 Uhr: Abendlieder singen mit dem Chor
22.00 Uhr: Andacht und Segenshandlung
Es wird immer wieder Zeiten der Stille geben,
um den Kirchraum zu erkunden.
Es werden noch Helfer und Helferinnen für
den Abend gesucht.
Herzliche Einladung,
Gabriela Glombik, Pastorin
und das Vorbereitungsteam
Kirchenmusik
Kirchenmusikerin
Maja Zoë Winteler
Kirchenchor / Kantorei:
Donnerstag 20:00 - 21:30 Uhr
Flötenkreis:
Mittwoch 18:30 - 20:00 Uhr
Kammerchor Lohbrügge:
in Zusammenarbeit mit der Erlöserkirche
Mittwoch 20:00-22.00 Uhr (14-tägig)
Projekt „junger Chor“
Projekte mit Sängern
und Instrumentalisten
Haben Sie Lust , bei uns einzust eigen?
Dann melden Sie sich bitte bei
Maja Zoë Winteler,
Tel. 040/726 98 988
Kirchenvorstand
Kirchenvorstandssitzung
Mittwoch, 1. August 2007
19:00 Uhr, Clubraum III
Mittwoch, 5. September 2007
19:00 Uhr, Clubraum III
Die Sitzungen sind öffentlich. Bei Tagesordnungspunkten,
die Personalfragen betreffen,
ist die Öffentlichkeit ausgeschlossen.
Spendenkonto KVS - Evangelische Darlehnsgenossenschaft
Kiel „Pfeifenorgel“
BLZ: 210 602 37, Konto Nr. 391 395,
Gnadenkirche 0110/00/2211
11

12
Gemeindebrief 3 · Ev.-Luth. Auferstehungs-, Erlöser- und Gnaden-Kirchengemeinde · Hamburg-Lohbrügge · August - September 2007
Auferstehungs-Kirche Erlöser-Kirche Gnaden-Kirche
Kurt-Adams-Platz 9, 21031 Hamburg
Kirchenbüro:
Ute Meier und Ruth Klett
Telefon: ............................................513 272-0
Fax: .................................................513 272-11
Öff nungszeiten
Di., Mi. u. Fr.: .....................10.00 - 12.00 Uhr,
Donnerstag: ......................... 16.00 - 19.00 Uhr
Internet und E-Mail:
www.auferstehungskirchengemeinde.de
www.juz-kap.de
buero@auferstehungskirchengemeinde.de
Pastor
Johannes Schröder ..........................513 272-15
Jugendfreizeit- und
Beratungszentrum
Heike Hannemann, Katrin Zessin,
Peter Wesenberg ........................... 513 272-20
Familienberatung Reaktiv ............ 513 272-20
Kirchenmusik:
Akemi Tonomura ..............................513 272-0
Leiterin des Senioren-Treff ‘s
Hanna Braun ................................. 513 272-12
Küster und Hausmeister
Alexander Hallamann .................. 513 272-0
Sergej Wilhelm ........................... 513 272-0
Kirchenvorstand
Vorsitzender: Pastor Johannes Schröder
stellv. Vors.: Frau Ruth Klett ............ 738 39 72
Leben mit Behinderung gGmbH,
Hamburg, Regionalbüro Bergedorf,
Frau Petra Klostermann ................ 765 00 952
Tagespfl ege vom DRK
Gemeinschaftszentrum ..................39 99 57 30
Spenden für die Arbeit der Kirchengemeinde
erbitten wir auf das Konto der Auferstehungs-
Kirche: Hamburger Sparkasse,
BLZ 200 505 50, Konto 1391/123 476.
Eine Zuwendungsbescheinigung wird ausgestellt.
Über Ihre Hilfe freuen wir uns sehr und danken
Ihnen sehr herzlich.
