GV-Protokoll

Erschliessungsgenossenschaft
Ueberlandquart - Grüsch
Protokoll der Generalversammlung
vom 30. März 2002 im Sportrestaurant Grüsch
Die Einladung wurde rechtzeitig, gemäss Statuten, am 28. Februar 2002 mit der Abrechnung
Betriebskosten 2001 versandt.
Total Aktivmitglieder: 112
Total Nichtmitglieder: 3
Eröffnung der GV
09.30 Uhr
Traktandum 1
Begrüssung
Der Präsident begrüsst die Anwesenden zur ordentlichen Generalversammlung und bedankt sich für das
Erscheinen.
Traktandum 2
Wahl der Stimmenzähler
Gewählt wurden einstimmig: Herr Christoph Roth und Herr Walter Bähler
Zählung der GV-Teilnehmer
Total anwesende Personen: 53
Total Anzahl Vollmachten: -
Total vertretene stimmberechtigte Objekte: 34
Pro Objekt darf nur eine Stimme abgegeben werden.
Entschuldigte Mitglieder
Hönger Jürg, Emch Annemarie (Erben Johannes Beck), Oestereicher Martin, Steiner Josef, Hanselmann
Fritz, Luck-Brüngger Aldo, Müller-Zollinger Jürg, Knüsel Richard
Leitung der GV
Die GV wird durch den Präsidenten Robert Neumeister geleitet.
Vorstandsmitglieder
Robert Neumeister
Präsident / Cavadura
Ernst Gantenbein
Vizepräsident / Neugaden
Inge Wischke Hirschi
Aktuarin
Jakob Bardill
Grüsch
Roger Werzinger
Underhof
Hönger Jürg Finanzen / Cavadura Entschuldigt
1

Protokoll GV 2000
Das Protokoll der GV 2000 vom 24. März 2001 wurde einstimmig angenommen.
Traktandum 3
Jahresrückblick 2001 durch den Präsidenten
Wasser
Das Problem Wasserverlust bleibt nach wie vor bestehen. Warscheinlich ist es aber kein Problem, denn
von allen Fachleuten wird der jährliche Verlust als normal bezeichnet. Siehe auch Protokoll vom 24.
März 2001.
Wasserbezug total
Verbrauch Wasser Billigtarif
Verbrauch Wasser Spezialtarif
Verbrauch Normaltarif gem. Ablesung
Diverse (keine Wasseruhr, keine Meldungen ca.)
Wasserverlust
Wasserverlust pro Stunde ca.
Wasserverlust pro Minute
4'847 m3
383 m3
690 m3
2'208 m3
100 m3
1'466 m3
167 Liter
2.7 Liter
Bei ca. 90 Wasserbezügern ist obiger Wasserverlust eine sehr geringe Menge. Wasserrohrbrüche sind
leider immer wieder zu verzeichnen, der dadurch entstandene Wasserverlust ist nur schwer messbar.
Servicebetrieb, Pumpen und Netz
Die Servicebetriebe und -leistungen werden überprüft. Soweit möglich werden Schadenfälle an
defekten Pumpen, oxidierende Elektrokontakte durch Feuchtigkeit, tropfende Flansche bei Pumpen und
Schiebern mit dem Servicepersonal besprochen. Auswechslungen werden auf ihre Notwendigkeit hin
im Vorfeld geklärt.
Das ganze Wasserleitungsnetz und Kanalisationsschema zeigt in der Topographie keine Schwachstelle.
Schäden sind somit auch nur schwer oder gar nicht erkennbar.
Die geplante Sitzung mit den Servicebetrieben hat nicht stattgefunden. Alle Probleme wurden in
Einzelgesprächen erörtert und gelöst.
Neue Wasserversorgung
Am 29. September 2001 erfolgte die erste Messung:
Suters Boden
Oberer Boden
80 l/Min.
50 l/Min.
Die Wassermenge sollte reichen, um den Bedarf abzudecken. Im November 2001 oder Frühjahr 2002
sollte eine zweite Messung folgen. Resultat liegt noch nicht vor. Demzufolge ist auch eine
Untersuchung vom Kantonalen Lebensmittelinspektorat Chur noch nicht vorgenommen worden. Die
Pendenz der Abklärungen bleibt bestehen.
Vorstand
Die Aufgabenteilung ist wie in den letzten Jahren durch Herrn Jakob Bardill in Grüsch eine gute
Lösung. Unterhaltsarbeiten im Gebäude werden soweit möglich mit Herrn Ernst Gantenbein erledigt,
ebenso die Kontrollgänge. Es fehlt dringend ein Aktuar/in. Eine Lösung mit Frau Monika Hönger wird
unter dem Traktandum „Wahlen“ behandelt.
Buchhaltung und Rechnungsführung
Herr Jürg Hönger leistet hier vorzügliche Arbeit. Als Programmersteller hat er alles bestens im Griff.
André Hirschi und Inge Wischke können leider ihr Amt nicht mehr weiter ausüben.
Ich möchte es nicht unterlassen, allen für die im abgelaufenen Jahr 2001 geleistete Arbeit zu danken.
Von den Mitgliedern wird dies mit Applaus bestätigt.
2

