Ausgabe Nr. 9 vom 27.02.2013 - Verbandsgemeindeverwaltung ...

Blick auf die Ortsgemeinde St. Katharinen 

Mitteilungsblatt Verbandsgemeinde Linz 

Jahrgang 15, Nr. 09, Mittwoch, 27. Februar 2013 

erscheint wöchentlich, kostenlos 

Als E-Paper unter www.vg-linz.de 

Liebe Linzerinnen, liebe Linzer! 

Unsere schöne Altstadt ist ein Denkmal 

historischer Städtebaukunst. Zahlreiche 

Fachwerk- und Bürgerhäuser aus fünf 

Jahrhunderten, enge Gassen und malerische 

Plätze prägen unser unvergleichliches 

Stadtbild. Für uns Linzerinnen und Linzer ist unsere Altstadt 

Heimat. Für unsere Besucher ist unsere „Bunte Stadt“ seit jeher eines 

der beliebtesten Reiseziele am Rhein. 

Aber: Darauf lässt sich nicht ausruhen! Denn Stillstand ist Rückschritt. 

Auch an unserem schönen Linz gehen Entwicklungen wie in anderen Städten 

nicht vorbei. Diese Entwicklungen sind besetzt mit Begriffen wie: Leerstände, 

Verfall historischer Bausubstanz, Verschlechterung der Straßen und Plätze 

sowie vielen anderen damit verbundenen Begleiterscheinungen. 

Aus diesem Grund präsentieren Ihnen die Stadt und die Stadtentwicklungs- 

Gesellschaft Linz jetzt das 10-Jahres-Konzept „Linz gestalten – Leben in 

der Altstadt“. Dieses Konzept für die Gegenwart und Zukunft unserer „Bunten 

Stadt“ zeigt Wege auf, wie wir uns zukunftsweisend positionieren können. 

Was sich dahinter genau verbirgt, können Sie einer Broschüre entnehmen, 

die wir in der 11. KW in Linz und am 20.3.2013 bei unserer Auftaktveranstaltung 

verteilen. Oder informieren Sie sich vorab per Donwload unter: 

www.linz.de/pdf/linz-gestalten.pdf 

EINLADUNG 

Auch Sie sind gefragt, sich für Linz einzusetzen! 

So bitte ich Sie herzlich: 

Besuchen auch Sie unsere Auftaktveranstaltung 

„Linz gestalten – Leben in der Altstadt“ 

am Mittwoch, 20. März 2013, um 19:00 Uhr 

im Sitzungssaal unseres historischen Rathauses. 

Machen Sie mit! Gestalten wir gemeinsam! Wir alle sind Linz! 

Mit freundlichen Grüßen 

Ihr Adi Buchwald / Bürgermeister der Stadt Linz am Rhein 

Reifencenter Linz 

Ihr Partner vor Ort... 

Asbacher Straße 

Sterner Hütte 

53545 Linz 

Telefon: 02644/60 06 06 

Fax: 02644/6008 94 

ALLE HERSTELLER VERFÜGBAR!!! 

Winterreifen 

Kaufen Sie beim 

zertifizierten 

Reifenfachhändler, 

... denn Reifenkauf 

ist Vertrauenssache! 

Reifen und Montage für Leasingfahrzeuge 

info@reifencenter-linz.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.30 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.30 Uhr, Sa. 8.30 – 13.00 Uhr

2 Verbandsgemeinde Linz Mitteilungsblatt Nr. 09/2013 

IMPRESSUM: 

Die Heimat- und Bürgerzeitung für den Bereich 

der Verbandsgemeinde Linz am Rhein 

sowie der zu ihr gehörenden Stadt Linz am 

Rhein und den Ortsgemeinden Dattenberg, 

Kasbach-Ohlenberg, Leubsdorf, Ockenfels, 

St. Katharinen und Vettelschoß erscheint 

wöchentlich. 

Herausgeber, Druck und Verlag: 

Verlag + Druck Linus Wittich KG, 

56195 Höhr-Grenzhausen, Postf. 1451 

(PLZ 56203 Rhein str. 41). 

Tel.: 0 26 24 / 911-0 

Fax: 0 26 24 / 911-195 

Texte zur Veröffentlichung 

bitte über: 

www.cms.wittich.de 

ANZEIGEN-eMail: 

anzeigen@wittich-hoehr.de 

Redaktions-eMail: 

linz@wittich-hoehr.de 

Internet-Adresse: www.wittich.de 

Verantwortlich für den amtlichen Teil mit 

den öffentlichen Bekanntmachungen sowie 

der Zweckverbände nach § 27 der Gemeindeordnung 

für Rhld.-Pfalz (GemO) 

vom 31. Jan. 1994 - GVBl. S. 153 ff. - und 

den Bestimmungen der Hauptsatzungen in 

den jeweils geltenden Fassungen: Verbandsgemeindeverwaltung 

Linz am Rhein, der 

Bürgermeister. 

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: 

Franz-Peter Eudenbach, unter Anschrift des 

Ver lages. 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Annette Steil, unter Anschrift des Verlages. 

Innerhalb des Verbandsgemeindebereichs 

wird die Heimat- und Bürgerzeitung jedem 

erreich baren Haushalt kostenlos zugestellt. 

Bei Einzelversand durch den Verlag 0,60 

Euro zzgl. Versandkosten. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen 

übernimmt der Verlag keine Haftung. 

Artikel müssen mit Namen und 

Anschrift des Verfassers gekennzeichnet 

sein. Gezeichnete Artikel geben die Meinung 

des Verfassers wieder, der auch verantwortlich 

ist. Schadensersatzansprüche sind 

ausgeschlossen. 

Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt 

der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte 

Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig 

verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen 

und Fremdbeilagen gelten unsere 

allgemeinen Ge schäfts be din gun gen und die 

z. Zt. gültigen Anzeigenpreislisten. 

Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des 

Verlages oder infolge höherer Ge walt, Unruhen, 

Stö rung des Arbeitsfriedens, bestehen 

keine An sprü che ge gen den Verlag. 

Notrufe und Bereitschaftsdienste 


Polizei...................................................................... 110 

Feuerwehr............................................................... 112 

Giftnotruf-Zentrale......................................0228/19240 

Franziskus-Krankenhaus 

Linz am Rhein...............................................02644/551 

Polizeiinspektion 

Linz am Rhein............................................02644/943-0 

Deutsches Rotes Kreuz......................................... 19222 

- Rettungsdienst 

- Krankentransport 

- Notarzt 

Ärztlicher Notdienst 

Zentrale Rufnummer:..............................01805/112084 

Zahnärztlicher Notdienst 

Zentrale Rufnummer.............................0180 - 5040308 

Augenärztlicher Notdienst 

Zentrale Rufnummer.............................01805 - 112060 

Apotheken-Notdienst 

Unter der Telefonnummer 0180 - 5 - 258825 + Postleitzahl 

Ihres Standortes (0,14 €/min) aus dem Festnetz 

und aus dem Mobilfunknetz (max. 0,42 €/min) werden 

die nächstliegenden dienstbereiten Apotheken angesagt. 

Apotheken-Notdienst der Verbandsgemeinde Linz am 

Rhein: Diese Daten sind tagesaktuell und unterliegen 

einem ständigen Änderungsservice: 

Mittwoch, 27.02.2013 

Römer-Apotheke, Bahnhofstraße 15, 

Remagen....................................................02642/3739 

St.-Martin-Apotheke, Kanzlerstraße 13, 

Linz am Rhein.........................................02644/980585 

Donnerstag, 28.02.2013 

Graben-Apotheke im Ärztehaus, 

Grabenstr. 13, Remagen.......................02642/9967190 

Löwen-Apotheke, Mittelstraße 1, 

Linz am Rhein.............................................02644/5040 

Freitag, 01.03.2013 

Falken-Apotheke, Wiedtalstraße 6, 

Neustadt..................................................02683/31201 

Kur-Apotheke, Frankfurter Straße 28, 

Unkel..........................................................02224/3313 

Samstag, 02.03.2013 

Brunnen-Apotheke, Schulstraße 14, 

Windhagen.............................................02645/972065 

Severin-Apotheke, Kölner Straße 6, 

Erpel...........................................................02644/6884 

Sonntag, 03.03.2013 

Markt-Apotheke, Koblenzer Straße 1, 

Sinzig................................................. 02642/41081/82 

Neue Kur-Apotheke, Hauptstraße 83, 

Bad Hönningen..........................................02635/2650 

Montag, 04.03.2013 

Alte-Post-Apotheke, Bahnhofstraße 16a, 

Bad Honnef............................................02224/941043 

Vorteil-Apotheke, Alter Kiesweg 3, 

Unkel....................................................02224/9016490 

Dienstag, 05.03.2013 

Brunnen-Apotheke, Bahnhofstraße 9, 

Sinzig-Bad Bodendorf...............................02642/41200 

Donatus-Apotheke, Asbacher Straße 75, 

Linz am Rhein.......................................02644/8009334 

Störungsdienste 

Süwag Energie AG 

Service-Telefon.......................................0800/4747488 

Service-Fax............................................069/3107-3710 

Entstörungsdienst: 

Strom....................................................069/3107-2333 

Breitbandkabel.......................................0180/1114100 

Kreiswasserwerk Neuwied..........................02631/850 

Kabel-TV 

Ortsteil Kretzhaus der Stadt Linz am Rhein, Kalenborn 

und Vettelschoß 

KEVAG 

Telekom GmbH....................................0261-20162222 

Alle anderen Ortsteile in der Verbandsgemeinde Linz am 

Rhein 

Kabel Deutschland..................................0800/5266625 

Breitband-Internetversorgung 

in der Verbandsgemeinde Linz am Rhein 

Luzie Schwarz .......................................02644/5601-35 

E-Mail:....................................Luzie.Schwarz@vg-linz.de 

EVM Erdgasversorgung 

Energieversorgung Mittelrhein GmbH 

Linz......................................... Telefon 02644/96-15-55 

Abwasserwerk der Verbandsgemeinde Linz 

bei Störungen am 

öffentlichen Kanalnetz..............................02224/10064 

Freiwilligenbörse 

der Verbandsgemeinde Linz 

Waltraud Schmaus..................................02644/560177 

Regelmäßige telefonische Sprechzeiten 

Dienstags ....................................09.00 Uhr - 12.00 Uhr 

Donnerstags................................16.00 Uhr - 19.00 Uhr 

Ehrenamtlicher Bürgerbeauftragter 

für Betreuung, Gesundheitsfragen und Versorgung 

der Verbandsgemeinde Linz 

Privatdozent Dr. Bruno Kirchhof 

Termine nach telefonischer Vereinbarung und telefonische 

Beratung dienstags, 

von 10.00 bis 11.00 Uhr.........................02644/560188 

E-Mail:......................................... betreuung@linz-vg.de 

Gleichstellungsbeauftragte 


Astrid Thol 

Termine nach telefonischer Vereinbarung: 

........................................................p. 02644/5699898 

..........................................................d. 02631/802608 

..............................................................0172/5890086 

E-Mail:...............................................athol@neuwied.de 

JuLi - Jugendpflege 

in der VG Linz am Rhein 

Sarah Thomsen / Wilma Ehlers 

Telefon.................................................02644/8006244 

E-Mail:................................................. juli@lv-rlp.drk.de 

Seniorenangelegenheiten 

und Selbsthilfegruppen 

in der Verbandsgemeinde Linz am Rhein: 

Klaus Krumscheid ..................................02644/560159 

E-Mail:............................... klaus.krumscheid@vg-linz.de 

Vereinsangelegenheiten und Ehrenamt 


Luzie Schwarz .......................................02644/5601-35 

E-Mail:....................................Luzie.Schwarz@vg-linz.de 

Schiedsmann des Schiedsamtsbezirks 

Linz am Rhein 

Josef Chevally.............................................02644/2196 

Stv. Kurt Pape.........................................02644/600347 

VHS Linz am Rhein 

Telefon...................................................02644/560111

Mitteilungsblatt Nr. 09/2013 Verbandsgemeinde Linz 3 


Kraftfahrzeugzulassungsstelle 

im Verwaltungsgebäude der Verbandsgemeinde 

Linz am Rhein 

02644/5601-65, 5601-66, 5601-67 

Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Freitag 

08.00 Uhr bis 11.30 Uhr 

Forstamt Dierdorf 

Außenstelle Linz am Rhein 

Telefon.................................................02644/8089812 

Freiwillige Feuerwehr in der 

Verbandsgemeinde Linz am Rhein 

Wehrleiter Nelles...................................02644/8009894 

Linz: 

Wehrführer Paffhausen...........................02644/207399 

Dattenberg: 

Wehrführer Gombert..................................02644/1377 

Kasbach: 

Wehrführer Bäcker....................................02644/80404 

Leubsdorf: 

Wehrführer Preiß........................................02644/4678 

Ockenfels: 

Wehrführer Schlüter....................................02644/8878 

Ohlenberg: 

Wehrführer Alfter....................................02644/602901 

St. Katharinen: 

Wehrführer Schaarschmidt......................02645/974818 

Vettelschoß: 

Wehrführer Homscheid...............................02645/4645 

„Essen auf Rädern“ 

Erika Dillmann........................................02644/600452 

Linzer Tafel e. V. 

Oberlöh 36, 53545 Linz am Rhein, 

Tel. 02644/800545 oder 0160/95542406 

Ausgabestelle: Brunnengasse 2, 53545 Linz am Rhein. 

Berechtigungskarten werden von der Verbandsgemeinde 

ausgestellt. 

Straßenmeisterei Linz-Kretzhaus 

Telefon..................................................02645/96077-0 

Grundsicherung für Arbeitsuchende 

Job-Center Linz........................................02644/6039-0 

Neuwieder Kontaktund 

Informationsstelle 

für Selbsthilfe..........................................02631/803797 

Weißer Ring e.V., Neuwied 

(Verein zur Unterstützung 

von Kriminalitätsopfern).............................02684/5793 

Freundeskreis für Suchtkranke 

im Katharinenhof 

Selbsthilfegruppe für Alkohol, Drogen, Medikamente 

und Angehörige 

Gruppentreffen: Mittwochs............... 19.00 - 20.30 Uhr 

Info-Tel.:.................................................02635/922710 

Frauengruppe: Mittwochs.................. 19.00 - 20.30 Uhr 

Info-Tel.:...............................................02644/9990270 

Schwangeren-Konflikt-Beratung 

Frauenwürde Neuwied...........................02631/343689 

Frauennotruf 

Telefonberatung des Frauenhauses 

Westerwald...........................................02662/9449433 

Frauenbegegnungsstätte UTAMARA e.V. 

Telefonberatung für Migrantinnen........02644/6026060 

Krisentelefon 

für Menschen mit seelischen Problemen 

und deren Angehörige............................02638/923733 

Telefonseelsorge.................................... 0800/1110111 

......................................................oder 0800/1110222 

Deutsches Rotes Kreuz 

Ortsverein Linz e.V......................................02644/7788 

Ortsverein Vettelschoss / 

St. Katharinen/Windhagen e.V. 

DRK-Heim Vettelschoss...........................02645/973040 

DRK-Sozialstation Asbach........................02683/949200 

Alten- und Krankenpflege im häuslichen Bereich 

Pflegestützpunkt Linz 

Tel.................................02644/6030600 oder 6003937 

Pflegeberatung: 

für kranke, alte und hilfsbedürftige Menschen und deren 

Angehörige: Stadt Linz, Ortsgemeinden Dattenberg, 

Kasbach-Ohlenberg, Leubsdorf, Ockenfels, Ortsteil Hargarten 

der Ortsgemeinde 

St. Katharinen.......................................02644/6030600 

Ortsgemeinden St. Katharinen 

und Vettelschoß 

............................................................02683/9477184 

............................................................02683/9477186 

COMPASS 

Private Pflegeberatung GmbH 

Rat und Unterstützung im Pflegefall 

Bundesweite, gebührenfreie 

COMPASS-Servicenummer:................... 0800 101 88 00 

Caritas-Sozialstation an 

Rhein und Wied GmbH 

Ambulante Krankenund 

Altenpflege........................................02644/95550 

24-Std.-Notruf......................................0151/18209330 

Krankenpflegedienst ASD e.K. 

Qualitätsgeprüfter Pflegedienst 

Ambulante Kranken- und Altenpflege, 

Niederlassung Asbach...................... Tel. 02683/949470 

Notrufbereitschaft 

24 Stunden.............................................0170/4513948 

Niederlassung Linz..................................02644/603850 

Notrufbereitschaft 

24 Stunden.............................................0170/9106266 

Sprechzeiten: 

Mo. - Fr. 8.00 - 16.00 Uhr und nach Vereinbarung 

www.krankenpflege-asd.de 

Ambulanter Pflegedienst 

Köhne-Bierbaum GbR 

Häusliche Altenpflege/Ambulante Krankenpflege, Eichenweg 

24 a, 

53578 Windhagen..................................02645-973158 

........................................................od. 0170-1606565 

Ansprechpartner für Leukämiekranke 

Adolf Löhr...................................................02644/2961 

Arche Noah Tierschutz Westerwald e.V. 

............................................................070000-945579 

www.arche-noah-online.de 

Vorverlegung des Redaktionsschlusses 

Bedingt durch die anstehenden Osterfeiertage muss der Redaktionsschluss 

vorverlegt werden. Wir bitten alle Einsender von Manuskripten, 

den nachfolgenden Termin unbedingt zu beachten, damit eine rechtzeitige 

Veröffentlichung erfolgen kann: 

Redaktionsschluss ist für: 

KW 13/2013: anstatt am Donnerstag, 21.03.2013 

bereits am Mittwoch, 20.03.2013 

KW 14/2013: anstatt am Donnerstag, 28.03.2013 

bereits am Dienstag, 26.03.2013 

Eine Bekanntmachung Ihrer Beiträge kann nur gewährleistet werden, 

wenn diese spätestens zum o.g. Annahmeschluss bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

vorliegen. 

Wir bitten um Ihr Verständnis und um entsprechende Berücksichtigung 

bei Ihrer Terminplanung. Bei eventuellen Fragen stehen wir Ihnen gerne 

zur Verfügung.


Die FreiwilligenBörse der Verbandsgemeinde Linz 

in Kooperation mit dem DRK-Ortsverband Linz e.V. 

Regelmäßige telefonische Sprechzeiten unter 02644/560177 

Dienstags 9.00 Uhr - 12.00 Uhr 

Donnerstags 16.00 Uhr - 19.00 Uhr 

Ansprechpartnerin: Frau Waltraud Schmaus 

Informationen und Bewerbungsformulare finden Sie auch im Internet unter www.vg-linz.de 

„FreiwilligenBörse“ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

02.13/ 

V-001- 

001 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ehrenamtliche/r Mitarbeiter/in für EINE-WELT Linz e.V. 

gesucht 

Mit der Neueröffnung des Weltladens möchte der EINE- 

WELT Linz e. V. ein vielseitiges Produktsortiment aus 

fairem Handel anbieten. Der Verein, dessen Hauptanliegen 

die Förderung des gerechten Handels mit Ländern der 

sogenannten "Dritten Welt" ist, sucht interessierte 

Helfer/innen. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2


TERMINE & 

EVENTS 

der Verbandsgemeinde 

Linz am Rhein 

vom 27.02. 

bis 07.03.2013 

Februar/März 2013 

Nähere Infos unter „rlp Direkt“ auf www.vg-linz.de 

27., Mittwoch 

- 15.00 - 17.00 Uhr, Vettelschoß, Alte Grundschule, Kindertreff ab 6 Jahren - 

JuLi Jugendpflege in der Verbandsgemeinde Linz 

- 16.00 Uhr, Linz am Rhein, Marktplatz, Kath. Familienbildungsstätte, 

Trauercafé - Ich bin mit meiner Trauer nicht allein! 

- 17.00 - 19.00 Uhr, Vettelschoß, Alte Grundschule, Jugendtreff ab 12 Jahren - 

Juli Jugendpflege in der Verbandsgemeinde Linz 

- 20.00 Uhr, Vettelschoß, Johanneskirche, Gospelchor 

28., Donnerstag 

- 15.00 - 18.00 Uhr, Dattenberg, am Pfarrhaus (Eingang auf der Rückseite des 

Gebäudes), Jugendtreff 11 - 15 Jahren - JuLi Jugendpflege in der Verbandsgemeinde Linz 

- 19.30 - 21.00 Uhr, Vettelschoß, Willscheider Weg 19, Ev. Kirchengemeinde, „Leben 

im Alter“ - Informationsveranstaltung „Haus- und Wohnungseinbruch vorbeugen“ 

01., Freitag 

- 16.00 - 19.00 Uhr, Leubsdorf, Albertus-Magnus-Haus, Jugendtreff 11 - 17 Jahren 

- JuLi Jugendpflege in der Verbandsgemeinde Linz 

- 16.00 Uhr, Linz am Rhein, Weltgebetstag, Ökumenischer Gottesdienst St. Marien 

- 18.00 Uhr, Linz am Rhein, Kath. Pfarrheim, Küche, Heilfasten für Gesunde, 

kfd St. Martin Linz 

- 18.30 Uhr, Vettelschoß, Johanneskirche, Weltgebetstag 

02., Samstag 

- 19.00 Uhr, St. Katharinen, Pfarrkirche, hl. Messe anl. Eröffnung des Festjahres 

775 Jahre Kirche St. Katharinen, anschließend „offenes Treffen“ mit allen Gemeindemitgliedern 

03., Sonntag 

- 12.00 - 15.00 Uhr, Linz am Rhein, Kirchplatz, Kath. Pfarrheim, Frühlingsbasar 

„Rund ums Kind“ 

- 14.00 Uhr, Linz am Rhein, Martinusstraße, Treffpunkt für eine Wanderung durchs 

Fockenbachtal mit dem Eifelverein Ortsgruppe Linz/Rhein 

04., Montag 

- 15.00 Uhr, Linz am Rhein, Kath. Pfarrheim, Jahreshauptversammlung 

kfd St. Martin Linz 

- 16.00 - 19.00 Uhr, Ohlenberg, am Pfarrhaus, Jugendtreff ab 8 Jahren - 


- 16.00 - 17.30 Uhr, Ockenfels, Hauptstraße 48, am Bürgerhaus, Spieletreff „Jojo“ 

für alle Kids von 6 bis 12 Jahren - JuLi Jugendpflege in der Verbandsgemeinde Linz 

- 17.00 - 20.00 Uhr, St. Katharinen, Neue Sporthalle, Jugendtreff (Rene Gromann) 

ab 12 Jahren 

- 17.30 - 19.00 Uhr, Ockenfels, Hauptstraße 48, am Bürgerhaus, Jugendtreff „Big“ 

von 13 bis 17 Jahren - JuLi Jugendpflege in der Verbandsgemeinde Linz 

05., Dienstag 

- 14.30 - 17.00 Uhr, Ockenfels, Bürgerhaus, Kaffeeklatsch der Ortsgemeinde 

Ockenfels für alle Seniorinnen und Senioren in Ockenfels 

- 14.30 Uhr, Vettelschoß, Vereinshaus Willscheider Berg, Seniorentreff Willscheider 

Berg: Kaffee und Kuchen 

- 16.00 - 19.00 Uhr, St. Katharinen, Neue Sporthalle, Jugendtreff ab 12 Jahren - 


06., Mittwoch 

- 15.00 - 17.00 Uhr, Vettelschoß, Alte Grundschule, Kindertreff ab 6 Jahren - 


- 17.00 - 19.00 Uhr, Vettelschoß, Alte Grundschule, Jugendtreff ab 12 Jahren - 

Juli Jugendpflege in der Verbandsgemeinde Linz 

07., Donnerstag 

- 8.45 Uhr, Dattenberg, gemeindlicher Bauhof, Treffpunkt zum Arbeitseinsatztermin 

der Rentnergilde in Dattenberg, anschl. Stärkung im kleinen Raum des Bürgerhauses 

- 15.00 - 18.00 Uhr, Dattenberg, am Pfarrhaus 

(Eingang auf der Rückseite des Gebäudes), Jugendtreff 11 - 15 Jahren - 

JuLi Jugendpflege in der Verbandsgemeinde Linz


Kita Rappelkiste Dattenberg 

Die Kita Rappelkiste in Dattenberg bietet jungen Menschen 

ab 16 Jahren die Möglichkeit ein 

Freiwilliges Soziales Jahr 

zu absolvieren. Der /die FSJ ler/in erhält ein monatliches Honorar 

und 26 Tage Urlaub in einem Jahr. 

