ETSV Weiche
21.01.2015 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

ETSV Weiche

ETSV Weiche

ETSV Weiche

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
etsvweiche.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

AKTIONSGEMEINSCHAFT GESUNDER STADTTEIL WEICHE<br />

Berichte von<br />

ALLEN FÜR ALLE!<br />

Ausgabe 03/2013<br />

Leichtathletik Klub <strong>Weiche</strong> · <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> · Oksevejens Skole · Unesco-Projekt-Schule · Jugendtreff<br />

Freiwillige Feuerwehr · Ev.-Luth. Friedenskirche · Polizeistation · weiche huus · Gartenstadt<br />

Freibad · Interessierte Einzel-Personen · ARCHE<br />

Bodensanierung am<br />

ehemaligen Bahnbetriebswerk

2 EDITORIAL / IMPRESSUM<br />

Liebe Leserinnen, liebe<br />

Leser der <strong>Weiche</strong> wo sonst!<br />

Flensburg hat gewählt<br />

– und damit auch <strong>Weiche</strong>.<br />

Enttäuschung hier,<br />

Zufriedenheit da – so<br />

werden die Parteien und<br />

Wählergemeinschaften<br />

die Ergebnisse wohl registriert<br />

haben. Wirkliche<br />

Freude dürfte sicherlich<br />

nicht aufgekommen sein.<br />

Die Wahlbeteiligung hat<br />

mit 35,9 Prozent in der<br />

Fördestadt ein neues Rekordtief<br />

erreicht. Auch in<br />

<strong>Weiche</strong> ein kaum besseres<br />

Bild: In den beiden Wahllokalen<br />

in der dänischen<br />

Schule, die gemeinsam<br />

den Wahlkreis 9 bildeten,<br />

machten nur 38,1 Prozent<br />

der Menschen von ihrem<br />

Wahlrecht Gebrauch.<br />

Gründe gibt es vermutlich<br />

viele: die Kandidaten zu<br />

unbekannt, eine allgemeine<br />

Ohnmacht gegenüber<br />

der Politik, fehlende Vermittlung<br />

der Wahlziele,<br />

eine zu geringe Bedeutung<br />

der Kommunalpolitik<br />

und eine zunehmende<br />

Individualisierung in der<br />

Gesellschaft. Alles Schlagwörter,<br />

ein Allheilmittel ist<br />

nicht in Sicht.<br />

Respekt muss man aber in<br />

jedem Fall den ehrenamtlichen<br />

Kandidaten zollen,<br />

dass sie ihre Freizeit<br />

opfern und sich um die<br />

wichtigen Belange vor der<br />

Haustür kümmern. Herzlichen<br />

Glückwunsch an<br />

Arne Rüstemeier (CDU)<br />

und Thomas Zinke (SPD),<br />

die in den „<strong>Weiche</strong>r“<br />

Wahlkreisen 8 und 9 die<br />

Direktmandate errangen.<br />

Ihr Jan Kirschner<br />

WERBEAGENTUR<br />

Kreuzkoppel 139c • 24943 Flensburg<br />

Fon 0461 93304 • cordes@cicero-mc.de<br />

Herausgeber/Copyright · Koordination/Anzeigen<br />

KE-Sportwerbung · Dierk Schmäschke · Maria-Hansen-Straße 9 · 24955 Harrislee<br />

Tel. 7 26 39 · Fax 7 29 53<br />

Redaktion · Redaktionsadresse · Postanschrift<br />

Jan Kirschner · Küsterlücke 35 · 24983 Handewitt · Tel. 0 46 08 / 97 27 62 · e-mail: janki@online.de<br />

Redaktionelle Mitarbeit:<br />

Vereine und Verbände aus <strong>Weiche</strong> sowie die Ev. Kirche<br />

Satz/Layout/Anzeigen<br />

Satzkontor CICERO · Kreuzkoppel 139c · 24943 Flensburg · Tel. 9 33 04 · e-mail: cordes@cicero-mc.de<br />

Druck und Verarbeitung: Flensborg Avis<br />

Auflage: 3500 Exemplare / kostenlos<br />

Verteiler: <strong>Weiche</strong> – jeder Haushalt, Handewitt (Ortsteile Jarplund und Weding) – ausgelegt<br />

Für die Texte sind die Unterzeichner verantwortlich. Abdrucke (auch der Anzeigen) nur mit<br />

