Katalog als Download - pro agro eV

www.landurlaub-brandenburg.de
Landurlaub
Brandenburg
2013 | 2014
Ferien, Freizeit und Einkaufen direkt beim Bauern
Brandenburg
Das Weite liegt so nah.

Landurlaub Brandenburg
Ferien, Freizeit und Einkaufen direkt beim Bauern
Inhalt
Neues aus Brandenburg............................... 4
Gartenparadiese ................................................... 6
Landesgartenschau in Prenzlau................................... 6
„Kochende Gärten“ Steinhöfel..................................... 8
Die Manufaktur von Blythen..................................... 10
Brandenburg für Einsteiger ............. 12
Raus zur Landpartie ..................................... 18
Besuch auf einem Kinderbauernhof........................ 20
Ein Urlaub bei Hofe....................................................... 22
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
mit dem aktuellen pro agro-Katalog möchten wir Ihnen wieder die Suche
nach einem Quartier in unseren ländlichen Reiseregionen erleichtern. Landesweit
werben Bauernhöfe, Reitbetriebe und Landhotels mit ihren Angeboten
und ihren Regionen. Lassen Sie sich auf den folgenden Seiten inspirieren.
Ich selbst bin immer wieder überrascht, was es alles so gibt. Auch lassen
sich die unter dem Dach des Verbands pro agro versammelten Anbieter immer
wieder etwas Neues einfallen, wobei das Neue manchmal auch ganz alt
sein kann. Wer es sich zutraut, kann ein Heuhotel buchen, während man
sich in anderen Unterkünften königlich oder mittelalterlich betten kann. Es
gibt Quartiere, die Sie mit Hund, Katze oder gar dem eigenen Pferd buchen
können, während man anderswo mit dem Rad oder einem Boot gern gesehen
ist. Sie finden Betriebe, wo der Gast, sofern er denn will, als Familienmitglied
behandelt wird, während er oder sie anderswo ganz auf sich allein
gestellt ist. Suchen Sie sich das für Sie Passende aus – frei nach der Devise
unseres großen Königs Friedrich II., dass in unserem Land „jeder nach seiner
Façon selig werden“ möge.
Jörg Vogelsänger
Minister für Infrastruktur und Landwirtschaft im Land Brandenburg
gefördert durch
Ländlicher Genuss ......................................... 28
Lobetal, das besondere Dorf...................................... 30
Frischer geht‘s nicht.................................................... 32
Echte Exportschlager................................................... 34
Die Feste um Obst und Gemüse................................ 38
Bauer sucht Koch.......................................................... 40
Schätze der Natur.......................................................... 42
Der Uckermärker Picknickkorb..................................... 46
Brandenburg erleben ................................ 48
Europas größter Baggersee........................................ 50
Biotop statt Bomben................................................... 52
Besucherzentren im Überblick.................................. 54
Wasserwandern, Radfahren, Kneippkuren,
Kulturland Brandenburg............................................. 60
Buchbare Angebote ....................................... 68
Prignitz ........................................................................... 70
Ruppiner Seenland ...................................................... 73
Uckermark ..................................................................... 76
Barnimer Land .............................................................. 81
Seenland Oder-Spree ................................................. 84
Havelland und Potsdam ............................................. 87
Fläming .......................................................................... 92
Dahme-Seenland ....................................................... 100
Spreewald .................................................................... 102
Elbe-Elster-Land ........................................................ 105
Region Lausitz ............................................................ 107
Informationen und Erläuterungen ........................ 110
Landurlaub Brandenburg
3

Kurz und bündig
1
1 | Auf Tuchfühlung mit großen und kleinen Tieren kommt man bei der Brandenburger Landpartie.
2 | Kremmen, Gastgeber des 10. Dorf- und Erntefestes, präsentierte sich schon mal beim Vorgänger Muckwar.
3 | Schloss Paretz, ein Werk von David Gilly.
Eiszeitland am Oderrand
Der Geopark „Eiszeitland am Oderrand“ im Norden Brandenburgs
erhielt ein neues Besucher- und Informationszentrum.
Es entstand in der alten Dampfmühle von Groß-Ziethen bei
Angermünde. Von hier gibt es auch Touren in das nahe
UNESCO-Weltkulturerbe, den Buchenwald Grumsin. Kinder
können in Hörstationen spielerisch ihr Wissen testen und
mit den Eltern auf außerhalb gelegenen Erlebnisstationen
die theoretischen Kenntnisse erweitern. Aus Findlingen wurde
eine riesige Sonnenuhr gebildet. Im 4.000 Quadratkilometer
großen Geopark weisen Tafeln und Karten auf Landmarken
und andere Höhepunkte der Eiszeitlandschaft hin.
www.eiszeitland-am-oderrand.de
Wein von Sanssouci
„Royal Plaisir“ oder „Königliche Freude“ heißt der Wein aus
dem Potsdamer Park Sanssouci. Es ist eine Cuvée aus Grauem
Burgunder und Weißem Gutedel. 2012 war die erste Ernte
seit über 250 Jahren vom Königlichen Weinberg unterhalb
des Belvedere auf dem Klausberg. Friedrich der Große ließ
1769 auf dem Südhang einen Weinberg anlegen, um feine
Trauben zu gewinnen. 2006 begann dessen Wiederbelebung.
Wer sich nun an der Sanierung des Weinbergs beteiligen
möchte, kann Pate werden von einem Rebstock (ab 10 Euro)
oder einem Apfelbaum alter Sorte (ab 40 Euro). Dafür gibt’s
eine Urkunde mit Positionsbeschreibung und ein Namensschild
vor Ort. Und hoffentlich ab Jahrgang 2013 viel „König-
2

liche Freude“ zu erwerben – die ersten Flaschen wurden zur
Förderung der Weinbautradition versteigert. www.spsg.de
10. Dorf- und Erntefest in Kremmen
Die Stadt Kremmen im Kreis Oberhavel wird Gastgeberin des
10. Brandenburger Dorf- und Erntefestes. Es findet am 14.
und 15. September 2013 statt. Zehntausende Besucher werden
zum Umzug durch das historische Scheunenviertel sowie
zum Handwerker- und Bauernmarkt erwartet. Die Veranstaltung
wird von pro agro in Zusammenarbeit mit dem
Landesbauernverband und dem Brandenburger Landfrauenverband
organisiert. www.kremmen.de
Mit dem VBB sicher ans Ziel
Wer seine Brandenburg-Tour bequem und umweltbewusst
mit öffentlichen Verkehrsmitteln unternehmen möchte, findet
beim Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB) die
richtigen Anschlüsse. Fahrplanauskünfte gibt es dort über
das VBB-Infotelefon unter der Nummer (030) 25 41 41 41.
Im Internet gibt es unter www.vbb.de eine Online-Fahrplanauskunft
und viele weitere Informationen rund um den
öffentlichen Personennahverkehr in Berlin und Brandenburg.
Eine Fahrinfo-App ist für alle internetfähigen Handytypen
oder Smartphones verfügbar. Alle Informationen gibt es unter
www.vbb.de/handy-apps. Wer den persönlichen Kontakt
bevorzugt, wendet sich an das VBB-Infocenter, Hardenbergplatz
2, am Bahnhof Zoo. Geöffnet ist außer an Feiertagen
montags bis freitags von 8 bis 20 Uhr sowie sonnabends und
sonntags von 9 bis 18 Uhr.
Paretz wird Kreativzentrum
Das Dorf Paretz im Havelland, einst Sommersitz von Königin
Luise und König Friedrich Wilhelm III., erhält ein neues Kommunikations-
und Kreativzentrum. Der Aufbau wird vom
Brandenburger Agrarministerium unterstützt. Hier sollen
künftig Schulen, Lehrer und Schüler einen Ort des Austauschs
finden. Bereits seit 2009 engagiert sich hier die
Breuninger-Stiftung. Sie hat bereits die ehemalige Gutsscheune
zu einem Veranstaltungszentrum und ein kleines
Gehöft zum Stiftungszentrum ausgebaut. In der Scheune
finden unterschiedliche kulturelle Veranstaltungen statt.
Das Scheunencafé wird von Schülern geführt.
www.stiftung-paretz.de
Brandenburger Landpartie 2013
Mehr als 100.000 Besucher werden am 8. und 9. Juni 2013
zur 19. Brandenburger Landpartie erwartet. Erneut werden
mehr als 250 Bauernhöfe, Agrarunternehmen, Direktvermarkter,
Reiterhöfe und dörfliche Kultureinrichtungen ihre
Tore und Türen für die Besucher öffnen und sich von ihrer
besten Seite präsentieren. www.brandenburger-landpartie.de
3
Kurz und bündig 5

Gartenparadiese
„Die Grüne Wonne“
in der Uckermark
Prenzlau in der Uckermark feiert grüne Hochzeit. Es gibt viel zu sehen und zu
bestaunen, zu ernten und zu probieren bei diesem Brandenburger Fest der Flora.
Ein Feuerwerk der Farben erwartet die Besucher der Landesgartenschau 2013.
Bunter Reigen
Rund 800 Veranstaltungen
stehen im Kalender der Landesgartenschau.
Von Jazz bis Klassik,
von der Operette bis zur Rockmusik
reicht die Bandbreite. Zur
Eröffnung singt Nicole. In den
sechs Monaten Spielzeit kommen
Olaf Berger und Linda Feller, UFO
und Green Meadow wie viele
andere Stars zum Gastspiel auf
die Freilichtbühne. Bedeutende
Chöre bringen die Carmina Burana
zum Erklingen. Die „Operettengala“
schafft eine festliche
Atmosphäre, und das Treffen der
besten Posaunisten lässt aufhorchen.
Spiellandschaften erfreuen
kleine Gäste, der Skaterpark eher
die sportlichen. Radtouren in die
grüne Umgebung bieten sich an,
der Uckersee-Rundweg führt am
Gartengelände entlang. Dampferfahrten
(Abfahrt beim Seegarten)
auf dem Uckersee sind ein reines
Vergnügen, wie ein Besuch im
Seebad – der Eintritt ist für Besucher
der Landesgartenschau frei.
Die Tageskarte zur Landesgartenschau
wird für Erwachsene
elf Euro kosten, die Abendkarte
sechs. Weitere Infos zum
Programm und zu Preisen unter
www.laga-prenzlau2013.de
Rebenstolz
Aus Prenzlau kommt nun auch
Prenzlauer Wein – erstmals präsentiert
zur Eröffnung der Landesgartenschau
im April 2013.
Regent nennt sich die rote Sorte,
Solaris die weiße, welche an 99
Rebstöcken heranreift. Reichlich
Frucht tragen werden wohl beide,
und gut schmecken wird der
Saft bestimmt auch. Aus einer
verwilderten Brache entstand im
Seepark der Stolz der Stadt. Im
Weinpavillon am Weinberg ist
Probieren angesagt.
2
1
Das Motto der Landesgartenschau,
die Stadt und den See miteinander
zu vermählen, ist optisch, gestalterisch
und gärtnerisch wunderbar
umgesetzt worden“, freute
sich Ministerpräsident Mathias Platzeck im
Sommer 2012 beim Gang über das Gelände.
„Die Landesgartenschau ist jetzt schon ein
Erfolg. Denn Prenzlau hat sich total positiv
entwickelt.“ Das werden auch die erwarteten
300.000 Gäste der Gartenschau feststellen,
wenn sie „Die Grüne Wonne“ vom 13.
April bis zum 6. Oktober 2013 in Augenschein
nehmen.
Ein Band der Blüten und Düfte aus weißen
und zartrosa blühenden Stauden, Gehölzen
und Blumen verbindet dann die steinernen
Zeugnisse des mittelalterlichen Prenzlau mit
dem nahen Freizeitgewässer, es schwingt
sich durch den an der Stadtmauer gelegenen
Stadtpark hin zum Seepark am Ufer des Unteruckersees.
Dort können Spaziergänger vor
der Promenade mit Sonnendeck eine 30 Meter
hohe Fontäne bestaunen. Am Eingang
vom Seepark zeigt die Blumenhalle während
der Landesgartenschau zehn schöne Ausstellungen.
Auch die Freiflächen werden jahreszeitlich
bepflanzt, da lohnt der Ausflug in
das schmucke Prenzlau dieses Jahr gleich
vielfach. Einen „Rosenrausch“ in beige und
in apricot erleben die Besucher an der Stadtmauer,
4.000 Exemplare verschiedenfarbiger
Blumen im Rosengarten.
Gelungen ist der Versuch, die charakteristischen
Landschaftselemente der Uckermark
in die beiden Teile der Gartenschau zu integrieren.
Im südlichen Stadtpark versinnbildlicht
Efeu im Zusammenspiel mit in Rechtecken
gepflanzten Hortensien die „Melodie
der Felder“ und im Seepark nehmen zwölf
Themengärten die runde Form der Sölle auf,
welche wie die Seen das Bild der eiszeitlich
geprägten Landschaft bestimmen. Zwölf
„Gärten der Vollkommenheit“ werden angelegt.
„Voll kommen vielfältig“ heißt einer. Er
zeigt „bunte Typen und schillernde Charaktere“
unter den Blumen. „Kontraste und Gegensätze“,
„Paradiesgarten“, „Lustgarten“
sind andere benannt. Hier wird man fündig,
kann neue Ideen für das eigene grüne Reich
schöpfen, und auftanken nach
Lust und Laune.
6 Gartenparadiese

3
4
5
1 | Stadttor in Prenzlau.
2 | 3 | 4 | Die Landesgartenschau
nimmt bereits Formen an.
5 | Promenade am Unteruckersee.

Gartenparadiese
1
1 | 2 | Kochen, wo es wächst. Das ist das Prinzip der „Kochenden Gärten“.
3 | Der Garten in Steinhöfel lädt zum entspannten Verweilen und Flanieren ein.
In Steinhöfel „beetet“
man für die Städter
Nicht nur zum Sehen, auch zum Schmausen und Schlemmen sind Brandenburgs
Gärten lohnende Ausflugsziele. In der ehemaligen Schlossgärtnerei von Steinhöfel
gibt es sogar eine Kochschule im Grünen.
Eingefasst in rotem Backstein liegt
das weite Grün vom Garten Steinhöfel.
Ein ländliches Paradies erwartet
den Gast bei Fürstenwalde im
Seenland Oder-Spree. Holzstege geleiten
ihn durch die Reihen der Beete, wo
Obst, Beeren und Gemüse kunterbunt heranwachsen.
Es steckt viel Arbeit im Garten. Steinhöfel ist
kein Schlaraffenland. „Wir beeten für Sie“,
heißt es. Städter können ernten, was der
Verein „LandKunstLeben“ in der ehemaligen
Schlossgärtnerei Passendes für sie angepflanzt
hat, von lila Bohnen bis hin zu weißen
Erdbeeren. Alles ist hier heimisch, dennoch
wirkt vieles exotisch. „Wunder“ steht
8 Gartenparadiese

in Leuchtschrift über dem Gelände. Kaum zu
glauben, was wieder heranreift an alten und
vergessenen Sorten. Und wie wunderbar es
dort duftet!
Das Staunen will kein Ende nehmen. Unter
einem luftigen Baldachin wartet auf grüner
Flur ein stattlicher Herd. Alles ist angerichtet
für „Kochende Gärten“, die Kochschule
im Grünen. Katrin, Gerry und Eleonore sind
immer wieder kreativ beim Gestalten ihrer
Rezepte für ein Menü. Ernten und das gemeinsam
gewonnene Gut unter freiem Himmel
zu einem feinen Gericht verwandeln,
das bereitet den Teilnehmern Freude und
Genuss. „Was für ein Aroma“, hört man immer
wieder anerkennend. Jeder kommt beim
Kosten auf seine Kosten.
Entlang der Apfelbaumallee zeigt sich „Kaiser
Wilhelm“ schon von seiner reifsten Seite.
Es klappern die Kerne in den Klapperäpfeln.
Die Allee führt durch sattes Wiesenland,
man könnte die Schuhe abstreifen und barfuß
gehen. Neben einem Teich stehen zwei
Bänke unterm Schattendach. Gebaut wurde
das Refugium von jungen Leuten, die bei
„LandKunstLeben“ ihr Freiwilliges Soziales
Jahr absolvieren.
Wohin man blickt, überall ist es grün. Über
die Obstwiese wandelt man hinaus ins freie
Feld, wo links und rechts vom Weg aufgereiht
Pflanzengemeinschaften in kleinen
Beeten zu betrachten sind. Kroatzbeere,
3
2
Maulbeere, Schwarze Apfelbeere, Gemüseampfer,
Knollenziest oder Helianthi: Man
kann sich bei der Führung alles erklären lassen
oder es probieren. Königin Luise, so erfährt
man, ließ sich die Äpfel von Steinhöfel
sogar bis ins ferne Tilsit nachschicken.
www.kochende-gaerten.de
Land des Gartenbaus
Brandenburg bietet nicht nur zur
Landesgartenschau gärtnerische
Höchstleistungen. Für Frische,
Genuss und Kompetenz stehen
300 Gartenbaubetriebe zwischen
Prignitz und Lausitz, organisiert
im Gartenbauverband Berlin-
Brandenburg. Mit rund 10.000
Mitarbeitern stellt der Gartenbau
einen wichtigen Wirtschaftsfaktor
dar. Auf 2.700 ha Fläche
wird Obstbau betrieben. Äpfel,
Kirschen oder Beeren kann man
vielerorts selber pflücken. Die
Gemüsegärtner bewirtschaften
rund 5.700 ha. Allein auf 3.300
ha wächst Spargel. Brandenburger
Gärtner kultivieren auf
110 ha Zierpflanzen, diefrische
Farben ins Heim bringen. Rund
70 Prozent des geernteten Obstes
und Gemüses sowie der Erzeugnisse
aus Brandenburger Baumschulen
werden umweltschonend
angebaut und sind entsprechend
zertifiziert.
www.gartenbau-brandenburg.de
Schloss Steinhöfel
Das Schloss von Steinhöfel
grenzt an den Garten. Ein Spaziergang
durch den im englischen
Stil angelegten Park, der
zum Vorbild für die königlichen
Gärten in Brandenburg wurde,
lohnt sich nach dem Begutachten
der blühenden Ornamente
im Blumen- und Gemüsegarten
nebenan. Im Schloss gibt es 30
Gästezimmer und ein Restaurant.
www.schloss-steinhoefel.de
Verwunschener Garten
Für Rosenliebhaber lohnt sich der
Abstecher von der Landesgartenschau
in Prenzlau ins 15 km
entfernte Dorf Karlstein. Carmen
Flemming führt dort seit 2005 ihren
Rosenhof mit 200 Sorten von
Rosen sowie Stauden, Kräutern
und Obstgehölzen. Hobbygärtner
können sich fachkundigen
Rat holen. Auf verwunschenen
Pfaden streift man durch das
Gelände und erfreut sich an dem,
was Schriftsteller über die Flora
zum Besten gaben.
www.rosenhof-flemming.de
Gartenparadiese
9

Gartenparadiese
Blüten erfreuen auch
den Gaumen
Viele Blüten sind nicht nur schön anzuschauen. Sie betören auch die Nase und
den Gaumen – als Zutaten in allerlei Speisen oder Getränken. Martina Göldner-
Kabitsch zeigt in ihren Kochkursen, was man aus Blüten so zaubern kann.
Offene Gärten In Schöneiche erhebt sich die schönste
An zwei Wochenenden im Jahr,
Eiche vor dem alten Postamt. Dort residiert
„von Blythen“. Die Blüten-Manu-
jeweils im Juni und im September,
öffnen an die 30 „private
Paradiese“ in der Uckermark faktur unter Leitung von Martina Göldner-Kabitsch
achtet bei der Herstellung
ihre Tore und Türen für interessierte
Besucher. Regina Klaus
der Spezialitäten auf traditionelle Handarbeit,
bei der Präsentation der Produkte auf
aus Christianenhof ergriff 2011
die Initiative und viele machten
mit – vom kleinen Hausgarten zeitgemäßes Design. Überlieferte Familienrezepte
mit den Erfahrungen anderer Kultu-
bis zum großen Gutspark. Man
trifft sich zum Fachsimpeln mit
Gleichgesinnten, lässt sich anregen
vor Beeten und Rabatten, Besonderer Wert wird auf die sinnliche Arren
zu kombinieren, ist ihr Erfolgskonzept.
schlendert durch Obstwiesen und beit bei der Herstellung der Produkte gelegt.
Bauerngärten. Im Milmersdorfer
„Sie zeigt sich in einer achtungsvollen und
Mistelhof kann man das Maleratelier
besichtigen. Bei Joachim aufmerksamen Verarbeitung der natürlichen
Hantke in Lychen gedeihen sogar Rohstoffe, im Wahrnehmen von Veränderungen
und in der umfassenden Sorgfalt im ge-
Kiwis, Feigen und Nashis. An der
Wassermühle Werbelow entzückt
samten Herstellungsprozess“, sagt die „Frau
der Gemüse- und Obstgarten
mit alten Bäumen und wenig von Blythen“. In ihrer Manufaktur werden
bekannten Sorten. Auf Gut Friedenfelde
fühlt man sich gleich lität verwendet, die aus biologischem Anbau
nach haltige Rohstoffe in ausgesuchter Qua-
gut aufgehoben, bei Kaffee und
Kuchen im Grünen wie im Haus. und möglichst von regionalen Anbietern
Und im Gutspark Suckow ist eingekauft werden. „Besonders wichtig ist es
das System von Wasserspielen
wieder gangbar gemacht worden
– ein fröhlicher Lehrpfad.
1
www.tourismus-uckermark.de
Rosenschau in Forst
Zum 100-jährigen Jubiläum des
Ostdeutschen Rosengartens in
Forst (Lausitz) wird dort 2013 die
Deutsche Rosenschau veranstaltet.
Vom 14. Juni bis zum 29.
September 2013 kann man in
der Rosenstadt an der deutschpolnischen
Grenze zahlreiche
Neuzüchtungen der letzten Jahre
bewundern. Die Rosenschau
findet auf den Freiflächen des
Rosengartens sowie in den Ausstellungshallen
statt.
www.rosengarten-forst.de
mir, dass die Entwicklung der Produkte, die
Auswahl der Rohstoffe, die traditionelle Herstellung
und der Vertrieb in einer Hand liegen
und so eine größtmögliche Transparenz
gewährleistet wird“, sagt die Unternehmerin
freundlich aber bestimmt.
Das Unternehmen offeriert einen stimmigen
Dreiklang – aus der Manufaktur mit Shop in
der ersten Etage des Hauses, der neu eingerichteten
Kochschule in der zweiten und
dem gepflegten „essbaren Blütengarten“ neben
der Terrasse im Grünen. „Wir wollen in
unseren Produkten in erster Linie den Duft
und den Geschmack der Blüten als eine Aroma
gebende Komponente hervorheben und
dadurch ein neues, unbekanntes Geschmackserlebnis
bieten“, erklärt Martina Göldner-
Kabitsch. Das zeigt die Dame des Hauses
nicht nur bei Blütenkochkursen und Duftseminaren,
sondern auch als bekannte Buchautorin.
Auf einer Sommerreise in die Provence wurde
sie dazu animiert, naturreine Blüten als
Ausgangsmaterial für die Erzeugnisse der
Manufaktur einzusetzen. Der Grundstein für
die „Blütenküche“ war gelegt, die mittelalterliche
Schreibweise Blythen verweist auf
die lange Tradition in unserer Esskultur. Die
schönen und schmackhaften Sachen gehen
von der alten Post in alle Welt hinaus, neuerdings
sind fast alle bio-zertifiziert. Auf
Nachhaltigkeit wird großer Wert gelegt. Da
ist eine Fördermitgliedschaft bei Slow Food
schon fast selbstverständlich.
Erwerben kann man die Produkte wie Magnoliensirup,
Veilchengelee oder Fliederblütenessig
in der Manufaktur von Blythen immer
freitags von 12 bis 19 Uhr oder im
Online-Shop.
www.von-blythen.com
10
Gartenparadiese

32
1 | Valiceperum oret
forariorume inatam
2 | Ehebat perbi teatil
inenam ubliquam conem
3 | Faci furbis in atratum,
publine ala nidrigolmi
4 | Etemdinatatque
enclum oruntin te ficaper
1 | 3 | Mit Blüten lässt sich
Kuchen ebenso verfeinern wie ein frischer Salat.
2 | Die „Frau von Blythen“ (links) mit ihren Helferinnen.
4
3

Einsteiger
1 | Den richtigen Weitblick gewinnt man auf dem Wasserturm in Joachimsthal.
2 | Hubert Böhmann gründete die größte Bio-Molkerei der neuen Bundesländer.
3 | Im Themengarten kann man die Vielfalt der Natur mit allen Sinnen entdecken.
4 | Besucher haben vom gläsernen Gang einen Blick auf die Milch- und Käseproduktion.
1
Brandenburg für
Einsteiger
Das ländliche Brandenburg zieht nicht nur Menschen an, die der Großstadt müde
geworden sind, die sich zurückziehen und auf einem der kleinen Dörfer ihren Traum
vom entspannten Leben in der Natur verwirklichen wollen. Es bot und bietet auch
Chancen für Macher, die beherzt zugreifen, die Möglichkeiten nutzen, Neues und
Sinnvolles in der Region und für die Region verwirklichen. Einige dieser Einsteiger
stellen wir auf den folgenden Seiten vor.
12
Einsteiger

Naturlandschaften Brandenburg
Der Bio-Milchmann
chem Know-how und modernster
Technik Biomilch schonend verarbeitet
wird. Bei der Verkostung können sie
sich von der Qualität selbst überzeugen.
Kredenzt wird zum Beispiel frische
Heumilch. Für sie verzichten die Bauern
ganz auf den Einsatz von Silage. Das
mindert zwar die Leistung der Kühe,
3
4
Schon in seiner Zeit als Geschäftsführer
der Berliner Traditionsmolkerei emzett
nahm Hubert Böhmann Biomilch
ins Sortiment auf, doch die galt damals
vielen in der Branche noch als exotisch.
„Ich war davon überzeugt, dass der
Markt wachsen würde, weil Umweltschutz
und Regionalität immer mehr in
die Diskussion kamen“, erinnert er sich.
Böhmann nutzte die Chance und gründete
2001 sein eigenes Unternehmen,
die „Gläserne Molkerei“. Daraus wurde
eine der führenden deutschen Bio-
Molkereien mit 85 Millionen Euro Jahresumsatz.
Zu Beginn kaufte Böhmann die Milch
bei einem guten Dutzend Biobauern ein
und ließ sie in Rostock verarbeiten. Als
2005 die Agrargenossenschaft in Münchehofe
ihre Molkerei zum Verkauf anbot,
griff er zu. Am Rande des Biosphärenreservats
Spreewald legte er den
Grundstein für die größte Biomolkerei
der neuen Bundesländer.
Böhmann hatte den Trend richtig erkannt.
Zu den klassischen Bioläden kamen
Bio-Supermärkte, selbst die Discounter
richteten Bio-Ecken ein.
Gerade in Berlin wuchs die Nachfrage
nach Biomilch und -käse rasant. Die
Molkerei war bald zu klein. So entstand
2010 in Münchehofe der Neubau der
Gläsernen Molkerei, 2012 kam ein Ableger
in Mecklenburg-Vorpommern
hinzu.
Der Name ist Programm: In der Gläsernen
Molkerei erleben jedes Jahr rund
20.000 Besucher, wie mit handwerklibringt
den Lieferanten aber einen Zuschlag
– und man schmeckt den feinen
Unterschied.
Trotz des wirtschaftlichen Erfolgs hat
Böhmann die Bodenhaftung nicht verloren.
Seine Milchbauern kennt er persönlich,
und es macht ihm Spaß, mit
ihnen im Stall zu plaudern. Obwohl er
in Berlin lebt, ist der passionierte Rennradfahrer
gern im Seenland Brandenburg
unterwegs. „Dass hier bereits zehn
Prozent der Betriebe ökologisch wirtschaften,
ist ein Pfund, mit dem das
Land wuchern kann“, meint er zufrieden.
Stillstand ist ein Fremdwort für ihn. Für
Münchehofe sieht er die Chance, sich
zum Biodorf zu entwickeln – mit der
Gläsernen Molkerei als Zugpferd. Als
zusätzliche Attraktion für die Besucher
wurde bereits ein Themengarten angelegt,
in dem man Stauden, Kräuter und
Blumen mit allen Sinnen erleben kann.
Nun denkt Böhmann über eine Gläserne
Bio-Bäckerei nach, die zusätzliche
Besucher nach Münchehofe locken
könnte.
2
Infos
Zur „Gläsernen Molkerei“ gelangt man per
Pkw über die Autobahn A10 – ab Abfahrt
Teupitz Richtung Märkisch-Buchholz/Halbe,
der weitere Weg ist ausgeschildert. Alternativ
ab S-Bhf. Königs Wusterhausen mit dem Bus
725 bis Münchehofe. Besichtigung nur nach
vorheriger Anmeldung per Telefon oder Mail.
www.glaeserne-molkerei.de
Einsteiger 13

Einsteiger
Lady Wasserturm
London, Hongkong, Joachimsthal – das
sind Stationen im Leben von Sarah Phillips.
Im Norden Brandenburgs kehrte
die Engländerin wieder zu ihren Wurzeln
zurück, denn die ersten 16 Jahre
ihres Lebens hat sie in einem kleinen
Dorf in Mittelengland verbracht. „Lady
Wasserturm“ nennt man sie respektvoll
in ihrer neuen Heimat.
Gemeinsam mit ihrem Ehemann Richard
hatte sie Karriere gemacht, für
große Unternehmen gearbeitet, Ausstellungen
in Japan und Frankreich organisiert,
bevor sie in die Schorfheide
zog. 2002 suchte das Paar einen neuen
Lebensmittelpunkt, prüfte nacheinander
Barcelona, Lissabon, Berlin und
Shanghai. Die Wahl fiel auf Berlin, aber
dort blieben sie nur kurz. Denn bei einer
Radtour entdeckte Richard den
leerstehenden Wasserturm in Jo a-
chims thal. Während im Kopf des Designers
das Bild vom Loft im Turm wuchs,
verliebte sich Sarah in die verfallene
Villa nebenan, die sich für Ausstellungen
bestens eignen würde.
Nach schwierigen Verhandlungen
konnte das Paar seine Träume verwirklichen.
Im Jahr 2004 fand die erste
Ausstellung in der Villa statt und zog
auch Neugierige aus der Nachbarschaft
an. Ein Jahr später begannen die Bauarbeiten
am Wasserturm. Eine Aussichtsplattform
und ein Fahrstuhl wurden
gebaut, seitdem können Besucher
den traumhaften Blick über das Biosphärenreservat
Schorfheide-Chorin
bis nach Berlin und ins Nachbarland
Polen genießen. Mehr als 90.000 Besucher
kamen seit der Eröffnung vor sechs
Jahren.
Weil der Eintritt für den Turm gerade
mal die Betriebskosten deckt, suchte
das Paar nach einer Geschäftsidee, die
zur Region passt. Erste Pläne für Designobjekte
aus Glas oder Papier wurden
verworfen, dann stieß man durch Zufall
auf einen Werkstoff, der Perspektiven
verhieß. Zelfo heißt er, stammt aus reiner
Zellulose, ist nachhaltig, recycelbar,
vielfältig zu verarbeiten. Weil die Her-
14 Einsteiger
1
2
stellerfirma in Österreich schwächelte,
konnten sie beiden Briten diese übernehmen.
Seitdem besitzen sie die Patente,
arbeiten an der Verbesserung des
Werkstoffs und verkaufen Lizenzen.
Im Jahre 2011 wurde Zelfo als Biowerkstoff
des Jahres in England gekürt. In
München wurde 2012 ein Snowboard
aus Zelfo mit dem ISPO Award für
nachhaltige Entwicklungen in der
Sportartikelindustrie ausgezeichnet.
Künftig möchte man auch nachwachsende
Rohstoffe aus dem Biosphärenreservat
für Zelfo-Produkte nutzen.
Nicht nur durch ihren Wasserturm,
auch durch den Hauptsitz des innovativen
Unternehmens hat das Ehepaar Joachimsthal
in der Welt bekannt gemacht.
Für die Zukunft hat das Paar noch große
Pläne. Die Weiße Villa aus der Jahrhundertwende
soll saniert werden, um
sie für Ausstellungen nutzen zu können.
Sarah Phillips, so scheint es, ist
nach ihrer Tour durch die halbe Welt
angekommen. Sie engagiert sich im
Heimat- und im Tourismusverein,
kämpft für die Rettung der Bahnstrecke,
organisiert Programme für Kinder.
„Wenn ich mal eben zur Bank will, bin
ich zwei Stunden unterwegs“, sagt sie.
Denn auf Schritt und Tritt trifft sie unterwegs
jemanden zum Plaudern.
Infos
Von der 123 Meter über dem Meeresspiegel
gelegenen Aussichtsplattform reicht der
Blick bei klarem Wetter bis nach Berlin und
zur polnischen Grenze. Der Turm ist von April
bis Oktober donnerstags bis sonntags und an
Feiertagen von 11 bis 18 Uhr geöffnet, im Juli
und August auch montags. Gruppen können
nach Voranmeldung auch zu anderen Zeiten
kommen. Der Eintritt kostet zwei Euro für
Erwachsene und 50 Cent für Kinder. Anreise
mit der Bahnlinie OE63 von Eberswalde bis
Joachimsthal. www.biorama-projekt.org

Der Wein-Pionier
„Das ist unsere Antwort auf den Champagner“,
sagt Dr. Manfred Lindicke.
Voller Stolz präsentiert er seinen Sekt
zum 300. Geburtstag von Friedrich II.
Feinperling, goldgelb, mit zartem Walnuss-Aroma
ist der Blanc de Noir aus
Dornfelder ein Genuss für Auge und
Gaumen.
Obwohl schon seine Vorfahren in Werder
Wein anbauten, war ihm die Traube
nicht in die Wiege gelegt. Stattdessen
beschäftigte sich der studierte Gartenbauer
mit Erdbeeren und vor allem mit
Äpfeln. Gleich nach der Wende machte
1 Sarah Phillips…
2 | …und ihr Wasserturm.
3 | Dr. Manfred Lindicke.
4 | Der Blick von der „Weintiene“.
4
einem Werderaner Wein der Sonnenuntergang
genießen lässt.
Der Weinberg ist auf mehr als sechs
Hektar gewachsen, neben sechs Rebsorten,
die zu Wein und Sekt verarbeitet
werden, gibt es einen Lehrpfad mit
140 verschiedenen Sorten von roten
und weißen Weintrauben sowie Tafeltrauben.
Dass in Werder manch guter
Tropfen reift, bestätigen inzwischen
auch professionelle Tester.
Wurden die Trauben bisher im Saale-
Unstrut-Gebiet gekeltert, so werden sie
2012 erstmals in der eigenen Kellerei in
Werder verarbeitet. Bis zu 80.000 Flaschen
kann Dr. Lindicke hier jährlich
abfüllen. Zum Werderaner und dem
Phöbener Wachtelberg wird sich künftig
der Werderaner Galgenberg gesellen.
Das älteste Weinbaugebiet der
Stadt wurde im Jahr 2012 mit 2.000
Reben neu bepflanzt.
„Als ich begonnen habe, war Brandenburg
in Sachen Wein noch Entwicklungsland“,
blickt Dr. Lindicke zurück.
Einen guten Tropfen wussten viele
noch gar nicht zu schätzen. Mit seinen
Weinen, den Seminaren, Führungen
und Verkostungen hat er dazu beigetragen,
dass sich eine Weinkultur im
Land entwickelt hat. Nun hofft er, dass
auch die Gastronomie im Lande noch
stärker auf die regionale Karte setzt
und den Werderaner Wein als etwas
Besonderes ausschenkt.
3
er sich als Obstbauberater selbstständig
und ist inzwischen nicht nur in
Deutschland sondern auch in anderen
europäischen Ländern ein gefragter
Ratgeber.
1996 fragten ihn auch die Werderaner
Stadtoberen um Hilfe. Der Wachtelberg,
schon 1985 mit Reben bepflanzt,
lag danieder. Dr. Lindicke sollte ihn neu
beleben. Fünf Jahre später wurde der
Wachtelberg anlässlich der Bundesgartenschau
in Potsdam zu einem touristischen
Aushängeschild von Werder. Damals
entstand auf der Spitze des Bergs
die „Weintiene“, wo sich so herrlich bei
Infos
Die „Weintiene“ auf der Spitze des Werderaner
Wachtelbergs ist für Weinliebhaber
längst zu einer Institution geworden. Mit
Blick auf die langen Reihen von Reben kann
man die verschiedenen Sorten – vom weißen
Kernling bis zu dem im Holzfass gereiften
roten Regent – probieren. Dazu werden auf
Wunsch Häppchen gereicht. Tradition haben
Veranstaltungen wie das Osterfeuer auf dem
Weinberg, das Weinbergfest im Sommer oder
das Federweißer-Fest mit Zwiebelkuchen
im September. Wer öffentlich anreist, fährt
ab Bahnhof Werder mit dem Bus 635 bis zur
Haltestelle Wachtelwinkel. Von dort sind es
noch etwa fünf Minuten zu Fuß. Die Weine
kann man nicht nur vor Ort erwerben, sondern
auch im Internet bestellen.
www.wachtelberg.de
Einsteiger
15

Einsteiger
Die Apfelgräfin
1 Die blühenden Apfelbäume der Uckermark …
2 | …sind für Daisy von Arnim die Früchte des Erfolgs.
3 | Sie verarbeitet Äpfel zu allerlei Köstlichkeiten.
2
3
„Ich brauchte mein Glück nur aufzuheben“,
erinnert sich Daisy von Arnim. Es
war im Herbst des Jahres 2000, da fuhr
sie von ihrem Gutshof in Lichtenhain
die Apfelallee hinunter zum Suckowsee.
Ständig knirschte es, wenn die Reifen
des Wagens einen der heruntergefallenen
Äpfel zermalmten. Sie hielt an,
stieg aus, griff sich ein besonders schönes
Exemplar eines Prinzenapfels – und
wusste, was sie zu tun hatte...
Fünf Jahre zuvor war die gelernte
Buchhändlerin mit ihrem Mann Michael
nach Lichtenhain in der Uckermark gezogen.
Über Jahrhunderte hatte den
von Arnims das Boitzenburger Land gehört,
bis 1945 lebte ihr Schwiegervater
auf Schloss Boitzenburg. Auch der nahegelegene
Gutshof gehörte zum Familienbesitz.
Das Paar kaufte ihn zurück.
Während ihr Mann sich der Landwirtschaft
widmete suchte Daisy von Arnim
noch nach ihrer neuen Aufgabe.
Auf dem Weg zum See entschied sich
ihre weitere Zukunft. Fortan widmete
sie sich den herrenlosen Äpfeln der
Uckermark, kaufte eine kleine Mosterei,
räumte die alte Werkstatt aus und begann
zu experimentieren. Die Früchte,
die keiner ernten wollte, verwandelten
sich bei ihr in einen leckeren Saft. Frauen
aus der Nachbarschaft kamen, waren
neugierig, wollten helfen. Als die
Zeit des Mostens vorüber war, fragten
sie, was nun zu tun sei. So begann man,
Apfelgelee zu kochen, die Produkte immer
weiter zu verfeinern und auf dem
Wochenmarkt in Berlin zu verkaufen.
Es klappte, und fortan hieß Daisy von
Arnim nur noch die „Apfelgräfin“. Mit
ihrer mobilen Mosterei fuhr sie anfangs
noch selbst über die Dörfer, um vor Ort
die Äpfel zu pressen. Inzwischen hat sie
für die schwere Arbeit gar keine Zeit
mehr. Ihr Sortiment wuchs, das Marketing
wurde immer professioneller. Ihre
Produkte der Marke „Haus Lichtenhain“
sind längst über Brandenburg hinaus
bekannt.
Zehn Arbeitsplätze hat Daisy von Arnim
in der strukturschwachen Region geschaffen,
und darauf ist sie besonders
stolz. Einige Dutzend Produkte umfasst
ihr Sortiment inzwischen: Saft, Wein
und Likör aus Äpfeln, Apfelessig und –
öl, Chutneys, Marmeladen und Apfel-
Caramel. Ihre köstlichen Arnim-Thaler
fertigt sie nach altem Familienrezept.
Diese Delikatesse wurde früher nur für
den Herrn des Hauses von Arnim gebacken,
die Kinder durften nur ganz selten
davon naschen.
„Manchmal bin ich schon mit meinen
Ideen auf die Nase gefallen“, erinnert
sich Daisy von Arnim. Aber „umfallen
und immer wieder aufstehen“, das gehöre
nun mal zu einer erfolgreichen
Unternehmerin dazu. Daisy von Arnim
ist angekommen, in ihrem Beruf und in
der Uckermark. Andere Frauen ermuntert
sie gern, ihr Glück ebenfalls aufzuheben.
Infos
Die Köstlichkeiten der „Apfelgräfin“ kann
man im Hofladen von Haus Lichtenhain montags
bis samstags von 9 bis 18 Uhr erwerben
oder im Internet bestellen. Wer länger bleiben
möchte, findet auf Gut Lichtenhain vier
komfortable Ferienwohnungen. In ihrer Autobiografie
„Die Apfelgräfin“ erzählt Daisy von
Arnim über ihre Anfänge in der Uckermark.
www.haus-lichtenhain.de
1
16 Einsteiger

3
5 Jahre Regionalmarke
für BERLIN
und BRANDENBURG
1 | Valiceperum oret
forariorume inatam
2 | Ehebat perbi teatil
inenam ubliquam conem
3 | Faci furbis in atratum,
publine ala nidrigolmi
4 | Etemdinatatque
enclum oruntin te ficaper
4
“Von Hier“ –
die Marke aus der Region …
... weil man sehen kann, wo’s herkommt!
... weil das Arbeit schafft!
... weil das natürlich erzeugte Produkte
aus einer gesunden Landschaft sind!

Raus Zur LandPartie
Brandenburger
Landpartie
18
Raus zur Landpartie

3
Mit zwei PS lässt sich
das ländliche
Brandenburg bestens
erkunden. Fast lautlos
geht es durch das üppige
Grün. Die Stille wird nur unterbrochen
durch das gleichmäßige
Klappern der Hufe. Man lehnt sich
zurück, staunt und genießt.
4

Raus Zur LandPartie
Zu Besuch bei
Idefix und Otto
Viele Stadtkinder haben noch nie eine Kuh oder ein Schwein aus der
Nähe gesehen. Auf einem Kinderbauernhof können sie erste Kontakte knüpfen.
Zum Beispiel in Gussow im Dahme-Seenland.
1 | Drei Stadtjungs auf Entdeckungstour.
2 | Nadine Stanke mit ihrem Fohlen Ravinia.
3 | Ziegen sind neugierig: Sie wollen wissen, wer den Hof besucht.
1
20
Raus zur Landpartie

Der Kinderbauernhof Gussow liegt
in der Nähe von Königs Wusterhausen.
Von Ostersonntag bis Ende
Oktober ist dort immer etwas
los: Tagesprogramme für Kindergärten-
und Schulgruppen, mehrtägige Ferienprogramme
und Familienfeiern. Immer
sind Pferde, Kühe, Ziegen, Schafe, Kaninchen
und Schweine dabei. Denn die sind hier zu
Hause.
Keiner grunzt so schön wie Otto. Der dicke
Eber liegt in seinem Stall und wackelt höchstens
mal mit einem Ohr. Er reißt aber auch
gern sein Maul auf. Die dicken langen Hauer
sehen dann zum Fürchten aus. Nebenan
suhlen sich die kleinen Schweine im Sand.
Der achtjährige Leon will über die Absperrung
klettern. „Das ist hier kein Streichelzoo“,
sagt Nadine Stanke, Betreiberin des
Bauernhofes. „Wenn der zuschnappt, das
kann sehr weh tun“, klärt sie die kleinen
Gäste auf.
Leon und seine Brüder ziehen sich respektvoll
zurück. Otto ist zufrieden, dass ihm keiner
zu nahe kommt und grunzt weiter vor
sich hin. Plötzlich steht Idefix neben der Kinderschar.
Der Jack Russell-Terrier guckt sich
seine Besucher genau an. Schließlich ist er
hier der Hofhund. Er tappelt zur großen Weidefläche,
vorbei an Gänsen und Kühen. Die
Berliner Jungs laufen ihm hinterher. Auf der
Wiese grasen Pferde, mittendrin ein Fohlen.
Ravinia wurde im Juni geboren und ist die
Schönste auf dem Hof.
Auf dem drei Hektar großen Gelände schnattert,
muht und wiehert es. An das ehemalige
LPG-Gelände, wo einst Rinderzucht betrieben
wurde, erinnern nur noch die Gebäude.
Der frühere Kuhstall wurde umgebaut und
ist jetzt ein Aufenthaltsraum. Für die kühleren
Tage ist es ein Speisesaal. Familien feiern
hier Feste. „Auf dem Heuboden kann man
sich verstecken und tüchtig toben“, erzählt
ein Mädchen, das hier schon mal in den Ferien
war. Sie hat ausprobiert wie es ist, mal
eine Woche Bäuerin zu sein.
Morgens kräht der Hahn und nach dem
Frühstück geht es in die Ställe. Eine Gruppe
hat Stalldienst bei den Pferden, eine andere
bei den Kühen. Meerschweinchen und Ziegen
werden gefüttert. Der Traktor mit seinen
200 PS rollt heran und macht Eindruck. Wie
der Bauer früher mit seinem Pferd aufs Feld
2
zog, das können sich die Jungen und Mädchen
höchstens auf Fotos ansehen. In den
Ferien und an den Wochenenden gibt es
Reitunterricht. Wer noch nie auf einem Pferd
gesessen hat, kann mit einem Pony im Hof
reiten. Die Angst vor dem großen Tier ist
schnell vergessen.
Neugierig kommt eine Ziege aus dem Stall.
„Seht mal, die hat braune Schlappohren“,
ruft Leon seinen Brüdern zu. So eine haben
die Stadtjungs noch nie gesehen. Sie stehen
vor dem Zaun und beobachten die Kaninchen,
die mitten in der Ziegenherde friedlich
Klee, Gras und Wiesenblumen mümmeln.
Neugierig öffnen sie die Tür neben dem Hühnerhof.
Schade, da ist nur ein Schuppen.
Aber weiter links herum ist ein Stall, wo Eier
im Heu liegen und aufgelesen werden können.
Natürlich nur, wenn ein Mitarbeiter des
Hofes dabei ist.
3
Der WEg zum
Kinderbauernhof
Der Kinderbauernhof Gussow
der Dubrower Agrargenossenschaft
mbH liegt in Heidesee
im Ortsteil Gräbendorf, Tel.:
0933763/63481. Er ist gut über
Autobahn und Bundesstraßen zu
erreichen. Mit der S-Bahn fährt
man über Königs Wusterhausen
und von dort weiter mit Bus, Taxi
oder Fahrrad.
www.kinderbauernhof-gussow.de
Ziegeneis aus Zollbrücke
Viel zu meckern gibt es im
Ziegenhof Zollbrücke hinterm
Oderdeich. Das finden zumindest
die Zicklein, die man streicheln
kann. Die hoch betagten Böcke
erinnern mit ihren langen Bärten
und Hörnern eher an Fabelwesen.
Im eigenen Hofladen und bei den
„Zollbrücker Hof-Festen“ kann
man naturbelassene Ziegenprodukte
wie Käse, Milch und Salami
kaufen. Neueste Attraktion ist
das Ziegen-Eis in unterschiedlichen
Geschmacksrichtungen.
www.ziegenhof-zollbruecke.de
Erlebniswelt auf
dem Fischerhof
Der Fischerhof ist ein Geheimtipp
direkt an der Groß Schauener
Seenkette in Storkow, Ortsteil
Groß Schauen. Naturverträglich
und nachhaltig wird hier
gearbeitet. Gefangen werden
hauptsächlich Zander, Aale und
Schleie. In der Gaststätte „Köllnitzer
Fischerstuben“ werden
sie schmackhaft zubereitet. Das
Fischereimuseum gleich nebenan
informiert über die traditionelle
Form der Fischerei. Es gibt einen
kleinen Schauteich, wo Gäste
von einer Plattform aus mit
einem Teleskop in die Tiefe sehen
und Fische beobachten können.
Idyllisch am See liegt das dazu
gehörende familienfreundliche
Hotel.
www.koellnitz.de
Raus zur Landpartie 21

Raus Zur LandPartie
Ein Urlaub bei Hofe
Die einmalige Kombination von Entspannung und Abenteuer, Ruhe und aktivem
Naturgenuss ist nur im ländlichen Alltag zu erleben. Darum gibt’s kaum
Erhol sameres als Urlaub auf dem Bauern-, Reiter-, Fischerhof oder im Heuhotel,
inmitten von Obstwiesen, Feldern und Haustieren.
Erlebnis Frucht
Der „Vielfruchthof Domstiftgut
Mötzow“ ist ein vielseitiger
Erlebnishof in wundervoller
Landschaft nahe der Stadt
Brandenburg. Der ehemalige
Schafstall beherbergt Hofladen
und Gaststätte. Der alte Speicher
und die Stellmacherei sind der
„Kunstmühle“ gewichen. Im Hof
erzählt das N‘Ostalgiemuseum
mit mehr als 10.000 Exponaten
DDR-Geschichte. Die Jüngsten
vergnügen sich im Streichelzoo
und der Bauerngarten animiert
zu eigenem Gärtnern. Und sei es
auf dem Balkon.
www.vielfruchthof.de
Husch, husch ins Heu
Unter den Heuhotels finden
sich auch ein denkmalgeschützter
Gutshof und original
mongolische Jurten. Reiter auf
Camargue-Pferden können sich
nach ihrem Ausritt auf kurzem
Wege gleich über dem Pferdestall
im Heu betten. Lutzkes Heuhotel
in der Niederlausitz lockt
Verliebte mit der Heukuschel.
Erotisches aus der Weltliteratur
gibt Hausherrin Gesine Müller
bei ihrer beliebten Veranstaltungsreihe
„Weibsbilder im Heu“
zum Besten.
Kamele Reiten
Nicht nur auf Pferden kann man
in Brandenburg reiten. Auf dem
Kamelhof in Nassenheide macht
man es sich zwischen zwei
Höckern bequem. Aber zunächst
einmal nimmt man Tuchfühlung
zu den Trampeltieren auf, darf sie
streicheln, putzen und satteln.
www.fleckschnupphof.de
Es ist ein Abtauchen in eine andere,
meist fremde Welt. Manchmal kann
ein Großstädter vor lauter Stille zunächst
nicht einschlafen und wird
dann eher vom Hahnenschrei und
Kuhmuhen wach, als von den gewohnten
ersten Straßenbahnen oder startenden Flugzeugen.
Dennoch ist ein Landurlaub geeignet
wie kaum ein anderer, vieles unter einen
Hut zu bringen: nicht nur die Erholungssuche,
sondern auch viele Neigungen, die sonst
zu kurz kommen und die Muße, schon lange
verschütteten Träumen zu folgen.
Für Kinder, besonders aus der Stadt, werden
Ferien auf dem Bauernhof wie nebenbei zu
einem Bildungsurlaub mit allem, was dazu
gehört. Sie erleben den bäuerlichen Alltag,
dürfen die noch warmen Eier aus dem Hühnerstall
holen, beim Kühe melken und Schafe
scheren zuschauen, beim Ernten helfen
und vielleicht sogar auf einem Traktor oder
Mähdrescher mitfahren. Das sichert genügend
Stoff für das beliebte Aufsatzthema
„Mein schönstes Ferienerlebnis“.
Wenn man sich nicht gerade ausdrücklich
einen Strohsack im Stall wünscht, kommt
natürlich auch der Komfort nicht zu kurz.
2
Die Ferienzimmer und -häuser auf den Brandenburger
Bauernhöfen sind mit allem ausgestattet,
auf das man auch im Urlaub nicht
verzichten möchte. Obendrein kommen viele
Zutaten für das Essen frisch vom Feld oder
aus dem Hofladen und wenn man Glück hat,
sogar aus der bäuerlichen Küche des Hofes.
Als Fitness-Studio der anderen Art bieten
viele Vermieter an, auf Feld und Hof mit anzupacken.
Räder für Touren in die Umgebung
sind fast immer vorhanden und wenn es in
der Nähe einen See gibt, gehören auch Boote
zum Inventar.
Skeptiker erhalten das Qualitätsversprechen
vieler Ferien-Bauernhöfe mit Brief und Siegel,
denn die DLG-Gütezeichen garantieren
gute Angebote in punkto Unterkunft, Service
und Freizeit. Der Landerlebnis-Charakter, die
Betonung liegt auf Erlebnis, wird regelmäßig
nach strengen Kriterien überprüft. Die Logos
von „Landsichten“, gekrönt von einem Hahn,
der die Sonne ankräht, sind die Gütezeichen,
die die Bundesarbeitsgemeinschaft für Urlaub
auf dem Bauernhof und Landtourismus
(BAG) nach ihren Qualitätsansprüchen vergibt.
1
22
Raus zur Landpartie