In unserer Kita kann der/die FSJ ler/in unterschiedliche pädagogische 

Arbeitsfelder kennen lernen und in diesen eingesetzt werden. Dies reicht 

vom Mitplanen und Durchführen von Gruppen - und Einzelangeboten 

bis hin zur Unterstützung bei Festen und Feiern. Ferner kann man bei 

uns in kulturellen, sportlichen sowie kreativen Bereichen tätig werden. 

Zum Anderen wird er/sie im hauswirtschaftlichen Bereich und in der 

Mittagsbetreuung eingesetzt. Büro- und Verwaltungstätigkeiten sowie 

Telefondienste kann er/sie mit übernehmen. Die Arbeitszeit ist in der 

Regel von Montag bis Freitag. 

Nähere Informationen erhalten sie bei der Kita Leiterin M. Wester-Mahler 

Tel.:02644/5774 und unter www.freiwilligendienste-rlp.de 

Amtliche 

Bekanntmachungen 

Behörden / Orts- / 

Stadtbürgermeister 

Verbandsgemeindeverwaltung Linz am Rhein, 

Am Schoppbüchel 5, 53545 Linz am Rhein 

Telefon:.....................................02644/5601-0 

Fax:...................................... 02644/56018990 

Homepage:.............................. www.linz-vg.de 

E-Mail:............................. poststelle@linz-vg.de 

Allgemeine 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Mittwoch...........08.00 - 12.00 Uhr 

............................................14.00 - 16.00 Uhr 

Donnerstag...........................08.00 - 12.00 Uhr 

............................................14.00 - 18.00 Uhr 

Freitag..................................08.00 - 12.00 Uhr 

Bürgerbüro 

Montag bis Mittwoch 

durchgehend........................07.30 - 16.30 Uhr 

Donnerstags 

durchgehend........................07.30 - 18.00 Uhr 

Freitag..................................07.30 - 12.00 Uhr 

Einwohnermeldeamt 

Das Einwohnermeldeamt ist darüber hinaus 

Montag bis Mittwoch vormittags bereits ab 

7.30 Uhr geöffnet und schließt um 12.30 Uhr. 

Trauungen zusätzlich auch am ersten Samstag 

eines jeden Monats. 

Bürgermeister 

Hans-Günter Fischer................. 02644/560110 

Ortsbürgermeister 

Dieter Runkel 

Hauptstr. 37, 

53547 Dattenberg........................ 02644/4798 

Ortsbürgermeister Dieter Sander 

In der Au 2, 

53547 Kasbach-Ohlenberg........... 02644/7546 

Ortsbürgermeister Achim Pohlen 

Kreuzstraße 19, 

53547 Leubsdorf...................... 02644/800172 

Ortsbürgermeister Kurt Pape 

Am Apostelberg 8 

53545 Ockenfels....................... 02644/600347 

Ortsbürgermeister Willi Knopp 

Wilhelmstr. 34, 

53562 St. Katharinen................ 02645/970480 

Ortsbürgermeister Falk Schneider 

Auf der Höhe 18, 

53560 Vettelschoß........................ 02645/3700 

Gemeindebüro Vettelschoß........ 02645/99270 

regelmäßige Sprechstunden des Ortsbürgermeisters 

im Gemeindebüro dienstags.........von 

17.00 bis 19.00 Uhr 

Stadtbürgermeister Adi Buchwald 

Rathaus, Marktplatz 14, 

53545 Linz am Rhein................ 02644/981616 

Biotonnenleerung 

ab 25. Februar wieder jede Woche 

Kreis Neuwied. Wie im Abfuhrkalender bereits 

veröffentlicht, wird die Biotonne ab dem 25. 

Februar wieder wöchentlich geleert. Diese 

Regelung gilt bis einschließlich 29. November. 

Weitere Informationen unter Tel. 02631/803- 

308 bei der Kreisverwaltung Neuwied. 

Steuersprechtag 

des Finanzamtes Neuwied 


Auch in diesem Jahr bietet das Finanzamt Neuwied 

in der Verbandsgemeinde Linz wieder 

einen auswärtigen Steuersprechtag an. 

Am 21.03.2013 in der Zeit von 8.00 - 12.00 

Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr werden zwei 

Bedienstete des Finanzamts in dem Gebäude 

der Verbandsgemeindeverwaltung Linz einen 

Steuersprechtag abhalten. Den Steuerbürgern 

wird Gelegenheit gegeben, Einkommensteuer- 

erklärungen abzugeben und sich in Steuerfragen 

beraten zu lassen. 

Darüber hinaus ist das Service-Center im 

Finanzamt Neuwied zu folgenden 

Zeiten geöffnet: 

Montag - Mittwoch......................................... 

von 8.00 Uhr - 16.00 Uhr 

Donnerstag.............. von 8.00 Uhr - 18.00 Uhr 

Freitag..................... von 8.00 Uhr - 13.00 Uhr 

Vorsprachen beim zuständigen Arbeitsgebiet 

sind nach Vereinbarung mit dem Sachbearbeiter 

möglich. 

Für allgemeine Fragen steht die Info-Hotline 

zur Verfügung. 

Telefon Nr. 0261/20179279 

23. Sitzung des 

Verbandsgemeinderates Linz am 

Rhein der Wahlzeit 2009 - 14 

am 28. Februar 2013 

Die im Mitteilungsblatt „Verbandsgemeinde 

Linz“ Nr. 8/15 vom 20. Februar 2013 öffentlich 

bekannt gemachte Tagesordnung der 23. Sitzung 

des Verbandsgemeinderates Linz am 

Rhein der Wahlzeit 2009 - 14 am Donnerstag, 

28. Februar 2013, 19.30 Uhr,im Sitzungssaal 

des Verwaltungsgebäudes der Verbandsgemeinde 

in Linz am Rhein, Am Schoppbüchel 5, 

wird dergestalt geändert, dass im öffentlichen 

Teil der Punkt 6 gestrichen und im nichtöffentlichen 

Teil ein neuer Punkt 2 eingefügt wird, so 

dass sich folgende neue Gesamttagesordnung 

ergibt: 

Öffentliche Sitzung 

1. Einwohnerfragen gemäß § 64 Abs. 2 in 

Verbindung mit § 16 a der Gemeindeordnung 

2. Genehmigung der Niederschrift über die 

öffentliche Sitzung vom 13. Dezember 

2012 

3. Änderung/Neufassung der Allgemeinen 

Entwässerungssatzung (AES) der Verbandsgemeinde 

Linz am Rhein


4. Änderung/Neufassung der Allgemeinen 

Entsorgungsbedingungen für Abwasser 

(AEB) der Verbandsgemeinde Linz am 

Rhein 

5. Erste Satzung zur Änderung der Satzung 


über die Erhebung von Vergnügungssteuer 

6. Beschaffung eines Fahrzeugs für den Sozialdienst 

„Essen auf Rädern“ und das geplante 

Bürger-Bedarfs-Taxi 

7. Unterrichtung über den Verlauf der gemeinsamen 

Einwohnerversammlung der 

Verbandsgemeinde Linz am Rhein und der 

Ortsgemeinde Dattenberg am 24. Januar 

2013 gemäß § 64 Abs. 2 in Verbindung 

mit § 16 Abs. 4 der Gemeindeordnung 

8. Resolution gegen die Behinderung durch 

Mülltonnen auf Gehwegen 

9. Mitteilungen und Anfragen 

Nichtöffentliche Sitzung 


nichtöffentliche Sitzung vom 13. Dezember 

2012 

2. Auftragsvergaben 

3. Kostenübernahmevereinbarung 


Hans Günter Fischer, Bürgermeister 

Vermietung des Bürgerhauses 

und der gemeindlichen 

Grillhütte in Dattenberg 

Vermietung 

durch den gemeindlichen Bauhof 

Dieter Schmitz....................Tel. 0174/9629315 

Bernd Birrenbach................Tel. 0174/9629317 

Montag bis Freitag.....von 08.00 bis 12.00 Uhr 

und Montag bis 

Donnerstag.................von 13.00 bis 16.00 Uhr 

Lebensmittel-Haus-Service 

für Dattenberg, Wallen, Ginsterhahn, Hähnen 

und Heeg 

... der bequeme Einkauf von zu Hause 

per Telefon................................... 02644/5991 

25. Sitzung des Gemeinderates 

Dattenberg der Wahlzeit 

2009 - 2014 

am 06. März 2013 

Am Mittwoch, 06. März 2013, findet um 19.00 

Uhr im kleinen Sitzungsraum des Bürgerhauses in 

Dattenberg, Zum Schwarzen See, die 25. Sitzung 

des Gemeinderates Dattenberg der Wahlzeit 

2009 - 2014 mit folgender Tagesordnung statt: 


1. Einwohnerfragen gemäß § 16 a 

der Gemeindeordnung 

2. a) Feststellung des Jahresabschlusses 

2009 der Ortsgemeinde Dattenberg 

b) Entscheidung über die Entlastungserteilung 

3. Entscheidung über die Annahme 

von Spendenangeboten 



1. Auftragsvergabe 

2. Einleitung von Niederschlagswasser 


Dieter Runkel, Ortsbürgermeister 

Bauleitplanung 

der Ortsgemeinde Dattenberg 

hier: Verlängerung der Satzung über die 

Verhängung einer Veränderungssperre 

nach § 14 Baugesetzbuch (BauGB) für den 

Bereich des Bebauungsplanes „Auf der Hohl 

III“ der Ortsgemeinde Dattenberg 

Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Dattenberg 

hat aufgrund des § 24 der Gemeindeordnung 

für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 

31.01.1994 (GVBl. Seite 153) in der derzeit 

geltenden Fassung i. V. m. §§ 14, 16 und 17 

des Baugesetzbuches (BauGB) in der Fassung 

der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I 

S. 2414) in der derzeit geltenden Fassung folgende 

Satzung über die Verlängerung einer 

Veränderungssperre für das Plangebiet Bebauungsplan 

„Auf der Hohl III“ der Ortsgemeinde 

Dattenberg beschlossen. Die Satzung wird 

gem. § 16 Abs. 2 BauGB hiermit bekannt 

gemacht: 

Satzung 

über die 1. Verlängerung der Veränderungssperre 

im Gebiet des in Aufstellung 

befindlichen Bebauungsplanes „Auf der 

Hohl III“ der Ortsgemeinde Dattenberg 

Aufgrund der §§ 14, 16 und 17 des Baugesetzbuches 

(BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung 

vom 23.09.2004 (BGBl I S.2414) in 

der derzeit geltenden Fassung sowie § 24 der 

Gemeindeordnung (GemO) von Rheinland- 

Pfalz in der Fassung vom 31.01.1994 (GVBl. 

Seite 153) in der derzeit geltenden Fassung, 

erlässt die Ortsgemeinde Dattenberg auf 

Beschluss des Gemeinderates vom 21.02.2013 

folgende Satzung, die bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

Linz am Rhein, Fachbereich 

3, Natürliche Lebensgrundlagen und Bauen, 

Am Schoppbüchel 5, 53545 Linz am Rhein von 

jedermann eingesehen kann: 

§ 1 

Die am 22.02.2011 vom Gemeinderat 

beschlossene und mit Veröffentlichung vom 

09.03.2011 in Kraft getretene Veränderungssperre 

für den im beigefügten Plan dargestellten 

Geltungsbereich des in Aufstellung befindlichen 

Bebauungsplanes „Auf der Hohl III“ wird 

um ein Jahr verlängert. 

§ 2 

Die Satzung über die Verlängerung der Veränderungssperre 

tritt am 09.03.2013 nach der 

Bekanntmachung im Mitteilungsblatt „Unsere 

Verbandsgemeinde Linz am Rhein“ in Kraft. Die 

Veränderungssperre tritt außer Kraft sobald 

und soweit die Bauleitplanung rechtsverbindlich 

abgeschlossen ist, spätestens jedoch drei 

Jahre nach ihrem erstmaligen Inkrafttreten. 

53547 Dattenberg, den 21.02.2013 

Ortsgemeinde Dattenberg 

Dieter Runkel 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hinweis: 

Dauert die Veränderungssperre länger als 4 

Jahre, über dem Zeitpunkt ihres Beginns oder 

die erste Zurückstellung eines Baugesuches 

hinaus, so ist dem Betroffenen eine Angemessene 

Entschädigung in Geld für entstandene 

Vermögensnachteile zu leisten (§ 18 Abs. 1 S. 1 

BauGB). Der Entschädigungsberechtigte kann 

Entschädigung verlangen wenn die in § 18 

Abs. 1 S. 1 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile 

eingetreten sind. Die Fälligkeit des 

Anspruchs ist dadurch herbei zu führen, dass 

die Leistung der Entschädigung bei der Ortsgemeinde 

Dattenberg schriftlich beantragt wird 

(§ 18 Abs. 2 und 3 BauGB). Gem. § 44 Abs. 4 

BauGB erlischt ein Entschädigungsanspruch 

wenn nicht innerhalb von drei Jahren, nach 

Ablauf des Kalenderjahres in dem die nach § 44 

Abs. 3 S. 1 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile 

eingetreten sind, die Fälligkeit des 

Anspruchs herbeigeführt wird. 

Eine Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften 

des Baugesetzbuches beim Zustandekommen 

vorstehender Satzung, ist unbeachtlich 

wenn sie nicht schriftlich unter Darlegung 

der Verletzung begründeten Sachverhaltes 

innerhalb von einem Jahr gegenüber der Ortsgemeinde 

Dattenberg geltend gemacht worden 

ist. 

Dies gilt nicht wenn die Vorschriften über die 

Vorlage oder die Veröffentlichung der Satzung 

verletzt worden sind. Ebenso ist eine Verletzung 

der Bestimmungen der Gemeindeordnung 

über die Ausschließungsgründe (§ 22 

Abs. 1 GemO) die Einberufung und die Tagesordnung 

von Sitzungen des Gemeinderates (§ 

34 GemO) nach § 24 Abs. 6 Gemeindeordnung 

unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb 

eines Jahres nach der öffentlichen Bekanntmachung 

dieser Satzung schriftlich unter Bezeichnung 

der Tatsachen die eine solche Rechtsverletzung 

begründen können gegenüber der 

Ortsgemeinde geltend gemacht werden. 

Der Geltungsbereich der Veränderungssperre 

des Bebauungsplanes „Auf der Hohl III“ kann 

ab sofort bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

Linz am Rhein, Fachbereich 3 -Natürliche 

Lebensgrundlagen und Bauen-, Am Schoppbüchel 

5, 53545 Linz am Rhein während der allgemeinen 

Dienststunden montags bis mittwochs 

von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 

14:00 Uhr bis 16:00 Uhr donnerstags von 8:00


Uhr bis 12:00 Uhr und von 14:00 Uhr bis 18:00 

Uhr und freitags von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr 

von jedermann eingesehen werden. Über den 

Inhalt wird auf Verlangen Auskunft gegeben. 

53545 Linz am Rhein, den 21.02.2013 

Verbandsgemeindeverwaltung 

Ortsgemeinde 

Linz am Rhein 

Dattenberg 

Hans-Günter Fischer 

Dieter Runkel 



Information über die Ergebnisse 

der 23. öffentlichen Sitzung des 

Gemeinderates Dattenberg 

der Wahlzeit 2009 - 2014 

am 12. Dezember 2012 gemäß § 41 Abs. 5 

der Gemeindeordnung 

1. Information des Seniorenbeirates der 

Verbandsgemeinde Linz am Rhein 

Mitglieder des Seniorenbeirates informierten 

über die Tätigkeit dieses Gremiums. Dabei 

wurde ausgeführt, dass Beratung, Planung und 

Durchführung von Projekten für Seniorinnen 

und Senioren, Kranke, Behinderte, Kinder und 

Jugendliche Aufgaben des Seniorenbeirates 

sind. Projekte des Seniorenbeirates sind der 

Katharinen-Treff (Treffpunkt für Seniorinnen 

und Senioren), Betreuung in Seniorenheimen, 

Seniorentag als Informationsveranstaltung, 

gemeinsame Aktionen mit Kindern sowie Schülerinnen 

und Schülern, der Erhalt von Dorfinfrastruktur, 

Maßnahmen gegen Vereinsamung, 

Mobilitätssteigerung, Verbesserung der Versorgungs- 

und Betreuungsqualität und Abschluss 

einer Kooperationsvereinbarung mit Sozialen 

Anbietern, „Kümmerer“, Bürgertaxi, hindernisfreie 

Verbandsgemeinde. Die Vertreter des 

Seniorenbeirates warben um Unterstützung 

der Ortsgemeinde. 

2. Forstwirtschaftsplan der Ortsgemeinde 

Dattenberg für das Haushaltsjahr 2013 

Der Gemeinderat beschloss den Forstwirtschaftsplan 

der Ortsgemeinde Dattenberg für 

das Haushaltsjahr 2013 in der vorgelegten Fassung. 

Er schließt mit einem Überschuss von 942 Euro 

ab. Dem Ertrag von 45.850 Euro steht ein Aufwand 

von 44.908 Euro gegenüber. 

3. Vergabe des Auftrags zur Installation 

der Straßenbeleuchtung im Rahmen 

des Ausbaus der Kreisstraße 10 

Der Gemeinderat erteilte den Auftrag zur Lieferung 

und Installation der Straßenbeleuchtung 

im Bereich der Ortsdurchfahrt der Kreisstraße 

10 im Zuge der geplanten Straßenbauarbeiten. 

4. Beschaffung eines neuen Anhängers für 

den gemeindlichen Bauhof 

Der Gemeinderat beschloss für den gemeindlichen 

Bauhof einen Anhänger zur mehrfachen 

Nutzung zu beschaffen. Dieser ist zum Transport 

des Minibaggers des Bauhofes sowie als 

normaler Anhänger nutzbar. 

Arbeitseinsatz der 

Rentnergilde Dattenberg 

im März 2013 

Der nächste Arbeitseinsatz der Rentnergilde 

Dattenberg wurde für Donnerstag den 07. 

März 2013 festgelegt. Interessierte Mitbürgerinnen 

und Mitbürger welche auch gerne mitwirken 

möchten sind herzlich eingeladen. 

Treffpunkt ist um 8.45 Uhr am gemeindlichen 

Bauhof. 

Nach dem Einsatz gegen 12.00 Uhr gibt es wie 

gewohnt eine Stärkung im kleinen Raum des 

Bürgerhauses. 

Dieter Runkel, 



im Ortsteil Kasbach 

Eheleute Bäcker....................Tel. 02644/80404 

Vermietung der Erler Berghütte 

Herr Rudi Sass.....................Tel. 02644/809638 

Ortsgemeinde Verbandsgemeinde Linz 

Kasbach-Ohlenberg 

am Rhein 

In der Au 2 Am Schoppbüchel 5 

53547 Kasbach-Ohlenberg 53545 Linz am 

Rhein 

Gemeinsame 

Einwohnerversammlung 

der Ortsgemeinde Kasbach-Ohlenberg und 

der Verbandsgemeinde Linz am Rhein für 

den Bereich der Ortsgemeinde Kasbach-Ohlenberg 

am 12. März 2013 

Am Dienstag, 12. März 2013, findet um 19.00 

Uhr im Bürgerhaus in Kasbach-Ohlenberg, Kasbachtalstraße 

56, für den Bereich der Ortsgemeinde 

Kasbach-Ohlenberg eine 

gemeinsame Einwohnerversammlung 

der Ortsgemeinde Kasbach-Ohlenberg und der 

Verbandsgemeinde Linz am Rhein gemäß § 64 

Abs. 2 Nr. 3 i. V. m. § 16 der Gemeindeordnung 

statt. Hierzu laden wir alle Einwohner/ 

innen und Bürger/innen der Ortsgemeinde 

Kasbach-Ohlenberg ein. mGegenstand der Einwohnerversammlung 

sollen insbesondere aktuelle 

Fragen aus dem Gemeindeleben sein. 

Dabei stehen sowohl Selbstverwaltungs- als 

auch Auftragsangelegenheiten zur Diskussion. 

Dieter Sander 





über Herrn Peter Sesterhenn 

Kreuzstraße 62, 53547 Leubsdorf 

Telefon ................................. 02644/8009133 

.............................................. 0151/51834483 

Mikrozensus 2013 

Interviewerinnen und Interviewer 

befragen wieder 18.000 Haushalte 

Wie viele Frauen und Männer in Rheinland- 

Pfalz gehen einer selbstständigen Erwerbstätigkeit 

nach Wie ist die Situation der Bevölkerung 

mit Migrationshintergrund Wie hoch ist das 

monatliche Nettoeinkommen von Haushalten 

und Familien Wie viele alleinerziehende Mütter 

und Väter sind erwerbstätig Antworten auf 

diese von Politik, Wissenschaft und Medien, 

aber auch von den Bürgerinnen und Bürgern, 

häufig gestellten Fragen gibt der Mikrozensus. 