Genehmigung des Herausgebers<br />

Die nächste »WWS« erscheint am 01.08.2013<br />

Redaktions- und Anzeigenschluss: 15.07.2013<br />

Internet: www.etsvweiche.de<br />

Alle Sicherheit<br />

für uns im Norden.<br />

Mit Durchblick besser versichert.<br />

Wir begleiten Sie ein Leben lang.<br />

Michael Meister e. K.<br />

Husumer Straße 72<br />

24941Flensburg<br />

Tel. 0461/98660<br />

flensburg.rude@provinzial.de

UNESCO-SCHULE<br />

3<br />

Unesco-Schule:<br />

Musical-Aufführungen<br />

Die Nachhol-Termine stehen<br />

fest: Nachdem die<br />

Musical-Aufführungen im<br />

April krankheitsbedingt<br />

ausfallen mussten, gibt<br />

es am 5. und 7. Juni einen<br />

neuen Anlauf. Ab 19 Uhr<br />

wird das „Max und die<br />

Zaubertrommel“ (Gerhard<br />

Meyer) in der Heilandskapelle<br />

inszeniert.<br />

Es ist die „Krönung“ des<br />

Schuljahrs für die Klassenstufen<br />

3 und 4, die sich<br />

intensiv unter der Leitung<br />

von Andrea Weiner vorbereitet<br />

haben. Zur Handlung:<br />

Max ist ein kleiner<br />

Junge, der nicht mehr<br />

mit seiner Mutter einkaufen<br />

gehen will. Mit Hilfe<br />

einer Zaubertrommel<br />

gelangt Max in das Land<br />

der Töne, die durch den<br />

König Gier bedroht werden.<br />

Schließlich gelingt<br />

es Max und den Tönen,<br />

sich aus der Hand des Königs<br />

zu befreien. Befreit<br />

und glücklich feiern alle<br />

im Finale eine große Party.<br />

Opernsängerin Beata<br />

Zyffert und Pianistin Fiola<br />

Richter unterstützen An-<br />

drea Weiner bei den anspruchsvollen<br />

Proben, die<br />

von allen Akteuren hohe<br />

Konzentration, Spielfreu-<br />

Es ist wieder Musical-Zeit<br />

in der Unesco-Schule<br />

de und Engagement erfordern.<br />

Kinder aus allen<br />

Klassen musizieren zusätzlich<br />

zu einigen Liedern.<br />

Coole<br />

Buden!<br />

For<br />

Members<br />

only!<br />

Flensburgs<br />

Angesagte<br />

Baugenossenschaft<br />

FAB_1300_PP_029 Anzeige 1_2 Seite <strong>Weiche</strong> Wo Sonst Tom 2013.indd 1 13.05.13 14:14

