10 Euro - Studentenwerk Berlin

Monatszeitschrift des Studentenwerks Berlin
13 Gratismagazin
Dezember 2004
Januar 2005
2. Jahrgang
In diesem Heft:
10 Euro
Gutschein

Editorial
„Morgen, Kinder, wird’s was geben…“
... wird in einem bekannten Weihnachtslied behauptet. Und tatsächlich:
Weihnachten ist in jedem Jahr traditionell das Fest, an dem
großzügig Geschenke aus- und umgetauscht werden.
Gaben ganz anderer Art gibt es für bedürftige Studierende das ganze
Jahr über von der Sozialberatung des Studentenwerks Berlin. So
können schwierige finanzielle Situationen, die den Erfolg oder die
Fortsetzung des Studiums gefährden, mit Darlehen und Zuschüssen
überbrückt werden; allein in 2003 erhielten Studierende Zuschüsse
und Darlehen in Höhe von 1,947 Mio. Euro.
Die Sozialberatung ist aber nicht nur mit materiellen Mitteln, sondern
mit vielseitiger – sehr oft noch viel wichtigerer – Unterstützung
und Hilfeleistung im Alltag präsent. Die Schwangerschaftskonfliktberatung
unterstützt Studentinnen und junge Familien, bei denen
sich Nachwuchs angemeldet hat, und die von der Sozialberatung
herausgegebene Broschüre „Studieren mit Kind“ ist mit vielen
Informationen und Ratschlägen ein wichtiger Begleiter für
studierende Eltern.
Die Wohnheimtutoren, angeleitet von der Sozialberatung, stehen
besonders ausländischen Studierenden mit Rat und Tat für einen
erfolgreichen Studienstart in Berlin zur Seite.
Dem Integrationsgedanken ist auch der „Interkulturelle Kalender
2005“ des Studentenwerks Berlin gewidmet, der in diesen Tagen
erscheint und den Sie sich in allen Einrichtungen des Studentenwerks
– solange der Vorrat reicht – abholen können.
Zunächst wünsche ich Ihnen wie immer an dieser Stelle gute
Unterhaltung bei der Lektüre unseres werkblatts.
Für die bevorstehenden Feiertage wünsche ich Ihnen besinnliche und
angenehme Stunden im Kreise Ihrer Familie, Freunde und Bekannten
und für das Jahr 2005 alles Gute, Gesundheit und Erfolg beim Studium
(und bei der Arbeit).
Petra Mai-Hartung,
Geschäftsführerin
Studentenwerk Berlin
Inhalt
Seite 3 - Editorial
Seite 4 - Studentenwerk/Kurzmeldungen
Seite 5 - Studentenwerk/Kurzmeldungen
Seite 6 - Reportage/Sozialberatung
Seite 7 - Reportage/Sozialberatung
Seite 8 - Studentenwerk/Baustellenreport
Seite 9 - Studentenwerk intern/Steckbrief
Seite 10 - Studentenwerk/Kurzmeldungen
Seite 11 - Studentenwerk/Kurzmeldungen
Seite 12 - Kultur/Interview Fanatastische Vier
Seite 13 - Kultur/Interview Fanatastische Vier
Seite 14 - Information/Weihnachten
Ihre Petra Mai–Hartung
Impressum
Herausgeber, V.i.S.d.P.: Studentenwerk Berlin, Petra Mai-Hartung und CAMPUSdirekt Direktwerbung GmbH Redaktion: Jürgen Morgenstern
(verantwortlicher Redakteur), Metronauten, Dorit Beyersdorf, ArGe Öffentlichkeitsarbeit Lektorat: Susanne Zweiniger Gestaltung: genauso.und.anders°
graphical wellness Satz und Layout: Stephan König, genauso.und.anders° graphical wellness Fotos: Frische Fotos, Jan Ganschow, Stephan König,
Studentenwerk Berlin Druck: pRINTERwahnsinn, Gutenbergstraße 1-3, 95512 Neudrosselfeld
Kontakt: werkblatt, Hardenbergstr. 34, 10623 Berlin, Tel.: 030 31 12 415, Mail: redaktion@werkblatt.de
Anzeigen: CAMPUSdirekt Direktwerbung GmbH, Markgrafenallee 3c, 95448 Bayreuth, Stefanie König, Tel.: 0921 78 778 59 86
Das werkblatt erscheint in Berlin. Das werkblatt liegt an den Berliner Hochschulen aus. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht die Meinung
der Redaktion wieder. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.studentenwerk-berlin.de.
Editorial 3

Meldungen und
Berichte
Mieten für 2005 stehen fest
Klaus Kittel, der Leiter der Wohnheimabteilung
des Studentenwerks stellte am 3. Dezember
2004 dem Vorstand des Studentenwerks Berlin
die Kalkulation der Mieten für das kommende
Jahr vor. Im Jahr 2005 werden bei Neuabschluss
eines Mietvertrags die Mieten pro
Wohnplatz durchschnittlich drei Prozent über
dem Satz von 2004 liegen. Die Steigerung
ist hauptsächlich auf die Erhöhung der
gesetzlichen Pauschalen für Verwaltungs- und
Instandhaltungskosten nach der Zweiten
Berechnungsverordnung (II. BV) zurückzuführen.
Damit setzt das Studentenwerk auch
weiterhin auf sozialverträgliche Mieten für die
Studierenden.
Sie sind neben der umfangreichen Betreuung
das Haupt-Qualitätsmerkmal der Wohnheime
des Studentenwerks. Trotz Tariferhöhungen bei
verschiedenen Betriebskostenarten wie
Straßenreinigung und Müllabfuhr, gestiegenen
Kostenbei Gas und Heizöl und weiterer
allgemeiner Preiserhöhungen stiegen die
durchschnittlichen Mieten seit 1994 lediglich
um 3 Prozent (von 149,04 Euro je Platz und
Monat in 1994 auf 153,65 Euro in 2003).
Erreicht wurde dies durch Sanierung und
Modernisierung wirtschaftlich aufwändiger
Wohnanlagen und das konsequente Ausschöpfen
aller Möglichkeiten zur Kosteneinsparung,
wie z.B. Energie-Contracting und
Mülltrennung (das werkblatt berichtete).
[stw/jm]
Nachgefragt: Studierendenrat
Bei Gisela Schäfer-Omari, Studentin an
der Technischen Universität, Mitglied im
Verwaltungsrat des Studentenwerks Berlin
und Vertreterin des Studentenwerks Berlin
im Studierendenrat des Deutschen
Studentenwerks
die Studentinnen und Studenten, also die
„Klienten“ der Studentenwerke, sondern die
Geschäftsführungen der einzelnen Studentenwerke
gemeint.
Werden Studierende also beim DSW gar nicht
nach ihrer Meinung gefragt, d.h. sind sie gar
nicht abstimmungsberechtigt Ganz so ist
es nicht, denn der Vorstand besteht aus drei
Professoren, drei Studierenden und drei
Geschäftsführern örtlicher Studentenwerke.
Damit sind die Studierenden natürlich stark
in der Minderheit und jederzeit von den
Professoren und Geschäftsführern überstimmbar.
Also befinden sie sich praktisch
eher in der Rolle „beratender Mitglieder“, auch
wenn sie Stimmrecht haben. Eine Situation, die
in Zeiten, in denen die Studierenden steigende
Beiträge für ihre Studentenwerke zu zahlen
haben, gleichzeitig der Staat seine Zuschüsse
stetig herunterfährt und somit der Anteil
der studentischen Finanzierung an der
Gesamtfinanzierung der Studentenwerke
immer mehr zunimmt, nicht besonders
befriedigend ist.
Solche Überlegungen führten im letzten Jahr
dazu, auf der 64. ordentlichen Mitgliederversammlung
des DSW zu beschließen, einen
„Studierendenrat“ zu schaffen. Dieser Rat setzt
sich aus den studentischen Gremien-Vertretern
bzw. -Vertreterinnen aller Studentenwerke der
Bundesrepublik Deutschland zusammen. Jedes
Studentenwerk kann eine Studentin bzw. einen
Studenten aus seinen Gremien entsenden.