Die Erhebung erfolgt seit 1957 jährlich bei 

einem Prozent aller Haushalte in ganz Deutschland. 

Auch 2013 werden in Rheinland-Pfalz 

wieder rund 200 Interviewerinnen und Interviewer 

das ganze Jahr über unterwegs sein, um 

18.000 Haushalte zu befragen. Monatlich werden 

durchschnittlich rund 1.500 Haushalte in 

die Erhebung einbezogen. Die Internetseite 

zum Mikrozensus (www.mikrozensus.rlp.de) 

informiert darüber, wann und in welchen 

Gemeinden des Landes die Befragung stattfinden 

wird. 

Die Interviewerinnen und Interviewer wurden 

sorgfältig ausgewählt und intensiv auf ihre Aufgabe 

vorbereitet. Sie kündigen ihren Besuch 

einige Tage vorher schriftlich an und können 

sich durch einen Ausweis des Statistischen Landesamtes 

legitimieren. Außerdem geben sie 

den Befragten Informationsmaterial über die 

Erhebung an die Hand. Die Interviewerinnen 

und Interviewer sind ehrenamtliche Erhebungsbeauftragte, 

die zur strikten Geheimhaltung 

verpflichtet sind. 

Der Präsident des Statistischen Landesamtes 

Rheinland-Pfalz, Jörg Berres, unterstreicht 

nochmals die Bedeutung des Mikrozensus. Der 

Gesetzgeber hat diese Erhebung mit einer Auskunftspflicht 

versehen, damit zuverlässige 

Ergebnisse ermittelt werden. Berres appelliert 

an alle - insbesondere an die im Jahr 2013 erstmalig 

befragten Haushalte - bei der Mikrozen- 

susbefragung mitzumachen. Nur so ist gewährleistet, 

dass zuverlässige Ergebnisse zustande 

kommen, die als solides Fundament insbesondere 

auch für politische Entscheidungen dienen. 

So fließen die Daten aus dem Bereich 

Lebensunterhalt und Einkommen in die 

Armuts- und Reichtumsberichte ein. 

Hintergrund: Mikrozensus 

- Der Mikrozensus wird seit 1957 jedes Jahr bei 

einem Prozent aller Haushalte im gesamten 

Bundesgebiet durchgeführt. 

- Der Mikrozensus ist eine so genannte Flächenstichprobe, 

das heißt, es werden nach 

einem mathematischen Zufallsverfahren Straßenzüge 

bzw. Gebäude ausgewählt. Die Haushalte, 

die in diesen Gebäuden wohnen, werden 

befragt. 

- Die ausgewählten Haushalte sind zur Auskunft 

verpflichtet. Nur für einen kleinen Teil der Fragen, 

beispielsweise zum Übergang vom 

Erwerbsleben in den Ruhestand, ist die Beantwortung 

freigestellt. 

- Die Auskunftspflicht erstreckt sich über höchstens 

vier Jahre. In jedem Jahr wird zur Entlastung 

der Befragten ein Viertel der Haushalte 

durch andere ersetzt. 

- Die Interviewerinnen und Interviewer sind zur 

absoluten Geheimhaltung verpflichtet. Dasselbe 

gilt für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

des Statistischen Landesamtes. 

- Die Informationen darüber, in welchen Monaten 

die Interviewer in den einzelnen Gemeinden 

unterwegs sind, gibt es im Internet unter 

www.mikrozensus.rlp.de. 

Fragen per E-Mail an: 

mikrozensus@statistik.rlp.de 

Fragen zu Lebensunterhalt und Einkommen 

gehören zum Grundprogramm des Mikrozensus. 

Dabei wird nicht die exakte Höhe erfragt, 

sondern eine Selbsteinschätzung anhand vorgegebener 

Größenklassen erbeten. Die Ergebnisse 

fließen unter anderem in die Armuts- und 

Reichtumsberichte ein. Sie werden auch im 

Internetangebot des Statistischen Landesamtes 

(www.statistik.rlp.de bzw. www.mikrozensus. 

rlp.de) veröffentlicht. 

Stadtarchiv Linz am Rhein 

Klosterstraße................................. 02644-3222 

www.stadtarchiv.linz.de 

Öffnungszeiten: Dienstags 

Von................................08.00 Uhr - 12.00 Uhr 

und von.........................13.00 Uhr - 17.00 Uhr 

26. Sitzung des Stadtrates 

Linz am Rhein 


am 13. März 2013 

Am Mittwoch, 13. März 2013, findet um 19.00 

Uhr im Sitzungssaal des Rathauses der Stadt 

Linz am Rhein in Linz am Rhein, Marktplatz 14, 

die 26. Sitzung des Stadtrates Linz am Rhein 


mit folgender Tagesordnung statt: 


1. Einwohnerfragen gemäß § 16 a der Gemeindeordnung 


öffentliche Sitzung vom 30. Januar 2013 

3. Verpflichtung eines neuen Ratsmitgliedes


4. Ergänzungswahlen zu Stadtratsausschüssen 

5. Wahl eines neuen Mitgliedes des Vorstands 

der Stiftung „Stadtsparkasse Linz 

am Rhein - der Stadt Linz am Rhein“ 

6. Bebauungsplan „Roniger Hof“ I d, 1. Änderung 

a) Beschluss zur Änderung des Bebauungsplanes 

gemäß § 2 Abs. 1 des Baugesetzbuches 

(BauGB) 

b) Einleitung der Verfahren nach dem 

BauGB 

c) Vergabe des Planungsauftrags 

7. Ausbaubeitragsrecht; 

hier: Stundung- und Ratenzahlungsverfahren 

nach § 14 des Kommunalabgabengesetzes 

8. Mitteilungen der Verwaltung 



nichtöffentliche Sitzung vom 30. Januar 

2013 

2. bis 5. Auftragsvergaben 

6. Erneuerung der Straßenbeleuchtung im 

Stadtgebiet Linz am Rhein 

7. Vertragsangelegenheit 

8. Mitteilungen der Verwaltung 

In Vertretung: 

Heinz Paffhausen, Beigeordneter 

Verkauf bestimmter Waren 

an Sonn- und Feiertagen 

in der Stadt Linz am Rhein 

hier: Verordnung der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion 

zur Durchführung des Ladenöffnungsgesetzes 

Rheinland-Pfalz vom 

30.05.2007 

Aufgrund der o.a. Verordnung dürfen im Kalenderjahr 

2013 im Stadtgebiet Linz am Rhein 

Verkaufsstellen für die Abgabe von Badegegenständen, 

Devotionalien, Getränken, 

Milch- und Milcherzeugnissen, frischen 

Früchten, Süßwaren, Tabakwaren, Blumen, 

Bild- und Tonträgern, Zeitungen, Zeitschriften 

sowie Waren, die für Linz am Rhein 

kennzeichnend sind, an den in den Zeitraum 

vom 17.03.2013 bis 27.10.2013 

fallenden Sonn- und Feiertagen von 11.00 Uhr 

bis 20.00 Uhr geöffnet sein. 

Voraussetzungen und Bedingungen für den 

Verkauf während der vorstehend aufgeführten 

Öffnungszeiten sind: 

1. Die Verkaufsstellen müssen die oben genannten 

Artikel in erheblichem Umfange 

führen, d.h. die Ware muss in mehreren 

Sorten, in verschiedenen Preislagen 

und in einer so großen Menge vorhanden 

sein, dass durch sie der Charakter der 

Verkaufsstelle mitbestimmt wird. 

2. In den Verkaufsstellen, die von der Sonderregelung 

Gebrauch machen und in 

denen außer den oben bezeichneten 

auch andere Waren feilgehalten werden, 

ist ein für die Kundschaft deutlich lesbarer 

Aushang anzubringen, auf dem das 

an den freigegebenen Sonn- und Feiertagen 

zum Verkauf zugelassene Warensortiment 

und die jeweiligen Öffnungszeiten 

bezeichnet sind. 

Eine Offenhaltungspflicht besteht nicht. Vorsätzliche 

und fahrlässige Zuwiderhandlungen 

gegen die vorgenannten Bestimmungen können 

auf Grund des § 15 Abs. 1 Ziff. 2 a und 

Abs. 2 Ladenöffnungsgesetz mit Geldbuße bis 

zu zweitausend Euro geahndet werden. 

Verbandsgemeindeverwaltung 

Linz am Rhein 

Fachbereich Bürgerdienste 



Linz gestalten - 

Leben in der Altstadt 

10-Jahres-Programm für die Zukunft der 

Bunten Stadt - Appell an Bürgerinnen und 

Bürger 

Unter dem Titel „Linz gestalten - Leben in der 

Altstadt“ präsentieren die Stadt und die Stadtentwicklungs- 

u. Touristikgesellschaft Linz am 

Rhein mbH ein 10-Jahres-Programm für Gegenwart 

und Zukunft der Bunten Stadt. 

Dieses Konzept wendet sich ausdrücklich an 

alle Bürgerinnen und Bürger von Linz. 

Ziel ist es, gemeinsam mit möglichst vielen 

Interessenten Perspektiven für eine nachhaltige 

Positionierung der Stadt Linz nicht nur zu entwickeln, 

sondern auch umzusetzen. 

Die Auftaktveranstaltung findet am Mittwoch, 

20. März 2013, 19.00 Uhr im Sitzungssaal 

des Historischen Rathauses statt. 

Linz ist zwar schön und attraktiv für Besucher 

und Bürger, kann aber noch besser werden - so 

lautet die Kernbotschaft des Konzeptes. 

Im Wesentlichen besteht das Programm aus 

nachfolgenden 10 Punkten: 

1. Stolz neu entwickeln, Kräfte bündeln, 

Netzwerk herstellen 

2. Vereinigung „Leben in der Altstadt“ 

gründen 

3. Um den Fortbestand jedes einzelnen 

Geschäfts muss gerungen werden 

4. Förderung der Sanierung von Wohnhäusern 

und Geschäften 

5. Wiederbelebung der Funktion Wohnen 

6. Sanierung der innerstädtischen Straßen 

und Plätze 

7. Attraktionen zur historischen Bedeutung 

von Linz schaffen 

8. Mehr Bürgersinn aktivieren 

9. Rückbesinnung auf den Rhein als Herzstück 

der Stadtentwicklung 

10. Offener Punkt für Ergänzungen 

Zur Umsetzung dieses 10-Punkte-Programms 

ist angedacht, zunächst Strukturen zu schaffen, 

durch die Maßnahmen wirkungsvoll gebündelt 

und kanalisiert werden können. 

 

 

Ortsgemeinde Ockenfels 

 

Denn wie der Titel schon sagt, ist das Konzept 

von Stadt und Stadtentwicklungs-Gesellschaft 

dynamisch und langfristig angelegt. 

Grundvoraussetzung ist allerdings das ausreichende 

Interesse Linzer Bürgerinnen und Bürger, 

sich für die Stadt Linz am Rhein auch selbst 

einzubringen. 

Oder wie es Bürgermeister Adi Buchwald in seinem 

Einladungstext formuliert: 

„Machen Sie mit! Gestalten wir gemeinsam! 

Wir alle sind Linz!“ 

Flyer als pdf zum Download: 

www.linz.de/pdf/linz-gestalten.pdf 

Auftaktveranstaltung „Linz gestalten - 

Leben in der Altstadt“ 

Mittwoch, 20. März 2013, 19.00 Uhr 

Sitzungssaal, 

Historisches Rathaus. 

Vermietung der 

gemeindlichen Grillhütte 

in Ockenfels durch Karl-Ludwig Adelsbach, In 

der Mark 1 

Telefon......................................... 02644/3112 

E-mail................. Ludwig.Adelsbach@online.de 


über Frau Walburga Nehlert 

Hauptstraße 64, 53545 Ockenfels 

Telefon....................................... 02644/80699 

Einladung an alle Seniorinnen und Senioren in Ockenfels zum 

Kaffeeklatsch 

am Dienstag den 5. März 2013 im Bürgerhaus Ockenfels. 

Beginn 14:30 Uhr, Ende gegen 17:00 Uhr 

Kosten entstehen keine. Eine Anmeldung ist nicht notwendig, kommen Sie einfach. 

Alle Bürgerinnen und Bürger ab 60 Jahre sowie Bekannte sind herzlich willkommen. 

Machen Sie mit, auch Männer sind herzlich eingeladen. 

Der Fahrstuhl steht zur Verfügung. 

Wer Kuchen spenden möchte melde sich bitte unter Tel.:02644-600347. 

Gemeindebüro im Bürgerhaus 

Verwaltungsangestellte Frau Over Linzer Straße 

74, 53562 St. Katharinen 

Telefon:.................................. 02645/9743705 

Fax:.......................................... 02645/973759 

E-Mail:.................. gemeinde@st-katharinen.de 

Internet:........................www.St-Katharinen.de 

Öffnungszeiten: 

Montag und Mittwoch..... 09.30 bis 11.00 Uhr 

Auf einen schönen Nachmittag. 

Kurt Pape 

-Ortsbürgermeister- 

Dienstag und 

Donnerstag....................... 17.00 bis 18.30 Uhr 


während der Öffnungszeiten 

des Gemeindebüros 

Ausfall der Sprechstunde 

des Polizeibezirksbeamten 

in St. Katharinen 

Am Mo., 04.03.2013 u. am Mo., 11.03.2013 

findet keine Sprechstunde des Polizeibezirksbeamten 

PHK E. Heck im Bürgerhaus in St. Katharinen 

statt. Die nächste Sprechstunde ist am 

Mo., 18.03.2013 in der gewohnten Zeit von 

15.00 Uhr - 18.00 Uhr. In dringenden Fällen 

wenden Sie sich bitte an die Polizeiinspektion 

Linz/Rh., Tel.: 02644/943-0.


Gemeindebüro Vettelschoß 

Sekretariat Frau Kurtenbach 

Erlenweg 3, 53560 Vettelschoß 

Telefon....................................... 02645/99270 

Fax............................................. 02645/99281 

E-Mail...............................info@vettelschoss.de 

Internet........................... www.vettelschoss.de 

Öffnungszeiten Gemeindebüro: 

Montag, 

Mittwoch-Freitag.............. 10.00 bis 12.00 Uhr 

Dienstag........................... 16.00 bis 18.00 Uhr 

Sprechstunde des Bürgermeisters: 

Dienstag........................... 17.00 bis 19.00 Uhr 

Vermietung der Gemeindehäuser 

und der Grillhütte 

Gemeindehaus „Willscheider Berg“„ 

Erika Prangenberg, 

Poststraße 3.................................. 02645/3164 

Gemeindehaus Kalenborn 

Gemeindebüro Vettelschoß, 

Erlenweg 3................................. 02645/99270 

Grillhütte 


Erlenweg 3................................. 02645/99270 

„Forum“ am Blauen See 

Gemeindebüro Vettelschoß 

Erlenweg 3................................. 02645/99270 

29. nichtöffentliche Sitzung des 

Bau- und Liegenschaftsausschusses 

des Gemeinderates Vettelschoß 


am 06. März 2013 

Am Mittwoch, 06. März 2013, findet um 

19.30 Uhr im kleinen Sitzungssaal in Vettelschoß, 

Erlenweg 3, die 29. nichtöffentliche Sitzung 

des Bau- und Liegenschaftsausschusses 

des Gemeinderates Vettelschoß der Wahlzeit 

2009 - 2014 

mit folgender Tagesordnung statt: 


nichtöffentliche Sitzung vom 5. Dezember 

2012 

2. Kindergarten Vettelschoß 

3. Bebauungsplan „Hinter der Alten Schule“ 

a) Abwägung der während der Beteiligung 

der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 

BauGB eingegangenen Stellungnahmen 

b) Beteiligung der Behörden und der 

sonstigen Träger öffentlicher Belange 

nach § 4 Abs. 1 BauGB, sowie der Nachbargemeinden 

nach § 2 Abs.2 BauGB eingegangenen 

Stellungnahmen 

c) Annahme der Planurkunde und Text 

d) Beschluss zur Offenlage gem. § 3 Abs. 

2 BauGB 

4. Bebauungsplan Gewerbegebiet „Im alten 

Hohn“ 

a) Annahme der Planurkunde 

mit Text und Begründung 

b) Beschluss zur Offenlage gem. § 3 Abs. 

2 BauGB 

5. Geh- und Radweg entlang der L 252, Vettelschoß 

– Kalenborn 

6. Stand der laufenden Baumaßnahmen 

7. Vorbereitung der Baumaßnahmen 2013 

8. Vertragsangelegenheit 

9. Abschluss einer Vereinbarung 

10. Vergaben 

11. Grundstücksangelegenheiten 

a) Vermietung von Räumen und Flächen 

b) Grundstücksverkäufe 

12. Bauanträge 


Falk Schneider 


Information über die Ergebnisse 

der 35. öffentlichen Sitzung des 

Gemeinderates Vettelschoß 


am 23. Januar 2013 gemäß § 41 Abs. 5 der 

Gemeindeordnung 

1. Forstwirtschaftsplan der Ortsgemeinde 

Vettelschoß für das Haushaltsjahr 2013 

Der Gemeinderat beschloss den Forstwirtschaftsplan 

der Ortsgemeinde Vettelschoß für 

das Haushaltsjahr 2013 in der vorgelegten Fassung, 

der mit einem Fehlbedarf von 3.416,— 

EUR abschließt. Dem Ertrag von 10.430,— EUR 

steht ein Aufwand von 13.846,— EUR gegenüber. 

2. Bebauungsplan „In der Farmersheck“, 

Erste Änderung und Erweiterung 

Nach Abwägung der während der Beteiligung 

der Öffentlichkeit eingegangenen Stellungnahmen 


und der im Rahmen der Beteiligung der Behörden 

und der Träger öffentlicher Belange gemäß 

§ 4 Abs. 1 des Baugesetzbuches und der Nachbargemeinden 


eingegangenen Stellungnahmen 

entsprechend den Vorschlägen der Verwaltung 

beschloss der Gemeinderat die Annahme der 

Planurkunde mit Text und Begründung und 

fasste den Beschluss zur Offenlage gemäß § 3 

Abs. 2 des Baugesetzbuches. 

Die erste Änderung und Erweiterung des 

Bebauungsplanes „In der Farmersheck“ beinhaltet 

die Ergänzung des innergebietlichen 

Erschließungssystems durch die Anbindung an 

die Alte Bahnhofstraße sowie die geringfügige 

Verschiebung der Karl-Friedrich-Braun-Straße 

um ca. 2 m in südlicher Richtung. Des Weiteren 

ergibt sich ein Änderungserfordernis für die im 

südlichen Teil des Gewerbegebietes gelegene 

Fläche für die Abwasserbeseitigung (Regenrückhaltebecken).Hier 

hat sich die Notwendigkeit 

der Verschiebung der Zufahrt sowie der 

Anlage von Böschungen ergeben. Mit der 

Anbindung des Gewerbegebietes an die Alte 

Bahnhofstraße soll insbesondere für das Gewerbegebiet 

„Im alten Hohn“ ein Verbesserung 

der Anbindung an das klassifizierte Straßennetz 

herbeigeführt werden. Über das innergebietliche 

Erschließungsnetz der Karl-Friedrich-Braun- 

Straße bzw. der Konrad-Zuse-Straße soll direkt 

eine Anbindung an die L 252 erfolgen. Außerdem 

wird dadurch für die Umgebungsbebauung 

eine Entlastung beim Lastverkehr erreicht. 

3. Ausbaubeitragsrecht; 

hier: Stundungs- und Ratenzahlungsverfahren 

nach § 14 des Kommunalabgabengesetzes. 

Der Gemeinderat beschloss bei Stundungsund 

Ratenzahlungen von Ausbaubeiträgen 

den Zinssatz wie im Vorjahr auf 2 v.H. über 

dem zu Beginn des Jahres geltenden Basiszinssatz 

nach § 247 des Bürgerlichen Gesetzbuches 

festzulegen. 

Themen der Verbandsgemeinde 

Ein Tag im Seniorenheim 

der VG Linz 

Schülerinnen und Schüler 

der Krankenpflegschule Linz berichten 

Wir, der Kurs 2010/2013 der Krankenpflegeschule 

Linz,, besuchten am 23.01.2013 im 

Zusammenhang mit unserer Unterrichtseinheit 

„Der alte Mensch“ das Seniorenheim der 

VG Linz. Das Haus, welches ca.100 Bewohnern 

ein Zuhause bietet, hat über 4 Etagen verteilt, 

91 Einzelzimmer und 7 Doppelzimmer für 

Paare. Um die Orientierung der Bewohner zu 

erleichtern sind die verschiedenen Wohnbereiche 

farblich abgesetzt. Die Größe der Zimmer 

ist mit ca.20 qm inklusive Nasszelle geräumig 

und größer als vorgeschrieben. Die Bewohner 

haben die Möglichkeit ihre Zimmer selbst zu 

gestalten und Möbel von zuhause mitzubringen. 

Von Patienten und Angehörigen wird die 

familiäre und angenehme Atmosphäre 

geschätzt. Das Seniorenheim bietet 130 

Arbeitsplätze und wird geleitet von Ralf Dötsch 

und der Pflegedienstleitung Alice Paul. 

Die Senioren erwartet ein abwechslungsreiches 

Programm mit vielen Veranstaltungen 

und Besuchen durch Chöre und Tanzgruppen. 

Ebenfalls werden regelmäßig Spielenachmittage 

oder Seniorengymnastik angeboten. 

Auch religiöse Bedürfnisse werden berücksichtigt. 

Um 9:00 Uhr startete der Tag für uns im 

Seniorenheim mit unserer Dozentin Frau Dr. 

Kohl. Zur Begrüßung hatte uns Herr Dötsch 

eine Präsentation zum Haus vorgeführt. 

Danach hat sich ein Teil der Bewohner in die 

Gruppen „Fit im Kopf“ und „Tagesgruppe“ 

aufgeteilt, die von den Sozialarbeiterinnen, 

Frau Exner und Frau Krupp geleitet wurden. 

Die Gruppe „Fit im Kopf“ beschäftigte sich mit 

der Geographie von Deutschland. Die Bewohner 

erzählten mit Freude von den Erlebnissen 

in den Städten. Die Tagesgruppe bestand aus 

dementen Bewohnern, mit denen leichte 

Rechenübungen zur kognitiven Förderung 

durchgeführt wurden.


Anschließend hatten wir Schüler die Chance 

für einen Rückblick über den Vormittag. 