3
1 | Oldtimershow vor dem
Vielfruchthof Mötzow.
2 | In Nassenheide kann man
auf Kamelen reiten.
3 | Spaß im Stroh für
Groß und Klein.
4 | 600 Reiterhöfe erwarten
ihre Gäste in Brandenburg.
4

Raus Zur LandPartie
Gesunder Urlaub
Mitten auf dem Land und doch
nahe der Großstadt. Auf der
Weide hinter dem Hotel Löwenbruch
südlich von Berlin weiden
zottelige Galloway-Rinder
und Schafe. „Genießen, wo es
wächst“, heißt das Motto für die
Küche des Hauses, und so werden
hier je nach Saisonzeit frischer
Spargel oder Teltower Rübchen
von Höfen aus der Umgebung
zubereitet. Galloway-Fleisch aus
eigener Zucht findet man in der
Saisonzeit von Oktober bis Mai
nicht nur auf den Tellern im Restaurant,
sondern auch zum Mitnehmen.
Gesundheitsbewusste
Gäste können sich auf dem
zertifizierten Gesundheitshof
nach den Lehren von Sebastian
Kneipp regenerieren.
www.landhotel-loewenbruch.de
Biohotel im alten LAndgut
Auf dem ehemaligen Landgut
von Albert Borsig öffnete im
Herbst 2012 das erste Biohotel
des Havellandes mit 128
Zimmern und Suiten. Albert
Borsig hatte 1866 das Gut in
Groß Behnitz zusammen mit Park
und See erworben und zu einem
Mustergut ausgebaut. Mit modernsten
Maschinen wie einem
Dampfpflug betrieb er Landwirtschaft.
Sein Enkel Ernst traf sich
dort später mit Vertretern der
Widerstandsgruppe des Kreisauer
Kreises. Nach 1945 hatte eine
LPG hier ihren Sitz. Im Jahr 2000
begann ein Berliner Investor das
verfallene Gut Schritt für Schritt
wieder aufzubauen und neu zu
beleben. Das stilvolle Ensemble
der denkmalgeschützten Backsteinbauten
wird seitdem für
große Tagungen oder Familienfeiern
genutzt. In verschiedenen
Kursen werden traditionelle
Handwerkstechniken vermittelt.
Das Restaurant mit Seeterrassen
bietet Gerichte aus frischen
regionalen Produkten. Das neue
Hotel setzt ganz auf „bio“. Es
verfügt über eine Photovoltaikanlage
und eine umweltfreundliche
Holzheizung. Auch bei der
Ausstattung der Zimmer wurde
auf Nachhaltigkeit Wert gelegt.
www.landgut-aborsig.de
1
3
2
Das gilt auch für viele der rund 600 Reiterhöfe,
von denen auf einem hervorragend
ausgebauten Wegenetz sogar bis nach
Mecklenburg oder über die Oder nach Polen
geritten werden kann. Auch Anfänger finden
beste Betreuung, denn auf den Höfen arbeiten
gut ausgebildete Lehrer, und bei der
Wahl des Pferdes darf man sich meistens
von seiner Sympathie leiten lassen. Angeboten
werden einzelne Reitstunden oder Ferienkurse,
Eltern-Kind-Programme, Voltigieren
für die Kleinsten, Spring- und
Dressurunterricht sowie Kurse für das Reitabzeichen.
Die Kinder nehmen stolz ihre Verantwortung
für „ihr“ Pferd wahr und helfen
beim Putzen, Füttern und Ausmisten.
www.pferdeland-brandenburg.de
Wer nicht so gern hoch zu Ross sitzt, sondern
lieber flach im Boot und sich dabei an
seiner Angel festhält, kommt natürlich auch
voll auf seine Kosten. Aal, Hecht und Zander,
auch Plötze, Barsch, Schlei, Karpfen und
Wels warten geradezu darauf, geangelt zu
werden. Es gibt kaum einen Brandenburgischen
See oder ein anderes Gewässer, die
nicht Anglerfreuden versprechen. Um diesen
Fischreichtum mit den Gästen zu teilen, haben
sich verschiedene Gaststätten und Fischerhöfe
besondere Arrangements ausgedacht.
www.maerkische-fischstrasse.de
Über Zimmer oder Ferienhäuschen verfügen
sie selten, aber dafür über ganz viele Erlebnisse,
die man sich während seines Landurlaubs
auf keinen Fall entgehen lassen sollte:
die Erlebnishöfe. Sie laden ein zum Gucken
und Mitmachen, Kaufen und Staunen, zum
Spielen und Wandern. Die einen haben sich
vor allem auf Beeren und alles, was daraus
entstehen kann, spezialisiert, die anderen
auf Spargel. Die Gäste können sich auf dem
Spargelhof Klaistow beim Wettschälen messen
und im Herbst die phantasievollen Figuren
aus Kürbis bewundern. Kinder können
auf Strohballen toben oder im Streichelzoo
Kontakte zu den Ziegen knüpfen. Einrichtungen
wie der Hirschhof Hildebrandt in der
Prignitz zeigen auf ihren Touren mit dem
Traktorkremser ihre Herden mit Damhirschen,
Mufflons und Wildrindern.
Wer so mit der Natur und ihren Bewohnern
auf Du und Du ist, mag des Abends vielleicht
gar nicht mehr in sein modernes Domizil gehen,
sondern baut sich lieber mit den Kindern
sein Lager in einer duftenden Heuherberge
oder einem Heuhotel. Vor allem
Radfahrer und Wanderer rasten gern im Heu,
sind die Plätze doch günstig gelegen und
günstig im Preis dazu.
Eine Übersicht über die verschiedenen Urlaubsangebote
und die Bedeutung der Qualitätssiegel
gibt es auf den folgenden Seiten.
24
Raus zur Landpartie

4
1 | Keine Angst vor großen Tieren.
2 | Schafe vor Gut Kerkow.
3 | Früh übt sich‘s...
4 | Tierisches Vergnügen auf dem Pferdehof Bialek.
5 | Nützliche Helferin bei Bauer Peters.
5

Raus Zur LandPartie
URLAUBS-BAUERNHÖFE
Die folgenden Betriebe sind als
Qualitäts-Anbieter für Ferien
auf dem Bauernhof zertifiziert.
Höfe mit dem Kennzeichen BAG
tragen das Gütezeichen der
Bundesarbeitsgemeinschaft für
Urlaub auf dem Bauernhof und
Landtourismus als geprüfter
„Landsichten-Bauernhof“. Höfe
mit dem Hinweis DLG tragen
das Gütesiegel der Deutschen
Landwirtschafts-Gesellschaft für
„Urlaub auf dem Bauernhof“.
Die Seitenzahlen verweisen auf
die Präsentation der jeweiligen
Betriebe.
IN DER PRIGNITZ
Bauernhof Zahn,
Rambow am See, S. 72 BAG
Gutshof Mankmuß,
Mankmuß, S. 72 DLG
Ferienhof Schulz,
Nebelin, S. 72 BAG
IN DER UCKERMARK
Bauernhof-Pension Gierke,
Drense, S. 79 DLG
Pferdehof Ruhnau,
Potzlow-Abbruch, S. 79 DLG
IM SEENLAND ODER-SPREE
Landgut Kruge,
Kruge, S. 86 DLG
Ferienhof am Gamengrund
und Biolandhof, Leuenberg,
S. 86 BAG
IM HAVELLAND
Urlaub auf dem Bauernhof,
Gräningen, S. 90 DLG
IM FLÄMING
Reitstall Peters ,
Baitz, S. 96 DLG
Ferienwohnungen Ilka Hübner,
Neschholz, S. 96 DLG
IM SPREEWALD
Spreewald-Pension „Marina“,
Lubolz, S. 104 BAG
Weitere Anbieter finden Sie auf
www.landurlaub-brandenburg.
de und www.landsichten.de/
brandenburg
Gute Adressen für
den Landurlaub
ZERTIFIZIERTE LANDURLAUBS-
ANBIETER
Die folgenden Betriebe sind als
Qualitäts-Anbieter für Ferien
auf dem Lande zertifiziert.
Höfe mit dem Kennzeichen
BAG tragen das Gütezeichen
der Bundesarbeitsgemeinschaft
Urlaub auf dem Bauernhof und
Landtourismus für geprüften
„Landsichten-Landurlaub“.
Einige der hier aufgeführten
Anbieter haben zusätzlich das
DLG-Gütesiegel der Deutschen
Landwirtschafts-Gesellschaft
für „Landurlaub“.
IN DER UCKERMARK
Erholung am großen Plunzsee,
Schmargendorf, S. 77 BAG
IM BARNIMER LAND
Landpension „Zum Schweizerberg“,
Neugrimnitz, S. 82 BAG
Siegi’s Landhauspension,
Brodowin, S. 82 BAG
IM FLÄMING
Konsolkes Wirtshaus & Pension
am Naturpark, Felgentreu,
S. 98 BAG
IM SPREEWALD
Pension Kruspe,
Pretschen, S. 104 BAG
Pension & Wellness am
Storchennest,
Biebersdorf, S. 104 BAG
IM ELBE-ELSTER-LAND
Pension Unterm Walnussbaum,
Domsdorf, S. 106 BAG
IN DER Region Lausitz
Lutzke-Heuhotel-Lauschütz,
Lauschütz, S. 108 BAG
REITEN IN BRANDENBURG
Die folgenden Betriebe bieten
Reitmöglichkeiten oder Reitunterricht.
Anbieter mit dem
Hinweis BAG tragen das Siegel
der Bundesarbeitsgemeinschaft
für Urlaub auf dem Bauernhof
und Landtourismus als geprüfter
„Landsichten-Reiterhof“.
IN DER PRIGNITZ
Hirschhof – Gasthaus und
Pension, Freyenstein, S. 71
Pension & Reiterhof, Dossow, S. 71
Ferienhof Antes,
Rambow am See, S. 72
Bauernhof Zahn,
Rambow am See, S. 72
Ferienhof Schulz, Nebelin, S. 72
IM RUPPINER SEENLAND
Landpension Adebar, Linum, S. 75
Ferienbauernhof Zempow,
Zempow, S. 75
Ferienhof Brune, Zempow, S. 75
IN DER UCKERMARK
Bauern- und Reiterhof Lehmann,
Sternfelde, S. 77
Erholung am großen Plunzsee,
Schmargendorf, S. 77
Schönermarker Pferdeparadies,
Schönermark, S. 77 BAG
Handwerkerhof Julianenhof,
Ringenwalde, S. 78
Hof am Weinberg, Templin, S. 78
Bauernhof-Pension Gierke,
Drense, S. 79
Pferdehof Ruhnau,
Potzlow-Abbau, S. 79 BAG
IM BARNIMER LAND
Heidehof, Serwest, S. 82
Landpension zum Schweizerberg,
Neugrimnitz, S. 82
Ferienwohnung Kiewitt,
Parlow, S. 83
IM SEENLAND ODER-SPREE
Camargue-Pferde-Hof,
Wesendahl, S. 85
Ferienhof am Gamengrund und
Biolandhof, Leuenberg, S. 86
IM HAVELLAND
Landwirtschaftlicher Familienbetrieb
Ruden, Krampnitz, S. 88
Pension Kräuterscheune, Groß
Kreutz, S. 89
Pferdehof und Kindertraum,
Tremmen, S. 90
Undinenhof, Barnewitz, S. 90
Urlaub auf dem Bauernhof,
Gräningen, S. 90
Pferdezuchtbetrieb und
Freizeit anlage „Zum Faulen
Hund“, Plaue, S. 91
IM FLÄMING
Eschenhof, Sputendorf, S. 93
Meadow-Ranch, Körzin,
S. 93
Spargel- und Erlebnishof Klaistow,
Klaistow, S. 93
Fliederhof, Stücken, S. 94
Gestüt Buckautal, Buckau, S. 95
Reiter- und Erlebnisbauernhof,
Groß Briesen, S. 96
Reitstall Peters, Brück, S. 96
Funny Mountain, Reetz, S. 97
Reiterhof Pension Pede,
Liepe, S. 97
Konsolkes Wirtshaus & Pension
am Naturpark, Felgentreu, S. 98
Hof Neu-Domigk,
Groß-Ziescht, S. 99
IM DAHME-SEENland
Feriensiedlung und Reiterhof
Neuendorf, Neuendorf, S. 101
IM SPREEWALD
Urlaubshof Niederlausitzer Land,
Zöllmersdorf, S. 104
Spreewald-Pension „Marina“,
Lubolz, S. 104
Pension Kruspe, Pretschen, S. 104
26
Raus zur Landpartie

1
1 | Auf Brandenburger Höfen findet man Kontakt zu großen und kleinen Tieren.
IN DER REGION LAUSITZ
Zur Kutzeburger Mühle,
Gallinchen, S. 108 BAG
Pension „Am Waldesrand“,
Hornow, S. 108
Pferdehof Seidlitz,
Groß Buckow, S. 108
IM HAVELLAND
Christine Berger Frucht-
Erlebnis-Garten, Petzow, S. 88
MAFZ Märkische Ausstellungsund
Freizeitzentrum,
Paaren im Glien, S. 89
Vielfruchthof Domstiftsgut
Mötzow, Butzow, S. 91
che Infrastruktur wie Boote,
Kühleinrichtungen usw. sind
vorhanden. Folgende Fischerhöfe
bieten ihre Dienste an:
IN DER UCKERMARK
Ferienwohnung beim Fischer,
Beenz, S. 79
Wildgehege Thomas Golz,
Kleptow, S. 79
IM HAVELLAND
Undinenhof,
Barnewitz, S. 90
Pferdehof und Kindertraum,
Tremmen, S. 90
IM FLÄMING
Spargel- und Erlebnishof
Klaistow, Klaistow, S. 93
IM SPREEWALD
Spreewaldhof Leipe, Leipe, S. 103
IM FLÄMING
Funny Mountain,
Reetz, S. 97
GEPRÜFTER LANDSICHTEN-
ERLEBNISHOF
Eindrucksvolle Erlebnisse in
Brandenburg bieten die aufgeführten
Höfe. Sie wurden von
der Bundesarbeitsgemeinschaft
für Urlaub auf dem Bauernhof
und Landtourismus zertifiziert.
Diese Landsichten-Erlebnishöfe
stehen für ein attraktives Freizeitprogramm
auf dem Land.
Erlebnishöfe richten sich mit
ihren Angeboten insbesondere
auch an Tagesbesucher.
IN DER PRIGNITZ
Hirschhof – Gasthaus und
Pension, Freyenstein, S. 71
IM SPREEWALD
Aueroxenreservat Spreeaue,
Sielow, S. 103
GEPRÜFTER LANDSICHTEN-
FISCHERHOF
Hier dreht sich alles um Fisch
und ums Angeln. Ferienwohnung
oder Ferienhaus stehen
im räumlichen Zusammenhang
mit einem aktiven Fischereibetrieb.
Geeignete Gewässer
zum Angeln und erforderli-
ÜBERNACHTEN IM HEU
Die folgenden Betriebe bieten
die Möglichkeit für Übernachtungen
im Heu. Die jeweiligen
Seitenangaben verweisen auf
die Präsentationen im Katalog.
IN DER PRIGNITZ
Bauernhof Zahn,
Rambow am See, S. 72
Gutshof Mankmuß,
Mankmuß, S. 72
IN DER UCKERMARK
Hof „Am Weinberg“,
Templin, S. 78
IN DER Region Lausitz
Lutzke-Heuhotel-Lauschütz,
Lauschütz, S. 108
Die Qualitätssiegel werden auf
den Seiten 110-111 ausführlich
beschreiben.
Raus zur Landpartie 27

Ländlicher Genuss
28
Raus zur Landpartie

So schmeckt Brandenburg
Ganz beherzt zugreifen und dann einfach rein mit der süßen Beere in den
Mund. Das macht Spaß, schmeckt lecker und ist gesund. Wer hier nach
Herzenslust naschen darf, vergisst erstmal die süßen Verführer aus dem
Supermarkt. Also raus aufs Land und Vitamine tanken im Erdbeerfeld oder
in den Heidelbeeren. Was man nicht selbst ernten kann, gibt es ähnlich
frisch vom Hofladen nebenan oder in vielen ländlichen Gasthöfen.
3
4

Ländlicher Genuss
Das besondere Dorf
Im Naturschutzgebiet Biesenthaler Becken liegt die Naturparkgemeinde
Lobetal. Sie ist ein Ort mit einer ganz besonderen Geschichte und Bestimmung,
bewegenden und speziellen Angeboten.
Treffpunkte für Besucher
Die Alte Schmiede fördert
die Integration von Alt- und
Neu-Lobetalern, Kranken und
Gesunden, Gästen und Wanderern.
Zum Rasten werden
Kaffee und Kuchen angeboten.
Geöffnet ist montags bis freitags
von 15 bis 17 Uhr, samstags
und sonntags von 14 bis 17 Uhr.
Das Bonhoeffer-Haus ist Sitz
des Diakonischen Bildungszentrums
Lobetal. Es verfügt über
ein Gästehaus und Restaurant
und ist auch auf Wandergäste
eingerichtet – zum Übernachten
oder nur, um sich zu stärken. Das
Restaurant bietet preiswerte
Hausmannskost, in der Cafeteria
gibt es am Nachmittag frischen
selbstgebackenen Kuchen.
Idylle pur
Das Dorf hat sogar einen eigenen
See, den idyllischen Mechesee,
der auf einem befestigten Wanderweg
in einer knappen halben
Stunde umrundet ist. Der Strand
ist für jedermann zugänglich. Gut
ausgeschilderte Wanderwege
führen ins Biesenthaler Becken.
Um sich Lobetal radelnd oder
wandernd zu nähern, empfiehlt
sich der Pankeweg. Seine elf
Kilometer sind Teil des Radwegs
Berlin – Usedom.
Termine
16.06.2013: Jahresfest, das mit
Tausenden fast wie ein kleiner
Kirchentag bei zahlreichen
Begegnungen und einem bunten
Festprogramm gestaltet wird.
29.09.2013: Das traditionelle
Erntedankfest wird mit einem
Festumzug gefeiert.
1. Advent: Lobetaler Weihnachtsmarkt
Lobetal verdankt seine Einmaligkeit
der idyllischen Lage inmitten der
wald- und seenreichen Landschaft
nördlich der Hauptstadt. Mehr noch
aber Pastor Friedrich von Bodelschwingh,
der 1906 den Ort gründete, um
heimatlosen „Brüdern der Landstraße“ zu
helfen. Getreu dem Grundsatz des Gründers
„Arbeit statt Almosen“ entstanden eine Arbeiterkolonie
und Werkstätten, Land wurde
urbar gemacht, Felder und Obstplantagen
wurden angelegt. Durch Arbeit sollten die
Obdachlosen wieder festen Boden unter den
Füßen finden. Da den Menschen Hoffnung
gegeben werden sollte, erhielt der Verein
den Namen Hoffnungstal.
Bald wandten sich die Hoffnungstaler Anstalten
(heute Hoffnungstaler Stiftung Lobetal)
mehr der Betreuung älterer und behinderter
Menschen zu, später auch
Epilepsiekranken und Suchtkranken. So hat
sich die Stiftung in fast 100 Jahren von einer
kleinen Kolonie für Nichtsesshafte zu einer
1
leistungsfähigen Sozialeinrichtung ohne
Zaun und Pförtner entwickelt. Knapp 700
Betreuer und Betreute leben und arbeiten
zusammen. Die betreuten Bewohner gehen
offen und neugierig auf die Besucher zu,
grüßen herzlich, fragen nach dem Woher
und Wohin und freuen sich auf ein Schwätzchen.
Noch mehr behinderte und kranke Menschen
sind dank intensiver ambulanter Betreuung
zu selbstständigem Leben und
Wohnen befähigt worden. Insgesamt finden
2.900 junge und alte Frauen und Männer in
Wohn- und Freizeiteinrichtungen, Werkstätten,
Berufsschulen und Kindertagesstätten
Platz.
Die Hoffnungstaler Stiftung betreibt von
Anfang an Ackerbau und Viehzucht. Heute
gehören vier Landwirtschaftsbetriebe dazu,
die 2008 auf Bio umgestellt wurden. 181
Kühe liefern jährlich 1,5 Millionen Kilo
Milch, die in der eigenen Molkerei zu Joghurt,
Käse, Sahne und vielem mehr verarbeitet
werden. Auf 964 Hektar Wald- und
Ackerflächen arbeiten behinderte und nicht
behinderte Menschen in der Gärtnerei und
der Baumschule zusammen. Im Pflanzencenter
der Baumschule in Biesenthal sind
nicht nur wertvolle Pflanzen zu haben, sondern
auch gärtnerische Tipps.
Erzeugnisse des Lobetaler Naturland-Betriebs
können im dorfeigenen Mini-Markt
erworben werden, im Milchladen der Molkerei
in Biesenthal und inzwischen auch in vielen
Bio-Läden. Wenn schon Bio dann richtig,
dachten sich die Lobetaler und kreiierten
Joghurtbecher, die zu 56 Prozent aus Kreide
bestehen, um Kunststoff, die Aluminiumdeckel
und Gewicht einzusparen.
www.lobetaler-bio.de www.lobetal.de
30
Ländlicher Genuss

2
1 | 3 | Bewohner
von Lobetal im Dorf und
in der Bio-Molkerei.
2 | Ein jährlicher Höhepunkt
ist der Ernteumzug.
3

Ländlicher Genuss
Frischer geht’s nicht
Was ein Landstrich an Kulinarischem zu bieten hat, ist am besten auf direktem
Weg herauszufinden: selbst ernten, essen gehen oder einkaufen in einem der mehr
als 300 Brandenburger Hofläden. Sie überraschen mit einem großen Angebot an
saisonalem Obst und Gemüse, Fleisch aus artgerechter Tierhaltung, mit Fischen
und Wild aus der Region.
1 | Vom Pflaumenbaum in den Korb.
2 | Vom Spargelfeld …
3 | … direkt in den Hofladen.
1
32
Ländlicher Genuss

Nach einer Landpartie mit Taschen
voll frischer Gaumenfreuden zurückzukehren,
denen man unterwegs
noch fast beim Wachsen
und Gedeihen zusehen konnte,
verlängert den Ausflug auf das Köstlichste.
Wie Schätze werden knackiges Gemüse und
frisches Obst heimgetragen oder Tomaten
und Kartoffeln einer seltenen Sorte begutachtet.
Die bunten Sträuße aus dem Bauerngarten
halten die Erinnerung an den Ausflug
noch eine Weile auf ihre fröhlich-bunte Art
wach.
Es macht Spaß und stärkt die kleinen ländlichen
Betriebe, Touren in die Natur mit einem
Einkauf zu verbinden. Je mehr Gemüse aus
der Region auf den Teller kommt, desto besser
für das Klima und unsere Gesundheit.
Doch die frischen regionalen Produkte werden
in spätestens zwei, drei Tagen den Weg
in die Salatschüssel, in Topf und Pfanne gefunden
haben. Zum Glück ist aber in den
meisten Hofläden auch etliches im Angebot,
was die Erinnerung an das Dorfleben noch
ein Weilchen wach hält: Honig, mariniertes
Gemüse, Kräutermischungen, aromatische
Liköre, Marmeladen und Säfte, Gläser mit
Wurstwaren vom letzten Schlachtefest und
Schinken frisch aus der Räucherkammer.
Zu einer süßen Verführung werden die vielen
2
Offerten, sich seine Erd-, Him- und Blaubeeren
selbst zu pflücken, sich mit saftigen Kirschen
und Äpfeln einzudecken und seinen
Lieblingskürbis eigenhändig frisch vom Feld
zu holen. Wer nicht regelmäßig aufs Land
fahren kann, aber auf regionale Produkte
nicht verzichten mag, dem bringt eine Abo-
Kiste stets frischen Nachschub an Obst und
Gemüse.
Einige Betriebe haben sich auf Milch und
delikate Käsespezialitäten spezialisiert, die
häufig als Bioprodukte zertifiziert sind.
Brandenburg hat bundesweit den größten
Flächenanteil in der ökologischen Landwirtschaft,
etwa 800 Bio-Landwirte bewirtschaften
142.000 Hektar nach ökologischen
Richtlinien. Das sind fast elf Prozent der gesamten
Fläche. Die Landwirte suchen neue
Wege, sie entdecken alte Tierrassen neu und
erproben alternative Anbauverfahren.
Eine gute Gelegenheit hinter die Kulissen zu
schauen, bietet die jährliche Brandenburger
Landpartie. Viele der Bio- als auch konventionell
arbeitenden Bauern öffnen an einem
Juni-Wochenende ihre Höfe und Ställe, informieren
ihre Gäste, lassen sie von ihren
Produkten kosten und zeigen, wie schön und
nahrhaft sich bei ihnen Urlaub auf dem Bauernhof
verbringen lässt.
www.brandenburger-hoflaeden.de
www.bio-berlin-brandenburg.de
3
Alles öko
Was Bio in der Praxis heißt,
machen die elf Brandenburgischen
Demonstrationsbetriebe
Ökologischer Landbau erfahrbar.
Besucher sind herzlich willkommen,
z. B. im Gut Schmerwitz
in Wiesenburg, im Ökodorf
Brodowin und im Ökohof Die
Kuhhorster. Die Tierhaltung
ist artgerecht, frische Luft
und Sonne durch den Zugang
zu Weiden, Platz für typische
Verhaltensweisen und ökologisches
Futter sind vorgeschrieben.
Abwechslungsreiche und
standortangepasste Fruchtfolgen
auf den Bio-Böden machen die
Pflanzen widerstandsfähig. Gegen
Krankheiten und Schädlinge
nutzen Bio-Landwirte manuelle,
mechanische und thermische
Verfahren, Pflanzenextrakte
oder tierische Helfer. Auch die
Gläserne Molkerei in Münchehofe,
die Bio-Molkerei Lobetal in
Biesenthal und die Meierei des
Ökodorfes Brodowin laden zu
Rundgängen durch ihre neuen
Produktionsstätten ein.
www.oekolandbau.de
Eiskalte Idee
Berühmt geworden sind sie mit
ihren vielen Käsesorten, nun
hatten die Wolters von Uckerkaas
Bandelow in der Uckermark
eine eiskalte Idee: Bauernhof-Eis.
Dafür wird tagesfrische Milch
nach dem morgendlichen Melken
direkt zur Eismaschine gebracht.
Für Creme-Eis wird ein Teil der
Milch sahnig geschlagen. Zum
Bauernhof gehören 700 Hektar
Acker- und Weideland, 500 Kühe
sowie 500 Jungtiere und Kälber.
Das Futter für sie wird fast ausschließlich
selbst erzeugt.
www.uckereis.de
Öko begann in
Brandenburg
Der ökologische Landbau begann,
als 1893 Landreformer die
„Vegetarische Obstbau-Kolonie
Eden e.G.m.b.H.“ bei Oranienburg
gründeten und den natürlichen
Landbau entwickelten. Im Jahr
1928 kaufte Erhard Bartsch den
Hof Marienhöhe bei Bad Saarow
am Scharmützelsee und machte
ihn zu Deutschlands erstem
biologisch-dynamischen Betrieb.
Ländlicher Genuss 33

Ländlicher Genuss
Echte Exportschlager
Dass kleine, fast unscheinbare grüne oder weiße Gewächse einst berühmt
und zum Symbol ganzer Landstriche würden, hätten sich die Bauern früherer
Jahrzehnte nicht träumen lassen, die mit Mühe der sprichwörtlichen
märkischen Streusandbüchse Essbares abgewannen.
Im Gurkenrausch
Um das einmalige Biosphärenreservat
Spreewald kennenzulernen,
empfiehlt sich der 250
Kilometer lange Gurkenradweg.
Auf ihm leitet eine radelnde Gurke
zu Naturschönheiten wie dem
Branitzer Park, zur Schinkelkirche
in Straupitz oder zur Peitzer
Teichlandschaft. Zu anstrengend
Dann ist der 35 Kilometer
lange Ableger zu empfehlen,
die Lübbenauer Gurkentour. Sie
führt zu Gurkenanbauern und
-einlegern, Museen und einem
Kräutergarten. Das einzige
Gurkenmuseum Deutschlands
befindet sich auf der Dolzke-Insel
in Lehde.
www.gurkenradweg.de,
www.spreewald-starick.de
Berühmte Marke
Auch „Eberswalder“ haben Brandenburg
über die Landesgrenzen
hinaus berühmt gemacht. Es ist
ein kleines, stilles Dorf bei Eberswalde,
das die wohl legendärsten
Würstchen des ostdeutschen
Raumes in die Welt setzte:
Britz. Die echten „Eberswalder“,
wahlweise auch mit Knoblauch
oder Chili, begründeten im Verein
mit Original Schorfheider Salamispezialitäten
den guten Ruf
der Eberswalder Fleischwaren
und sind inzwischen, nach 35
Jahren, wahre Klassiker. Was der
Fachhandel eventuell gerade nicht
führt, ist auf jeden Fall im Fabrikverkauf
in Britz zu erwerben.
www.eberswalder.de
Unter den Spreewäldern ist der
Spruch „Was klart den Kopf bei
Mann und Frau – saure Gurken
aus Lübbenau“ nicht besonders
beliebt. Sie lassen sich nicht gern
auf die grünen Gewächse reduzieren und erinnern
daran, dass gerade Lübbenau einst
die bedeutendste Stütze des DDR-Energiebezirkes
Cottbus war. Dennoch: schon vor
Urzeiten war Spreewälder Gemüse begehrt
und trat frisch oder konserviert auf den berühmten
Appelkähnen die Reise nach Berlin
und Potsdam an. Die Gurken, Kürbisse oder
Rote Beete wurden nach Geheimrezepten
eingelegt und festigten wie die stets bestaunte
Spreewaldtracht und die Kunde von
beschaulichen Kahnfahrten den Ruf dieser
Gegend. Die wenigsten der inzwischen alljährlich
über vier Millionen Besucher verzichten
auf dieses romantische Vergnügen,
um sich anschließend noch vergnügter in
einem der zahlreichen, liebevoll geführten
Restaurants verwöhnen zu lassen. Die laden
zu deftig-schmackhaften regionalen Spezialitäten
mit viel Gemüse und – na klar – Gurken
in jeder Verarbeitungsform ein. Wer
nicht aus der Umgebung stammt, stürzt sich
mit Vorliebe auf Pellkartoffeln und Quark
mit dem legendären Spreewälder Leinöl.
2
Ähnlichen Kultstatus besitzen der Beelitzer
Spargel und das Teltower Rübchen, Obst und
Wein aus Werder, der Knieperkohl aus der
Prignitz und der berühmte Zinnaer Klosterbruder.
Von Havelzander und Peitzer Karpfen
ganz zu schweigen.
Dem Teltower Rübchen wurde, vielleicht der
ungeklärten Herkunft wegen, nie so viel
Aufmerksamkeit zuteil, wie den anderen
Brandenburger Exportschlagern. Trotz eines
langen Stammbaums ist es nur ein Kohlgewächs
in der Gruppe der Speiserüben, das
zur Ernte ab Oktober zwei bis vier Zentimeter
dick ist. Es ist gelblich und ähnelt eher
einer Pastinake oder Petersilienwurzel als
normalen Rüben, punktet aber mit einer typischen
süßscharfen Geschmacksmischung.
Waren die Teltower Rübchen zunächst das
Essen armer Leute, galten sie bald an Fürstenhöfen
als Delikatesse. Selbst Johann
Wolfgang von Goethe orderte die eigentümlichen
Gewächse jahrelang nach Weimar.
Seit 1994 ist ihr Name patentrechtlich geschützt.
Erntefrisch sind sie nebst anderen
köstlichen Produkten unter anderem auf
dem Biohof in Teltow zu erwerben.
www.teltower-ruebchen.com
1
34
Ländlicher Genuss

3
3
1 | Spreewälder Originale.
2 | Klare Sachen aus dem Kloster Zinna.
3 | Brandenburgs „weißes Gold“ wird sortiert.
4 | Spaß für Groß und Klein auf dem Erdbeerfeld.
4

Ländlicher Genuss
Einkaufen auf dem Lande
Die folgenden Betriebe bieten
die Möglichkeit zum Einkauf
von Produkten aus Brandenburg.
Dort können Sie frische
Waren direkt vom Erzeuger
oder aus der unmittelbaren
Nähe kaufen, und immer in
guter Qualität. Die jeweiligen
Seitenangaben verweisen auf
die Präsentationen im Katalog.
Dort finden Sie weitere Informationen
über die angebotenen
Produkte.
IN DER PRIGNITZ
Hirschhof, Gasthaus und Pension,
Freyenstein, S. 71
Hoffbauers Landscheune,
Rohlsdorf, S. 71
Gutshof Mankmuß,
Mankmuß, S. 72
IM RUPPINER SEENLAND
Bäckerei-Konditorei Plentz,
Schwante, S. 74
Gartenbau Wimmer,
Rheinsberg, S. 74
Spargel- und Beerenhof,
Dorf Zechlin, S. 75
IN DER UCKERMARK
Hemme-Milch,
Schmargendorf, S. 77
Gut Kerkow,
Kerkow, S. 78
Bauernhof-Pension Gierke,
Drense, S. 79
Bauernkäserei Wolters Q-Regio,
Bandelow, S. 80
Ferienhof am Gamengrund und
Biolandhof, Leuenberg, S. 86
IM HAVELLAND UND
POTSDAM
Senf-Elfen Feinkost,
Potsdam, S. 88
Christine Berger, Frucht-Erlebnis-Garten,
Petzow, S. 88
Brandenburg-Spezialitäten
Frank Freiberg, Ferch, S. 88
Pension Kräuterscheune,
Groß Kreutz, S. 89
BioBackHaus, Falkensee, S. 89
MAFZ Märkische Ausstellungsund
Freizeitzentrum GmbH,
Paaren im Glien, S. 89
Hofladen Falkensee,
Dallgow-Döberitz, S. 89
Spargelland Hoppenrade,
Hoppenrade, S. 89
Spargelhof Spaatz,
Spaatz, S. 90
Ferienhausvermietung
Liane Zemlin,
Stechow-Ferchesar, S. 90
Vielfruchthof Domstiftsgut
Mötzow, Butzow, S. 91
Kräutergarten Kloster Lehnin,
Kloster Lehnin, S. 91
IM FLÄMING
Spargelhof Hugo Simianer
& Söhne, Busendorf, S. 93
Spargel- und Erlebnishof
Klaistow, Klaistow, S. 93
Josef Jakobs Spargelhof,
Schäpe, S. 93
Jakobs-Hof, Beelitz, S. 93
Spargelhof Syring,
Zauchwitz, S. 94
Syring-Feinkost,
Zauchwitz, S. 94
Beelitzer Frischei,
Beelitz, S. 94
Gasthof „Zur Linde“,
Wildenbruch, S. 95
Ihre kleine Backstube,
Bergholz-Rehbrücke, S. 95
Reiter- und Erlebnishof,
Groß Briesen, S. 96
v.S. Gut Schmerwitz,
Schmerwitz, S. 97
Spargelhof Bardenitz,
Bardenitz, S. 97
Landhotel Löwenbruch,
Löwenbruch, S. 98
Hof Neu-Domigk,
Groß Ziescht, S. 99
Die kleine Gärtnerei,
Glashütte, S. 99
AWO Gut Kemlitz,
Kemlitz, S. 99
IM DAHME-SEENland
Gläserne Molkerei,
Münchehofe, S. 101
IM SPREEWALD
Aueroxenreservat Spreeaue,
Sielow, S. 103
Gemüsebaubetrieb „Spreewald“,
Klein Radden, S. 103
Schaubauernhof und Spreewälder
Hofladen, Raddusch,
S. 103
Hofladen Göritzer Gemüse
Garten, Göritz, S. 104
Hofladen „Spreewaldkorb“,
Fleißdorf, S. 104
IN DER Region Lausitz
Zur Kutzeburger Mühle,
Gallinchen, S. 108
Weitere Angebote zum Einkaufen
auf dem Lande finden Sie unter
www.brandenburger-hoflaeden.de
1
IM BARNIMER LAND
Hofladen im Ökodorf Brodowin,
Brodowin, S. 82
Siegi’s Landhauspension,
Brodowin, S. 82
Landpension Zum Schweizerberg,
Neugrimnitz, S. 82
IM SEENLAND ODER-SPREE
Schechert’s Hof – Fisch,
Wein und Spezialitäten,
Marxdorf, S. 85
Fontana Gartenbau GmbH,
Manschnow, S. 85
1 | Hofladen der Gläserne
Molkerei in Müncheberg.
2 | Frische Produkte gibt es auch
auf vielen ländlichen Festen.
36
Ländlicher Genuss

2
HIER KOMMT „BIO“
IN DIE TÜTE
Die folgenden Erzeuger oder
Hofläden bieten Produkte in
Bio-Qualität. Die Angaben zur
Mitgliedschaft in einem Erzeugerverband
sind angefügt.
IN DER PRIGNITZ
Hoffbauers Landscheune,
Rohlsdorf, S. 71
IN DER UCKERMARK
Gut Kerkow, Kerkow,
S. 78 Biopark
Hof „Am Weinberg“,
Templin, S. 78 Bioland
IM BARNIMER LAND
Ökodorf Brodowin,
Brodowin, S. 82 demeter
IM SEENLAND ODER-SPREE
Ferienhof am Gamengrund
und Biolandhof, Leuenberg,
S. 86 Bioland
IM HAVELLAND
Christine Berger, Frucht-Erlebnis-Garten,
Petzow, S. 88
BioBackHaus,
Falkensee, S. 89 Bioland
Urlaub auf dem Bauernhof,
Gräningen, S. 90
IM FLÄMING
Feinkost-Syring,
Zauchwitz, S. 94
v.S. Gut Schmerwitz,
Schmerwitz, S. 97 Bioland
Hof Neu-Domigk,
Groß Ziescht, S. 99
IM DAHME-SEENland
Gläserne Molkerei GmbH,
Münchehofe, S. 101
IM SPREEWALD
Spreewald-Pension „Marina“,
Lubolz, S. 104 Biopark
IN DER Region Lausitz
Lutzke-Heuhotel-Lauschütz,
Lauschütz, S. 108
Was die Logos bedeuten
Die Begriffe „Bio“ und „Öko“ sind bei
Lebensmitteln durch die EG-Öko-Verordnung
gesetzlich geschützt. Dass wirklich Bio
drin ist, garantieren der Stempel der Öko-Kontrollstelle und
das EU-Bio-Siegel. Das deutsche Bio-Siegel kann ergänzend
freiwillig genutzt werden.
Rund die Hälfte der regionalen Bio-Betriebe ist zusätzlich
Mitglied in einem ökologischen Anbauverband und erfüllt über
die gesetzlichen Mindeststandards hinausgehende Verbandsrichtlinien.
Demeter steht für den biologisch-dynamischen
Landbau, die älteste Ökolandbau-Methode. Bei Bioland, Biopark,
Naturland und dem Verbund Ökohöfe Nordost arbeiten die Betriebe
organisch-biologisch. Allen gemein: Hohe Anforderungen
insbesondere im Bereich Natur- und Tierschutz.
Ländlicher Genuss
37

Ländlicher Genuss
Die Feste um
Obst und Gemüse
Ihre Feste haben sie sich verdient, nachdem sie so wacker aus einem winzigen
Samenkorn, einer bildschönen Blüte oder einer Mini-Zwiebel zu prachtvollen
Exemplaren herangewachsen sind: Gurke, Kürbis, Kartoffel, Apfel und viele weitere
Brandenburger Gewächse, ohne die unser Essen farb- und geschmacklos bliebe.
1
1 | Kürbisfest im MitMachPark IRRLANDIA.
2 | Kartoffelfest mit dem „Alten Fritz“ bei Storkow.
3 | Gute Stimmung beim Baumblütenfest in Werder.
1
38
Ländlicher Genuss

Auf das alljährliche Baumblütenfest
in Werder (Havel) aufmerksam
zu machen, ist so ähnlich
wie Kirschen und Äpfel ins Havelland
tragen. Es ist ein Phänomen.
Obwohl im ganzen Land die Bäume
blühen, wollen Jahr für Jahr inzwischen
Hunderttausende dieses heitere Naturschauspiel
ausgerechnet in der malerischen
Inselstadt verfolgen. Dafür verwandeln sich
Ende April zahlreiche Gärten in Ausflugslokale,
um hausgemachten Obstwein, oft nach
über hundert Jahre alten geheimen Familienrezepten,
unter einladender Blütenpracht
den Gästen zu kredenzen.
Die Werdersche Baumblüte, das größte aller
Brandenburger Volksfeste, eröffnet den langen
Reigen von Hof- und Dorffesten, die im
Oktober mit den traditionellen Ernte(dank)
festen ihren Höhepunkt finden. Legendär
sind die Spargelfeste in Beelitz und Klaistow,
das Weinfest auf dem Werderaner Wachtelberg
mit frischem Federweißer, die Kürbisfeste,
die zu ungeahnter Kreativität anstiften,
oder das Sanddorn-Erntefest in Petzow,
das 2013 zum zehnten Mal für Aha- und
kulinarische Erlebnisse rund um die orangerote
Beere mit dem sensationell hohen Vitamin-C-Gehalt
sorgt. Im Spreewald wird die
berühmte, identitätsstiftende Gurke jeweils
am zweiten August-Wochenende in Golßen
gefeiert.
Natürlich wird auch einem unserer Hauptnahrungsmittel
allerorten der Hof gemacht,
3
2
schließlich ist es eine tolle Knolle. Klein und
groß, fest und mehlig, goldgelb oder violett
ist sie für unser Essen viel mehr als die einst
in Verruf geratene „Sättigungsbeilage“. Dutzende
Sorten Kartoffeln wachsen auf unseren
Feldern, darunter viele alte, fast in Vergessenheit
geratene. Von diesen und jenen
zu kosten, Nachhilfe für ihre vielseitige Verwendung
zu bekommen und schließlich einen
kleinen Vorrat nebst Rezepten nach
Hause zu tragen, dazu bieten die Kartoffelfeste
im Spätsommer die beste Gelegenheit.
Nebenbei wird bei der Gelegenheit auch der
„Alte Fritz“ gefeiert, denn seinem Kartoffelbefehl
von 1756 ist der schmack- und nahrhafte
Segen überhaupt zu verdanken.
Rund und knackig
Sie tragen so wohlklingende Namen
wie „Köstliche von Charneux“
oder „Gräfin von Paris“. Uneingeweihte
würden sie schnöde
als Äpfel titulieren, das würde
aber den über tausend Sorten
mit ihren unterschiedlichen
Aromen und Eigenschaften
nicht gerecht. Damit möglichst
wenige von ihnen in Vergessenheit
geraten, vermittelt ein
Rundgang im Pomologi schen
Schau- und Lehrgarten Döllingen
im Elbe-Elster-Land Wissenswertes
über Herkunft, Eignung und
Verwendung. Die Anlage gehört
zur Apfelroute durch das größte
Streuobstgebiet Brandenburgs und
lädt jedes Jahr Ende September
zum Apfeltag ein.
www.pomologischer-garten.de
Bunt und witzig
Kartoffeln eignen sich nicht nur
für Puffer und als Beilage. Sie
geben auch prima Handwerksgeräte
ab. Als selbst geschnitzte
Stempel verpassen sie langweiligen
Klamotten den richtigen Pfiff
mit Kartoffeldruck. Das erleben
Ende August beim Erdappel-
Wochenende alle Kinder im
MitMachPark IRRLANDIA in
Boston bei Storkow (Mark). Ende
September ist beim Kürbis- und
Kastanienfest erneut jede Menge
Phantasie gefragt und Spaß garantiert.
Auch zwischendrin wird
jeder Tag zum Fest für Kinder.
www.irrlandia.de
Blick in den Kalender
Landesgartenschau: 13. April –
06. Oktober 2013, Prenzlau
Baumblütenfest:
27. April – 05. Mai 2013, Werder
Brandenburgische Landwirtschaftsausstellung
(BraLa):
09.-12. Mai 2013, MAFZ, Paaren
Brandenburger Landpartie:
08.-09. Juni 2013
Deutsche Rosenschau: 14. Juni –
29. September 2013, Forst
Hansestadtfest Bunter Hering:
12.-14. Juli 2013, Frankfurt (O.)
Spreewälder Gurkentag:
10.-11. August 2013, Golßen
10. Dorf- und Erntefest: 14.-15.
September 2013, Kremmen
Brandenburger Schlachtfest:
26.-27. Oktober 2013, MAFZ
Paaren im Glien
Ländlicher Genuss
39

Ländlicher Genuss
Bauer sucht Koch –
Koch sucht Bauer
Der eine hat’s, der andere sucht’s. Regionalität ist im Trend und so suchen Köche
den direkten Draht zu Erzeugern in ihrer Nähe. Beide profitieren davon – und der
lachende Dritte im Bunde ist der Gast.
Wellness-Eier für das
Wellness-REsort
Eier von Gut Hesterberg im
Ruppiner Seenland enthalten
besonders viele Antioxidanzien.
Die bekämpfen im Körper die
zellschädlichen Freien Radikale
und sind deshalb gut für die
Gesundheit. Karoline Hesterberg
hatte sich in ihrer Doktorarbeit
mit den Auswirkungen von
Tierhaltung und Fütterung auf
den Gehalt an Antioxidanzien
befasst und die Ergebnisse auf
das elterliche Gut übertragen.
Mit Kräutern angereichertes Gras
ist das Geheimnis des Erfolgs.
Damit ihre 1.100 Hühner davon
immer genug bekommen, wird
der mobile Stall mehrmals im
Jahr auf der großen Kräuterwiese
umgesetzt.
Die Nachfrage nach den Eiern
sei größer als das Angebot, sagt
Gutsherrin Brigitte Hesterberg.
Zu den glücklichen Empfängern
gehören die Gäste des nahe gelegenen
Hotels & Spa Sommerfeld.
Auch Wurst von Gut Hesterberg
wird dort zum Frühstück angeboten
und manchmal gibt es für
den Koch ein gutes Stück Rindfleisch.
Rund 450 Rinder hält die
Familie Hesterberg, überwiegend
Galloways. Die Tiere werden vor
Ort geschlachtet und verarbeitet.
Ein Großteil der Produkte wird in
den eigenen Hofläden und über
Berliner Filialen von Edeka und
Reichelt verkauft. Der Direktvertrieb
bietet eine gute Ergänzung.
Mit dem Hotel in Sommerfeld arbeite
sie bereits seit zehn Jahren
sehr gut zusammen, sagt Brigitte
Hesterberg.
www.gut-hesterberg.de
Mathias Kleber, seit 2011 Chefkoch
im Resort Mark Brandenburg,
setzte von Anfang
an auf regionale und saisonale
Produkte in seiner Küche.
„Als kleiner Junge habe ich mal eine Tomate
aus der Gärtnerei in der Nachbarschaft gegessen“,
erinnert er sich. „Diesen unverfälschten,
kräftigen Geschmack habe ich
seitdem immer wieder bei Tomaten gesucht.“
Kleber, der in Neuruppin aufgewachsen und
wieder dorthin zurückgekehrt ist, kauft viele
Produkte für seine Restaurants in der näheren
Umgebung. So stammt das Obst und Gemüse
aus dem Kräutergarten „Lavendelblüte“
von Inken Rendler aus Rohrlack. Das Fleisch
kommt vom Schlachthof der HAFLEG aus
Hakenberg. Dieser gehört Landwirten aus
der Region und bezieht seine Tiere aus dem
Rhinluch und dem Havelland.
Für regionale Erzeuger sprechen aus Sicht von
Mathias Kleber nicht nur die kurzen Transportwege
und die Frische. Er habe so auch die
Möglichkeit, die Qualität immer wieder vor
Ort zu prüfen. Viele Partner sind klein und haben
dadurch nur ein begrenztes Angebot zur
Verfügung. Doch damit kann sich der Spitzenkoch
arrangieren: „Wir wollen im Winter
keine Erdbeeren servieren, sondern unsere
Gäste durch die Qualität des Kochhandwerks
überzeugen.“ Seine Karte passt er an das saisonale
Angebot an. Von den Gästen werde
dies sehr gut angenommen. Sie entwickelten
eine neue Wahrnehmung von Qualität und
eine neue Wertschätzung für die Produkte.
Jens Winter, Geschäftsführer der HAFLEG,
arbeitet schon seit Jahren mit Mathias Kleber
zusammen und wurde mit dessen Wechsel
nach Neuruppin auch Fleischlieferant für
das Resort Mark Brandenburg. „Herr Kleber
1
2
40
Ländlicher Genuss