Der Studierendenrat, der aus immerhin 61
Studierenden besteht, wählt aus seiner Mitte
bis zu fünf Sprecherinnen und Sprecher. Er
kann vom DSW-Präsidenten oder auf mehrheitlichen
Antrag der Sprecher und Sprecherinnen
einberufen werden. Ein Stimmrecht hat
der Studierendenrat allerdings nicht. Er darf
lediglich „die Organe des Vereins (also des
DSW) in Angelegenheiten von grundsätzlicher
Bedeutung“ beraten.
von Studiengebühren in zwei Bundesländern.
Beunruhigend ist auch eine andere Zahl:
Im Gesamtjahr 2004 begannen nur 356 000
Menschen ein Studium – rund sechs Prozent
weniger als im Vorjahr. Erstmals seit der
Wiedervereinigung ging damit die so
genannte Studienanfängerquote zurück,
also der Anteil der Studienanfänger an
der gleichaltrigen Bevölkerung. Er lag im
Studienjahr 2004 bei 37,3 Prozent gegenüber
38,9 Prozent in 2003.
Im Wintersemester 2004/05 sind 1,966
Millionen Studentinnen und Studenten an
deutschen Hochschulen eingeschrieben,
54 000 oder drei Prozent weniger als im Vorjahr.
Diese Entwicklung geht überwiegend
auf einen starken Rückgang der Studierendenzahlen
an den Universitäten in Nordrhein-
Westfalen (minus 66 000 = 16 Prozent) und
Hessen (minus 17 000 = 14 Prozent) zurück.
Beide Bundesländer hatten zum Sommersemester
2004 Studiengebühren für Langzeitstudenten
eingeführt.
„Die Studiengebührenfreiheit und die Förderung
nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz
sichern jungen Menschen aus
einkommensschwachen Familien den Zugang
ins Studium. Sie realisieren ein Stück
Chancengerechtigkeit. Studiengebühren
dagegen verteuern das Studium und schaffen
für viele Studierwillige neue Hürden, weil es
in Deutschland kein ausgebautes Stipendiensystem
gibt“, erklärte der Generalsekretär des
Deutschen Studentenwerks (DSW), Achim
Meyer auf der Heyde.
Nach der aktuellen Sozialerhebung des DSW
finanzierten sich gerade einmal zwei Prozent
der rund zwei Millionen Studierenden in
Deutschland mit Stipendien. „Die Einführung
von Studiengebühren könnte die im
deutschen Bildungssystem ausgeprägte
soziale Selektion noch verschärfen“, befürchtet
Meyer auf der Heyde. Zudem dürften
unterschiedliche Gebühren in Abhängigkeit
von Hochschule und Studiengang die Freiheit
der Berufswahl einschränken.
aber sie erreichen mit zwei Prozent nur
einen verschwindend geringen Anteil der
Studierenden.
[DSW/stw-jm]
Interkultureller Kalender
2005 erschienen
Ein Jahreskalender, der nicht nur die
wichtigsten christlichen, islamischen, jüdischen,
hinduistischen und buddhistischen
Feiertage des kommenden Jahres darstellt,
sondern auch ein Blickfang in jeder
Studentenwohnung oder in jedem Büro ist,
wurde in diesen Tagen vom Studentenwerk
Berlin herausgegeben. Das Projekt wurde
mit Unterstützung der Migrations- und
Integrationsbeauftragten des Berliner Senats
realisiert.
Mit etwas Glück erhalten auch Sie diesen
Kalender im Posterformat kostenlos in der
Verwaltung des Studentenwerks sowie in den
Mensen, Cafeterien, Studentenwohnheimen
und Beratungsstellen. Der Kalender ist auch
im InfoPoint in der Behrenstraße 40-41,
10117 Berlin erhältlich.
[stw/jm]
Öffnungszeiten zum
Jahreswechsel
Zwischen Weihnachten und Neujahr sind nur
die Mensa Süd an der HU, die Mensa I an der
FU und die TU-Cafeteria Hardenbergstraße
geöffnet. Alle anderen Mensen und
Cafeterien des Studentenwerks sind, wie
auch das Amt für Ausbildungsförderung,
geschlossen.
Ab 3. Januar 2005 sind alle Einrichtungen
wieder wie gewohnt für Sie geöffnet.
[stw/jm]
Nachtrag
Was das Studentenwerk ist, wissen so mehr
oder minder alle, die in Berlin studieren.
Man bzw. frau zahlt Beiträge und bekommt
dafür verbilligtes Mensaessen, BAföG,
einen Wohnheimplatz sowie Beratung und
Unterstützung verschiedenster Art. Kaum
jemand, der über „das Studentenwerk“, seine
Erfahrungen mit den Mitarbeitern oder
dem Essen in Mensa oder Cafeteria spricht,
verwendet den Zusatz „Berlin“. Das ist doch
selbstverständlich – oder
Wer aber seine Studienzeit nicht nur in Berlin
verbringt, merkt, dass es auch anderenorts
Studentenwerke gibt. So drängt sich die Frage
auf, ob das etwa alles „der selbe Verein“ ist.
Gibt es eine Zusammenarbeit dieser Institutionen
Da gab es doch noch den Flyer, den
Fragebogen oder das Poster mit den zwei
grünen Kästchen und dem Begriff „Deutsches
Studentenwerk“. Das Rätsel ist schnell gelöst.
Das Deutsche Studentenwerk (DSW) ist der
freiwillige Zusammenschluss der Studentenwerke
aus der gesamten Bundesrepublik.
Ziel ist es, zur Verbesserung der Rahmenbedingungen
des Hochschulstudiums beizutragen.
Daran wirken seine „Organe“ mit, d.h.,
die Mitgliederversammlung, der Vorstand und
der Generalsekretär. Mit den Mitgliedern,
die sich jährlich anlässlich der Mitgliederversammlung
des DSW treffen und dort
abstimmungsberechtigt sind, sind aber nicht
Im Mai 2004 konstituierte sich der
Studierendenrat auf seiner ersten Sitzung
in Hannover, die zweite Sitzung fand Ende
Oktober 2004 in Kassel statt. Auch in Kassel
wurde noch viel Zeit darauf verwandt, dem
neuen Gremium eine Geschäftsordnung zu
geben, die schließlich am zweiten Versammlungstag
beschlossen werden konnte.
Spannender gestaltete sich die Kurzpräsentation
des Berichts zur wirtschaftlichen
und sozialen Lage der Studierenden. Die
17. Sozialerhebung des DSW ist immerhin
rund 500 Seiten stark, der Kurzbericht zu
den Service- und Beratungsangeboten für
Studierende stellt dazu eine gute Ergänzung
dar.
In getrennten Arbeitsgruppen wurden die
Themen transnationale Mobilität, barrierefreie
Hochschulen, BAföG, Studiengebühren,
Studienfinanzierung sowie Zukunft der
Studentenwerke diskutiert und Beschlussvorlagen
für die 65. DSW-Mitgliederversammlung,
die am 30. November/ 1. Dezember
2004 in Berlin stattfand, erarbeitet.
[Gisela Schäfer-Omari]
Studiengebühren schrecken ab
Erstmals seit mehreren Jahren ist die Zahl der
Studierenden in Deutschland wieder
gesunken. Grund ist vor allem die Einführung
Die soziale Zusammensetzung der
Studierenden hat sich seit 1982 deutlich
verändert, wie die Sozialerhebungen des
DSW belegen. Die Quote der Studierenden
aus einkommensschwachen Elternhäusern
ist von 23 Prozent auf 13 Prozent gesunken,
während der Anteil der Studierenden aus
einkommensstarken Familien von 17 Prozent
auf 33 Prozent angewachsen ist. Nur acht
von 100 Kindern aus ärmeren Haushalten
nehmen heute ein Studium auf.
Eltern sind gegenüber ihren studierenden
Kindern unterhaltspflichtig, auch wenn diese
volljährig sind. Würden nun Studiengebühren
eingeführt, erhöhte sich automatisch auch
die elterliche Unterhaltspflicht. Mit anderen
Worten: Studiengebühren müssen nicht
die Studierenden selbst zahlen, sondern
ihre Eltern. Auch das würde gerade die
einkommensschwachen Familien zusätzlich
belasten.