Ausblick 2002 durch den Präsidenten
Der Einbau neuer Zähler wird vorläufig zurückgestellt. Die Situation wird an der nächsten
Vorstandssitzung nochmals mit Herrn Jakob Bardill besprochen. Eine Wasserpumpe muss eventuell aus
Altersgründen ersetzt werden. Die Abwasserpumpen sind in Ordnung.
Traktandum 4
Jahresrechnung 2001
Die Jahresabrechnung 2001 wurde in Abwesenheit von Jürg Hönger durch den Präsidenten vorgestellt.
Detaillierte Angaben zur Abrechnung wurden mit der Einladung zur GV verschickt. Die
Erfolgsrechnung und Bilanz für das Abrechnungsjahr 2001 präsentieren sich wie folgt:
Erfolgsrechnung 2001
Aufwand Wasserversorgung 33'136.23
Kanalisation
9'980.86
Feuerlöschanlage
3'599.24
Cavadura Zivilschutzplätze
2'005.27
Cavadura Zufahrtstrasse
7'813.34
Cavadura Einstellplatz West
1'875.77
Cavadura Einstellplatz Ost
1'936.67
Cavadura Parkplätze Einstellhalle 850.63
Cavadura Aussenparkplätze 103.33
Cavadura Treppen/Wege West
1'706.67
Ertrag Rechnungen 2001 66'361.91
Betriebsergebnis 2001 (Gewinn)
-3'353.90
63'008.01
63'008.01
Bilanz 2001
Aktiven Graubündner Kantonalbank 76'819.04
Guthaben bei Mitglieder
66'361.91
Debitoren 210.15
Verrechnungssteuer 172.70
Passiven Genossenschaftskapital 43'200.00
Akonto Mitglieder
23'400.00
Rückstellungen für
- Wasserversorgung 10'000.00
- Kanalisation 12'000.00
- Zufahrtstrasse 20'000.00
- Feuerlöschanlage 2'000.00
- Unterstand Parkplätze West 6'000.00
- Unterstand Parkplätze Cavadura 6'000.00
- Treppenunterhalt West 4'500.00
- Schutzraum 3'800.00
- Einstellhalle 400.00
Verlustvortrag
3'353.90
Transitorische Passiven
12'263.80
Betriebsergebnis 2000 (Gewinn)
3'353.90
146'917.70
146'917.70
Gegenüber dem Budget ergaben sich leicht höhere Preise aus folgenden Gründen:
3

- Der Verlustvortrag aus der Rechnung 2000 von Fr. 3'353.90 wurde ausgebucht.
- Die Steuerrechnung für das Jahr 1999 von Fr. 2'962.-- wurde zu Lasten der Rechnung 2001
zusätzlich mit den Steuern des Jahres 2000 verbucht.
Mit dem Gewinn von CHF 3‘353.90 wird der Verlustvortrag der Rechnung 2000 ausgeglichen.
Die Buchhaltungsdaten können jederzeit beim Kassier eingesehen werden.
Erläuterungen zum Beleg-Nr. 1664 über Fr. 191.85 (Frage an der GV): Der Schutzraum wird ebenfalls
als Objekt geführt, da dieser u.a. auch einen Wasseranschluss hat. Für das Objekt wird auch eine
Rechnung z.hd. der Genossenschaft gestellt. Es handelt sich also um den
Genossenschaftsrechnungsbeitrag 2001 für dieses Objekt, der direkt der Kostenstelle Schutzraum
berechnet wird.
Betreffend Verteilschlüssel: Dieser wurde im Verhältnis der gewichteten Summen festgelegt.
Traktandum 5
Budget 2002
Das Budget wurde aufgrund der Ist-Werte des Abrechnungsjahres 2001 erstellt. Detaillierte Angaben
zum Budget wurden mit der GV an die Mitglieder verschickt. Die Rückstellungen für 2002 werden in
der gleichen Höhe wie im abgelaufenen Jahr gemacht.
Budget 2002
Aufwand Wasserversorgung 33'265.00
Kanalisation
9'785.00
Feuerlöschanlage
3'030.00
Cavadura Zivilschutzplätze
1'966.00
Cavadura Zufahrtstrasse
7'830.00
Cavadura Einstellplatz West
1'836.00
Cavadura Einstellplatz Ost
1'896.00
Cavadura Parkplätze Einstellhalle 843.00
Cavadura Aussenparkplätze 83.00
Cavadura Treppen/Wege West
1'666.00
Ertrag Rechnungen 2002 62'200.00
Betriebsergebnis 2001 (Gewinn) 0.00
62'200.00
62'200.00
Preis
Einheiten
Tarife Wasser Billigtarif m3 1.00 m3 400
Wasser Spezialtarif m3 0.80 m3 900
Wasser Normaltarif m3 10.72 m3 2'700
Kanalisation 77.66 126
Feuerlöschanlage 31.24 97
Cavadura Zivilschutzplätze 9.19 214
Cavadura Zufahrtstrasse 99.11 79
Cavadura Einstellplatz West 63.31 29
Cavadura Einstellplatz Ost 55.76 34
Cavadura Parkplätze Einstellhalle 84.30 10
Cavadura Aussenparkplätze 9.22 9
Cavadura Treppen/Wege West 52.06 32
Traktandum 6
Revisionsbericht
Der Revisionsbericht vom 28. Februar 2002 liegt bei.
4