4 AKTIONSGEMEINSCHAFT „GESUNDER STADTTEIL WEICHE“<br />

Aktionsgemeinschaft „Gesunder Stadtteil<br />

<strong>Weiche</strong>“: Barrierefreier Zugang vermisst<br />

Die 2006 eingeweihte Soccer-Anlage bleibt in <strong>Weiche</strong><br />

Weil der <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong><br />

ein Nachholspiel austrug,<br />

fehlten einige „Stammgäste“<br />

beim jüngsten<br />

Treffen der Aktionsgemeinschaft<br />

„Gesunder<br />

Stadtteil <strong>Weiche</strong>“. Dennoch<br />

fanden sich knapp<br />

20 Bürgerinnen und Bürger<br />

im <strong>Weiche</strong>huus ein.<br />

Für die Verkehrsgruppe<br />

berichtete Günther Kock<br />

über den Stand der Dinge.<br />

So wurde im Frühjahr<br />

eine Verkehrsmengen-<br />

Erhebung durchgeführt.<br />

Dazu gehörte eine Zählung<br />

im Kreuzungsbereich<br />

Ochsenweg/Alter<br />

Husumer Weg. Die Informationen<br />

dazu werden<br />

von der Stadt übermittelt,<br />

wenn alle Zählergebnisse<br />

vorliegen und ausgewertet<br />

sind.<br />

Vertreter der Stadtplanung<br />

der Stadt Flensburg<br />

haben zudem ein Gespräch<br />

mit dem Inhaber<br />

der Spedition Carstensen<br />

sowie dem Handewitter<br />

Bürgermeister Dr. Arthur<br />

Christiansen über die Verkehrssituation<br />

im Alten<br />

Husumer Weg geführt.<br />

Dabei erklärte die Spedition,<br />

dass sie nur die Fahrwege<br />

der eigenen Fahrzeuge<br />

beeinflussen und<br />

kontrollieren könne. Einen<br />

Einfluss auf Fahrzeuge anderer<br />

Speditionen – die<br />

den weitaus größten Anteil<br />

am LKW-Aufkommen<br />

im Alten Husumer Weg<br />

haben – könne man aber<br />

nicht ausüben.<br />

Die Verkehrssituation im<br />

Alten Husumer Weg hat<br />

sich weiter verschärft. So<br />

wurde festgestellt, dass<br />

sich der Anteil der LKW-<br />

Leasingfahrzeuge sowie<br />

der „Großraum-Baufahrzeuge“<br />

weiter erhöht<br />

hat. Dabei wird festgehalten,<br />

dass es sich bei den<br />

„Großraum-Baufahrzeugen“<br />

um Durchgangsverkehr<br />

handelt.<br />

Freilaufende Hunde im<br />

Mückenteichwald stellen<br />

aus mehreren Gründen<br />

ein Problem dar. So ist<br />

es für viele Bürger unangenehm,<br />

wenn sie beim<br />

Spaziergang im Wald von<br />

Hunden belästigt werden.<br />

Im Mückenteichwald sowie<br />

im angrenzenden<br />

Stiftungsland ist außerdem<br />

viel Rehwild unterwegs,<br />

für das freilaufende<br />

Hunde eine Gefahr darstellen.<br />

Es sollte deshalb<br />

selbstverständlich sein,<br />

sich an die Regeln zu halten.<br />

Der Soccer-Platz konnte<br />

noch nicht am vorgesehenen<br />

Standort beim<br />

Jugendzentrum errichtet<br />

werden, da noch nähere<br />

Untersuchungen zum<br />

Lärmschutz ausstehen.<br />

Die Anwesenden waren<br />

sich aber einig, dass der<br />

Soccer-Platz in jedem<br />

Fall im Ortsteil verbleiben<br />

muss. Die Aktionsgemeinschaft<br />

und der Jugendtreff<br />

werden im wahrsten Sinn<br />

des Wortes am Ball bleiben.<br />

Das gilt auch für den Fußweg<br />

zwischen Hirschbogen<br />

und Holzkrugweg,<br />

der durch die Baumaßnahmen<br />

auf dem Parkplatz<br />

beim Penny-Markt<br />

stark in Mitleidenschaft<br />

gezogen worden ist. Die<br />

Entfernung eines großen<br />

Abschnittes vom Jahrzehnte<br />

alten Knick, um<br />

einige wenige Parkplätze<br />

anzulegen, wird von der<br />

Aktionsgemeinschaft weiter<br />

als Fehler betrachtet.<br />

Davon konnte auch das<br />

Antwortschreiben von Dr.<br />

Peter Schroeders (Fachbereichsleiter<br />

Entwicklung<br />

und Innovation) nicht<br />

ablenken. In der Aktionsgemeinschaft<br />

ist man sich<br />

einig: Die Knickentfernung<br />

stellt einen so massiven<br />

Eingriff in den öffentlichen<br />

Raum dar, dass<br />

die AG hätte vorzeitig informiert<br />

werden müssen.<br />

Neben dem Eingriff in den<br />

Knick ist es – vorsichtig<br />

ausgedrückt – überhaupt<br />

nicht zu akzeptieren, dass<br />

mit dieser Baumaßnahme<br />

der einzige barrierefreie<br />

Zugang zum Markt und<br />

zur Tierhandlung beseitigt<br />