Von einzelnen Bundesländern, Hochschulen
und Parteien liegen zahlreiche Modelle für
Studiengebühren vor. Sie alle behaupten,
Studiengebühren könnten über Stipendien
sozialverträglich gestaltet werden. Tatsache
ist: Von einem ausgebauten Stipendiensystem
ist Deutschland weit entfernt. Zwar
gibt es in Deutschland rund 150 Stipendiengeber
sowie zwölf Begabtenförderungswerke,
Die Öffnungs- und Beratungszeiten der
Studienberatung und Psychologischen
Beratung der Freien Universität Berlin
waren bei Redaktionsschluss zu werkblatt 10
leider nicht auf aktuellem Stand, da uns
die erforderlichen Informationen erst mit
Verspätung erreicht haben.
Einen vollständigen Überblick zur
Zentraleinrichtung Studienberatung
und Psychologische Beratung der Freien
Universität finden Sie unter: www.fuberlin.de/studienberatung/.
Hier können Sie
sich aktuell informieren.
[stw/jm]
Studentenwerk/Kurzmeldungen 5
Foto: www.studenten-in-not.de

Hilfe in allen Lebenslagen
Das werkblatt wirft einen Blick hinter die Kulissen der Sozialberatung
des Studentenwerks
6 Reportage/Sozialberatung
Morgens kurz vor elf. Eigentlich eine gute Zeit, entspannt
eine Tasse Kaffee zu trinken. Doch davon können Iris Altheide
und ihr Kollege Manfred Klos von der Sozialberatung des
Studentenwerks an der FU-Berlin nur träumen.
Der Warteraum vor ihrem Büro ist gut gefüllt, zahlreiche
Studierende haben es sich auf den stylischen 1970er-Jahre-
Plastikstühlen bequem gemacht und harren, teils nervös, der
Dinge, die da kommen werden.
Hilfe für ausländische Studierende
Elena (Name von der Red. geändert) aus Polen betritt etwas
schüchtern den Raum und erklärt zögernd ihr Anliegen. Sie
habe ihr Studium bisher durchs Jobben finanziert, könne jetzt
aber durch die anstehenden Zwischenprüfungsklausuren
nicht mehr arbeiten und so klafft ein gewaltiges Loch im
Portemonnaie. Ein klassischer Fall für Iris Altheide.
Sie kümmert sich in ihren Sprechstunden vor allem um die
Vergabe von Sozialzuschüssen an ausländische Studierende.
In Prüfungsphasen, die für die Zwischenprüfung oder das
Examen relevant sind, kann ein Sozialzuschuss beantragt
werden. Die Regeln dafür sind recht eng gefasst. Die Bewerber
müssen ihr Studium überwiegend durch Jobben bestritten
haben und dürfen in den vergangenen zwölf Monaten nicht
zuviel Geld verdient haben (der Richtwert orientiert sich
dabei am BAföG-Höchstsatz). Bis zu 466 Euro pro Monat
können dann als Zuschuss gezahlt werden. Die Berechnung
der Ansprüche ist recht kompliziert, denn Dinge wie die
monatliche Miete und Kosten für die Krankenversicherung
werden mit berücksichtigt. Deshalb empfiehlt Iris Altheide,
sich im Zweifelsfall auch beraten zu lassen, wenn man
vielleicht vermeintlich „zuviel“ verdient.
Nachdem Iris Altheide sich gemeinsam mit Elena durch die
Formulare gearbeitet hat, schickt sie die Studentin zu ihrem
Kollegen Manfred Klos, der als Verwaltungsfachmann den Einkommensnachweis
von Elena prüft und sich um die weitere
Bearbeitung kümmert. „Eigentlich ist unser Angebot viel zu
unbekannt. Obwohl wir viel Öffentlichkeitsarbeit betreiben
und auf allen Info-Tagen anwesend sind“, bedauert er.
Das Telefon klingelt und Iris Altheide berät eine Studentin mit
Kind über die Möglichkeiten, beim Sozialamt Zuschüsse für
Kinderzimmermöbel zu bekommen. Danach widmet sie sich
wieder den monetären Anliegen ihrer Schützlinge.
Ein abwechslungsreicher Job
Die Vergabe von Zuschüssen und Darlehen ist nur ein kleiner
Teil der Aufgaben der Sozialberatung des Studentenwerks.
Man sieht sich hier eher als erste Anlaufstelle für alle
Probleme rund ums Studium. Beratung in Konfliktsituationen
wird ebenso angeboten wie Hilfe in sozialrechtlichen Fragen.
Die Sozialberatung hat einen genauen Überblick über alle
möglichen Hilfen, kennt weitere Ansprechpartner und stellt
bei Bedarf auch den Kontakt zu den Kolleginnen und Kollegen
von der Psychologisch-psychotherapeutischen Beratungsstelle
her oder verweist an andere Ämter und Stiftungen. Außerhalb
der offiziellen Sprechstunden kann man telefonisch
individuelle Termine vereinbaren, um Themen zu besprechen,
die sich nicht so leicht in einer Viertelstunde lösen lassen.
Denn gerade hierfür nehmen sich die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter der Sozialberatung Zeit.
So ganz „nebenbei“ betreut Iris Altheide die Wohnheimtutoren
des Studentenwerks, die momentan in fünf
Studentenwohnheimen aktiv sind. Einmal im Monat werden
in einer Teamsitzung aktuelle Probleme besprochen, zweimal
jährlich gibt es eine Fortbildung für die Tutorinnen und
Tutoren. Diese sind nicht nur Ansprechpartner bei Knatsch
mit Nachbarn oder der Wohnheimverwaltung, sondern
erleichtern gerade ausländischen Studierenden in Berlin das
Leben. Sie helfen bei den ersten Schritten in der neuen Stadt,
egal ob es darum geht, ein Konto zu eröffnen, sich polizeilich
anzumelden oder die Hilfe der Sozialberatung in Anspruch
zu nehmen. Zusätzlich organisieren die fleißigen Helfer
noch gemeinsame Ausflüge und kümmern sich darum, das
Heimweh möglichst klein zu halten.
Neben viel Engagement und Einfühlungsvermögen ist auch
eine Menge Fachwissen erforderlich. Komplexe Kenntnisse
im Ausländerrecht, bei der Studienfinanzierung und nicht
zuletzt auch bei der Organisation des Studiums sind gefragt
und werden von der Sozialberatung vermittelt.
Zwischen Kita und Klausuren
Ein weiterer Schwerpunkt der Arbeit von Iris Altheide ist
die Betreuung Studierender mit Kind. Hier berät sie in
Einzelgesprächen, die ungestört außerhalb der Sprechzeiten
stattfinden, (werdende) Mütter und Paare. Wie vereinbare
ich Kindererziehung und Studium Wo gibt es (finanzielle)
Hilfen und wie organisiere ich die Kinderbetreuung
Zusätzlich gibt die Sozialberatung Infobroschüren zum Thema
heraus. Berliner Studierende scheinen besonders kinderlieb
zu sein. Über 12 Prozent der ost- und fast 9 Prozent der
westberliner Studies haben Nachwuchs, im Vergleich zum
Bundesdurchschnitt von 6,5 Prozent eine recht hohe Zahl.
Neben Informationen hilft die Sozialberatung in Einzelfällen
auch mit finanziellen Mitteln.
Erfolge sind sichtbar
Manchmal wundert sich Iris Altheide selbst, wie viel letztlich
doch mit dem beschränkten finanziellen Budget der Sozialberatung
bewegt werden kann. „Es ist schon erstaunlich, zu
sehen, mit wie wenig Geld gerade ausländische Studierende
auskommen und wie gut die Hilfen investiert sind.“ Natürlich
macht man sich auch beim Studentenwerk Sorgen, ob die
vom Senat finanzierten Hilfen auch im nächsten Jahr noch
in voller Höhe zur Verfügung stehen, der Bedarf ist auf jeden
Fall vorhanden. Allein im vergangenen Jahr führte die Sozialberatung
in ihren drei Beratungsstellen rund 5 500
Beratungsgespräche und konnte über 1 600 ausländischen
Studierenden mit den Soziazuschüssen helfen. Trotz der
hohen Beratungszahl erinnert man sich doch an die einzelnen
Menschen. Besonders beeindruckt hat Iris Altheide ein
Studentenpaar mit drei Kindern, das trotz der Doppelbelastung
sein Medizinstudium erfolgreich abschließen
konnte. Solche Erlebnisse machen dann schon ein wenig stolz.