3
1 | Chefkoch Mathias Kleber setzt auf Regionalität.
2 | Große Galloway-Herden weiden rund um Gut Hesterberg.
3 | Die Rinder für HAFLEG wachsen artgercht auf.
4 | Auf den Kräuterwiesen haben die Hesterberg-Hühner Auslauf.
suchte Rindfleisch von Top-Qualität. Wir haben
beste Tiere auf den Weiden der Umgebung,
gehören zu den ganz wenigen in
Deutschland, die Rindfleisch am Knochen
reifen lassen und damit können wir ihn beliefern“,
sagt Winter selbstbewusst. Seine
Tiere kommen aus artgerechter Haltung, ihr
Fleisch ist sehr feinfaserig und durch die
Reifung sehr zart.
Den direkten Kontakt zu den Köchen sieht
Winter sehr positiv. Die Herausforderung in
der Zusammenarbeit ist die Verwertung der
kompletten Tiere. „Jedes Rind hat nun mal
nur zwei Filets. Wenn die weg sind, sind sie
weg“, sagt er und freut sich deshalb über
Köche, die auch mit dem Rest kreativ umgehen.
„Manchmal hilft schon ein Blick in alte
Kochbücher. Dort bekommt man Anregungen,
was man aus den einzelnen Teilen des
Rindes alles machen kann“, meint Winter.
„Eine Rinderbrust bietet nach acht Stunden
im Smoker ganz neue Geschmackserlebnisse
und ist auch noch eine recht preiswerte Alternative.“
Hier neue Wege jenseits des klassischen
Filetsteaks zu gehen, sei eine Chance
für die regionale Gastronomie, findet Winter.
Damit die Angebote der Erzeuger dort landen,
wo sie gebraucht werden, will eine neue
Internetplattform Bauern und Köche zusammenbringen.
Zusammen mit Partnern hat
pro agro diese Kontaktbörse im Internet gegründet.
Erzeuger können hier ihre Angebote
an Gemüse, Fleisch, Fisch oder Wild einstellen
und Köche nach den benötigten
Zutaten suchen. Mathias Kleber hält das für
eine sinnvolle Idee: „Ich selbst habe bereits
ein gutes Netzwerk. Aber viele Häuser wissen
nicht, wo sie bestimmte Produkte bekommen
können.“ www.bauer-sucht-koch.de
4
Informationen
Die Hakenberger Fleisch GmbH
schlachtet und verarbeitet seit
1993 Rinder und Lämmer von
Landwirten aus der Umgebung.
Ihre Produkte sind auch im eigenen
Hofladen in Hakenberg bei
Fehrbellin erhältlich.
www.hafleg.de
Das Resort Mark Brandenburg
befindet sich in Neuruppin. Es
besteht aus der Fontane-Therme
und dem 4-Sterne-Seehotel
Fontane. Zu diesem gehören das
elegante Restaurant Parzival
sowie die rustkale Seewirtschaft.
www.resort-mark-brandenburg.de
Das Hotel & Spa Sommerfeld
liegt im gleichnamigen Dorf am
Ufer des Beetzer Sees. Im Restaurant
des Wellness- und Tagungshotels
setzt man auf saisonale
und regionale Gerichte.
www.hotel-sommerfeld.de
Ländlicher Genuss 41

Ländlicher Genuss
Schätze der Natur,
liebevoll verarbeitet
Das Füllhorn an regionalen Produkten ist groß im Land Brandenburg. Selbst an abgelegenen
Orten findet man eine überraschend bunte Mischung an Ess- und Trinkbarem
oder Kleidsamem – nach alter Tradition aus dem gefertigt, was die Natur liefert.
1
1 | Laib an Laib reift der Käse in Brandenburg, zum
Beispiel bei der Familie Wolters in der Uckermark.
2 | Mild oder scharf, bei den Schwestern Posth in Potsdam
gibt es Senf in vielen Varianten.
3 | Alles aus Sanddorn findet sich im
Frucht-Erlebnis-Garten von Christine Berger.
42
Ländlicher Genuss

Vom Oderbruch zur Prignitz und von
der Uckermark ins Lausitzer Seenland,
überall gibt’s besondere Köstlichkeiten
und schmuckes Kunsthandwerk zu entdecken.
Logisch, dass in dem „Landleben“-
Laden von Gwendalina Bluhm im
Storchendorf Linum Meister Adebar in vielerlei
Gestalt einen Ehrenplatz im Regal hat.
Aber der wirkliche Meister, ihr Mann, hockt
nebenan beim Punzieren. Mit der Punze, einem
Prägestempel aus Stahl oder Eisen, wird
Muster oder Motiv durch Einschlagen auf
das Stück Leder übertragen. Das Material
lässt sich so ganz vielfältig gestalten. Bilder,
Stühle, Taschen, Bucheinbände und allerlei
Flachmänner tragen reiche Verzierungen.
Der Künstler lässt sich bei der Arbeit gern
auf die Finger und aufs Leder schauen.
www.lederkunst-linum.de
Im historischen Vierseitenhof inmitten der
unendlich wirkenden Weite des Oderbruchs
ist die Hofmanufaktur Christian
Filter zu Hause. Geerntet werden die alten
Apfelsorten auf nahen Streuobstwiesen.
Dort grasen Shetlandschafe, denen der Apfeltrester
gut mundet. Aus der Mosterei
kommen naturbelassene Obstsäfte, aus der
Brennerei sortenreine Edelobstbrände zum
Probieren auf den Tisch. Da liegt die luftgetrocknete
Lammsalami schon zum Anschnitt
bereit. Genuss pur – und für lange Winterabende
kann man sich mit feiner Wolle eindecken.
Was man sonst noch braucht, gibt
es im Landwarenhaus von Altreetz. Ein kurzer
Fußweg, und da ist er, der ehemalige Konsum,
frisch und fröhlich aufpoliert. Die soziale
Mitte vom Dorf – ein Laden für
Regionales, wie die in Handarbeit hergestellten
Ravioli aus der nahen Nudelmanufaktur.
Unterm gleichen Dach befindet sich
das Bistro mit guter Oderbruchküche, selbstgebackenem
Blechkuchen oder Eis aus einer
Manufaktur vom Lande. Ferner die Oderbruch-Obstschule,
wo Klein und Groß alles
über alte Obstsorten lernen. www.
hofmanufaktur-filter.de
2
In Potsdams Innenstadt produzieren die
Schwestern Claudia und Susanne Posth
seit zwei Jahren ihre verschiedenen
Senfsorten – von mild bis feurig-scharf. Weil
der Senf kalt gemahlen wird, kann auf Zusatzstoffe
verzichtet werden. Auch Chutneys
aus der eigenen Küche der Potsdamer „Senf-
Elfen“ erfreuen sich großer Beliebtheit. Darunter
sind ungewöhnliche Kombinationen
wie das Cranberry-Feigen-Chutney, eine gelungene
Mischung aus fruchtiger Süße der
Früchte und würzigem Charme des Chutneys.
www.senf-elfen.de
Wer leckere Sachen aus Sanddorn
sucht, für den führt kein Weg an
Christine Berger vorbei, die nahe
Petzow im Havelland ihr Reich aufgebaut
hat. In ihrem „Frucht-Erlebnis-Garten“ ist
Qualität oberstes Gebot. Sanddorn ist ein
Schatz: Der Vitamin-C-Gehalt in den Beeren
ist zehnmal höher als in der Zitrone. Genießer
von weither treffen sich gern im Garten
zum Sehen, Riechen und Schmecken. Die
Produktvielfalt ist riesig, sie reicht von Saft,
dem Klassiker, bis hin zu Gummibärchen und
Naturkosmetik. www.sandokan.de
3
Scharfer Boris
So heißt die schärfste Version,
hergestellt nach russischem
Rezept. In der Klosterfelder
Senfmühle werden über 30
verschiedene Geschmacksrichtungen
entwickelt. Monika
Trautmann und Reinhard Fell
produzieren aus feinen bis grobkörnigen
Senfsorten eine Vielfalt
an Nuancierungen von mild bis
feurig. Besonders fruchtig vom
Geschmack sind Birnen- und
Feigensenf. Für jeden Gaumen
und jedes Gericht ist etwas im
Angebot. Diese Mühle mahlt
langsam, Senfkörner werden
schonend verarbeitet, ätherische
Öle gehen nicht verloren, gelber
Genuss kann sich gut entfalten.
Wirkstoffe wie Vitamin E bleiben
erhalten und heraus kommt
somit eine ganz gesunde Sache.
www.klosterfelder-senfmuehle.de
Natürliche Pflege
Die natürlichen Schätze vor Ort
nutzen, ausgesuchte regionale
Rohstoffe verwenden bei der
Entwicklung und Herstellung
hochwertiger Pflegeprodukte
– diese Linie verfolgt die
promovierte Biologin Andrea
Pahmeier. „Eine Pflege, die so
lecker aussieht, dass man sie am
liebsten vernaschen möchte“, ist
das Credo von ticoché. Sanddorn,
Heidelbeeren aus dem Havelland,
viele Öle, Ziegenmolke aus dem
Oderbruch, Stutenmilch aus der
Prignitz – sie bilden die Basis der
„Cosmeceuticals“. Auf starke,
irritierende Duftstoffe wie auf
die Anwendung von Füll- und
Streckstoffen wird gänzlich
verzichtet. Dr. Andrea Pahmeier
hat sich als Wissenschaftlerin
auf regenerative Medizin und
die Anwendung natürlicher
Polymere spezialisiert. Somit
kommen neueste Forschungsergebnisse
auf diesem Gebiet der
Produktentwicklung bei ticoché
laufend zugute.
www.ticoche.com
Ländlicher Genuss
43

Ländlicher Genuss
Hoal öwer!
Wenn der Ruf „Hoal öwer“
erklang, querte Fährmann
Hildebrand die Elbe bei Wittenberge
und setzte bei Wind und
Wetter Passagiere jeden Standes
über den breiten Strom. Im
Jahre 1634, nach der Schlacht
bei Wittstock, verhalf er drei
Familien zur Flucht ans rettende
Ufer. Weil er die Verfolger,
einige marodierende Soldaten,
bewusst langsam übersetzte,
wurde er aus Zorn von ihnen auf
der Mitte des Flusses erschlagen.
Natürlich ertranken die Mörder
daraufhin und büßten so für
ihre Tat. Eine schönschaurige
Legende – und der Ansatz für ein
flüssiges Produkt. Ein Fährmann
verbindet, nicht nur von Ufer
zu Ufer. Im „Fährmann“ aus der
Flasche – dem Scharfen mit der
sanften Seele – verbinden sich
die wohltuenden Kräfte von neun
Kräutern und Gewürzen zu einem
etwas anderen Kräuterbitter.
Frei von Zuckerzusätzen und
Zusatzstoffen wird „Fährmann
Hildebrand“ nach überlieferter
Rezeptur und nur in der begrenzten
Menge von zwölf Fässern im
Jahr hergestellt. Das Produkt ist
biozertifiziert. Fünf Prozent des
Gewinns gehen als Spende an
das Biosphärenreservat Flusslandschaft
Elbe-Brandenburg. Da
hätte der legendäre Fährmann
bestimmt die Fässer kostenlos
transportiert.
www.faehrmann-hildebrand.de
Ideale Staubfänger
Beim Rundgang über das weitläufige
Gelände der Straußenfarm
in Berkenlatten kann man
sich nicht nur an den originellen
Riesenvögeln erfreuen, sondern
auch die hügelige Landschaft
der Uckermark nach Herzenslust
genießen. Man geht auf eigene
Faust los oder schließt sich einer
Führung an – dabei kommt man
den Straußen noch ein wenig
näher und erfährt von Hartmut
Rätz alles über die Tiere. Viele
Besucher verlassen danach den
Hofladen mit einem Wedel aus
Straußenfedern, dem perfekten
Abstauber für Zuhause. Auch
bemalte Straußeneier, Salami
oder Fleisch des Riesenvogels
sowie Lederwaren sind beliebte
Mitbringsel.
www.straussenhof-berkenlatten.de
Frank Freiberg, Ferch – das klingt nach
einem Künstlernamen aus der alten Malerkolonie
am Schwielowsee. Der Mann
mit dem Strohhut als Markenzeichen ist der
Hausherr von „Brandenburg-Spezialitäten“.
Ein Standbein ist die Manufaktur mit breiter
Palette – Säfte und Sirup, Fruchtsoßen und
Fruchtaufstriche, Weine und Liköre. Selbst
geerntet sind meist die Wildfrüchte. Zweites
Standbein ist sein Laden mit anderen leckeren
Produkten aus der Region. Dazu gesellen
sich entsprechend dem Geist des Ortes Kunst
und Kunsthandwerk, beispielsweise Keramik
aus Görzke im Naturpark Hoher Fläming.
www.brandenburg-spezialitaeten.de
In Görzke steht Familie Ludwig seit 1746
an der Drehscheibe. Die Werkstatt in dem
altbekannten Töpferdorf im Fläming
stammt von 1870 – allerbeste Tradition in
vierter Generation. Das Steinzeug von Peter
und Petra kann sich sehen lassen: ihre Gärund
Einlegetöpfe, das bauchige wie konische
Saftservice und überhaupt alles vom Apfelbräter
bis zum Adventsteller. Verkauft wird
im Hofladen, am Hof gibt es eine Ferienwohnung
– man kommt und bleibt.
www.toepferei-ludwig.de
Der Fläming ist ein wunderschönes
Wanderland, und wer auf dem Kunstwanderweg
unterwegs ist, kommt nahe
Schandau an einem Schild vorbei, das auf
den „Kaiser-Bär“ hinweist. Neugierig geht
man weiter und betritt die Welt von Birgit
Kaiser voller Puppen, Wichtel, Kuscheltiere
und Sammlerbären. Johnny, Jerry, Flocks
1
oder Flocki heißen die flauschigen Spielkameraden.
Sie sind dort ins Herz zu schließen.
Meist stumm und geduldig warten sie auf
Liebhaber, um gleich in den Rucksack zu
wandern, später vielleicht unter den Baum
zu Weihnachten.
www.kaiser-baer.de
Nicht nur Zuschauen, sondern auch
selbst Hand anlegen darf man in der
Schauglaserei des Museumsdorfs
Glashütte im Fläming. Nach dem Rundgang
durch das Museum kann man sich in den
Manufakturen des Künstlerdorfs mit Glaskunst,
Getöpfertem, schicken Damenhüten,
Leinen-, Filzwaren oder herrlich duftenden
Naturseifen eindecken. Karin und Franz
Heitzendörfer haben vor wenigen Jahren
die ehemaligen Glasmachergärten neu belebt
und bieten seitdem in ihrer „Kleinen
Gärtnerei“ Bio-Gemüse, Kräuter, Blumen
und Stauden zum Mitnehmen an.
www.mueumsdorf-glashuette.de
Ausdrücklich zum Mitmachen möchte
auch der Spreewaldkoch Peter Franke
einladen. In seiner Spreewälder Kräutermanufaktur
am Schlossberghof in Burg
können die Besucher selbst ernten, zubereiten
und genießen. Bestes aus dem Spreewald
kommt bei Franke in die von ihm kreierten
gläsernen Birnen – darin kann man
Kürbis- oder Schlehenlikör, Erdbeer- oder
Holunderblütensirup, Kräuteressig oder
Kräutersalz erwerben. Sein Konterfei zieren
auch köstliche Brotaufstriche.
www.spreewald-kraeutermanufaktur.de
44
Ländlicher Genuss

2
3
1 | In Glashütte haben sich viele
Kunsthandwerker niedergelassen.
2 | Der Strohhut ist das Markenzeichen
von Frank Freiberg.
3 | Begegnungen mit Straußen auf
der Farm in Berkenlatten.

Ländlicher Genuss
Das Toskana-Picknick
Wer die „Toskana des Nordens“ mit allen Sinnen genießen möchte, muss
sich nur für seinen Lieblingsplatz entscheiden. Alles andere findet sich frisch
im „Uckermärker Picknickkorb“.
Lebendiges Dorfmuseum
Von ihrem Lehrmeister Joseph
Beuys hat die Kunstprofessorin
Inge Mahn gelernt, die Menschen
ernst zu nehmen. Seit einigen
Jahren lebt sie in Groß Fredenwalde
und bringt dort Kulturgüter
der rund 100 Bewohner ins
Museum.
Als ein denkmalgeschützes
Stallgebäude zu verfallen drohte,
hat sie es übernommen und
saniert. Um das neu entstandene
Nachbarschaftshaus mit Leben
zu füllen, hat sie die Bewohner
des Ortes gebeten, ihr Ausstellungsstücke
zu geben, die ein Bild
des Dorfes und seiner Geschichte
vermitteln. In den Vitrinen finden
sich ein verrosteter Wehrmachtshelm
und ein historisches
Bügeleisen, auf dem Boden steht
eine alte Waage. An den Wänden
hängen Werkzeuge aus der
Dorfmetzgerei, Selbstgehäkeltes
oder Wohnzimmer-Bilder. Viele
Einwohner haben sich beteiligt,
auf einer Liste ist zu sehen,
welches Objekt zu welchem Haus
gehört. Im nächsten Schritt will
Inge Mahn auch Künstler von
außen in ihr lebendiges Museum
einladen.
In einem anderen Teil des Stalls
hat sie einen Tauschladen gegründet.
Das Prinzip ist einfach:
Jeder nimmt etwas und legt
dafür etwas anderes ins Regal.
Jederzeit und unbeobachtet. Vor
dem Laden hat gerade jemand
frische Zucchini abgelegt, innen
findet man Spielwaren, Bücher
oder Haushaltsgegenstände.
Beuys hätte seine Freude daran.
Die Wiese vor der alten Feldsteinkirche
in Groß Fredenwalde eignet
sich wunderbar für ein Picknick.
Falls das Wetter einmal
nicht mitspielt, weichen die Besucher
einfach ins Gotteshaus aus. Hier können
sie auch Vorträge über die Steinzeit,
Slawen und das Biosphärenreservat hören.
Ein anderer magischer Ort für das Essen im
Grünen liegt am Rande des uckermärkischen
Dorfes. Vom ehemaligen Weinberg bietet
sich ein grandioser Blick über die eiszeitlich
geprägte Landschaft bis ins ferne Prenzlau.
Man bewegt sich auf historischem Boden,
denn hier wurden 1962 Gräber aus der Mittelsteinzeit
entdeckt – die mehr als 8.000
Jahre alten Ruhestätten der Ur-Uckermärker.
Donata Gräfin von Fugger kennt nicht nur
weitere traumhafte Plätze für ein Picknick in
ihrer Heimat, sie liefert auch alles, was man
dafür benötigt: von der bunten, herrlich
weichen Decke über das handgemachte Geschirr
bis zum prall gefüllten Korb mit allem,
was die Uckermark Schmackhaftes und Interessantes
zu bieten hat. Dazu allerlei Informationen
über die Umgebung, die Geschichte
der Region und Tipps für den Ver dau ungsspaziergang.
Nach dem Picknick reicht ein
kurzer Anruf und die Reste werden wieder
abgeholt.
Die Idee für den „Uckermärker Picknickkorb“
kam der Familie Fugger, als eine Besuchergruppe
fragte, wo man vor Ort etwas essen
könne. Das einzige Gasthaus hatte an diesem
Tag zu, das nächste war weit weg. So
schlug sie vor, das zu tun, was die Menschen
schon seit der Antike gern taten – sich ein
schönes Plätzchen im Grünen suchen und
dort beim gemeinsamen Picknick die Freuden
des Lebens genießen.
Inzwischen hat sich um den Picknickkorb ein
Netzwerk von rund 30 regionalen Partnern
gebildet, und immer neue kommen hinzu.
Korb und Decke, Teller und Becher werden in
den Uckermärkischen Werkstätten in Prenzlau
gefertigt, die Lebensmittel stammen von
regionalen Erzeugern. Zu der süßen Variante
gehören zum Beispiel „Angermünder Findlinge“,
Arnim-Thaler von Haus Lichtenhain,
Schokoaufstrich aus Hammelspring oder ge-
1
46
Ländlicher Genuss

kühltes Bauernhofeis. Der salzige Korb enthält
unter anderem Pesto aus Friedenfelde,
Kloster-Vollkornbrot im Glas, die Salami von
der nahegelegenen Straußenfarm, frische
Fassbutter und Uckerkaas. Dazu kommen
saisonales Obst und Kaffee aus einer uckermärkischen
Privatrösterei in Lychen. Für prickelnde
Momente gibt es Prenzlauer Sekt
mit dem Bild der Marienkirche, und wer zum
Abschluss etwas Gehaltvolleres mag, greift
zum „Lychener Fegefeuer“ oder dem „Angermünder
Nudlschluck“.
Der „Uckermärker Picknickkorb“, zu Ostern
2012 gestartet, erfreut sich bereits reger
Nachfrage. Wurden bisher vor allem Paare,
Familien und kleinere Gruppen damit versorgt,
sind jetzt auch Kooperationen mit
Reiseveranstaltern geplant. Da viele den Geschmack
der Uckermark nicht mehr missen
möchten, bestellen sie den prall gefüllten
Korb oder die „Uckermärker Schatzkiste“
auch nach Hause.
2
1 | Toskana des
Nordens.
2 | Picknick vor
der Dorfkirche.
INFOS: Groß Fredenwalde gehört zur Gemeinde
Gerswalde. Der Ort liegt etwa 10 km
westlich der Autobahn-Abfahrt Pfingstberg
und 80 km nordöstlich von Berlin. Wer dort
picknicken möchte, kann sich den passenden
Korb im Internet zusammenstellen. Buchungen
sollten mindestens zwei, bei Gruppen
vier Werktage vorher erfolgen. Infos unter
Telefon 039887/697730 oder unter
www.picknicken.eu
Brandenburgisches Haupt- und Landgestüt – „Sanssouci der Pferde”
Zucht, Ausbildung, Veranstaltungen:
Landesreit- und Fahrschule
Hengstprüfungsanstalt seit 1978
Graf-Lehndorff-Institut
(EU-Besamungs- und
Embryotransferstation)
„Reiten in der Schule”
Zucht, Ausbildung und Verkauf
hochtalentierter Pferde
Ganzjährig für Besucher geöffnet
Brandenburgisches Haupt- und Landgestüt | Hauptgestüt 10 | 16845 Neustadt (Dosse)
Tel.: 033970-5029-0 | www.neustaedter-gestuete.de
Ländlicher Genuss 47

Brandenburg erleben
48
Raus zur Landpartie

3
Bewegende Momente
Man kann die Brandenburger Naturlandschaften bestens zu Fuß, per Fahrrad, hoch
zu Ross oder im Kanu erkunden. Immer wieder trifft man auf idyllische Orte, wo
man nur zu gerne einen Gang runterschaltet, sich für eine Weile niederlässt und
einfach nur die Ruhe genießt – so wie hier bei den ersten warmen Sonnenstrahlen
des Jahres am Ufer der Oder bei Groß Neuendorf.
4

BRANDENBURG erleben
Europas größter
Baggersee
Mit einem kräftigen „Glück auf“ begrüßt Hilmar Laube seine Besucher. Schon 1.700
mal hat er in den vergangenen zehn Jahren Gruppen auf einer der spannendsten und
luftigsten Ausflugsrouten der Lausitz begleitet und dabei fast 2.000 km zurückgelegt.
Jubiläum des
Senftenberger Sees
Seit 40 Jahren ist der Senftenberger
See ein beliebtes Erholungszentrum.
Zum Saisonstart
2013 wird der neue Stadthafen in
Senftenberg fertiggestellt, außerdem
soll dann der Kanal zwischen
Senftenberger und Geierswalder
See eröffnet werden, der von Booten
und kleinen Ausflugsschiffen
befahren werden kann.
www.senftenberger-see.de
Informationen
Allgemeine Informationen
über die Region gibt es bei den
regionalen Tourismusverbänden
Lausitzer Seenland sowie Elbe-
Elster-Land.
www.lausitzerseenland.de
www.elbe-elster-land.de
Führungen im Besucherbergwerk
F60 in Lichtenberg sind täglich
von 10 bis 18 Uhr, freitags und
sonnabends bis 20 Uhr, im
Hochsommer bis 22 Uhr. Vom
1. November bis 15. März mittwochs
bis sonntags von 11 bis 16
Uhr. Weitere Infos unter
www.f60.de
Touren zum Tagebau in Welzow
veranstaltet das Besucherzentrum
„excursio“. Informationen
und Termine unter
www.bergbautourismus.de
Mehr als 500 Meter lang ist der
Weg von einem zum anderen
Ende der Förderbrücke F60.
Der „liegende Eiffelturm der
Lausitz“ gilt als eine der
größten beweglichen Arbeitsmaschinen der
Welt. Hilmar Laube lässt sich seine 75 Jahre
nicht anmerken. Beherzt geht er voran, unterhält
sein Publikum dabei mit allerlei Anekdoten
und technischen Details. So kommt Höhenangst
erst gar nicht auf. Am Ende des
Weges ist er auf 74 Metern Höhe angekommen.
Ein atemberaubender Blick bietet sich
auf den gefluteten Tagebau, die Wälder in
der Umgebung und das Kraftwerk am Horizont.
Wie Ameisen wirken die Menschen, die
unten auf die nächste Führung warten.
Unterwegs beeindruckt Hilmar Laube mit allerlei
Superlativen: Über 11.000 Tonnen Gewicht
hat der stählerne Koloss. Pro Stunde konnte
er sich mehr als 500 Meter bewegen. Zwei
Bagger haben die Förderbrücke pro Stunde mit
fast 30.000 Kubikmetern Abraum bedient, was
einem Fußballfeld von sieben bis acht Metern
Höhe entspricht. 400 Millionen D-Mark kostete
die 1991 in Lauchhammer fertiggestellte
Brücke. Und obwohl sie 40 Jahre laufen sollte,
wurde sie schon nach 13 Monaten aus energiepolitischen
Gründen stillgelegt.
Der Koloss wäre gesprengt worden, hätte nicht
ein lokaler Förderverein für den Erhalt gekämpft.
Im Mai 2002 begannen die Führungen über
die F60. Bis zu 70.000 Besucher werden jedes
Jahr über die Förderbrücke geführt, auch
1
50
Brandenburg erleben

1 | Abendstimmung am Senftenberger See.
2 | Noch viele Jahre wird bei Welzow gebaggert.
3 | Hilmar Laube bei seiner Führung über die F60.
2
im Winter, solange es eisfrei bleibt. Es gibt
hier Dinner in luftiger Höhe, nächtliche Führungen
zur Licht- und Klanginstallation,
Offroad-Touren, Konzerte und andere Events
vor der eindrucksvollen Kulisse der F60.
Aus dem ehemaligen Tagebauloch wächst der
Bergheider See, der einmal Teil der Kleinen
Lausitzer Seenkette im Norden des Elbe-Elster-Landes
werden soll. Wenn er vollständig
geflutet ist, wird er eine Fläche von 340
Hektar bedecken und Zentrum einer Erholungslandschaft
mit Bungalowsiedlung und
Badestränden sein. Die mächtige Förderbrücke
wird weiterhin der Besuchermagnet bleiben.
Die F60 ist ein Beispiel für den Wandel der
Lausitz zu einer der spannendsten touristischen
Regionen Deutschlands. Aus ehemaligen
Braunkohletagebauen entsteht gerade die
größte künstliche Seenlandschaft Europas.
Zehn der 23 Seen werden als Wassersportzentrum
durch Kanäle miteinander verbunden.
Während der Senftenberger See bereits
seit 40 Jahren die „Badewanne der Dresdner“
ist, muss der Wasserstand des Großräschener
Sees noch um einige Meter steigen, damit der
bereits gebaute Schiffsanleger nicht mehr auf
dem Trockenen steht.
Die Landschaft verändert sich ständig, das
macht ihren Reiz aus. „Das Besondere am
Lausitzer Seenland ist seine Künstlichkeit“,
betont Kathrin Winkler, die Geschäftsführerin
des neu entstandenen Tourismusverbandes
Lausitzer Seenland. Er vereint den
brandenburgischen und sächsischen Teil der
Lausitz und will das neue Feriengebiet vermarkten.
Zählt man dort derzeit rund
3
600.000 Übernachtungen im Jahr, sollen es
2020 bereits eine Million sein.
Weil die Seen neu entstanden sind, konnte
man ihre künftige Nutzung von Anfang an
planen. So ist der Senftenberger See auf Familien
ausgerichtet, der Gräbendorfer See
ein Ziel für Taucher und der Spreetaler See
soll zum Dorado der Jetski-Fans werden.
Trotz der größten künstlichen Wasserlandschaft
wird das Lausitzer Braunkohlegebiet
auch in den kommenden Jahrzehnten eine
Industrieregion bleiben. Am Tagebau Welzow
kann man ebenfalls eine F60 erleben –
allerdings bei vollem Betrieb. Das Besucherzentrum
„excursio“ organisiert Touren mit
einem Mannschaftstransportwagen und
Jeeps direkt zu den Baggern und zu den renaturierten
Flächen, wo inzwischen sogar
Wein angebaut wird.
Per Rad durchs Seenland
Eine neue „Seenlandroute“ führt
Radler auf 180 km Länge durch
die Lausitz und um die Seen
herum. Sie soll im Jahr 2013 mit
drei Sternen zertifiziert werden.
Auf der „Niederlausitzer
Bergbautour“ erleben Radler 150
Jahre Bergbaugeschichte, unter
anderem beim Besucherbergwerk
F60 oder den IBA-Terrassen in
Großräschen. Unterwegs kann
man sich in zahlreichen Restaurants
mit einem Bergbauteller
stärken. Für 10 Euro gibt es
regionale Spezialitäten und ein
alkoholfreies Getränk.
Barrierefreie Ziele
Der neue Tourismusverband
Lausitzer Seenland setzt auf
Angebote für alle. Viele touristische
Objekte in der Region
sind neu, deshalb konnte von
vorneherein auf Barrierefreiheit
geachtet werden. Insgesamt 180
behindertenfreundliche Angebote
für Unterkunft und Freizeit
gibt es – zu den neuesten gehört
die Aussichtsplattform Steinitzer
Treppe am Tagebau Welzow-Süd.
Für Gehbehinderte gibt es dort
einen Treppenlift.
www.kulturpark-steinitz.de
Brandenburg erleben 51

Brandenburg erleben
Biotop statt Bomben
Wo noch vor wenigen Jahren sowjetische Truppen den Krieg probten und die
Mächtigen aus Staat und Partei zur Jagd gingen, haben sich wertvolle
Naturlandschaften entwickelt. Sie sollen geschützt, aber auch für Besucher
erlebbar gemacht werden.
Touren Durch den
Grumsiner Forst
Verschiedene geführte Spaziergänge
werden durch das
UNESCO-Naturerbe Grumsiner
Forst angeboten. Neben Touren
zu festen Terminen gibt es für
Gruppen auch maßgeschneiderte
Programme auf Wunsch.
Informationen darüber sind beim
Besucherzentrum des Biosphärenreservats
Schorfheide-
Chorin in der Blumberger Mühle
erhältlich.
www.blumberger-muehle.nabu.de
Die Sielmann-Stiftung
Die vom Tierfilmer Heinz
Sielmann gegründete Stiftung
engagiert sich nicht nur in der
Döberitzer sowie der Kyritz-
Ruppiner Heide, sondern auch
in anderen Teilen Brandenburgs.
Rund 3.300 Hektar groß ist die
Naturlandschaft Wanninchen
in der Lausitz. Hier erobert sich
die Natur einen ehemaligen
Braunkohletagebau zurück. Die
knapp 2.000 Hektar große Naturlandschaft
Groß Schauener Seen
im Landkreis Oder-Spree ist ein
gelungenes Beispiel dafür, dass
sich Naturschutz, Tourismus und
Fischereiwirtschaft bei gegenseitiger
Rücksichtnahme miteinander
vereinbaren lassen.
www.sielmann-stiftung.de
1
Jahrelang hatten sich örtliche Bürgerinitiativen
erfolgreich gegen die
weitere militärische Nutzung der
12.000 Hektar großen Kyritz-Ruppiner
Heide engagiert. Jetzt hat die
Heinz-Sielmann-Stiftung ein Drittel der Fläche
übernommen, damit sich die Natur hier
weitgehend ungestört weiterentwickeln
kann. Eine der größten Heidelandschaften
Mitteleuropas soll so nachhaltig gesichert
werden. Das einzigartige Biotop bietet bereits
jetzt zahlreichen gefährdeten und vom
Aussterben bedrohten Arten wie dem Wiedehopf,
dem Wolf oder Seeadler ein geschütztes
Refugium.
Noch hat man in der Kyritz-Ruppiner Heide
auch mit den Hinterlassenschaften der Vergangenheit
zu kämpfen. Auf dem gesamten
Gelände werden bis zu einer Million „Blindgänger“
vermutet. Schritt für Schritt müssen
in den nächsten Jahren Bomben und Minen
geräumt werden. Deshalb werden vorerst
nur sporadisch geführte Touren durch die
Naturlandschaft angeboten. Die Stiftungsvorsitzende
Inge Sielmann hofft allerdings,
dass schon in nächster Zukunft ein 13 Kilometer
langer Rundweg mit einer Aussichtsplattform
sowie Rastplätzen für Wanderer
errichtet werden kann.
Erfahrungen mit der Nutzung ehemaliger
Truppenübungsplätze in Brandenburg hat
die Heinz-Sielmann-Stiftung bereits gesammelt.
Schon 2004 übernahm sie eine fast
4.000 Hektar große Fläche in der Döberitzer
Heide westlich von Berlin. Das seit mehr als
100 Jahren militärisch genutzte Gelände hat
sich zum Lebensraum für mehr als 5.000
teilweise gefährdete Pflanzen- und Tierarten
entwickelt. In der für die Besucher nicht zugänglichen
Kernzone der Naturlandschaft
leben seit 2010 Wisente, Wildpferde und
Rotwild in freier Wildbahn. Besucher können
die vom Aussterben bedrohten Tiere in einem
Schaugehege bei Elstal erleben und auf 55
km langen Wanderwegen sowie von einem
Aussichtsturm die Landschaft erkunden.
Der Grumsiner Forst im Norden Brandenburgs
war seit 1950 ein bevorzugtes Jagdgebiet
der Partei- und Staatsführung. Das
schützte ihn vor anderen Besuchern und
sorgte dafür, dass die Natur sich weitgehend
selbst überlassen blieb. Das etwa 600 Hektar
große Waldgebiet wurde zusammen mit vier
anderen deutschen Buchenwäldern 2011
zum Weltnaturerbe der UNESCO erklärt. Um
die wertvolle Flora und Fauna zu schützen,
kann der Grumsiner Buchenwald nur im
Rahmen von geführten Touren besichtigt
werden. Auf ausgeschilderten Wegen geht
es durch die dichten Wälder, zu Mooren und
Waldseen. Naturführer erklären dabei, wie
sich der Naturreichtum im Laufe der Jahrhunderte
herausgebildet hat.
52
Brandenburg erleben

1 | Tierfilmer Heinz Sielmann gründete die nach ihm benannte Stiftung.
2 | In der Kyritz-Ruppiner Heide bekommt die Natur eine Chance.
3 | Besuchergruppe im Grumsiner Forst. 2
3

Naturlandschaften Brandenburg
Tore zu Brandenburgs Natur
Besucherzentren der Nationalen Naturlandschaften präsentieren Wissens- und
Liebenswertes, Kurioses und Erstaunliches. Sie sind Veranstaltungsort, Servicezentrum
und Startpunkt vieler Touren durch die schönsten Regionen Brandenburgs.
Besucherzentren. Die Punkte geben
nicht in jedem Fall die exakte Lage
innerhalb der Naturlandschaften an.
Raus aufs Land heißt in Brandenburg
auch rein in die Natur.
Zwischen der Prignitz im
Norden und der Niederlausitz
im Süden, zwischen Elbe und
Oder und bis vor die Tore der Metropole
Berlin erstrecken sich insgesamt 15
Nationale Naturlandschaften. Ein Nationalpark,
drei UNESCO-Biosphärenreservate
und elf Naturparks bestechen
mit ihrer Artenvielfalt und reizvoller
Landschaft. Jeder Natur- oder Nationalpark
hat sein eigenes Profil und seine
besonderen Attraktionen. So wird im
Unteren Odertal eine einzigartige Flussauenland
schaft geschützt, die „Kehlen“
der Märkischen Schweiz lassen
Gebirgsfeeling aufkommen, auf dem
Niederlausitzer Landrücken erobert
sich die Natur die ehemalige Tagebaulandschaft
zurück.
Besucherzentren sind die Tore zu diesen
faszinierenden Naturlandschaften. Sie
sind ideale Ausgangspunkte für Wander-,
Rad- und Wassertouren, bieten aber
bei jedem Wetter und zu jeder Jahreszeit
auch Erholung, Spaß und Bildung.
Auf spielerische Weise entdecken dort
kleine und große Besucher die Schätze
der Natur und geraten ins Staunen.
Ausstellungen und Veranstaltungen
sprechen alle Sinne an. Die Besucherzentren
vermitteln wichtige und spannende
Informationen über Flora und
Fauna.
Oft wird dabei der Besucher selbst zum
Regisseur des Geschehens. So kann man
im Besucherzentrum des Nationalparks
Unteres Odertal auf dem Rücken einer
Graugans die Auenlandschaft überfliegen
– natürlich nur virtuell. Wer will,
darf dort auch einmal Deichgraf spielen
und an einem Polder-Modell die
Wasserstände regulieren. In der Alten
Mühle in Schlepzig, einem der drei Besucherzentren
des Biosphärenreservats
Spreewald, kann man die Spreewald-
Fließe einmal aus ungewohnter Perspektive
betrachten. Vorbei am Ochsenfrosch
schlüpft man durch einen
Vorhang, befindet sich augenscheinlich
unter Wasser und hat über sich einen
Spreewaldkahn und Schwimmblattpflanzen.
In der Blumberger Mühle, dem Besucherzentrum
des Biosphärenreservats
Schorfheide-Chorin, erlebt man staunend
mit, wie ein Baum aus seinem Leben und
der Geschichte der Schorfheide erzählt.
Auf Initiative des Netzwerks „NATUR-
SCHAU-SPIEL.com“, zu dem sich die
Besucherzentren, die Naturwacht Brandenburg
e.V. und der Verband pro agro
e.V. zusammengeschlossen haben, entstand
eine Erlebniskarte, die die Besucherzentren
und Attraktionen in der Umgebung
vorstellt. Weitere Infos:
www.natur-schau-spiel.com
54
Naturlandschaften Brandenburg

Naturlandschaften Brandenburg
Biosphärenreservat Flusslandschaft
Elbe-Brandenburg
1 Besucherzentrum des Biosphärenreservates
Flusslandschaft Elbe-Brandenburg
Europäisches Zentrum für Auenökologie,
Umweltbildung und Besucherinformation
Die historische Burganlage Lenzen liegt
inmitten einer Landschaft, die mit einer Vielfalt
artenreicher Lebensräume zahlreiche stille
Sensa tionen und spannende Abenteuer in der
Natur verspricht. Das BUND-Besucherzentrum
Burg Lenzen ist das „Eingangstor“ zur
Flussland schaft Elbe. Hier erhalten Sie
wertvolle Informationen zu Ihrem Aufenthalt
im Biosphärenreservat und erleben in der
Ausstellung „Flusslandschaft am Grünen Band“
die vielfältigen Aspekte der regio nalen
Natur- und Kulturgeschichte. Bootstouren auf
der Elbe, Kanutouren auf dem romantischen
Flüsschen Löcknitz oder GPS-geführte
Radexkursionen machen Ihren Aufenthalt auf
Burg Lenzen zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Das Burgrestaurant verwöhnt Sie mit regionalen
Köstlichkeiten. Für Ihre Übernachtung
stehen im Burghotel und in der historischen
Burgschule 40 stilvolle Zimmer bereit (ab
44 € inkl. Frühst.). Tel. 038792-5078-300,
www.burghotel-lenzen.de
Kontakt:
Burgstraße 3, 19309 Lenzen (Elbe)
Telefon 038792 / 5078100
info@burg-lenzen.de
www.burg-lenzen.de
Adebar“ alles Wissenswerte über den Weißstorch
und die Elbtalaue. Live erhalten Sie über
eine Nestkamera Einblicke in das Geschehen im
Storchenhorst auf dem Dach des Besucherzentrums.
Naturwacht- und NABU-Mitarbeiter
beantworten gern Ihre Fragen oder führen Sie
nach Anmeldung durch die Ausstellung und das
Dorf. Wechselnde Ausstellungen in der Galerie
ergänzen das Angebot. In der Ortsmitte lädt der
Storchenfotopunkt Amateur- und Profifotografen
ein. Das Dorf liegt direkt am Elberadweg.
Von Mitte Mai bis Anfang August jeden
Samstag Naturerlebnisführung „Storchenfeierabend“
– nähere Infos beim Besucherzentrum
erfragen.
Kontakt:
Neuhausstraße 9, 19322 Rühstädt
Telefon 038791 / 98025, Fax 038791 / 6718
ruehstaedt@naturwacht.de
NABU-Besucherzentrum@t-online.de
www.besucherzentrum-ruehstaedt.de
Naturpark Stechlin-
Ruppiner Land
3 NaturParkHaus Stechlin – Besucherzentrum
des Naturparks Stechlin-Ruppiner Land
Das NaturParkHaus Stechlin in Menz lädt zu
einer phantastischen Reise durch die Naturräume
des Naturparks ein. Erleben, Entdecken,
Anfassen – die Ausstellung in diesem Haus
spricht jeden an. Sie bringt den Besuchern die
Faszination der Natur- und Kulturlandschaft
des Naturparks auf erlebnisreiche Weise nahe.
Ein Ameisenhaufen lädt zum Besuch ein, der
Baumstamm gibt sein Geheimnis preis, mit
Kranich und Wildschwein kann telefoniert
werden, die „Diamanten“ der Seen sind in
Schatullen verborgen.
Naturpark Uckermärkische Seen
4 Besucherzentrum – Ausstellung in Lychen
Die Ausstellung im Verwaltungsgebäude des
Naturparks Uckermärkische Seen in Lychen
bietet einen Querschnitt durch Zeit und Raum
der nordwestlichen Uckermark. An einem
Landschaftsmodell mit Touchscreen-Bildschirm
sind Infos zum Naturpark, seinen Landschaftsräumen,
der Geschichte und einer Angebotsauswahl
abrufbar. Ein kunstvolles Kompendium
zeigt die eher versteckten Reichtümer des
Gebietes. Aktionswände zum Wald, zur
Landwirtschaft, zur Architektur und zum
Tourismus vermitteln über Bilder, Hörtexte, eine
Ton-Dia-Show und einen Naturparkfilm einen
breitgefächerten Eindruck vom Gebiet. Zum
Erwerb finden Sie beispielsweise ein Naturparkbuch
und aktuelle Rad-, Wander-, und
Wasserwanderkarten, eine gute Beratung gibt
es gratis.
Kontakt:
Naturpark Uckermärkische Seen
Zehdenicker Straße 1, 17279 Lychen
Telefon 039888 / 64530, Fax 039888 / 64555
np-uckermaerkische-seen@lugv.brandenburg.de
www.naturpark-uckermaerkische-seen.
brandenburg.de
Naturwacht Uckermärkische Seen
Telefon 039888 / 43517, Fax 039888 / 43518
Biosphärenreservat
Schorfheide-Chorin
2 Besucherzentrum Rühstädt mit
Weißstorchausstellung und Galerie –
Sitz der Biosphärenreservatverwaltung
In Deutschlands storchenreichstem Dorf
Rühstädt erfahren Sie im Besucherzentrum in
der NABU-Ausstellung „Weltenbummler
Kontakt:
Förderverein „Naturlandschaft Stechlin und
Menzer Heide“ e. V.
Kirchstraße 4, 16775 Stechlin OT Menz
Telefon 033082 / 51210, Fax 033082 / 40641
post@naturparkhaus.de
www.naturparkhaus.de
Die aktuellen Öffnungszeiten der
Brandenburger Besucherzentren sind den
jeweiligen Webseiten zu entnehmen.
5 NABU Naturerlebniszentrum
Blumberger Mühle
Nach außen eine raue Schale, innen lebendig
und offen – das Hauptinformationszentrum des
Biosphärenreservates Schorfheide-Chorin ist im
Stile eines Baumstumpfes gebaut. Im Innern
befinden sich die Umweltausstellung in Bild
Naturlandschaften Brandenburg 55

Naturlandschaften Brandenburg
und Ton, mit vielen Experimenten, ein
Verkaufsshop und eine regionale Küche. Außen
versprechen ein 14 Hektar großes Teichgebiet
und eine Spiellandschaft außergewöhnliche
Entdeckungen in und mit der Natur.
Kontakt:
NABU Naturerlebniszentrum Blumberger Mühle
Blumberger Mühle 2, 16278 Angermünde
Telefon 03331 / 2604-0, Fax 03331 / 2604-50
blumberger.muehle@NABU.de
www.blumberger-muehle.de
Eintritt frei.
Biosphärenreservat: Telefon 03331 / 36540
Fax 03331 / 365410
Naturwacht: Telefon 03331 / 2604-25
Nationalpark Unteres Odertal
6 Nationalparkhaus Criewen
Der ehemalige Schafstall am Schloss ist seit
dem Jahr 2000 das 400 qm große Besucherzentrum
des Nationalparks. In einem 15.000
Liter fassenden Oder-Aquarium tummeln sich
zwanzig heimische Fischarten. Auf dem Rücken
einer Graugans können Sie (virtuell) den
Nationalpark überfliegen. Als Deichgraf legen
Sie am Polder-Modell selbst Hand an.
Computer und Mikroskopierplätze, Vogelstimmen-Quiz,
die bunte Spiel-Lernecke für Kinder
und die neue Multimedia-Schau, die einen
Blick in die Zukunft des Nationalparks erlaubt,
machen den Besuch zu einem Erlebnis für die
ganze Familie.
Kontakt:
Park 2, 16303 Schwedt (Oder) OT Criewen
Telefon 03332 / 2677-244
Fax 03332 / 2677-220
Naturwacht Telefon 03332 / 2677201,
Fax 03332 / 250120
nlp-unteres-odertal@lugv.brandenburg.de
www.nationalpark-unteres-odertal.eu
Naturpark Westhavelland
7 Besucherzentrum Milow
Im Besucherzentrum des Naturparks
Westhavelland in Milow erfährt man etwas
von Flussauen und Flussrenaturierung,
Fischen und Fischern, Zugvögeln und
Zugzeiten, Kirchen und Kaffenkähnen. Man
kann auch in einem Modell Havelhoch- oder
Niedrigwasser simulieren. Oder Stimmen
hören, von Leuten, die viel vom Westhavelland
zu erzählen haben.
Man kann staunen: zum Beispiel darüber,
welch ein Kunstwerk ein Nadelwehr ist. Oder
Applaus bekommen: an einer Touchbox, die
in die wunderbare Welt der Vögel entführt.
Die ganze Vielfalt des Naturparks Westhavelland
auf einen Blick. Neugierig geworden
Dann besuchen Sie uns.
Kontakt:
Stremmestraße 10,
14715 Milower Land, OT Milow
Telefon 03386 / 211227, Fax 03386 / 211365
bzmilow-nabu@rathenow.de
www.naturpark-westhavelland.brandenburg.de
Naturpark Barnim
8 Barnim Panorama
Naturparkzentrum – Agrarmuseum Wandlitz
Der Naturpark Barnim als einziger gemeinsamer
Berlin-Brandenburger Naturpark hat
ein unbestrittenes Plus: Er ist von der Hauptstadt
aus unkompliziert und schnell mit
öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.
Es locken zum Beispiel das Briesetal, der
Bucher Forst, die besonders bei Ornithologen
beliebten Karower Teiche oder die Ausflugsklassiker
wie Wandlitz und Liepnitzsee. Idealer
Ausgangspunkt für alle Aktivitäten ist das
neue Besucherzentrum BARNIM PANORAMA
im Herzen des Naturparks in Wandlitz. Ab
Frühjahr 2013 können Besucher das hochmoderne
Museumsensemble bestaunen, das
über einen Naturerlebnispfad, Shop, Spielund
Ruhezonen verfügt. Die gemeinsame
Ausstellung mit dem Agrarmuseum Wandlitz
informiert auf neuartige Weise über die
Entstehung der Landschaft und wie sie vom
Menschen nutzbar gemacht wurde. Ob
Multimedia-Panorama, begehbare Bodenkarte
oder eine riesige Traktorenhalle, hier können
Sie in Natur und Geschichte eintauchen und
selbst aktiv werden.
Kontakt:
BARNIM PANORAMA
Breitscheidstraße 8-9,16348 Wandlitz
Telefon 03 33 97 / 6 81 92-0
info@barnim-panorama.de
www.barnim-panorama.de
www.naturpark-barnim.de
56
Naturlandschaften Brandenburg