wurde. Die Aktionsgemeinschaft<br />

wird weiter<br />

darauf bestehen, dass ein<br />

barrierefreier Zugang geschaffen<br />

wird. Es erscheint<br />

kaum vorstellbar, dass<br />

das Baugesetzbuch mehr<br />

zählt als das europaweite<br />

Diskriminierungsverbot.<br />

Immerhin geht es um die<br />

Grundversorgung der Bevölkerung,<br />

die für alle zugänglich<br />

sein muss.<br />

Das Freibad in seine Saison<br />

gestartet. Es bleibt<br />

zu hoffen, dass das Wetter<br />

mitspielt und eine erfolgreiche<br />

Sommersaison<br />

2013 bevorsteht. Es ist<br />

mehr als bemerkenswert,<br />

welche Arbeit die ehren-

AKTIONSGEMEINSCHAFT „GESUNDER STADTTEIL WEICHE“<br />

5<br />

amtlichen Vorstandsmitglieder<br />

für den Stadtteil<br />

mit diesem besonderen<br />

Angebot leisten. Damit<br />

ist aber eine erhebliche<br />

Arbeitsbelastung verbunden,<br />

so dass weiter nach<br />

bereitwilligen Mitstreitern<br />

gesucht wird. Ansprechpartner<br />

ist Jochen Haut.<br />

2014 wird in <strong>Weiche</strong> ein<br />

Jahr der Jubiläen. Unter<br />

anderem jährt sich die<br />

„<strong>Weiche</strong>nstellung“ vom<br />

15. April 1864, die den<br />

Grundstein zur Entwicklung<br />

des Stadtteils bildete,<br />

zum 150. Mal. Dies<br />

ist Anlass für die Aktionsgemeinschaft,<br />

für das<br />

nächste Jahr wieder ein<br />

Stadtteilfest zu planen.<br />

Als Termin dafür ist der<br />

6. Juli vorgesehen. In der<br />

nächsten Sitzung der Aktionsgemeinschaft<br />

wird die<br />

Das Freibad <strong>Weiche</strong> ist in die Saison gestartet. Fotos: Ki<br />

Planung für dieses Fest im<br />

Mittelpunkt stehen. Wer<br />

dazu einen Beitrag leisten<br />

kann und sich beteiligen<br />

möchte, ist herzlich dazu<br />

eingeladen.<br />

Horst Otte<br />

Nächste öffentliche<br />

Sitzung der Aktionsgemeinschaft:<br />

2. Juli<br />

2013 um 19.30 Uhr<br />

im „weiche huus“<br />

Den Diabetes beherrschen<br />

In einer Informationsserie berichtet die „<strong>Weiche</strong>,<br />

wo sonst" über Diabetes mellitus. Medizinische<br />

Themen wie die Beschreibung der Diabetes-Typen,<br />

Ursachen, Symptome, Therapie-Formen und<br />

Folge-Erkrankungen werden ebenso wie alltagsrelevantes<br />

Wissen zu Blutzucker-Messungen, Ernährung,<br />

Reisen und Beruf behandelt werden. Sie<br />

erfahren alles Nötige, was Diabetiker oder Angehöriger<br />

über die chronische Stoffwechsel-Erkrankung<br />

wissen sollten – um den Alltag mit dem Diabetes<br />

sicher meistern zu können. Die Themen werden<br />

nur allgemein verständlich vorgestellt. Intensiveres<br />

Wissen vermittelt der Bezirksverband des Deutsche<br />

Diabetiker Bund<br />

(DDB) in Seminaren<br />

und Selbsthilfe-Gruppen.<br />

Bei all den Themen<br />

rund um die<br />

Erkrankung sollten Sie nie zulassen, dass der Diabetes<br />

Ihr Leben bestimmt. Lernen Sie, ihn als einen<br />

Teil Ihres Lebens zu akzeptieren. Diabetes ist eine<br />

Erkrankung, die zwar 24 Stunden Aufmerksamkeit<br />

braucht, mit der es sich aber gut leben lässt. Allerdings<br />

nur dann, wenn Sie über den Diabetes<br />

und seine Therapie-Möglichkeiten informiert sind<br />

und dieses Wissen praktisch umsetzen. Das, was<br />

Ihnen in der Serie vorgestellt wird, ist von vielen<br />

Diabetikern zusammengetragen worden. Nur so<br />

kann man Selbsthilfe leben, und auch nur so ist<br />

eine ausreichende Versorgung gesichert, die Diabetikern<br />

Lebensqualität schenkt.<br />

Es ist unbedingt notwendig, für eine Versorgung<br />

zu kämpfen. Denn die erforderlichen Therapiehilfsmittel<br />

sind bedroht. Als Beispiel seien die<br />

Kosten für Blutzucker-Teststreifen für nicht insulinpflichtige<br />

Typ-2-Diabetiker genannt, die von<br />

den Krankenkassen nicht mehr erstattet werden.<br />

Ebenso sollten neue, moderne Behandlungsoptionen<br />

nicht vorenthalten bleiben. Denn Diabetiker<br />

haben einen Anspruch auf einen Behinderungsausgleich<br />

und die damit verbundene gute Lebensqualität.<br />

Für bessere Versorgungsstrukturen macht<br />