Iris Altheide wünscht sich, in einigen Fällen mehr unterstützen
zu können. Einen Fond für ungewöhnliche Fälle, die von keiner
Regelung abgedeckt werden, zum Beispiel. „Dann könnten wir
noch flexibler und unbürokratischer helfen“.
Auch Elena aus Polen konnte geholfen werden, sie bekommt
nun während der Prüfungsphase für zwei Monate einen
Zuschuss aus den Mitteln der Sozialberatung und sieht
deutlich entspannter aus, als sie das Zimmer 202 in der
Thielallee verlässt.
[Dirk M. Oberländer]
Die Sozialberatung des Studentenwerks Berlin
Für Studierende der TU und UdK:
Hardenbergstraße 34
10623 Berlin (Charlottenburg)
Tel: (030) 311 223 0
Sprechzeiten: Di und Do 8:30-11:30 Uhr
Für Studierende der FU, KHB, HfM, HfSK, FHW, ASFH, EFB
Charité und KFB:
Thielallee 38
14195 Berlin (Dahlem)
Tel: (030) 830 024 98
Sprechzeiten: Mo und Mi 8:30-11:30 Uhr
Für Studierende der HU, FHTW und TFH:
Franz-Mehring-Platz 2
10243 Berlin (Friedrichshain)
Tel: (030) 293 022 81
Sprechzeiten: Mo und Do 8:30-11:30 Uhr
Die Sozialberatung bietet:
- Beratung und Unterstützung in Konfliktsituationen
- Beratung über die Möglichkeiten der Studienfinanzierung
und in sozialrechtlichen Fragen
- Beratung von Schwangeren und Studierenden mit Kind
- Vergabe von Sozialzuschüssen
- Vergabe von kurzfristigen Darlehen
- Ausgabe des deutsch-französischen Sozialausweises
- Verkauf des Internationalen Studentenausweises (ISIC)
Reportage/Sozialberatung 7

Baustellenreport TU-Mensa Teil 1
Studentenwerk
Die TU-Mensa in der Hardenbergstraße wird seit Juli 2004 umfassend saniert und renoviert.
Die aufwändigen Arbeiten sind mit erheblichen Einschränkungen für die Gäste und
Mitarbeiter dieser großen Mensa des Studentenwerks verbunden.
Das Angebot ist während der Bauphase eingeschränkt und die Besucher müssen Lärm,
Schmutz und eine veränderte Wegeführung in Kauf nehmen.
Heute:
Ein eingespieltes Team: die Wohnheimverwaltung Eichkamp.
Mit:
Regina Neukrantz
Alter:
44 Jahre
Zu den Arbeiten in der TU-Mensa sprach
das werkblatt mit Dr. Werner Ruthenbeck,
Architekt aus Berlin-Mitte.
Hallo, Herr Dr. Ruthenbeck. Die TU-Mensa
ist seit letztem Sommer eine riesige
Baustelle. Welchen Bereich gestalten Sie
und was erwartet die Studierenden nach
Fertigstellung
In den vergangenen Jahren hat es aufgrund
der maroden Bausubstanz und veralteten
Technik eine Vielzahl von Rohrbrüchen
und Havarien gegeben, die zunehmend zu
Störungen oder Betriebsausfällen geführt
haben.
So besteht eine unserer Aufgaben darin, das
Gebäude baukonstruktiv zu verbessern. Das
bedeutet, dass alle maroden haustechnischen
Systeme erneuert werden müssen.
Ein weiteres angestrebtes Ziel ist die Neugestaltung
des gesamten Foyers, das sowohl
funktionell als auch gestalterisch modernisiert
wird. So wird es z.B. durch ein neues Beleuchtungskonzept
deutlich heller und einladender
werden.
Die Flächen unter der Freitreppe zur Speisenausgabe
werden in das Nutzungskonzept mit
einbezogen und zu einem offenen Ambiente
beitragen.
Woher kamen die Ideen für die Umgestaltung
Und wurden die künftigen Nutzer, die
Studierenden, auch gefragt
Die funktionellen Vorgaben erfolgten durch die
Geschäftsführerin und die Abteilungsleitung
Speisebetriebe des Studentenwerks. Dazu
wurden die künftigen Nutzer, also die
Studierenden, vom Studentenwerk befragt.
Zusätzlicher Bedarf sollte ausgelotet werden.
Nun wird es einen „Chill-Out-Bereich“ geben,
in dem sich die Studierenden aufhalten und
treffen können, ohne konsumieren zu müssen.
Die bisherigen Funktionen bleiben erhalten,
werden aber neu geordnet und durch uns
gestalterisch umgesetzt. Der InfoPoint wird
optimiert. Außerdem wird es einen weiteren
flexibel zu nutzenden Tagungsraum geben.
Herr Dr. Ruthenbeck, warum werden auch die
Fassade und die Fenster des Mensa-Gebäudes
erneuert. So schlecht sahen die doch gar nicht
aus
Das Gebäude ist vor etwa 40 Jahren in Betrieb
genommen worden. Zu dem damaligen
Zeitpunkt spielte der Umgang mit Energie
eine untergeordnete Rolle, nach heutigen
Anforderungen ist die Wärmedämmung
der Fassade jedoch völlig unzureichend.
Außerdem war der überwiegende Teil der
Fenster undicht und verzogen. Durch die
Sanierung der gesamten Fassade werden wir
eine Energieeinsparung von ca. 40 Prozent
gegenüber den ursprünglichen Werten
erreichen.
Können Sie uns etwas über besondere Vorfälle
auf der Baustelle berichten
Überraschungen gibt es jeden Tag auf dem
Bau, die Schilderungen würden aber jeden
Außenstehenden langweilen. Amüsant war
für uns am Anfang, das Studierende trotz
eines hohen Bauzaunes und vieler Bauschilder
immer wieder den Weg in das Foyer, also auf
die Baustelle, gefunden haben, um von dort
aus die Toiletten zu suchen. Wenn man das
Unfallrisiko während der Abbruchphase
bedenkt, war es aber eigentlich nicht zum
Lachen.
Was ist beim Umbau eines Funktionsbaus das
größte Problem
Die größte Schwierigkeit für alle Beteiligten,
also auch für die Mitarbeiter und die
Studenten, bestand darin, dass der komplette
Umbau bei Weiterbetrieb der Mensa und der
Cafeteria erfolgen muss. Durch die strikte
Wegetrennung für Nutzer und für die am Bau
Beteiligten konnte aber eine allseits zufrieden
stellende Lösung gefunden werden.
Herr Dr. Ruthenbeck, wann werden die Bauarbeiten
in der Mensa abgeschlossen sein
Obwohl wir durch eine nicht vorhersehbare
Asbestsanierung, durch Insolvenz einer
Firma und durch Lieferprobleme eines
weiteren Unternehmens einen Bauverzug
von mittlerweile sechs Wochen hinnehmen
müssen, gehen wir dennoch davon aus, dass
die anvisierte Fertigstellung des Bauvorhabens
zum 30. März 2005 eingehalten werden kann.
Herr Dr. Ruthenbeck, vielen Dank für das
Gespräch.
Anmerkung der Redaktion:
Im nächsten werkblatt berichten wir über die
Umbauten und Veränderungen in der Mensa-
Küche und dem Ausgabebereich.
Im Studentenwerk tätig seit:
1984
Abteilung/Bereich:
Wohnwesen
Aufgabengebiet:
Leiterin der Wohnheimverwaltung Eichkamp
Arbeitsort:
Harbigstr. 14, 14055 Berlin
Ausbildung:
Bürokauffrau
Wenn sie nicht arbeitet, dann:
liest sie gern, fährt Motorrad, geht Tanzen oder ins Theater
Was erwarten Sie von der Zukunft
... zunächst einmal, dass es mit der Wirtschaft und dem Land Berlin wieder aufwärts geht. Im privaten Bereich hoffe ich, dass alles so bleibt,
wie es jetzt ist.
Wie sehen Sie das Studentenwerk Berlin heute
Ich sehe das Studentenwerk als Dienstleister für Studierende, der eine langjährige Arbeitserfahrung aufweisen kann, aber seitens der Politik leider
immer wieder in Frage gestellt wird.