Nach der Mittagspause trafen wir uns mit der 

Sozialpädagogin Frau Hagen, um unseren Fragenkatalog 

mit Antworten zu füllen. Anschließend 

hatten wir Einblick in die Basisstruktur 

des Seniorenheims und wurden in verschiedenen 

Gruppen über die Wohnbereiche geführt. 

Währenddessen gab es viele Informationen 

über Dokumentation, Ehrenämter, Baustrukturen 

und Hilfsmittel. Natürlich war auch Zeit für 

Fragen. 

Anschließend fand eine Gesprächsrunde zwischen 

Alt und Jung statt, zu der sich 9 Bewohnerinnen 

und wir Schüler einfanden. Es war 

ein sehr offener und bereichernder Austausch. 

Wir erfuhren von den Bewohnerinnen, dass sie 

sich im Allgemeinen sehr wohl im Seniorenheim 

fühlen und auf die Frage, ob sie die Entscheidung 

für dieses Seniorenheim wieder 

treffen würden, antworteten sie alle mit ja. 

Zwar gab es anfängliche Schwierigkeiten sich 

einzuleben, doch als die ersten Kontakte 

geknüpft waren fühlten sie sich heimisch. 

Richtige Freundschaften entwickelten sich 

jedoch nicht im Seniorenheim, was uns sehr 

erstaunte. Im weiteren Verlauf des Gespräches 

äußerten die Bewohnerinnen, dass sie sich im 

Krankenhaus oft unwohl fühlen, da es dem 

Personal an Zeit mangelt und es ihnen an 

Beschäftigung fehle, jedoch zeigten sie Verständnis 

für die missliche Lage des Pflegepersonals. 

Im Anschluss erfragten wir was wir im 

Krankenhaus verbessern könnten, um ihnen 

den Aufenthalt zu erleichtern. Alle Bewohnerinnen 

waren sich einig, dass sie sich mehr 

Zeit, Geduld und vor allem Wertschätzung 

wünschen. Der Austausch mit den Senioren 

hat beiden Seiten sehr viel Freude bereitet! 

Zum Abschluss haben wir ein Reflexionsgespräch 

mit Frau Dr. Kohl und Frau Hagen 

geführt. 

Insgesamt war es ein sehr bereichernder und 

informativer Tag, von dem beide Seiten profitierten. 

Ein tolles Jubiläum 

35 Jahre unterrichtet Hanna Kohl 

nun an der Pflegeschule 

Wer kennt sie nicht im Franziskus 

Krankenhaus: Dr. Hanna Kohl. Sie 

wirkt im Patientenbesuchsdienst, 

ist Kommunionhelferin, Patientenfürsprecherin 

und Mitglied im Förderverein. 

Hanna Kohl ist jetzt 35 Jahre 

Dozentin an unserer Schule. Von 

Schülern und Lehrern gleichermaßen 

sehr geschätzt, freuen wir uns 

über ihre Ideen, ihr freundliches Wirken und 

ihre fachliche Expertise. Anlass für uns als 

Schulteam sie zu feiern und ihr für ihr Engagement 

zu danken. 

Schule für Pflegeberufe, Magdalena- 

Daemen-Str. 20, 53545 Linz / Rhein 

Kirchliche 

Nachrichten 

Pfarreiengemeinschaft Linz 

http://www.pg-linz.de 

Wir sind als Seelsorgeteam für 

Sie da: 

Pastor Klemens Hombach (Tel. 

02644/2303, 

klemens.hombach@pg-linz.de) 

Kooperator Michael Hoellen (02645/2244 

michael.hoellen@pg-linz.de) 

Subsidiar Arno-Lutz Henkel 

(arno-lutz.henkel@pg-linz.de) 

Diakon Eberhard Roevenstrunk 

(02635/9254720, 

e.roevenstrunk@pg-linz.de) 

Gemeindereferentin 

Britta Ortmans (02644/807034 

britta.ortmans@pg-linz.de) 

Gemeindereferentin 

Eva M. Dech (02645/9729211, 

eva-maria.dech@pg-linz.de) 

Pfarrämter 

Katholisches Pfarramt St. Martin, Linz 

Pfarrsekretärin: Katharina Schneider 

Am Totenborn 5, 53545 Linz 

Tel.: 02644/2303 - Fax: 02644/8847 

Mail: pfarramt.linz@pg-linz.de 

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 9.00- 

12.00 Uhr, zusätzlich Dienstag und Donnerstag: 

14.00-16.00 Uhr 

Katholisches Pfarramt St. Michael & 

St. Katharina, Vettelschoß 

Pfarrsekretärin: Gabriele Kranz 

Michaelstr. 12, 53560 Vettelschoß 

Tel.: 02645/2244 - Fax: 02645/3291 

Mail: pfarrbuero-vettelschoss@pg-linz.de 

Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag: 

8.30-12.00 Uhr, zusätzlich: Mittwoch: 

15.00-17.00 Uhr 

Das Pfarrbüro St. Katharinen, Am Sportplatz 

2, ist im Pfarrheim durch Frau Kranz Dienstag 

9.00-11.00 Uhr geöffnet. Hier gilt die gleiche 

Telefon- und Faxnummer wie für Vettelschoss, 

ebenso die eMail-Adresse. 

Katholisches Pfarramt Hl. Schutzengel, 

Dattenberg 


Kirchstr. 7, 53547 Dattenberg 

Tel.: 02644/2304 - Fax: 02644/808239 


Öffnungszeiten: Freitag 14.00-17.00 Uhr, sonst 

über Pfarramt Linz 

Katholisches Pfarramt St. Nikolaus, 

Ohlenberg 


Hauptstr. 43, 53547 Kasbach-Ohlenberg 

Tel.: 02644-7366 - Fax: 02644/807033 


Öffnungszeiten: Mittwochs, 14.00-17.00 Uhr, 

sonst über Pfarramt Linz 

Katholische öffentliche Büchereien: 

Vettelschoß: 

Unten in der Kirche, Michaelstr. 10 

Öffnungszeiten: Sonntag: 10.45-12.00 Uhr 

und Donnerstag: 17.00-19.30 Uhr 

www.buecherei-vettelschoss.de 

Dattenberg: 

2. Obergeschoss des 

Gemeindezentrums, Kirchstr. 7: 

Öffnungszeiten: Montag 

von 15.00-16.00 Uhr - außer in den Ferien 

Linz: 

Im Untergeschoss der Marienkirche 

Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag: 

15.00-17.00 Uhr 

Weitere Informationen erhalten Sie in den 

Pfarrbüros oder entnehmen Sie bitte aus dem 

aktuellen Pfarrbrief. 

Küsterin Schäfer 

nach 20 Jahren verabschiedet 

Frau Hedwig Schäfer, Küsterin seit September 

1992, also über 20 Jahre, in der Pfarrgemeinde 

St. Walburgis, Leubsdorf, wurde in einem Gottesdienst 

verabschiedet. 

Pfarrer Christian Schneinost hob in seinen 

Abschiedsworten die Küsterin als eine ganz 

wichtige Person für eine Kirchengemeinde hervor. 

Mit Interesse am kirchlichen Leben, Begeisterung, 

Sorgfalt, Engagement, Flexibilität, 

Liebe zum Detail hat sie sich für unsere Pfarrkirche 

eingesetzt. Sie war stets für die Belangen in 

kirchlichen Angelegenheiten ansprechbar; so 

für die Messdiener/innen, 3 Pfarrer, priesterlichen 

Aushilfen, Kirchenchor, Wortgottesdienstleiter/innen, 

Krippenbauer, Menschen vor Ort. 

Er dankte ihr ganz herzlich im Namen der Kirchengemeinde 

St. Walburgis, der Gremien und 

des pastoralen Teams und wünschte ihr einen 

schönen Ruhestand. 

Vom Pfarrgemeinderat bedankte sich der Vorsitzende, 

Horst Haardt, für ihr umsichtiges Handeln, 

ihre Tatkraft, Zuverlässigkeit und das stets 

offene Ohr für alle Anliegen und die gute 

Zusammenarbeit in diesen 20 Jahren. 

Die Messdiener, vertreten durch Matthias Breil, 

dankten für das Miteinander, sie war die gute 

Seele für sie und überreichte Frau Schäfer ein 

Geschenk. 

Der Bürgermeister, Herr Achim Pohlen, bedankte 

sich sehr herzlich bei Frau Schäfer für die gute 

Zusammenarbeit in dieser Zeit. Als Abschiedsgeschenk 

von der Pfarrgemeinde wurde ihr von 

Pfarrer Christian Scheinost, dem Verwaltungsratsvorsitzenden, 

Josef Weidenbach, und vom 

Pfarrgemeinderatsvorsitzenden, Horst Haardt, 

ein Koffer überreicht. Frau Hedwig Schäfer 

bedankte sich überwältigt bei Allen für den feierlichen 

Gottesdienst, mit gestaltet vom Kirchenchor, 

die guten Worte, das Geschenk. Bei einem 

anschließenden Empfang im Albertus-Magnus- 

Haus, der auch als ehrenamtlichen Helferinnen 

und Helfer in der Pfarrgemeinde war, wurde Frau 

Hedwig Schäfer würdig verabschiedet. 

Ev. Trinitatis-Kirchengemeinde Linz 

Sonntag, 03.03., 11:00 Uhr Familiengottesdienst 

in Bad Hönningen, Abendmahl mit Traubensaft 

(Pfr. Schwaegermann), 10:00 Uhr Gottesdienst 

in Rheinbreitbach (Pfr. Busch), 17:00 

Uhr Bibel-Musical „Das Fest“ in Unkel von Friedemann 

Scheffler, Uraufführung 

Montag, 04.03., 14:30 Uhr Bilderbuchkino in 

der Bücherei, 16.00 - 18.00 Uhr Bücherei in 

Bad Hönningen, 19:00 Uhr Singkreis in Linz 

Dienstag, 05.03., 16.00 - 18.00 Uhr Konfirmandenunterricht 

1. + 3. Dienstag, 16.00 - 18.00 

Uhr Katechumenenunterricht 2. + 4. Dienstag 

Mittwoch, 06.03., 16.00 - 18.00 Uhr Bücherei 

in Bad Hönningen, 16:00 Uhr Posaunenchoranfänger 

(Gruppe I), 17:00 Uhr Posaunenchoranfänger 

(Gruppe II), 18:15 Uhr Posaunenchor, 

19:50 Uhr Posaunenchor (Anfängergruppe für 

Erwachsene), 18:30 Uhr Freundeskreis für 

Suchtkranke in Linz, 19:30 Uhr Gehört der 

Islam zu Deutschland Podiumsdiskussion mit 

Publikumsbeteiligung im Katharinenhof Linz 

Donnerstag, 07.03., 15:00 Uhr Frauenhilfe 

Linz: „Informationen zum ambulanten Hospitz 

Neuwied“ 

Freitag, 08.03., 16:30 Uhr Besuch der Jüdischen 

Gemeinde Neuwied, Mittelrhein in Saffig, 

Abfahrt Katharinenhof Linz 

Ansprechpartner im Pfarrbezirk Linz/ 

Bad Hönningen: 

Pfarrer Christoph Schwaegermann: 

02635-2375 

Kinder-und Jugendarbeit: Jugendreferent 

Christian Zierold, 0177-7647026 

Kinder-und Jugendarbeit: Jugendreferent 

Volker Silter, 0178-6519510 

Kinderchor: Andrea Krentscher, 02644-600792 

Singkreis Linz: Svetlana Winnekes, 

02638-94200 

Posaunenchor: Ursula Höfer, 02644-2258 

Bücherei Bad Hönningen, A. Tullius: 02635- 

920140 

Öffnungszeiten: Mo+Mi 16.00 - 18.00 Uhr, 

Hauptstr. 52 

Internet: www.trinitatis-linz.de 

www.trinitatis-badhoenningen.de 

Email: trinitatis-linz@online.de


Freitag, 1. März 2013 | 20 Uhr 

Katharinenhof Linz 

Film ab – »Monsieur Ibrahim 

und die Blumen des Koran« 

Kino im Katharinenhof mit anschließendem 

Nachgespräch 

Freitag, 8. März 2013 | 16.30 Uhr 

Katharinenhof Linz 

Besuch der Jüdischen Gemeinde 

euied Mittelrhein in a 

Die Jüdische Gemeinde Neuwied Mittelrhein e.V. 

ist eine egalitäre Gemeinde (egalitärer Minjan) 

und praktiziert die Gleichstellung von Männern 

und Frauen im Gottesdienst wie auch im Leben 

in der Gemeinde. Ein Ziel ist es, den Mitgliedern 

und Freunden religiöse und auch kulturelle 

Angebote zu bieten, die für ein jüdisches Leben 

von Nutzen sind. 

Neben Hebräisch wird auch die deutsche Sprache 

im Gottesdienst benutzt. So können alle Betenden 

aktiv mit teilnehmen. Auch auf diesem 

Weg soll ein Beitrag zur Integration von Juden 

in die umgebende Gesellschaft geleistet werden. 

Aus diesem Grund wird seit Jahren ein offenes 

Verhältnis auch mit anderen Religionsgemein- 

 

16.30 Uhr Abfahrt Katharinenhof Linz. 

17.30 Uhr Empfang durch den Vorstand der 

jüdischen Gemeinde, Austausch und 

Führung durch die Alte Synagoge in 

 

18.30 Uhr Beginn des Gottesdienstes. 

Falls die jüdische Gemeinde an 

diesem Freitagabend einen Kabbalat- 

Schabbat-Gottesdienst (Begrüßung 

des Sabbat) feiern sollte, sind wir 

eingeladen, daran teilzunehmen. 

Montag, 4. März 2013 | 14.30 Uhr, 

Evangelischen Öffentlichen Bücherei 

Hauptstraße 54, Bad Hönningen 

Deutsch-türkische Kinderbuchlesun 

mit Bilderbuchkino 

Die Kinderbuchautorin Sibylle 

Hammer aus München liest 

aus ihrem zweisprachigen 

Bilderbuch »Arthur & Anton 

– Arthur ve Anton«. Herzlich 

eingeladen sind alle Kinder 

im Kindergarten-und 

Grundschulalter. 

Evangelische 

Trinitatis-Kirchengemeinde 

Grabentor 1 

53545 Linz 

Tel (0 26 44) 18 60 

www.trinitatis-linz.de 

E-Mail: trinitatis-linz@online.de 

Veranstaltungsorte 

Evangelische Kirche 

und Katharinenhof 

Grabentor 1 

53545 Linz 

Unsere Toleranz ist in der Toleranz des 

dreieinigen Gottes begründet, der alle 

Menschen zu seinem Bild geschaffen hat, 

sie liebt und sie zum Glauben an ihn ruft. 

Toleranz zielt auf die wechselseitige 

Anerkennung der Würde jedes Menschen 

und seines Verständnisses von Wahrheit, 

Leben und Glauben. 

Nur auf der Basis der wechselseitigen 

Anerkennung kommt es zu einer Streitkultur, 

die einen offenen Dialog über die 

unterschiedlichen Denk-, Lebens- und 

Handlungsweisen ermöglicht. 

Auszug aus der Kundgebung der 

10. Synode der EKD 2005 zum 

Thema »Tolerant aus Glauben«. 

D 

as Jahr 2013 ist von der Evangelischen Kirche auf dem 

Weg zum Reformationsjubiläum 2017 zum Themenjahr 

Reformation und Toleranz ausgerufen worden. Dabei ist 

die Verbindung von Reformation und Toleranz durchaus ambivalent. 

Ist doch die Geschichte der evangelischen Kirchen 

leider immer auch eine Geschichte der Intoleranz und Ablehnung 

Andersdenkender/Andersglaubender. Das einzugestehen 

gehört zur ehrlichen Auseinandersetzung dazu. 

Allerdings kann tolerant nur sein, wer einen Standpunkt hat. 

Die Toleranz rät nicht, im Streitgespräch, im Gespräch mit anderen 

Religionen und Kulturen Unterschiede zu kaschieren, 

sondern dass wir sie aushalten im Respekt voreinander. Sie 

verlangt Entschiedenheit, verbietet dabei aber jede Form innerer 

oder äußerer Pression und Gewalt. Martin Luther formulierte 

einmal in seiner Schrift »Von der Freiheit eines Christenmenschen« 

(1520): 

Ein Christenmensch ist ein freier Herr über alle Dinge 

und niemanden untertan – im Glauben. 

Ein Christenmensch ist ein dienstbarer Knecht aller Dinge 

und jedermann untertan – in der Liebe. 

Das heißt für mich, dass ich den Glauben anderer tolerieren 

kann, wenn ich meines eigenen Glaubens gewiss bin, weil 

ich alt und Kraft nde in Jesus Christus, den ich als meinen 

Weg, als meine Wahrheit, als mein Leben erkenne. 

Wenn heute von Toleranz geredet wird, habe ich aber manchmal 

das Gefühl, es wird mit Gleichgültigkeit verwechselt 

frei nach dem Motto vom alten Fritz, jeder möge nach seiner 

Fasson selig werden. Toleranz bedeutet vielmehr doch 

das Gegenteil: Interesse am anderen, am anders Lebenden, 

auch am anders Glaubenden. Zu dieser Wertschätzung des 

anderen gehört auch, der jeweiligen Religion des anderen 

mit Respekt gegenüberzutreten. 

Anlässlich des Themenjahres Reformation und Toleranz 

laden wir darum ein zu einer kleinen Veranstaltungsreihe, 

die sich dem Dialog und der Auseinandersetzung mit den 

anderen beiden Schriftreligionen stellt. 

Christoph C. Schwaegermann, 

Pfarrer 

Sonntag, 24. Februar 2013 | 10 Uhr | Evangelische Kirche Linz 

Im amen Gottes – ueinander nden 

GOTTESDIENST ZUM TEHEMENJAHR TOLERANZ UND REFORMATION 

PREDIGT: LANDESKIRCHENRAT RAFAEL NIKODEMUS, Referent für Ökumene im Landeskirchenamt 

Sonntag, 24. Februar 2013 | Im Anschluss an den Gottesdienst | Ev. Kirche und Katharinenhof Linz 

as uns heili ist 

Mittwoch, 6. März 2013 | 19.30 Uhr | Katharinenhof Linz 

Gehört der Islam zu Deutschland 

IG usstellun mit erken christlicher üdischer 

islamischer und buddhistischer Künstlerinnen und Künstler 

EINFÜHRUNG: DR. JÜRGEN SCHAEFER, HEIDELBERG 

Weitere Öffnungszeiten der Ausstellung 

Di 26.02. 10–12 Uhr 

Do 28.02. 17–19 Uhr 

Sa 02.03. 10–12 Uhr 

So 03.03. 10–12 Uhr * 

* im Anschluss an den Gottesdienst 

PODIUMSDISKUSSSION MIT PUBLIKUMSBETEILIGUNG 

Ein nach wie vor aktuelles und kontroverses Thema wird mit folgenden Gästen diskutiert: 

Di 05.03. 10–12 Uhr 

Do 07.03. 17–19 Uhr 

Sa 09.03. 10–12 Uhr 

So 10.03. 10–12 Uhr * 

HANS-GÜNTER FISCHER, Bürgermeister der Verbandsgemeinde Linz 

RAFAEL NIKODEMUS, Landeskirchenrat und Referent für Ökumene im Landeskirchenamt der EKiR, Düsseldorf 

MEIKE NACK, Mitarbeiterin in der Frauenbegegnungsstätte Utamara e. V., Kasbach 

EROL PÜRLÜ, Dialogbeauftragter des Verbandes der Islamischen Kulturzentren, Köln 

DR. JÜRGEN RIES, Vorstandsvorsitzender der Jüdischen Gemeinde Neuwied Mittelrhein e. V. 

MODERATION: VOLKER GÖTTSCHE, Chefredakteur chrismon plus rheinland, Düsseldorf


Evangelisch Freikirchliche 

Gemeinde Linz 

Sonntag, 03. März, 10 Uhr Gottesdienst mit 

parallelem Kinderprogramm Die Schatzsucher 

(Info unter 02644/6931 Joachim Koopmann) 

Mittwoch, 06. März, 20 Uhr Hauskreis (Info 

unter 02644/6931 Beate Schwierzy-Koopmann) 

www.efg-linz.de 

Gemeindezentrum EFG Linz, 

Schulplatz 3, 53545 Linz 

Ev. Kirchengemeinde 

Neustadt-Vettelschoß 

Pfarrer: Bernd Peters 


Willscheider Weg 19, Montag 

bis Donnerstag 9:00 Uhr bis 

11:00 Uhr, Telefon 02645/2226 

eMail:info@ev-kg.de 

Homepage: www.ev-kg.de 

Kurzfristige Änderungen finden Sie auf unserer 

Homepage. 

Für die Woche vom 28.02. bis 06.03.2013 

Mittwoch, den 27.02.13, Kindergruppe: von 

15:00-16:30 Uhr in St. Katharinen/Kath. Pfarrheim. 

Offener Jugendtreff: von 18:30-20:00 

Uhr in Neustadt/Ev. Gemeindezentrum. Gospelchor: 

um 20:00 Uhr in Vettelschoß/Johanneskirche 

Donnerstag, den 28.02.13, Frauenfrühstück: 

um 09:15 Uhr - Ort nach Vereinbarung - Austausch 

zu aktuellen Themen. Ansprechpartner: 

Doris Spittler, Tel.: 02645/3527. Gitarrengruppe-Anfänger: 

19:00-20:00 Uhr in Vettelschoß/Ev. 

Gemeindehaus 

Freitag, den 01.03.13, Kindergruppe: von 

12:00-16:00 Uhr in Vettelschoß/Ev. Gemeindehaus. 

Kinderchor: von 16:00 Uhr bis 16:45 Uhr 

in Vettelschoß/Johanneskirche. Weltgebetstag: 

um 15:00 Uhr in Neustadt/Kath. Kirche. Weltgebetstag: 

um 18:30 Uhr in Vettelschoß/Johanneskirche 

Sonntag, den 03.03.13, Gottesdienst: um 

09:30 Uhr in Vettelschoß/Johanneskirche. 

Familiengottesdienst: um 11:00 Uhr in Neustadt/Christuskirche 

Montag, den 04.03.13, Kindertreff in Kooperation 

mit der Grundschule in Windhagen: von 12:00 - 

15:00 Uhr. Offener Jugendtreff: von 17:00 - 20:00 

Uhr in St. Katharinen/unter der Sporthalle 

Dienstag, den 05.03.13, offener Jugendtreff: 

von 18:30-20:00 Uhr in Neustadt/Ev. Gemeindezentrum 

Mittwoch, den 06.03.13, Kindergruppe: von 

15:00-16:30 Uhr in St. Katharinen/Kath. Pfarrheim. 