sich der DDB als Patientenvertreter im gemeinsamen<br />

Bundesausschuss stark. Der DDB wird gehört,<br />

wenn es um neue Gesetzesvorhaben geht und ist<br />

im Gespräch mit Politikern, Krankenkassen, mit<br />

der kassenärztlichen Vereinigung und anderen Verbänden.<br />

Dies ist ein weiterer Grund, warum sich so<br />

viele Betroffene wie möglich im DDB zusammenfinden<br />

sollten. DDB

6 <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong><br />

1930 e.V.<br />

<strong>ETSV</strong><br />

<strong>Weiche</strong><br />

Turnen: Eltern-Kind-Turnen<br />

sehr populär<br />

Die Eltern-Kind-Turngruppe<br />

am Donnerstag ist so<br />

groß geworden, das die<br />

Abteilungsleitung eine<br />

zweite Gruppe am Dienstag<br />

ins Leben gerufen hat.<br />

Auch diese hat einen so<br />

regen Zulauf, dass eine<br />

Warteliste wahrscheinlich<br />

nicht mehr lange auf sich<br />

warten lässt. Das dürfte<br />

aber kein Problem sein, da<br />

immer wieder Kinder in<br />

die nächste Altersgruppe<br />

wechseln. Also ruhig zum<br />

Probeturnen kommen<br />

und sich alles anschauen.<br />

In den Gruppen der Sieben-<br />

und Achtjährigen sowie<br />

im Angebot ab neun<br />

Jahren aufwärts ist hingegen<br />

immer noch Platz<br />

für Kinder, die Freude an<br />

Sport und Spiel haben.<br />

In den anderen Gruppen<br />

gibt es keine Neuigkeiten,<br />

alles läuft zur Zufriedenheit<br />

der Beteiligten.<br />

Turnwartin Agnes Stitz<br />

(Tel. 0461-92622)<br />

Das Eltern-Kind-Turnen ist nicht mehr nur am Donnerstag

1930 e.V.<br />

<strong>ETSV</strong><br />

<strong>Weiche</strong><br />

etsv weiche<br />

7<br />

<strong>ETSV</strong>-Sportangebot des <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> Stand: 06/13<br />

Turnen<br />

Montag (Sporthalle der Unesco-Schule)<br />

15.30-16.30 Uhr Tänzerische Frühförderung für 4- bis 6-Jährige............................ Daniela Eske<br />

16.30-17.30 Uhr Tanz und Spiel für Kinder ab 7 Jahren.......................................... Daniela Eske<br />

18.00-19.00 Uhr Body Work Out........................................................................... Meike Nissen<br />

19.00-20.00 Uhr Move around the Step................................................................ Meike Nissen<br />

Dienstag (Sporthalle der Unesco-Schule)<br />

15.00-16.00 Uhr Kinderturnen für 3- bis 4-Jährige................................................. Maryna Christiansen<br />

16.00-17.00 Uhr Kinderturnen für 5- bis 6-Jährige................................................. Maryna Christiansen<br />

16.00-17.00 Uhr Eltern-Kind-Turnen von 1,5 bis 3 Jahre......................................... Katya Acktun<br />

17.00-18.00 Uhr Fit ab 50...................................................................................... Imke Beyer<br />

17.00-18.00 Uhr Kinderturnen ab 7 Jahre.............................................................. Katya Acktun<br />

18.00-19.00 Uhr Body work out............................................................................. Imke Beyer<br />

19.00-20.00 Uhr Pilates.......................................................................................... Magdalena Grzelak<br />

Donnerstag (Sporthalle der Unesco-Schule)<br />

14.30-15.30 Uhr Spiel und Spaß für 3- und 4-Jährige............................................. Katya Acktun<br />

15.30-16.30 Uhr Eltern-Kind-Turnen für 1½- bis 3-Jährige...................................... Katya Acktun<br />

16.30-17.30 Uhr Spiel und Spaß für 5- und 6-Jährige............................................. Katya Acktun<br />

16.00-17.00 Uhr Fit für Kids für 7- bis 9-Jährige..................................................... Henning Hoersch<br />

17.00-18.00 Uhr Fit für Kids ab 10 Jahren.............................................................. Henning Hoersch<br />

18.00-19.00 Uhr Body work out............................................................................. Magdalena Grzelak<br />

19.00-20.00 Uhr Rückenfit..................................................................................... Magdalena Grzelak<br />