... und in Zukunft
Das Ziel des Studentenwerks sollte auch in Zukunft die Wahrnehmung von Service- und Dienstleistungsaufgaben für Studierende sein, wobei die
bisherigen Aufgabenbereiche beibehalten und weiter ausgebaut werden müssen.
Welche Tätigkeiten umfasst Ihr Aufgabengebiet
Meine fünf Mitarbeiterinnen und ich verwalten acht Studentenwohnheime, in denen insgesamt ca. 1 500 Studierende leben. Die Verwaltung
umfasst die Vermietung von Wohnheimplätzen, die Reinigung und Instandhaltung der Wohnheime und alle damit anfallenden Arbeiten sowie
die Wirtschaftsplanung. Wir sind aber auch vor Ort Ansprechpartner für die Studierenden bei Dingen des täglichen Lebens: wo sie sich polizeilich
anmelden müssen, was insbesondere Stipendiaten bei ihrem Aufenthalt beachten müssen, wo die nächsten Einkaufsmöglichkeiten sind etc. Bei
Mietzahlungsproblemen suchen wir nach gemeinsamen Lösungen und vermitteln bei Bedarf auch an weiterführende Stellen und Einrichtungen.
Die Herkunft der Studierenden aus den unterschiedlichsten Kulturen bzw. Nationalitäten erfordert darüber hinaus ein gewisses Fingerspitzengefühl
bei der Belegung von Wohngemeinschaften oder Zimmern in Wohnheimen mit Gemeinschaftsküchen. Hier sind wir stets um ein ausgewogenes
Verhältnis zwischen den einzelnen Nationalitäten und Geschlechtern bemüht, um potentielle Konflikte von vornherein zu umgehen. In
Studentenwohnheimen mit Wohngemeinschaften beraten wir die Studierenden nach Auszug von Mitbewohnern auch bei der Suche nach neuen
Mietern.
Wie sollte/könnte Ihrer Meinung nach die Zukunft des Studentenwerks Berlin aussehen
An den bisherigen Schwerpunktaufgaben wie Finanzierung des Studiums, Bereitstellung von preiswertem Wohnraum, Beratung und Betreuung etc.
müssen wir festhalten und diesen „Service rund ums Studium“ weiter ausbauen. Ziel dabei sollte sein, den Studierenden möglichst viele Aufgaben
abzunehmen, damit sie sich auf ihr Studium konzentrieren und dieses in einer relativ kurzen Zeit abschließen können. Bei allem Handeln sollte
dabei immer der einzelne Mensch mit seinen Bedürfnissen im Vordergrund stehen.
Speziell für den Bereich Wohnen erfordert die Verbesserung des Serviceangebots eine verstärkte Betreuung und Begleitung der Studierenden vor
Ort, aber beispielsweise auch die Deckung des zunehmenden Bedarfs nach Internetanschlüssen in den Wohnräumen. Die direkte Nähe zu unseren
„Kunden“ hat zu einem guten Verhältnis zwischen Studierenden und Wohnheimverwaltung geführt, wodurch wir eventuell auftretende Probleme,
z.B. bei Mietrückständen, gemeinsam und zur Zufriedenheit beider Seiten lösen konnten und können.
Welchen Aufgaben und Fragen muss sich Ihrer Meinung nach das Studentenwerk Berlin stellen
Das Studentenwerk Berlin muss weiter daran arbeiten, den internen Verwaltungsaufwand zu senken und hier nach flexibleren Lösungen suchen.
Des Weiteren müssen wir überlegen, wie wir trotz Stellenabbau das Serviceangebot für die Studierenden beibehalten und noch verbessern können.
Als wichtige Voraussetzung für die effektive Arbeit mit den Studierenden sehe ich den menschlichen Kontakt, der dauerhaft gepflegt werden muss
und jederzeit gewährleistet sein sollte. Zurzeit versuchen wir, verstärkt auf den zunehmenden Bedarf an Wohnheimplätzen für Stipendiaten, die
auf einen Rollstuhl angewiesen sind, zu reagieren. Wir müssen uns aber auch überlegen, wie wir die Studierenden wieder zu einem verstärkten
Engagement im und für „ihr“ Wohnheim, z.B. in den Studentischen Selbstverwaltungen, motivieren können.
Was mögen Sie an Ihrem Arbeitsplatz
Die Arbeit hier in der Wohnheimverwaltung ist abwechslungsreich und macht mir sehr viel Spaß, was vor allem an unserer jungen Klientel und an
dem gut eingespielten Team liegt.
[Interview: Dorit Beyersdorff]
8 Studentenwerk/Baustellenreport
Studentenwerk intern/Steckbrief 9

Meldungen und
Berichte
Damit Studieren auch im Ausland gelingt
Alle reden von der Internationalisierung der
Hochschulen und vom studentischen Austausch
in ferne Länder – doch wie funktioniert
eigentlich genau ein Studium im Ausland
Umfassende Antwort darauf gibt die aktuelle
Neuauflage des erfolgreichen Taschenbuchs
„Handbuch Studium und Praktikum im
Ausland“, erschienen im Eichborn-Verlag.
In Zusammenarbeit mit dem Deutschen
Studentenwerk (DSW) und der Gewerkschaft
Erziehung und Wissenschaft (GEW) geben die
drei jungen und selbst auslandserprobten
Autoren Momme von Sydow, Sandra Többe
und Heiner Staschen Auskunft über alle
Aspekte des Auslandsaufenthalts. Das Buch
richtet sich an Studierende jeden Alters, die
neugierig auf internationale Erfahrungen
sind.
Thematisch lückenlos und gut verständlich
vermittelt das Buch Studierenden kostbare
Tipps, detaillierte Antworten und elementare
Entscheidungshilfen, um individuelle
Möglichkeiten des Auslandsaufenthalts zu
entwickeln und zu verwirklichen.
Vom Auslands-BAföG über die Anrechnung
von Scheinen bis hin zur grundsätzlichen
Frage nach dem geeigneten Zielland bleibt
keine Frage offen. Damit entspricht das
Handbuch den Zielen von DSW und GEW,
wonach der internationale Austausch aller
Studierenden gefördert werden soll, und
zwar unabhängig von sozialer Herkunft oder
finanzieller Situation.
Bereits die erste Auflage des Handbuchs
war ein voller Erfolg. Die überarbeitete
Neuauflage berücksichtigt nun alle wichtigen
Aktualisierungen zu Stipendien, Sprachkursen,
Prüfungen sowie Regelungen zum
Auslands-BAföG. Die aktuellen Anschriften,
Internetadressen und Informationsstellen
im Anhang bieten dem Leser wichtige
Kontaktmöglichkeiten. Dass der Traum vom
Ausland an undurchschaubaren Bedingungen
oder komplizierten Hürden scheitert,
kann nach Lektüre des Handbuchs nahezu
ausgeschlossen werden.
Das Buch ist ausschließlich über den
Buchhandel zu beziehen:
Momme von Sydow, Sandra Többe, Heiner
Staschen: Handbuch Studium und Praktikum
im Ausland. Austauschprogramme,
Stipendien und Sprachkurse.
Herausgegeben in Kooperation mit
dem Deutschen Studentenwerk und der
Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft,
Eichborn-Verlag, Frankfurt am Main 2004.
ISBN: 3-821-3885-X, 19,90 EUR.
Ein Erfahrungsbericht: Verwaltungspraktikum beim
Studentenwerk
Jana Schlüter und Birgit Weiß, Studentinnen
der Fachrichtungen Sozialarbeit/Sozialpädagogik
an der Alice-Salomon-Fachhochschule
bzw. der Evangelischen Fachhochschule Berlin,
leisten beim Studentenwerk Berlin ihr
Verwaltungspraktikum ab.
Jana ist mit der Wahl ihres Praktikumsplatzes
bei Studentenwerk Berlin zufrieden.
„Im Rahmen meines Sozialarbeitsstudiums an
der Alice-Salomon-Fachhochschule ist es nötig,
ein Verwaltungspraktikum als Praxissemester
zu absolvieren. Da mir unter anderem das
Studentenwerk Berlin hierfür zur Verfügung
stand, fiel mir die Wahl nicht schwer. Mit
Ausnahme der kurzen Infos aus dem Internet
hatte ich zwar kaum eine Ahnung, worauf
ich mich einließ, aber das vermeintlich dröge
Verwaltungspraktikum in einer Sozialberatung
mit Studierenden zu leisten, klang für mich
ganz nett. Und ist es auch.