Naturlandschaften Brandenburg
Naturpark Märkische Schweiz
9 Naturpark Märkische Schweiz
Entdeckerlust muss man mitbringen, will man
die Natur-Erlebnisausstellung im Dachgeschoss
genießen: Hier drehen Besucher am Rad der Zeit
und sehen Elche durch den Fläming stapfen, sie
telefonieren mit dem Reh und lassen sich die
praktische Schwangerschaftsverlängerung
erklären oder sie lassen Bäche verschwinden und
bringen Brunnen zum Sprudeln. Der Fahrradund
Tandemverleih des Zentrums, der Abenteuerspielplatz
und der Naturerlebnispfad zur
nahen Burg Rabenstein machen den Besuch für
Familien besonders lohnenswert. Und das
passende Mitbringsel findet sich garantiert im
Flämingladen.
np-nuthe-nieplitz@lugv.brandenburg.de
www.wildgehege-glau.de
www.naturpark-nuthe-nieplitz.de
Naturpark Dahme-Heideseen
Der Naturpark Märkische Schweiz bezaubert
mit sanftem Klima und gesunder Luft, aber vor
allem durch eine ungewöhnliche Fülle von
Land schaftsformen auf engstem Raum,
geschaffen von der Eiszeit vor 12.000 Jahren.
Seen und Bäche, Laubwälder, Schluchten und
Täler, Moore und Fischteiche, Sölle und Quellen
und sogar eine kleine Sanddüne, all das kann
man eindrucksvoll zum Beispiel beim Wandern
erleben. Infos zum Naturpark, zu seiner
Geschichte, Flora und Fauna gibt es in einer
Ausstellung im Schweizer Haus in Buckow.
Darüber hinaus kann man im Fledermausmuseum
in Julianenhof viel Interessantes über die
geflügelten Säuger erfahren.
Naturparkverwaltung Kontakt:
Lindenstraße 33, 15377 Buckow
Telefon 033433 / 15841, Fax 033433 / 15842
np-maerkische-schweiz@lugv.brandenburg.de
www.naturpark-maerkische-schweiz.
brandenburg.de
Naturparkinformationszentrum Schweizer Haus
Lindenstraße 33, 15377 Buckow
Fledermausmuseum Kontakt:
15377 Märkische Höhe
OT Julianenhof, Telefon 033437 / 15256
Naturwacht: Telefon 033433 / 6063
Naturpark Hoher Fläming
10 Naturparkverein Fläming e. V.
Im Naturparkzentrum können Besucher des
Hohen Flämings ihren Wissensdurst stillen.
Informationen über Natur, Landschaft und die
Region, Kartenmaterial, Wander- sowie
Rad touren und vieles mehr sind hier erhältlich.
Kontakt:
Brennereiweg 45,
14823 Rabenstein/Fläming OT Raben
Telefon 033848 / 60004, Fax 033848 / 60360
info@flaeming.net, www.flaeming.net
www.naturpark-hoher-flaeming.brandenburg.de
NaturPark Nuthe-Nieplitz
11 NaturParkZentrum am Wildgehege Glauer
Tal, Landschafts-Förderverein Nuthe-Nieplitz-
Niederung e.V.
Der Naturpark Nuthe-Nieplitz erstreckt sich
zwischen Saarmund und Jüterbog, Beelitz und
Trebbin auf einer Fläche von 623 km². Die
Niederungsbereiche sind ein Vogelparadies.
Türme und Stege bei Blankensee, Stangenhagen,
Beelitz und Rieben geben die Sicht frei auf
tierisch bewohnte Gewässer und Wiesen. Wer
auch Vierbeiner ins Visier nehmen will, kann im
Wildgehege Glauer Tal Muffel-, Dam- und
Rotwild fast wie in freier Wildbahn beobachten.
Das NaturParkZentrum bietet Informationen
zum Naturpark Nuthe-Nieplitz. Erlebbare
Landschaften und Wasserspiele finden Sie in den
neu gestalteten Glauer „Feldern“. Gehen Sie bei
Führungen, in Ausstellungen oder Seminaren auf
Entdeckungsreise. Genießen Sie regionale
Produkte auf der Sommerterrasse der Gastronomie
oder rustikal in der Schutzhütte mit Grill. Im
Schaufenster „Naturpark Nuthe-Nieplitz“ füllen
Sie Ihren Einkaufskorb mit regionalen Spezialitäten
für den Genuss zu Hause.
Kontakt:
Glau Tal 1, 14959 Trebbin OT Blankensee
Telefon 033731 / 700460
Naturparkverwaltung Nuthe-Nieplitz
Telefon 033732 / 5060
12 Infopunkt im Naturpark Dahme-Heideseen
Rund 100 Jahre lernten Kinder in der „Alten
Schule“ in Prieros für das Leben. Das soll auch
bleiben, denn im Fachwerkhäuschen des
ehemaligen Schulkomplexes befindet sich
heute der Infopunkt des Naturparks. Es ist ein
Ort zum Lernen, Staunen, Erleben und
Diskutieren für alle Generationen entstanden.
In der kleinen Dauerausstellung werden die
Besucher auf fröhlich-informative Art auf eine
Reise durch den Naturpark geschickt und
inspiriert, das von einer Künstlerin auf
handgemalten Tableaus gezeigte Kultur- und
Naturerlebnis im Original anzuschauen. Im
Veranstaltungsraum werden wechselnde
Ausstellungen, Dia-Shows oder Videofilme über
die Natur und Landschaft der Region gezeigt.
Mit vielen Informationen und Tipps ausgestattet,
können Sie nun zu Ihrem Naturerlebnis in
den Naturpark starten.
Kontakt:
Arnold-Breithor-Str. 8, 15754 Heidesee
OT Prieros
Telefon 033768 / 9690, Fax 033768 / 96910
np-dahme-heideseeb@lugv.brandenburg.de
www.naturpark-dahme-heideseen.
brandenburg.de
13 Besucherzentrum im Naturpark
Dahme-Heideseen „Burg Storkow“
Die Burg ist eine moderne Veranstaltungs- und
Kulturstätte, die neben der Stadtbibliothek und
der Tourist-Information das Besucherzentrum
des Naturparks Dahme-Heideseen beherbergt,
welches direkt zu den Naturschönheiten
Naturlandschaften Brandenburg 57

Naturlandschaften Brandenburg
Brandenburgs führt. Die faszinierende
Erlebnisausstellung „Mensch und Natur – eine
Zeitreise“ bietet täglich von 10 – 17 Uhr einen
historischen Abriss der einzigartigen Naturund
Kulturgeschichte der Region. Auf drei
Etagen kann man auf eigene Faust oder mit
Hilfe der spannenden Rallye viele Geheimnisse
entdecken – oder wer weiß schon, warum
unsere Wiesen so salzig sind und Amerika
gleich um die Ecke liegt In der Ausstellung „40
Jahre PUHDYS“ erzählen zahlreiche Film- und
Tondokumente, Plakate und Gegenstände aus
den Archiven der Musiker von 40 Jahren
Band- und Rockgeschichte. Das Burgcafé
verwöhnt mit hauseigener Konditorei.
Kontakt:
Tourist-Information Storkow
Schloßstraße 6, 15859 Storkow (Mark)
Telefon 033678 / 73108
Fax 033678 / 73229
tourismus@storkow.de
www.naturpark-dahme-heideseen.
brandenburg.de
www.storkow.de
Naturpark Schlaubetal
Biosphärenreservat Spreewald
15 Infostelle Alte Mühle Schlepzig
In der Alten Mühle in Schlepzig im Unterspreewald
sind Sie „Unter Wasser unterwegs“ und
lernen dabei Spreewald-Fließe aus ungewohnter
Perspektive kennen. Viel Interessantes
erfährt man außerdem über den Lebensraum
Wald. Ein Medien-, Kommunikations- und
Versammlungsraum bietet zusätzlich zahlreiche
Veranstaltungsmöglichkeiten und kann von
Partnern des Biosphärenreservates und Gästen
genutzt werden; z.B. für Fachausstellungen,
Filmvorführungen, Seminare und vieles mehr.
Die Alte Mühle Schlepzig stellt einen Ausgangspunkt
für zahlreiche Naturlehrpfade dar.
Kontakt:
Dorfstraße 52, 15910 Schlepzig
Telefon 035472 / 276, Fax 035472 / 648-99
br-spreewald@lugv.brandenburg.de
Naturwacht:
Telefon 03572 / 5230, spreewald@naturwacht.de
www.br-sw.brandenburg.de
von Markt und Nikolaikirche, erfährt man, wie
aus dem Urwald, der einst die Spreeniederung
überzog, die Kulturlandschaft wurde und wie
sie bewahrt wird.
Kontakt:
Schulstraße 9 (vom Markplatz den Durchgang
an der Touristinformation), 03222 Lübbenau
Telefon 03542 / 8921-0, Fax 03542 / 8921-40
br-spreewald@lugv.brandenburg.de
www.br-sw.brandenburg.de
Naturwacht:
spreewald@naturwacht.de
17 Infostelle Burg – Naturerleben mit allen
Sinnen auf dem Schlossberghof Burg
Mit Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der
einmaligen Streusiedlung Burg und der
Landwirtschaft, die sie prägte, befasst sich die
Infostelle Burg des Biosphärenreservates Spreewald.
Auf dem Freigelände laden die auch auf
die Bedürfnisse Behinderter zugeschnittene
Natur-Erlebnis-Uhr sowie der große Kräutergarten
des Biosphärenreservates zum Natur
erleben mit allen Sinnen ein.
14 Naturparkverwaltung Schlaubetal
Das schönste Bachtal Ostbrandenburgs befindet
sich nur etwa eine Autostunde von Berlin.
Informationen, Kartenmaterial und Wandertipps
gibt es bei den Naturwächtern und
Naturparkmitarbeitern. Sie zeigen Ihnen gern
den Ausstellungsraum in der Naturparkverwaltung,
der an Hand von Tierpräperaten, Fotos und
Informationsmaterial einen Überblick über den
Naturpark gibt. Nur etwa einhundert Meter
entfernt liegt die Schlaubemühle, das Naturschutz-
und Informationszentrum des BUND.
Hier können Sie neben Führungen und Projekttagen
für Jugendliche, Schüler und Wandergruppen
auch einfache Übernachtungen buchen.
Kontakt:
Naturparkverwaltung, Wirchensee
15898 Neuzelle OT Treppeln
Telefon 033673 / 422
Fax 033673 / 55051
np-schlaubetal@lugv.brandenburg.de
www.naturpark-schlaubetal.brandenburg.de
16 Biosphärenreservat Spreewald –
Infozentrum „Haus für Mensch und Natur“
Um den Spreewald als Landschaft, die mit ihren
Fließen, Wäldern und Wiesen in Mitteleuropa
ihresgleichen sucht, zu schützen und gleichzeitig
zukunftsfähig zu entwickeln, wurde 1990
das rund 480 Quadratkilometer große
UNESCO-Biosphärenreservat Spreewald
gegründet.
Besucherinformationszentren in Lübbenau,
Schlepzig und Burg laden den Spreewald-
Besucher dazu ein, mehr über die reiche Flora
und Fauna und ihren Schutz zu erfahren.
Eindrucksvolle Naturerlebnisse und viel
Wissenswertes bieten außerdem die Führungen
der Naturwacht.
Im zentralen Besucherinformationszentrum in
der historischen Altstadt von Lübbenau, unweit
Kontakt:
Byhleguhrer Straße 17 (nahe Bismarck-Turm)
03096 Burg
Telefon 035603 / 691-0, Fax 035603 / 691-22
Naturwacht: Telefon 035603 / 750146
spreewald@naturwacht.de
www.br-sw.brandenburg.de
Naturpark Niederlausitzer
Landrücken
18 Freilichtmuseum Höllberghof
Langengrassau
Am Rand der Höllenberge steht der nach
historischem Vorbild errichtete Höllberghof.
Zum Ensemble gehören neben einem Dreisei-
58 Naturlandschaften Brandenburg

Naturlandschaften Brandenburg
tenhof die Fachwerkscheune, das Kossätenhaus
und das Backhaus. Im Bauerngarten gedeihen
alte, fast vergessene Kultur- und Zierpflanzen.
Im Tiergehege werden seltene Haustierrassen
gehalten und gezüchtet. Ausstellungen und
zahlreiche Veranstaltungen auf dem Hof
widmen sich der Geschichte der Landnutzung
der Region. Sie machen altes Handwerk
erlebbar und halten ländliches Brauchtum
lebendig. Feste Termine im Veranstaltungskalender
sind das Maifest am 1. Mai und das
Erntedankfest am 3. Oktober.
Kontakt:
Träger: Förderverein NP Niederlausitzer
Landrücken e.V.
Heideweg 3, 15926 Heideblick
OT Langengrassau
Telefon 035454 / 7405, Fax 035454 / 604
hoellberghof@t-online.de
www.höllberghof.com
Tiere und Pflanzen sowie Erholungsräume für
die Menschen. Auf Radwanderwegen ist der
spannende Wandel der Landschaft erlebbar.
Das Naturparkzentrum bietet neben Austellungen,
Seminarraum und Café eine Aussichtsplattform
mit Rampe sowie Bienenlehrpfad,
Erlebnisweiher, Reptiliengehege, Findlingsgarten
und Naturspielplatz. Im September und
Oktober finden an den Wochenenden Führungen
zu den Schlafplätzen tausender Kraniche
statt.
Kontakt:
Wanninchen 1, 15926 Luckau OT Görlsdorf
Telefon 03544 / 557755, Fax 03544 / 556329
npz-wanninchen@web.de
www.wanninchen.de
www.wanninchen-online.de
Dörfer mit Feldsteinkirchen, zu Herrenhäusern
und ländlichen Parkanlagen. Auf dem bewaldeten
Landrücken kann man genussvoll wandern
und in den Plinsdörfern Buchweizenspezialitäten
probieren.
Kontakt:
Alte Luckauer Straße 1, 15926 Luckau
OT Fürstlich Drehna
Telefon 035324 / 305-0, Fax 035324 / 305-20
np-niederlausitzer-landruecken@
lugv.brandenburg.de
www.np-nlr.brandenburg.de
Naturpark Niederlausitzer
Heidelandschaft
19 Heinz Sielmann Naturparkzentrum
Wanninchen
Das Naturparkzentrum am größten See des
Naturparks Niederlausitzer Landrücken gewährt
herrliche Ausblicke in Sielmanns Naturlandschaft
Wanninchen. Hier entstehen nach
jahrzehntelangem Braunkohleabbau Dünen,
Seen und Sumpfgebiete – Lebensräume für
20 Besucherzentrum Gärtnereihaus
Nur einen Steinwurf entfernt von Wasserschloss
und Landschaftspark Fürstlich Drehna
empfängt das Besucherzentrum des Naturparks
Niederlausitzer Landrücken seine Gäste.
Im Gärtnereihaus nahe barockem Gasthof und
Kirche eröffnet eine Ausstellung „Ausblicke in
den Naturpark“. Sie informiert über interessante
Ausflugsziele und Freizeitmöglichkeiten. So
ist wenige Schritte entfernt die Entwicklung
neuer Seen zu erleben. Radwege führen in
21 Naturparkhaus Niederlausitzer
Heidelandschaft
Das Besucherzentrum ist das Eingangstor zum
Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft.
Eine interaktive Erlebnisausstellung lädt Sie
ein, die vielfältigen Besonderheiten des
Naturparks aus einem anderen Blickwinkel zu
betrachten. Beim Sehen, Hören, Drehen und
Fühlen können Erwachsene wie Kinder in
blühende Heidelandschaften, geheimnisvolle
Moore und romantische Streuobstwiesen
eintauchen. Eine Führung durch die Ausstellung
unterhält Sie mit weiteren kurzweiligen
Anekdoten und Geschichten rund um den
Naturpark. Ausgezeichnet für die hohe
Servicequalität gibt das Personal des Besucherzentrums
gern Ausflugs-, Tagestouren- und
Veranstaltungstipps für den Naturpark und die
Umgebung. Ein kleines Sortiment an hochwertigen
regionalen Produkten steht zum Verkauf
bereit.
Kontakt:
Markt 20, 04924 Bad Liebenwerda
Telefon 035341 / 471594
Fax 035341 / 471598
info@naturpark-nlh.de
www.naturpark-nlh.de
Naturlandschaften Brandenburg 59

Brandenburg erleben
Floßromantik im
blauen Paradies
Über 33.000 Kilometer Fließgewässer und 3.000 Seen in Brandenburg verheißen
vollendete Entspannung mit Wasserblick und außergewöhnliche Seh-Fahrten
durch vorbeiziehende Landschaften.
Gut zu wissen
Auf 470 Kilometern Brandenburger
Wasserstraße benötigen
Hausbootführer keinen Sportführerschein,
müssen sich aber
an diese Regeln halten: nicht
schneller als zwölf Kilometer
pro Stunde fahren, nicht mehr
als zwölf Personen an Bord
haben und ab Windstärke fünf
schnell ankern. Dafür stehen 300
Steganlagen, 65 Marinas und
156 Wasserwanderplätze zur
Verfügung.
Ohne FloSS nichts los
Verschiedene Anbieter schaffen
gern Abhilfe. Zum Beispiel die
Biberburg Tours unter www.
floss-miete.de, www.natur-floss.
de oder die www.Flossstationpotsdam.de.
Treibholz in
Lychen, ausgezeichnet mit dem
Tourismuspreis Brandenburg,
vermittelt bei Rundfahrten
mit sachkundiger Begleitung
gekonnt die romantische Seite
der jahrhundertealten uckermärkischen
Flößertradition. www.
treibholz.com. Einen Tourismuspreis
des Landes gab es auch für
die Havelflöße in Brandenburg,
www.pension-havelfloss.de
Für Hausherren auf Zeit
Es gibt Hausboote für zwei bis
vier, aber auch bis zu zwölf
Personen. Die kleinen Schiffe
sind in der Vorsaison ab 500 Euro
pro Woche zu mieten. Locaboat
Holidays in Fürstenberg vermietet
Pénichettes in verschiede nen
Größen. www.locaboat.com
Die Pelzkuhl Charter GbR in
Wesenberg verfügt über 17
Familien-Hausboote für maximal
fünf Personen.
www.hausboot-charter.com
Wer sich endlich einmal den
Wunsch aus Kindertagen
erfüllen mag, wie Tom
Sawyer und Huckleberry
Finn auf einem Floß dahinzutreiben
und dabei Abenteuerliches zu entdecken
und zu erleben, kann sich gern ein
paar Baumstämme zusammenbinden und
sein Unterhemd als Segel setzen. Oder das
mieten, was heutzutage bescheiden als Floß
bezeichnet wird: ein kleines schwimmendes
Ferienhaus, ausgerüstet mit allem, was eine
beschauliche Fahrt durch Brandenburgs
blaues Paradies komfortabel macht.
Mit Gaskocher, Camping-WC und einem Außenbordmotor
gleiten die Wasserwanderer
führerscheinfrei durch die sauberen Seen. In
den von überhängenden Bäumen gut versteckten
schmalen Wasserläufen ist man der
Natur so nah wie selten – ein bisschen Mark
Twain muss schon sein. Richtig zünftig, fast
stilecht gelingt das auf der „Huckleberry-
Finn-Tour“ durch den Naturpark Uckermärkische
Seen. Für Erlebnisse beim Landgang sorgen
zum Beispiel das Schiffermuseum in
Zehdenick oder der Barfußpfad Dannenwalde.
2
In Brandenburg an der Havel kann man eines
der schicken Havelflöße für eine Tagestour
oder längere Ausflüge mieten. Gemächlich
geht es mit 5 PS durch die Seenlandschaft.
Bis zu fünf Personen können auf zwei Etagen
übernachten. Die Luxusvariante ist ein größeres
Saunafloß mit Holzofen, auf dem man
ins Schwitzen kommt, ohne sich anstrengen
zu müssen. Wer seine Nacht lieber auf festem
Boden verbringen möchte, kann sich
von der Pension Havelfloß das Treiben auf
dem Fluss anschauen.
Für alle, die ungern aus dem Haus gehen und
doch eine Reise machen möchten, wurde
das Hausboot erfunden. Etwa 250 große und
kleine warten in Mietstationen auf den Gast,
der sich in ihnen ganz gemächlich dem Zauber
Brandenburgs und seiner Wasserwelt
hingeben möchte. Den schwimmenden
Wohnwagen, die nur für Binnengewässer
zugelassen sind, fehlt es an nichts. Sie haben
Heizung, Dusche, WC und eine komplette
Küche mit Kühlschrank und Herd an Bord.
Und für alle, die sich lieber mit eigener Kraft
fortbewegen, gibt es zahlreiche Ausleihstationen
für Kanus, Kajaks, Ruder- oder Tretboote
im blauen Paradies.
www.das-blaue-paradies.de
1
60
Brandenburg erleben

3
1 | Hausboote in Ketzin im Havelland.
2 | Stille am Oberuckersee.
3 | Der Bötzsee ist ein beliebtes Badegewässer.
4 | Per Floß durch die Stadt Brandenburg.
4

Brandenburg erleben
1 | Attraktive Rastplätze für Radfahrer gibt es viele.
2 | Unterwegs auf dem Oder-Neisse-Radweg.
3 | Voll geladen warten die Pedelecs im Seenland Oder-Spree.
1
Rückenwind aus
der Steckdose
Brandenburg gehört zu den drei beliebtesten Radreiseregionen Deutschlands.
Zu recht. Über 7.000 Kilometer sichere Radwege führen durch die
schönsten Naturlandschaften, durch Städte, Dörfer sowie rund um die Seen.
62
Brandenburg erleben

Wer unterwegs einem Mammut
begegnet, muss nicht
erschrecken, sondern sollte
ihm vertrauen und folgen.
Das Rüsseltier markiert die
verschiedenen Stationen der Märkischen
Eiszeitstraße und führt unweigerlich zu den
schönsten Großschutzgebieten, zum Zisterzienserkloster
Chorin, zu alten Feldsteinkirchen,
zum Schiffshebewerk Niederfinow
oder zu Burgruinen. Viele Namen der 21 ausgeschilderten
Radfernwege und 13 regionalen
Radrouten beschreiben ihre Ziele ziemlich
genau, der 7-Seen-Weg, der Spreeradweg
oder die Biberburgen-Tour etwa. Andere machen
neugierig, welche Geschichten sich dahinter
verbergen mögen, wie der Bischofsund
der Gurkenweg oder die Kohle-,
Wind- und Wassertour. Jedes Jahr entstehen
neue Routen, die weitere Kleinode und liebenswerte
Gegenden erschließen. Sie alle zu
besuchen, erfordert Kraft und Kondition und
deshalb ist es keineswegs unehrenhaft oder
eines Radlers unwürdig, sich Unterstützung
aus der Steckdose zu holen. Ein Elektrofahrrad
ist genau das richtige für jeden, der seinen
Möglichkeiten nicht so recht trauen,
aber auf Fahrradspaß und schöne Ausflüge
nicht verzichten mag. Eine Sänfte ist ein E-
Bike allerdings nicht, denn in die Pedale
muss trotzdem getreten werden. Nur ist der
Widerstand geringer als normal, die Gelenke
werden geschont und auch längere Strecken
sind problemlos zu bewältigen.
Da E-Bikes nicht so ganz billig sind, gibt es
in Brandenburg inzwischen zahlreiche Ausleihstationen
für moderne Elektrofahrräder.
Allein im Seenland Oder-Spree, östlich von
Berlin, verfügt das Netzwerk „Sonne auf Rädern“
über 20 Verleihstationen. In Hönow,
Rüdersdorf und Berlin-Grünau liegen die
Stationen nicht weit von den U- oder S-
Bahnhöfen entfernt. Teilweise ist es schon
möglich, die Räder an unterschiedlichen
Stationen wieder abzugeben. Auch zwischen
Dahme und Spreewald setzt man auf Elektro-Mobilität.
Dort gibt es ebenfalls rund 20
Stationen. 20 Euro beträgt die Tagesmiete
für einen „Swiss Flyer“, für acht Euro kann
man drei Stunden lang testen.
E-Bikes haben in der Regel einen Radius von
60 bis 80 km. Die Akkus halten modellabhängig
unterschiedlich lange, lassen sich
aber problemlos wieder aufladen. Dazu gibt
es inzwischen ausgewiesene „Zapfstellen“.
Doch da einmal Aufladen an der Steckdose
nur etwa neun Cent kostet, hat wahrscheinlich
kein Wirt einer Rast- oder Gaststätte
etwas dagegen einzuwenden. Bleibt ihm
doch während der Ladezeit der Gast eine
ganze Weile erhalten.
www.sonne-auf-raedern.de
www.dahme-seen.de
2
3
Kleine Warenkunde
Obwohl meistens vom E-Bike
gesprochen wird, heißen die von
kleinen Elektromotoren unterstützten
Fahrräder Pedelecs
(Pedal Electric Cycle). E-Bike ist
der Überbegriff für alle elektrisch
betriebenen Zweiräder, unter
die auch Mofas, Mopeds und
Motorroller fallen. Das Pedelec
unterstützt den Radler beim
Treten mit einer Motorleistung
von 250 Watt bis zu einer
Geschwindigkeit von 25 km/h.
Darum ist es rechtlich noch als
Fahrrad eingestuft. S-Pedelecs
oder Pedelecs 45 hingegen, die es
bis auf 45 km/h bringen können,
dürfen nicht auf Radwegen
verkehren und benötigen ein
Versicherungskennzeichen. Der
ADFC warnt vor Nachrüsten des
eigenen Fahrrads und Billigangeboten.
Nach seiner Einschätzung
ist erst ab einem Preis von etwa
1.800 € wirklich gute Qualität
erhältlich.
Rekordhalter
Mit 1.111 Kilometern ist die
„Tour Brandenburg“ der längste
Radfernweg Deutschlands.
Gekennzeichnet mit dem roten
Brandenburger Adler auf weißem
Grund führt er durch 29 Städte
mit historischem Stadtkern, elf
Naturparke, drei Biosphärenreservate
und einen Nationalpark
entlang der Flüsse Schwarze
Elster, Neiße, Elbe, Spree, Havel
und Oder.
App, der Helfer
Die kostenlose „Brandenburg
App“ für Smartphones ermöglicht
eine bequeme Tourenplanung
und verhindert dank
GPS-Funktion das Verfahren oder
Verlaufen. Sie informiert über
Restaurants oder Kulturangebote
in der Nähe, Übernachtungsmöglichkeiten
(z. B. die 410 Bett
& Bike Betriebe) und Tourismus-
Informationsstellen.
www.reiseland-brandenburg.de/
infocenter/brandenburg-app.
html oder www.bbbike.de
Brandenburg erleben 63

Brandenburg erleben
Die fünf Elemente
Wasser, Bewegung, Ernährung, Kräuter, innere Balance – das sind die fünf
Elemente für ein gesundes Leben nach Pfarrer Kneipp. Wer nach dessen Lehren
seinen Urlaub verbringen möchte, hat in Brandenburg eine gute Auswahl.
Spreewaldalgen für
die Gesundheit
Auf regionale Produkte für das
Wohlbefinden setzt man in der
Spreewaldtherme Burg. In der
Scheunensauna werden einige
Aufgüsse mit Gurkenextrakten,
Kräutern oder Spreewaldalgen
zelebriert. Die in den Spreewaldfließen
entdeckten Algen
sollen entschlacken und die Haut
regenerieren. Deshalb werden sie
ebenso wie Spreewälder Gurken
und Leinöl auch für Cremes und
Öle verwendet. Sie verfeinern
auch die Gerichte im Restaurant
der Therme.
www.spreewaldtherme.de
Kneippen mit Siegel
Der Kneipp-Bund e.V. zeichnet
anerkannte Gesundheitshöfe und
Gästehäuser mit einem Siegel
aus. Anbieter müssen dafür an
einem Qualifizierungslehrgang
der Sebastian-Kneipp-Akademie
teilnehmen und ihre Höfe oder
Gästehäuser gemäß den Kriterien
des Kneipp-Bundes ausstatten.
Die folgenden Anbieter in Brandenburg
tragen die Siegel des
Kneipp-Bundes.
In der Prignitz
Hirschhof – Gasthaus und
Pension, Freyenstein, S. 71
Im Havelland
Urlaub auf dem Bauernhof,
Gräningen, S. 90
Im Fläming
Familienhotel Brandtsheide,
Jesering, S. 96
Landhotel Löwenbruch,
Löwenbruch, S. 98
Im ausgebauten Kuhstall der Familie Käthe
im Havelland kommen die Gäste ordentlich
ins Schwitzen. Denn dort wurde
eine Trockensauna eingerichtet. Zum Abkühlen
und Abhärten geht es hinterher
in ein Bassin mit kaltem Wasser im Innenhof.
Der Biohof ist als Kneipp-Gesundheitshof
zertifiziert. Und so gibt es dort zum Beispiel
auch frische Kräuter, die nicht nur in
der Ferienküche schmecken, sondern auch
für Fußbäder eingesetzt werden.
Das Familienhotel Brandtsheide bietet
Kneipptage im Hohen Fläming, die neben
Anwendungen im eigenen Haus einen Besuch
der Stein-Therme in Bad Belzig einschließen.
An den fünf Elementen von Sebastian
Kneipp orientieren sich auch das
Landhotel Löwenbruch im Fläming und der
Hirschhof Hildebrandt in der Prignitz.
Wer vom Kneippen nicht genug bekommen
kann, ist in Buckow in der Märkischen
Schweiz bestens aufgehoben, Brandenburgs
einzigem Kneipp-Kurort. Fünf Wassertretstellen
finden sich am Flusslauf des Stöbber
und am Schermützelsee. Bewegen kann man
sich bestens, zum Beispiel beim Spaziergang
1 | Wassertreten
kann man in Buckow
an vielen Stellen...
2 | ... zum Beispiel
im Schermützelsee.
auf den Terrainkurwegen, bei Wanderungen
durch die Märkische Schweiz, beim regelmäßigen
Nordic Walking oder bei der Wassergymnastik.
Viele Physiotherapeuten in
dem reizvollen Ferienort orientieren sich an
den Lehren von Kneipp, sogar eine Kneipp-
Kita gibt es dort. www.buckow-online.de
1
2
64 Brandenburg erleben

Eine gute Zeit.
Die schönste Musik für
Brandenburg.
99,7

Brandenburg erleben
Kulturland,
Kinderland
Fröhlich wird die Schulbank gedrückt, eine historische Einschulung macht Spaß.
Bei der Suche nach archäologischen Schätzen tauchen junge Forscher in die Geschichte
des Landes ein. „Kindheit in Brandenburg“ ist das Motto des Kulturjahrs 2013.
1
1 | Junge Forscher bei ihren
Ausgrabungen in Welzow.
2 | Mit ihrem Stück „Candide“ trat das
Hexenkessel Hoftheater vor
Schloss Schwante auf.
3 | Wiesenburg ist ein Dorf mit Zukunft.
66
Brandenburg erleben

Lasset die Kindlein zu mir kommen
und wehret ihnen nicht“, sagt die Inschrift
am Haus. Es ist ein Zitat aus
der Bibel. Aber es waren die Gedanken
der Aufklärung, die in Reckahn
auf fruchtbaren Boden fielen. Friedrich Eberhard
von Rochow schuf dort 1773 die erste
zweiklassige Dorfschule. So wurde der Ort in
der Mark bald zur Pilgerstätte für fortschrittliche
Pädagogen. Der Gutsherr schrieb den
„Kinderfreund“ als erstes Schulbuch. Und
Heinrich Julius Bruns, sein wichtigster Mitarbeiter,
erhielt ein Denkmal auf dem steht:
„Er war ein Lehrer“ – welch seltene Ehre.
Zum Kultur-Themenjahr 2013 „Kindheit in
Brandenburg“ zeigt das Schloss-Museum
von Reckahn die Ausstellung „Kinderrechte“.
In der alten Schule gilt es in historischen
Unterrichtstunden aufmerksam zu lernen
und schön Sütterlin zu schreiben. Nach dem
Sitzen lockt ein Spaziergang durch den Landschaftspark
und zur Reckahner Pyramide.
Im Kulturjahr 2013 wird nicht nur Stätten
der Erziehung besondere Aufmerksamkeit
zuteil. Die Macher des Programms widmen
sich auch dem Thema der Kindheit in Kunst,
Literatur und Neuen Medien und befassen
sich mit der Geschichte des Spielzeugs.
Kinder und Jugendliche können sich im Land
auch tatkräftig in die Kultur reinknien. „Anfassen
und Mitmachen“ ist das Motto vom
ATZ Archäotechnisches Zentrum Welzow in
der Lausitz. Die kleinen Forscher graben in
großen Sandfeldern nach archäologischen
Funden, die vorher eingefügt wurden, und
töpfern allerlei Teller oder Vasen nach vorzeitlichen
Vorbildern. Interessant ist die Arbeit
größerer Forscher, die ein europaweit
2
einzigartiges Pilotprojekt umsetzen. Holzfunde
werden im nahen Clarasee in Stahlboxen
am Seegrund verankert, damit sie sich
bestens erhalten und den Archäologen dann
mehr über vorgeschichtliche Waldnutzung
und Handwerkstechniken erzählen als bisher.
Zu Fuß und auch mit dem Fahrrad geleiten
Führungen hinab zum See.
Ungewöhnliche Orte für die Kultur gibt es
viele zwischen Elbe und Oder. Etwa den
Gutshof Stolzenhagen am Nationalpark Unteres
Odertal, wo sich jedes Jahr Tänzerinnen
und Tänzer aus aller Welt an den Workshops
von Ponderosa TanzLand beteiligen
und sich bei Performances zeigen. Im
Schweinestall in Klein Leppin in der Prignitz
hebt sich im Frühsommer der Vorhang zur
Opernaufführung, bei der das ganze Dorf beteiligt
ist. Zollbrücke im Oderbruch ist längst
nicht das Ende der Welt, sondern mit seinem
„Theater am Rand“ häufig im Mittelpunkt
des Brandenburger Kulturgeschehens. In
Schwante im Ruppiner Seenland wird seit
Kurzem der Schlosspark zur Kulisse für das
Hexenkessel Hoftheater.
Zum Schauen laden auch elf „Historische
Dorfkerne“ ein – von Groß Breese im Nordwesten
bis Bloischdorf im Südosten. Mit dabei
ist Wiesenburg, Bundessieger 2010 im
Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ und
gerade erst mit einem Preis im europaweiten
Dorfwettbewerb ausgezeichnet. Die Fläminggemeinde
ist mit ihrem attraktiven Kulturangebot
ein verdienter Preisträger.
3
Kulturjahr 2013
Das Klosterstift zum Heiligen
Grabe präsentiert mit „Preußens
Töchter“ ihre Stiftschule. Das
Freilichtmuseum Altranft und
das Spielzeugmuseum Kleßen
widmen sich der Zeit in und bis
zu den Anfängen der DDR. Eine
Fotoausstellung im Potsdamer
Haus der Natur über die Wandervogel-Bewegung
weist hinaus
ins Land. Von den Veranstaltungen
findet die Konzertreihe „Eine
Kindheit in Brandenburg“ der
Havelländischen Musikfestspiele
bestimmt besonders viel Anklang.
www.kulturland-brandenburg.de
Am Jakobsweg
Die Kult-Route mit der Muschel
als Wanderzeichen führt quer
durch Brandenburg. Am Abschnitt
zwischen Oder und Spree
liegt eine Herberge, die ganz im
Diesseits das eigene Pilgerbier
ausschenkt. Nicht nur Gläubige
kehren ein zum Musikprogramm
mit Andreas Dresen, Axel Prahl
und anderen. Sie bleiben über
Nacht, auch im Winter. Fasssauna
im Hof, das Kaminfeuer in der
Pilgerunterkunft sind ideal für
kühle Tage. Romantiker wählen
das Rosenappartement mit
Sternenfenster.
www.landhaus-luckas.de
www.pilgerbier.com
Louise, die Erste
Als älteste Brikettfabrik in
Europa gilt die Louise, die seit
1882 Heizmaterial herstellte.
Heute ist das Industriedenkmal
ein lebendiges Museum. „Louise
in den Bauch geschaut“ heißt die
erstaunliche Erkundungstour in
ihr Inneres. Auf der Führung speziell
für junge Gäste ist Louise zu
hören, zu sehen und in Bewegung
zu erleben. Die Untersuchung der
guten alten Louise dauert etwa
eine Unterrichtsstunde.
www.brikettfabrik-louise.de
Brandenburg erleben
67

Raus Zur LandPartie
Buchbare Angebote
Ferien auf dem Bauernhof, Landurlaub, Reiterhöfe, Erlebnishöfe,
Fischerhöfe, Heuhotels, Einkaufen beim Bauern, ländliche Gasthöfe
68 Buchbare Angebote

Tourismusregionen
Prignitz.......................................70
Ruppiner Seenland..................73
Uckermark.................................76
Barnimer Land..........................81
Seenland Oder-Spree.............84
Havelland und Potsdam........87
Fläming......................................92
Dahme-Seenland.................. 100
Spreewald............................... 102
Elbe-Elster-Land................... 105
Niederlausitz..........................107
Buchbare Angebote 69

Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnim | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Region Lausitz
70
Prignitz
In der Johannesnacht war es, dass die Blüte der Rennefarre
Zur Mitternachtsstunde in die Schuhe der kleinen Dott
Gefallen war, so dass sie für die Augen der Menschheit unsichtbar wurde.
In dieser Nacht war es, dass die abenteuerliche und große
Reise der kleinen Dott durch die Prignitz begann.
In der Weite der Prignitzer Landschaft
finden Sie alles für den idealen Landurlaub:
natürliche Flusslandschaften, romantische
Dörfer, weite Wiesen und
Felder, seltene Pflanzen und Tierarten.
Hier haben Hektik und Stress keine Chance.
Vor allem im UNESCO Biosphärenreservat
Flusslandschaft Elbe-Brandenburg, eine
der letzten intakten Auenlandschaften
Mitteleuropas, finden sich wahre Naturschätze.
Die Prignitz bietet sehr schöne
Radtouren wie z.B. die Bischofstour oder
den Elberadweg.
Prignitz
Aus: Tamara Ramsay, Wunderbare Fahrten und Abenteuer der Kleinen Dott
Erleben Sie die ländliche Idylle hoch zu
Ross auf dem Reitfernweg von Neustadt/
Dosse nach Redefin, vom Wasser aus bei
Kanutouren auf den Flüssen Stepenitz und
Elbe. Romantisch ist auch eine Fahrt mit
dem »Pollo«, der Kleinspurbahn und so
richtig abschalten kann man auf dem Pilgerweg
Berlin – Wilsnack.
Das gesunde Klima und natürliche Heilmittel
wie Moor und Thermalsole erwarten die
Gäste in umfangreichen Gesundheits- und
Wellnessangeboten der Kristall Kur- und
Gradiertherme in Bad Wilsnack.
Tourismusverband
Prignitz e.V.
Großer Markt 4
19348 Perleberg
Tel. 03876 / 30741920
Fax 03876 / 30741929
info@dieprignitz.de
www.dieprignitz.de
Veranstaltungen
www.prignitzsommer.de

1
2
3
4
Wittstock OT Dossow
Wittstock OT Stadt Freyenstein
Halenbeck OT Rohlsdorf
Lenzen
OT Breetz
Pension & Reiterhof Dossow
Barbara Gamon
Dosssower Dorfstr. 1
16909 Wittstock/Dossow
T: 03394 / 445782
Künstlerkate F****
Brigitte Oppenhäuser
Kastanienallee 3
19309 Lenzen
OT Breetz
T: 038792 / 50623
F: 038792 / 504232
M: 0170 / 5874992
GitteOpp@AOL.com
Nostalgie-Ferien in der Künst -
lerkate. Ein fast 200 Jahre altes
Bauernhaus lädt Sie ein,
Urlaub in der schönen Elbtalaue
zu verbringen. Wohnen
im 12-Häuser-Dorf Breetz mit
modernstem Komfort – großzügige
Räume, moderne Küchen
und Bäder, Wellnessbereich
mit Sauna und American-
Hot-Whirlpool, große, helle
Räume im alten Stil mit Kachelöfen
und geschmackvollen
Möbeln. Ankommen und sich
Wohlfühlen – auch in der kalten
Jahreszeit. Balkon, Terrasse,
Geschirrspüler, Mikrowelle, Garten,
Gartenmöbel. Ferienhaus
für 8 Pers. aufgeteilt: 2 App. je
35 qm für je 2 Pers. EUR 45,
F: 03394 / 400960
M: 0176 / 22284320
Pension-Reiterhof-Dossow@
web.de
Hirschhof - Gasthaus, Pension, Landwirtschaft
Horst Hildebrandt
Küsterland 19
16909 Wittstock
OT Stadt Freyenstein
T: 033967 / 60307
F: 033967 / 60361
M: 0170 / 9022725
info@hirschhofhildebrandt.de
Gemütliche Zimmer und gepflegte
Gasträume im Landhausstil,
natürliche Land wirtschaft,
ganzjährige Freilandhaltung
von Damhirschen, Mufflons,
Wildrindern – Herdenbesichtigung,
Direktvermarkter
Fleisch/Wurst. Hofgastronomie:
vom Grillabend bis zum
stilvollen Abendessen am Kamin.
Im gemütlichen Gast -
raum mit max. 70 Sitzplätzen,
Kaminecke und separatem
Buffetraum finden Sie optimale
Bedingungen für Familienfeiern
oder stilvolle Jagdessen.
Für unvergessene Stunden
sorgen der überdachte
Hofbiergarten mit Platz für
Hoffbauers Landscheune
Britta Scharf
Dorfstraße 10
16945 Halenbeck
OT Rohlsdorf
T: 033989 / 40268
F: 033989 / 40584
M: 0160 / 90994173
Landscheune@
hoffbauer-bildung.de
bis zu 100 Pers., die gemütlichen,
separaten Sitzecken auf
dem Hofgelände und rustikale
Ausflugsbuffets in der Natur.
Entspannen Sie im Schwimmbad
oder in unserer Feldsteinsauna.
Sammeln Sie neue
Energie für Körper und Seele
mit unserem bäuerlichen
Kneippkurangebot. Wir fahren
Sie mit unserem Traktorkremser
zu einem verschwiegenen
See oder zu unseren Tierherden.
Unsere Heimat bietet
versteckte Burgen, Schlösser,
Herrenhäuser, romantische
Dorfkirchen und verborgene
archäologische Kostbarkeiten.
Fleischgerichte aus eigener
Wildtierhaltung. Freier Ökobetrieb,
streßfreie Schlachtung,
wir schlachten auf Bestellung
Damwild, Mufflons
und Highland-Rinder, EU-zertifizierter
Wildfarm-Schlachtbetrieb.
Wir laden Gruppen von Kindern
bis zu Erwachsenen ein, die Weite
zu genießen, Natur zu erleben
und Landwirtschaft zu begreifen.
Das großzügige Gelände, die
Tiere und unsere pädagog. Angebote
lassen Menschen zu
sich kommen. In Ferienfreizeiten
erkunden wir mit viel Spaß
die Grundlagen unseres Daseins.
In unserem rollstuhlgerechten
Zimmer können auch
Privatpersonen Ferien
machen.
Wohnstudio 160 qm für 4
Pers. EUR 85, das ganze Haus
für 8 Pers. EUR 160. Energiekosten
inkl. Endreinigung EUR
35 / 75 / 135.
Malkurse, Wellness- und Entspannungsprogramm,
Trommelund
Bauchtanzkurse, Kanuund
Fahrradverleih, Produkte
vom nahegelegenen Bauernhof,
Kutsch- und Kremserfahrten,
Produkte vom Bioladen
bis ins Haus, Reitmöglichkeit
in der Umgebung.
Noch mehr Lust auf Land Dann beachten Sie auch unseren Katalog „Pferdeland Brandenburg“ mit vielen
Angeboten für Reitunterricht, Reiterferien und Wanderritte. Bestellbar und zum Download unter
www.pferdeland-brandenburg.de
www.reiterhof-dossow.de
Wir bieten: Wanderreitstation, Reithalle, Reitausflüge
www.hirschhof-hildebrandt.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
5 EZ Bad/WC/Heizung 40 €
5 DZ Bad/WC/Heizung 50 €
2 FW Bad/WC/babyg/Küche/Heizung 65 €
Vollpension, Halbpension, Zustellbett
Wir bieten: Unterkünfte inkl. Frühstück, Schlachten auf Bestellung,
Reitunterricht für Kinder, archäologische Führungen im
Archopark Freyenstein, Traktor-Kremsertour mit kulinarischen
und kulturhistorischen Einlagen, mind. 6 Pers., max. 35 Pers.,
2 - 6 Std. zum Preis von 3,50 €/Pers./Std.
Sprachen: englisch, russisch
Öffnungszeiten: Hofladen auf dem Hof: täglich 10 - 20 Uhr
VBB: 18 km Bahnhof Wittstock, 8 km Bus Meyenburg
www.hoffbauer-bildung.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
1 DZ Bad/WC 36 €
2 GU /GDusche 15 €
Vollpension
Wir bieten: Schulbauernhof, Gruppenunterkünfte, Seminarhaus
Sprachen: englisch
VBB: 3 km Bahnhof Brügge, Bus im Ort
www.nostalgie-ferien.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
4 FW Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung/WLAN 45 €
Zustellbett
Wir bieten: Bootsverleih, Malkurse, Fitness- und Wellnessprogramme,
Milch, Käse, Milchprodukte. Einkaufsservice vor der
Anreise, geführte Kanutouren auf der Löcknitz „auf den Spuren
von Bert Biber“, Kanutour mit Breetzer Brotzeit oder Kaffeetafel
mit Waffeln, Frühstück ab 8 Personen. Einkaufsmöglichkeiten in
der Nähe: Bauernhof Seedorf, 9 - 18 Uhr, Milch, Milchprodukte,
Käse, Brot, Backwaren: Verkaufswagen 4 x wöchentlich, Fleischund
Wurstwaren: 1 x wöchentlich
Sprache: englisch, spanisch
VBB: 28 km Bahnhof Wittenberge, Bus im Ort
Prignitz
71
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnim | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Region Lausitz

Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnim | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Region Lausitz
5 Lenzen OT Rambow / See
6 Lenzen OT Rambow am See
7 Cumlosen OT Müggendorf
8 Karstädt OT Mankmuß
9 Karstädt OT Nebelin
72 Prignitz
Ferienhof - Antes
Margit Antes
Dorfstraße 11
19309 Lenzen
OT Rambow / See
T: 038781 / 40238
F: 038781 / 40238
M: 0176 / 82053568
info@ferienhof-antes.de
Unser rustikaler Hof befindet
sich in dörflicher Umgebung.
Ruhe in fast unverbrauchter
Bauernhof Zahn F***
Rainer Zahn
Dorfstraße 15
19309 Lenzen
OT Rambow am See
T: 038781 / 40217
Am Naturschutzgebiet Rambower
Moor, liegt eine wunderschöne
reetgedeckte Blockhütte.
Sie suchen Erholung,
ich habe den Platz dafür. Für
unsere kleinen Gäste steht ein
Ferienwohnung Birgit Lehner
Birgit Lehner
Am Elbdeich 1a
19322 Cumlosen
OT Müggendorf
T: 038794 / 30598
F: 038794 / 20824
info@lehner-ferien.de
Genießen Sie die unberührte
Natur im Paradies der Elbtalaue.
Unsere liebevoll eingerichteten
FeWos finden Sie
Gutshof Mankmuß F****
Martina Meyer-Grote
Mankmußer Dorfstraße 1
19357 Karstädt
OT Mankmuß
T: 038797 / 51147
F: 038797 / 51147
gutshof.mankmusz@web.de
Fam. Schulz
Nebeliner Dorfstraße 3
19357 Karstädt
OT Nebelin
T: 038793 / 40817
F: 038793 / 90454
info@ferienhof-schulz.com
Natur lassen Ihren Urlaub zu
einem Erlebnis werden. Ausgedehnte
Wander- und Reitwege
oder eine Fahrt mit einer
unserer restaurierten Kutschen
werden für Sie unvergesslich
sein. Beim Grillen und
Lagerfeuer in gemütlicher familiärer
Atmosphäre können
Sie den Tag ausklingen lassen.
Viele Tiere warten auf Ihre
Kinder.
Spielplatz zur Verfügung. Auf
dem Hof gibt es viele Tiere
zum Streicheln und Liebhaben,
auch Ihr Haustier ist bei
uns herzlich willkommen.
Auch gibt es Grill- und Angelmöglichkeiten
sowie einen hauseigenen
Fahrradverleih. Hier sehen
Sie fast das
ganze Jahr Kraniche
und viele andere
Vögel.
im winzigen Müggendorf nahe
Wittenberge, direkt am
Deich mit Panoramablick auf
die Elbe. Je nach Lust und
Laune können Sie wandern,
Fahrrad fahren, angeln, baden,
sich im kleinen Bauerngarten
entspannen. Beobachten
Sie selten gewordene Vögel;
lassen Sie am romantischen
Lagerfeuer am Fluss die
Seele baumeln.
Unser denkmalgeschützter Gutshof
im Biosphärenreservat Elb -
talaue bietet tolle Natur-, Rad-,
Bade- und Reitangebote. Lagerfeuerabende
mit Stockbrot u.
Produkten vom Schaf, Hof-
Bücherei, Museum, Spielplatz
u. Heuherberge (Gruppenunterkunft).
Buntes Programm
für alle Gäste (Haustiere gerne
gesehen), Spargel, Erdbeeren,
Salate, Kräuter im
Bauerngarten, Idylle
im Obstgarten.
Barfuß-Park, Wanderreitstation.
Ferienhof Schulz - Zimmervermietung F****
Am Rande des Biosphärenreservates
Elbtalaue befindet
sich das idyllische Dörfchen
Nebelin. Auf unserem rustikalen
Drei-Seiten-Hof lässt es
sich wunderbar Urlaub machen.
Bei uns finden Sie in
ungestörter Ruhe auch Familienanschluss.
Im alten Backhaus
lässt es sich mit bis zu
30 Personen urig feiern. Auf
Wunsch bieten wir Touren in die
reizvolle Umgebung
an. Ca. 20
Min. zum nächsten
Badesee.
www.ferienhof-antes.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
1 FH Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung
55 €
1 FW Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung
45 €
Zustellbett
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
1 FH Bad/WC/GDusche/WC/TV/babyg/Küche/Heiz. 50 €
Zustellbett
www.lehner-ferien.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
2 FW Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung 39 €
Wir bieten: Bauerngarten, Parkplatz, Sonderangebot für 10
ÜN: 350 €.
Sprachen: englisch
VBB: 10 km Bahnhof Wittenberge, 3 km Bus Cumlosen
www.gutshof-mankmuss.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
1 DZ Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung
60 €
1 FH Bad/WC/TV/Tel/babyg/Küche/Heizung 100 €
1 FW Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung
90 €
1 GU Heuübernachtung/GDusche/WC
10 €
Vollpension, Halbpension
VBB: 8 km Bahnhof Karstädt, 0,5 km Bus Mankmuß
www.ferienhof-schulz.com
Unterkunft/Ausstattung
Preis ab
1 EZ Bad/WC/TV/Heizung
20 €
1 DZ Bad/WC/TV/Kochn/Heizung
15 €
3 FH Bad/WC/TV/Küche/Heizung
60 €
2 FW Bad/WC/TV/Kochn/Heizung
30 €
Wir bieten: Vermietung eines großen Freizeitraumes mit Küche
VBB: 8 km Bahnhof Karstädt, 0,3 km Bus im Ort

Tourismusverband
Ruppiner Seenland e.V.
Fischbänkenstr. 8
16816 Neuruppin
Tel. 03391 / 659630
Fax 03391 / 357907
info@ruppiner-reiseland.de
www.ruppiner-reiseland.de
Veranstaltungen:
www.ruppiner-reiseland.de
Ruppiner Seenland
Ich bin die Mark durchzogen und habe sie reicher gefunden,
als ich zu hoffen gewagt hatte.
Theodor Fontane
Ob zu Fuß, per Rad, per Paddel oder
hoch zu Ross – Urlaub im Ruppiner
Seenland bietet eine bunte
Erlebnisvielfalt für Menschen mit
und ohne Handicap. Entdecken
Sie den landschaftlichen und kulturellen
Reichtum und lassen sich von den Gastgebern
verwöhnen. Bei einer Fahrrad- oder
Wandertour ergeben sich traumhafte Ausblicke
auf stille Dörfer, romantische Städtchen,
prachtvolle Alleen und die Seen- und
Flusslandschaft. Im Naturpark Stechlin-
Ruppiner Land steht die Natur unter besonderem
Schutz und lässt sich auf zahlreichen
Natur- und Erlebnispfaden entdecken. All
Ihre Ausflüge lassen sich immer mit einem
erfrischenden Bad in den ausgedehnten
Seenketten kombinieren. Mit dem Kanu auf
verschlungenen Flüssen und Kanälen oder
dem führerscheinfreien Hausboot bietet
sich die Möglichkeit, die Landschaft vom
Wasser aus zu erleben. Zahlreiche Schlösser
und Herrenhäuser sowie historische Stadtkerne
unserer märkisch-preußischen Ortschaften
dienen als Kulisse für spannende
Reisen durch die Geschichte.
Ruppiner Seenland 73
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnim | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Region Lausitz

Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnim | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Region Lausitz
1 Oberkrämer OT Schwante
2 Fürstenberg OT Großmenow
3 Rheinsberg OT Braunsberg
4 Rheinsberg
5 Zechlinerhütte
74 Ruppiner Seenland
Bäckerei-Konditorei Plentz
Karl-Dietmar Plentz
Dorfstraße 43
16727 Oberkrämer
OT Schwante
T: 033055 / 70948
F: 033055 / 92022
info@plentz.de
Verführerischer Duft zieht jeden
Freitag und Samstag über
den Dorfanger von Schwante
am nördlichen Stadtrand von
Forsthaus Menow/Havel
Wiebke Trott
Großmenow 23
16798 Fürstenberg
OT Großmenow
T: 033093 / 35136
F: 033093 / 35136
M: 0174 / 3475492
trobir@t-online.de
Pension Braunsberg
Hartmut Hofmeister
Dorfstraße 1a
16818 Rheinsberg
OT Braunsberg
T: 033929 / 70236 o. 70405
F: 033929 / 70236
ag.braunsberg.eg@
t-online.de
Gartenbaubetrieb Werner Wimmer
Gundula Wimmer
Reuterpromenade 10 a
16831 Rheinsberg
T: 033931 / 37998
F: 033931 / 189162
M: 0173 / 6228123
gartenbau-wimmer@web.de
Urlaub in der Gärtnerei - 2
separate Häuser inmitten von
Blumen- Obst- und Gemüsegärten.
Eigener Bade- und
Haus am See
Jens Dreyer
Zechliner Str. 5
16831 Zechlinerhütte
T: 033921 / 7690
F: 033921 / 76919
haus-am-see@rheinsberg.de
Gelegen inmitten der waldund
wasserreichen Seenkette
direkt am Schlabornsee bieten
wir Ihnen ideale Bedingun gen
für einen erholsamen und abwechslungsreichen
Urlaub.
Durch den günstigen Standort
zwischen Rad- und Wanderwegen
Richtung Rheins berg,
Flecken Zechlin und dem
Stechlinsee bildet das Haus
am See den perfekten Ausgangs
punkt für Ausflüge zu
den schönsten Zielen der Umgebung.
Fahrradverleih und
Bootsvermietung befinden sich
in unmittelbarer Nähe unseres
Hotels. Auf unserer Seeterrasse
oder in unserem Wintergartenrestaurant
können Sie unsere
regionalen und saisonalen
Köstlichkeiten genießen, frisch
Berlin. Stündlich holt der Bäckermeister
knusprig-braungebrannte
Schinken-, Kräuter-
und Bauernbrote aus dem
historischen Holzbackofen.
Bei leckerem Eis oder Kuchen
schauen die kleinen und großen
Kunden zu, wie „ihr“ Brot
aus dem Ofen kommt.
Der tiefste Klarwassersee
Deutschlands, der Stechlin,
liegt nur 4 km entfernt in diesem
Reinluftgebiet. Menow
kann Ausgangspunkt ausgedehnter
Wanderungen oder
Radtouren sein. Sie können
mit dem Kanu die obere Havel
erkunden, in unserer Eigenjagd
Rudel von Wild beobachten
oder den Hirsch bejagen.
Angelkarten gibt es im Dorf.
Alle Nebenkosten, auch Heizkosten,
sind im Preis inklusive.
Wer sich über unsere Ruppiner
Schweiz belesen hat, dem
haben Fontanes Beschreibungen
die eindrucksvollsten Bilder
gemalt. Erlebbar sind sie
noch heute. Wir laden Sie ein,
auf Spaziergängen oder Radtouren
die reizvolle Landschaft,
das Schloss Rheinsberg
und seine Umgebung zu
erkunden oder ein Bad im nahegelegenen
Kalksee zu genießen.
Anschließend kann
man in der Sauna oder im Fitnessraum
für Kondition sor-
Ruderbootsteg zur Mecklenburgischen
Seenplatte. 0,5 km
zum Schloss und Zentrum
Rheinsberg, aber super ruhig,
Hafendorf, Bootsvermietungen
0,5 km, im Naturpark
Stechlin Ruppiner Land gelegen.
Radweg vor der Tür. Frischeste
Produkte aus eigener
Ernte im Hofladen. Kurtaxe f.
Rheinsberg extra zu bezahlen.
geräucherte Zippelsförder Forelle
oder unser Rheinsberger
Bier probieren.
www.plentz.de
Wir bieten: Saisonstart am Holzbackofen: 28.03.2013;
Erdbeerfest/19. Brandenburger Landpartie: 08.+09.06.2013;
Zwiebelkuchenfest: 21.09.2013; Gänsebratentag: 23.11.2013
Öffnungszeiten: Mo - Fr 6 - 18 Uhr, Sa 6 - 17 Uhr
VBB: 1 km Bahnhof Schwante, 0,5 km Bus Schwante - Kirche
Wochenmarkt oder Verkaufswagen: Wochenmarkt, Am Markt
Berlin, Spandau
www.trott-grossmenow.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
2 FW Bad/WC/TV/Kochn/Küche/Heizung/WLAN 25 €
Wir bieten: Wiese im Hof des Forsthauses, Kinderspielplatz,
2 Kanus und 1 Ruderboot, Wildprodukte je nach Saison wie
Salami, Schinken, Wurst und Steaks
VBB: 8 km Bahnhof Fürstenberg, Bus Linientaxi im Ort
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
3 EZ Bad/WC/TV/Telefon/Heizung 22 €
5 DZ Bad/WC/TV/Telefon/Heizung 18 €
Zustellbett
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
1 FH Bad/WC/TV/babyg/Kochn 55 €
1 FW Bad/WC/TV/babyg/Küche 55 €
Sprachen: englisch, spanisch
Öffnungszeiten: Mai - Okt. 8 - 18 Uhr täglich
VBB: 2 km Bahnhof Rheinsberg, 0,5 km Bus Rheinsberg
www.hotel-see-rheinsberg.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
2 EZ Bad/WC/TV/Telefon/Heizung/WLAN 43 €
33 DZ Bad/WC/TV/Telefon/Heizung/WLAN 55 €
5 FH Bad/WC/TV/Telefon/Küche/Heizung 75 €
Vollpension, Halbpension, Zustellbett
Sprachen: englisch
VBB: 7 km Bahnhof Rheinsberg, Bus neben dem Hotel

6
7
8
9
Linum
Rheinsberg OT Dorf Zechlin
Wittstock/Dosse OT Zempow
Zempow OT Zempow
Landpension Adebar
Katrin Stahl
Nauener Straße 25
16833 Linum
T: 033922 / 90287
F: 033922 / 90631
M: 0170 / 4464844
Ferien@
Landpension-Adebar.de
Spargel- und Beerenhof
Bernd-Dieter Krüger
Am Kunkelberg 14
16837 Rheinsberg
OT Dorf Zechlin
T: 033923 / 70267
F: 033923 / 71267
Krueger@Muehlenhof-
Zechlin.de
Ferienbauernhof Zempow
Familie Bergmann
Dorfstraße 38
16909 Wittstock/Dosse
OT Zempow
T: 033923 / 71394
ferienbauernhofzempow@t-online.de
Unser kleiner Ferienbauernhof
am Rande der Mecklenburger
Seenplatte bietet helle,
freundliche Ferienwohnungen
Ferienhof Brune
Claudia Brune
Birkenallee 3 - 5
16909 Wittstock/Dosse
OT Zempow
T: 033923 / 715115
F: 033923 / 71236
info@ferienhof-brune.de
Erleben Sie einen wunderschönen
Aufenthalt in der
Landpension Adebar. Wir bieten
Ihnen unsere urgemütliche
Cafeteria, einen schönen
Garten zum Entspannen, verschiedene
Kneipp anwen dungen
mit Sauna, 17 ruhig gelegene
liebevoll ausgestattete
Nichtraucherzimmer sowie eine
moderne FeWo. Unser hauseigenes
Storchennest, rastende
vs zu Berlin, Potsdam, Neuruppin
laden Sie herzlich ein.
Auf dem Mühlenhof gibt es
viele interessante Dinge zu erleben.
Man kann in einer der 6
komfortablen Ferienwohnungen
übernachten und nach
erlebnisreichem Tag in der
Wald- und Seenlandschaft in
der Mühlenschänke in historischer
Atmosphäre sich den
Gaumen aus ländlicher Küche
verwöhnen lassen. In der Saison
gibt es Spargel, Erdbeeren,
Heidelbeeren und Himbeeren
aus eigenem Anbau - in der
Schänke zu leckeren Speisen zubereitet.
Auch lohnt sich ein Besuch
unseres Mühlenmuseums,
besonders für Ihre Kinder.
In unserem Hofladen kann man
in der Spargelsaison frisch geernteten
Spargel sowie Kartoffeln,
Wein u.v.m. erwerben.
Auch bieten wir hausgemachte
Konfitüre und Sirup an. Diese
stellen wir selbst aus eigenen
Früchten her. Neben Spargel
auf 8 ha produzieren wir auf
ca. 2 ha Heidelbeeren, Himbeeren,
Johannisbeeren und Erdbeeren.
Diese Früchte bieten
wir im Hofladen an.
in einem alten Vierseitenhof.
Bei uns werden Hund und
Schweine gestreichelt, Schafe
und Ziegen geführt, Kaninchen
und Katzen gefüttert,
Esel und Pony geritten, Eier
gesucht – hier wird Lagerfeuer
gemacht, im großen Hexenkessel
gekocht, gespielt,
erzählt und gelacht ...
2 FW á 4 Betten ab 50 €;
1 FW á 5 Betten ab 60 €
Unsere Häuser sind in moderner
Holzrahmenbauweise mit
ökolog. Baumaterialien errichtet
und bieten ganzjährige
Behaglichkeit; Platz für
4–6 Pers. Kindern steht ein
weitläufiges Gelände für
phantasievolle Spiele und Aktivitäten
zur Verfügung. Neben
vielen kleinen Seen mit
unzähligen Badestellen in der
Nähe ist auch die Müritz
nicht weit entfernt. Fahrrad-/
Wanderwege liegen direkt vor
der Haustür! Feuerstelle,
schöne Aussicht.
www.Landpension-Adebar.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
2 EZ Bad/WC/TV/Heizung/WLAN 45 €
13 DZ Bad/WC/TV/babyg/Kochn/Heizung/WLAN 65 €
1 FW Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung/WLAN 79 €
2 MZ Bad/WC/TV/babyg/Heizung/WLAN 95 €
Halbpension, Zustellbett
Wir bieten: Naturführungen, auch als Bootstour möglich.
Adebar Cafe geöffnet von Fr - So
Sprachen: englisch, spanisch
VBB: 12 km Bahnhof Kremmen, 0,3 km Bus im Ort
www.Muehlenhof-Zechlin.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
6 FW Bad/WC/TV/Kochn/Küche/Heizung
34 €
Zustellbett
Wir bieten: typischer Baustil, Grillplatz, Schänke und
Hofladen mit Produkten aus eigener Herstellung, alkoholische
Spezialitäten und Säfte, Selbstpflücke, Anreise mit Haustieren
auf Anfrage.
Öffnungszeiten: in der Spargelzeit tägl. 9 - 18 Uhr,
VBB: 0,5 km Bahnhof Dorf-Zechlin
Wochenmarkt oder Verkausfwagen: Wesenberger Chaussee,
17252 Mirow (Tankstelle), Di, Do, Fr 10 - 17 Uhr
www.ferienbauernhof-zempow.de
Unterkunft/Ausstattung
Preis ab
3 FW Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung/WLAN 50 €
Zustellbett
Sprache: englisch, französisch
VBB: 15 km Bahnhof Mirow, Bus im Ort
www.ferienhof-brune.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
1 FH Bad/WC/TV/Telefon/babyg/Kochn/Küche/Heizung/WLAN68 €
1 FW Bad/WC/TV/Telefon/babyg/Kochn/Küche/Heizung/WLAN79 €
Zustellbett
Sprachen: englisch
VBB: 17 km Bahnhof Mirow, 1 km Bus in Zempow
Ruppiner Seenland
75
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnim | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Region Lausitz

Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnim | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Region Lausitz
76
Uckermark
Das Gras wachsen hören, dem Wasser lauschen, den Tanz der Schmetterlinge sehen
oder die Farben der Libellen zählen und dabei nicht das Gefühl haben, irgendetwas
zu versäumen – das kann ich nur in der Uckermark.
Beatrice K. (Gollmitz) Warum ich hierbleiben will
V
om Rad in den See springen. Beim
Wandern nichts als Vogelstimmen
hören. Mit dem Kanu durch
das Wasser gleiten – die Luft anhalten,
wenn ein Eisvogel den
Weg kreuzt oder der Adler seine Kreise
zieht…. Froschkonzerten lauschen. Zeit haben,
die Farben von Schmetterlingen und Libellen
zu zählen. Zu viert die alte Lärche umfassen
oder Spechtschmieden an der dicken
Buche finden. Mit einem Naturführer durchs
Moor streifen oder das Gewöll eines Greifvogels
untersuchen…. vielleicht sogar die
Uckermark
europä ische Sumpfschildkröte beim Wandern
überholen. Zum Beispiel auf den 217
Kilometern „Märkischer Landweg“. Regionale
oder Radfernwege, Wasserwanderwege oder
die gemütliche Unterkunft mit Blick auf eines
der unzähligen Gewässer bieten so viele
Gelegen heiten für kleine und große
Natururlaube(r). Ob nun das Picknick zur
Rast, die Einkehr oder das Dinner am Abend;
mit regionalen Spezialitäten wie Fisch aus
den Seen, Wild aus den Wäldern oder Produkten
der heimischen Landwirtschaft ist
das Uckermarkerlebnis erst vollkommen.
tmu Tourismus Marketing
Uckermark GmbH
Stettiner Straße 19
17291 Prenzlau
Tel. 03984 / 835883
Fax 03984 / 835885
info@tourismus-uckermark.de
www.tourismus-uckermark.de
Veranstaltungen:
www.tourismus-uckermark.de

1
2
3
4
Angermünde OT Schmargendorf
Angermünde OT Schmargendorf
Angermünde OT Sternfelde
Mark Landin OT Schönermark
Erholung am großen Plunzsee F****
Familie Hemme
Waldweg 8
16278 Angermünde
OT Schmargendorf
T: 03331 / 252527
F: 03331 / 2980165
info@plunzsee.de
Am Plunzsee heißt Sie Familie
Hemme willkommen. Unweit
von Angermünde im Biosphärenreservat
Schorfheide-Chorin
werden Sie sich erholen
und die Natur in ihrem Ursprung
erleben.
In ruhiger Atmosphäre, begleitet
von Vogelgesang und
Froschkonzert, können Sie Ihren
Urlaub, die Ferien oder
einfach nur ein Wochenende
auf unserem Hof verbringen.
Mit dem Boot, per Fahrrad
oder zu Fuß werden Sie unvergessliche
Erlebnisse haben.
Genießen Sie
es!
Hemme Milch GmbH & Co. KG
Gunnar Hemme
Heideweg 4
16278 Angermünde
OT Schmargendorf
T: 03331 / 252525
F: 03331 / 252526
uckermark@
um-hemme-milch.de
Vollmilch, Joghurt, Buttermilch,
Faßbutter, Sahne,
Quark, Frischkäse, Vital- Milcherzeugnisse.
Möchten Sie
auch Milchprodukte aus dem
Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin
genießen
Dann sind Sie bei uns genau
richtig. In unserer kleinen
Hofmolkerei produzieren wir
tagesfrische Milchprodukte
ohne Zusatz von Konservierungsstoffen.
Unsere Produkte
finden Sie im gut sortierten
Lebensmittel-Einzelhandel.
Selbstverständlich können Sie
sich unsere Produkte über das
Milchmannsystem auch nach
Hause liefern lassen. Sprechen
Sie uns an.
Bauern- und Reiterhof Lehmann
Eckhard Lehmann
Kastanienallee 2
16278 Angermünde
OT Sternfelde
T: 03331 / 21399 o. 297633
F: 03331 / 21399
M: 0177 / 2928038
lehmann-angermuende
@t-online.de
Fritz Bethke
Am Dorfanger 7
16278 Mark Landin
OT Schönermark
T: 033335 / 7670
F: 033335 / 76720
info@pferdeparadiesschoenermark.de
Das „Schönermarker Pferdeparadies”
liegt idyllisch am Rande
von Schönermark, ca. 90
Übernachtungspreise:
Hauptsaison (Juni-Aug.) 60 €
pro Nacht;
Zwischensaison (Sept./Okt. bzw.
Apr./Mai) 50 € pro Nacht;
Nebensaison (Nov.-März) 40 €
pro Nacht.
Schönermarker Pferdeparadies F****
Unser Bauernhof liegt im waldund
seenreichen Biosphärenreservat
Schorfheide-Chorin.
Wir sind ein Familienbetrieb
mit Rinderhaltung und Pferden.
Auf unserem Hof befindet
sich der Gasthof „Zum
Pferdestall“. Wir bieten Kutsch-/
Kremserfahrten an. Sie können
bei uns reiten, angeln, Rad
fahren und vieles mehr. Sehenswürdigkeiten:
Schiffshebewerk,
Kloster Chorin, Nationalpark
Unteres Odertal.
km nord-östlich von Berlin.
An der komfortablen Reithalle
mit Pferdeboxen befinden sich
5 Ferienwohnungen (3 mit 4
Sternen). Weiterhin stehen 3
Caravans, eine Gulaschkanone,
Bierwagen und Hochzeitskutsche
zur Nutzung bereit.
Gaststätte „Zum
Pferdeparadies”
mit kulinarischen
Genüssen.
www.plunzsee.de
Unterkunft/Ausstattung
1 FH Bad/WC/babyg/Kochn/Küche/TV/Heizung
1 FW Bad/WC/babyg/Kochn/Küche/TV/Heizung
Wir bieten: Bauerngarten, Gastpferdebox, Sportmöglichkeiten,
Angeln, Jagen, Hausprospekt, Bootsverleih, Anreise mit
Haustieren auf Anfrage
www.um-hemme-milch.de
Wir bieten: handwerkliche Milchverarbeitung, Lieferservice,
Internetshop unter www.um-hemme-milch.de
Öffnungszeiten: Mo - Fr 7 - 16 Uhr
www.urlaub-bei-lehmann.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
2 DZ Bad/WC/TV/Heizung 40 €
1 FW Bad/WC/TV/Kochn/Heizung 50 €
Wir bieten: Typischer Baustil, Grillmöglichkeit, Gastpferdebox,
Spielmöglichkeiten, Angeln und Jagen, Ausbildung von Reitern,
Haustiere auf Anfrage
VBB: 2 km Bahnhof Angermünde, 0,1 km Bus im Ort
www.pferdeparadies-schoenermark.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
5 FW Bad/WC/TV/Küche/Heizung/WLAN
40 €
Zustellbett
Wir bieten: Reitferien für Kinder, Pferdepension, Reithalle,
Pferdezucht
VBB: 8 km Bahnhof Pinnow, 0,5 km Bus Schönermark
Uckermark
77
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnim | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Region Lausitz

Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnim | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Region Lausitz
5
6
7
78
Angermünde OT Kerkow
Temmen OT Ringenwalde
Templin
Uckermark
Gut Kerkow - Urlaub auf dem Bauernhof
Johannes Niedeggen
Greiffenberger Straße 8
16278 Angermünde
OT Kerkow
T: 03331 / 26290
F: 03331 / 262939
gutshof@gut-kerkow.de
Unsere Gaststätte „Steakhaus“
wurde im Jahre 1999 in der
ersten Etage unseres Getreidespeichers
ausgebaut. Dort
können unsere Gäste leckere
Steaks vom Angusrind verkosten
oder andere leckere Speisen
zu sich nehmen.
Wir richten Familienfeiern aller
Art bis 100 Personen aus. In
regelmäßigen Abständen wer -
den Schlachtebuffets und
Verkostungen angeboten.
Hof „Am Weinberg“
Anne-Katrin Liebe
Weinbergstraße 1
17268 Templin
T: 03987 / 7029391
F: 03987 / 409686
M: 0174 / 4130545
mail@hofamweinberg.de
Auf unserem Hof können Sie
nicht nur komfortabel im renovierten
Gutshaus wohnen,
sondern auch so richtig Landluft
schnuppern. Seit Juli 2009
sind wir Mitglied bei der Gesellschaft
zur Erhaltung alter
und gefährdeter Nutztierrassen
e.V. (GEH). Wir leisten aktive
Erhaltungsarbeit für gefährdete
Nutztierrassen. Auf
unserem Hof züchten wir das
Deutsch Schwarzbunte Niederungsrind,
Merino Fleischschaf,
Deutsche Sattelschwein
und Vorwerkhühner.
In unserer „Tenne“ finden Oldie-Diskos,
Hochzeiten, Silvesterbälle,
Skatturniere, Buchlesungen
und vieles mehr
statt.
Spezialitäten: Steaks und Gulasch
vom Angusrind und
Rindfleischsülze.
Herkunft der Produkte: Eigene
Produktion – Fleisch, regionale
Produkte aus Brandenburg
und der Uckermark.
Tel. 03331 / 262935
Ab Juli 2011 ist unser Landwirtschaftsbetrieb
als Öko-
Betrieb zertifiziert.
In unserem Bauernmarkt bieten
wir Ihnen neben regionalen
auch überregionale Köstlichkeiten
an. Wer diese doch
lieber erst einmal kosten möchte,
ist in unserer Speicherstube
herzlich willkommen.
Wir bieten zwar nur eine kleine
Palette an Gerichten, dafür
können Sie sich darauf verlassen,
dass das Fleisch ausschließlich
von unserem Hof
stammt. Eine Besonderheit unseres
Bauernmarktes ist der
Online-Bestellservice für Fleischprodukte
unseres Hofes, diese
bekommen Sie per Nachnahme
und in absolut frischem
Zustand geliefert.
Tel. Hofladen: 03331 / 262934
Neu auf dem Gut Kerkow ist
die Besichtigung der Biogasanlage
und des Archehofes
(Führungen zum Gruppenpreis
von 25 €). Kremserfahrten auf
Anfrage.
Handwerkerhof Julianenhof Activmuseum
Annekathrin Scheibe
Julianenhof 1
17268 Temmen
OT Ringenwalde
T: 039881 / 499556
F: 039881 / 499557
M: 0152 / 22411293
ans049@web.de
Freier Zeltplatz mit verschiedenen
Angeboten im Herzen
des Biosphärenreservates
Schorfheide. Pure Natur genießen
und die Faszination
des alten Handwerks selbst
erleben. Gegen 2,5 Std. Arbeit
auf dem Handwerkerhof Julianenhof
werden Frühstück,
Mittag, Abendbrot und Kurse
geboten. Möglichkeiten: Radtouren,
Kremserfahrten, Reiten,
Wandern, Bootstouren.
Unser Hof liegt ca. 80 km
nördlich von Berlin unmittelbar
außerhalb der Stadtmauer
Templins. Er wird als Familienbetrieb
nach Bioland-Richt linien
bewirtschaftet. Wir halten
Damwild und Islandpferde,
Hühner, Hasen und zwei Hunde.
Auf dem Hof steht ein reichhaltiges
Freizeitangebot zur Verfügung
(Reitstunden, Paddelboote,
Liegewiese, Tischtennisplatte).
Starten Sie von hier aus herrliche
Ausflüge in die einzigartige
Landschaft der Ucker mark.
www.gut-kerkow.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
EZ Bad/WC/TV/Heizung/WLAN
40 €
8 DZ Bad/WC/TV/Heizung/WLAN
60 €
3 FW Bad/WC/TV/Kochn/Heizung/WLAN
60 €
3 MZ Bad/WC/TV/Kochn/Heizung/WLAN
80 €
Vollpension, Halbpension, Zustellbett
Wir bieten: Präsentkörbe, Lieferservice, Führungen, Hoffeste
zur Landpartie, Produktversand , Wildprodukte, Ochsen- und
Wildschweingrill, Handwerk und Kunsthandwerk, Keramik, Weidenkörbe,
Typischer Baustil, regionale Küche, Wohnanhänger/
Zelt möglich, Haustiere auf Anfrage, Sport- und Spielmöglichkeiten,
Kräuter, Tee, Gewürz, Säfte, alkoholische Spezialitäten,
Essig, Öl, Senf, Pesto
Sprache: englisch, französisch
Öffnungszeiten: Direktvermarktung: Mo-Mi 14 - 18 Uhr, Do-So
10 - 18 Uhr, Gaststätte: Januar - Februar Sa und So 12 - 21 Uhr,
März - Dezember Mo-Mi 14 - 21 Uhr, Do-So 12 - 21 Uhr, für
Reisegruppen nach Absprache
VBB: 4 km Bahnhof Angermünde, Bus vor dem Gutshaus
www.strickfeeum.de.tl
Wir bieten: Schafwoll-, Filz- und Klöppelprodukte, Teppiche
handgewebt, kunstgewerbliche Angebote, Fensterbilder geklöppelt
und aus Laubsägearbeiten
Öffnungszeiten: Hofladen : Mi und Do geöffnet von 10 -17 Uhr
sonst auf telefonische Anfrage
VBB: 15 km Bahnhof Joachimsthal, 20 km Bus Templin
www.hofamweinberg.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
FW Bad/WC/TV/Küche/Heizung/WLAN
45 €
Zustellbett
Wir bieten: Bauerngarten, Wildprodukte, Abholservice
vom Bahnhof
Sprache: englisch
VBB: 1 km Bahnhof Templin, 0,5 km Bus im Ort

8
9
10
11
Lychen OT Beenz
Grünow OT Drense
Oberuckersee OT Potzlow-Abbau
Schenkenberg OT Kleptow
Ferienwohnung beim Fischer F****
Familie Krempig
Beenzhof 1
17279 Lychen
OT Beenz
T: 039888 / 2734
F: 039888 / 52129
M: 0172 / 3850892
fischereikrempig@
t-online.de
Bauernhof-Pension Gierke F***
Lutz Gierke
Dorfstraße 16
17291 Grünow
OT Drense
T: 039857 / 5100
F: 039857 / 5101
info@naturbauernhof.de
Weit weg von Alltag und
Großstadtlärm einmal so richtig
ausspannen in idyllischer
Umgebung und herzlicher Atmosphäre.
Das und vieles
mehr bietet die Bauernhofpension
Gierke im 1. Geschichtsdorf
der Uckermark,
in Drense. Sie wohnen in gemütlichen
Zimmern oder Ferienwohnungen
– alle mit Du/
WC/TV. Auf unserem vollbewirtschafteten
Hof finden Sie
viele Tiere, die auf einen richtigen
Bauernhof gehören, z.B.
Pferde, Schweine, Hunde,
Katzen, Tauben, Rinder, Hühner,
Enten usw., und es besteht
für unsere Gäste die
Möglichkeit, im Stall und auf
dem Hof mitzuhelfen z.B. bei
Pferdehof Ruhnau F****
Ralf Ruhnau
Abbau
17291 Oberuckersee
OT Potzlow-Abbau
T: 039863 / 6010
F: 039863 / 60199
M: 0172/1666226
info@pferdehof-ruhnau.de
www.fischereikrempig.de / www.urlaubbeimfischer.de
In herrlicher Alleinlage am
Waldrand, ca. 2 km außerhalb
der Ortschaft Beenz, bieten
wir Ihnen Erholung und Entspannung.
Auf unserem Hof stehen im
Dachgeschoss einer neu ausgebauten
Scheune 3 FeWo zur
Verfügung. Von hier aus bewirtschaftet
der Fischermeister
U. Krempig die umliegenden
Seen, in denen Sie auch
baden, tauchen, oder angeln
können.
Vielleicht möchten Sie einmal
den Fischer bei seiner täglichen
Arbeit begleiten und dabei
Seeadler oder Kraniche
beobachten. In unserem Hofladen
erhalten Sie täglich
frischgeräucherten Fisch und
auch Angelkarten. Auf einer
grossen Terrasse mit Gartenmöbel
und Grillkamin können
Sie den Sonnenuntergang beobachten
oder im Partyraum
mit Billard den Abend ausklingen
lassen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Weitere Leistungen auf
dem Fischerhof, die im Mietpreis
der Ferienwohnungen
enthalten sind: Erhalt von Angelkarten,
Boots ausleih, ein
Mal pro Woche Räucherfischessen
satt.
der Stroh-, Heu- und Kartoffelernte.
Von uns werden Sie
auf Anmeldung gastronomisch
versorgt – wie in einer
großen Familie. Unsere Grillabende/Lagerfeuer
sind bei
allen Gästen beliebt. Es gibt
Reitmöglichkeiten auf dem
Hof, Kutschfahrten, Traktorausflüge,
Dart, Billard, Tischtennis
und eine Kegelbahn im
Ort. Wir bieten Ihnen Wursterzeugnisse
vom Schwein,
welches auf unserem Hof „gewachsen“
ist, Apfelsaft
von seltenen
alten Apfelsorten
u.v.m.
1995 errichteter Pferdehof, in
ruhiger Alleinlage, im landschaftlich
reizvollen, seenreichen
Naturschutzgebiet Schorfheide
Chorin, bietet Erholung
für Naturliebhaber und qualifizierten
Unterricht für Reiter
und Ausbildung für Ihr Pferd
(FN zertifiziert, Lehr gänge, Reitabzeichen),
Pferdepension
mit ganzjährigem
Wei degang.
GPS geführte
Ausritte und Touren!
Wildgehege Thomas Golz, Elch- und Rentierfarm
Thomas Golz
Kleptow 29
17291 Schenkenberg
OT Kleptow
T: 039854 / 37649
F: 039854 / 37649
M: 0172 / 3924498
wildgehege_th.golz@
t-online.de
Besuchen Sie unsere Elchund
Rentierfarm in Kleptow,
nur 2 Min. von der Autobahn
A 20. Es gibt viel zu sehen.
Schauen Sie sich die nordischen
Tiere, wie Rentiere, Elche
und Wapitis, hautnah an.
Helfen Sie bei der Elchfütterung
oder kuscheln Sie einfach
mit den Elchbabys. Ein
einmaliges Erlebnis für Sie
und Ihre Kinder – einmalig in
Deutschland. Imbiss und Elchshop
vor Ort.
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
3 FW Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung
29 €
Zustellbett
Wir bieten: Sport- und Spielmöglichkeiten, Anreise mit
Haustieren auf Anfrage
www.naturbauernhof.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
3 DZ Bad/WC/TV/Heizung 55 €
3 FW Bad/WC/TV/babyg/Kochn/Küche/Heizung 60 €
3 MZ Bad/WC/TV/Heizung 77 €
Halbpension, Zustellbett
Wir bieten: Apfelgarten mit Liegewiese zum Relaxen, Mitarbeit
auf dem Hof, Wurstprodukte von glücklichen Schweinen, Obst
der Saison, wie Äpfel, Apfelsaft; Jeden Freitag in den Ferien kommt
unsere Juliane und filzt mit Kindern und/oder Erwachsenen - sehr
entspannend für Kinder und „große Kinder“
Öffnungszeiten: Bitte klingeln, wir sind fast immer da!
VBB: 8 km Bahnhof Prenzlau, 0,2 km Bus im Ort
www.pferdehof-ruhnau.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
6 FW Bad/WC/TV/Tel/babyg/Küche/Heizung/WLAN 55 €
3 GU GDusche/WC/Heizung
15 €
Zustellbett
Wir bieten: Ferienappartements für bis zu
4 Personen, Kinderferien, qualifizierter Reitunterricht
von Oma bis Enkel
VBB: 6 km Bahnhof Seehausen/Uckermark,
2,5 km Bus Potzlow
www.wild-golz.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
1 FH Bad/WC/Kochn 80 €
Wir bieten: Führungen von Juni - Aug. Do bis So von 10 – 17
Uhr. Gruppen ab 5 Pers., nach Absprache auch an anderen Tagen
VBB: 10 km Bahnhof Prenzlau, 0,5 km Bus im Ort
Uckermark
79
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnim | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Region Lausitz

Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnim | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Region Lausitz
12
80
Uckerland OT Bandelow
Uckermark
Bauernkäserei Wolters Q-Regio
Pieter Wolters
Bandelow 50
17337 Uckerland
OT Bandelow
T: 039740 / 20572
F: 039740 / 20573
info@uckerkaas.de
In der reizvollen Landschaft der
Uckermark – direkt am Radweg
Berlin-Usedom liegt die
Heimat des leckeren UCKER-
KAAS. Hierher zog es unsere
holländische Bauernfamilie
Wolters, um Milchkühe zu
halten und aus der Milch einen
Bauernkäse herzustellen.
Gemeinsam mit unserem
Team bewirtschaften wir das
Acker- und Weideland entlang
der Ucker und betreuen
die Kühe, Kälber und Färsen.
Durch große Schaufenster
können Sie die Käse produktion
verfolgen. Die Herstellung
erfolgt nach alten holländischen
Bauernrezepten mit
sehr viel Sorgfalt und Handarbeit.
Neben dem UCKERKAAS
produzieren wir das Bauernhof-Eis
– eine kühle Spezialität
mit ausschließlich natürlichen
Zutaten. Mit der Ver arbeitung
echter Früchte geben wir unseren
Fruchteissorten die besondere
Note. Weiterer Garant
für die hohe Qualität ist
die tagesfrische Milch, die
nach dem morgendlichen
Melken direkt zur Eismaschine
gebracht wird. In den Q-
Regio-h.o.f.läden, die wir mit
unseren Partnern in Berlin
und Brandenburg betreiben,
können Sie den UCKERKAAS,
das Bauernhof-Eis sowie viele
weitere Spezialitäten und Frischeprodukte
aus der Region
einkaufen. Ein umfangreiches
Angebot aus unserem Q-Regio-Sortiment
erwartet Sie
auch bei uns in Bandelow.
www.uckerkaas.de
Wir bieten: Käsespezialitäten, Schaf, Ziege, Kaninchen, Wild,
Geflügel, Strauß, Eier, Kräuter, Tee, Gewürze, Säfte, alkoholische
Spezialitäten, Essig und Öl, Präsentkörbe, Nicht-Lebensmittel
- unsere Produkte finden Sie auch in den Q-Regio-h.o.f. läden,
Friedrichstr. 11, 17291 Prenzlau und Puschkinstr. 1, 17268
Templin -, Tagesausflug mit Käseführung durch die Käserei inkl.
Käse- und Eisverkostung sowie Imbiss
Öffnungszeiten: 9 - 18 Uhr
VBB: 8 km Bahnhof Prenzlau, 0,3 km Bus im Ort

WITO Barnim
Wirtschafts- und
Tourismusentwicklungsgesellschaft
mbH
Alfred-Nobel-Str. 1
16225 Eberswalde
Tel. 03334 / 59100
Fax 03334 / 59222
info@barnimerland.de
www.barnimerland.de
Veranstaltungen:
www.barnimerland.de
Barnimer Land
Es ist ein Märchenplatz, auf dem wir sitzen,
denn wir sitzen am Ufer des Werbellin!
Das Barnimer Land ist durch das
harmonische Zusammenspiel von
Natur, Geschichte und Kultur eine
interessante Reiseregion. Inmitten
der dünn besiedelten Kulturlandschaft
mit seinen tiefen Wäldern, verträumten
Seen und einer einzigartigen Fluss- und
Kanallandschaft wollen historische Dörfer,
Städte und alte Denkmale aus Kultur und
Industrie entdeckt werden.
Vielerorts fällt es schwer zu glauben, dass
die Metropole Berlin weniger als 50 Kilometer
entfernt ist. Besonders Wanderern und
Aus: Theodor Fontane,
Wanderungen durch die Mark Brandenburg. Das Oderland
Wasserwanderern verspricht der Barnim ein
pures Naturerlebnis. Radfahrer entdecken
den Barnim auf gut ausgebauten Radwegen,
die am Kloster Chorin, dem Schiffshebewerk
Niederfinow und am Finowkanal
entlang, durch den Naturpark Barnim, die
Barnimer Feldmark und die Schorfheide
führen. Für Familien ist das Barnimer Land
durch die Vielfalt der vielfältigen Ausflugsmöglichkeiten
besonders interessant.
Seien Sie herzlich willkommen und entdecken
Sie die Vielfalt und Ursprünglichkeit
des Barnimer Landes.
Barnimer Land
81
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnim | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Region Lausitz

Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnim | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Region Lausitz
1
2
3
4
5
82
Chorin OT Brodowin
Chorin OT Brodowin
Chorin OT Brodowin
Chorin OT Serwest
Althüttendorf OT Neugrimnitz
Barnimer Land
Siegis Landhauspension F**** P***
Siegrun Stockmann
Dorfstraße 47
16230 Chorin
OT Brodowin
T: 033362 / 70337
F: 033362 / 71841
siegis.landhauspension
@t-online.de
Im Ökodorf Brodowin, dem
Dorf der sieben Seen, inmitten
Ferienhaus „Waldhütte“
Edelgard Schwendike
Weißensee 16
16230 Chorin
OT Brodowin
T: 033362 / 70316
F: 033362 / 70316
edelSchwendike@
t-online.de
Sie lieben die Natur und
möchten vom Gezwitscher
der Vögel geweckt werden
Hofladen „Ökodorf Brodowin“
Ludolf von Maltzan
Brodowiner Dorfstraße 89
16230 Chorin
OT Brodowin
T: 033362 / 60022
F: 033362 / 71108
hofladen@brodowin.de
Heidehof
Bärbel Kohn
Ausbau 6
16230 Chorin
OT Serwest
T: 033364 / 70176
F: 033364 / 70176
mail@heidehof-serwest.de
Inmitten der wald- und seenreichen
Landschaft des Biosphärenreservates
Schorfheide-Chorin
liegt abseits der
Landpension „Zum Schweizerberg“
Annegret Zipser
Neue Dorfstraße 19
16247 Althüttendorf
OT Neugrimnitz
T: 033361 / 64190
F: 033361 / 825
M: 0172 / 3253665
RonderGrosse@aol.com
Unsere Pension liegt im Herzen
des Biosphärenreservates
Schorfheide-Chorin. In unserer
einer wald- und hügelreichen
Landschaft des Choriner Endmoränenbogens,
liegt un sere
Pension im Landhausstil. Genau
das Richtige, sich vom
Alltagsstress zu erholen. Genießen
Sie die gemütliche Atmosphäre
unserer Pension mit
Restaurant und lassen Sie
sich im Aufenthaltsraum mit
Kachelofen, am Backofen, auf
der Terrasse bzw. im Garten
mit unseren Brodowiner Erzeugnissen
verwöhnen. Für
Gäste mit Allergien und speziellem
Ernährungsbedarf bieten
wir geeignete Speisen an.
Wir verfügen über ein behindertengeeignetes
Ferienhaus
in ökologischer Bauweise. Hofeigene
und regionale Produkte
erhalten Sie in unserem
Hofladen. Weiterhin steht Ihnen
unsere hauseigene Sauna
zur Verfügung. Das Ferienhaus
ist rollstuhlgerecht.
Dann ist die „Waldhütte”, nur
150 m von unserem Hof entfernt,
der ideale Urlaubsort
für Sie. In der wald- und wasserreichen
Umgebung haben
Sie viele Freizeitmögliichkeiten.
Für unsere Gäste stehen
Fahrräder kostenfrei bereit.
Wenn Sie Glück haben, wünschen
Ihnen Fuchs und Hase
„Gute Nacht”.
Unsere Meierei mit großer
Glasfassade lässt Besucher
miterleben, wie wir unsere
frische Brodowiner Milch verarbeiten
und Käse herstellen.
Weithin sichtbar sind unsere
Tiere auf ihren Weideflächen,
welche die Milch für unsere
guten Produkte liefern. Unser
Hofladen lädt Sie herzlich ein.
Lernen Sie Brodowin kennen!
B 2 unser Heidehof, umgeben
von Kiefern, Birken und Douglasien.
Hier kommen Naturliebhaber,
Angler und Jäger
auf ihre Kosten. Zum Haus
gehören auch Katzen, Hunde,
Kaninchen und Federvieh; Ruhe
und Besinnlichkeit gibt es
in Hülle und Fülle. Wir freuen
uns auf Sie!
wald- u. wasserreichen Gegend
können Sie wandern, radeln,
Tiere beobachten, entspannen
u. relaxen. 500 m von unserer
Pension entfernt, liegt der malerische
Grumsinsee ideal zum
Baden, Angeln oder Boot fahren.
Hier finden Sie alles, was
das Herz begehrt.
Wir freuen uns,
Sie als Gäste begrüßen
zu dürfen.
www.fewobrodowin.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
2 EZ Bad/WC/TV/Heizung/WLAN 20 €
2 DZ Bad/WC/TV/Heizung/WLAN 33 €
1 FH Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung/WLAN 60 €
1 FW Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung/WLAN 50 €
Halbpension
Wir bieten: Präsentkörbe, Führungen, Bauerngarten
Öffnungszeiten: Hofladen Febr. - April und Okt. - Nov. Fr - So:
12.30 - 17.30 Uhr, Mai - Sept. Mi - So: 14 - 19 Uhr
VBB: 8 km Bahnhof Chorin, 0,3 km Bus im Ort
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
1 FH Bad/WC/TV/Kochn/Heizung 30 €
Öffnungszeiten: Ferienhaus zu vermieten von April bis Okt.
VBB: 8 km Bahnhof Chorin, 0,3 km Bus im Ort
www.brodowin.de
Wir bieten: in den Sommermonaten Sa um 10.30 Uhr öffentliche
Hofführungen, sonst auf Anfrage
Öffnungszeiten: April – Okt. Mo – Sa 9 – 18 Uhr, So 10 – 18
Uhr; Nov. – März, Di – Fr 10 – 18 Uhr, Sa – Mo 10 – 16 Uhr
www.heidehof-serwest.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
2 FW Bad/WC/TV/Kochn/Küche/Heizung 35 €
Wir bieten: FeWo 100 qm für 6 Pers., 1 – 3 Nächte p. P. 17 €,
ab 4 Nächte p. P. 15 €, Frühstück 5 €; kleine FeWo, 44 qm für 2
Pers., ab 4 Nächte 35 €; Kinder von 5 - 10 Jahren halber Preis.
VBB: 5 km Bahnhof Chorin, 1 km Bus Serwest
www.landpension-schweizerberg.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
5 FW Bad/WC/TV/babyg/Kochn/Küche/Heizung 38 €
Zustellbett
Wir bieten: 4 FeWo komb. Schlaf-/Wohnraum-Wohnungen pro
Nacht 38 €, 1 FeWo mit 3 Zimmern und Küche pro Nacht 45 €
VBB: 1,5 km Bahnhof Althüttendorf, 0,5 km Bus im Ort

6
7
Friedrichswalde
Friedrichswalde
OT Parlow
OT Parlow
Bauernhof Heimfried Jaensch
Monika Jaensch
Glambecker Straße 21
16247 Friedrichswalde
OT Parlow
T: 033361 / 9629
F: 033361 / 71154
M: 0171 / 5321924
heimfried.jaensch@
t-online.de
Ferienwohnung Kiewitt
Grita Kiewitt
Schmelzer Straße 43
16247 Friedrichswalde
OT Parlow
T: 033361 / 727917
M: 0172 / 2122098
gritakiewitt@web.de
Bei uns, im Zentrum des Biosphärenreservates
Schorfheide,
finden Sie Ruhe und Zeit
zum Ausspannen. In der waldund
wasserreichen Umgebung
können Sie wandern, Wildtiere
beobachten oder angeln.
Dazu steht Ihnen der Angelkahn
auf dem nahegelegenen
See kostenlos zur Verfügung.
Ihre Kinder dürfen beim Füttern
der Hühner, Enten und
Gänse dabei sein. Lohn dafür
sind frische Frühstückseier...
Natur pur: Der Ort Parlow liegt
in einer wald- und seenreichen
Umgebung in absolut ruhiger
Lage. Bis zum Prüßnicksee
sind es ca. 10 Minuten zu laufen.
Der See lädt zum Baden
und Angeln ein. Für Ausflüge
ins unsere Wälder stehen Ihnen
Fahrräder zur Verfügung.
Der Fahrrad- und Bootsverleih
ist kostenlos.
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
3 FW Bad/WC/babyg/Küche/Heizung
30 €
Wir bieten: Hausprospekt, Grillplatz, Bootsverleih, Angeln,
Jagen, Anreise mit Haustieren auf Anfrage
www.ferienwohnung-kiewitt.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
2 FW Bad/WC/TV/Kochn/Heizung
32 €
Zustellbett
Wir bieten: Grillplatz, Sauna, kostenloser Fahrrad- und Bootsverleih,
Angel- und Jagdmöglichkeiten, Hausprospekt, Anreise
mit Haustieren auf Anfrage
Barnimer Land
83
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnim | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Region Lausitz

Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnim | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Region Lausitz
Seenland Oder-Spree
Auch Dörfer und Städte, Kirchen und stille Winkel, alte Eichen und Feldraine sind
Dinge, die irgendwie zu uns gehören, und wenn wir sie nicht nur hinnehmen, sondern
genau wahrnehmen, nicht nur wissen wie sie sind, sondern auch wie sie wurden,
wissen wir auch mehr über uns selbst.
Günter de Bruyn, Schriftsteller
Östlich der Stadtgrenze Berlins,
wo Spree und Oder fließen, gibt
es viel zu entdecken: historische
Städtchen wie Beeskow, Müncheberg,
Buckow oder Storkow , die
Märkischen Seen, tiefe Wälder. Radfahrer
können das gut ausgebaute Netz durch die
schöne Landschaft nutzen und die eine oder
andere der 12 bestens ausgeschilderten
Themenrouten erleben – zum Beispiel die
4-Sterne-Radwege auf der Trasse der ehemaligen
Oderbruchbahn oder der Oder-
Spree-Tour. Mit fünf Qualitätsrouten ist die
84 Seenland Oder-Spree
Region an Oder und Spree das PaRADies Nr.
1 in Brandenburg. Auch im Wassertourismus
hat die Region rund um den Scharmützelsee
Großes zu bieten – die Märkische
Umfahrt zum Beispiel, die von den Berliner
Gewässern „landlos“ übergeht in das Seenland
an Oder und Spree. Die Naturparks
Märkische Schweiz und Schlaubetal sind für
Wanderfreunde erste Adressen. Ebenso Herrenhäuser
und Schlösser wie Steinhöfel und
Neuhardenberg. Wellness und Gesundheit
stehen in den Kurorten Bad Freienwalde,
Bad Saarow und Buckow im Vordergrund.
Tourismusverband
Seenland Oder-Spree e.V.
Ulmenstr. 15
15526 Bad Saarow
Tel. 033631 / 868-100
Fax 033631 / 868-102
info@seenland-os.de
www.seenland-os.de
Veranstaltungen:
www.seenland-os.de

1
2
3
4
Vierlinden
Bad Saarow
OT Marxdorf
Schechert‘s Hof / Fisch-Gaststätte, Räucherei und Hofladen
Wolfgang Schalow
Dorfstraße 35
15306 Vierlinden
OT Marxdorf
T: 033470 / 4950
F: 033470 / 49511
info@schechertshof.de
Fischräucherei und Weinkontor
- einzigartig im Oderland und
in absoluter Ruhiglage! Im
über 750 Jahre alten durchgangsverkehrfreien
Angerdorf
Marxdorf, gleich hinter dem
schilfgesäumten Dorfteich, befindet
sich „ Schechert‘s Hof“
- der Fisch- und Erlebnishof,
ein landestypischer Vierseitenhof
aus behauenen Feldsteinen.
Hier hat Mr. Fish, wie Räuchermeister
Wolfgang Schalow
mittlerweile ehrenvoll von
seiner Kundschaft genannt
wird, eine rustikale Ausflugs-
Adresse für feinstes Fisch- und
Weinangebot etabliert. Sie werden
von einem freundlichen,
kompetenten Team erwartet:
In der „Kleinen Aalstube“ zum
Küstriner Vorland OT Manschnow Fontana Gartenbau GmbH
Altlandsberg OT Wesendahl
Dr. Klaus Henschel
Friedensstraße 23
15328 Küstriner Vorland
OT Manschnow
Urlaub auf dem Lande
Familie Grabowski
Dorfstraße 4
15526 Bad Saarow
T: 033631 / 3340
leckeren Fischessen, in der
urigen Party-Scheune zum geselligen
Feste feiern mit den
delikaten Buffets, im Sommergarten
mit dem Rauch- und
Backhaus zum Entspannen und
Genießen (windradfreie Zone),
im Hofladen zum Einkaufen
von Fisch & Wein, Honig
und Brandenburger Spezialitäten.
Besondere Spezialitäten
des Hauses sind die geräucherte
Welsroulade, die großen
„Spanferkellachse“ und die
Fischsuppe, „wie von einem
anderen Stern“! Wir führen
Gruppen in die Wälder zu Fuß
und auf dem Kremser. Sie sind
uns willkommen!
Sehenswürdigkeiten: Schloss
Neuhardenberg, Seelower Höhen
Gedenkstätte, Wassermühle
Worin, Schloß Gusow, Altstadt
Küstrin, Märkische Schweiz.
T: 033472 / 527
F: 033472 / 529
M: 0171 / 3190166
fontana-gartenbau@t-online.de
Camarque-Pferde-Hof c/o Fruveg GmbH
Gabriele Müller
Dorfstraße 37
15345 Altlandsberg
OT Wesendahl
T: 03341 / 498770
F: 03341 / 4987749
info@bb-obst.com
Auf unserem Camargue-Pferde-Hof
können Sie mit Ihrer
Familie Landurlaub in herrlicher
Naturlandschaft erleben.
Wir laden Sie zu Wanderritten
ein und zeigen Ihnen, wie man
nur mit geringsten Körperhilfen
und Körpersprache mit
Tieren kommuniziert. Pilgerunterkunft
Jakobsweg. Individueller
Reitunterricht, Pferdeausbildung
und Korrektur,
Kurse. Alleinreisende Kinder
ab 10 Jahren (sonst nach Absprache),
Klassen-/Gruppenreisen.
F: 033631 / 648061
M: 0152 / 24369920
Bueroservice-Grabowski@
gmx.de
www.schechertshof.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
1 FW Bad/WC/TV/Kochn
40 €
Vollpension, Halbpension, Zustellbett
Wir bieten: Übernachtungs-Stellplätze für Caravane, Zelte
und Pferde (Wanderreitstation), Koch- und Räucherkurse,
Fischplatten und Buffets, Reiseleiterservice für Busunternehmer
(Oderbruch-Rundfahrten), Hoffeste (s. Homepage), Weine und
Liköre
Sprache: englisch
Öffnungszeiten: Mo - So ab 10 Uhr
VBB: 10 km Bahnhof Alt-Rosenthal, 0,3 km Bus im Ort
Öffnungszeiten: Mo - Fr 8 - 17.30 Uhr; Sa 9 - 12 Uhr
www.bb-obst.com
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
1 EZ Bad/WC/TV/Heizung 25 €
3 DZ Bad/WC/TV/Heizung 42 €
6 FW Bad/WC/TV/Küche/Heizung 50 €
1 MZ Bad/WC/TV 60 €
Öffnungszeiten: Juni – Juli Plantage Hirschfelder Str., 8 – 20
Uhr, Erdbeer- und Kirschselbstpflücke
VBB: 10 km Bahnhof Strausberg, Bus im Ort
www.ferienhof-grabowski.de
Wir bieten: Stellplatz für Wohnwagen u. Zelte, Unterkünfte
Seenland Oder-Spree
85
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnim | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Region Lausitz

Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnim | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Region Lausitz
5
6
7
86
Falkenberg OT Kruge
Höhenland OT Leuenberg
Wriezen OT Altwriezen
Seenland Oder-Spree
Landgut Kruge F***
Anton & Gabriele Zimmer
Tramper Damm 7
16259 Falkenberg
OT Kruge
T: 033451 / 60437
F: 033451 / 60439
landgut-kruge@t-online.de
Unser historisches Landgut
bietet Ruhe und Entspannung
in individuellen Ferienwohnungen.
Das Taubenhaus – Ein Ferienhaus im Oderbruch F***
Martin Wendt
Altwriezen 17
16269 Wriezen
OT Altwriezen
T: 033456 / 847
F: 033456 / 72814
taubenhaus@web.de
Auf einem ehemaligen Bauernhof
im Oderbruch mit rekonstruiertem
Fachwerk, erwartet
Sie das Taubenhaus,
In unserem Duft- und Kräutergarten
mit Liegewiese können
Sie die Seele baumeln
lassen, ein Buch lesen oder
einfach die Sonne genießen.
Kruge, als idealer Ausgangspunkt
für Aktivitäten aller
Art: Wandern, Schwimmen,
Farradfahren, Ausflüge ins
Oderbruch, in die Märkische
Schweiz, zum Kloster Chorin,
nach Berlin oder Polen.
Ferienhof am Gamengrund und Biolandhof F****
Ralf und Susanne Behring
Berliner Straße 1 a ( Berliner
Str. 23 b - post.)
16259 Höhenland
OT Leuenberg
T: 033451 / 6185
F: 033451 / 64815
M: 0162 / 5982205
SBehring@t-online.de
Die Ferienwohnungen unseres
Ökohofes befinden sich inmitten
einer hügeligen und waldreichen
Landschaft. Badesee,
Rodelberg, Schafweiden und
Obstwiesen erwandern Sie in
wenigen Minuten;
komfortable und
kleinkindgerechte
Wohnungen
Streichelzoo für
Groß und Klein.
und
ein nach historischem Vorbild
neu gestaltetes, großzügiges
und modern eingerichtetes
Ferienhaus für 2 Personen.
Sie können unter alten Bäumen
im parkähnlichen Garten
bequem sitzen und die dörfliche
Idylle inmitten der urwüchsigen
Landschaft genießen.
Es besteht nur Sommerbetrieb.
www.landgut-kruge.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
4 FW Bad/WC/TV/babyg/Kochn/Heizung
42 €
Zustellbett
Wir bieten: Bauerngarten, Wildprodukte
Sprache: englisch, französisch
www.ferienhof-am-gamengrund.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
1 FH Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung 54 €
4 FW Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung 39 €
Wir bieten: Führungen, Säfte, Lieferservice, Selbstpflücke. Bioprodukte
auf telefonische Anfrage, Spielwiese, Spielscheune
VBB: 12 km Bahnhof Werneuchen, 0,4 km Bus im Ort
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
1 FH Bad/WC/TV/Kochn
59 €
VBB: 7 km Bahnhof Wriezen, 7 km Bus Wriezen

Tourismusverband
Havelland e. V.
Theodor-Fontane-Straße 10
14641 Nauen OT Ribbeck
Tel. 033237 / 859030
Fax 033237 / 859040
info@havelland-tourismus.de
www.havelland-tourismus.de
Veranstaltungen:
www.havelland-tourismus.de
Havelland und Potsdam
Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland,
Ein Birnbaum in seinem Garten stand,
Und kam die goldene Herbsteszeit,
Und die Birnen leuchteten weit und breit,
Da stopfte, wenn’s Mittag vom Turme scholl,
Der von Ribbeck sich beide Taschen voll,
Einen Wollfaden spinnen, im Stroh
schlafen, Butter selbst herstellen
und mit frisch gebackenem Brot genießen.
All das können Sie im Havelland.
Westlich der Berliner Stadtgrenze
eröffnet sich dem Besucher die Havellandschaft
– ob abenteuerlich, kulinarisch
oder lehrreich. Bauern- und Erlebnishöfe,
Museen, Feldsteinkirchen oder urige Unterkünfte
laden zum Verweilen ein. „Sans souci“,
„ohne Sorge“, wollte schon Friedrich der
Große hier leben und entdeckte das Havelland
als Land der Harmonie. Das spiegelt sich
Und kam in Pantinen ein Junge daher,
So rief er: „Junge, wiste ne Beer“
Und kam ein Mädel, so rief er: „Lütt Dirn,
Kumm man röwer, ick hebb ’ne Birn.“
Theodor Fontane, Herr von Ribbeck
auf Ribbeck im Havelland, 1889
in vielen Veranstaltungen wider, wie Lange
Nächte der Museen, Erntefeste, Handwerker-
und Bauernmärkte. Die Vielfalt zeigt
sich auch in der Küche, die von einfachen
Kartoffelgerichten bis zum delikaten Havelzander
alles zu bieten hat. Für fruchtig-süße
Gaumenfreuden sorgen die Obstanbaugebiete
um Werder (Havel), die jährlich mit
dem berühmten Baumblütenfest die Obstsaison
einleiten. Bewegung nach dem Essen
verschaffen Radtouren durch das Havelland.
Zwischen Potsdam und Havelberg liegt ein
wahres Eldorado für Wasserfreunde.
Havelland-Potsdam
87
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnim | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Region Lausitz

Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnim | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Region Lausitz
1
2
3
4
5
88
Potsdam
Potsdam OT Bornim
Potsdam OT Krampnitz
Werder / Havel OT Petzow
Schwielowsee OT Ferch
Havelland-Potsdam
Senf-Elfen Feinkost
C. und S. Posth GbR
Hermann-Elflein-Str. 11
14467 Potsdam
T: 0331 / 64751512
F: 0331 / 64751511
info@senf-elfen.de
Die Senfelfen-Manufaktur be -
findet sich in der Nähe zur
Brandenburger Straße in
Potsdam, liegt somit auf halbem
Weg zwischen Sanssouci
Foerster-Stauden Gärtnerei
Wolfgang Härtel
Am Raubfang 6
14469 Potsdam
OT Bornim
T: 0331 / 5672615
F: 0331 / 5672630
info@foerster-stauden.de
Ernst Ruden
Gellertstraße 3
14476 Potsdam
OT Krampnitz
T: 033208 / 50069
F: 033208 / 51453
M: 0177 / 2931615
info@bauernhof-ruden.de
Erleben Sie unseren Einkaufsgarten
auf 4.500 qm mit
2.000 verschiedenen Blüten-,
Schnitt- und Wildstauden, Ziergräsern,
Gartenfarnen, Gewürzkräutern
und Wasserpflanzen.
In unmittelbarer Nachbarschaft
kann der unter Denkmalschutz
stehende Foerster-
Garten zu jeder Jahreszeit
besucht werden. Neben vielen
ungewöhnlichen Sorten und
Stauden-Neuheiten erhalten
Sie auch Gehölze, Terrakotta,
Sämereien, Bücher und Gartenaccessoires.
Landwirtschaftlicher Familienbetrieb Ruden
Frucht-Erlebnis-Garten Petzow
Christine Berger
GmbH & Co. KG
Fercher Straße 60
14542 Werder / Havel
OT Petzow
T: 03327 / 46910
F: 03327 / 469124
info@sandokan.de
Sanddorn ... Sehen – Riechen
– Schmecken. Feine Sanddornküche
und regionale Landküche.
Unser gemütliches, sonnendurchflutetes
Restaurant
Frank Freiberg
Dorfstraße 21
14548 Schwielowsee
OT Ferch
T: 033209 / 84711
M: 0160 / 95669062
f.frbg@t-online.de
und dem Holländer Viertel.
Wir produzieren alles nach
den Richtlinien der Slow Food
Bewegung und benutzen keine
künstlichen Zusatzstoffe.
Bei uns darf alles probiert
werden. Sie finden verschiedene
Senfsorten, tolle Chutneys,
Pestos, Fruchtaufstriche,
Liköre und vieles mehr. Also:
hereinspaziert und ausprobiert!
Wir liegen im Landschaftsschutzgebiet,
direkt an der
Döberitzer Heide (Sielmannstiftung)
zwischen Fahrländer
und Krampnitzer See.
Ausflüge sind möglich nach
Potsdam z. B. Sanssouci 7 km,
zum Schloss Paretz 7 km, Sie
können Boot fahren, angeln,
es gibt einen Streichelzoo und
für Kinder einen Spielplatz –
direkt am Hof mit vielen
Kleintieren.
„Orangerie“, ausgezeichnet
mit der Brandenburger Gastlichkeit,
bietet neben seiner
beliebten regionalen Küche
und dem malerischen Blick
auf die Grellebucht des Glindower
Sees einen ruhigen Ort
zum Verweilen, Genießen und
um einfach mal die Seele
baumeln zu lassen. Hier finden
Sie auch für Ihre Familien-
oder Betriebsfeier ein
passendes Ambiente. Wir
freuen uns auf Ihren Besuch.
Besuchen Sie unseren Hofladen
und Spezialitätenmark.
Wir bieten ökologisch-biologische
Erzeugnisse wie Sanddorn-
und Wildfruchtspezialitäten
aus dem Hause Berger.
Genießen Sie den Duft unseres
Kräutergartens. Auch
Wildobst, Blumen und Tomaten
aus eigenem Anbau finden
Sie in unserem Angebot.
Brandenburg-Spezialitäten Frank Freiberg
Liköre, Wein, Fruchtaufstriche,
-soßen, Säfte, Sirupe, Fruchtessige
aus eigener Herstellung,
Brände, Geiste, Klosterfelder
Senf und Senfspezialitäten,
Gewürze, Uckerkaas
und Käse der Region, Bio-Bier,
Pesto, Honig, Keramik, Kerzen
und andere Produkte Brandenburgs.
Sie finden mich auf
dem Weihnachtsmarkt vor dem
Charlottenburger Schloss.
www.senf-elfen.de
Wir bieten: Präsentkörbe, Gutscheine, Onlineshop, Verkostungen,
gläserne Schauproduktion
Sprachen: englisch
Öffnungszeiten: Mo - Fr 10 - 18 Uhr, Sa 10 - 15 Uhr, So nach
dem Ausschlafen, bei Sonnenschein und nach Vereinbarung
VBB: 3 km Bahnhof Potsdam, 0,5 km Bus Potsdam, Luisenplatz
Wochenmarkt oder Verkaufswagen: Wochenmarkt siehe
facebook
www.foerster-stauden.de
Öffnungszeiten: Frühjahr bis Spätherbst, Mo - Sa: 9 – 19 Uhr;
sonn- und feiertags 11 – 14 Uhr
Wir bieten: Blumen / Pflanzen, Lieferservice, Hofladen, Internetshop:
www.foerster-stauden.de
VBB: 3,5 km Bahnhof Potsdam Hauptbahnhof, 0,3 km Bus
Potsdam Amundsenstraße
www.bauernhof-ruden.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
FW GDusche/WC/TV/Kochn/Heizung
40 €
www.sandokan.de
Wir bieten: Sanddorn- und Wildfruchtspezialitäten: Wein,
Likör, Marmeladen und Fruchtaufstriche aus eigener Produktion,
ausgefallene Geschenkideen und dekorative Wohnaccessoires.
Führungen durch die Produktion und Wissenswertes rund um
den Sanddorn auf Anfrage ab 10 Personen. Gern gestalten wir
für Sie individuell Präsentkörbe. Sie können unsere Produkte
auch direkt über unseren Internet-Shop bestellen: www.
sandokan.de
Sprachen: englisch
Öffnungszeiten: Restaurant:
täglich ab 11 Uhr - Montag
Ruhetag (saisonal bedingte
Änderungen möglich), Hofladen:
täglich von 10 - 18 Uhr
VBB: 7 km Bahnhof Werder
(Havel), 2,5 km Bus Werder -
Holländer Mühle
www.Brandenburg-Spezialitaeten.de
Wir bieten: regionale Spezialiäten aus eigener Herstellung
Öffnungszeiten: Sa und So von 11 - 19 Uhr und zusätzlich
saisonal (siehe. Homepage) oder Termine nach Vereinbarung,
12.11.12 - 31.01.13 Laden geschlossen
Wochenmarkt oder Verkausfwagen: Donnerstag Wittenbergplatz
Berlin, Sonnabend Nauener Tor Potsdam, Regionale
Märkte wie Domäne Dahlem, Baumschule Spath u.v.a. mehr.
Terminüberblick auf der Internetseite.

6
7
8
9
10
11
Groß Kreutz (Havel)
Falkensee
Schönwalde-Glien
Dallgow-Döberitz
Nauen OT Klein Behnitz
Wustermark
OT Paaren
OT Hoppenrade
Noch mehr Lust auf Land
Pension Kräuterscheune F***
Familie Mallok
Dorfaue 4
14550 Groß Kreutz (Havel)
OT Groß Kreutz
T: 033207 / 18505
F: 033207 / 18505
M: 0176 / 29884611
mail@kraeuterscheunegross-kreutz.de
Berlin- und Potsdambesuch
oder aktive Erholung auf dem
BioBackHaus
Patrizia Weinzierl
Bahnhofstr. 6 - 8
14612 Falkensee
T: 03322 / 50300
MAFZ - Erlebnispark Paaren
Gartenstraße 1 - 3
14621 Schönwalde-Glien
OT Paaren im Glien
T: 033230 / 740
F: 033230 / 74220
kontakt@mafz.de
Der 22 ha große Erlebnispark
liegt nur ganze 16 km vor den
Toren Berlins und ist via ABC-
Ticket erreichbar.
Hier laden der Haustierpark, ein
großer Spielplatz, der Schau-
Hofladen Falkensee
Katrin u. Hans-Peter Kruse
Dallgower Straße 1
14624 Dallgow-Döberitz
T: 03322 / 22462
F: 03322 / 22463
info@hofladen-falkensee.de
Hofladen Falkensee - Alles für
Genießer aus Bauernhand am
westlichen Stadtrand von Berlin.
Im großen Hofladen gibt es
viele bäuerliche Spezialitäten.
Sommerfeldscher Hof
Rita Petsch
Riewender Straße 17
14641 Nauen
OT Klein Behnitz
T: 030 / 8158018
F: 030 / 28702198
M: 0171 / 9415054
Sommerfeldscher_Hof@
hotmail.com
Klein Behnitz – idyllisch am
Wald – doch nahe Berlin und
Spargelland Hoppenrade
Dr. Armin Rathfelder
Knoblaucher Weg 8 k
14641 Wustermark
OT Hoppenrade
T: 033234 / 60432
F: 033234 / 86328
M: 0172 / 7603148
spargelland@online.de
Land - bei uns geht beides! Ob
Urlaub nach Kneipp, ausgedehnte
Radtouren, oder einfach
zwischen mehr als 200
Kräutern die Seele baumeln
lassen. In der Kräuterscheune
werden Sie verwöhnt und
können die Ruhe genießen!
Auch Kinder kommen auf ihre
Kosten. Wir bieten Seminare
und Führungen an. Wir freuen
uns auf Sie!
F: 03322 / 503030
info@das-biobackhaus.de
und Demonstrationsgarten sowie
unsere Gastronomie zur
Erholung und zum Erlebnis in
der Natur ein.
In der Schaukäserei können
Sie frische, hofeigene Milchprodukte
erwerben. Brandenburg-
und Mehrzweckhalle,
sowie Tagungsräume bieten
Raum für Feiern von 30 bis
1.500 Personen.
Unser Jahresprogramm
unter
www.mafz.de
Hier kann man der Produktion
von Beerenobst, Gemüse und
Kartoffeln auf den Feldern
rund ums Jahr zusehen. Am
Wochenende Kaffee + Kuchen
(Sitzplätze im Freien). Spielplatz,
Streichelzoo; Selbstpflücke:
Erdbeeren
+
Heidelbeeren
Potsdam! Die FeWo hat 6 Betten
in 3 Zimmern, Wohnküche
mit Herd, Mikrowelle, SAT-TV,
WM, Duschbad, Gartenmöbel,
Buddelkiste, TT, Parkplatz auf
dem Hof. Ca. 4 km durch den
Wald zum Badesee, 2 km zum
Angeln und 3 km zum Reitstall.
Von Nauen aus (Parken
am Bhf) fährt der Zug 30 Min.
bis Berlin Hbf. Preise inkl. Wäsche
und Nebenkosten.
In der Spargelsaison bieten wir
Ihnen Spargel mit drei verschiedenen
Soßen, Salzkartoffeln
sowie wahlweise Schnitzel,
Räucherlachs oder -schinken.
Im Bistro und im idyll.
Biergarten bieten wir ca. 100
Gästen Platz auf bequemen
Gartenstühlen. Alle Speisen sind
stets frisch, leicht und bekömmlich.
Leckere Desserts besonders
in der Erdbeersaison: mit
Eis, Schlagsahne, Milchshakes,
Waffeln, Kuchen – frisch vor
Ihren Augen zubereitet.
Möchten Sie wissen wie Brandenburg schmeckt Dann testen Sie die
Brandenburger Landgasthöfe. Hier kommt Frisches aus der Region auf den Tisch. Infos und tolle Rezepte gibt es unter
www.landgasthoefe-brandenburg.de
www.kraeuterscheune-gross-kreutz.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
2 DZ Bad/WC/TV/Heizung 45 €
2 FW Bad/WC/TV/babyg/Kochn/Heizung 60 €
Zustellbett
Wir bieten: Infrarot-Kabine, Hofcafé
Sprachen: englisch, norwegisch, griechisch
VBB: 0,5 km Bahnhof Groß Kreutz, 0,4 km Bus im Ort
www.das-biobackhaus.de
Hofladen: Mo - Fr 7 - 18 Uhr; Sa 7 - 13 Uhr; So 7 - 11 Uhr
www.mafz.de
Wir bieten: Gruppenangebote auf Anfrage, Veranstaltungsräume
und -service, Gelände-Themen-Führungen
Öffnungszeiten: Mo - Sa täglich, saisonale Abweichungen
möglich und zu Veranstaltungen veränderte Öffnungszeiten
VBB: 7 km Bahnhof Nauen, Bus im Ort
Wochenmarkt oder Verkausfwagen: Berliner Straße, 14621
Schönwalde, Dorf,
www.hofladen-falkensee.de
Wir bieten: Hoffeste: Erdbeerfest (08./09.06.2013) + Kartoffelfest
(28./29.09.2013), Hofneuigkeiten + Ernte-Infos per Newsletter,
zu Ostern Lamm + Kaninchen auf Bestellung; Oktober bis
Weihnachten frische Gänse, Enten + Puten auf Bestellung
Öffnungszeiten: täglich 8.30 - 18.30 Uhr
VBB: 2 km Bahnhof Falkensee, 1,5 km Bus Falkensee - Hentschelstraße
www.ferienwohnung-havelland.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
1 FW Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung 40 €
Wir bieten: FeWo im Stuckbauernhaus des 4-Seiten-Hofes,
Zustellbett für Kinder, Garage für Fahrräder, frische Eier, Schafe
im Garten, gern Monteure
VBB: 15 km Bahnhof Nauen, 0,2 km Bus im Ort
www.spargelland-hoppenrade.de
Wir bieten: Speisen, Getränke, Desserts, Selbstpflücke, Wein,
Eier, Essig, Internetshop: www.spargelland-hoppenrade.de
Veranstaltungen: Spargelfest, Erdbeerfest
Öffnungszeiten: täglich 8 - 19 Uhr
Havelland-Potsdam
89
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnim | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Region Lausitz

Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnim | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Region Lausitz
12
13
14
15
16
17
Ketzin
Märkisch Luch
OT Tremmen
Rathenow OT Semlin
Havelaue OT Spaatz
90 Havelland-Potsdam
OT Barnewitz
Nennhausen OT Gräningen
Stechow OT Ferchesar
Noch mehr Lust auf Land
Pferdehof und Kindertraum Bialek
Petra Bialek
Hauptstraße 11
14669 Ketzin
OT Tremmen
T: 033233 / 30897
F: 033233 / 30896
M: 0172 / 8468666
mp_bialek@hotmail.com
Tremmen ist ein historisches
Großbauerndorf inmitten von
nahezu unberührter Natur. Die
Ferien- und Freizeithof Rausch
Jens-Uwe Rausch
Dorfstraße 32
14712 Rathenow
OT Semlin
T: 03385 / 507970
F: 03385 / 510409
info@ferienhof-rausch.de
Erholen und Genießen in familiärer
Atmosphäre! Auf unserem
weitläufigen Grundstück,
direkt am See, finden
Spargelhof Spaatz
Gabriele Feiler
Spaatzer Hauptstraße 40
14715 Havelaue
OT Spaatz
Undinenhof
Gregor & Hendrikje Arzt
Bauernende 25 - 26
14715 Märkisch Luch
OT Barnewitz
M: 0179 / 5259551
Urlaub auf dem Bauernhof
Willi Käthe
Rathenower Straße 7
14715 Nennhausen
OT Gräningen
T: 033878 / 60269
F: 033878 / 60269
Kontakt@
Bauernhof-Kaethe.de
wasserreiche Umgebung mit
ihren vielen Havelausläufern
lädt zu entspannten Ausritten
ein. In familiärer und kindgerechter
Atmosphäre kann man
hier die Seele baumeln lassen.
Ob ein Tagesausflug, Kindergeburtstag,
der nächste Vereinsausflug,
Reiterferien oder
sogar der Familien-Jahresurlaub
– alles ist bei uns möglich.
Fordern Sie uns heraus!
Sie ein Plätzchen zum Entspannen,
oder Sie werden aktiv
und erkunden die Umgebung
zu Fuß oder mit dem
Fahrrad. Die Kinder können
sich auf unserem Spielplatz
und der Spielwiese mit Tischtennisplatten
und Fußballtoren
austoben. Unsere FeWos
sind 2009 renoviert und neu
möbliert; WLAN-Internetzugang
kostenlos!
T: 033872 / 70360 oder
70576
M: 0170 / 4830628
gabriele.feiler@t-online.de
Der Undinenhof schlachtet
seine Schweine, Waschbären,
Schafe, Hühner, Enten, Ziegen
usw. nicht. Wir sind ein ganzheitlicher
Reitbetrieb, der erst
nach erfolgreichem Bindungstraining
am Boden die
Gäste in den Sattel hebt. Für
fortgeschrittene Reiter stehen
auch sehr weit ausgebildete
Pferde und Ponys zur Verfügung.
Zuchtbetrieb für Trakehner
und Welsh. VFD-Ausbildungsbetrieb,
Hilfe nach
traumatischen Erfahrungen,
Reha für Pferde. FN-anerkannter
Lehrbetrieb. FN- und
VFD-Lehrer.
Unser Bauernhof wird ökologisch
bewirtschaftet. Wir beherbergen
Kühe, Schafe, Hühner,
Kaninchen und
Schweine. Zu den
Lieblingen der Kinder
zählen die zwei
Ponys und unsere
Katzen. Für unsere
Urlauber stehen eine
Terrasse mit Grillplatz,
ein Mehrzwegraum
und ein
Bodentrampolin
bereit.
Ferienhausvermietung Liane Zemlin F***
Liane Zemlin
Dorfstraße 6, Ferchesar
14715 Stechow-Ferchesar
OT Ferchesar
T: 033874 / 60365
F: 033874 / 60367
info@l-zemlin.de
Im idyllischen Ort Lochow, unweit
von Ferchesar, befinden
sich an einem Waldsee unsere
gemütlichen Ferienhäuser.
Hier erleben Sie die Natur in
ihrem Ursprung. Bei Vogelgezwitscher
und Froschkonzert
können Sie Ihre Seele baumeln
lassen. Gruppenangebote,
Bootsverleih,
Brötchenservice.
Baden und Angeln
sind bei uns möglich.
Ausflüge können
Sie mit dem
Fahrrad machen.
www.pferdehof-tremmen.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
3 FW Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung/WLAN 55 €
7 MZ GDusche/WC/Kochn/Küche/Heizung/WLAN 10 €
Wir bieten: Für Schul- und Jugendreisen Projektarbeiten in
Kombination mit Milchviehbetrieb und/oder Dorfmuseum, Reitunterricht,
Voltigieren, Klassen-/Gruppenreisen, Kremserfahrten,
Bauernhochzeit mit Kutsche u.a., FN- geprüfter Ferienbetrieb
Sprache: englisch
VBB: 12 km Bahnhof Wustermark / Nauen, Bus im Ort
www.ferienhof-rausch.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
1 DZ Bad/WC/TV/Telefon/Heizung/WLAN 40 €
7 FW Bad/WC/TV/Telefon/babyg/Küche/Heizung/WLAN 50 €
2 MZ Bad/WC/TV/Telefon/Heizung/WLAN 45 €
Zustellbett
Wir bieten: Fitness- und Gesundheitsstudio
VBB: 6 km Bahnhof Rathenow, 0,1 km Bus im Ort
Öffnungszeiten: täglich von 9 -18 Uhr
www.Spaatzerspargel.de
www.undinenhof.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
1 EZ Bad/WC/Heizung
30 €
3 DZ Bad/WC/GDusche/WC/Heizung
25 €
1 FW Bad/WC/Kochn/Heizung
60 €
2 GU GDusche/WC
12 €
Vollpension, Halbpension, Zustellbett
Sprache: englisch, niederländisch, französisch
Dann schauen Sie mal ins Internet. In einem neuen Portal finden Sie viele
Angebote für Urlaub auf dem Bauernhof und Landurlaub. Zahlreiche Suchfunktionen erleichtern Ihnen die Auswahl.
www.landsichten.de/brandenburg
www.bauernhof-kaethe.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
3 FW Bad/WC/TV/Küche/Heizung 40 €
Zustellbett
Wir bieten: Für Kinder: Planschbecken, Spielplatz, Spielscheune
mit Fußballkicker, Tischtennisplatte und Puppenecke
VBB: 4 km Bahnhof Nennhausen, 0,05 km Bus im Ort
www.l-zemlin.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
1 FH Bad/WC/TV/Küche/Heizung 60 €
6 FW Bad/WC/TV/Küche/Heizung 40 €
Zustellbett
Öffnungszeiten: Mo - So 9 - 18 Uhr
VBB: 8 km Bahnhof Nennhausen, Bus im Ort

18
19
20
Brandenburg
Beetzseeheide
Kloster Lehnin
OT Plaue
OT Butzow
Pferdezuchtbetrieb und Freizeitanlage „Zum Faulen Hund“
Dany Siedel
Zum Faulen Hund 22 a
14774 Brandenburg
OT Plaue
T: 03381 / 410981
F: 03381 / 410982
M: 0174 / 9026747
service@zum-faulen-hund.de
Kommen Sie in das idyllische
Fischerdorf Plaue. Sie können
hier mit dem Rad oder dem
Vielfruchthof Domstiftsgut Mötzow
Gutshof 1
14778 Beetzseeheide
OT Butzow
T: 033836 / 2080
F: 033836 / 20819
info@domspargel.de
Kräutergarten Kloster Lehnin
Ute Werdin
Klosterkirchplatz
14797 Kloster Lehnin
T: 033207 / 32823
M: 0171 / 8330791
ute-werdin@web.de
Kennen Sie Kümmelthymian,
Ysop oder Ananassalbei Ich
lade Sie zu einem Rundgang
in den Kräutergarten des ältesten
Zisterzienserklosters
Boot die Umgebung erkunden.
Wir bieten komfortable Ferienwohnungen
mit Terrasse,
Grillplatz und Spielgeräten
für Kinder an. Angeln und Baden
sind in unmittelbarer Nähe
möglich. Für Reitbegeisterte
bieten wir Reitunterricht
und Ausritte. Weitere Informationen
unter der Internet-
Adresse: www.zum-faulenhund.de.
6 km nördlich von Brandenburg,
nahe dem Beetzsee,
liegt das Domstiftsgut Mötzow.
Es lohnt sich, auf dem
Vielfruchthof eine Rast einzulegen
und im rustikalen Ambiente
des umgebauten Schafund
Lämmerstalls hausgemachte
Gerichte mit frischem
hofeigenen Gemüse zu genießen.
Das Restaurant bietet
Platz für 600 Gäste und der
große Biergarten lädt zu Tanz
und Musik auf der Hofbühne
ein. Der imposante Backsteinbau
des Gutshauses zieht die
Besucher ebenso in seinen
Bann, wie die Kunstmühle mit
Kunstausstellungen und Kunsthandwerk,
das N‘Ostalgie -
museum mit Zeugnissen der
DDR-Geschichte, der Bauerngarten
und der kleine Haustierzoo.
Im Hofladen können
unsere Gäste erntefrisches
Obst und Gemüse zu günstigen
Preisen kaufen. Hauptprodukte:
Ökospargel, Erdbeeren,
Heidelbeeren, Himbeeren
und Mairübchen aus
eigenem zertifizierten Anbau,
selbst gekochte Marmeladen
und Hausschlachtewurst. Ergänzt
wird das Angebot durch
regionale Produkte. Parkplätze
stehen in ausreichender
Anzahl kostenfrei zur Verfügung.
Spezialität des Hauses:
April – Juni: Spargelessen mit
Nachschlag, Juli – Sept.: verschiedene
Speisebuffets
der Mark Brandenburg ein. Sie
können sich mit alten Kloster-,
Teekräutern und Duftpflanzen
aus aller Welt bekannt
machen. Im Garten befindet
sich ein Bistro, wo es
Tee mit Kräutern frisch aus
dem Garten, Wildkräutersalat,
frisch gebackenes Kräuterbrot
und einiges mehr zu probieren
gibt.
www.zum-faulen-hund.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
8 FW Bad/WC/TV/Küche/Heizung
40 €
Zustellbett
Wir bieten: FeWo, Typ I mit 100 qm, 3 Zimmer, 45 €/Übernachtung,
FeWo, Typ II mit 80 qm, 2 Zimmer, 40 €/Übernachtung,
Spielgeräte für Kinder. Wanderreitstation, Pferdepension,
Reithalle, Pferdezucht
VBB: 8 km Bahnhof Kirchmöser, 1 km Bus im Ort
www.vielfruchthof.de
Wir bieten: Betriebsbesichtigung von April - Mitte Juni,
Geschenkkörbe, Organisation von Stadtführungen, Haustierzoo,
Schifffahrten für Gruppen ab 30 Personen, Betriebs- und
Hoffeste, Biospargel, Hofmusiken, N‘Ostalgiemuseum, Bauerngarten
Öffnungszeiten: 14. April bis Ende September
VBB: 6 km Bahnhof Brandenburg / Havel, 2 km Bus Segelflugplatz
Brandenburg
Wochenmarkt oder Verkausfwagen: Preussenallee, 14052
Berlin, Charlottenburg, Bassinplatz, 14476 Potsdam.
www.kräuter-werdin.de
Wir bieten: Bistro und Hofladen mit hausgemachten Kräuterspezialitäten:
Kräutertöpfe, Tee, Gewürze, Likör, Essig, Senf;
Seifen und Gartenaccessoires; Kräuterseminare, Führungen,
Bauerngarten, Kräuterernte, Ferienwohnung
Sprachen: englisch
Öffnungszeiten: April – Okt. Mi – Sa 11 – 18 Uhr; So, Feiertags
13 – 17 Uhr
VBB: 12 km Bahnhof Werder, Bus im Ort
Havelland-Potsdam
91
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnim | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Region Lausitz

Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnim | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Region Lausitz
92
Fläming
Die Sonne lacht vom blauen Himmel.
Da bleibt man ungern nur zu Haus.
Es lockt uns unser Frischlufthimmel.
Zum Wandern in die Welt hinaus.
Vor den Toren Berlins erwartet Sie
ein Paradies für Naturliebhaber
und Aktive. Wie wäre es mit Skaten
auf Europas einzigartiger Flae ming-
Skate, Nordic Walking auf dem
FlämingWalk im Naturpark Nuthe-Nieplitz
oder mit Wandern auf dem zertifizierten Qualitätswanderweg
von Burg zu Burg oder dem
Internationalen Kunstwanderweg im Naturpark
Hoher Fläming. Der Fläming hat sich als
Austragungsregion des 112. Deutschen Wandertages
2012 einen Namen als junge und
innovative Wanderregion gemacht. Doch auch
Fläming
Aus: Joachim Morgenthal, Flämingliebe – Heimatgedichte
Radfahrer kommen voll auf ihre Kosten: Erkunden
Sie den Radweg Berlin – Leipzig
oder versuchen Sie sich auf dem Europäischen
Fernradweg R1, der unsere Reiseregion
quert. Nach einem erlebnisreichen Tag
erwartet Sie wohltuende Entspannung in
den drei Thermen: SteinTherme Bad Belzig,
Fläming-Therme Luckenwalde und Kristall-
SaunaTherme Ludwigsfelde. Lassen Sie sich
von frischen regionalen Köstlichkeiten verwöhnen.
Freuen Sie sich auf Wildgerichte,
die Flämingforelle, die süßen Klemmkuchen
oder den berühmten Beelitzer Spargel.
Tourismusverband
Fläming e.V.
Küstergasse 4
14547 Beelitz
Tel. 033204 / 628762
Fax 033204 / 628761
info@reiseregion-flaeming.de
www.reiseregion-flaeming.de
Veranstaltungen:
www.reiseregion-flaeming.de

1
2
3
4
5
6
Stahnsdorf OT Sputendorf
Beelitz OT Busendorf
Beelitz, OT Körzin
Beelitz OT Klaistow
Beelitz OT Schäpe
Beelitz
Eschenhof
Katja von Weizsäcker
Wilhelm-Pieck-Straße 27
14532 Stahnsdorf
OT Sputendorf
M: 0173 / 6600496
katjavw@vodafone.de
Der alte Gutshof, zwischen
den zwei Dorfteichen im alten
Ortskern von Sputendorf gelegen,
wird zur Zeit restauriert
und von zwei Familien
Spargelhof Hugo Simianer & Söhne
Hugo Simianer und Söhne
In den Steegwiesen 1
14547 Beelitz
OT Busendorf
Meadow-Ranch
Rainer Dowidat
Körzin 6
14547 Beelitz
OT Körzin
Claudia Ehrlich
Glindower Straße 28
14547 Beelitz
OT Klaistow
T: 033206 / 61070
F: 033206 / 61089
info@buschmannwinkelmann.de
Raus aufs Land - auf nach
Klaistow! Auf dem Hof der Familien
Buschmann & Winkelmann
gibt es mehr als „nur“
den beliebten Beelitzer Spargel,
so z.B. den großen Hofladen
und viele hofnahe Flächen
zum Selbstpflücken von Erdbeeren,
Heidelbeeren und Blumen.
Die bäuerliche Hofbäckerei
lockt mit Brot aus dem Holzbackofen,
leckerem Blechkuchen,
hausgemachtem Eis;
das Scheunenrestaurant mit
regionaler, jahreszeitgemäßer
Küche. Live- Musik und Unterhaltung
bieten verschiedenste
Hoffeste. Im September
und Oktober ist die farbenfrohe
Kürbisausstellung mit
und Pferden, Ponys, Hunden,
Ziegen und Katzen bewohnt.
Im Nebengebäude, direkt am
Pferdestall, liegt die zweistöckige
Ferienwohnung mit eigenem
Gartensitzplatz. Hinter
dem Hof erstrecken sich Wiesen,
Wege und Wald. Erreichbar
ab Berlin mit öffentlichen
Verkehrsmitteln.
T: 033206 / 4434
F: 033206 / 4435
Spargelhof-Simianer@
t-online.de
Spargel- und Erlebnishof Klaistow
Josef Jakobs Spargelhof
Carmen Runge
Schäpe 21
14547 Beelitz
OT Schäpe
T: 033204 / 41970
F: 033204 / 41969
info@jakobs-spargel.de
Jakobs-Hof Beelitz
Carmen Runge
Kähnsdorfer Weg 15
14547 Beelitz
T: 033204 / 62727
F: 033204 / 62728
info@jakobs-hof.de
Direkt an der B 2 gelegen am
Ortseingang Beelitz in waldreicher
Gegend; große Hofgastronomie
mit direktem Kontakt
zur Spargelproduktion,
T: 033204 / 61106
M: 0177 / 2905855
koerzin@meadowranch.de
über 100.000 Kürbissen, beeindruckenden
Kürbis-Figuren
und einer Sortenschau zu bewundern.
Das große Naturwildgehege
mit seinem Wildund
Waldlehrpfad und seinen
Er leb nisstationen lädt zum
Spaziergang ein. Hier gibt es
auch den tollen Kletter wald.
Auf dem Hof erwarten Sie ein
Spielplatz mit Riesen-Hüpfkissen,
eine Streichelwiese
und seltene Haustierrassen.
Betriebsführungen, Projekttage
für Schulklassen, Familienund
Firmenfeiern, Kremserfahrten
und vieles mehr nach
vorheriger Absprache. Behindertengerechte
WC‘s und Reisebus-Komplettservice.
Di rekt
an der A 10, dem
südl. Berl. Ring gelegen,
kostenlose
Parkplätze, bequem
zu erreichen,
auch mit öffentlichen
Verkehrsmitteln.
Mitten im Beelitzer Spargelanbaugebiet,
ein romantischer
Vierseithof, in der Spargelsaison
feldfrischer Spargel
direkt vom Erzeuger, Hofgastronomie
mit Veranstaltungen
und Thementagen, Brunch-
Sonntage, Kutschfahrten,
Weih nachtsessen, ideal für
Festlichkeiten jeglicher Art,
gläserne Produktion mit Betriebsbesichtigung.
Spielplatzanlage, Tiergehege,
Festscheune für Festlichkeiten,
Kutschfahrten, „Jakobs-
Stuben” mit Kaminzimmer,
Betriebsführungen, Verkaufshaus
an der B 2.
www.reiten-in-sputendorf.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
1 FW Bad/WC/TV/Kochn/Heizung 60 €
Zustellbett
Wir bieten: Reitplatz, Reitschule, Ponyverleih, Kindergeburtstage,
Schlafsofa, Gartensitzplatz möbliert
Sprachen: englisch, französisch, italienisch
VBB: 3 km Bahnhof Großbeeren, 0,3 km Bus im Ort
www.beelitzer-spargel.com
Spargelstübchen Apr. - Jun tägl. 11 - 21 Uhr, Hoflad. 6 - 20 Uhr
www.meadowranch.de
Wir bieten: Pferdepension, Wanderreitstation
www.buschmann-winkelmann.de
Wir bieten: Beelitzer Spargel, Erdbeeren, Heidelbeeren,
Kürbisse, Selbstpflücke, Maislabyrinth, Hoffeste mit Live-Musik,
Betriebs- und Waldführungen, Bauernolympiade, Kindergeburtstage,
Ponyreiten, umfangreiches Angebot für (Bus)
Gruppen, Firmen-, Familien- und Weihnachtsfeiern, Gutscheine,
Präsentkörbe, Bus-Shuttle zur Spargel- und Kürbiszeit
Sprachen: englisch, polnisch
Öffnungszeiten: April - Dez. täglich 8 - 18 Uhr; saisonal
Spargelküche bis 22 Uhr
VBB: 8 km Bahnhof Beelitz-Heilstätten, 1 km Bus Klaistow Dorf
(und direkt auf dem Hof)
www.jakobs-spargel.de
Wir bieten: Spargelproduktionsanlagen, Spielplatz, Landladen,
Ausrichtung von Feierlichkeiten, Präsentkörbe, Catering
Sprachen: englisch, polnisch
Öffnungszeiten: April- September täglich 9 - 21 Uhr, Oktober -
Dezember Mi-So 11 - 21 Uhr
www.jakobs-hof.de
Wir bieten: Catering, Präsentkörbe, Veranstaltungsbühne,
Thementage, Silvesterparty, große Parkplatzfläche
Sprachen: englisch, polnisch
Öffnungszeiten: April - Dezember täglich 8 - 22 Uhr
VBB: 5 km Bahnhof Beelitz Heilstätten, 0,2 km Bus im Ort
Fläming
93
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnim | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Region Lausitz

Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnim | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Region Lausitz
7
8
9
10
11
94
Beelitz OT Zauchwitz
Beelitz OT Zauchwitz
Michendorf OT Stücken
Beelitz
Michendorf OT Fresdorf
Fläming
Spargelhof Syring
Karl-Ludwig Syring
Trebbiner Straße 69 f
14547 Beelitz
OT Zauchwitz
T: 033204 / 41990
F: 033204 / 61697
info@BeelitzerSpargel.de
Die Familie Syring heißt Sie
herzlich willkommen auf dem
Spargelhof. Seien Sie unser
Gast. Begleiten Sie den Weg
Syring-Feinkost
Thomas Syring
Trebbiner Straße 69 f
14547 Beelitz
OT Zauchwitz
T: 033204 / 41990
F: 033204 / 61697
info@BeelitzerKuerbis.de
Beelitzer Frischei eG
Sabine Kimmel
Amselweg 9
14547 Beelitz
T: 033204 / 34802
F: 033204 / 34801
M: 0151 / 11973689
kimmel@beelitzer-frischei.de
des Edelgemüses vom Feld bis
in unseren Landladen. Sie
können den erst vor wenigen
Stunden gestochenen frischen
„Beelitzer Spargel“ in
verschiedensten Sortierungen
erwerben und die weißen
Stangen direkt in unserem
Hofrestaurant genießen. Im
Streichelzoo sowie auf dem
Spielplatz werden Ihre Kinder
viel Spaß haben.
Auch nach der Spargelsaison
begrüßen wir unsere Kunden
auf dem Hof. Ab Mitte September
sind die ersten Kürbisse
reif zur Ernte. Der nun sehr
farbenfrohe Landladen verwöhnt
Sie mit regionalen
Köstlichkeiten.
Absolutes Highlight ist unser
selbstgewonnenes „Beelitzer
Kürbiskernöl“ und auch die
beliebten „Beelitzer Kürbiskerne“.
Zu Beginn der Kürbissaison
findet alljährlich unser
Kürbisfest statt.
Fliederhof café - restaurant - pension
Juliane Syring
Stückener Dorfstraße 21
14552 Michendorf
OT Stücken
T: 033204 / 62900
F: 033204 / 62604
M: 0173 / 9348047
info@fliederhof-syring.de
Gemütlichkeit und familiäre
Atmosphäre unter preußischen
Kappendecken. Unser
idyllisch gelegenes Restaurant
mit Café und 3 Pensionen
bietet Ihnen Gemütlichkeit,
Herzlichkeit und familiäre Atmosphäre.
Uns ist es wichtig,
die Moderne mit den besten
Traditionen eines Bauerngutes
zu verbinden, und das sowohl
beim Kochen, Braten
und Backen, als auch als Herberge
des freundlichen Miteinanders
und für die Nacht.
Wir sind ein geübtes Team
und gestalten mit viel Freude,
Energie und Herz Ihre Hochzeit,
Ihren Geburtstag oder
auch Ihr Geschäftsjubiläum.
Fresdorfer Landpension
Stefan Spahn
Kähnsdorfer Straße 9
14552 Michendorf
OT Fresdorf
T: 033205 / 45753
F: 033205 / 54624
Wer die Ruhe sucht, ist bei
uns genau richtig. Fresdorf ist
mit seinen 300 Einwohnern
ein sehr ruhiges Örtchen. Wir
sind nicht weit entfernt vom
Auch Künstler stellen bei uns
aus und unsere Fondue-Abende
in der kühlen Jahreszeit
sind ein voller Erfolg. Aber all
das sehen Sie am besten auf
unserer Homepage www.fliederhof-syring.de
-
und wenn Sie Lust
bekommen haben,
dann schauen Sie
doch einfach mal
bei uns vorbei. Ihre
Juliane Syring und
das Team vom Fliederhof.
Im Hofladen bieten wir tagfrische
Freilandeier, Wachteleier,
Lammfleisch, Hausgeschlachtetes
vom Schwein,
Geflügel, traditionelle Töpferwaren
und vieles mehr an.
Besuchen Sie uns auf unserer
Internetseite www.beelitzerfrischei.de
oder besser noch,
schauen Sie persönlich vorbei!
Großen Seddiner See sowie
von Potsdam und Berlin. Auf
einem Bauernhof gelegen,
bietet unsere Landpension für
jeden etwas. Ob zu Fuß, per
Rad oder mit dem Kremser -
Fresdorf ist immer einen Ausflug
wert.
www.BeelitzerSpargel.de
Wir bieten: Säfte, Spirituosen, Essig, Öl, Senf, Pesto, Blumenselbstpflücke,
Milchprodukte, Eier. Internetshop und Spargel per
Postversand, in der Spargelsaison kostenlose Führungen
Sprache: englisch, polnisch
Öffnungszeiten: April - Juni jeweils Mo - So 7 - 19 Uhr,
Juli - Okt. jeweils Do - So 9 - 17 Uhr
VBB: 6 km Bahnhof Beelitz, 0,5 km H Bus im Ort
www.BeelitzerKuerbis.de
Wir bieten: alkoholische Spezialitäten, Säfte, Öle, Hofladen,
Selbstpflücke, Präsentkörbe für jeden Anlass, Warenversand per
Hermes, Imbiss
Öffnungszeiten: Juli - Okt. Do - So 9 - 17 Uhr
www.fliederhof-syring.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
3 DZ Bad/WC/TV/babyg/Kochn/Heizung 60 €
Zustellbett
Wir bieten: Parkplatz
Sprachen: englisch
Öffnungszeiten: Mi - So 12 - 21 Uhr, Jan. und Febr. geschlossen
VBB: 12 km Bahnhof Michendorf, 0,3 km Bus im Ort
www.beelitzer-frischei.de
Wir bieten: Freilandeier, Wachteleier, Nicht-Lebensmittel,
Lieferservice: www.beelitzer-frischei.de
Öffnungszeiten: Mo - Di 8 - 12 Uhr, Mi - Fr 8 - 17 Uhr
www.fresdorfer-landpension.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
3 EZ Bad/WC/TV/Heizung 30 €
3 DZ Bad/WC/TV/Heizung 45 €
Zustellbett
VBB: 7 km Bahnhof Michendorf, 0,5 km Bus im Ort

12
13
14
15
Michendorf
Gräben
OT Wildenbruch
Gasthof „Zur Linde“
Fam. Weißmann
Kunersdorfer Straße 1
14552 Michendorf
OT Wildenbruch
T: 033205 / 23020
F: 033205 / 45640
service@linde-wildenbruch.de
Seit Generationen genießen
Menschen im Gasthof Zur
Linde die leckeren Gerichte
aus traditioneller Küche.
Brandenburgische Gastlichkeit
und vorzügliche Bewirtung
zeichnen uns aus. In unmittelbarer
Nähe zu Berlin
Nuthetal OT Bergholz-Rehbrücke Ihre kleine Backstube
Holger Schüren
Arthur-Scheunert-Allee 125
14558 Nuthetal
OT Bergholz-Rehbrücke
T: 033200 / 85617
F: 033200 / 52527
Ihre-kleine-Backstube @tonline.de
Buckautal OT Buckau
Gestüt Buckautal
Thomas Rathke
Pramsdorfer Straße 12
14793 Buckautal
OT Buckau
T: 033830 / 60222
F: 033830 / 60221
M: 0172 / 3859848
rathke-buckautal@gmx.de
Birkenhof
Karin Christoph
Hauptstraße 91
14793 Gräben
T: 033833 / 70249
F: 033833 / 71647
lassen sich bei uns in Wildenbruchs
ursprünglicher, ländlicher
Umgebung unvergessliche
Stunden erleben. Familien
mit Kindern gehören zu unseren
treuesten Gästen. Jeder,
der in gemütlicher Atmosphäre
entspannt feiern, übernachten
und genießen möchte, ist
uns herzlich wilkommen. Öffnungszeiten:
ab Ostern täglich
geöffnet.
Die Geschichte unserer Handwerksbäckerei
reicht zurück
bis ins Jahr 1908. Alle Backwaren
werden selbst produziert.
Wir halten ein großes
Angebot an Brot, Brötchen,
Kuchen und Torten sowie einen
Imbiss bereit. Unsere
Backstube ist klein, der Weg
vom Ofen in den Laden beträgt
keine 20 Meter. Immer
neue Rezepturen für Backwaren
lassen die Arbeit im Team
nie langweilig werden. Schauen
Sie doch mal rein.
Reiterferien und Wochenendurlaub
– besonders geeignet
für Familien und alleinreisende
Kinder. Wir bieten schöne
Ferienwohnungen in gemütlicher
Atmosphäre und absolut
ruhiger, waldreicher Umgebung.
Eine mod. Reithalle und
ein tolles Ausreitgelände machen
Ihren Urlaub zu einem
unvergesslichen Erlebnis. Außerdem
betreiben wir eine eigene
Sportpferdezucht sowie
Ausbildung von Reiter und
Pferd.
Landwirtschaft und Urlaub auf dem Bauernhof
„Koe Knuffelen“ = Kuhkuscheln
mit dem Zebu Mona
Lisa. Gräben, in märkischer
Waldlandschaft – viel Ruhe
und Naturbeobachtung möglich,
gute Pilzgegend, 60 km
bis Berlin, Magdeburg, Wittenberg.
Der BIRKENHOF am Flämingrand
ist für seine Gastfreundlichkeit
bekannt! Neben
der Familie wollen viele
Tiere mit Ihnen Bekanntschaft
schließen (Pony, Rinder, Esel,
Ziegen, Schwein, Kanninchen
Hund + Katz). Wir freuen uns
auf Ihren Besuch.
www.linde-wildenbruch.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
6 EZ Bad/WC/TV/Telefon/WLAN
70 €
6 DZ Bad/WC/TV/Telefon/WLAN
118 €
1 FW Bad/WC/TV/Telefon/Kochn/WLAN
88 €
Halbpension, Zustellbett
Wir bieten: Individuelle Angebote: Wande rungen auf den Spuren
der Linden, Wellnessangebot, Erotik-Kochkurse. Bauerngarten,
Brot- und Backwaren, Honig/Fruchtaufstriche, Grillmöglichkeit,
Kutsch- und Kremserfahrten, Sport und Spiel, Angeln, Bootsverleih,
Hausprospekt
VBB: 9,5 km Bahnhof Michendorf, 0,8 km Bus im Ort
www.Ihre-kleine-Backstube.de
Wir bieten: Tortenkreationen für besondere Anlässe, umfangreiches
Brot- und Brötchenangebot, verkehrsgünstig gelegen
zwischen Potsdam und dem Naturpark Nuthe-Nieplitz bei
Saarmund
Sprache: Englisch
Öffnungszeiten: Di - Fr 6 - 18 Uhr, Sa 5.30 - 11.30 Uhr,
So 7 - 10.30 Uhr
VBB: 1 km Bhf. Bergholz-Rehbrücke, 0,3 km Bus im Ort
www.gestuet-buckautal.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
1 EZ Bad/WC/TV/Heizung/WLAN 29 €
1 DZ Bad/WC/TV/Heizung/WLAN 49 €
2 FW Bad/WC/TV/Küche/Heizung/WLAN 59 €
2 MZ Bad/WC/Heizung/WLAN 15 €
Zustellbett
Wir bieten: Pferdepension, Unterricht für Spät- und Wiedereinsteiger,
Berufsausbildung, Wanderreitstation
VBB: 25 km Bahnhof Bad Belzig, Wusterwitz, 1 km Bus im Ort
www.birkenhof-graeben.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
4 EZ Bad/WC/TV/babyg/Kochn/Heizung
30 €
4 DZ Bad/WC/babyg/Kochn/Heizung
55 €
1 FW Bad/WC/babyg/Kochn/Heizung
60 €
Zustellbett, Frühstück im Preis inklusive
Wir bieten: TT-Platte, Liegewiese am Teich, Ponyreiten u. a.
VBB: 25 km Bahnhof Brandenburg, 0,5 km Bus im Ort
Fläming
95
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnim | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Region Lausitz

Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnim | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Region Lausitz
16
17
18
19
20
96
Bad Belzig OT Groß Briesen
Bad Belzig OT Neschholz
Brück OT Baitz
Niemegk OT Lühnsdorf
Wiesenburg OT Jeserig
Fläming
Reiter- und Erlebnisbauernhof Groß Briesen
Klaus Wieben
Kietz 11
14806 Bad Belzig
OT Groß Briesen
T: 033846 / 41673
F: 033846 / 90099
info@reiterhof-grossbriesen.de
Ferienwohnungen Ilka Hübner F***
Ilka Hübner
Neschholz Nr. 37
14806 Bad Belzig
OT Neschholz
T: 033841 / 8274
F: 033841 / 38103
ferienwohnunghuebner@t-online.de
Reitstall - Peters F***
Rita Peters
Im Winkel 22
14822 Brück
OT Baitz
T: 033841 / 33874
F: 033841 / 45609
reitstall-peters@t-online.de
Auf unserem Bauernhof führen
wir im Naturpark Hoher Fläming
einen Reiterhof und vermieten
Ferienwohnungen. Der
Landhaus Alte Schmiede ***
Martina Kaufmann-Götz
Dorfstraße 13
14823 Niemegk
OT Lühnsdorf
T: 033843 / 9220
F: 033843 / 92210
flaeming@
landhausalteschmiede.de
Familienhotel Brandtsheide
Antje Kienow
Bahnhofsallee 8 c
14827 Wiesenburg
OT Jeserig
T: 033849 / 7960
F: 033849 / 79645
info@brandtsheide.de
Erfreuen Sie sich an unserer
ruhigen Lage am Waldrand,
und genießen Sie den herrlichen
Blick über Wiesen und
Haben Sie schon immer davon
geträumt, auf dem Rücken eines
lieben Islandpferdes die
Natur zu erleben Auf unserem
märkischen Vierseithof
kann dieser Traum Wirklichkeit
werden. Wir bieten Reiturlaub
für Späteinsteiger,
ängstliche und fortgeschrittene
Reiter, Schnuppertage und
Naturparkausritte an jedem
Wochenende, Kinderreitferien,
Klassenfahrten und Erholungsangebote
für Nichtreiter,
Winterurlaub und Relaxen auf
dem Reiterhof sowie Urlaubswochenenden
für Mutter und
Kind. Gern organisieren wir
Ihren Kindergeburtstag. Unser
komplettes Jahresprogramm
mit Wochenendpauschalangeboten
ab 120 € finden Sie
auf unserer Homepage. Wir
bieten ein Seminarhaus, Coaching
mit Pferden, Rindfleisch
vom Bauernhof.
Wir sind eine sehr kinderliebe
Familie. Viele Ausflugsziele erreichen
Sie in unserer Umgebung:
Bad Belzig mit Thermalbad,
Wittenberg und Jüterbog
sowie in 35 Autominuten oder
mit der stündlichen Zugverbindung
nach Berlin und Potsdam.
Bei uns zu Hause sind Hühner,
Enten, Kaninchen und Katzen.
Wir haben einen großen Garten
mit Grillmöglichkeit,
Kinderschaukel,
Klettergerüst
und Sandkasten.
Ort liegt 7 km von der Kurund
Kreisstadt Bad Belzig und
ca. 45 Autominuten von Berlin
entfernt. Wir widmen uns
der Pferdezucht, Pensionspferdehaltung
und Ausbildung
von Pferd und Reiter.
Reithalle, Grillplatz, Liegewiese,
Fahrräder, Reiterstube stehen
zur Verfügung. Kinder
können bei uns auch Urlaub
ohne Eltern verbringen.
Die idyllisch gelegene Hofanlage
mit Landschaftsgarten
lädt zu erholsamem Landurlaub
ein. Entspannen Sie in
unseren gemütlichen Zimmern.
Im hist. Schmiedegastraum
oder im sonnigen
Wintergarten erwarten Sie
regionale Spezialitäten und
Brandenburger Landgerichte.
Felder. Regionale Gerichte mit
frischen Zutaten der jeweiligen
Jahreszeit sind das Credo
unserer Küche. Erleben Sie unsere
Kartoffeltour, ausgezeichnete
Sülze oder frisches Wildbret
aus heimischen Wäldern.
Probieren Sie den von
unserer Oma nach alten
Rezepten gebackenen
Kuchen oder
die leckeren Torten.
www.reiterhof-gross-briesen.de
Unterkunft/Ausstattung
Betten Preis ab
2 EZ Bad/WC/Heizung/WLAN
25 €
3 DZ Bad/WC/Heizung/WLAN
15 €
6 MZ Bad/WC/Heizung/WLAN
15 €
2 GU Bad/WC/Heizung/WLAN
15 €
Vollpension, Zustellbett
Wir bieten: Hofführungen, Seminarraumvermietung, Familienfeiern,
Weihnachtsfeiern, Naturparkführungen, Bildungsurlaub,
Coaching für Firmen, Reitunterricht in kleinen Gruppen,
alleinreisende Kinder, Kremsertouren, Familienreiturlaub mit
Kinderbetreuung, Reitschule, Teambuilding für Schulklassen
Sprache: englisch, polnisch
Öffnungszeiten: 9 - 19 Uhr
VBB: 25 km Bahnhof Brandenburg / Bad Belzig, 3 km Bus
Wollin-Friesdorf
www.ferienwohnungen-hübner.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
2 FW Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung 38/48 €
Zustellbett
Wir bieten: Abholservice vom Bahnhof Baitz, Einkaufsservice
vor Anreise - gefüllter Kühlschrank nach Absprache, Frühstück
auf Wunsch, Wäscheservice nach Absprache. Ferienwohnung
mit Babybett und -hochstuhl.
VBB: 1 km Bahnhof Baitz, Bus im Ort
www.reitstall-peters.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
1 DZ Bad/WC/TV/Heizung
30 €
3 FW Bad/WC/TV/Kochn/Heizung
40 €
Zustellbett
Sprache: englisch, russisch
VBB: 1 km Bahnhof Baitz
www.landhausalteschmiede.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
3 EZ Bad/WC/TV/Telefon/WLAN 53 €
8 DZ Bad/WC/TV/Telefon/WLAN 85 €
5 MZ TV/Telefon/WLAN 114 €
Halbpension, Zustellbett
Wir bieten: KleinKunstSchmiede, Brunch & Jazz, Weihnachtsmarkt
am 3. Adventswochenende, Catering, Kochkurse.
Sprachen: englisch
VBB: 10 km Bahnhof Bad Belzig, 0,5 km Bus Lühnsdorf
www.brandtsheide.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
6 EZ Bad/WC/TV/Telefon/Heizung
43 €
11 DZ Bad/WC/TV/babyg/Heizung
68 €
2 FW Bad/WC/TV/Telefon/Küche/Heizung
45 €
Vollpension, Halbpension, Zustellbett
Wir bieten: Angeln, Jagen, Kutsch- und Kremserfahrten
Öffnungszeiten: 6 - 22 Uhr; 24.12. geschl. - nur Übernachtung

21
22
23
24
25
Wiesenburg/Mark
OT Reetz
Wiesenburg OT Schmerwitz
Niedergörsdorf
Wahlsdorf OT Liepe
OT Rohrbeck
Treuenbrietzen OT Bardenitz
Funny Mountain
Ines Perthel
Mahlsdorf 4
14827 Wiesenburg / Mark
OT Reetz
T: 033849 / 90581
F: 03222 / 1591726
M: 0173 / 9203889
funny-mountain@t-online.de
Urlaub mit dem eigenen Pferd
... in der reizvollsten Landschaft
im Fläming. Genießen
Landhof Rohrbeck
Helmut Danneberg
Hauptstraße 26
14913 Niedergörsdorf
OT Rohrbeck
T: 03372 / 402835
M: 0172 / 3086780
info@landhof-rohrbeck.de
Unsere großzügigen komfortablen
FeWo mit Kamin liegen
am Ortsrand eines kleinen
Flämingdorfes. Genießen Sie
Martina Tischler
Am Birkenweg 1
14929 Treuenbrietzen
T: 033748 / 70538
F: 033748 / 70564
M: 0171 / 5083796
m.tischler@spargelhofbardenitz.de
In der Spargelsaison ist unser
Hofladen täglich geöffnet von
Sie Ruhe, Idylle und die Natur
mit oder ohne Pferd. Direkt
am Waldrand außerhalb des
Ortes liegt unsere Pferdepension.
Alle Himmelsrichtungen
stehen zum Reiten offen –
morgens mit dem Pferd los
und abends im gemütlichen
Gästezimmer oder im Saloon
am Kamin entspannen. Für alle,
die Wert auf Individualität
und Ruhe legen.
v .S. Gut Schmerwitz GmbH u. Co. KG
Gerrit van Schoonhoven
Schmerwitz Nr. 8
14827 Wiesenburg / Mark
OT Schmerwitz
T: 033849 / 9080
F: 033849 / 90829
info@gut-schmerwitz.de
Ackerbau, Tierhaltung sowie
Obst- und Gemüsebau, Sanddornplantage
und Nudelmanufaktur
sind die Standbeine
Reiterhof Pension Pede
Bernhard Pede
Dorfstraße 11
14913 Wahlsdorf
OT Liepe
Spargelhof Bardenitz
unseres Bioland-Betriebes.
Wir arbeiten als Demonstrationsbetrieb
für ökol. Landbau
und erhielten im Jahre
2008 die Auszeichnung als
Naturschutzhof. Die auf Gut
Schmerwitz produzierten Erzeugnisse
werden u. a. im
gutseigenen Hofladen angeboten.
Ein jährlicher Höhepunkt
ist das im Juni stattfindende
Hoffest-Wochenende
im Rahmen der Brandenburger
Landpartie. Wir freuen
uns darauf, Sie in einer unserer
6 neuen, komfortabel und
gemütlich eingerichteten Ferienwohnungen
zu begrüßen.
Unser Ferienhaus ist ein eingeschossiges
Haus, idyllisch
gelegen und doch mitten im
Dorf. Urlaub auf Gut Schmerwitz
im Naturpark Hoher Fläming
heißt: Ruhe und Entspannung
bei ausgedehnten
Wanderungen oder Radtouren
durch die märkischen
Wälder mit ihren unzähligen
Rummeln, entlang des internationalen
Kunstwanderweges,
umgeben vom Charme
des Bioland-Betriebes Gut
Schmerwitz. Als Wahrzeichen
der Vergangenheit können
Sie das Schloss Wiesenburg,
die Burg Eisenhardt in Bad
Belzig und die Burg Rabenstein
erleben. Die Nähe zu
Berlin, Potsdam, Brandenburg
und Wittenberg lädt zu
erlebnisreichen
ein.
erholsame Tage auf unserem
vollbewirtschafteten Bauernhof
mit glücklichen Kühen
und Kälbern auf grünen Wiesen.
Während Sie sich auf der
Terrasse entspannen, können
Ihre Kinder mit Hund und Katze
spielen oder eine Runde
Traktor mitfahren. In der näheren
Umgebung bieten sich
zahlreiche sportliche wie kulturelle
Möglichkeiten.
T: 033745 / 50419
F: 033745 / 50433
M: 0171 / 4641607
ramonapede@gmx.de
Ausflügen
8 bis 19 Uhr. Sie finden dort
neben firschem Spargel auch
passenden Wein, Soßen, Brotaufstriche
u.v.m. Unser gemütliches
Restaurant mit Terrasse
und Biergarten ist samstags
und sonntags geöffnet
von 11 bis 19 Uhr. Die Kinder
können sich während Ihres
Aufenthaltes auf dem Spielplatz
mit dem großen Trampolin
austoben.
www.funny-mountain.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
1 EZ Bad/WC/Heizung
30 €
2 DZ Bad/WC/TV/Kochn/Heizung
60 €
1 GU GDusche/WC/TV/Tel/Heizung
15 €
Vollpension, Halbpension, Zustellbett
Sprache: englisch
VBB: 6 km Bahnhof Wiesenburg, 1 km Bus im Ort
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
6 FW Bad/WC/TV/Telefon/Küche/Heizung/WLAN 65 €
Wir bieten: Betriebsführungen, Veranstaltungsraum für 25-30
Personen mit Imbiss, großes Hoffest am 2. Wochenende im Juni,
Produktversand per Post, Scarabäus Königsblau Keramik mit
Töpfer-Café, Betriebsführungen, Produktversand per Post möglich,
Parkplatz sowie Grill- und Spielplatz vor dem Ferienhaus
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 17 Uhr, am Wochenende nach
Vereinbarung
VBB: 5 km Bahnhof Wiesenburg
www.landhof-rohrbeck.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
2 FW Bad/WC/TV/babyg./Küche/Heizung
45 €
Zustellbett
Sprache: englisch
www.gut-schmerwitz.de
VBB: 6 km Bahnhof Jüterbog, 0,5 km Bus Rohrbeck
Noch mehr Lust auf Land Verbinden Sie Ihren Einkauf beim Direktvermarkter mit einem kulinarischen
Besuch der nahegelegenen Gastronomie und erkunden Sie die kulturellen Angebote in der Umgebung.
www.brandenburger-ausflugsplaner.de
Wir bieten: Reiterferien für Kinder, Fahrrad- u. E-Bikeverleih
www.spargelhof-bardenitz.de
Öffnungszeiten: In der Saison Hofladen von Mo - So 8 - 19 Uhr,
Restaurant Sa + So 11 - 19 Uhr
Fläming
97
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnim | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Region Lausitz

Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnim | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Region Lausitz
26
27
28
98
Nuthe-Urstromtal OT Felgentreu
Fläming
Konsolkes Wirtshaus & Pension am Naturpark P*** F***
Heinz Konsolke
Zinnaer Straße 18
14947 Nuthe-Urstromtal
OT Felgentreu
T: 033734 / 60095
F: 033734 / 69926
Konsolke@t-online.de
Evelin Hochwart
Kirchsteig 3
14947 Nuthe-Urstromtal
OT Woltersdorf b. Luckenwalde
T: 03371 / 611755
F: 03371 / 611755
Beobachten Sie Rehe, Störche
und Kraniche in den Wäldern,
Wiesen und Uferzonen der
Nuthe bei Spaziergängen oder
Ländliche Ruhe, die Schönheit
einer fast unberührten Natur
und ein Gasthaus mit Pension
in gemütlicher familiärer Atmosphäre
bieten wir all denjenigen,
die ihre Seele einmal
baumeln lassen wollen und
Ruhe und Erholung suchen.
Bei uns finden besonders Naturliebhaber,
Wanderreiter,
Kutsch- und Kremserfahrer,
Fahrradfahrer, Skater und
Wanderer (22 km neu angelegte
Wanderwege auf dem
ehemaligen Truppenübungsplatz
Jüterbog mit je 5 Rundwegen
zwischen Bardenitz-
Felgentreu, Frankenförde und
Frankenfelde) einen Rastplatz
für eine und viele Nächte. Für
Ihr Pferd sind Gastboxen sowie
viel Gras und Auslauf vorhanden.
Reiten für Kleine –
ganz groß! Rollstuhlfahrer
sind uns
auch sehr herzlich
willkommen!
Nuthe-Urstromtal OT Woltersdorf Zimmervermietung „Waldesruh“ bei Luckenwalde
Ludwigsfelde OT Löwenbruch
Landhotel Löwenbruch ***
Frank Mertens
Alt-Löwenbruch 57
14974 Ludwigsfelde
OT Löwenbruch
T: 03378 / 86270
F: 03378 / 862777
Service@Landhotel-
Loewenbruch.de
Unser familiengeführter Betrieb
bietet Ihnen alle Annehmlichkeiten
eines gehobenen
3-Sterne-Hotels: Einen umfangreichen
Sauna-, Kneipp-
& Sportbereich, eine großzügige
Gartenterrasse sowie
Restaurant, Bar und den Komfort
großzügig gestalteter
Zimmer. Ihnen stehen 2 Räume
für Festlichkeiten bis zu
80 Personen sowie Konferenzen
bis 30 Personen zur Verfügung.
Ganz gleich, ob in der
Radwanderungen. Lassen Sie
sich verwöhnen mit Wildspezialitäten
und Fisch oder duftendem
Blechkuchen. Fahrräder
und Boot vorhanden. Gute
Radwege, Skatebahn 5 km. In
35 Minuten erreicht man mit
der Bahn Berlin. 45 Minuten
bis Potsdam.
luxuriösen Eleganz des Hochzeitszimmers
oder in der Bauernhaus-Ferienwohnung
– Sie
werden sich wohlfühlen. Erholen
Sie sich von der Hektik
des Alltags im rustikal eingerichteten
Restaurant, modernen
Café-Bereich oder auf der
großen Gartenterrasse mit
Blick auf die Weiden. Unsere
region. und intern. Küche sowie
die familiäre, herzliche
und ruhige Atmosphäre laden
zum Verweilen ein. Natur genießen,
Löwenbrucher Landfrühstück,
schmackhafte Gerichte
mit Galloway Gourmet-
Fleisch, märkische Knolle und
weitere Spezialitäten des Flämings.
Ein Erlebnis zum Mittag,
bei einem romantischen
Abend zu zweit sowie Firmenund
Familienfeiern.
www.konsolkes-pension.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
1 EZ WC/TV/WLAN/Tel
30 €
4 DZ WC/TV/WLAN/Tel
50 €
2 FW WC/TV/Kochn/Küche/WLAN/Tel
60 €
1 MZ Bad/WC/TV
pro Bett 20 €
Halbpension, Zustellbett
Wir bieten: Wanderreitstation
VBB: 10 km Bahnhof Luckenwalde, 0,6 km Bus in Felgentreu
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
3 EZ Bad/WC/TV/Küche/Heizung 30 €
3 DZ Bad/WC/TV/Küche/Heizung 42 €
1 FW Bad/WC/TV/Küche/Heizung 50 €
Halbpension
Wir bieten: Fahrdienst in die nähere Umgebung, Bootsverleih,
Wildprodukte, Betreuung älterer Gäste
VBB: 1 km Bahnhof Woltersdorf, 2 km Bus Woltersdorf
www.Landhotel-Loewenbruch.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
10 EZ Bad/WC/TV/Telefon/Heizung/WLAN 64,90 €
20 DZ Bad/WC/TV/Telefon/Heizung/WLAN 72,90 €
1 FW Bad/WC/TV/Telefon/Küche/Heizung/WLAN 89,90 €
Vollpension, Halbpension, Zustellbett
Wir bieten: Parkplatz, regionale Küche, Hausprospekt, Grillmöglichkeit,
Wohnanhänger/Zelt möglich, Kutsch- und Kremserfahrten,
Sport- und Spielmöglichkeiten, Kinderermäßigung,
ausgesuchtes Angebot an Produkten aus dem Fläming, Hoffest,
Führungen zu den Galloway-Weiden, Picknickkörbe
Sprachen: englisch, französisch
Öffnungszeiten: täglich von 6.30 Uhr bis 23 Uhr; warme Küche
von 12 – 22 Uhr, Ruhetag: Heilig Abend
VBB: 4 km Bahnhof Ludwigsfelde, 4 km Bus Ludwigsfelde
Das Galloway Gourmet-Fleisch ist zart und mürbe.
Mit dem typischen wildähnlichen Geschmack
und einem Aroma in einer Qualität, die für sich
selbst spricht und überzeugt. Wir stellen Ihnen
dieses besonders fein- und kurzfaserige Edelfleisch
nach Ihren Wünschen zusammen. In
haushaltsgerechten Portionen verpackt ist es
leicht zu verarbeiten. Darüber hinaus bieten wir
Ihnen luftgetrocknete Galloway-Salami mit besonders
kräftigem Geschmack.

29
30
31
32
Ludwigsfelde OT Löwenbruch
Baruth / Mark OT Groß Ziescht
Baruth OT Glashütte
Kemlitz
Gasthof & Pension „Zum Löwen“
Erdmute Ulrich
Alt-Löwenbruch 31
14974 Ludwigsfelde
OT Löwenbruch
T: 03378 / 202880
F: 03378 / 202889
mail@zum-loewen.net
Hof Neu-Domigk
Susanne Hüsgen
Groß Zieschter Dorfstraße 2
15837 Baruth / Mark
OT Groß Ziescht
T: 033704 / 66161
M: 0172 / 3001690
alt-domigk@t-online.de
Groß Ziescht liegt an den
Ausläufern des Flämings und
gehört zur Stadt Baruth, Angerdorf
mit großem Dorfteich,
Die Kleine Gärtnerei
Franz Heitzendorfer
Hüttenweg /
Glasmachergärten
15837 Baruth
OT Glashütte
M: 0177 / 8228883
garten@
kleine-gaertnerei.de
AWO Gut Kemlitz
Sandra Richter
Dorfstr. 8
15926 Kemlitz
T: 035454 / 883-80
F: 035454 / 88381
M: 01577 / 2649504
ffz@awo-gut-kemlitz.de
Angebote für Kinder und Jugendliche,
Klassenfahrten, Rei -
terferien, Familienwochenenden
und –feiern, Abenteuer
Sie wollen dem Alltagsstress
entfliehen – besuchen Sie uns.
In unserer Pension finden Sie
in komfortabel eingerichte ten
Zimmern mit Balkon, Terras se
und dazugehörender Liegewiese
in ruhiger Lage Entspannung.
Durch un sere zentrale
Lage sind lohnende Ausflugsziele
neben Berlin und Potsdam
der Fläming-Skate, der
Wildpark Johannismühle und
das Museumsdorf Glashütte.
Wollen Sie „Genießen & Kuren”
– dann bieten wir verschiedene
Arrangements in
der Kristalltherme Ludwigsfelde
mit Übernachtung in
unserem Gasthof an. Wir führen
den Landgasthof seit
1887 in 4. Generation. Genießen
Sie in unserem Restaurant
oder im „blühenden”
Biergarten Wild- und Fischgerichte
aus Brandenburger
Gefilden sowie saisonale Gerichte
wie Beelitzer Spargel
und Teltower Rübchen. Für
Tagungen oder Feierlichkeiten
jeder Art stehen Räume in
verschiedenen Größen zur
Verfügung, z. B. das Kaminzimmer,
der Wintergarten
oder unser großer Festsaal für
80 Personen, erweiterbar auf
150 Plätze. Hochzeitsfeiern
können mit Trauungen in unserer
schönen Dorfkirche perfekt
verbunden werden. Wir
stehen Ihnen mit unserer
langjährigen Erfahrung gern
beratend zur Seite. Feiern und
genießen Sie in unserem Restaurant
und übernachten
und entspannen
Sie in unserer
Pension.
sehr ländlich, in der Nähe befinden
sich: Wildpark Johannismühle,
Glashütte, Skaterbahn,
Tropical Island, Spreewald.
Dienstleistungen: Führungen,
Fleisch vom Highland Cattle
und Zucht von vom Aussterben
bedrohten Rassen wie
Pustertaler Rind, Großspitze.
Wir produzieren in unserer
„Kleinen Gärtnerei“ herrliche
Gartenstauden, duftende Kräuter
und gesundes Gemüse. In
unserem kleinen Laden finden
Sie Honig aus eigener Imkerei,
Fruchtaufstriche, Chutneys,
Pickles und andere kulinarische
Spezialitäten. Anlage
eines ökologischen Bauerngartens
und Verkauf unserer
Produkte im Glasmacher-
Schaugarten Do + Fr 14 - 17
Uhr, Sa + So 12 -18 Uhr.
und erlebnispädago gische Projekte
rund um Land wirtschaft
und Natur. Unser Gästehaus
liegt am FlämingSkate mit
200 km Skater- und Radrundwegen.
Wir sind Partner der
BZgA im Kinder- und Jugendprojekt
„GUT DRAUF“ – Bewegung,
gesunde
Er nährung,
Entspannung
– aber wie.
www.zum-loewen.net
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
6 EZ Bad/WC/TV/Telefon/Heizung/WLAN 45 €
6 DZ Bad/WC/TV/Telefon/Heizung/WLAN 65 €
Zustellbett
Wir bieten: Cateringservice, Vermittlung von Kremser- und
Kutschfahrten, DZ auch als EZ buchbar
Sprachen: englisch
VBB: 5,5 km Bahnhof Ludwigsfelde
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
2 FW Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung 70 €
Sprachen: englisch
www.neu-domigk.de
Öffnungszeiten Ökohof: nach telefonischer Absprache
VBB: 8 km Bahnhof Baruth, 0,3 km Bus im Ort
www.kleine-gaertnerei.de
Wir bieten: Gemütlicher Einkaufs- und Familiengarten mit
Lehrbienenstand, Bienen- und Insektenweidepflanzen, Wildund
Prachtstauden, Duftpflanzen, Kräuter, Blumen und Gemüse;
Planung und Ausführung von Stauden- und Gehölzpflanzungen.
Pflanzenmärkte im Frühling und Herbst; Kraut- und Rübenmarkt
Zossen 1 x monatlich.
Öffnungszeiten: Besuchen Sie auch unseren Hausgarten mit
Staudenverkauf in Halbe! Öffnungszeiten zu lesen im Internet
bzw. nach telefonischer Absprache.
www.awo-gut-kemlitz.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
1 FW Bad/WC/TV/Kochn/Heizung 45 €
24 MZ Bad/GDusche/WC/Heizung 17,50 €
2 GU GDusche/WC/TV/Heizung 13 €
Vollpension, Halbpension
Wir bieten: Heimatmuseum, Wildgehege, Reitprogramme,
Kremserfahrten, Hochzeitskutsche, Fahrradverleih, Nutztiere
VBB: 7 km Bhf. Luckau-Uckro, 0,5 km Bus im Ort
Fläming
99
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnim | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Region Lausitz

Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnim | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seengebiet Dahme-Seenland | | Spreewald | | Elbe-Elster-Land | | Region Niederlausitz Lausitz
100
Dahme-Seenland
Spielend durch die Felder fließend, echtes Kind der Märk’schen Flur
bleibst du stets den Tag genießend, deiner Schwester auf der Spur.
Her vom Spreewald kommt dein Drängen, schnell vergessend Sand und Mohr,
mündest du bei frohen Klängen vor dem Groß-Berliner Tor.
Aus: Peter Busch, „An der Dahme“, Heimatkalender 1997
Königs Wusterhausen und Dahmeland, Hrsg. Heimatverein Königs Wusterhausen 1990 e.V.
Endlich einmal abschalten! Ob Urlaub,
Wochenendausflug oder Tagestrip,
südlich von Berlin, im Dahme-
Seenland gibt es für jeden etwas zu
entdecken. Den Alltag vergessen
und in die faszinierende Vielfalt der Reiseregion
eintauchen: Mit ihrer unberührten
Natur, hügeligen Landschaft, schönen Dörfern
und Ackerbürgerstädtchen.
Nutzen Sie Ihre Urlaubszeit zum Wandern
auf unzähligen Wander-, Rad- und Wasserwegen
oder genießen Sie die Stille. Die
weit verzweigte Seenkette mit über 70 Seen
Dahme-Seenland
und einer ca. 80 km langen Wasserstraße
über die Dahme bietet beste Voraussetzungen
für einen abwechslungsreichen
Urlaub auf, im und am Wasser. Die Dahme
und ihre Seen, eingebettet in Laub- und
Nadelwälder, prägen die Landschaft.
Der Naturpark Dahme-Heideseen gilt als
wahres „Nah-Erholungsgebiet“ vor den
Toren Berlins. Mit seltenen Wasservögeln
wie Rohrdommel, Fisch- und Seeadler und
einer Vielzahl wilder Gänse ist der Naturpark
ein Anziehungspunkt für Naturliebhaber.
Tourismusverband
Dahme-Seen e.V.
Bahnhofsvorplatz 5
15711 Königs Wusterhausen
Tel. 03375 / 2520-19 / -25
Fax 03375 / 252028
info@dahme-seen.de
www.dahme-seen.de
Veranstaltungen:
www.dahme-seen.de

1
2
Münchehofe
Teupitz
OT Neuendorf
Gläserne Molkerei GmbH
Molkereistraße 1
15748 Münchehofe
T: 033760 / 20770
F: 033760 / 207710
info@glaeserne-molkerei.de
Der Spreewald ist bekannt für
seine satten, grünen Wiesen
und die berühmten Spreewaldkanäle.
Hier gibt es noch
viele, traditionell produzierende
Familienbetriebe, die
Wert auf Qualität und Nachhaltigkeit
legen. So auch die
Gläserne Molkerei in Münchehofe.
In der Bio-Molkerei
erfahren Sie von einem gläsernen
Besuchergang aus alles,
was Sie schon immer über
die Herstellung von Milch,
Butter, Joghurt und Käse wissen
wollten. Tradition, Innovation
und neueste Produktionstechniken
vereinen sich
unter dem Dach des modernen
Molkereigebäudes. Eine
Besichtigung ist mit vorheriger
Anmeldung und zu festgelegten
Zeiten von Montag
Feriensiedlung und Reiterhof Neuendorf
Olivia Siebert
Dorfstrasse 6
15755 Teupitz
OT Neuendorf
T: 033766 / 42177
F: 033766 / 42176
fsndorf@aol.com
Wir liegen in der wald- und
wasserreichen Gegend des Urstromtales.
Hier bieten wir
kleine Apartments in einer
bis Samstag möglich. Im Außengelände
der Gläsernen
Molkerei vermitteln ein Themengarten
mit grünem Klassenzimmer
und Streuobstwiesen
die Zusammenhänge in
der Natur und laden zum Verweilen
ein. Im Hofladen erhalten
Sie die molkereieigenen
Milchprodukte, wie z.B. die
vom „Feinschmecker“ prämierten
aromatischen Mönchs ho -
fer Bio-Käsesorten, Bio-Heumilch
oder Bio-Molkereibutter,
regionale Spezialitäten
sowie weitere Bio-Lebensmittel
des täglichen Bedarfs.
parkähnlichen Anlage. Neben
dem Reiterhof lassen Gehege
mit Kleintieren, Hirschen,
Waschbären, Pfauen, Minischweinen
und sogar Affen
keine Langeweile aufkommen.
Die Wälder laden zum Reiten,
Wandern und Pilze sammeln
ein. Durch die gute Verkehrsanbindung
ideal für Familienfeiern,
Gruppen und Klassenfahrten.
www.glaeserne-molkerei.de
Wir bieten: Führungen durch die Gläserne Molkerei mit vorheriger
Anmeldung: Mo - Sa um 10 Uhr, Di und Mi um 13 Uhr, Sa
um 12 Uhr; Kinderführungen am Do um 13 Uhr und auf Anfrage.
Hofladen mit Produkten der Gläsernen Molkerei und aus der
Region, Kräuter, Tee, Gewürze, Säfte, alkoholische Spezialitäten,
Essig, Öl, Senf, Pesto, Imbiss, Nicht-Lebensmittel, Präsentkörbe
Sprachen: englisch
Öffnungszeiten Hofladen: Winter: Mo - Fr 10 - 18 Uhr,
Sa 8 - 15 Uhr; Sommer: Mo - Fr 10 - 19 Uhr, Sa 8 - 17 Uhr
VBB: 12 km Bahnhof Halbe, 0,5 km Bus Münchehofe
www.fs-ndorf.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
20 FW Bad/WC/TV/Kochn/Heizung
46 €
Vollpension, Halbpension, Zustellbett
Wir bieten: in der Nähe Gaststätte, Bowlingbahn. Wir haben
Erfahrung im Umgang mit Behinderten.
Dahme-Seenland 101
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnim | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Region Lausitz

Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnim | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Region Lausitz
102
Spreewald
„Und das dem Netz dieser Spreekanäle nichts von dem
Zauber von Venedig fehle Durchfurcht das endlos wirre
Flussrevier mit seinem Kahn der Spreewaldgondolier“
Theodor Fontane
Der Spreewald wird auch als „grü nes
Venedig“ bezeichnet. Wie ein dichtes
Netz durchziehen die Wasserarme
(Fließe) das UNESCO-Biosphärenreservat.
Rund 300 km
Wasserwegenetz können mit dem Paddelboot,
Kanadier oder bei einer gemütlichen
Kahnfahrt erkundet werden. Über 1.000 km
gut ausgebauter Radwege ergänzen das
Freizeit wegenetz. Insider-Tipp: der „Gurkenrad
weg“®. Vier Bäder bieten Wetterunabhängigkeit
und Entspannung das ganze
Jahr: die SpreewaldTherme im Kurort Burg
Spreewald
(Spreewald), das Spreewelten Bad in Lübbenau/Spreewald,
die tropische Urlaubswelt
Tropical Islands unweit von Lübben (Spreewald)
und das Freizeitbad Lagune in der
Stadt Cottbus. Der Spreewald zählt zum
Siedlungsgebiet der Sorben/Wenden, einem
Volk slawischer Abstammung mit eigener
Sprache und Kultur. Ein lebendiges Brauchtum
bereichert diese Region. Beliebt sind
die Spreewälder Gurken und weitere Spreewaldspezialitäten.
Gut übernachten lässt es
sich in modernen Hotels, Pensionen, Campingplätzen
und auch privaten Unterkünften.
Tourismusverband
Spreewald e. V.
Raddusch
Lindenstraße 1
03226 Vetschau/Spreewald
Tel. 035433 / 72299
Fax 035433 / 72228
tourismus@spreewald.de
www.spreewald.de
Veranstaltungen:
www.spreewald.de

1
2
3
4
Cottbus OT Sielow
Lübbenau
Lübbenau OT Leipe
OT Klein Radden
Vetschau OT Raddusch
Noch mehr Lust auf Land
Aueroxenreservat Spreeaue®
Wolfram Hotzler
Dissener Str. 29
03055 Cottbus
OT Sielow
T: 0355 / 870742
F: 0355 / 873438
M: 0172 / 3710097
kontakt@agrar-cottbus.de
Gemüsebaubetrieb „Spreewald“
Reinhard Mich
Lübbenauer Str. 12
03222 Lübbenau
T: 035456 / 5103 o. 5958
Spreewaldhof - Leipe G***
Torsten Goldmann
Leiper Dorfstraße 2
03222 Lübbenau
OT Leipe
T: 03542 / 2805
F: 03542 / 2890
info@spreewaldhof-leipe.de
Naturlandschaften mit Aueroxen,
Tarpanen und Wasserbüffeln!
Mit „Renaturierung“
werden die Bemühungen beschrieben,
mit denen der Natur
Lebensräume für die
Pflanzen- und Tierwelt zurückgegeben
werden. Da aber
mit dem Rückzug des Menschen
nicht automatisch Natur
entsteht, entwickelt sich im
Aueroxenreservat Spreeaue®
durch das Zusammenspiel von
Vegetation und großen Pflanzenfressern
ein neues Ökosystem.
Wenn Landschaften in
die Ursprünglichkeit zurückgeführt
werden, dann mit
Tierarten, die den ursprünglichen
Rassen sehr ähnlich, ja
mit ihnen fast identisch, sind.
Diese Tiere sind die Basis für
neue biologische Kreisläufe.
Ihr Dung ist die Grundlage für
eine ganze Nahrungspyramide.
Viele Lurche, Kriechtiere
und andere Kleintiere nutzen
die Pfade der Tiere in der dichten
Vegetation. Die Wasserstellen
sind ideale Vogeltränken.
Neuntöter, Schafstelze,
Wiesenpieper, Bekassine und
viele andere Wiesenbrüter
sollen künftig wieder im offenen
Weideland brüten. Auerochsen
und Tarpane weideten
F: 035456 / 5103
M: 0172 / 3572281
gemuesebaubetriebspreewald@t-online.de
Unser „Spreewaldhof Leipe“
liegt im Biosphärenreservat
umge ben von Fließen und Wald.
Von uns können Sie wunderbar
zu ausgedehnten Fuß-,
Rad- und Was serwan
derungen star -
ten. Idyllische Kahn -
fahrten sind auch
möglich. In unseren
Häusern er warten
Sie gemütli che Zimmer.
Lassen Sie sich
in unserer Gaststätte
„Fischerstübchen“
verwöhnen.
Schaubauernhof und Spreewälder Hofladen
Mandy Leibe
Schulweg 2
03226 Vetschau / Spreewald
OT Raddusch
T: 035433 / 593369
F: 035433 / 59554
info@raddusch.de
Der Spreewälder Hofladen in
Raddusch ist ein Markenzeichen
für frische Landeier, Geflügel
aller Art und Spreewälder Spezialitäten.
Frisches Ge müse
aus der Region, die berühmten
Spreewälder Gurken, Liköre,
Säfte, Honig und Marmeladen,
Eierlikör aus der haus eigenen
Manufaktur, hausgemachte Nudeln
und frisches Obst runden
die Angebotsvielfalt ab. Service:
Gastrono mie auf dem Hof,
Hofladen-Eiscafe, Brot und frischer
Kuchen aus dem Holzbackofen,
Führungen über den
Schau-Bauernhof, kostenfreie
Parkplätze. Dienstleistungen:
Präsentkör be auf Bestellung,
Eierlikörschauproduktion, Leinölschau
produktion. Angebote
für Familien: Schaulegehennenstall,
Streichelzoo, Kinderspielplatz.
Veranstaltungen:
Spree wälder Eiermarkt, Schoberfest,
Schlachtefest und Spezialitätentage.
Ausflugsziele:
Slawenburg Raddusch, Kahnfahrten
ab Naturhafen Raddusch,
Fahrradverleih, Pad delbootverleih
www.agrar-cottbus.de
Öffnungszeiten: Hofladen: freitags von 14 - 18 Uhr Biogasthof
Oxenschänke: Mai - Okt. von 11 - 19 Uhr
früher in den Auen der Spree. Seit Jahrzehnten
bemühen sich Biologen um die Abbildzüchtung
aus noch lebenden Arten. Dabei entstand das
Heckrind, genannt „Aueroxe“ und die Koniks, die
dem Tarpan sehr ähnlich sein sollen. Die Aueroxen,
Wasserbüffel und Tarpane, die sich in der
Spreeaue präsentieren, sind ein völlig ungewohnter,
ja faszinierender Anblick. Das Gelände
ist frei zugänglich und der unmittelbare Kontakt
mit den Tieren möglich. Das Aueroxenreservat
Spreeaue® liegt am Spreeradweg, in der
Mitte zwischen Cottbus und Burg (Spreewald)
an der Dissener Spreebrücke, dort wo der Spreeradweg
den nördlichen Gurkenradweg kreuzt.
Eine besondere Empfehlung: Vom 01. Mai bis
31. Oktober können Radtouristen und Besucher
der renaturierten Spreeaue auf dem Parkplatz in
unserem mobilen Biogasthof „Oxenschänke“
täglich von 11 bis 19 Uhr einen
Bio-Leckerbissen genießen und
Wurstspezialitäten vom Aueroxen
erwerben.
www.gemuesebaubetrieb-spreewald.de
Hofladen: Apr. - Juni, Mo - Fr 8 - 18 Uhr; Sa u. So bis 12 Uhr
www.spreewaldhof-leipe.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
1 EZ Bad/WC/TV/Heizung 46 €
8 DZ Bad/WC/TV/Heizung 71 €
Halbpension
Wir bieten: Karpfensülze im Glas (Spreewald-Zertif.), Wasserwanderrastplatz,
Bootsvermietung, 4 Stellpl.
f. Reisemobile (bis 7 m Länge und 3,6 m Höhe)
VBB: 9 km Bahnhof Raddusch, 5 km Bus
Burg-Therme
Öffnungszeiten: Mo - So 8 - 18 Uhr
Dann kommen Sie mit zur Landpartie. Am 8. und 9. Juni 2013 öffnen viele
Bauernhöfe, Reiterhöfe und Direktvermarkter in Brandenburg ihre Türen und Tore. Alle Infos finden Sie unter
www.brandenburger-landpartie.de
www.raddusch.de
VBB: 1 km Bahnhof Raddusch/Spreewald, 1,5 km Bus Raddusch/Spreewald
Spreewald
103
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnim | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Region Lausitz

Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnim | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Region Lausitz
5
6
7
8
9
10
11
104
Vetschau OT Fleißdorf
Vetschau OT Göritz
Lübben OT Lubolz
Unterspreewald/Neu Lübbenau
Spreewald
R
Hofladen „Spreewaldkorb“
Marion Pöschke
Dorfstraße
03226 Vetschau
OT Fleißdorf
Hofladen „Göritzer Gemüse Garten“
Wohnen, Natur & Kunst im Spreewald
Daniela Janisch
Hauptstraße 11
15910 Unterspreewald
OT Neu Lübbenau
T: 035473 / 81924
F: 035473 / 81925
M: 0172 / 7339946
info@spreewald-ferien.de
Seien Sie gespannt auf einen
Hof mit besonderer Note. Es
erwarten Sie der individuelle
T: 035433 / 2456
F: 035433 / 2456
goeritzer-agrar@t-online.de
Charme liebevoll restaurierter
Möbel, ein Ausblick über endlos
weite Wiesen bis hin zu
den Krausnicker Bergen. Eine
idyllische Umgebung gibt genügend
Raum, die Natur per
Drahtesel, Paddelboot oder zu
Fuß zu erleben, sie bietet Muße
und Bewegung für Romantiker.
Lassen Sie sich ein auf eine
Reise für Genießer.
www.die-spreewaldbauern.de
Öffnungszeiten: Mo - Fr 7 - 17 Uhr; Sa 9 - 11 Uhr
www.die-spreewaldbauern.de
Zur Erholung in unserer
Spreewaldlandschaft stehen
gemütlich eingerichtete DZ
Märkische Heide OT Biebersdorf
Bernd Mertke
Dorfstraße 35
15913 Märkische Heide
OT Biebersdorf
T: 035471 / 638
F: 035471 / 219030
M: 0172 / 2456010
info@am-storchennest.de
Märkische Heide OT Pretschen
Luckau OT Zöllmersdorf
Unsere 4-Sterne-Pension befindet
sich im Mittelpunkt von
Ober- und Unterspreewald. In
R
Marlies Bogum
T: 035433 / 2200
Mühlenweg 8
F: 035433 / 2180
Markt ® 03226 Vetschau
goeritzer-agrar@t-online.de
OT Göritz
Öffnungszeiten: Mo - Fr 7 - 17 Uhr, Sa 9 - 11 Uhr
Spreewald-Pension „Marina“ F***
www.spreewaldpension-marina.de
Familie Piesnack
und FeWos zur Verfügung. Sie
Lubolzer Hauptstraße 13 können die einmalige Land-
15907 Lübben
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
OT Lubolz
3 EZ Bad/WC/TV/Heizung 33 €
T: 03546 / 4005
3 DZ Bad/WC/TV/Heizung 50 €
F: 03546 / 2252834
5 FW Bad/WC/TV/Küche/Heizung 45 €
info@spreewaldpension-
Zustellbett
marina.de
schaft mit dem Fahrrad, zu
Fuß, der Kutsche,
mit dem Kahn oder
Paddelboot erkunden.
Genießen Sie
eine familiäre und
kinderfreundliche
Atmosphäre.
Kinderermäßigung
0-2 Jahre.
Pension & Wellness am Storchennest P****
Pension Kruspe F***
Jens + Heike Kruspe
Pretschener Anger 7
15913 Märkische Heide
OT Pretschen
T: 035476 / 3166
F: 035476 / 210
Jens.Kruspe@gmx.de
Genießen Sie Ihren Urlaub und
verbringen diesen südlich von
Berlin am Rande des Spreewaldes
in ländlicher, wald- und
unserer Pension gibt es einen
Grillplatz, TT, eigene Parkanlage,
eigenen Rodelberg, Spielplatz,
Angel- und Fischräucherei,
ein Kaminzimmer, eigene
Schwimmhalle, Sauna
und Massage, Erlebnisgarten
mit Badesee.
wiesenreicher Umgebung, direkt
am Spreearm. Wanderungen
zu Fuß, per Rad oder Boot
sowie das Verweilen im Garten
versprechen einen
erholsamen Urlaub.
Bei einer Kahnfahrt
oder einem Besuch
des Tropical Island,
des Wildparks
u.a. vergeht
die Zeit schnell.
Urlaubshof „Niederlausitzer Land“
Lissa Thiel
Zöllmersdorfer Dorfstraße 5
15926 Luckau
OT Zöllmersdorf
T: 03544 / 6260
F: 03544 / 508191
info@urlaubshof-thiel.de
Wir bieten Ihnen Unterricht
und Ausritte auf gut ausgebildeten
Isländern und Bosniaken.
Oder wollen Sie lieber
Wir bieten: FeWo 1 - 6 Betten/Pers., DZ/EZ Preis inkl.
Frühstück, Zustellbett 12 €/Tag, Hausprospekt, Grillplatz,
Wohnanhänger/Zelt möglich, Haustiere auf Anfrage, Parkplatz,
Tischtennis, Angeln, Frühstücksservice FeWos auf Wunsch.
VBB: 1 km Bahnhof Lubolz, 0,5 km Bus Lubolz
www.spreewald-ferien.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
2 FW Bad/WC/TV/Tel/Küche/Heizung/WLAN 70 €
VBB: 20 km Bahnhof Lübben, 0,3 km Bus im Ort
www.am-storchennest.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
3 EZ Bad/WC/TV/Telefon/babyg/Heizung/WLAN 45 €
8 DZ Bad/WC/TV/Telefon/babyg/Kochn/Heizung/WLAN 80 €
5 FW Bad/WC/TV/Telefon/babyg/Küche/Heizung/WLAN 60 €
1 MZ Bad/WC/TV/Telefon/babyg/Küche/Heizung/WLAN 40 €
Halbpension
Wir bieten: Winterpakete, Angelmöglichkeit, Feuerstellen,
Kremserfahrt, Kahnfahrt, Mitarbeit auf dem Hof
VBB: 8 km Bahnhof Lübben, 0,5 km Bus Biebersdorf
www.ferienwohnung-kruspe.de; www.spreewald-info.com
den 4. Gang der Islandpferde
– den Tölt – kennen lernen
Möchten Ihre Kinder auf netten
Shetties „Hippolini-Reitstunden“
ausprobieren Für
alle Nicht-Reiter empfehlen
sich Ausflüge in den Spreewald,
zum Tropical Island oder
zur F 60. In allen Ferien nehmen
wir auch alleinreisende
Kinder auf. ... wir haben Zeit
für Sie!
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
2 FW Bad/WC/TV/Telefon/babyg/Küche/Heizung/WLAN 42 €
Wir bieten: Bootsverleih, Tischtennisplatte, Grillplatz, Sitzecke,
Spielplatz, Pool
Sprachen: englisch, französisch, russisch
VBB: 22 km Bahnhof Lübben, 0,5 km Bus Pretschen
www.urlaubshof-thiel.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
2 EZ Bad/WC/Heizung/WLAN 26 €
2 DZ Bad/WC/Heizung/WLAN 46 €
1 FH Bad/WC/babyg/Küche/Heizung 45 €
1 FW Bad/WC/babyg/Küche/Heizung 28 €
7 MZ Bad/WC/Heizung 22 €
Vollpension, Halbpension, Zustellbett
Wir bieten: Wanderreitstation, Pferdepension, Reitferien für
Kinder und Erwachsene, geführte Ausritte und Pferdezucht

Tourismusverband
Elbe-Elster-Land e.V.
Markt 20
04924 Bad Liebenwerda
Tel. 035341 / 30652
Fax 035341 / 12672
info@elbe-elster-land.de
www.elbe-elster-land.de
Veranstaltungen:
www.elbe-elster-land.de
Elbe-Elster-Land
Nun winkt in holder Frühlingspracht mir Wiese, Busch und Hag
Und aus des Waldes dunkler Nacht tönt Nachtigallen Schlag.
Es zieht sich wie ein schwarzes Band die Elster durch die Flur,
mein Elstertal, mein Heimatland, wer schuf so schön dich nur.
Die flache Landschaft des Elbe-Elster-
Landes lässt sich sehr gut mit dem
Fahrrad kennen lernen. Ruhige,
beschilderte Radwege abseits der
viel befahrenen Straßen sind ideal,
um der Region näher zu kommen. Fast
zwei Drittel des Elbe-Elster-Landes liegen
im Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft.
Auf der Naturparktour kann der besondere
Reiz der Landschaft mit Heideflächen,
Traubeneichenwäldern und Streuobstwiesen
im eigenen Tempo erfahren werden. Die Kohle
– Wind & Wasser - Tour folgt den Spuren
Kantor Schmeißer aus Bad Liebenwerda (Anfang 19. Jahrhundert)
der Energie- und Industriegeschichte. Stationen
dieser Radtour sind u.a. das Besucherbergwerk
F60 in Lichterfeld und das Technische
Denkmal Brikettfabrik „Louise“ in
Domsdorf. Ein ganz besonderes Naturerlebnis
bietet das Naturschutzgebiet Grünhaus,
in dem die Landschaft nach dem Bergbau
ganz sich selbst überlassen wird. Die Küche
des Elbe-Elster-Landes ist ländlich, vielfältig
und gesund. Kurze Wege zwischen Erzeuger
und Verbraucher und die Verarbeitung
von Produkten direkt vor Ort sind typisch
für die rustikale Küche der Region.
Elbe-Elster-Land
105
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnim | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Region Lausitz

Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnim | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Region Lausitz
1
106
Uebigau-Wahrenbrück Domsdorf
Bergheider Straße 4, 03238 Lichterfeld
Elbe-Elster-Land
Pension Unterm Walnussbaum F***
Katrin Schober-Kleinfeld
Dorfstraße 59
04924 Uebigau-Wahrenbrück
OT Domsdorf
T: 035341 / 94310
F: 035341 / 94310
unterm.walnussbaum@
t-online.de
Unter Urgroßmutters pumperdickem
Walnussbaum und im
Bauernzoo heißen wir kleine
und große Naturfreunde herzlich
willkommen. Unser Haus
finden Sie im Ortskern eines
lauschigen Angerdorfes, eingebettet
in die Landschaft der 150-
jährigen Bergbau ge schich te.
Das Technikmuseum „Brikettfabrik
Louise” erzählt vom
schwarzen Gold unserer Großväter.
Die Flußauen des Naturparks
locken zu Rad- und
Wandertouren.
www.pension-unterm-walnussbaum.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
3 FH Bad/WC/Küche/Heizung/WLAN
50 €
Wir bieten: Bauerngarten
Sprache: englisch, französisch
VBB: 4 km Bahnhof Beutersitz, 0,1 km Bus im Ort
Der liegende Eiffelturm der Lausitz.