Schwimmen (Jarplund)<br />

Donnerstag • 12.45-13.45 Uhr: Nichtschwimmer/Schwimmer................................. Heiko Intemann<br />

Volleyball (Sporthalle der Unesco-Schule)<br />

Donnerstag • 20.00-22.00 Uhr: Volleyball................................................................ Beate Metzger<br />

Badminton (Sporthalle der Unesco-Schule)<br />

Montag • 18.30-22.00 Uhr: Badminton für Männer und Frauen............................... Klaus-Peter Holland<br />

Mittwoch • 18.00- 20.00 Uhr: Badminton für Jugendliche ab 12 Jahre............... Anita Festesen<br />

Judo (Sporthalle der Unesco-Schule)<br />

Mittwoch • 16.00-17.00 Uhr, 5-8 Jahre.................................................................... E. Schöttler & G. Krech<br />

Mittwoch • 17.00-18.30 Uhr, 8-14 Jahre.................................................................. E. Schöttler & A. Ledowski<br />

Mittwoch • 18.30-22.00 Uhr, Jugendliche und Erwachsene...................................... Sandra Büchler<br />

Freitag • 16.00-17.00 Uhr, 5-8 Jahre......................................................................... Gerhard Krech<br />

Freitag • 17.00-18.30 Uhr, 8-14 Jahre....................................................................... E. Schöttler & A. Ledowski<br />

Freitag • 18.30-22.00 Uhr, Jugendliche und Erwachsene.......................................... Sandra Büchler<br />

Regionalliga: Spielplan<br />

des <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> 2013<br />

02.03.13 Hannover 96 II – <strong>ETSV</strong>...................... 2:2<br />

09.03.13 <strong>ETSV</strong> – TSV Havelse........................... 2:3<br />

01.04.13 SV Meppen – <strong>ETSV</strong>........................... 0:0<br />

07.04.13 VfB Oldenburg – <strong>ETSV</strong>...................... 0:0<br />

10.04.13 Hamburger SV II – <strong>ETSV</strong>.................... 2:2<br />

13.04.13 <strong>ETSV</strong> – SV Wilhelmshaven................. 0:0<br />

17.04.13 <strong>ETSV</strong> – BV Cloppenburg................... 0:0<br />

20.04.13 BSV SW Rehden – <strong>ETSV</strong>.................... 2:3<br />

23.04.13 VfR Neumünster – <strong>ETSV</strong>.................... 1:1<br />

27.04.13 <strong>ETSV</strong> – FC St. Pauli II......................... 2:1<br />

08.05.13 Werder Bremen II – <strong>ETSV</strong>.................. 1:1<br />

11.05.13 <strong>ETSV</strong> – VfL Wolfsburg II..................... 1:0<br />

15.05.13 <strong>ETSV</strong> – Werder Bremen II.................. 3:5<br />

18.05.13 <strong>ETSV</strong> – SC Victoria Hamburg............. 1:2<br />

Lauftreff (Sportheim, Bredstedter Straße)<br />

Dienstag • 18.15-19.30 Uhr: Laufen und Walken...................................................... Ruth Kurtzweg-Otte und Horst Otte<br />

25.05.13 Goslarer SC – <strong>ETSV</strong>........................... 4:1<br />

FuSSball (Manfred-Werner-Stadion, Bredstedter Str. 2)<br />

Montag<br />

16.30-17.30 Uhr F-Jugend I............................................................................... Julia Reichhart<br />

16.30-17.30 Uhr F-Jugend II.............................................................................. Söhnke Schmidt<br />

17.00-18.30 Uhr B-Jugend II.............................................................................. Mustafa Kassem<br />

17.30-19.00 Uhr E-Jugend I............................................................................... Mario Petersen<br />

17.30-19.00 Uhr E-Jugend II.............................................................................. Jörg Blazejewicz<br />

18.30-20.00 Uhr 1. Frauen................................................................................ Stefan Holm<br />

18.30-20.30 Uhr 2. Herren................................................................................ Benjamin Polmann<br />

19.00-21.00 Uhr 1. Herren................................................................................ Daniel Jurgeleit<br />

Dienstag<br />

17.00-18.30 Uhr C-Jugend................................................................................ Tim Wilhelmsen/Thore Schlünsen<br />

17.00-18.30 Uhr D-Jugend I.............................................................................. Uwe Albroszeit<br />

17.00-18.30 Uhr D-Jugend II............................................................................. Hartmut Kuntze<br />

17.30-19.00 Uhr B-Jugend I............................................................................... Torben Schulz<br />

18.30-20.30 Uhr A-Jugend................................................................................ M. Tausendfreund/F.-P. Meier<br />

19.00-21.00 Uhr 1. Herren................................................................................ Daniel Jurgeleit<br />

Mittwoch<br />

16.30-17.30 Uhr F-Jugend I............................................................................... Julia Reichhart<br />

16.30-17.30 Uhr F-Jugend II.............................................................................. Söhnke Schmidt<br />

17.00-18.30 Uhr B-Jugend II.............................................................................. Mustafa Kassem<br />

17.30-19.00 Uhr E-Jugend I............................................................................... Mario Petersen<br />

17.30-19.00 Uhr E-Jugend II.............................................................................. Jörg Blazejewicz<br />

18.30-20.00 Uhr 1. Frauen................................................................................ Stefan Holm<br />

18.30-20.30 Uhr 2. Herren................................................................................ Benjamin Polmann<br />

19.00-20.30 Uhr 3. Herren................................................................................ Tommi Kretschmer<br />