Offener Jugendtreff: von 18:30-20:00 Uhr 

in Neustadt/Ev. Gemeindezentrum. Gospelchor: 

um 20:00 Uhr in Neustadt/Christuskirche 

Aus Vereinen 

und Verbänden 

Neujahrsempfang der 

LandFrauen im Kreis Neuwied 

Info für die Region Linz 

Aus diesem Anlass trafen sich über 100 Land- 

Frauen und Gäste zu einem Frühstück, im 

„Maischeider Hof“ in Kleinmaischeid. 

In ihrer Begrüßungsansprache erinnerte die 

Vorsitzende Hella Holschbach noch einmal an 

die vielen Aktivitäten des Jahres 2012 und hielt 

eine kurze Vorschau für das Jahr 2013. Sie 

bedankte sich bei den beiden ausgeschiedenen 

Vorstandsmitgliedern Ulrike Haag und Anni 

Ebertz für die gute Mitarbeit. Anschließend 

stellte Sie die neuen Vorstandsmitglieder: Jutta 

Schmidt, Ursula Kick und Heidi Nolda vor. 

Den Reigen der zahlreichen und interessanten 

Angebote aus dem Veranstaltungskalender 

eröffnete an diesem Tag Franz Joseph Euteneuer. 

Euteneuers Festvortrag war der eines Neujahrsempfangs 

würdig. Mit einem Feuerwerk an 

Gedanken - Impulsen - Anregungen und Bestätigungen 

schaffte er einen Motivationsvortrag, 

welcher Aha-Effekte erzeugte, die über den Tag 

hinausreichen. 

Selbst Tabuthemen wie den Jahresbeitrag und 

gruppendynamische Prozesse verdeutlichte er 

mit Fachwissen und augenzwinkerndem 

Humor. „Um die zwanzig Euro Jahresbeitrag“ 

bei all dem was die LandFrauen zu bieten 

haben ...“ ist wohl die beste Geldinvestition 

des Jahres“, so Euteneuer - selbst wenn es der 

Monatsbeitrag wäre!!! 

Euteneuers unnachahmliche offene Art bannte 

die Zuhörerinnen altersunabhängig. Der Referent 

betonte die massive Individualität der einzelnen 

LandFraue bei gleichzeitiger Gruppenfähigkeit. 

Eine in dem LandFrauenverband 

engagierte Frau steigert ihre soziale Kompetenz, 

erhöht die eigene Lebenszufriedenheit 

und wird somit die Weichen stellen für ein 

zufriedenes und gesundes Leben; sowohl als 

Familienfrau als auch als Berufstätige. 

„Das Zauberwort soziale Kompetenz“ beleuchtete 

der Pädagoge mit solch einer Detailkenntnis 

verbunden mit lebenspraktischem Wissen 

und Humor dass die Stimmung während der 

Veranstaltung mit jeder inhaltsreichen Karnevalsveranstaltung 

stand gehalten hätte. 

Diese Mischung zwischen Motivation, Reflexion 

und auf Fakten gestützte Zukunftsperspektive 

machte den Vortrag zu einem Gedanken-Inspirationsmeilenstein. 

Dass Franz-Joseph 

Euteneuer ohne Beamer und Powerpoint, mit 

LandFrauenschürze, Priesterscherpe und Siegerpokal 

und diesem gewissen Etwas genau 

die mehr als richtige Mischung gefunden und 

die Stimmungslage der Anwesenden traf, 

wurde durch mehrfachen Zwischen- und starkem 

Abschlussapplaus zusätzlich deutlich. Die 

LandFrauen ehrten diese Leistung, indem sie 

dem Referenten eine Biene, in Form einer Brosche 

überreichten. Die Einzigartigkeit der Land- 

Frauen, welche im Vortrag überdeutlich wurde, 

spiegelt sich ebenso überzeugend im Jahresprogramm 

2013 mit seinem vielseitigen Angebot. 

Neben kulturellen und lehrreichen Veranstaltungen 

werden Fahrten nach Brüssel zum 

Europaparlament, Oppenheim mit Kellerlabyrinth, 

Thüringen im Spätsommer, Stuttgart mit 

Musicalerlebnis angeboten. Geflogen wird 

auch: es findet sogar ein einwöchiger Besuch 

der „Prinzessinneninsel“ Madeira statt. 

Hella Holschbach verabschiedete die Gäste 

in ein lebendiges LandFrauenleben 2013. 

Linzer Narrenschar 

verabschiedet Ihren Regenten 

Am Aschermittwoch ist alles vorbei… und so 

nahm am Abend des Veilchendienstag Kurfürst 

Prinz Kerky I. (Ralf Kirschbaum) aus Linz die 

Gelegenheit war, sich in der proppenvollen 

„Ratsschänke“ bei allen anwesenden Jecken zu 

verabschieden. Erstmals fand die Verabschiedung 

seiner Tollität nicht erst um Mitternacht 

statt, sondern bereits gegen zweiundzwanzig 

Uhr, um möglichst vielen Karnevalisten die 

Möglichkeit zu geben, daran teil zu nehmen. 

Nachdem KG Präsident Alfons Daub die 

schönsten Ereignisse und Veranstaltungen in 

seiner Schlussrede hatte revuepassieren lassen, 

ergriff der Oberste aller Narren das Wort, um 

sich bei allen Anwesenden zu bedanken. 

Zunächst jedoch sang das Dreigestirn zum 

Abschluss nochmal ihr Sessionslied „Rut un 

Wiess höpp dat Hätz vor lauter Freud!“, zu dem 

die ganze Kneipe mit hüpfte. Bei seinen 

Abschiedsworten bedankte sich der scheidende 

Prinz dann bei seinen beiden Adjutanten 

Burgvogt Graf Paul (Kremer) und Zinsbote Graf 

Michael (Degen) für die letzten 94 Tage, in 

denen die drei sich öfter gesehen haben, als 

ihre Familien. Diese standen anschließend im 

Focus der Dankesworte. „Ohne unsere Frauen, 

hätten wir nicht jeden Tag so adrett aussehen 

können!“, resümierte Kerky. Ebenso dankte 

Kerky „seinem“ Corps, den Stadtsoldaten, für 

die dauernde Unterstützung und vor allem für 

das tolle närrische Wochenende, dem „Fastelovend 

im Strünzerveedel“! Anschließend nahm 

Präsident Alfons dem Dreigestirn die Mützen 

vom Kopf und alle anderen Jecken taten es 

ihnen gleich. Schließlich feierte man noch bis 

kurz nach Mitternacht, bis dann wirklich alles 

vorbei war! Das Linzer Dreigestirn 2013, Kurfürst 

Prinz Kerky I. sowie seine Adjutanten 

Burgvogt Graf Paul und Zinsbote Graf Michael 

bedankte sich bei ihren Familien, allen Karnevalisten, 

der Geschäftswelt und allen anderen 

Gönnern herzlich für die finanzielle, materielle 

und ideelle Unterstützung. Weiterhin bedankten 

sie sich für die tollen Begegnungen und 

Gespräche sowie die tollen Veranstaltungen, 

die sie erleben durften. Wir hatten einen Traum, 

wir durften ihn leben! 

Gelungener Abschluss einer 

wunderschönen Session 

Traditionelles Fischessen 

der blauen Funken aus Linz 

Das gemeinsame Fischessen bildet für die Mitglieder 

des Funkencorps Blau-Wiess aus Linz 

traditionell den Abschluss der Karnevalssession. 

Zahlreiche aktive und inaktive Mitglieder des 

Linzer Traditionscorps waren der Einladung des 

Vorstands gefolgt. Als Ehrengast durfte Kommandant 

Bernd Rechmann in diesem Jahr auch 

Norbert Klein begrüßen, der vor 25 Jahren die 

Linzer Narrenschar als Prinz Norbert I. „von 

Provinzialien“ anführte. In seiner kurzen 

Ansprache ließ der Kommandant des Funkencorps 

die vergangene Session Revue passieren. 

Eine Reihe von schönen Auftritten haben die 

Mitglieder des Funkencorps in der zu Ende 

gegangenen Karnevalszeit erlebt. So zählte der 

Auftritt auf dem Bürgerfrühschoppen zu den 

besonders gelungenen Darbietungen des Funkencorps. 

Ein weiterer Höhepunkt im Terminkalender 

der blauen Funken war sicher die 

große Geburtstagsfeier zum 25-jährigen Bestehen 

der Freundschaft mit den französischen 

Freunden vom Comité de Mi-Carême aus Pornic 

im Bürgerhaus Kasbach. 

Getreu dem Motto „Nach dem Spiel ist vor 

dem Spiel“ steht bei den Mitgliedern des Funkencorps 

in den kommenden Monaten das 

ganz normale Vereinsleben wieder im Vordergrund. 

Neue Programme müssen entwickelt 

und eingeübt und insbesondere Kinder und 

Jugendliche für die Aktivitäten des Vereins begeistert 

werden. Aber genau darauf freuen sich 

die Mitglieder des Funkencorps, denn in ihrem 

Verein sind alle vertreten - ob jung ob alt, ob 

klein ob groß - und das seit nunmehr über 45 

Jahren!


Superstimmung bei den 

Ohlenberger Mokkakännchen 

Ihr diesjähriges Motto ,, Ob Kölsch, ob Wing, 

ob Wasser pur, de Möhne fiere mit Frohsinn un 

Humor“ stellten die Ohlenberger Möhnen bei 

ihrem Kaffeeklatsch wieder voll unter Beweis. 

Angeführt vom Tambourcorps Ohlenberg marschierten 

die Mokkakännchen mit ihrer Kinderprinzessin 

Lena I. vom alten Schulplatz in den 

Kasbacher Gürzenich ein. Obermöhn Elke Köster 

konnte ein mit jecken Wievern voll besetztes 

Bürgerhaus begrüßen, dass aus allen Nähten 

platzte. Zunächst wurden Anni Stümper für 60 

und Yolande Mittrupp, ehemalige Obermöhn, 

für 50 Jahre Zugehörigkeit zu den Mokkakännchen 

geehrt. Danach übernahm Sitzungspräsidentin 

Irmgard Rings das Mikro, um erst mal 

Elke Köster zu ihrem Schnapszahl-Jubiläum - 11 

Jahre Obermöhn - zu gratulieren. 

Schlümpfe tanzten, einstudiert von Bianca 

Wester, die auch mit ihrer ,,traumhaften“ Kasbacher 

Showtanzgruppe das Programm bereicherte. 

Spätestens bei der Gulaschkapell standen 

die jecken Wiever auf den Stühlen. Mit 

dem Auftritt aller drei Gruppen der Ohlenberger 

Tanzflöhe näherte sich das Programm langsam 

seinem Ende, bevor die Möhnen mit ,,40 

Jahre Höhner“ zum grandiosen Finale antraten. 

Wandertag 

der Seniorenakademie St. Katharina/ 

St. Michael 

Meisterschaft Till Moritz Riehl (1. Platz bis 

50kg) und Marcel Weinhold (3. Platz über 

90kg). Trotz sehr guter Leitungen verpassten 

Nils Weberbauer (bis 66kg), Tobias Paszkiet (bis 

66kg), Julian Patt (5. Platz bis 73kg) und Sebastian 

Winzer (7. Platz bis 81kg) die Qualifikation 

nur ganz knapp. Am zweiten Tag der Westdeutschen 

Meisterschaften in Wickede standen 

die Frauen unter 18 Jahren auf der Matte. Bei 

den jungen Damen qualifizierten sich Melina 

Weber (2. Platz bis 40kg), Miriam Schneider (1. 

Platz bis 44kg), Maike Riehl (2. Platz bis 48kg) 

und Annika Weber (3. Platz bis 48kg). Miriam 

Schneider und Maike Riehl gelang es somit 

Westdeutsche Meisterin bei den Frauen U18 zu 

werden. Mona Heeb (5. Platz bis 48kg) und 

Marie Neuhoff (7. Platz bis 52kg) verpassten 

die Qualifikation denkbar knapp. 

Los ging`s im Programm mit einem kleinen 

Verzellche von Gabi Siegmund über einen 

nicht angenehmen Zusammenhalt mit einem 

Naseninhalt. Waltraud Schäfer berichtete über 

ihre Erlebnisse als Kirchenmaus im Trierer Dom, 

obwohl sie viel lieber im Kölner Dom wäre. 

Anschließend marschierte das Kasbacher Karnevalskomitee 

und seine Garde auf die Bühne, 

bevor Waltraud Schäfer und Irmgard Rings ein 

Theater besuchten. Einen flotten Tanz präsentierte 

die Blechdosenarmee aus der Augsburger 

Puppenkiste (Vettelschoß), bevor die Gastgeberinnen 

wieder an der Reihe waren mit einem 

von Monika Alfter einstudierten Sketch.Im 

Altenheim, mit Irmgard Rings als resoluter 

Krankenschwester, entschließt man sich zur 

Teilnahme an einem Casting für OSDS (Ohlenberg 

sucht den Superstar) , bei den Kommentaren 

der Jury, Waltraud Schäfer als Harald 

Glööckler, Gabi Siegmund als Dieter Bohlen 

und Andrea Boden-Scholl als Michelle Hunziker 

wurden die Lachmuskeln der jecken Wiever arg 

strapaziert. Natürlich hatten die Möhnen auch 

gekrönte Häupter zu Gast, Fürst Kerky I. aus 

Linz ebenso wie Prinz Karel I. mit der GEK Erpel. 

Gardetänze vom Feinsten zeigten die Funkengarde 

Oberlahr, bevor die Möhnen im Land der 

Fünf, dem Wetter trotzende Wanderer kamen 

zum Pfarrheim in St. Katharinen. Sie wollten 

wandern. Vom Pfarrheim ins Brochenbachtal 

und hinauf nach Grendel führte die Wegstrecke. 

Von hier weiter nach Noll zum Café 

Nowak, wo man sich zum Abschluss mit Kaffee 

und Kuchen aufwärmte. 

Budokan Linz e.V. 

Neue Karatekurse für Jung und Alt 

im Budokan Linz 

Zwischen Ende April und Anfang Mai werden 

im Budokan Linz e.V. zwei neue Anfängerkurse 

im traditionellen Shotokan-Karate starten. 

Ein Kurs richtet sich an Kinder ab 8 Jahren und 

wird immer freitags von 18:00 bis 19:30 Uhr 

stattfinden. Trainer sind Guido Bollenbach (1. 

Dan) und Achim Rechner (1. Dan), die auch in 

den vergangenen Jahren sehr erfolgreich die 

Kinderkurse geleitet haben. 

Der zweite Kurs wird für Erwachsene ausgeschrieben 

und mittwochs von 19:30 bis 21:00 

Uhr stattfinden. Trainer ist Cheftrainer Andreas 

Knaute (2. Dan), der bereits die letzten fünf 

Anfänger kurse für Jugendliche und Erwachsene 

geleitet hat. 

Für beide Kurse werden bereits jetzt Anmeldungen 

angenommen: Schreiben Sie einfach 

an presse@budokan-linz.com. Karate wird 

bereits seit vielen Jahrhunderten und längst 

nicht mehr nur in Asien trainiert, um Körper 

und Geist in Einklang zu bringen. Entscheiden 

Sie selbst, ob sie Karate als Gesundheitssport 

betreiben wollen, als entspannenden Ausgleich 

zum alltäglichen Stress zu Hause und auf der 

Arbeit oder als Mittel, um mit sich selbst ins 

Reine zu kommen. Informieren Sie sich auch 

auf unserer Homepage unter: www.budokanlinz.com 

Judo Club Hennef/Linz 

Zwei Westdeutsche Meisterinnen 

in der U18 & 21 

Kämpferinnen und Kämpfer des Judo Club 

Hennef/ Linz platzieren sich für 

die Deutschen Meisterschaften U18 

In der Sporthalle der Gerkenhauptschule in 

Wickede (Ruhr) wurden am ersten Wettkampftag 

zunächst die männlichen Teilnehmer für 

die Deutschen Meisterschaften am 2. März 

2013 in Neuhof ermittelt. Dies waren jeweils 

die Plätze eins bis drei einer Gewichtsklasse. 

Der TV Wickede sorgte für die reibungslose 

Organisation der Wettkämpfe auf vier Matten, 

die bereits nach knapp fünf Stunden beendet 

waren. Für den Judo Club Hennef/Linz qualifizierten 

sich bei den Männern für die Deutsche 

Anfängerkurse gibt es ab sofort für Kinder ab 5 

Jahre. Der Einstieg ist jederzeit möglich! 

Weitere Infos unter 02644/8009343, 0178/ 

9049720 oder unter www.jc-hennef.de. 

Verein SriLanka-Kinderhilfe e.V. 

10 Jahre Hilfe für Kinder in Sri Lanka 

Der vor 10 Jahren gegründete Verein SriLanka- 

Kinderhilfe e.V. hat sich am 26. Januar zu seiner 

jährlichen Mitgliederversammlung getroffen. 

Dies nahm der Vorsitzende Wilfried Schützeichel 

zum Anlass, das bisher Erreichte revue passieren 

zu lassen. Der Verein verfolgt weiterhin 

schwerpunktmäßig die Unterstützung des Asarana-Sarana-Kinderheims 

im Landesinnern von 

Sri Lanka mit mehr als 50 Kindern in den Bereichen 

Ernährung, Gesundheitsfürsorge, Bildung 

und Kleidung. 

Aus Mitteln, die zum überwiegenden Teil vom 

Verein bereitgestellt wurden, konnte ein neues 

Betten- und Ausbildungshaus errichtet werden. 

Die Wasserversorgung für das Kinderheim ist 

durch einen neu errichteten Brunnen ganzjährig 

gesichert. Durch landwirtschaftlich genutzte 

Flächen ist die Ernährung der Kinder auf eine 

breitere Basis gestellt. 

Darüber hinaus konnte der Verein in vielen Einzelinitiativen 

Unterstützungsarbeit in Sri Lanka 

leisten. Hierzu gehörten beispielsweise mehrere 

Aktionen zur Tsunami-Fluthilfe 2004 und 

die Unterstützung eines gehörlos geborenen 

Kleinkindes. 

Zwei neue Mitglieder berichteten über ihren 

Besuch des Asarana-Sarana-Kinderheims im 

Sommer 2012. „Die Herzlichkeit, mit der wir 

von den Kindern begrüßt wurden, war die Strapazen 

der langen Fahrt wert“ berichtete Herbert 

Weißenfels und erzählte davon, wie die 

mitgebrachten Bücher, Buntstifte, Bälle und 

Süßigkeiten die Augen der Kinder zum Leuch-


ten brachten. „Wir waren sehr 

gerührt und wollen im nächsten 

Jahr das Kinderheim wieder besuchen,“ 

schloss er seinen von den 

anwesenden Mitgliedern mit Interesse 

verfolgten Bericht. 

Seit der Gründung im Jahr 2003 

war es dem Verein ausnahmslos 

möglich, alle Spenden und Patengelder 

ohne Abzug von Verwaltungskosten 

in voller Höhe für die 

Hilfsprojekte und die Unterstützung 

des Kinderheims zu verwenden. 

Weitere Informationen erhalten 

Sie auf der Internetseite http:// 

www.SriLanka-Kinderhilfe.de oder 

über die Kontaktadresse SriLanka- 

Kinderhilfe@web.de. 

Betreuungsverein Linz e.V. 

Die hauptamtlichen Mitarbeiterinnen des 

Betreuungsvereins Linz e.V. beraten Sie gerne 

über privatrechtliche Vorsorgevollmachten, 

Patientenverfügung, Betreuungsverfügung 

sowie alle betreuungsrelevante Fragestellungen. 

Wie schulen ehrenamtliche Betreuerinnen 

und Betreuer, geben Hilfen bei der Führung 

einer ehrenamtlichen Betreuung. 

Möchten Sie eine ehrenamtliche Betreuung 

übernehmen oder Informationen zu o. g. Themen 

rufen Sie an. Tel: 02644-800071,- 809460 

„Der Natur auf der Spur“ 

Forstamt Dierdorf und Naturpark Rhein- 

Westerwald e. V. präsentieren vielfältiges 

Jahresprogramm 

Es ist so weit! Das 

aktuelle Jahresprogramm 

2013 des 

Forstamtes Dierdorf 

und des Naturparks 

Rhein-Westerwald 

e.V. liegt nun vor. 

Unter dem Motto 

„Der Natur auf der 

Spur“ wurde auf 44 

Seiten ein bunt 

gemischtes Angebot 

von 104 verschiedenen 

Veranstaltungen 

zusammengestellt, mit dem man der Natur 

ganz nahe kommen kann. Ob Kräuterwanderungen, 

Imkerlehrgänge, Kinderferienfreizeiten, 

Fahrradexkursionen, Kajaktouren, meditative 

Spaziergänge, Informationen rund um das 

Thema Energie und Nachhaltigkeit oder kulinarische 

Wanderungen: Für jede Altersklasse und 

Interessensgruppe werden vielfältige Einblicke 

und Aktivitäten in die Natur geboten. „Da ist 

wirklich für jeden etwas dabei“, so Uwe Hoffmann, 

Leiter des Forstamtes Dierdorf. Möglich 

geworden ist das Programm wiederum durch 

das große Engagement der vielen Kooperationspartnerinnen 

und -partnern des Jahresprogramms. 

„Ohne dieses ist ein solch vielseitiges 

Programm rund um die Natur nicht möglich“, 

wie Carl Fürst zu Wied, der erste Vorsitzende 

des Naturparks Rhein-Westerwald e.V. betont. 

Ein besonderer Dank in Sachen Naturschutz 

gilt, so Friedericke Weber, Geschäftsführerin 

des Naturparks Rhein-Westerwald e.V., der 

Sparkasse Neuwied und Dr. Hermann-Josef 

Richard, ihrem Vorstandsvorsitzenden, die den 

Naturpark auch in diesem Jahr mit einer 

Spende unterstützen. 

Das Jahresprogramm „Der Natur auf der Spur“ 

ist bei allen Verbandsgemeindeverwaltungen, 

bei allen Filialen der Sparkasse Neuwied sowie 

beim Forstamt Dierdorf und den Forstrevieren 

im Kreis Neuwied erhältlich. Es kann auch als 

pdf-Datei auf der Homepage des Naturparks 

Rhein-Westerwald e.V. (www.naturpark-rheinwesterwald.de) 

heruntergeladen werden. 