Tourismusverband
Niederlausitz e.V.
Tel. 03562 / 6923535
info@niederlausitz.de
www.niederlausitz.de
Tourismusverband
Lausitzer Seenland e.V.
Tel. 03571 / 30652
info@lausitzerseenland.de
www.lausitzerseenland.de
Region Lausitz
Hinter dem Wald hüpfe ich vom Fahrrad und sehe von Nagorkans Bergchen hinunter
auf mein Dorf. Es ist halber Mai und der Frühling auf seiner Höhe. An den Wegrändern
blüht der Löwenzahn, in den Gärten blühen Äpfel und Birnen, und für mich
blühen sogar die Ziehbrunnenschwengel, die in den blauen Himmel ragen. Und die
Hähne krähen, und die Hunde bellen, und alles ist, wie es sein muss.
Die Lausitz hat als sonnenreichstes
Gebiet in Brandenburg viel zu bieten:
die Flussauen von Neiße und Spree,
Heidelandschaften, Parks und Gärten
sowie ausgedehnte Kiefern wälder.
Nahe der polnischen Grenze finden sich
verträumte Waldseen zum Baden und Angeln.
Rund um Senftenberg entsteht aus ehemaligen
Tagebauen Europas größtes von Menschen
geschaffenes Seengebiet mit hohem Freizeitund
Erholungswert. Auf verschiedenen Routen
kann man in die Geschichte eintauchen
und Zeugnisse der Industriekultur erleben.
Aus: Erwin Strittmatter, Der Laden, 2. Teil
Mehrere Qualitätsradwege laden zu ungewöhnlichen
Entdeckungen ein. Zu ihnen gehören
der Oder-Neiße-, der Spreeradweg oder
die Niederlausitzer Bergbautour. Unterwegs
treffen Sie auf kleine Hofläden, Ziegenhöfe
oder Weinberge und können regionale Produkte
wie die beliebten Plinsen kosten. Der
neue Tourismusverband Lausitzer Seenland
e.V. vermarktet das brandenburgisch-sächsische
Seengebiet, der Tourismusverband
Niederlausitz e.V. nimmt sich dem östlichen
Teil der Region zwischen Guben und dem
Geopark Muskauer Faltenbogen an.
Region Lausitz
107
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnim | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Region Lausitz

Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnim | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Region Lausitz
1
2
3
4
108
Cottbus OT Gallinchen
Spremberg
Schenkendöbern
Region Lausitz
OT Groß Buckow
OT Lauschütz
Zur Kutzeburger Mühle
Liane Below
Kutzeburger Mühle 1
03051 Cottbus
OT Gallinchen
T: 0355 / 59014-0
F: 0355 / 59014-14
M: 0173 / 2431832
reiterhof@zurkutzeburger-muehle.de
Zwei Kilometer von Cottbus
entfernt, entlang der B 97,
liegt die Gemeinde Gallinchen.
Nur einige Schritte
entfernt, präsentiert sich
dem Besucher eine ungeahnte
Naturkulisse. Gerahmt von
Eichen, Ahorn, Erlen und
Weiden durchfließt ein
Seiten arm der Spree ein ausgedehntes
Naturschutzgebiet.
Inmitten dieser Idylle,
entlang des Spree-Radweges,
liegt unsere Kutzeburger
Mühle. Hierher laden wir alle
ein, die in unberührter Natur
wandern, reiten, Rad fahren,
fischen oder sich einfach entspannen
wollen. Sollten Sie
Hornow - Wadelsdorf OT Hornow Pension „Am Waldesrand“
Lothar Hendrischk
Klein-Loitzer Weg 54
03130 Hornow - Wadelsdorf,
OT Hornow
T: 035698 / 376
F: 035698 / 80824
lotharhendrischk@
t-online.de; terk11@gmx.de
In landschaftlich schöner,
waldreicher Umgebung mit
Radwanderwegen liegt unser
Pferdehof Seidlitz
Anke Seidlitz
Am See 1
03130 Spremberg
OT Groß Buckow
T: 03563 / 342441
F: 03563 / 342441
M: 0178 / 5372441
post@pferdehof-seidlitz.de
Für Radler: Vier überregionale
Radwege treffen sich in Spremberg.
Für Familien: Fernab
Lutzke-Heuhotel-Lauschütz P****
Gesine Müller
An der Lutzke 2 / 3
03172 Schenkendöbern
OT Lauschütz
T: 035693 / 609933 o. 281
F: 035693 / 281
mueller.Lauschuetz@
freenet.de
16 Heubetten laden zum Träumen
ein. Für Verliebte haben
wir den „Heukuschel”. Radeln,
einmal nach einem erlebnisreichen
Tag zu müde für die
Heimfahrt sein oder einen
längeren Aufenthalt planen,
so heißen wir Sie in unserer
bäuerlich-rustikal eingerichteten
Pension herzlich willkommen.
Auch für unsere
kleinen Gäste ist gesorgt. Für
sie kann der Hof nicht groß
genug sein. Hier gibt es immer
etwas zu entdecken. Reiten,
Seilbahn fahren oder in
den Ferien im Heu übernachten.
Wir freuen uns auf alle,
die einen aktiven Urlaub lieben
oder die Ruhe und Entspannung
vor dem Tor des
Spreewaldes suchen.
Bauernhof. Im Ort gibt es eine
Schokoladenfabrik und eine
tolle Kirche. Bademöglichkeiten
im eigenen Pool oder im
Nachbarort. Ausflugsziele sind
Spreewald, Findlingspark, die
größte künstliche Seenlandschaft,
Strittmatters Laden in
Bohsdorf. An kühlen Abenden
können Sie es sich am Kamin
gemütlich machen oder draußen
am Schwedenfeuer.
von Straßen können Kinder
toben und Eltern unter alten
Bäumen am See ausspannen.
Auch Angeln und Bootfahren
sind möglich ebenso Reiten
und Wandern für Aktive. Unseren
Gästen bieten wir zwei
Ferienwohnungen und ein
Gästezimmer – alle gemütlich
eingerichtet und mit vielen
Extras versehen. Herzlich
willkommen.
Wandern, Baden, Pilz jagd, Natur
beobachtung, Be such des
Weinberges mit Ver kostung
und Winzertipps – hier ist alles
möglich. Alte und neue
Landtechnik sind zu bestaunen
ebenso wie der alte Holzbackofen.
www.zur-kutzeburger-muehle.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
13 EZ Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung/WLAN 25 €
10 DZ Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung/WLAN 40 €
5 FW 75 €
9 MZ Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung/WLAN 20 €
5 GU GDusche/Küche/Heizung 10 €
Vollpension, Halbpension, Zustellbett
Wir bieten: Grilmöglichkeiten, Kutsch- und Kremserfahrten,
Sport und Spiel, Angeln, Säfte, alkoholische Spezialitäten
Sprachen: englisch, russisch
Öffnungszeiten: Mi - Fr 11.30 - 18 Uhr; Sa 10 - 13 Uhr;
Sieglinde Belka, Tel. 0355 / 59014-11, Fax 0355 / 59014-14,
hofladen@zur-kutzeburger-muehle.de
VBB: Hauptbahnhof Cottbus, 0,8 km Bus Gallinchen
www.bummelzeit.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
3 EZ Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung/WLAN 14 €
1 DZ Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung/WLAN 28 €
1 FW Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung/WLAN 75 €
2 MZ GDusche/TV/babyg/Küche/Heizung/WLAN 14 €
Zustellbett
VBB: 12 km Bahnhof Spremberg, 1 km Bus Hornow
www.pferdehof-seidlitz.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
1 EZ Bad/WC/TV/Heizung
25 €
1 DZ Bad/WC/TV/Heizung
50 €
2 FW Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung
50 €
Zustellbett
Wir bieten: idyllisch am See, Reiturlaub, Wanderreitstation,
gutes Reitgelände, Reitplatz 20 x 40 m, Reitlehrer
Sprache: englisch
VBB: 5 km Bhf Spremberg, 1 km Bus B 97, Abzweig Bühlow
www.lutzke-heuhotel.de
Unterkunft/Ausstattung
Betten Preis p.P.
2 DZ Bad/WC/TV/Tel/Heizung/WLAN
25 €
2 Suite Bad/WC/TV/Tel/Heizung/WLAN 3/4 25 €
2 GU Heuhotel/GDusche/WC/TV
16 15 €
Wir bieten: Organisation von Weinbergführungen (ab 5
Personen), Weinverkostungen (5 Sorten) ab 8 Personen, Heuübernachtung
15 € pro Person für 16 Personen, Nahe Ziele: Die
deutsch-polnische Stadt Guben/Gubin, Neuzelle, der Spreewald
und das Schlaubetal.
VBB: 10 km Bahnhof Guben, Bus im Ort

Per Rad auf der
Märkischen
Schlössertour
Mit der Radtour, die sich in einer Nord- und
eine Südschleife präsentiert, erstrampelt man
sich einige der schönsten Beispiele für adliges
Wohnen einst und heute. Zwölf Schlösser
und Herrenhäuser gilt es auf dieser Tour zu
erkunden. Etwa das Schloss Steinhöfel mit
seiner weitläufigen englischen Parkanlage oder
das Schlossensemble in Neuhardenberg, ein
Kleinod entlang der Tour mit Schinkel-Kirche
und ausladender Parklandschaft. Im Südteil der
Radroute gelegen befindet sich die historische
Stadt Beeskow, die sich ihren Gästen seit dem
13. Jahrhundert präsentiert. Noch heute kann
man dort die Stadtmauer oder die Burganlage
aus der mittelalterliche Zeit besuchen und
bestaunen. Die Gesamtlänge der Tour beträgt
180 km.
www.maerkischeschloesser.de
Leistungen:
5 Übernachtungen mit Frühstück
freier Eintritt für ausgewählte
Sehenswürdigkeiten
umfangreiches Informationsmaterial
Radkarte und Tourenbeschreibung
Preis: 329 € pro Person im Doppelzimmer
Buchung:
Tourismusverband Seenland Oder-Spree e. V.
Ulmenstraße 15, 15526 Bad Saarow
Tel.: 033631 868100
Fax: 033631868102
info@seenland-os.de
www.seenland-os.de
Anzeigen
109

Informationen
Übersicht über die
Informations- und Qualitätszeichen
DTV-Klassifizierung
Die in diesem Verzeichnis mit Sternen
gekennzeichneten Betriebe haben an
einer freiwilligen Qualifizierung nach
den Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes
(DTV) teilgenommen.
Dabei stehen die Sterne für folgende
Ausstattungsqualität:
*****
****
***
**
*
Erstklassige Gesamtausstattung
mit besonderen Zusatzleistungen.
Großzügige Ausstattung in besonderer
Qualität. Sehr gepflegter
und exklusiver Gesamteindruck.
Hochwertige Gesamtausstattung
mit gehobenem Komfort. Ausstattung
in gehobener und gepflegter
Qualität. Aufeinander
abgestimmter optischer Gesamteindruck.
Wohnliche Gesamtausstattung mit
gutem Komfort. Ausstattung von
besserer Qualität. Optisch ansprechender
Gesamteindruck.
Zweckmäßige, gute, gepflegte
Gesamtausstattung mit mittlerem
Komfort. Ausstattung in gutem
Erhaltungszustand. Funktionalität
steht im Vordergrund.
Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung
des Objektes mit
einfachem Komfort. Erforder liche
Grundausstattung vorhanden und
in gebrauchsfähigem Zustand.
Ein „F“ vor den abgebildeten Sternen steht
für Ferienwohnung bzw. Ferienhaus, ein
„P“ steht für Privatzimmer bzw. Gästezimmer,
ein „G“ für Gasthaus. Privatzimmer
erhalten maximal vier Sterne.
Die nicht gekennzeichneten Betriebe haben
nicht an der Klassifizierung teilgenommen.
Ein Rückschluss auf ihren
Ausstattundsstandard ist damit nicht
verbunden.
Weitere Informationen:
www.deutscher-tourismusverband.de
Klassifizierung der Hotels,
Pensionen und Gasthöfe
nach Kriterien der DEHOGA
*****
****
***
**
*
Luxus – für höchste Ansprüche
First Class – für hohe Ansprüche
Komfort – für gehobene Ansprüche
Standard – für mittlere Ansprüche
Tourist – für einfache Ansprüche
Weitere Informationen:
www.hoga-bran denburg.de und
www.hotelsterne.de
DLG-Gütezeichen
Die Qualitätsauszeichnung der Deutschen
Landwirtschafts-Gesellschaft
(DLG) steht seit fast vier Jahrzehnten
als Nachweis für ländliche Urlaubsvielfalt
in geprüfter Service-Qualität.
Urlaub auf dem Bauernhof Das Gütezeichen
steht für aktive landwirtschaftliche
Betriebe. Die Unterkünfte, Service-
und Freizeitangebote sowie der
Erlebnischarakter des Bauernhofs werden
regelmäßig durch neutrale Sachverständige
nach streng festgelegten
Qualitätskriterien überprüft, die sich an
den europäischen ISO-Normen orientieren.
Landurlaub Das Gütezeichen steht
für gute Angebote im dörflich-ländlich
geprägten Umfeld. Unterkünfte, Service-
und Freizeitangebote sowie der
Landerlebnis-Charakter werden regelmäßig
durch neutrale Sachverständige
nach streng festgelegten Kriterien
überprüft, die sich an europäischen
Normen orientieren.
Weitere Informationen:
www.landtourismus.de
BAG-Gütezeichen
Die Bundesarbeitsgemeinschaft für Urlaub
auf dem Bauernhof und Landtourismus
in Deutschland e.V. hat für charakteristische
ländliche Urlaubsformen
spezifische Qualitätssiegel entwickelt,
die die jeweiligen Erlebnis- und Servicequalitäten
zum Ausdruck bringen.
Wie die Sterne-Klassifizierung wird
auch die Einhaltung der Kriterien für
die Erlebnisqualitätssiegel alle drei
Jahre überprüft.
Die Teilnahme an der Prüfung für die
Qualitätssiegel und an der Sterne-Klassifizierung
ist freiwillig. Eine Nicht-
Teilnahme bedeutet keine Aussage über
die Qualität der nicht-klassifizierten
Gastgeber.
Geprüfter Landsichten-Bauernhof
Ferienwohnung oder Ferienhaus stehen
im räumlichen Zusammenhang mit einem
aktiv bewirtschafteten landwirtschaftlichen
Betrieb. Zumindest Streicheltiere
sind vorhanden. Gepflegter Gesamteindruck
und persönliche Betreuung vor
Ort. Gartenanlage oder Liegewiese sowie
ausreichend Grünflächen, Spazier-,
Wander- und/oder Radwege im Umfeld
vorhanden. Mindestens drei der folgenden
Leistungen:
• Hofführung bzw. Besichtigung des
landwirtschaftlichen Betriebes.
• Mindestens eine organisierte Aktivität
mit bäuerlich-ländlichem Charakter
wöchentlich.
• Lebensmittel bzw. Produkte aus eigener
oder regionaler Erzeugung.
• Mithilfe bei der landwirtschaftlichen
Arbeit auf dem Hof auf Wunsch
möglich.
Geprüfter Landsichten-Landurlaub
Ferienquartier in dörflich-ländlich geprägtem
Umfeld, oftmals auch auf einem
ehemaligen landwirtschaftlichen
Betrieb („Resthof“). Gepflegter Gesamteindruck
und persönliche Betreuung
vor Ort. Im Umfeld ausreichend
Grünflächen, Spazier-, Wander- und/
oder Radwege. Mindestens drei der folgenden
Leistungen:
• Lebensmittel bzw. Produkte aus eigener
oder regionaler Erzeugung.
• Wöchentlich mindestens eine eigene
organisierte Aktivität mit ländlichem
Charakter.
• Streicheltiere.
• Gartenanlage bzw. Liegewiese.
Geprüfter Landsichten-Reiterhof
Hier dreht sich alles um Ross und Reiter:
Ferienhaus, Ferienwohnung oder Gästezimmer
in räumlichem Zusammenhang
mit einem Reiterhof in dörflich-ländlichem
Umfeld. Gepflegter Ge samt eindruck
und persönliche Betreuung vor
Ort. Grünflächen, Spazier-, Wanderund/oder
Radwege. Reithalle oder ein
geeigneter Reitplatz vorhanden. Reitunterricht,
Ausritte, Fahrunter richt,
Kutschfahrten oder Voltigieren unter
Anleitung von qualifiziertem Personal.
Eine artgerechte Unterbringung und
Haltung der Schul- und Gastpferde
sind gewährleistet. Schulpferde und
Ausstattung in einem guten Pflegezustand.
Geprüfter Landsichten Fischerhof
Hier dreht sich alles um Fisch und Angeln.
Ferienwohnung oder Ferienhaus
im räumlichen Zusammenhang mit einem
aktiven Fischereibetrieb. Gepflegter
Gesamteindruck und persönliche
Betreuung vor Ort. Geeignete Gewässern
zum Angeln und erforderliche Infrastruktur
wie Boote, Kühleinrichtungen
usw. vorhanden. Mindestens drei
der folgenden Leistungen:
• Betriebsführung bzw. Mitfahrt zum
Fischen.
• Wöchentlich mindestens eine eigene
organisierte Aktivität im Zusammenhang
mit Fischerei.
• Fisch, Lebensmittel und andere Produkte
aus eigener oder regionaler
Erzeugung.
• Mithilfe auf dem Fischerhof möglich.
Geprüfter Landsichten-Erlebnishof
Hier ist für jeden etwas dabei: Attraktives
Freizeitprogramm auf dem Land.
Unabhängig von einer etwaigen Übernachtung
richten sich Erlebnishöfe mit
ihren Angeboten insbesondere auch an
Tagesbesucher. Umfeld und Freizeiteinrichtungen
sind gepflegt. Persönliche
Betreuung vor Ort. Ausreichend Möglichkeiten
zur Rast und Verpflegungsangebot
mit Imbiss und/oder Getränken,
zumindest teilweise auch mit
regionalen Produkten.
Weitere Informationen:
www.landsichten.de
110 Informationen

Vom KNEIPP-Bund e.V.
anerkanntes Gästehaus
Hier können Sie gesundheitsbewusste
Ferien erleben. Im Unterschied zum Gesundheitshof
finden Sie im Gästehaus
zwar keine landwirtschaftliche Nutzung
vor, aber auch hier erleben Sie
Kneipp-Güsse, Arm- und Fußbäder,
Sauna, Wassertreten, Taulaufen, Vollwert-Ernährung
und Kräuter aus dem
eigenen Garten sowie viel Bewegung
an frischer Luft. All das trägt dazu bei,
dass Sie sich rundherum wohl fühlen.
Entspannende Literatur und interessante
Gesprächsrunden wirken positiv
auf den Lebensrhythmus und steigern
das Wohlbefinden.
Vom KNEIPP-Bund e.V.
anerkannter Gesundheitshof
Der Anbieter hat an einem Qualifi zierungslehrgang
der Sebastian-Kneipp-
Akademie teilgenommen und seinen Hof
gemäß den Kriterien des Kneipp-Bundes
ausgestattet. Ein Gesundheitshof
bietet die erforderlichen Rahmenbedingungen
für einen naturnahen, erlebnisorientierten,
gesundheitsfördernden
Urlaub, basierend auf den fünf Elementen
der Kneipplehre Wasser, Bewegung,
Ernährung, Kräuter und Lebensordnung.
Die Angebote sind präventiv und
nicht therapeutischer Natur. Anerkannte
Gesundheitshöfe müssen die in den
Richtlinien des Bundes enthaltenen
Voraussetzungen erfüllen. Bei Ihrem
Urlaub bekommen Sie Einblick in die
Kneippsche Lebensweise, aber keine
Kneipp-Therapie. Ökologische Bauweise,
Sauna, Spezialwannen, Tretbecken,
Vollwert-Essen und ein Kräuterbeet
sind unter anderem Pflicht für den
Kneipp-Gesundheitshof. Hier kommen
Körper, Geist und Seele in Einklang. Der
Umgang mit Haus- und Kleintieren bereichert
den Aufenthalt, besonders für
Kinder.
Weitere Informationen:
www.kneippbund.de
Brandenburger Landgasthof – genießen,
wo es wächst Das Markenzeichen
steht für die besondere Qualität
des gastronomischen Angebots und zusätzliche
Erlebnisangebote. Diese
Landgasthöfe sind familiengeführte
Unternehmen, die in der Tradition des
ländlichen Raums stehen. Sie verarbeiten
vorwiegend Agrarerzeugnisse von
Nachbar-Bauern aus der Region. Frisch,
gesund und schmackhaft: Genießen,
wo es wächst.
Weitere Informationen:
www.landgasthoefe-brandenburg.de
Q-ServiceQualität Mit diesem Siegel
werden Betriebe als service-orientierte
Dienstleister ausgezeichnet, die
ein System zur Qualitätssicherung einsetzen.
Weitere Informationen:
www.servicequalität-deutschland.de
Bett+Bike Die Vignette des Allgemeinen
Deutschen Fahrrad-Clubs (AD-
FC) erhalten Gastbetriebe, die folgende
Mindestkriterien erfüllen: Radfahrer
sind auch nur für eine Nacht willkommen,
ihr Fahrrad wird sicher untergebracht.
Für nasse Kleidung und Ausrüstung
gibt es eine Trockenmöglichkeit,
für kleinere Reparaturen das wichtigste
Werkzeug. Infomaterial für attraktive
Ausflugsziele in der Umgebung ist vorhanden.
Morgens gibt es ein kräftiges
Radlerfrühstück. Zusätzliche Angebote
von Beherbergungsbetrieben umfassen
zum Beispiel einen Hol- und Bringdienst
für radelnde Gäste und ein
Mietangebot für qualitativ gute Fahrräder,
Angebote von ausgearbeiteten
Tagestouren sowie einen Gepäcktransfer.
Zusätzliche Angebote von Gaststätten
beinhalten beispielsweise regionale
Gerichte, ganztägige Öffnungszeiten
oder ein Lunchpaket zum Mitnehmen.
Das neugestaltete Logo signalisiert:
Radler sind hier willkommen.
Weitere Informationen:
www.bettundbike.de
Brandenburger Gastlichkeit Dies ist
eine Qualitäts- und Marketinginitiative
der DEHOGA Brandenburg mit dem Ziel,
die Qualität der Brandenburger Gastronomie
stetig zu verbessern. Die Betriebe
erfüllen die von der DEHOGA hierfür
speziell festgelegten Kriterien hinsichtlich
Angebot, Service und Qualität.
Weitere Informationen:
www.hoga-brandenburg.de
Märkische Fischstraße Die in dieser
Marketing-Kooperation zusammengeschlossenen
Fischerei- und Gastronomiebetriebe
fördern den Verkauf und
Verzehr von einheimischem Fisch und
Fischprodukten. Sie bieten Erlebnisangebote
von der Aufzucht über den Verkauf
bis hin zu Urlaub auf dem Fischerhof.
Weitere Informationen:
www.maerkische-fischstrasse.de
Ferienkalender 2012/2013/2014
Bundesland Weihnachten Winter Ostern Pfingsten* sommer Herbst Weihnachten
2012/2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013/2014
Baden- 24.12. - 05.01. keine Ferien 25.03. - 05.04. 21.05. - 01.06. 25.07. - 07.09. 28.10. - 30.10. 23.12. - 04.01.
Württemberg
Bayern 24.12. - 05.01. 11.02. - 15.02. 25.03. - 06.04. 21.05. - 31.05. 31.07. - 11.09. 28.10. - 31.10. 23.12. - 04.01.
Berlin 24.12. - 04.01. 04.02. - 09.02. 25.03. - 06.04. 10.05. + 21.05. 19.06. - 02.08. 30.09. - 12.10. 23.12. - 03.01.
Brandenburg 24.12. - 04.01. 04.02. - 09.02. 27.03. - 06.04. 10.05. 20.06. - 02.08. 30.09. - 12.10. 23.12. - 03.01.
Bremen 24.12. - 05.01. 31.01. - 01.02. 16.03. - 02.04. 10.05. + 21.05. 27.06. - 07.08. 04.10. - 18.10. 23.12. - 03.01.
Hamburg 21.12. - 04.01. 01.02. 04.03. - 15.03. 02.05. - 10.05. 20.06. - 31.07. 30.09. - 11.10. 19.12. - 03.01.
Hessen 24.12. - 12.01. keine Ferien 25.03. - 06.04. keine Ferien 08.07. - 16.08. 14.10. - 26.10. 23.12. - 11.01.
Mecklenburg- 21.12. - 04.01. 04.02. - 15.02. 25.03. - 03.04. 17.05. - 21.05. 22.06. - 03.08. 14.10. - 19.10. 23.12. - 03.01.
Vorpommern
Niedersachsen 24.12. - 05.01. 31.01. - 01.02. 16.03. - 02.04. 10.05. + 21.05. 27.06. - 07.08. 1 04.10. - 18.10. 23.12. - 03.01.
NRW 21.12. - 04.01. keine Ferien 25.03. - 06.04. 21.05. 22.07. - 03.09. 21.10. - 02.11. 23.12. - 07.01.
Rheinland-Pfalz 20.12. - 04.01. keine Ferien 20.03. - 05.04. keine Ferien 08.07. - 16.08. 04.10. - 18.10. 23.12. - 07.01.
Saarland 24.12. - 05.01. 11.02. - 16.02. 25.03. - 06.04. keine Ferien 08.07. - 17.08. 21.10. - 02.11. 20.12. - 04.01.
Sachsen 22.12. - 02.01. 04.02. - 15.02. 29.03. - 06.04. 10.05. + 18.05. - 22.05. 15.07. - 23.08. 21.10. - 01.11. 21.12. - 03.01.
Sachsen-Anhalt 19.12. - 04.01. 01.02. - 08.02. 25.03. - 30.03. 10.05. - 18.05. 15.07. - 28.08. 21.10. - 25.10. 21.12. - 03.01.
Schleswig- 24.12. - 05.01. keine Ferien 25.03. - 09.04. 10.05. 24.06. - 03.08. 2 04.10. - 18.10. 23.12. - 06.01.
Holstein
Thüringen 24.12. - 05.01 18.02. - 23.02. 25.03. - 06.04. 10.05. 15.07. - 23.08. 21.10. - 02.11. 23.12. - 04.01.
* Bei einigen Bundesländern sind die Brückentage um Christi Himmelfahrt berücksichtigt 1) Auf den niedersächsischen Nordseeinseln gelten Sonderregelungen. 2) Auf den Inseln Sylt, Föhr, Helgoland und Amrum sowie auf den
Halligen enden die Sommerferien eine Woche früher, die Herbstferien beginnen eine Woche früher.
Alle Angaben ohne Gewähr
Informationen
111

Rechte und Pflichten aus dem Gastaufnahme-Vertrag
1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das
Zimmer, die Ferienwohnung oder das Ferienhaus bestellt
oder zugesagt oder, falls eine Zusage aus Zeitgründen
nicht mehr möglich ist, bereitgestellt worden ist.
2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet
die Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig
auf welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist.
3. Der Anbieter ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung
des Zimmers, der Ferienwohnung oder des Ferienhauses
dem Gast Schadenersatz zu leisten.
4. Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme
der vertraglichen Leistungen, den vereinbarten Preis zu
zahlen, abzüglich der ersparten Aufwendungen.
5. a) Der Anbieter ist nach Treu und Glauben gehalten, bei
Absage durch den Gast, nicht in Anspruch genommene
Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um
Ausfälle zu vermeiden.
5. b) Bis zur anderweitigen Vergabe des Zimmers hat der
Gast für die Dauer des Vertrages den nach Ziffer 4 errechneten
Betrag zu bezahlen.
Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskosten-
Versicherung!
Impressum
Herausgeber: pro agro – Verband zur Förderung des ländlichen Raumes im Land
Brandenburg e.V. in Zusammenarbeit mit dem Landesamt für Umwelt, Gesundheit
und Verbraucherschutz und den Tourismusverbänden der Reiseregionen. Mit finanzieller
Unterstützung des Ministeriums für Infrastruktur und Landwirtschaft des
Landes Brandenburg und der Europäischen Union. Alle Offerten nach Angaben der
Anbieter. (Stand: 10.10.2012)
Projektleitung und Redaktion: Stefanie Patron (v.i.S.d.P.), Sibylle Heinrich
pro agro, Dorfstraße 10 · 14513 Teltow OT Ruhlsdorf · Tel. 03328 /33767-0 ·
Fax 03328/33767-69 · kontakt@proagro.de
Konzept, redaktionelle Betreuung, Gestaltung: Klaus Klöppel, team red Deutschland
GmbH, Almstadtstr. 7, 10119 Berlin, www.team-red.net, in Kooperation mit
bleifrei texte+grafik/Claudia Sikora, Prinzessinnenstr. 30, 10969 Berlin, www.bleifreiberlin.de,
Texte: Klaus Klöppel, Heidrun Lange, Christoph Merten
Eine Garantie für die Richtigkeit der Angaben kann vom Herausgeber nicht übernommen
werden. pro agro haftet nicht für eventuelle Veränderungen, die nach
dem Druck des Kataloges bekannt wurden. Die Nutzung dieses Beherbergungsund
Freizeitverzeichnisses zu entgeltlicher, gewerbsmäßiger Adressenveräußerung
an Dritte ist nicht gestattet. Nachdruck, auch auszugsweise, und die Nutzung von
Ausschnitten zu gewerblichen Zwecken ist untersagt und wird wegen Verstoßes
gegen das Wettbewerbsgesetz bzw. wegen Verletzung des Urheberrechts geahndet.
Alle Rechte bei pro agro – Verband zur Förderung des ländlichen Raumes im
Land Brandenburg e.V.
Titelfoto: Anke Großklaß
Weitere Fotos: ATZ, Sven Bluhm, Anke Brandes, A. Emme rich, Gläserne Molkerei
Münchehofe, Anke Großklaß, Haus Lichtenhain, Traugott Heinemann-Grüder, Inga
Hendrischk (team red), Heinz-Sielmann-Stiftung, Hoffnungstaler Stiftung Lobetal,
Anita Jahnke, Kappest/Uckermark (tmu GmbH), Kochende Gärten Steinhöfel, Klaus
Klöppel (team red), Jutta Konsolke, Manufaktur von Blythen, LAGA Prenzlau, Heidrun
Lange, Hubert Pape, Studio Prokopy, Nada Quenzel, Resort Mark Brandenburg, Susanne
Rödel, Rita Schwarz, Sonne auf Rädern/Helge Krause, ticoché, TMB-Fotoarchiv/Werk3,
Tourismusverband Dahme-Seen e.V., Tourismusverband Elbe-Elster-
Land/Huschka, Tourismusverband Fläming e.V., Tourismusverband Havelland e.V.,
Tourismusverband Niederlausitz e.V., Tourismusverband Lausitzer Seenland e.V.,
Tourismusverband Seenland Oder-Spree e.V., Tourismusverband Spreewald e.V.
(www.spreewald.de), Willeke/Archiv Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft,
WITO Barnim mbH, Petra Wetzel,
Heike Zumpe (TMU), privat.
Kartografie: Skip G. Langkafel
Druck und Verarbeitung:
alpha print medien AG, Darmstadt
112 Informationen

Familienurlaub mit kleinen und großen Kindern, romantische
Tage zu zweit oder Entdeckungstouren auf eigene Faust –
Ferien auf dem Bauernhof und Landurlaub in Deutschland sind
immer ein Erlebnis.
Ob bequem und komfortabel oder wie ein kleines Abenteuer –
hier sind Sie in jedem Fall an der richtigen Adresse:
Baden-Württemberg Mecklenburg-Vorpommern Sachsen
Landesarbeitsgemeinschaft
Urlaub auf dem Bauernhof in
Baden-Württemberg e.V.
Friedrichstraße 41
79098 Freiburg
Tel: 07 61 / 2 71 33 90
Fax: 07 61 / 28 77 75
info@urlaub-bauernhof.de
www.landsichten-bw.de
www.urlaub-bauernhof.de
LANDURLAUB Mecklenburg-
Vorpommern e.V.
Griebnitzer Weg 2
18196 Dummerstorf
Tel: 03 82 08 / 6 06 72
Fax: 03 82 08 / 6 06 73
landurlaub@m-vp.de
www.landsichten-mv.de
www.landurlaub.m-vp.de
Landurlaub in Sachsen e.V.
Kurze Straße 8
01920 Nebelschütz / OT Miltitz
Tel: 03 57 96 / 9 71 21
Fax: 03 57 96 / 9 71 16
info@landurlaub-sachsen.de
www.landsichten-sachen.de
www.landurlaub-sachsen.de
Bayern Niedersachsen Sachsen-Anhalt
Landesverband „Urlaub auf dem
Bauernhof
in Bayern“ e.V.
Max-Joseph-Straße 7a
80333 München
Tel: 0 89 / 55 87 36 70
Fax: 0 89 / 55 87 36 80
info@bauernhof-urlaub.com
www.landsichten-bayern.de
www.bauernhof-urlaub.com
Arbeitsgemeinschaft
„Urlaub und Freizeit auf dem Lande“ e.V.
Lindhooper Straße 63
27283 Verden
Tel: 0 42 31 / 96 65-0
Fax: 0 42 31 / 96 65 66
info@bauernhofferien.de
www.landsichten.de/niedersachsen
www.bauernhofferien.de
www.heuhotelferien.de
Landesarbeitsgemeinschaft für Urlaub
und Freizeit auf dem Lande Sachsen-
Anhalt e.V.
Markt 1
06901 Kemberg
Tel: 03 49 21 / 2 03 91
Fax: 03 49 21 / 6 03 91
geschaeftsstelle.dhtour@t-online.de
www.landsichten-sachsen-anhalt.de
www.landurlaub-sachsen-anhalt.de
Brandenburg Nordrhein-Westfalen Schleswig-Holstein
pro agro
Verband zur Förderung des ländlichen
Raumes im Land Brandenburg e.V.
Dorfstraße 10
14513 Teltow-Ruhlsdorf
Tel: 0 33 28 / 33 76 70
Fax: 0 33 28 / 33 76 769
info@proagro.de
www.landsichten-brandenburg.de
www.landurlaub-brandenburg.de
„Komm aufs Land“
Arbeitsgemeinschaft für Urlaub auf dem
Bauernhof Nordrhein-Westfalen e.V.
Nevinghoff 40
48147 Münster
Tel: 02 51 / 2 37 63 05
Fax: 02 51 / 2 37 64 32
Renate.Carstens@lwk.nrw.de
www.landsichten-nrw.de
www.komm-aufs-land.de
Urlaub auf dem Bauernhof
Schleswig-Holstein e.V.
Am Kamp 15–17
24768 Rendsburg
Tel: 0 43 31 / 9 45 35 82
Fax: 0 43 31 / 9 45 35 84
sh@landsichten.de
www.landsichten.de/schleswig-holstein
www.komm-zum-reiten.de
Hessen Rheinland-Pfalz/Saarland Thüringen
Bauernhof- und Landurlaub in Hessen
e.V.
Taunusstraße 151
61381 Friedrichsdorf
Tel: 0 61 72 / 71 06-326
Fax: 0 61 72 / 71 06-313
info@landurlaub-hessen.de
www.landsichten.de/hessen
www.landurlaub-hessen.de
NatUrlaub
auf Winzer- und Bauernhöfen
in Rheinland-Pfalz e.V.
Burgenlandstraße 7
55543 Bad Kreuznach
Tel: 06 71 / 7 93 11 11
Fax: 06 71 / 7 93-1 71 11
info@weinurlaub-rlp.de
www.landsichten-rheinland-pfalz.de
Landesarbeitsgemeinschaft
„Ferien auf dem Lande in Thüringen“ e.V.
Alfred-Hess-Straße 8
99094 Erfurt
Tel: 03 61 / 26 25 32 30
Fax: 03 61 / 26 25 32 25
info@landurlaub-thueringen.de
www.landsichten.de/thueringen
www.landurlaub-thueringen.de
Deutscher Landschriftenverlag GmbH
„Zentrale für den Landurlaub“
Maarstraße 96
53227 Bonn
Tel: 02 28 / 9 63 02-0
Fax: 02 28 / 9 63 02 33
info@bauernhofurlaub.com
www.bauernhofurlaub.com
Bundesweite Organisationen
DLG-Verlags-GmbH
„Urlaubsservice“
Eschborner Landstraße 122
60489 Frankfurt am Main
Tel: 0 69 / 24 78 84 51
Fax: 0 69 / 24 78 84 80
landtourismus@dlg.org
www.landtourismus.de
Bundesarbeitsgemeinschaft für Urlaub
auf dem Bauernhof und
Landtourismus in Deutschland e.V.
Claire-Waldoff-Str 10117 Berlin
Tel: 030 / 28 44 41 19-0
Fax: 030 / 28 44 41 19-19
info@landsichten.de
www.landsichten.de
Informationen
113

Legende
Linie des Bahn-Regionalverkehrs mit
Bahnhof und Umsteigebahnhof
Line of regional railways, changing train
optional
Linie bzw. Bahnhof wird nicht regelmäßig
bedient
Line/station served seasonal or at
weekends only
Ersatzverkehr
Under construction, service by bus
S-Bahn-Linie
(keine Zwischenhalte dargestellt)
Suburban train line
U-Bahn-Linie
(keine Zwischenhalte dargestellt)
Underground line
Saison bzw. Wochenendverkehr
VBB Tarif gilt nicht auf diesen Linien
Line served seasonal or at weekends
only. Special fares.
RufBus: Anmeldung 90 min. vor
Fahrtantritt unter Tel.: (03306) 23 07
Bus-on-demand: order your bus at
least 90 minutes before departure at
(03306) 23 07
Fernbahnhof
Long-distance railway station
Barrierefreier Zugang/Aufzug zum Bahnhof
Entrance barrier-free/Lift to the station
Barrierefreier Zugang/Aufzug nur zu den
angegebenen Verkehrsmitteln
Entrance barrier-free/Lift to the stated
means of transportation only
Zugang zum Bahnhof über Rampe
Entrance via ramp to the station
Zugang über Rampe nur zu den
angegebenen Verkehrsmitteln
Entrance via ramp to the stated
means of transportation only
Tarifgebiet VBB
Area of VBB-network
Tarifbereich Berlin
Fare zone Berlin
Tarifgrenze Teilbereich Berlin C
Borderline fare zone Berlin C
Tarifbereich Kreisfreie Städte
Brandenburg/Havel, Cottbus,
Frankfurt (Oder), Potsdam
Fare zones Brandenburg/Havel,
Cottbus, Frankfurt (Oder), Potsdam
Brandenburg und Berlin
Liniennetz Regionalverkehr Route map regional railways
PR
Karstädt
RE2 RE6 RB30
4: Wittenberge
RE2
RB30
Magdeburg
Stendal
Magdeburg
Wismar
Weisen
RB13
RE1
Putlitz
Laaske
Jakobsdorf (Prignitz)
Groß Langerwisch
Kuhbier
Pritzwalk West
Groß Pankow
Perleberg
Bad Wilsnack
Glöwen
Großwudicke
Wusterwitz
PE74
RE4
RB13
OE51
Kirchmöser
RE1
OE51
Sarnow
Bölzke
Wutike
Breddin
4:
Rathenow
PE74
PE73 PE74
Pritzwalk
HVL
PM
4: Bad Belzig
RE7
RE7
Dessau
Lutherstadt Wittenberg
RE5
4: RB55
Hennigsdorf (b Bln)
Dessau
Leipzig
RB51
RE10
RE11
Rostock 0b D
Güstrow 0b E
Waren ODEG
Herzberg (Mark)
Blumenthal (Mark)
Netzeband
Walsleben (b Neuruppin)
Löwenberg
Rosenwinkel
(Mark), Kirche
Neuruppin West
Neuruppin Rheinsberger Tor RB54
Kyritz OPR
Wustrau-Radensleben
Beetz-Sommerfeld
Baubedingte Unterbrechung
Wusterhausen (Dosse)
des Bahn-Regionalverkehrs
Kremmen RB55
Birkenwerder Neustrelitz
PE73
Neustadt (Dosse) 4:
Schwante
Vehlefanz
Bärenklau 4: RE5 RB12 RB20
Velten (Mark)
Birkenwerder, Bhf/
Friesack (Mark)
Clara-Zetkin-Str.
Nennhausen
Mögelin
Premnitz Nord
Premnitz Zentrum
Döberitz
Pritzerbe
Fohrde
Görden
Brandenburg
Altstadt
Brandenburg
Hbf 4:
Meyenburg
Brügge (Prignitz)
Falkenhagen Gewerbepark Prignitz
Pritzwalk-Hainholz
Heiligengrabe
Götz
Buschow
Liebenthal
(Prignitz)
Paulinenaue
Groß
Kreutz
4: Nauen
RB10 RB14
RB13 RB21
Wustermark
Marquardt
4: Werder
RE1 (Havel)
Priort
Golm
Wittstock
(Dosse)
Beelitz-Heilstätten
Borkheide
4: Brück (Mark)
Baitz
Wiesenburg (Mark)
Medewitz (Mark)
Fretzdorf
Dossow (Prignitz)
Elstal
Pirschheide
Caputh-Geltow
Caputh Schwielowsee
Ferch-Lienewitz
NE27
Schmachtenhagen
Brieselang
4: Dallgow-
Döberitz
4: Park
Sanssouci
Finkenkrug
Falkensee
4:
Staaken
Rheinsberg (Mark)
4: Spandau
RE6 RB13
RB20
RB23
Seegefeld 4:
Albrechtshof
RB21
RB22
Charlottenhof
Griebnitzsee
4:
RB54
Lindow (Mark)
Baubedingte Unterbrechung
des Bahn-Regionalverkehrs
Wannsee Charlottenburg.
Umfahrung mit Umleiterverkehr
RE1, RE7, RB21 sowie
S-Bahn möglich.
Potsdam
Hbf 4:
Linda
(Elster)
Holzdorf
(Elster)
Charlottenburg
RE1
4:
4:
Nikolassee
Medienstadt
Babelsberg
Rehbrücke
Saisonaler Verkehr
bis 14.10.2012
Flughafen
Berlin-Tegel
4:
Südkreuz
Bis zur Eröffnung des neuen
Flughafens Berlin Brandenburg BER
Jungfernheide
4:
Wannsee 4:
RE1 RE7 OE33
Großbeeren
Genshagener
Heide
Dannenwalde
(Gransee), Kirche
Gransee,
Bahnhof
Hohen
Neuendorf
West
RE7
Zoologischer
Garten 4:
0b B
Neustrelitz, Bahnhof
RE5
0b C
EE
RE5
Nassenheide,
Kirche
Sachsenhausen,
Bahnhof
Riesa
Stralsund
Fürstenberg (Havel), Luisenstr./Rathenaustr.
Hammelspring
Grüneberg, Bahnhof
Oranienburg, Bhf/
Stralsunder Str.
OHV
Friedrichstr.4:
RE6 RE7
Gesund-
NE27
brunnen 4:
Potsdamer Platz 4:
Vogelsang
Zehdenick-Neuhof
RB12 Zehdenick (Mark), Bahnhof
Bergsdorf, Dorf
RB45
Alexanderplatz
4:
Ostbahnhof
4:
NE27
4: Karow
Templin
Groß Schönebeck
(Schorfheide)
NE27
RB22
Berlin-Schönefeld Flughafen
RB12
OE25
NE26
OE36
OE60
LDS
RB31
Dresden
UM
RB12
Templin Stadt
OE63
Joachimsthal
Klandorf Golzow (b Eberswalde)
Ruhlsdorf-Zerpenschleuse
Britz
RE18
RE15
OSL
Stralsund
Lottschesee
Klosterfelde Melchow Eberswalde Hbf 4:
OE63
Wandlitzsee Biesenthal
Wandlitz
Basdorf
Schönwalde
(Barnim)
Schönerlinde
Hohenschönhausen
Wilhelmshorst Saarmund
Birkengrund
Dahlewitz
Seddin Michendorf
Ludwigsfelde 4:
RE4 RB23
Thyrow
Rangsdorf
Dabendorf
Beelitz Stadt
Trebbin
Zossen
Wünsdorf-Waldstadt
Elsholz
Woltersdorf (Nuthe-
RE7
Buchholz (Zauche)
Urstromtal) Neuhof (b Zossen)
Treuenbrietzen
Luckenwalde 4:
Baruth (Mark)
Treuenbrietzen Süd
Altes Lager
Klasdorf-Glashütte
Jüterbog 4: TF
Golßen(Niederlausitz)
Niedergörsdorf RE4 OE33
Blönsdorf
Oehna
Drahnsdorf
Luckau-Uckro
Herzberg
(Elster)
Teltow
Rehfeld
(Falkenberg)
RE5 RB10 RB21
4: Berlin Hbf
RE5 RE18
RB43 RB51
Falkenberg
(Elster) 4:
Uebigau
G
Lichterfelde
Ost 4:
Löwenberg (Mark), Bahnhof
Beutersitz
Bad Liebenwerda
Pendelverkehr RE5
zwischen Berlin Hbf
und Birkenwerder
Wensickendorf
NE27
Zühlsdorf
Blankenfelde
(Kr. Teltow-Fläming)
Walddrehna
RE10·RB43
Doberlug-
Kirchhain
Schönborn
(b. Doberl)
Elsterwerda-
Biehla RB31
Prösen
Prösen West
Rückersdorf
Hohenleipisch
RE3 RB45
Elsterwerda
Prösen Ost
Lichtenberg
Rüdnitz
Flughafen
Berlin-Schönefeld
Bis zur Eröffnung des
neuen Flughafens Berlin
Brandenburg BER
Zeesen
Finsterwalde
(Niederlausitz)
Plessa
Joachimsthal
Kaiserbahnhof
Bernau 4:
Karlshorst
Bestensee
Groß Köris
Halbe
Oderin
Lauchhammer
Ortrand
Althüttendorf
Erkner
Königs
Wusterhausen
Niederlehme
Zernsdorf
Kablow
Seehausen (Uckermark)
Warnitz (Uckermark)
Chorin
Wilmersdorf
(b Angermünde)
OE25
Werneuchen
Seefeld
Blumberg
Ahrensfelde Nord
Ahrensfelde Friedhof
Ahrensfelde
Brand
(Niederlausitz)
Schönwalde (Spreewald)
Lubolz
4: Lübben (Spreewald)
Ruhland
Strausberg
Nechlin
Prenzlau
RE3
Herrensee
Fangschleuse
Hangelsberg
Friedersdorf (b Königs W)
Kummersdorf (b Storkow)
Storkow (Mark)
Hubertushöhe
Calau (NL)
Gollmitz
(NL)
Großräschen
Angermünde 4:
RB66
BAR
Fürstenwalde
(Spree) Süd
Fermerswalde
Wendisch-
Rietz
Schwarzheide
Ost
Niederfinow
Rehfelde
Senftenberg 4:
RB14
Hosena
Fürstenwalde
OE35 (Spree) 4:
OE35
Lindenberg
(Mark)
Lübbenau (Spreew) 4:
Raddusch
Vetschau
Kunersdorf
Kolkwitz Süd
Luckaitztal
Altdöbern
Kolkwitz
Bahnsdorf
Sedlitz Ost
Passow (Uckermark)
Pinnow
(Uckermark)
Müncheberg
(Mark)
LOS
RE11
RE15
MOL
Berkenbrück Briesen
(Mark)
Bad Saarow
Casekow
Schönow (Uckermark)
Buckow
Waldsieversdorf
Obersdorf
Bad Saarow Klinikum
Buckow
(b Beeskow)
Leuthen
Drebkau
Neupetershain
Beeskow
RE2
RE10 RE11
RE18 RB43
OE46 OE65
Cottbus
OE65
Petershagen (Uckermark)
Schwedt
(Oder) Mitte
Trebnitz
(Mark)
Cottbus-
Sandow
Tantow
Jacobsdorf
(Mark)
Zittau
Hoyerswerda
Falkenberg (Mark)
Mixdorf
RE3
Schwedt (Oder)
Alt
Rosenthal Werbig
Seelow-
Gusow
Müllrose
Altranft
SPN
RB66
Bad Freienwalde (Oder)
Wriezen
Golzow
(Oderbruch)
Seelow (Mark)
Pillgram Frankfurt (O)-
Rosengarten
Frankfurt (O)-
Neuberesinchen
Helenesee
Szczecin
Kraftwerk
Finkenheerd
Finkenheerd
Wiesenau
Grunow (NL)
Ziltendorf
Schneeberg (Mark)
RE1
Eisenhüttenstadt
Oegeln
Neuzelle
Wellmitz
Coschen
Neutrebbin
Letschin
Kerkwitz
Jänschwalde Ost
Jänschwalde
Gorgast
Peitz Ost
Teichland
Cottbus-Willmersdorf Nord
Cottbus-Merzdorf
Klinge
Forst (Lausitz)
OE46 RB93
Neuhausen (b Cottbus)
Bagenz
Spremberg
Schönfließ Dorf
Frankfurt
(Oder) 4:
Guben
Küstrin-
Kietz
RE1
RE11
OE36
OE60
RB91
NE26
RB91
RB93
Kostrzyn
Rzepin
Gültig ab Valid as of: 10. September 2012 Redaktionsschluss Editorial deadline: 18. Juli 2012
Herausgeber Issuer: Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH
gültig ab
10. September 2012
Information
Verkehrsverbund
Berlin-Brandenburg GmbH
Hardenbergplatz 2, 10623 Berlin
O(030) 25 41 41 41
DB Regio AG, Regio Nordost
O(0331) 235 68 81/-82
NEB Betriebsgesellschaft mbH
O(030) 39 60 11 31
Ostdeutsche Eisenbahn GmbH
O(030) 5 14 88 88 88
Prignitzer Eisenbahn GmbH
O(0180) 20 10 300 (6 Cent pro Anruf
aus dem Festnetz, Mobil max. 0,42 €/min.)
Zagan

Fahrinfo-App des VBB
Die richtige Verbindung zu den
Brandenburger Höfen finden
Sie mit der Fahrplan-App des
Verkehrsverbundes Berlin-Brandenburg (VBB).
Sie ist für alle internetfähigen Handytypen und
Smartphones verfügbar. Alle Infos unter
www.VBB.de/handy-apps
Landurlaub online
Mit dem QR-Code gelangen Sie direkt auf un sere
Website www.landurlaub-brandenburg.de

Vignettenerklärung
Gastronomie
Hofeigene Produkte
Liegewiese/Garten/Terrasse
Sauna
Heuübernachtung
Campingplatz
barrierefrei
bedingt barrierefrei
Mitarbeit auf dem Hof
Nutztierhaltung
Streichel- & Kleintiere
Reitmöglichkeiten bis 1 km
Bademöglichkeit bis 500 m
Kinderangebote am Hof
Fahrradverleih
Brot & Backwaren
Obst & Gemüse
Milch, Käse, Milchprodukte
Fleisch- & Wurstwaren
Eier/Nudeln
Fisch
Honig/Fruchtaufstriche
Abkürzungen
Folgende Abkürzungen wurden bei den
Einträgen verwendet:
babyg = babygerechte Unterkunft
Kochn = Kochnische
GDusche = Gemeinschaftsdusche
WLAN = drahtlose Internet-Verbindung
EZ = Einzelzimmer
DZ = Doppelzimmer
MZ = Mehrbett-Zimmer
FW = Ferienwohnung
FH = Ferienhaus
VBB = Erreichbarkeit mit öffentlichen
Verkehrsmitteln
FN-zertifiziert: Qualitätszertifikat der
Deutschen Reiterlichen Vereinigung
Die Übersicht der verwendeten
Vignetten finden Sie auf S. 110-111