Donnerstag<br />

17.00-18.30 Uhr C-Jugend................................................................................ Tim Wilhelmsen/Thore Schlünsen<br />

17.00-18.30 Uhr D-Jugend I.............................................................................. Uwe Albroszeit<br />

17.00-18.30 Uhr D-Jugend II............................................................................. Hartmut Kuntze<br />

17.30-19.00 Uhr B-Jugend I............................................................................... Torben Schulz<br />

18.30-20.30 Uhr A-Jugend................................................................................ M. Tausendfreund/F.-P. Meier<br />

19.00-21.00 Uhr 1. Herren................................................................................ Daniel Jurgeleit<br />

Freitag<br />

14.00 Uhr G-Jugend................................................................................ Söhnke Schmidt

8 <strong>ETSV</strong> WEICHE<br />

1930 e.V.<br />

<strong>ETSV</strong><br />

<strong>Weiche</strong><br />

Regionalliga: In <strong>Weiche</strong> schlägt weiterhin<br />

das kräftigste Flensburger Fußball-Herz<br />

Knapp 700 Zuschauer strömten in der letzten Serie ins Manfred-Werner-Stadion<br />

Nach dem letzten Heimspiel<br />

schlichen die Regionalliga-Fußballer<br />

des <strong>ETSV</strong><br />

<strong>Weiche</strong> mit hängenden<br />

Köpfen über den Rasen.<br />

Die Momentaufnahme<br />

war enttäuschend. Gegen<br />

den abstiegsbedrohten<br />

SC Viktoria Hamburg<br />

setzte es eine 1:2-Niederlage,<br />

der Abschied von<br />

den eigenen Fans war<br />

missglückt. Doch diese<br />

Szene passte gar nicht<br />

zum Gesamtresümee der<br />

ersten Serie in der Viertklassigkeit.<br />

Schon eher<br />

das Freibier und die 500<br />

Bratwürste, die dem Anhang<br />

serviert wurden.<br />

Der <strong>ETSV</strong> schaffte in der<br />

Endabrechnung Platz 7,<br />

was kaum ein Experte<br />

für möglich gehalten haben<br />

dürfte. Damit ist klar:<br />

Das kräftigste Flensburger<br />

Fußball-Herz schlägt weiterhin<br />

am Stadtrand, im<br />

Manfred-Werner-Stadion<br />

an der Bredstedter Straße.<br />

Im letzten Sommer<br />

war der <strong>ETSV</strong> für viele<br />

das exotische Beiwerk einer<br />

Regionalliga, in der<br />

sich manch Traditionsname<br />

verirrte und zahlreiche<br />

Bundesliga-Reserven<br />

tummeln. Wegen der zunächst<br />

sehr niedrigen Eintrittspreise<br />

galten die <strong>Weiche</strong>raner<br />

gar als „das Lidl<br />

der Regionalliga“. Doch<br />

der Spott der Konkurrenz<br />

verhallte schnell. Unter<br />

der Regie von Trainer Daniel<br />

Jurgeleit sammelte<br />

der <strong>ETSV</strong> schnell Respekt.<br />

Der Abstieg war vielleicht<br />

nach dem ersten Drittel<br />

der Spielzeit ein Thema,<br />

nach dem langen Winter<br />

hatte sich das berühmte<br />

Gespenst aber über die<br />

Bahnschienen verflüchtigt.<br />

„Das ist ein riesiger<br />

Erfolg“, bilanzierte Daniel<br />

Jurgeleit. „Eine tolle Leistung<br />

der Mannschaft und<br />

des gesamten Umfelds.“<br />

Dort wurde in den letzten<br />

Wochen rege gearbeitet.<br />

„Es entscheidet nicht<br />

nur das Geld, wer in der<br />

Regionalliga spielt, sondern<br />

auch, wer ordentlich<br />

wirtschaftet“, erklärte Harald<br />

Uhr, Chef der Liga-<br />

GmbH, gegenüber dem<br />

„Flensburger Tageblatt“.<br />

Im Lizenzantrag für die<br />

nächste Spielzeit wurde<br />

ein Etat von 388.000<br />

Euro und ein Zuschauerschnitt<br />

von unverändert<br />

700 festgesetzt. Die Vorsicht<br />

entscheidet mit in<br />

<strong>Weiche</strong>. Die mahnenden<br />

Negativ-Beispiele des FC<br />

Oberneuland und des VfB<br />

Lübeck, die in den letzten<br />

Monaten Insolvenz<br />

anmelden mussten, nehmen<br />

die Verantwortlichen<br />

mit in die Sommerpause.<br />

Auf dem „Transfer-Markt“<br />

landete der <strong>ETSV</strong> einen<br />

kleinen Coup. Christian<br />

Jürgensen, derzeit noch<br />

Kapitän des potenziellen<br />

Drittliga-Aufsteigers Holstein<br />

Kiel, kehrt in seine<br />

Geburtsstadt zurück. Dagegen<br />

wurden die Verträge<br />

von Johnny Nestler,<br />

Sandro Holland, Shpend<br />

Meshekrani, Timo Bruns<br />

und Steffen Bruhn nicht<br />

verlängert. Ein Aderlass,<br />

der zu Spekulationen anregt:<br />

Da könnte in den<br />

nächsten Wochen noch<br />

so manche personelle<br />

Überraschung aus der<br />

Wundertüte gezaubert<br />

werden. (ki)<br />

So respektvoll begleitete der <strong>ETSV</strong> den Gegner nur selten

1930 e.V.<br />

<strong>ETSV</strong><br />

<strong>Weiche</strong><br />

Neues Instrument:<br />

Förder- und Marketing-Pool im <strong>ETSV</strong><br />

<strong>ETSV</strong> WEICHE<br />

9<br />

„Der <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> hat<br />

den Fußball in der Region<br />

zwischen Dänemark und<br />

dem Nord-Ostsee Kanal<br />

in eine neue Dimension<br />

katapultiert“, titelte die<br />

Presse am 11. Juni 2012<br />

nach dem Aufstieg des<br />

<strong>ETSV</strong>-Fußballteams in die<br />

Regionalliga. In der Tat<br />

spielte lange keine Fußball-Mannschaft<br />

aus dieser<br />

Region so hochklassig.<br />

In dieser Klasse herrschen<br />

bereits weitgehend professionelle<br />

Bedingungen.<br />

Um dennoch nachhaltig<br />

erfolgreich bestehen zu<br />

können, bedarf es einer<br />

breiten Unterstützung im<br />

wirtschaftlichen Bereich.<br />

Deshalb hat sich der <strong>ETSV</strong><br />

dazu entschlossen, einen<br />

Förder- und Marketing-<br />

Pool einzurichten. Dieser<br />

ist Bestandteil der <strong>ETSV</strong><br />

<strong>Weiche</strong> Liga GmbH und<br />

untersteht disziplinarisch<br />

der Geschäftsführung.<br />

Um eine verstärkte Kommunikation<br />

und Kontaktpflege<br />

der Mitglieder<br />

untereinander, der Mitglieder<br />

zur Geschäftsführung<br />

und zum Vorstand<br />

zu erreichen, wird ein<br />

fünfköpfiger Beirat gebildet.<br />

Dieser wird jeweils<br />

aus den Reihen der Mit-<br />

Die Nachwuchsarbeit im <strong>ETSV</strong> soll<br />

durch den Förder- und<br />

Marketing-Pool gezielt<br />

gefördert werden<br />

glieder für zwei Jahre gewählt.<br />

Die gewählten Beiratsmitglieder<br />

bestimmen<br />

aus ihrem Kreis heraus<br />

einen Spreche.<br />

Der Förder- und Marketing-Pool<br />

unterstützt<br />

durch gezielte Maßnahmen<br />

die <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong><br />

Liga GmbH in ihrer<br />

Zielsetzung, nachhaltig<br />

den Leistungsfußball zu<br />

etablieren und weiter zu<br />

entwickeln. Die <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong><br />

Liga GmbH wird den<br />

Nachwuchsbereich im<br />

<strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> gezielt fördern,<br />