Meine Arbeitsstelle ist die Sozialberatung
des Studentenwerks an der TU in der
Hardenbergstraße. Dort werden hauptsächlich
Zuschussanträge bearbeitet und seit kurzem
zusätzlich zur Schwangerschaftsberatung
auch Anträge für die Stiftung „Hilfe für die
Familie“. Die Zuschüsse nehmen hier viel
Bearbeitungszeit ein, wodurch es bei starkem
Zulauf seitens der Studierenden mitunter
recht stressig zugehen kann. Meine restliche
Zeit verbringe ich mit der Aktualisierung der
Broschüre „Studieren mit Kind“, was zwar sehr
aufwändig ist, mir jedoch viel neues Wissen
verschafft.
Den Besuch der Beratungsstelle würde ich
allen empfehlen, die mehr oder weniger
große Probleme mit dem Studium haben.
Viele der Fragen können meist sofort geklärt
werden. Ich glaube, den meisten Studierenden
(einschließlich mir, bis ich hier anfing) ist gar
nicht klar, wie vielseitig das Studentenwerk
ist.“
Auch Birgit ist sich sicher, die richtige Wahl
für ihr Praktikum getroffen zu haben. Sie ist
begeistert über das vielseitige Aufgabengebiet,
mit dem sie zu tun hat.
„An der Evangelischen Fachhochschule Berlin
(EFB) findet einmal jährlich ein Praxistag statt,
auf dem sich viele verschiedene Praxisstellen
vorstellen und über ihre Arbeit informieren.
Ich bin auf einem dieser Praxistage mit Iris
Altheide (Sozialarbeiterin im Studentenwerk)
ins Gespräch gekommen und war vom ersten
Moment an interessiert an der Arbeit in
der Sozialberatung des Studentenwerks.
Noch dazu, weil dieses Praktikum als
Verwaltungspraktikum anerkannt wird.
Die Arbeit ist sehr vielfältig und erstreckt sich
von der Zuschussvergabe über die Beratung
für Studierende mit Kind bis zur Betreuung
der Wohnheimtutoren. Ich bin seit August in
der an der FU gelegenen Beratungsstelle des
Studentenwerks als Praktikantin tätig und
habe erst jetzt eine Ahnung davon bekommen,
wie umfangreich das Studentenwerk Berlin
verzweigt ist und welche Leistungen es
Berliner Studierenden bietet.“
[stw/js-bw]
Frisch gewählt: Die Frauenvertreterin und ihre Stellvertreterinnen
Ende Oktober wurden die Stimmen für die Wahl
der neuen Frauenvertreterin im Studentenwerk
ausgezählt. Mit einer Wahlbeteiligung von
fast 60 Prozent hat eine große Zahl von
Mitarbeiterinnen ihr Recht wahrgenommen,
die Kollegin zu benennen, von der sie in den
nächsten vier Jahren im Studentenwerk
gemäß dem Landesgleichstellungsgesetz (LGG)
vertreten werden will.
Durchsetzten konnte sich wiederum Dr. Beate
Dreyer, Mitarbeiterin im Personalservice, die
bereits seit zwei Jahren das Amt der Frauenvertreterin
ausübt. Über ihre Wiederwahl
freute sich auch Wiltrud Wodack aus der Kita
Zwei Wohnheimtutorinnen berichten
Jingyu und Alina sind seit fast zwei Jahren als
Wohnheimtutorinnen in zwei Wohnheimen
des Studentenwerks Berlin tätig. Zu ihren
Aufgaben gehören die Unterstützung
ausländischer Studierender bei Fragen und
Problemen aller Art.
Zu Zeit besteht das Tutorenteam des
Studentenwerks Berlin aus acht Studierenden,
die sich auf fünf Wohnheime aufteilen. Jeder
von ihnen betreut ungefähr 200 ausländische
Studierende. Die Tutorinnen und Tutoren
bieten regelmäßig Sprechstunden an, sind aber
auch per Telefon und E-Mail erreichbar.
Jingyu und Alina berichten: „Jeden Monat
treffen wir uns zu einer Teambesprechung mit
unserer Betreuerin Iris Altheide.
„Villa March“, die weiterhin als Stellvertreterin
arbeiten wird. Ganz neu dazu gestoßen ist
Petra Uther aus dem Bereich Wohnwesen.
„Als schlagkräftiges Team werden wir die
Anwendung des LGG im Studentenwerk
regelmäßig einfordern und – wenn nötig –
auch erkämpfen. Auch für die Sorgen der Mitarbeiterinnen
am und mit dem Arbeitsplatz
haben wir weiterhin ein offenes Ohr und
begleiten bei Bedarf problematische Gespräche
zwischen Kolleginnen und Kollegen oder mit
Vorgesetzten,“ beschreibt Dr. Beate Dreyer die
Ziele ihres Teams.
[stw/bd]
Sie ist Mitarbeiterin der Sozialberatung des
Studentenwerks und koordiniert das Wohnheimtutorenprogramm
in Berlin.
In den Besprechungen berichten wir über
unsere Arbeit und lassen uns von Iris beraten,
wenn wir einige Probleme nicht allein lösen
können. Jedes Semester organisiert Iris Altheide
für uns an einem Samstag eine Fortbildung,
die uns hilft, unsere Arbeit zu verbessern. Wir
diskutieren über Probleme der Ausländer in
Deutschland, tauschen unsere Erfahrungen aus
und lernen, den anderen Leuten zu helfen.“
Mehr Informationen zu den Wohnheimtutoren
gibt es auf der Homepage des Studentenwerks:
www.studentenwerk-berlin.de.
[stw/ba]
Richtig wegwerfen spart Geld und schont die Umwelt
Unter diesem Motto optimiert das Studentenwerk
Berlin seit Mai 2003 in den Wohnheimen,
Mensen, Cafeterien, Kindertagesstätten
und Verwaltungseinrichtungen mit Unterstützung
der ALBA Consulting GmbH die Müllentsorgung.
Koordiniert wird dieses Projekt
von der Umweltschutzbeauftragten Dr. Viola
Bethkenhagen.
Zuvor konnte allein in den Jahren 2001 und
2002 durch eine verbesserte Abfalltrennung
in den Küchen der Mensen Hardenbergstraße
und Otto-von-Simson-Straße das Restmüllvolumen
um 50 t reduziert werden, was mit
einer Kostenersparnis von etwa 12.500 Euro
jährlich verbunden war.
Nun werden kontinuierlich alle Einrichtungen
unter die Lupe genommen. In den Küchen
der Mensen und Cafeterien werden
Möglichkeiten geschaffen, den anfallenden
Verpackungsabfall besser zu erfassen. Für die
Gäste werden neue Abfallsammelbehälter
aufgestellt. Hinweisschilder und eindeutige
Piktogramme an den Sammelbehältern
erleichtern es, den richtigen Behälter zum
entsprechenden Abfall zu finden.
In einigen Wohnheimen wurden die
Gemeinschaftsküchen mit neuen
Abfallsammlern ausgestattet und ebenfalls
Hinweisschilder angebracht.
Nun werden alle Müllplätze gecheckt. Bei
den Restmüll- und Papierbehältern werden
die Füllstände analysiert und gegebenenfalls
überflüssige Restmülltonnen abbestellt. Das
Behältervolumen für die We rtstofftonne
(„Grüner Punkt“) und die Papiertonne wird
erhöht.
Bisher wurde dadurch eine Kosteneinsparung
von ca. 50.000 Euro im Jahr erreicht. Dieser
Betrag soll sich bis Mai 2005 auf rund 60.000
Euro erhöhen.
[stw/vb]
Auch frisch gewählt: die 56. Deutsche Weinkönigin Petra Zimmermann !
10 Studentenwerk/Kurzmeldungen
Foto: ALBA AG
Information/Kurzmeldungen 11

Ein Interview mit Smudo und And.Ypsilon von den Fantastischen Vier
Mit ihrem neuen Album »Viel« starten die
Fantastischen Vier in ein neues persönliches
Zeitalter, irgendwo zwischen 30 und 40. Sie
sind als Großväter des deutschen HipHop
keineswegs ruhiger, wohl aber weiser
geworden.