Die Herren Felix Seiler und Thomas Demmel haben die Buchhaltung am 28. Februar 2002 überprüft
und empfehlen die Jahresrechnung 2001 und das Budget 2002 anzunehmen.
Die Abrechnung 2001 und das Budget 2002 werden einstimmig angenommen.
Traktandum 7
Wahlen
Vorstand
Inge Wischke kann Ihr Amt als Vorstandmitglied nicht mehr wahrnehmen. Sie hat termingerecht Ihren
Rücktritt beim Vorstand schriftlich eingereicht. Der Vorstand und die ganze Genossenschaft danken
André Hirschi und Inge Hirschi-Wischke für die grossen Dienste, die Sie für die Genossenschaft
erbracht haben. Besonders Andé Hirschi wünschen wir alles Gute.
Als neue Aktuarin stellt sich. Monika Hönger zur Verfügung. Sie wird einstimmig gewählt.
Im 4. Quartal hat Jürg Hönger die gesamte Buchhaltung und Abrechnung von Inge und André
übernommen. Er ist somit für die Abrechnung und die Finanzen verantwortlich.
Die verbleibenden Vorstandsmitglieder stellen sich gemeinsam der Wahl und werden einstimmig
gewählt.
Revision
Die beiden Revisoren, Felix Seiler und Thomas Demmel stellen sich ebenfalls erneut zur Wahl.
Sie werden ebenfalls einstimmig bestätigt.
Traktandum 8
Gestellte Anträge
Es sind keine Anträge eingegangen.
Traktandum 9
Diverses
Bepflanzungen
Herr Gilbert Küng beanstandet die Bepflanzung auf den Einstellplätzen Ost und über der
Zivilschutzanlage. Vorhandene Schäden sind zu überprüfen. In der Zivilschutzanlage bei Abstellplatz 6
tropft es aus der Decke. Alle Eigentümer über den Einstellplätzen Ost sind zu einem Ortsgespräch auf
den 27.4.2002 anzuschreiben. Grobgewächs (Bäume) muss im Interesse der Allgemeinheit entfernt
werden. Für Schäden haftet der Bepflanzungsinhaber.
Steuern
Ein Gesuch zur Steuerbefreiung ist an die Steuerverwaltung Chur einzureichen. Herr Lorenz Beck ist
der Meinung, dass bei einer nicht gewinnorientierten Gesellschaft eine Befreiung möglich ist. Herr
Jakob Bardill wird dies mit Frau Niggli aus Grüsch abklären.
Schneeräumung Cavadura
Es ist wiederholt vorgekommen, dass der Schneepflug im Bereich Cavadura wegen quer parkierten
Fahrzeugen nicht das gesamte Areal pflügen konnte. Auch wurde der Wendeplatz immer wieder als
Parkplatz missbraucht was dazu führt, dass der Pflug nicht wenden kann sondern rückwärts aus der
Anlage herausfahren muss, was bei der Grösse des Fahrzeuges nicht ungefährlich ist. Wir wurden
darauf hingewiesen, dass die Schneeräumung im gesmten Bereich Cavadura nicht mehr gemacht
wird, sollten weiterhin nicht korrekt parkierte Fahrzeuge den Pflug behindern. Der Vorstand weist
ausdrücklich darauf hin, dass im Winter (eigentlich auch im Sommer) der Wendeplatz nicht als
Parkplatz missbraucht werden darf! Weiter ist es auch nicht gestattet, im Bereich der Zufahrt
Cavadura Ost und im hinteren Teil von Cavadura West Fahrzeuge quer vor die Abstellplätze zu
5

stellen. Es wäre fatal, wenn die Schneeräumung wegen einzelnen nicht korrekt parkierten Fahrzeugen
nicht mehr sichergestellt werden kann. Wir bitte alle Besitzer der Abstellplätze Cavadura Ost und West
diese Vorschriften unbedingt einzuhalten und Besucher anzuweisen, Ihre Fahrzeuge bei der Talstation
zu parkieren, wenn kein eigener Abstellplatz vorhanden ist. Bitte weisen Sie alle Automobilisten darauf
hin, wenn diese Vorschriften nicht eingehalten werden.
Adressänderungen, Handänderungen
Der Vorstand bittet alle Mitglieder, Adressänderungen, Handänderungen oder Aenderungen der
Nutzung Ihrer Objekte im Zusammenhang mit der Genossenschaft (Kanalisation, Wasser, Wasseruhren
etc.) so rasch als möglich an die folgende Adresse zu melden: Jürg Hönger, Schulstrasse 188, 8413
Neftenbach.
Termin für die nächste GV
19. April 2003 / 9:30 Uhr (Ostersamstag)
Schliessung der GV
11:00 Uhr
Für das Protokoll zeichnet
die Aktuarin Monika Hönger.
Neftenbach, den 10. April 2002.
6