Foto: Andrea Bauer 

Generalversammlung der 

Jagdangliederungsgenossenschaft 

Altenwied 

Am Freitag, den 22.03.2013, findet um 20:00 

Uhr im Bürgerhaus, Raiffeisenstraße 9, in Neustadt/Wied, 

die ordentliche Generalversammlung 

statt, zu der hiermit eingeladen wird. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Verlesung des Protokolls vom 29.03.2012 

3. Vorlage der Jahresrechnung 2012/2013 

4. Ernennung des Schriftführers und Wahl 

der Kassenprüfer 

5. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung 

des Vorstands, Kassenverwalters 

6. Vorlage, Beratung und Beschlussfassung 

über den Haushaltsplan 201312014 

7. Verschiedenes 

Das Grundflächenverzeichnis und die Niederschrift 

über die Generalversammlung vom 

29.03.2012 liegen in der Zeit vom 07.03. - 

20.03.2013 beim Jagdvorsteher Paul Vogt, 

Paffhausen 3, 53577 Neustadt/Wied, Tel.: 

02683-31022 zur Einsichtnahme offen. 

Einwendungen bzw. Änderungen des Grundflächenverzeichnisses, 

können nur innerhalb 

der Offenlegungszeit, mit katasteramtlichem 

Eigentumsnachweis erfolgen. 

Nach dieser Zeit gilt das Grundflächenverzeichnis 

als festgestellt. Für die jagdlich abgegebenen 

Flächen der Jagdgenossenschaft St. Katharinen/Lorscheid 

an den Eigenjagdbezirk 

Altenwied, übernimmt die Jagdangliederungsgenossenschaft 

Altenwied der Führung des 

Grundflächenverzeichnisses und die Nach- und 

Auszahlung der Jagdpacht. 

Vogt, Jagdvorsteher 

Tier-, Natur- und Artenschutz 

Siebengebirge e. V. 

Die Brutzeit beginnt 

Vorsicht beim Heckenschnitt vom 1. März 

bis 30. September 

Obwohl der Winter die Region noch im Griff 

hat, beginnt mit den ersten Sonnenstrahlen 

und steigenden Temperaturen die Brutzeit der 

heimischen Wildvögel. Die Tiere suchen nun 

intensiv nach geeigneten Brutplätzen in Bäumen, 

Sträuchern und Hecken. Gerade letztere 

haben eine wichtige Bedeutung im Natur- 

Haushalt: Hecken bieten einen natürlichen 

Lebensraum für zahlreiche nützliche Tiere und 

bilden zugleich auch ein günstiges Kleinklima 

im Garten. Sie filtern Staub, Schmutz und 

Abgase und wirken außerdem lärmdämpfend. 

Je mehr unterschiedliche Tierarten sich in einer 

Hecke angesiedelt haben, umso wichtiger ist 

es, dass diese möglichst nicht gestört werden. 

Rotkehlchen, Grasmücke, Zaunkönig, Drossel, 

Heckenbraunelle, Grünfink und Dompfaff sind 

beispielsweise Hecken-/Buschbrüter. Der Legebeginn 

ist bereits in der ersten Märzhälfte. 

Einige unserer heimischen Wildvögel brüten 

zwei bis drei Mal pro Jahr, wobei sich die Brut- 

zeit bis August hinzieht. Deshalb sollten in der 

Zeit vom 1. März bis 30. September Hecken, 

Wallhecken, Gebüsche sowie Röhricht und 

Schilfbestände weder abgeschnitten noch zerstört 

werden. Das legt auch das Landschaftsgesetz 

Nordrhein-Westfalen fest. Kleinere Formschnitte 

dürfen jedoch ausgeführt werden. 

Auch Kröten beginnen im März schon mit 

ihren Wanderungen zu den Laichgebieten und 

die Igel werden aus ihrem Winterschlaf erwachen. 

Gerade diese beiden Tierarten sind auf 

unseren Straßen jetzt besonders gefährdet. Die 

Tierschützer bitten um Rücksicht und Aufmerksamkeit 

im Straßenverkehr. Weitere Vereinsinformationen 

erhält man auch im Internet auf 

www.tierschutz-siebengebirge.de. 

Maschinenring 

Rhein - Lahn - Sieg e.V. 

Beratungsring für Rindviehhaltung e.V. 

Am Dienstag, dem 5. März 2013 finden ab 

10:00 Uhr die Generalversammlungen der beiden 

Vereine statt. Tagungsort ist die Stadthalle 

„Mons Tabor“ in Montabaur 

Nach den Regularien werden zwei Vorträge zu 

Finanzierungs- und Versicherungsfragen in 

landwirtschaftlichen Betrieben gehalten: 

Ab 13.00 Uhr beginnen die Vorträge: 

1. Bernd Lührmann, Unternehmensberater 

der LwK Osnabrück: „Finanzierungsfragen 

im landw. Betrieb“ 

Im Vortrag geht es um die Wichtigkeit der 

Finanzierung von Investitionen und der Erhaltung 

der Liquidität, den Umgang mit Banken 

und die Vorbereitung von Bankgesprächen. 

2. Stephan von Felbert, Spezialist Landwirtschaft 

der MRVV Deutschland: „Was braucht 

mein Betrieb an Versicherungen“ 

Stephan von Felbert zeigt auf, wie wichtig ein 

vernünftiges Versicherungspaket für jeden 

Betrieb ist, was alles dazu gehört und auf welche 

Details beim Abschluss von Versicherungen 

zu achten ist. Neben dem Betrieb ist auch die 

Absicherung der Familie bei gesundheitlichen 

Problemen bis hin zur Berufsunfähigkeit ein 

wichtiges Thema. 

Beide Referenten haben sich auf eine intensive 

Diskussion vorbereitet. 

Weitere Informationen finden Sie auf unserer 

Homepage mr-montabaur.de 

Auch Nichtmitglieder sind zu den Vorträgen 

herzlich willkommen. 

Ankündigungen von 

Veranstaltungen 

DRK im Kreis Neuwied 

Blut spenden im März 

Ein kleines Opfer für Sie - 

ein neues Leben für andere 

Unter ärztlicher Aufsicht wird Ihnen 500 ml 

Blut entnommen.


Nach wenigen Tagen hat Ihr Körper den Blutverlust 

völlig ersetzt. Sie werden körperlich 

nicht geschwächt sein. 

Und in 12 Wochen können Sie schon ein weiteres 

Mal spenden. 

Termine 

Mittwoch, 13.03.2013, 53578 Windhagen 

Forum, Hohner Str. 4, 17:00 - 20:00 Uhr 

Mittwoch, 20.03.2013, 53562 St. Katharinen 

Bürgerhaus, Linzer Str. 74, 17:00 - 20:00 Uhr 

Wanderung durchs Fockenbachtal 

Von Hümmerich durch das Fockenbachtal 

nach Niederbreitbach wandert der Eifelverein 

Linz am Sonntag, 03. März. Die Wanderstrecke 

beträgt rd. 10 Km. Der Wanderweg 

verläuft überwiegend bergab. Um 14.00 Uhr 

treffen sich die WandererInnen in der 

Martinusstr. in Linz. 

Per PKW und in Fahrgemeinschaften erfolgt die 

Anfahrt nach Hümmerich. Am Ende der Wanderung 

geht es mit Sonderbus wieder nach 

Hümmerich wo auch die Schlussrast erfolgt. 

Für die Wanderung wird zweckmäßige Wanderbekleidung 

und festes Schuhwerk mit griffiger 

Besohlung empfohlen. 

Zu der Halbtagstour sind Mitglieder wie auch 

Gäste (Gastbeitrag 1.- Euro) herzlich willkommen. 

Es führen Lieselotte und Heinrich Malcher; 

Info-Telefon: 02644-3450. 

VfB Linz 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

2013 

Am Freitag, 08. März 2013, findet um 20.00 

Uhr im Clubhaus des VfB Linz auf dem Kaiserberg 

die diesjährige Jahreshauptversammlung 

statt. Dazu lädt der Vorstand des VfB Linz alle 

Mitglieder recht herzlich ein. 

Nach der Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 

Uli Moog und dem Gedenken der verstorbenen 

Mitglieder wird das Protokoll der letzten 

Jahreshauptversammlung vorgetragen. 

Es folgen der Jahresbericht des 1. Vorsitzenden 

sowie der Kassenbericht des Schatzmeisters 

Hubert Theuer. 

Anschließend haben die gewählten Kassenprüfer 

das Wort. 

Auf dem Programm stehen weiterhin die Jahresberichte 

der Abteilungsleiter Badminton, 

Fußball, Hobby- und Breitensport, Leichtathletik, 

Tischtennis und Volleyball sowie für die 

Fußball-Jugend und die Alten Herren. 

Die Mitglieder haben Gelegenheit zu Rückfragen 

und Stellungnahmen, bevor der Tagesordnungspunkt 

„Neuwahlen“ ansteht. Alle Vorstands- 

und Beiratsfunktionen werden neu 

oder wieder gewählt. 

Als weitere Punkte sind vorgesehen: Ehrungen, 

Anträge und Verschiedenes. 

Hinweis aus der Satzung: Über Anträge der 

Mitglieder kann nur diskutiert und abgestimmt 

werden, wenn diese mindestens zwei Tage vor 

der JHV in schriftlicher Form beim 1. Vorsitzenden 

eingegangen waren. Stimmberechtigt sind 

alle VfB-Mitglieder ab 18 Jahre. 

Der Vorstand würde sich freuen, viele aktive 

und passive Mitglieder aus den sechs Abteilungen 

begrüßen zu können. 

Spielzeug- und Kinderkleider- 

Basar in Dattenberg 

Der erste Kinderkleider- und Spielzeugbasar in 

diesem Jahr findet am Sonntag, 10. März 2013 

von 10 bis 12.30 Uhr im Bürgerhaus in Dattenberg 

statt. Rechtzeitig vor Ostern und Weißensonntag 

können Spielzeuge, Fahrräder, Kinderkleider, 

Schuhe, Kommunionkleider /Anzüge, 

Umstandsmoden und vieles mehr zu kleinen 

Preisen eingekauft werden. Natürlich wird 

auch Kaffee und selbstgebackener Kuchen 

preiswert angeboten. 

Die Abgabe der zum Verkauf angebotenen 

Sachen ist am Freitag, den 8. März von 17 bis 

18.30 Uhr im Bürgerhaus. Die Abholung der 

der nicht verkauften Sachen ist am Sonntag, 

den 10. März 2013 von 14 - 14.30 Uhr. Artikellisten 

sowie weitere Informationen sind bei 

Andrea Birrenbach, Telefon 02644/8865 und 

Karin Kirschbaum, Telefon 02644/981196, 

erhältlich. Über tatkräftige Unterstützung 

sowie viele Kuchenspenden würde sich der 

Arbeitskreis Jugend wieder sehr freuen. Wie 

immer kommen die 15 Prozent vom Verkaufserlös 

der Artikel sowie der gesamte Erlös aus 

dem Verkauf der Kuchentheke der Kinder- und 

Jugend-Arbeit in Dattenberg zugute. 

Haus- und Wohnungseinbruch 

vorbeugen 

Die Zahlen der Polizeilichen Kriminalstatistik 

beunruhigen: Alle vier Minuten wird in 

Deutschland in eine Wohnung oder ein Haus 

eingebrochen. 2011 stieg die Zahl der Wohnungseinbruchsdiebstähle 

um 9,3 Prozent auf 

132 595. Wie man das Risiko „Einbruch“ verringern 

kann, welche vorbeugenden Maßnahmen 

ergriffen werden können und wie wichtig eine 

gut funktionierende Nachbarschaft ist, wird 

Herr Walter Alisch, Seniorensicherheitsbeauftragter, 

im Rahmen der Informationsreihe 

„Leben im Alter“ am Donnerstag, 28.02.13, in 

der Zeit von 19.30 - 21.00 Uhr erörtern. Die 

Veranstaltung findet im Saal der Ev. Kirchengemeinde 

Vettelschoß, Willscheider Weg 19 statt. 

Weitere Informationen erhalten Sie bei Frau 

Bettina Höcker, Pflegestützpunkt Asbach, Tel. 0 

26 83 / 94 77 184. 

Internationaler Frauentag 

8. März 2013 Neuwied 

Ausstellungseröffnung „22:14 … 

und es kamen Frauen“ 

mit Ministerin Irene Alt 

Der Arbeitskreis „Internationaler Frauentag 

Neuwied“ lädt am Freitag, den 8. März, um 18 

Uhr zu der Ausstellungseröffnung „22:14 … 

und es kamen Frauen“ ein. Gastrednerin bei 

der Eröffnung ist Ministerin Irene Alt vom 

Ladysitter 

Komödie von Bernd Spehling 

Ministerium für Integration, Familie, Kinder, 

Jugend und Frauen, Mainz. Die Ausstellung findet 

im Mehrgenerationenhaus Neuwied, Wilhelm-Leuschner-Straße 

5 statt. Die Utamara- 

Musikgruppe umrahmt die Veranstaltung 

musikalisch. Die Ausstellung zeigt die Portraits 

von fünfzehn Arbeitsmigrantinnen, die in den 

siebziger Jahren aus der Türkei und Tunesien 

nach Deutschland kamen. Die zweisprachig 

konzipierte Ausstellung (türkisch und deutsch) 

wurde u.a. entwickelt von der Integrationsbeauftragten 

Gabriele Gün Tank aus Berlin. Der 

Ausstellung geht es um eine Würdigung der 

Frauen, die für den wirtschaftlichen Wiederaufbau 

angeworben wurden und vor allem in der 

Nahrungsmittel-, Textil- und Metallindustrie 

arbeiteten. Das Datum und die genaue 

Ankunftszeit des Zuges (22:14 Uhr) sind für 

viele von ihnen eine Chiffree für den Aufbruch 

ins Ungewisse und den Neuanfang in Deutschland 

geworden. Die Frauen erzählen aus ihrer 

jeweiligen Perspektive von den Erfahrungen, 

die sie vor allem in den ersten Jahren im für sie 

fremden Deutschland gemacht haben. Dabei 

geht es sowohl um berufliche als auch um private 

familiäre Aspekte ihres Lebens. 

Bis zum 26. April können Interessierte die Ausstellung 

zu den Öffnungszeiten des Mehrgenerationenhauses 

ohne vorherige Anmeldung 

besuchen: mo bis do 9 bis 17 Uhr, freitags bis 

12.30 Uhr. Der Arbeitskreis lädt herzlich dazu 

ein. Weitere Veranstaltungen von einzelnen Initiativen 

des Arbeitskreises „Internationaler 

Frauentag Neuwied“ sind während des Ausstellungszeitraums 

geplant. Die Ankündigungen 

werden jeweils von den Veranstalterinnen der 

Presse mitgeteilt. 

Nähere Informationen zu der Ausstellung sind 

bei Edith Sauerbier, DGB Region Koblenz, 

erhältlich: koblenz@dgb.de oder 0261 303060. 

Bürgerhaus Dattenberg 

Samstag, 16.3.2013 - 18.00 Uhr 

Sonntag, 17.3.2013 - 17.00 Uhr 

Karten: 7,- Euro, ab 25. Februar 2013 

Linz: 

Bücherstube am Buttermarkt 

Zweigstelle Sparkasse Neuwied 

Dattenberg: 

Getränkeladen Kirchstraße


Angebote 

gültig vom 

28.02. 

bis 

13.03.2013 

Angebotspreise 

sind 

Abholpreise! 

Getränkeverlag Karl Klein 

Die Nr. 1 im Getränke-Heimservice 

Gekühlte Getränke vorrätig. Auf Bestellung auch in größeren Mengen. 

Zugabe Scheibenschutz 

24 x 0,33 l 

+ 3,42 € Pfd 

1 l = 1,51 € 

€ 11,99 

Wir freuen uns, 

von Ihnen zu hören: 

Classic, Medium 

und Lemon 

10 x 1,0 l 

3,00 € Pfd 

1 l = 0,55 € 

€ 5,49 

Schwarzbier 

Glas Zugabe 

20 x 0,5 l 

+ 3,10 € Pfd 

1 l = 1,25 € 

€ 12,49 

Hefe usw. 

Getränkeverlag Karl Klein, Inh. Kornelia Sieberz, Rheinallee 2, 53579 Erpel 

Telefon: (0 26 44) 60 38 88/ 24 52, Fax (0 26 44) 60 38 89 

20 x 0,5 l 

+ 3,10 € Pfd 

1 l = 1,60 € 

€ 15,99 

Sonstige Mitteilungen 

Kath. Familienbildungsstätte Linz 

Kursangebote 

Besuch bei der Goldschmiedin 

Berufserkundung für Grundschulkinder 

Die Kinder haben Gelegenheit der Goldschmiedin 

Monika Heßler bei ihrer Arbeit in Leubsdorf 

über die Schulter zu schauen. Dabei können Sie 

sehen, wie aus dem einfachen Silberblech ein 

Ring gearbeitet wird. Auch mit Edelsteinen 

wird gearbeitet. Schließlich darf jedes Kind am 

Dienstag, 5. März 2013, 16:30 Uhr ein kleines 

Armband mit Perlen selber gestalten. Dr. 

Susanne Lux begleitet die Kinder und Monika 

Heßler steht als Expertin zur Verfügung. 

Kurs für übergewichtige Kinder 

Für Kinder von 6 bis 12 Jahren 

Immer mehr Kinder sind übergewichtig und 

leiden sowohl an den körperlichen, wie auch 

an den psychischen Folgen ihres Übergewichtes. 

Gesundheitliche Probleme sind absehbar. 

Häufig geraten die Kinder in mobbingähnliche 

Situationen. 

In dem Kurs, den die Kath. Familienbildungsstätte 

Linz und der Verein „Selbstbewusst & 

Stark e.V.“ in Kooperation anbieten, werden 

Kinder wie auch Eltern nicht nur über Ernährungsgewohnheiten 

und mögliche Änderungen 

aufgeklärt, sondern es gilt auch, wieder 

motorische und koordinatorische Fähigkeiten 

zu erwerben, Ausdauer und Kraft aufzubauen, 

eine Verhaltensänderung für die Zukunft festzulegen 

und den Kindern wieder mehr Selbstbewusstsein 

zu geben. 

Vor Beginn des Kurses findet ein Elterngespräch 

statt, das erste von zehn Treffen für die Kinder 

findet statt am Mittwoch, 6. März 2013, 

17:00 - 18:00 Uhr unter der Leitung von Kelly 

und Silvia Sach. 

Speckstein - Workshop für Einsteiger 

für Kinder und Jugendliche ab 7 Jahre 

Speckstein ist ein tolles Material. Ein wunderschöner 

Stein, der aber dennoch ganz weich 

und gut zu bearbeiten ist. Wir wollen daraus 

kleine Figuren, Handschmeichler oder gar 

Anhänger arbeiten. Der Kreativität sind keine 

Grenzen gesetzt und es sind keine Vorkenntnisse 

erforderlich. Kinder ab 7 Jahre können am 

Samstag, 9. März 2013, 10:00 - 13:00 Uhr 

ihre Kreativität zeigen. Die Leitung hat Karin 

Nemes. 

Österliches Basteln 

Bastelangebot für Eltern mit Kindern von 2 

bis 3 Jahren 

Eltern und Kinder sind eingeladen zum ersten 

gemeinsamen Basteln mit altersentsprechenden 

Bastelanregungen. Am Montag, 11. März 

2013, 15:00 - 16:30 Uhr werden wir in einfachen 

Techniken Ostereier gestaltet, die die Kinder 

zu Hause an den Osterstrauß hängen können. 

Ein einfacher Osterhase aus Papier wird 

zur schönen Tischdekoration. Die Leitung hat 

Maria Weißenfels. 

Information und Anmeldung bei der Kath. 

Familienbildungsstätte Linz, Historisches Rathaus, 

Linz oder Telefon 02644 4163. 

Fußballkreismeisterschaft 

der Grundschulen 

4. Platz für St. Katharinen 

Insgesamt 26 Mannschaften haben dieses Jahr 

an der Fußballkreismeisterschaft der Grundschulen 

teilgenommen. 

Die Mannschaften der Grundschulen Sonnenland, 

Straßenhaus, Rheinbrohl, Urbach, Engers, 

Asbach, Raubach und St. Katharinen haben 

sich schließlich für die Endrunde, die am 

20.02.13 in Puderbach ausgetragen wurde, 

qualifiziert. 

Nachdem die Mannschaft der Grundschule St. 

Georg von St. Katharinen nur knapp die Qualifikation 

für das Spiel um Platz eins verpasste, 

hat die Schulmannschaft der Linzer Höhe am 

Ende das Spiel um den dritten Platz gegen die 

Rheinbrohler verloren. 

Herzlichen Glückwunsch an alle Spieler der St. 

Kathariner Schulmannschaft für einen wohlverdienten 

vierten Platz! 

Schulmannschaft von St. Katharinen: Yannick 

Krumscheid, Nick Engels, Jonas Schlemmer, Karl 

Kaiser, Marcel Jungbluth, Timon Stockhausen, 

Niklas Lorscheid, Noah Schinowski, Marvin Hoss 

und Tom Hausen 

Landesweite 

Sammlungserlaubnisse 

für Fördermitgliederwerbung 

an Wohlfahrtsorganisationen 

Die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion 

(ADD) als landesweite Sammlungsbehörde in 

Rheinland-Pfalz hat dem Arbeiter-Samariter- 

Bund, dem Deutschen Roten Kreuz, den Johannitern, 

den Maltesern, Ärzte ohne Grenzen 

sowie den SOS Kinderdörfern erlaubt, landesweit 

neue Fördermitglieder/Dauerspender zu 

werben. 

Die landesweiten Erlaubnisse gelten für dieses 

Jahr. Einzelheiten und die jeweiligen Ansprechpartner 

für die diesjährigen Aktionen sind auf 

den Internetseiten der ADD abrufbar: 

http://www.add.rlp.de/Kommunale-undhoheitliche-Aufgaben,-Soziales/ 

Ordnungswesen,-Hoheitsangelegenheiten/ 

Sammlungsrecht/ Nachdem in der Vergangenheit 

teilweise das Auftreten der Mitarbeiter von 

Werbefirmen, die im Auftrag der Wohlfahrtsorganisationen 

fördernde Mitglieder einwerben, 

kritisiert wurde, verständigte sich die ADD mit 

den Wohlfahrtsorganisationen auf eine dem 

ordnungsrechtlichen Transparenzgebot entsprechende 

Außendarstellung. 

So weisen beispielsweise deutlich sichtbare 

Bekleidungsaufdrucke wie „Werbebeauftragter 

für den...“ oder Hinweise auf den Fördermitgliederanträgen 

wie „Dies ist eine kommerzielle 

Werbeaktion durch einen Werbebeauftragten“ 

auf die Agenturtätigkeit hin. 