Lukas-Christian Fischer & Kay Möpert trafen
sich mit Smudo und And.Ypsilon in Berlin und
sprachen über ihr neues Album, das Altern
und die politische Verantwortung von Musik.
Für Euer neues Album »Viel« habt Ihr euch
eine gemeinsame Auszeit in Österreich
gegeben, warum
Smudo: Wir mussten zusammen kommen,
um zusammen zu sein. Wir wohnen in vier
verschiedenen Ecken Deutschlands und führen
vier verschiedene Leben. Da können wir nicht
einfach sagen: Okay, jetzt machen wir eine
Band, sondern wir müssen wieder gezielt eine
Band werden. Wir haben das früher schon mal
gemacht, nur nicht so ganz programmatisch
wie dieses Mal.
Was könnt Ihr vor dem Hintergrund Eurer
Soloprojekte als Fantastische Vier nur
gemeinsam machen
Smudo: Es ist ein gängiger Aberglaube, dass
Leute immer denken, ein Soloalbum sei mit
einer Trennung der Band verbunden. Wir
machen neben der Band ständig eigene
Sachen, ob das nun Soloalben sind oder was
anderes. Das hat aber primär nichts damit zu
tun, was wir als Band gemeinsam machen.
Oder, was auf Soloalben unterkommt, ist nicht
zwangsläufig eine Idee, die bei Fanta nicht
unterkam. (Fanta ist in diesem Falle nichts zu
trinken, sondern ein bandinterner Spitzname
für Fantastische Vier. Besserwisserische
Anmerkung der Redaktion)
And.Ypsilon: Es gibt da immer eine Schnittmenge.
Fanta-Alben sind ja auch bekannt für
ihre stilistische Vielfalt. Das bedeutet, dass bei
uns mehr als bei den meisten anderen Bands
die Möglichkeit besteht, seine Vorlieben auszuleben,
auch innerhalb der Band. Eigentlich
ist bei Fanta 4 der Drang, ein Soloalbum zu
machen, eher geringer als bei anderen Bands,
wo der Stil etwas monolithischer ist.
Bringt Ihr mit »Viel« auch wieder einen neuen
Drive in die Szene, so wie es Euch mit den
anderen Alben nachgesagt wurde
And.Ypsilon: Ich glaube schon, dass uns das
jetzt wieder gelungen ist und dass liegt ja
besonders auch an den Themen, die da
angeschnitten werden. Das sind typische
Mitdreißiger-Themen, die konnten wir vorher
einfach nicht behandeln. Da wir immer
so ein bisschen vorne weg sind, einfach
durch unser Alter. Und weil wir damals früh
angefangen hatten und die erste deutsche
Sprechgesangplatte raus gebracht haben,
bleibt dieser Vorsprung in gewisser Weise
bestehen. Ein 28-Jähriger kann gar nicht über
solche Themen rappen wie wir als 35-Jährige.
Seht Ihr Euch noch als klassische HipHop-
Band
Smudo: Nee, das sind wir schon länger nicht
mehr. Eine klassische HipHop-Band waren wir
maximal bis zum Album Lauschgift, denn da
haben wir noch überwiegend gesampled. Jetzt
machen wir viele Lieder, die nicht zwingend
aus Samples aufgebaut sind. Ich finde es
ehrlich gesagt ziemlich spießig – ein richtiger
HipHopper sähe das sicherlich genauso
– wenn man versuchen würde, in Attitudes
abzugrenzen, was jetzt HipHop ist und was
nicht.
Wenn man HipHop als einen Katechismus
benutzt um sich abzugrenzen, dann sind wir
HipHop nie gewesen. Aber aus persönlicher
Perspektive – von der Attitude her, der
technischen Herangehensweise und dem Background,
in dem wir die Musik das erste Mal
erlebt haben – sind wir nach wie vor auf jeden
Fall HipHopper.
Wenn Ihr Euch mit anderen Künstlern
vergleicht, was bedeutet dann Altern mit
HipHop für Euch
Smudo: Es wurden eine zeitlang immer die
Beastie Boys als Vergleich herangezogen.
Von der Denke her, dem mentalen Feld, den
Karrieremöglichkeiten unserer Situation ist
es aber schlauer, sich an deutschsprachigen
Bands, sagen wir an den Hosen oder Ärzten,
zu orientieren, um herauszubekommen,
was davon ich gut finde und was davon ich
vermeiden möchte.
... und was würdest du eher vermeiden
Smudo: Eher die Hosen. Obwohl ihre Texte
mit den Jahren immer besser werden. Von der
Attitude her sind mir die zu spießig, irgendwie
einzeln in einer Clique. Bei den Ärzten nervt
mich ein bisschen diese verbitterte Besserwisserei,
die Farin in seinen Texten hat.
Es wäre schön, wenn Bela die Singles mal
kriegen würde. Aber es gibt trotzdem super
viele Sachen, die ich von beiden Bands gut
finde. Ich finde z.B. super, wie Campino von Zeit
zu Zeit Texte als Erwachsener für Erwachsene
schreibt. Bei den Ärzten überrascht es mich,
wie die es schaffen, auf eine konservierte
Art und Weise frisch zu sein, wie ein leckeres
Cornedbeef schon lange eingedost und lange
haltbar aber irgendwie ganz okay. Nicht so
super delikat, aber lecker genug.
Was macht die Fantas, neben der Tatsache,
die ersten gewesen zu sein, aus
Smudo: Damit kokettieren wir zwar, aber der
wahre eingebildete Popstargrund, den wir uns
so ausmalen, ist, dass wir halt anders sind.
Jedenfalls verstehen wir uns als sehr abwechslungsreich.
Wir empfinden uns selbst als
immer wieder neu erfindend. Das ist auch das,
was die Arbeit als sehr anstrengend erscheinen
lässt, wenn es an ein neues Album geht. Da
bekommt man schon mal Schiss, dass das alles
nicht klappt.
And.Ypsilon: Die Fantas hängen vom
Experiment ab und deswegen sind wir ja auch
nicht ganz zufällig zum HipHop gekommen.
Der hat ja in seinen Anfängen sehr stark zum
stilistischen Experiment eingeladen. Alles
war im Prinzip erlaubt, Hauptsache der Beat
stimmte. Die restliche Stilistik dieser Musik
besteht eben nur aus Anleihen und Collagen
von schon Dagewesenem. Und damit konnte
man experimentieren, in einer freieren Form,
auch durch die Technik beflügelt, als es jemals
zuvor möglich war. Aber das war nicht die
Überlegung. Ich bin Empiriker und brauche
das Experiment, weil ich von vornherein nichts
kann.
Hat Euch der 11. September in irgendeiner Art
und Weise geprägt oder inspiriert
Smudo: Die Beastie Boys sehen sich ja auf
einmal genötigt, 30 Prozent politische Songs
für ihr Album zu verfassen, was sonst gar nicht
so ihr Stil ist. Aber ich wüsste nicht, wo das für
uns eine Rolle gespielt hätte.
And.Ypsilon: 9/11 hat auf jeden Fall das
Bewusstsein auf der ganzen Welt verändert.
Zum Beispiel das Bewusstsein darüber, dass
Sicherheit eine völlige Illusion ist und mit
einem Schlag von einer Gruppe von Verrückten
einfach so genommen werden kann.
Aber kann man sagen, dass sich das
künstlerisch irgendwie niedergeschlagen hat,
durch eine Extraportion Zynismus oder eine
Art Aufbruchsstimmung
Smudo: Ich glaube, dass meine beiden
verflossenen Beziehungen mich viel mehr
inspiriert haben, was die Songs auf dem neuen
Album angeht, als die zwei eingestürzten
Häuser. Der Sänger von Motörhead hat über
George W. Bush folgendes gesagt: Ich würde
ihm nicht einmal in den Mund pissen, wenn
seine Zähne brennen.