Der Kirchenvorstand
Adressen und Telefon
Lohbrügger Kirchstraße 9, 21033 Hamburg
Kirchenbüro: Frau Kiesewetter
Telefon ............................................ 7 38 67 55
Fax ................................................73 92 87 83
Öff nungszeiten:
Mo., Di.,und Fr.: ...............10.00 bis 12.00 Uhr
Internet und E-Mail:
www.erloeserkirche-lohbruegge.de
Pastor / Pastorin:
Thomas Reinsberg
Höperfeld 50 ....................................7 38 82 84
Susanne Lehmann-Fahrenkrug
Schulenburgring 160 ...............0178 - 87 88 215
Pastorin i. E. Imke Sander
Kontakt über das Kirchenbüro
Kirchenmusik:
Christopher Ledlein......................... 7 21 31 48
Jugendarbeit:
Clemens Knüppel ..........................73 59 04 48
Montags von 10.00 bis 13.00 Uhr
Bankverbindung:
Volksbank Stormarn e.G., BLZ 201 901 09
Konto-Nr.: 86 00 340 „Erlöserkirche“
Hilfe für Suchtkranke:
Selbsthilfegruppe I und Beratungsstelle:
Mittw. 20.00 bis 21.30 Uhr, vorh. Anmeldung ab
16.00 Uhr: Horst Schramm .............. 7 10 38 43
Selbsthilfegruppe II: Montags 19.30 bis 21.00
Uhr, vorh. Anmeldung ab 17.30 Uhr:
Julius Riecken ..................................7 30 32 23
(Angehörige sind herzlich eingeladen)
Selbsthilfegruppe III: Montags 19.30 bis 21.00
Uhr, vorh. Anmeldung ab 18.00 Uhr:
Ute Siemsen ....................................7 38 64 03
Beratung:
Für Erziehungs-, Ehe- u. Lebensfragen:
Lohbrügger Kirchstraße 9 ................. 724 76 03
Sozialstation: Lohbrügge + Marschlande,
Alte Holstenstr. 2 ..........................3999 57 - 00
Diakonie und Sozialstation Bergedorf-Vierlande
e.V., Holtenklinkerstr. 83..........72 58 28 - 0
Telefonseelsorge
0800/111 0 111 oder 0800/111 0 222
(die Gespräche sind gebührenfrei)
Schulenburgring 164, 21031 Hamburg
Kirchenbüro: Dagmar Möller
Telefon ................................... 040 - 7 38 65 21
Fax ....................................... 040 - 73 92 35 41
Öff nungszeiten:
Di., Do. und Fr.: ...............10.30 bis 12.00 Uhr
Mittwoch: .........................16.00 bis 18.00 Uhr
Internet und E-Mail:
www.gnadenkirche-lohbruegge.de
gnadenkirche-lohbruegge@t-online.de
Pastorin / Pastor:
Gabriela Glombik,
Vorsitzende des Kirchenvorstandes
Schulenburgring 162 ........................ 7 21 37 32
Michael Schreiner,
Am Langberg 9 ................................7 39 95 72
Küster und Hausmeister:
Jakob Lebsack ...................... 0179 - 1 96 43 76
Kirchenmusik:
Maja Zoë Winteler ......................... 72 69 89 88
Kindertagesstätten:
„Wackelzahn“
Leitung: Oliver Rohloff ...................7 39 97 56
Bornbrook 15 .........................Fax: 73 93 71 18
www.kita-wackelzahn.de
Aussenstelle KITA „Kleiner Wackelzahn“
Leitung: Christiane Schümann,
Schulenburgring 166 ........................ 7 39 55 56
Familienberatung Reaktiv ............ 513 272-20
Ehrenamtliche:
Ansprechpartnerin Inge Maack ........7 38 03 04
Verwaltung: KVS ....................82 22 51 - 0
Hamburg-Wandsbek ............ Fax: 82 22 51-422
Beratung:
Für Aussiedler: Inge Maack,
Gnadenkirche .................................7 38 03 04
Selbsthilfegruppen:
AA Anonyme Alkoholiker
„Jürgen“ ............................................. 7 35 33 89
Al-Anon für Angehörige und Freunde
„Elke“ ................................................ 7 38 21 39
Al-Anon für erwachsene Kinder von Alkoholikern,
„Monika“ .............................. 40 16 43 55
AA in russischer u. deutscher Sprache
„Berndt” ............................................5 50 33 94