Die ADD bittet zu beachten, dass die Werbung 

von Fördermitgliedern oder Dauerspendern 

mit persönlicher Ansprache, zum Beispiel an 

der Haustür oder Info-Ständen, in Rheinland- 

Pfalz nur mit einer behördlichen Sammlungserlaubnis 

zulässig ist. Im Zweifelsfall sollten sich 

potentielle Dauerspender diese Erlaubnis, die 

bei der Spendenwerbung mitzuführen ist, zeigen 

lassen. 

Sollten Werbemaßnahmen zur Fördermitglieder- 

oder Dauerspendergewinnung an der 

Haustür oder Info-Ständen in Rheinland-Pfalz 

ohne Erlaubnis durchgeführt werden, bittet 

die ADD neben einer entsprechenden Information 

auch möglichst um Zuleitung von 

Informationsmaterial, beispielsweise Werbebroschüren, 

Antragsformularen für eine Fördermitgliedschaft 

und ähnliches. 

Deutsche Rentenversicherung 

Rheinland-Pfalz 

Stufenweise Wiedereingliederung: 

Nach der Reha Schritt für Schritt zurück 

an den Arbeitsplatz 

Nach der Rehabilitation Schritt für Schritt in Alltag 

und Beruf: Die Stufenweise Wiedereingliederung 

hilft dabei. 

„Wir wollen die Rehabilitation immer mehr auf 

die konkreten Bedürfnisse am Arbeitsplatz der 

Versicherten abstellen,“ sagt Hartmut Hüfken, 

Geschäftsführer der Deutschen Rentenversicherung 

Rheinland-Pfalz in Speyer. „Das ist 

auch sinnvoll, damit unsere Versicherten den 

sich ändernden beruflichen Bedingungen 

gewachsen sind. Und trotz längerer Lebensarbeitszeit 

sollen sie zudem fit in Rente gehen 

können.“ 

Der rheinland-pfälzische Rentenversicherer 

ermöglicht daher seinen Versicherten auch 

nach länger andauernder schwerer Krankheit 

den beruflichen Wiedereinstieg durch die Stufenweise 

Wiedereingliederung. 

Damit können sie wieder Schritt für Schritt an 

die Anforderungen am bisherigen Arbeitsplatz 

herangeführt werden und sich diesen langfristig 

erhalten. 2012 haben über 1 500 Versicherte 

eine Stufenweise Wiedereingliederung 

erhalten, 25 Prozent mehr als 2011. Diese Leistung 

gibt es für Versicherte, die bereits eine stationäre 

oder ambulante medizinische Rehabilitation 

durchgeführt haben, aber noch nicht 

vollschichtig arbeiten können. 

Voraussetzung ist, dass der Versicherte noch in 

einem Arbeitsverhältnis steht und voraussichtlich 

bald wieder voll arbeitsfähig sein wird. Eine 

Stufenweise Wiedereingliederung sollte innerhalb 

von 4 Wochen nach der Rehabilitation 

beginnen und nicht länger als 8 Wochen dauern. 

Finanziell ist der Versicherte während die-


Westenträger viel früher gesehen als Kinder 

ohne Sicherheitswesten - nämlich schon aus 

150 m Entfernung. Der Sicherheitseffekt durch 

die neongelbe Signalfarbe der Kinderwarnwesten 

(Größe XS) wird durch zwei breite rundumlaufende 

Reflexionsstreifen nochmals verstärkt. 

Vereint im „knallgelben Partnerlook“ erschienen 

jetzt über 50 Kids zwischen 2 und 6 Jahren 

mit Ihren Betreuerinnen zur offiziellen Übergabe 

im Betriebshof der Firma in Linz. Besonser 

Zeit durch das Übergangsgeld der Rentenversicherung 

abgesichert. Der Arbeitnehmer 

kann so seine berufliche Belastbarkeit kennen 

lernen, Sicherheit zurückgewinnen und hierdurch 

auch der Angst vor Überforderung oder 

Rückfällen begegnen. Damit sichert die Stufenweise 

Wiedereingliederung auch den Erfolg der 

medizinischen Reha. Ist noch zusätzliche Unterstützung 

notwendig, kann der Versicherte 

während der Stufenweisen Wiedereingliederung 

von einem geschulten Ansprechpartner 

der Reha-Klinik weiter beraten und wenn nötig 

therapeutisch betreut werden. 

Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen 

Rentenversicherung Rheinland-Pfalz in Speyer 

oder bei den Auskunfts- und Beratungsstellen 

in Koblenz, Hohenfelder Straße 7 - 9 und in 

Andernach, Breite Straße 12 - persönlich oder 

über das kostenfreie Servicetelefon unter 0800 

100048 016 und im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de. 

Gerne vereinbaren 

die Berater auch feste Termine. 

Kath. Kindertagesstätte 

St. Marien Linz 

Gartenbauunternehmen macht Kids 

zu „Leuchtzwergen“ - Mehr Sicherheit 

für Linzer Kindergartenkinder 

Damit auch die kleinsten Verkehrsteilnehmer 

tagsüber oder bei Dämmerung und Dunkelheit 

besser und rascher gesehen werden, hat ein 

Garten- und Landschaftsbauunternehmen aus 

Linz der Kath. Kindertagesstätte St. Marien in 

Linz eine komplette Ausstattung Sicherheitswesten 

zur Nutzung bei gemeinsamen Ausflügen 

übergeben. Laut ADAC werden kleine 

ders die Firmeninhaber Peter und Philip Imdahl 

freuten sich über diesen großen Besuch der 

Kleinsten und luden die „Leuchtzwerge“ zu 

heißem Kakao und leckeren dunklen und hellen 

Schoko-Küssen ein. 

Zufrieden und vorbildlich formiert zu 2er-Reihen, 

Hand in Hand, tippelten die Kids dann in 

einer langen, unübersehbar gelben Schlange 

zurück in Richtung Kindergarten. 

 

Foto: Bert Gaebler 

Tag der offenen Töpferei 

Beim bundesweiten „Tag der offenen Töpferei“ 

kann das Publikum nun schon zum achten Mal 

den Keramik-Künstlern bei ihrer Arbeit über die 

Schulter schauen –so auch in Linz. Am Samstag 

und Sonntag, 8. und 9. März, öffnet die Keramikerin 

Sabine Moshammer am Sändchen 8 ihre 

Pforten. Hier werden gleich drei Frauen ihr 

Engagement vorstellen: In der Werkstatt wird 

Sabine Lamsfuss an der Töpferscheibe arbeiten 

und Objekte in verschiedenen Bearbeitungsphasen 

präsentieren. Stabiles Geschirr aus Ton, 

dünnwandige Gefäße aus Porzellan, Vasen und 

Schalen zählen zu den Töpferwerken von Moshammer. 

Mit Kaffee und Kuchen kann man ihr 

Steinzeuggeschirr ausprobieren und die besondere 

Optik und Haptik ihrer Porzellanteeschalen 

erleben. Außerdem wird die Dattenbergerin 

Dagmar Gombert an diesem Märzwochenende 

„Florales“ in Pflanzgefäßen demonstrieren. 

Mehr Informationen zu der bundesweiten Initiative: 

www.tag-der-offenen-toepferei. 

Sabine Moshammer hier mit dem Asbacher Sebastian 

Klose, der am bundesweiten „Tag der 

offenen Töpferei“ ebenfalls seine Werkstatt öffnet 

allem um ihre Kunden und ums Geschäft 

gekümmert. 

Andreas Harner und Franz-Jürgen Lacher, Vorstand 

der VR-BANK Neuwied-Linz 

Der Erfolg lässt sich sehen: steigende Zahlen 

können in praktisch allen Sparten verzeichnet 

werden, und das trotz gesunkenem Bilanzvolumen. 

„Wir haben uns als verlässlicher Partner 

der Privatkunden und des Mittelstandes erwiesen.“, 

so Vorstandssprecher Franz-Jürgen 

Lacher. Dies belegen auch die Zahlen. Die VR- 

BANK konnte ihre Kreditvergaben in 2012 von 

88 auf 103 Millionen Euro steigern. „Durch das 

anhaltend niedrige Zinsniveau investieren 

sowohl unsere privaten als auch gewerblichen 

Kunden vermehrt. Dies ist der Beweis für die 

Stärke unserer Region.“, erklärt Vorstandsmitglied 

Andreas Harner. 

Als Auswirkung dieser Niedrigzinsphase ist der 

Zinsüberschuss in Relation zum Bilanzvolumen 

leicht rückläufig. 

„Das niedrige Zinsniveau ist eine zentrale Herausforderung 

für die Bank. Wir gehen davon 

aus, dass wir noch etwa 3 Jahre eine Seitwärtsbewegung 

beobachten werden. Danach 

besteht Hoffnung auf steigende Zinsen.“, führt 

Franz-Jürgen Lacher fort. 

Das Konzept stetiger Qualifizierungsprozesse 

und die ganzheitliche Betreuungsphilosophie 

mit mehr als 15.000 Beratungsgesprächen in 

2012 machen sich bezahlt, denn nach dem 

erneuten Testsieg im Bankentest Focus Money 

ist der Erfolg auch bilanziell zu verzeichnen. 

Die VR-BANK vermittelte 4.400 Sach- und 840 

Lebensversicherungsverträge der R+V-Versicherung, 

sowie 1.000 Bausparverträge der Bausparkasse 

Schwäbisch-Hall. Zudem wurden 

1.300 Sparverträge abgeschlossen. Hier investieren 

Kunden in Fondssparpläne der Union 

Investment oder in hauseigene attraktive VR- 

Ziel-Bonussparpläne; dies ist ein Vertrauensbeweis 

der Kunden, für die die VR-BANK ein 

sicherer Hafen zum Thema Geldanlage ist. 

Die genossenschaftliche Idee ist einzigartig und 

gefragter denn je. Rund 20.400 Mitglieder 

schenken der VR-BANK ihr Vertrauen. 

Das Engagement der Bank für die Region ist 

deutlich spürbar. 180.000 Euro spendete die 

Volks- und Raiffeisenbank Neuwied-Linz im vergangenen 

Jahr an Vereine, Institutionen und 

Träger sozialer, kultureller und caritativer Art. 

Allgemeines 

- Anzeige - 

VR-BANK zieht Bilanz 

Zufriedener Rückblick auf ihr Jubiläumsjahr 

Die Volks- und Raiffeisenbank Neuwied- Linz 

eG hat im vergangenen Jahr nicht nur ihr 

150-jähriges Bestehen gefeiert, sie hat sich vor


 

 

 

 

 

 

 

 

 

Das kommt an! 

Sie heiraten oder erwarten Nachwuchs, 

wollen Oma zum Geburtstag 

gratulieren oder einfach „Danke“ 

sagen 

Mit einer fröhlichen Familienanzeige 

erreichen Sie all die, dies es wissen 

sollen. Und die Überraschung ist 

Ihnen auch sicher! 

Mit Freude farbig selbst gestalten. 

Familienanzeigen ONLINE BUCHEN: 

www.familienanzeigen.wittich.de 

Die neue Beauty Revolution – 

Adonia Skin Care Serie 

Es ist das Geheimnis aus Hollywood… 

und nun auch in Deutschland erhältlich 

Jede Frau möchte sich 

schön und begehrenswert 

fühlen. Die Athena Skin 

Care Serie bringt Sie diesem 

Ziel näher. 

Athena 7 Minute Lift lässt 

Mimikfalten in nur 7 Minuten 

nahezu verschwinden. 

In Deutschland sind 

zunächst die beiden Produkte 

Athena 7 Minute 

Lift sowie Adonia Stemu- 

 

 

Lift im Online-Shop erhältlich: www.adoniagermany.de 

Testen Sie das Produkt noch heute und erhalten Sie exklusiv 

5% Rabatt mit folgendem Code bei Ihrer ersten Bestellung: 

Gutscheincode: Lift 1. 

! BEILAGENHINWEIS 

Ein Teil unserer dieswöchigen Ausgabe enthält eine Beilage 

„Angebote“ 

der Firma NORMA Lebensmittelfilialbetriebe. 

WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG! 

Winterdienst, Grundstückspflege, 

Treppenhaus- und Büroreinigung. 

Dienstleistungen rund um Ihre 

Immobilie. 

www.hausmeister-linz.de 

Tel. 0172 / 1593463 

Jedes 

B 

B neue 

Brautkleid 

a 

€ 398,– 

Über 1000 traumhafte 

hochwertige Kleider 

bekannter Markenhersteller. 

Von Größe 36–52. 

Riní s 

Brautmoden 

in Bendorf bei Koblenz 

Termin und Beratung nur nach telefonischer 

Vereinbarung unter 01 60/98906930 

www.rinis-brautmoden.com 

Inhaberin: Karina Walkenbach 

Hauptstraße 104-106 · 53557 Bad Hönningen 

Telefon: 02635/924610 · www.karinas-waeschestudio.de 

Ab Mittwoch, den 27.2.13 

6 Jahre Karina’s Wäschestudio 

1 Jahr in der Hauptstr. 104 – 106 

Wir feiern 6 Tage lang mit 

20 % auf alles! 

(ausgenommen Bestellware, Gutscheine und Ketten) 

Wir laden Sie herzlich ein, zu einem Gläschen Sekt 

oder Orangensaft. 

Bei jedem Einkauf erhalten Sie eine kleine Überraschung. 

Neue Kollektionen eingetroffen. 

Folgende Firmen finden Sie bei uns: Anita, Mey, Felina, Triumph, Dorina, Naturana, 

Sassa, Elbeo, Strumpf Riese, Schöller, Nestos, Hom, Hajo, Ceceba, Ringella, Sunmarin, 

Palm Beach, Otto Werner, Björn Borg, eleMar, Medima, neu: [un:usual] 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–12.30 Uhr, 14.30–18.30 Uhr, Sa. 9.00–13.00 Uhr


Familienanzeigen 

online gestalten! 

Eins nach dem anderen: 

So sieht es im Internet aus: 

1. Gehen Sie auf 

azweb.wittich.de 

1. 

NEU 

Unser runderneuertes 

Online-Anzeigensystem (AZweb) 

2. Den Ort, in dem Sie schalten 

möchten, eingeben. (Sie können 

später auch mehrere Orte belegen) 

2. 

Ort / Stadtteil / PLZ 

Suchen 

3. Wählen Sie die 

gewünschte Zeitung aus! 

3. Bitte wählen Sie aus 

4. Treffen Sie eine Auswahl über 

die Art der Anzeige. 

(Wir wählen in diesem Leitfaden 

die Familienanzeige - Hochzeit) 

4. 

Anzeigenart wählen 

Weiter klicken 

5. Wählen Sie eine Vorlage aus. 5. Motiv auswählen 

6. Sie sind jetzt bei der EASY- 

Gestaltung und können die 

Vorlage schnell bearbeiten. 

7. Vorlage bestätigen 

und weiter zum Warenkorb. 

8. Jetzt können Sie die 

Erscheinungstermine 

ankreuzen oder 

Nachbargemeinde hinzufügen. 

9. Kontaktdaten eintragen, AGBs 

akzeptieren und abschließen. 

6. 

Vorschau aktualisieren 

Gestaltung abschließen 

7. Warenkorb/Bestellung 

Erscheinungstermine 

8. Nachbargemeinde 

Weiter 

9. Abschließen 

| Kontakt: 

Verlag + Druck 

LINUS WITTICH KG 

Rheinstraße 41 

56203 

Höhr-Grenzhausen 

Tel. 02624/911-0 

E-Mail: info@ 

wittich-hoehr.de 

| Beachtenswert: 

wittich.de 

ebook.wittich.de 

azweb.wittich.de


 

Attraktives Wohn- und Geschäftshaus 

Asbach, in hervorragender Zentrumslage des Ortes; komplett vermietet, 

Bruttorendite 9,4 %, Wfl ca. 146 m², Nutzfläche ca. 760 m², Lager- und 

Stellplätze vorhanden. Kaufpreis 397.000,- € 

Inge Klein 

Immobilien 

Telefon 0 26 83/321 31 

www.immobilien-klein.de 

Immobilienberater Mario Tillmann 

☎ 02631-26048 oder 01783300030 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ockenfels: 

Freistehendes EFH mit ELW und unterkellerter 

Garage, ELW: 2 ZKB, ca. 

45 m² Wfl., HW: 4 ZK, 2 Bäder, gr. 

Balkon, ca. 131 m² Wfl., ca. 834 m² 

Grdst., Bj. 1969, teilweise renoviert. 

Kaufpreis: 109.000,00 € 

Leubsdorf/Hesseln: 

Voll unterkellertes „Nurdahaus“, 2 

Zi., Kü., Bad, Terrasse, ca. 65 m² Wfl., 

ca. 527 m² Grdst., Bj. 1977, im KG 

sind weitere 2 Zi. und ein Gäste-WC 

Kaufpreis: 99.000,00 € 

Kasbach-Ohlenberg: 

Freistehendes EFH mit Stellplatz 

in guter Lage, 6 Zi., Kü., Bad, G-WC, 

Terrasse, ca. 320 m² Wfl., ca. 511 m² 

Grdst. , Bj. 2002, 2. großes Bad ist 

vorbereitet 295.000,00 € 

Dattenberg: 

Achtung Handwerker! 2 renovierungsbedürftige 

EFH mit Garage und 

Stellplatz, Vorderhaus: 9 ZK, 2 Bäder, 

ca. 203 m² Wfl., Bj. 1907, Anbau von 

1963, Aufstockung, Renovierung 

und Neubau des Hinterhauses 1971, 

4 ZKB, G-WC, Balkon, ca. 122 m² Wfl., 

Gesamtgrundstücksgröße 247 m². 

Kaufpreis: 110.000,00 € 

Dattenberg: 

Kapitalanlage! 5 Wohneinheiten auf 

2 Häuser verteilt, komplett vermietet, 

ca. 386 m² Ges.- Wfl., ca. 547 m² 

Grdst., Hinterhaus Bj. 1994, Vorderhaus 

1996 saniert, ca. 19.560,00 € 

KM p.a. Kaufpreis: 330.000,00 € 

Leubsdorf: 

Freistehendes EFH mit Rheinblick 

und Doppelgarage, 6 Zim., Kü., 2 

Bäder, G-WC, Kachelkamin, Terrasse, 

gr. Balkon, Gartenhaus, ca. 

210 m² Wfl., ca. 1.719 m² Grdst., 

Bj. 1930, überwiegend renoviert. 

Kaufpreis: 239.000,00 € 

Linz: 

3-FH, ca. 200 m² Ges.-Wfl., ca. 688 

m² Grdst., Bj. 1954, Anbau v. 1962, 

EG und DG sind vermietet. Die OG- 

Whg. kann selbst genutzt werden. 

Kaufpreis: 179.000,00 € 

Erpel: 

ETW mit Rheinblick und Doppelgarage, 

gehobene Ausstattung im 3-FH, 

3 Zim., Küche, Bad, Balkon mit Markise, 

Terrasse mit Überdachung und 

Windfang, ca. 93 m² Wfl., ca. 551 m² 

Grdst. mit Gartennutzung, Bj. 2003 

Kaufpreis: 175.000,00 € 

Alle Angebote plus 3,57 % Courtage inkl. MwSt. 

Wir haben über 100 Musterbeispiele 

in unserer Ausstellung 

www.grabmale-krumscheid.de 

Am 25. April 2013 ist 

Wo Agentur für Arbeit Neuwied! 

Infos unter: 

www.girls-day.de 

oder Gisela Kretzer: 02631 – 891 560 

Weitere Angebote unter: www.sparkasse-neuwied.de 

Maria Seffern, Telefon: 0 26 35 / 33 24


Ferienwohnungen 

STADTHAFENMalchow 

Im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte in der Inselstadt Malchow 

(Staatlich anerkannter Luftkurort seit 2005) 

Rügen 

Rostock 

Lübeck 

Hamburg 

Schwerin 

A24 

A20 

Güstrow 

Plau am See 

Seehotel Plau am See 

Seeschlösschen 

Parchim 

B103 

B196 

A19 

AF Malchow 

Pension & Schänke 

Lenzer Krug 

Seehotel 

Stuersche Hintermühle 

AF Röbel 

AF Meyenburg 

3 x Wohntyp A: 

· ca. 42 m 2 mit 1 Balkon 

· 2 Personen 

(keine Aufbettung möglich) 

· Kombinierter Wohn-/ 

Schlafraum 

· Einbauküche 

· Bad mit Wanne / WC 

· TV / Radio 

Berlin 

3 x Wohntyp B: 

· ca. 84 m 2 auf 2 Etagen 

mit 2 Balkonen 

· 4 Personen 

(keine Aufbettung 

möglich) 

· 2 Schlafzimmer 

im Obergeschoss 

· 1 Wohnraum im 

Untergeschoss 

· Einbauküche 

· Bad mit Wanne / WC 

· TV / Radio 

Boot & Yachtcharter Selge 

Tel.: +49/3 99 32/47 28 90 · Fax: +49/3 99 32/47 28 91 

www.stadthafen-malchow.com


Handwerker 

aus der Region 

Christopher Mohr Schreinermeister 

St. Pantaleonstraße 23 

53572 Unkel/Rhein 

Fon 02224-986520 

Fax 02224-986521 

www.schreinereimohr.de 

info@schreinereimohr.de 

Werkstatt 

Neuer Weg 8, 53547 Dattenberg 

Fon 02644-4381 

seit 1967 

Klöckner Fliesen 

Ihr kompetenter Partner für Fliesen und Estrich 

Meisterbetrieb · pünktlich · preiswert 

Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9.00 – 18.00 Uhr 

Mo. + Do.: nach telefonischer Vereinbarung bis 19.30 Uhr 

Sa. 8.30 – 14.00 Uhr 

Büro: 02224/9601950 · Ausstellung: Tel. 02224/960193 

Im Gewerbegebiet Rottbitze/Aegidienberg

NEUERÖFFNUNG in WALDBREITBACH 


nsere Seniorenresidenz mit 36 Pfle- 

für Vollzeit- und Kurzzeit- 

Ugeplätzen 

pflege bietet DIE familiäre Atmosphäre: hier 

fühlt man sich wohl, hier wird man verstanden 

und hier wird individuell auf die 

Wünsche der Senioren eingegangen. 

as qualifizierte und motivierte 

DPflegeteam bietet in unserem modernen 

Haus mit Sonnenterrasse und Gartenanlage 

Dauer-, Kurzzeit- und Tagespflege sowie 

Tagesbetreuung für Stunden. Wir informieren 

Sie gerne über unser neues Konzept. 

