Gemeinsamkeiten und Differenzen im Kontext von ... - No Racism
Gemeinsamkeiten und Differenzen im Kontext von ... - No Racism
Gemeinsamkeiten und Differenzen im Kontext von ... - No Racism
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
die nur kurze Zeit in Österreich sind. Das Wörterbuch<br />
kommt bei den Sexarbeiterinnen gut an.<br />
Die Diskussion drehte sich darum, ob die Frauen<br />
allgemein Deutsch lernen sollen, damit ihre Lebenswelt<br />
auch außerhalb des Bordells erweitert wird oder ob die<br />
Sprachkurse berufsbezogen werden sollen. Es ist zum<br />
Fazit gekommen, dass es besser wäre, zuerst<br />
berufsbezogene Deutschkurse anzubieten.<br />
2. Förderung <strong>von</strong> Solidarität unter den<br />
verschiedenen Kulturen<br />
Die Ausseinandersetzung mit Rassismus ist notwendig.<br />
3. Vermittlung professioneller risikoarmer<br />
Arbeitsweisen<br />
Es soll vermittelt werden, wie man arbeitet, welche<br />
Preise üblich sind, welche Kondome man benutzt, wie<br />
man mit den Klienten umgeht usw. Es sollen Workshops<br />
angeboten werden.<br />
4. Kulturelle Mediation in den Beratungsstellen<br />
Soziale Beratung benötigt Intervision <strong>und</strong> Supervision.<br />
Muttersprachler sind notwendig, obwohl bemerkt wurde,<br />
dass es auch Gefahr besteht, dass man selbst manchmal<br />
die Professionalität verliert, wenn man in der<br />
Muttersprache berät. Das Problem der kulturellen<br />
Mediation liegt oft auch in den Finanzen, aber man sollte<br />
versuchen, Dolmetscherinnen auf Honorarbasis zu<br />
engagieren oder andere Möglichkeiten suchen - durch<br />
Vernetzung <strong>und</strong> Kooperation mit anderen<br />
Organisationen.<br />
5. Auseinandersetzung mit Rassismus<br />
AG 3<br />
Interkulturelle Teams –<br />
Zusammenarbeit zwischen<br />
Mehrheitsangehörigen<br />
<strong>und</strong> MigrantInnen<br />
REFERATE<br />
Danuta Osieki, Phoenix, Hannover<br />
S<strong>im</strong>one Kellerhof, Hydra, Berlin<br />
(Siehe Anhang)<br />
Danuta Osieki<br />
Was verstehen wir unter folgenden Begriffen: Team,<br />
Akzeptanz, Interkulturalität<br />
Team - Gruppe <strong>von</strong> Personen, die sich gemeinsam für<br />
eine Aufgabe einsetzt<br />
Akzeptanz –jemanden in seiner persönlich geprägten Art<br />
gelten lassen, anerkennen<br />
Interkulturalität – Gesamtheit der geistigen <strong>und</strong><br />
künstlerischen Äußerungen mehrerer Gemeinschaften<br />
<strong>und</strong> Völker<br />
Inter - Präfix, meist mit fremdsprachlicher Basis, in Bezug<br />
auf das Basiswort das Gemeinsame, Übergreifende,<br />
Überbrückende Kultur – Gesamtheit der geistigen <strong>und</strong><br />
künstlerischen Äußerungen einer Gemeinschaft, eines<br />
Volkes<br />
Voraussetzungen für ein gut funktionierendes Team:<br />
- gegenseitige Akzeptanz<br />
- Anpassungsfähigkeit der Teammitglieder<br />
- Kompromissbereitschaft<br />
- Offenheit für Teamarbeit<br />
- Bereitschaft für konstruktive Kritik<br />
16