Was denkt Ihr über den mächtigsten Politker
der Welt
Smudo: (lacht) Brennende Zähne
Eine abstruse Vorstellung! Ich meine, George
Bush ist sicherlich kein guter Politiker, aber
er sollte ja auch einen mehr oder weniger
informierten Stab hinter sich haben. Dass
jene aber die Situation im Irak so unterschätzt
haben, deckt uns allen auf – wenn man z.B.
sieht, wie sich Selbstmordattentäter und
Führungscliquen mobilisieren lassen – dass
die radikalislamistischen Kräfte tatsächlich
von uns allen unterschätzt werden. Dass es
so hart und derbe zum Ausbruch kommen
kann, dass im eigenen Land die eigenen Leute,
obwohl die meisten Iraker eigentlich nichts
dagegen haben, demokratisiert zu werden,
sich das selber kaputt machen, das ist für
mich das Gruselige. Eine friedliche Welt ist
nichts anderes ist als eine realitätsfremde
Illusion von verwöhnten Bewohnern der
Industrienationen, wie ich einer bin.
And.Ypsilon: Das Interessante an der Entwicklung
ist eigentlich weniger das Chaos
im Irak, als das, was in den USA selber stattfindet.
Das wirft ein interessantes Licht auf
die ganze Sache und das desillusioniert
meine Welt persönlich eigentlich mehr. Also,
was in Amiland abgeht, ist Isolation. Und die
kulturelle Insichgekehrtheit tut ihr Übriges.
Das geht in Richtung fundamentalistischer
Christenstaat.
Smudo: Ich hoffe, das amerikanische Volk wird
politischer als es vorher war.
Ihr scheint Euch ja eine Menge mit diesem
Thema auseinandergesetzt zu haben, warum
schlägt sich das nicht in Euren Songs nieder
Smudo: Wir sind ja keine politische Band, das
war nie unserer Stil. Wir betrachten in unseren
Songs eigentlich immer nur den Menschen
und sein Leben und nicht den institutionellen
Fortsatz, den die Politik z.B. ausmacht. Man
kann zwar sagen, dass wir uns mehr für Politik
als für Klingeltöne interessieren. Wir haben als
Privatmenschen natürlich auch eine Meinung
dazu, aber auf der anderen Seite finde ich
es total blöd zu versuchen, so komplexe
Sachverhalte wie die beiden Türme oder Hartz
IV in einfache Slogans zu packen.
And.Ypsilon: Mehr als Slogans kann ein Song
nicht liefern.
[Lukas-Christian Fischer, Kay Möpert]
12 Kultur/Interview mit Fantastischen Vier Kultur/Interview mit Fantastischen Vier 13

Was wir schon immer über
Weihnachten wissen wollten
Jetzt gibt es kein Entkommen mehr. Weihnachten steht vor der Tür und seit Wochen begleiten
uns mehr oder weniger geschmackvoll interpretierte „klassische Weihnachtslieder“ durch den
Supermarkt. Radiostationen werden auch in diesem Jahr wieder „Last Christmas“ spielen und
dafür sorgen, dass die 80er-Jahre-Softrocker von Wham! kräftig Geschenke kaufen können.
Wir vom werkblatt kümmern uns dagegen um die wirklich relevanten Dinge zum Fest der
Liebe und erklären, wo unsere Weihnachtsbräuche herkommen.
Studentenjobs das ganze Jahr:
www.studentenwerk-berlin.de/heinzelmaennchen
Die Weihnachtskrippe
Der Weihnachtsbaum
Bereits im alten Rom war es Brauch, sein Haus
zum Jahreswechsel mit Lorbeerzweigen zu verschönern.
In nördlichen Breiten schmückte
man das traute Heim hingegen mit Tannenzweigen,
um die bösen Geister zu vertreiben.
Erstmals urkundlich erwähnt wurde der
Christbaum 1419 in Freiburg. Dort hatten die
ortsansässigen Bäcker einen Baum mit
allerlei Naschwerk für die Kinder der Stadt
behängt, eine frühe PR-Maßnahme sozusagen.
Die Amtskirche verbot aber den heidnischen
Brauch, nicht zuletzt aus Angst vor einer
Plünderung der kircheneigenen Waldgebiete,
doch mit der Reformation trat der Christbaum
endgültig seinen Siegszug an.
Allein in Deutschland werden jedes Jahr rund
16 Millionen Weihnachtsbäume gekauft, am
populärsten ist die Nordmann-Tanne, die
zumeist aus Dänemark importiert wird.
Der Adventskalender
Der nette Brauch des Adventskalenders lässt
sich bis ins 19. Jahrhundert zurückverfolgen.
Dort war es in protestantischen Familien
üblich, 24 Bilder nach und nach an die Wand
zu hängen. Als kostengünstige Alternative
taugten auch 24 an die Wand gemalte
Kreidestriche, von denen die Kinder täglich
einen wegwischen durften. Der clevere
14 Information/Weihnachten
Münchner Verleger Gerhard Lang brachte
1908 den ersten gedruckten Adventskalender
auf den Markt. Er bestand aus einem Bogen
mit 24 Feldern zum Ausschneiden nebst
dazugehörigen Bildern zum Aufkleben. Ein
evangelischer Pfarrer kupferte die Idee und
versteckte biblische Gestalten hinter den
Türen. In den fünfziger Jahren wurde der
Adventskalender zur Massenware, ab 1958
gab es den ersten mit Schokolade gefüllten
Weihnachtskalender.
Der Adventskranz
… ist genau genommen ein pädagogisch
wertvoller Gegenstand. Der Theologe und
Erzieher Johan Hinrich Wichern (1808-
1881) betreute in einem alten Bauernhaus
verwahrloste Kinder, die ihn in der Adventszeit
fortwährend mit der Frage quälten, wann
endlich Weihnachten sei. Flugs bastelte
der gute Mann einen Kranz mit 19 kleinen
roten und vier großen weißen Kerzen, der
Adventskranz war geboren. Allerdings hat
auch er die Idee nur gekupfert, denn bereits
die alten Germanen bastelten Lichterkränze,
um die der Wintersonnenwende „Jul“ zu
huldigen.
… geht auf den guten Franz von Assisi zurück,
der 1223 in Greccio mit lebenden Tieren
und Menschen die Weihnachtsgeschichte
nachstellte. Heute befindet sich dort ein
Krippenmuseum. Es dauerte dann allerdings
knapp drei Jahrhunderte, bis auch nördlich
der Alpen die Weihnachtskrippe populär
wurde: 1562 stellten Jesuiten eine Krippe in
Prag auf, 1615 ist eine Weihnachtskrippe im
Benediktinerkloster Nonnberg in Salzburg
nachgewiesen. Noch bevor sich im 19.
Jahrhundert der Christbaum allmählich als
weihnachtliches Symbol durchsetzte, stand
die Hauskrippe im Mittelpunkt der familiären
Weihnachtsfeier.
Der Weihnachtsmann
Den netten alten Mann mit dem weißen
Rauschebart kennen und lieben wir wohl alle.
Seine Popularität verdankt er den Mythen um
den heiligen St. Nikolaus. Sein Namensgeber,
Bischof Nikolaus von Myra, lebte im vierten
Jahrhundert und gilt als Schutzpatron der
Kinder. Zu seinem Namenstag am 6. Dezember
wurden seit dem Mittelalter Kinder von
ihren Eltern beschenkt. Mit der Reformation
wurde Weihnachten dann auf den 24.
bzw. 25. Dezember verlegt. Den „heutigen“
Weihnachtsmann mit seinem roten Gewandt
verdanken wir einem Comiczeichner. Der
Cartoonist Haddon Sundblom zeichnete für
Coca-Cola 1931 einen Weihnachtsmann mit
rot-weißer Robe. Die Werbekampagne war
dermaßen populär, dass viele Menschen
irrtümlicherweise der Firma Coca-Cola die
Erfindung des modernen Weihnachtsmanns
zuschreiben.
Dirk M. Oberländer
heinzelmaennchen@studentenwerk-berlin.de, Tel: 834 099 - 030, Fax: 834 099 - 031

Wir hoffen Ihnen und Ihren Kindern
sowie der ganzen Familie auch in
den nächsten 25 Jahren viel Freude
und Spass bereiten zu können!
Vor allem möchten wir auch einen
Beitrag zu Ihrer Gesundheit leisten.
Ihr MY-HAPPYLAND Team
www.my-happyland.de