... ein Angebot, das aus 

dem Rahmen fällt ! 

Vollzeit-, Kurzzeit- und 

Tagespflege: Wir legen Wert 

auf pflegerische und soziale 

Rundum-Versorgung auf 

hohem Niveau in 

familiärer Atmosphäre. 

NEUERÖFFNUNG in WALDBREITBACH 

U 

nsere Seniorenresidenz mit 36 Pflegeplätzen 

für Vollzeit- und Kurzzeitpflege 

bietet DIE familiäre Atmosphäre: hier 

fühlt man sich wohl, hier wird man verstanden 

und hier wird individuell auf die 

Wünsche der Senioren eingegangen. 

D 

as qualifizierte und motivierte 

Pflegeteam bietet in unserem modernen 

Haus mit Sonnenterrasse und Gartenanlage 

Dauer-, Kurzzeit- und Tagespflege sowie 

Tagesbetreuung für Stunden. Wir informieren 

Sie gerne über unser neues Konzept. 

Vereinbaren Sie mit uns einen unverbindlichen 

Besichtigungstermin! 

Wir freuen uns auf SIE! 

Glockscheider Weg Weg 1 | 56588 1 Waldbreitbach 

Tel. 02638 0 38 // 94980-0 9 - 0| Fax 94980-111 

Mail: am-weyer@sr-seniorenresidenz.de 

www.sr-seniorenresidenz.de 


Vereinbaren Sie mit uns einen unverbindlichen 

Besichtigungstermin! 

Wir freuen uns auf SIE! 

Glockscheider Weg 1 | 56588 Waldbreitbach 

Tel. 02638 / 94980-0 | Fax 94980-111 

Mail: am-weyer@sr-seniorenresidenz.de 


Noch freie Termine!!! 

für Kosmetik, Pediküre, 

Maniküre Nail-Design 

am Donnerstag, den 28.2.13 ab 16.00 Uhr 

Energetisches Arbeiten, 

Dorn- & Preußtherapie am 1.3.2013 ab 14.00 Uhr 

Noch freie Plätze!!! 

für Wassergymnastik Mittwochs ab 9.45 Uhr und 

Yoga Mittwochs ab 18.00 Uhr 

Am Mühlenberg 1 

Ihr Team vom 

56588 WALDBREITBACH 

Vita-Balance-Hotel 

Telefon: 0 26 38–9 33 00 

und Restaurant Hertling 

www.vitabalance-hotel.de

Mitteilungsblatt Nr. 09/2013 Verbandsgemeinde Linz 25


KFZ Handels- und Servicegesellschaft mbH 

Autorisierter Ford Service Betrieb 

56598 Rheinbrohl 

Hauptstraße 122a 

Telefon: 02635/3911 

Fax: 02635/4756 

Auto-Neustadt GmbH 

Mitsubishi-Vertragshändler 

Bahnhofstraße 6 

53577 Neustadt/Wied 

Telefon 

(0 26 83)32015 

und 31257 

Telefax 

(0 26 83)32564 

Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel! 

• Neu- und 

Gebrauchtwagenverkauf 

• Finanzierung durch MKG 

• Reparaturwerkstatt 

für alle Fabrikate 

• Geländewagen 

• Hagel- und Parkschäden 

• Ausbeulen ohne Neulackierung 

• Karosseriearbeiten 

• Einbau von Gasanlagen 

aller Fabrikate 

• Achsvermessung 

• TÜV im Hause • AU 

• Hol- + Bringservice 

Inspektionen und Autoreparatur 

TÜV/AU · Klimawartung · Fahrzeugdiagnose 

Am Schwimmbad 9 · 53545 Linz 

Telefon: 02644/79 73 · Telefax: 02644/73 26 

E-Mail: Kfz-Jenichen@web.de · www.Kfz-Jenichen.de 

Ein sparsam-agiler Kompakter 

mit Lifestyle-Optik 

2007 löste der Auris den beliebten 

Corolla ab, trat schnell in die 

großen Fußstapfen seines erfolgreichen 

Vorgängers. Nun steht die 

neue Generation bereit. Gut 40 

Foto: Toyota 

Millionen Mal wurde diese Baureihe 

seit Einführung des ersten Corolla 

im Jahr 1966 verkauft, damit 

steht Toyota in der Kompaktklasse 

ganz oben. Zudem bietet diese japanische 

Marke als erste drei verschiedene 

Antriebsmöglichkeiten 

an – Benzin, Diesel und Hybrid. 

Dynamischer Auftritt... 

In der populären Golf-Klasse weht 

ein kräftiger Wind. Deshalb ist Erfolg 

hier nie purer Zufall, erstklassige 

Argumente sind gefragt – bei 

der Optik ebenso wie bei der eingesetzten 

Technik und der Umweltfreundlichkeit. 

Deshalb zählten Gewicht, Fahrwerk, 

Raumnutzung und Antrieb 

zu den zentralen Themenbereichen 

bei der Entwicklung. Dabei 

arbeiteten die Ingenieure eng mit 

den Designern zusammen, um ein 

in jeder Hinsicht beeindruckendes 

Fahrzeug auf die Räder zu stellen. 

Und das Ergebnis überzeugt auf 

ganzer Linie, der neue Auris (ab 

15.950 Euro) ist leichter, dynamischer, 

besser ausgestattet und 

wirtschaftlicher im Unterhalt als 

je zuvor. Dazu gehört neben markant-elegantem 

Auftritt und erhöhter 

Fahrdynamik auch der 

Innenraum. Das eingesetzte Material 

wirkt noch hochwertiger als 

bisher, die fein gestalteten Armaturen 

und Bedienelemente werten 

den Passagierraum ebenso auf 

wie die hohe Verarbeitungsqualität. 

Man sieht und spürt es überall. 

Das Platzangebot ist erstaunlich, 

selbst für Großgewachsene im 

Fond. Ähnlich großzügig der Laderaum, 

er ist topfit für die Fahrt in 

den Sommerurlaub. Die neue Generation 

punktet mit verbesserter 

Aerodynamik, ist deutlich leichter 

(je nach Modell bis zu 85 kg), 

was den ebenfalls überarbeiteten 

Motoren hilft, mit deutlich weniger 

Kraftstoff auszukommen und 

weniger CO 2-Emissionen auszustoßen. 

Damit werden natürlich 

Foto: Toyota/interPress 

auch die Unterhaltskosten spürbar 

geringer. 

Agil und sparsam ... 

Doch das ist nur die eine Seite, 

heute sind ebenfalls gute Leistungswerte 

gefragt. Und das erfüllen 

die hier angebotenen Triebwerke 

trotz ihrer Sparsamkeit 

bestens. Dazu gehören neben den 

beiden Benzinern mit 99 und 132 

PS auch die beiden Diesel mit 90 

und 124 PS. Ganz besonders umweltfreundlich 

ist die Vollhybrid- 

Variante, die in dieser Klasse noch 

kein anderer anbietet. Benzin- und 

Elektromotor leisten zusammen 

136 PS. Hier hat Toyota die Nase 

weit vorne – zu erfreulichen Preisen, 

denn ab 22.950 Euro geht es 

bereits los. 

Mehr Ausstattung... 

Angeboten wird der Japaner mit 

fünf Ausstattungsstufen, die im 

Vergleich zum Vorgänger jeweils 

über mehr Seriendetails verfügen. 

Bereits im Basismodell sind z.B. sieben 

Airbags, Berganfahrassistent, 

elektrisch bedienbare Außenspiegel 

und Fenster (vorne) mit an 

Bord. Klimaanlage und Radio jedoch 

nicht, beide sind erst in der 

darüberliegenden Ausstattungslinie 

„Auris Cool“ (+2.000 Euro) 

Serienbestandteil. In den höheren 

Ausstattungen gehören auch 

ein Multimedia-Audiosystem mit 

Rückfahrkamera, Einparkhilfen mit 

Ultraschallsensoren vorne/hinten 

und automatischer Einparkfunktion, 

Tempomat, Regensensor oder 

beheizbare Vordersitze dazu. Optional 

gibt es ebenfalls eine Lederausstattung, 

Bi-Xenon-Scheinwerfer 

oder ein Panoramaglasdach. 

Leider steht das spritsparende 

Stopp-Start-System nicht für alle 

Motorisierungen bereit. Getreu 

dem Toyota-Slogan „Nichts ist unmöglich“, 

sollte das schnell geändert 

werden. 

Fazit: Der Toyota Auris punktet mit 

sparsam-agilen Motoren, Top-Verarbeitung, 

viel Platz und hochwertigen 

Ausstattungsdetails. Auch 

das macht ihn zur attraktiven Alternative 

in der beliebten Kompaktklasse. 

Achim Stahn


1a autoservice Bernd Müller 

Industriestraße 4 

56598 Rheinbrohl 

Telefon: 026 35 -92 39 77 

E-Mail: info@1a-mueller.de 

www.1a-mueller.de 

Ihr Kfz-Meisterbetrieb für u.a.: 

- Inspektion mit Mobilitätsgarantie 

- HU (TÜV Rheinland) / AU 

(mittwochs u. freitags) 

- Reifen u. Felgen 

- Glas- u. Klima-Service 

- Fehlerdiagnose 

- Service-Leihwagen 

- Neu- u. Gebrauchtwagen 

Muss das Auto weg, ruf die Fröhlich’s, 

die holen es direkt! 

Der Umwelt zuliebe. 

Zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb gemäß Altautoverordnung. 

Pkw-Verwertung, Schrott- und Metallankauf 

Ersatzteile zu günstigen Konditionen. 

Firma Fröhlich, Bonn-Beuel, 

Maarstraße 119, Telefon 02 28 /635980 

SANDSTRAHLEN 

Strahlend schöner Lack ist auf Sand gebaut. 

Auf Sandstrahlen: Je sauberer die Grundlage, 

desto sauberer der Farbauftrag. Bei kleinen, 

großen und sehr großen Teilen –inunserer 

450 Kubikmeter-Sandstrahlkabine ist Platz für 

einen kompletten LKW. 

WEISSENFELS KAROSSERIE-LACKIER-TECHNIK 

Wilsberger Straße 2, 53567 Asbach, Telefon 02683-31 29 7 

info@autounfall-weissenfels.de, www.autounfall-weissenfels.de


Katzen- & Hundepension 

Hundepension 

Wohlfühlprogramm 

für Actionfreunde 

sowie erholungssuchende 

„Stubentiger”. 

Hopevalley 

Geben Sie Ihr Tier 

nicht irgendwem, 

es ist ja auch 

nicht irgendwer! 

Hopevalley’s in Bad Breisig 

Fam. Sokoll-Duesing · Haus Rabenkopf 

53498 Bad Breisig · Tel. 0 26 33 - 20 03 35 

Neueröffnung 

in Bad Hönningen 

Tierarztpraxis 

Dr. med. vet. Marina Frenk 

Bischof-Stradmann-Str. 8 

53557 Bad Hönningen, 

Tel.: 0 26 35 / 96 42 27 

Terminsprechzeiten (nach 

telefonischer Absprache): 

Mo.: 17:00 - 19:00 

Mi.: 17:00 - 18:00 

Tierarztpraxis Dr. med. vet. Thomas Treter 

Dr. med. vet. Marina Frenk, freie Mitarbeiterin 

Bad Hönningen 53557, 

Bischof-Stradmann-Str. 8 

Tel.: 0 26 35 / 96 42 27 

Mo.: 12:00 - 13:00 

Di., Do., Fr., Sa.: 14:00 - 15:00 

Mi.: 16:00 – 17:00 

Linz am Rhein 53545, 

Asbacher Str. 49, 

Tel.: 0 26 44 / 60 30 26 2 

Mo.: 10:00 - 11:00 & 20:00 - 21:00 

Di.: 12:00 - 13:00 & 20:00 - 21:00 

Mi.: 20:00 - 21:00 

Do.: 12:00 - 13:00 & 20:00 - 21:00 

Fr.: 12:00 - 13:00 & 20:00 - 21:00 

Sa.: 10:00 - 11:00 

www.augen-dialyse-tierarztpraxis.de 

Remagen-Kripp 53424, 

Mittelstr. 152, 

Tel.: 0 26 42 / 73 62 

Mo.: 17:00 - 19:00 

Di.: 10:00 - 11:00 & 17:00 - 19:00 

Mi.: 10:00 - 11:00 & 18:00 - 19:00 

Do.: 10:00 - 11:00 & 17:00 - 19:00 

Fr.: 10:00 - 11:00 & 17:00 - 19:00 

Sa.: 12:00 - 13:00


Heimtiernahrung Marx 

Heimlieferservice für Spezialtiernahrung 

Groß- und Einzelhandel · Lagerverkauf 

Josef-Reuschenbach-Straße 6 · 53547 Breitscheid · Tel. 0 26 87 / 15 53 · Fax 0 26 87 / 4 58 

Unsere Lagerverkaufszeiten: Do. + Fr. von 14.00 bis 19.00 Uhr · Sa. von 9.00 bis 13.00 Uhr 

Futter für 1 Woche gratis frei Haus unter www.heimtiernahrung-marx.de


Vermietung 

Hausen-OT, gemütliche Wohnung ab 

1.3. zu vermieten, 2 ZKB + Abstr. + 

Garage + Stpl. Tel.: 02638/4295 

Halle für Lager, Produktion, Werkstatt 

etc. mit Büro in St. Katharinen zu 

vermieten, 279 qm, 556 o. Tel.: 

02645/971145 

Linz, sonnig helle 3-Zi.-Whg., 72 

qm, Senioren geeignet, m. Süd- 

balkon, EBK, G-WC, Bad, v. Privat 

zu verkaufen, VB 129.000 o. Tel.: 

0160/90167666 

KFZ-Markt 

Ford-Fiesta "Fun", 37 kW, Euro 2, 

Bj. 1996, TÜV/AU neu, ca. 170 Tkm, 

8fach ber., Radio, weiß, guter Zust., 

990 o. Tel.: 0171/3114259 

VW Passat Lim., 74 kW, D3 (Benz.), 

Bj. 97, TÜV/AU 10/14, 208 Tkm, eSD, 

ZV, ABS, eFH, M+S, blaumet. guter 

Zust., 1.800 o. Tel.: 0171/3114259 

Einfach – schnell – bequem! AZweb 

Kleinanzeigenonline buchen: 

unter www.wittich.de/Objekt423 

KLEINANZEIGEN 

Ihre Kleinanzeige erscheint zusätzlich kostenlos im Internet unter www.wittich.de. 

Grundpreis: bis 189 Zeichen 16,50 € 

Rubrik gilt nur für Kleinanzeigen. 

Gilt nicht für Familienanzeigen 

(z.B. Danksagungen, Grüße usw.). 

Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins, dass hinter jedem Wort und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum 

freibleiben muss. Kürzungen behält sich der Verlag vor. Bitte denken Sie daran, Ihre genaue Anschrift zu vermerken. Annahmeschluss ist jeweils 

13.00 Uhr des angegebenen Wochentages. Zuschriften für Chiffre-Anzeigen bitte unter Angabe der Chiffre-Nummer 

an unten stehende Adresse. 

Grundpreis: bis 108 Zeichen 

9,50 € Alle nachfolgenden Preise inkl. MwSt. 

Ford Escort Kombi Diesel, 51 kW, 

Euro 2, Bj. 98, TÜV/AU neu, 174 Tkm, 

SD, ZV, eFH, Stereo, 8-fach bereift, 

dunkelblau, gepfl. Fahrzeug, 1.650 o. 

Tel.: 0171/3114259 

Audi A4 Lim., 4-trg., Mod. 96 (9/95), 

TÜV/AU neu, 74 kW, Euro 2, 235.000 

km, ZV, Klima, ABS, Alu, eFH, Stereo, 

petrolmet., gepfl. Fzg., 1.790 o. Tel.: 

0171/3114259 

Top Mitsubishi-Lancer-EVO 6, BJ 97 

+ AU frei, 109 Tkm, alle Extras, 

Kupplung, Turbo, Service neu, super 

gepflegt, VB 11.200 o. Tel.: 0171/ 

4044704 

BMW 320i touring, EZ 01/2006, TÜV 

1/2015, 170.000 km, Benzin, 150 PS, 

schwarz, Klimaautom., Navi, Schiebedach, 

Alu 19", 8.900 o. Tel.: 0152/ 

34363148 

Achtung! Top-Peugeot-206-CC "Platinum" 

Cabrio, 1. Hd./80 kW/EUR3, 

101 Tkm, Bj. 04, TÜV/AU neu, Klima, 

Sitzhzg., eFH, eKlappdach, Leder, Alu, 

M+S, SpFw., schwarz, wie neu! 

5.500 o. Tel.: 0171/3114259 

Top Audi-A3 "Sportline", 110 kW, 

D4 (Benz.), Mod. 2000 (10/99), TÜV/ 

AU neu, 213 Tkm, Klimaautom., ESD, 

eFH, ABS, Alu, Sportfahrw., M+S, 

Stereo, racingrot, gepfl. Fahrz., 2.700 

o. Tel.: 0171/3114259 

Zertifizierte Kfz-Entsorgung 

AVA Gührcke 

Reichhaltiges Ersatzteillager 

Ankauf von Unfallfahrzeugen 

56170 Bendorf · 026 22/3876 

www.auto-guehrcke.de 

Wir zahlen für Ihr Altauto! 

Rubrikauswahl: ❑ Vermietung ❑ Kfz-Markt ❑ Immobilien ❑ Stellenmarkt ❑ Partnerschaften ❑ Ferienwohnungen ❑ Sonstiges 

Bitte schalten in der Ausgabe Linz (AS = Fr. der Vorwoche) 

und zusätzlich in: (je Ausgabe 4,75 € bis 108 Zeichen oder 8,25 € bis 189 Zeichen) 

❑ Asbach (AS Fr. der Vorw.) ❑ Waldbreitbach (AS Fr. der Vorw.) ❑ Bad Hönningen (AS Fr. der Vorw.) 

❑ Sinzig (AS Mo.) ❑ Bad Neuenahr-Ahrweiler (AS Fr. der Vorw.) ❑ Remagen (AS Mo.) 

Weitere Ausgaben auf Anfrage. Telefon: 02624/911–110, –111, –112 

❑ 

❑ 

❑ CHIFFRE 

Name/Vorname: 

PLZ/Ort: 

Datum/Unterschrift: 

BLZ: 

Falls keine Tel.-Nr. in der Anzeige erscheinen soll, gilt eine einmalige 

Chiffre-Gebühr von 4,50 € bei Abholung, 6,50 € bei Zusendung! = ______ € 

Straße/Nr.: 

Telefonnnummer: 

Kreditinstitut: 

Kto.-Nr.: 

= ______ € 

= ______ € 

Gerahmte Kleinanzeige je Zeitung zusätzlich 3,– € = ______ € 

Rechnung auf Wunsch (Bankeinzug erforderlich) zusätzlich 2,– € = ______ € 

Gesamtbetrag: = ______ € 

Coupon senden an Verlag + Druck Linus Wittich KG, Postfach 14 51, 56195 Höhr-Grenzhausen, 

Fax 02624/911-115, E-Mail: privatanzeigen@wittich-hoehr.de, Telefon 02624/911-110, -111, -112 

Sonstiges 

2013 

Heimatso 

viel ich will 

für 7,70 Euro + 2,55 € Versand 

erhältlich im LW-Shop 

unter: www.wittich.de 

E-Mail: 

heimatjahrbuch@ 

wittich-hoehr.de 

Fax 0 26 24 - 91 11 95 

Mit einer Anzeige in Ihrem 

Wochenblatt sind Sie 

Ihrem Mitbewerber immer 

eine Nasenlänge voraus! 

Achtung! 

Kaufe Pelze aller Art, Münzen, Schmuck sowie Silberbesteck, 

alte Fotoapparate sowie Musikinstrumente. 

Komme gerne vorbei. Tel.: 01 77 / 6 35 16 93 

Antiquitäten-Ankauf 

Wir kaufen komplette Nachlässe, Einzelteile u. Sammlungen: Ölgemälde, Bronzefiguren, 

sakrale Holzskulpturen, Madonnen, Engel u.v.m. Ikonen, Tafel- 

Silber, Glas, Kristall, Porzellan-Meißen, Gold-Schmuck, Uhren, Münzen, Möbel, 

Teppiche, Lampen, Lüster, Bücher, Jagd u. Militaria. Auch komplette Räumungen. 

☎ 0 26 31 / 3 10 87


Stellenmarkt 

aktuell 

DEVK-Versicherungen 

persönlich, preiswert, nah 

Wir suchen Sie: 

als „weiteren“ Kundenbetreuer für die Pflege und den Ausbau 

unserer umfangreichen Kundenbestände in den VGs 

Asbach, Bad Hönningen, Linz, Neustadt, Rheinbrohl 

Sie haben die erforderliche IHK/BWV-Ausbildung zum 

Versicherungsfachmann/frau erfolgreich absolviert. 

Sie wollen sich verändern und zukünftig in einem 

erfolgsorientierten Team arbeiten. 

Sie wollen selbstständig Ihren eigenen Erfolg steuern! 

Sie wollen mittels Bestands- u. Abschlussprovisionen vergütet werden! 

Dann sollten wir uns unterhalten! 

Seiteneinsteiger mit kaufmännischer Vorbildung erhalten 

ebenso ihre Chance. Wir bilden Sie aus! 

Bewerben Sie sich jetzt ! 

DEVK-Versicherungen 

Gebietsdirektion Westerwald 

z. Hd. Herrn Gebietsdirektor B. Weber 

Bahnhofstraße 99 · 56422 Wirges · Tel. 02602/6 0060 

Kieferorthopädische Verwaltungshelferin 

ab sofort Mo., Di., Do. nachmittags gesucht. 

( (0 26 44) 6 03 61 00, ab 19.00 Uhr 

Zahnärztin Gabriela Schnickmann 

MSc. Kieferorthopädie 

53545 Linz, Asbacher Str. 49 

Hotel/Restaurant sucht 

dynamische/n, kreative/n 

Koch/Köchin 

zur Festeinstellung 

Tel. 02642/990660 

(erreichbar von 11.00 – 20.00 Uhr) 

Haushaltshilfe für Geschäftshaushalt 

in Neustadt gesucht. 

Zuschriften bitte unter Chiffre-Nr. 16319404 an Verlag + Druck 

LINUS WITTICH KG, Postfach 1451, 56195 Höhr-Grenzhausen.

32 Verbandsgemeinde Linz Mitteilungsblatt Nr. 09/2013

Ausgabe Nr. 9 vom 27.02.2013 - Verbandsgemeindeverwaltung ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?