um eine kontinuierliche<br />

Jugendarbeit zu gewährleisen<br />

und qualitativ<br />

zu verbessern.<br />

Es erfolgt eine Abgabe<br />

einer Beitrittserklärung<br />

mit einer Angabe der<br />

jährlichen Summe für<br />

kollektive Werbemaßnahmen.<br />

In Absprache mit<br />

der Geschäftsführung<br />

können auch individuelle<br />

Werbemaßnahmen<br />

durchgeführt werden.<br />

Die Geschäftsführung erstellt<br />

eine Rechnung und<br />

überwacht den Empfang<br />

des vereinbarten Jahresbetrages.<br />

Die Geschäftsführung<br />

sorgt für eine<br />

entsprechende Platzierung<br />

im Stadionheft sowie<br />

auf einer Werbetafel<br />

bei Pressekonferenzen.<br />

Damit wir gewährleistet,<br />

dass die Mitglieder mit<br />

Unternehmensstatus die<br />

geleisteten Zahlungen als<br />

„Werbekosten“ absetzen<br />

können. Einzelpersonen,<br />

die natürlich auch sehr<br />

willkommen sind, haben<br />

diese steuerliche Möglichkeit<br />

nicht. Der Jahresbeitrag<br />

für Unternehmen<br />

und juristische Institutionen<br />

beträgt mindestens<br />

1.000 Euro pro Jahr. Der<br />

entsprechende Betrag für<br />

persönliche Mitglieder<br />

beläuft sich auf mindestens<br />

500 Euro im Jahr.<br />

Gerhard Schmidt<br />

(2. Vorsitzender)<br />

Ambulantes<br />

Pflegezentrum<br />

Nord<br />

Leben im Alter<br />

Zufriedenheit und ein<br />

selbstbestimmtes Leben<br />

zu Hause in vertrauter<br />

Umgebung!<br />

Erfahren & kompetent<br />

Pflege•Betreuung•Versorgung•Aktivitäten•<br />

Tagestreff•Wohnen in Pflegeappartements•<br />

Menü-Service ...<br />

...und mehr!<br />

Arbeitsgemeinschaft Leben im Alter<br />

LEBEN<br />

IM<br />

ALTER<br />

APN<br />

ZU HAUSE<br />

APN•Flensburg•Pfauenaugenhof 2<br />

Telefon 0461 - 14 10 50<br />

www.apn-flensburg.de

10 <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong><br />

1930 e.V.<br />

<strong>ETSV</strong><br />

<strong>Weiche</strong><br />

<strong>ETSV</strong>-Jahreshauptversammlung: Viele Ehrungen<br />

für treue und erfolgreiche Mitglieder<br />

Dennis Derkowski:<br />

Silberne Ehrennadel<br />

für einen deutschen Meister<br />

Der Vorsitzende Hans-<br />

Ludwig Suhr begrüßte<br />

alle Mitglieder und Gäste<br />

zur 83. Jahreshauptversammlung<br />

des <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong>.<br />

Als Gäste erschienen<br />

Werner Heidorn (Sportverband<br />

Flensburg), Jochen<br />

Haut SPD (Ratsherr/<br />

Vorsitzender im Ausschuss<br />

für Bildung und Sport),<br />

Sönke Wisnewski (SSW),<br />

Kay Richert (FDP), Horst<br />

Otte (LK- <strong>Weiche</strong>), Thore<br />

Feddersen (CDU), Anja<br />

Werner (Flensburger Tageblatt)<br />

und Bernd Bleitzhofer<br />

(Kreisfußballverband<br />

SL-FL). Jochen Haut<br />

wies in seiner Funktion<br />

auf die marode finanzielle<br />

Situation der Stadt Flensburg<br />

hin. Dennoch sei es<br />

gelungen, die Zaunanlage<br />

des Manfred Werner-Stadions<br />

für die Regionalliga-<br />

Tauglichkeit zu realisieren.<br />

Bei den Ehrungen verdienter<br />

Vereinsmitglieder<br />

musste etwas mehr Zeit<br />

geopfert werden. Für eine<br />

20-jährige Mitgliedschaft<br />

im Verein wurden Manuela<br />

Guttmann, Rebecca<br />

Kraus, Elke Laabs und<br />

Jan Neujahr geehrt. Auf<br />

30 Jahre kann Norbert<br />

Lange aus der Volleyball-<br />

Abteilung zurückblicken.<br />

40 Jahre Treue und Herzblut<br />

für den <strong>ETSV</strong> zeigten<br />

Christel Holland, Uwe<br />

Kersten, Karl Gerd Carstensen<br />

und Günter Meyer.<br />

Die Judo-Abteilung des<br />

Vereins hat sich in besonderem<br />

Maße mit ihren<br />

sportlichen Leistungen<br />

– nicht nur national, sondern<br />

auch international<br />

– in den Vordergrund<br />

manövriert. Angesichts<br />

des dominanten Fußballs<br />

steht diese Sparte leider<br />

oft im Schatten. Trainer<br />

Erich Schöttler wurde für<br />

seine hervorragenden<br />

sportlichen Leistungen<br />

in 27 Jahren vorzeitig<br />

die goldene Ehrennadel<br />

(30 Jahre) verliehen. Der<br />

deutsche Meister Dennis<br />

Derkowski konnte sich<br />

als junger Mann über die<br />

silberne Ehrennadel der<br />

Vereins (normal 20 Jahre<br />

) freuen. Für weitere<br />

überragende Leistungen<br />

wurden Sandra Büchler<br />

und Sandra Henke (beide<br />

Weltmeisterschaft Kata,<br />

Kür im Judo), Sandra Freyberg,<br />

Finn Schulze, Jörg<br />

Timmann, Artur Ledowski<br />

und Andreas Ber geehrt.<br />

Gerhard Krech (87) kann<br />

als „Obersenior“ immer<br />

noch seine Kenntnisse an<br />

die ganz kleinen Judokas<br />

weitergeben.<br />

Hans-Ludwig Suhr rückte<br />

in seinem Bericht den<br />

Erfolg der 1. Fußball-<br />

Mannschaft mit dem<br />

Aufstieg in die Regionalliga<br />

in den Vordergrund.<br />

Das sei eine gewaltige<br />

Herausforderung an alle<br />

Ehrenamtlichen des Vereins.<br />

Geld müsse her,<br />

bauliche Veränderungen<br />

seien notwendig – und<br />

das alles in kürzester Zeit.<br />

Der Vorsitzende hob die<br />

erfolgreiche Zusammenarbeit<br />

mit der Stadt Flensburg<br />

hervor, die trotz<br />

leerer Kassen dem Verein<br />

mit einem Kredit unter<br />

die Arme griff. Die Liga-<br />

Mannschaft wird in dieser<br />

Klasse ein Eigenleben im<br />

Verein führen müssen –<br />

als Liga-GmbH, mit eigener<br />

Geschäftsführung. Sie<br />

ist aus dem Gesamtverein<br />

herausgelöst, um die<br />

Struktur des <strong>ETSV</strong> nicht zu<br />

gefährden.<br />

Mittelfristig wird die<br />

Sportanlage (Fußball) für<br />

insgesamt 16 spielende<br />

Mannschaften ihre Grenzen<br />

erreicht haben. Der<br />

Ausbau von Trainingsplätzen<br />

ist dringen erforderlich.<br />

Der Ortsteil <strong>Weiche</strong><br />

mit dem <strong>ETSV</strong> hat sich in<br />

seiner Geschichte bereits<br />

mit dem Handball in die<br />

Spitze geschossen. Die SG<br />

Zaunanlage: Die Stadt half mit einem Kredit<br />

<strong>Weiche</strong>-Handewitt ist für<br />

alle Flensburger und auch<br />

auswärtige Gäste immer<br />

noch ein Begriff. Das<br />

Sportheim wird seit 1978<br />

betrieben, neun Pächter<br />

haben in dieser Zeit für<br />

eine ordentliche Bewirtung<br />

gesorgt. Alle sind gescheitert.<br />

Ein Sportheim<br />

ist für den Eigenerwerb<br />

nicht zu betreiben. Diese<br />

Aufgabe kann nur als<br />

Nebenerwerb verstanden<br />

werden. Seit der Kündigung<br />

der letzten Pächterin<br />

betreibt der Verein das<br />

Sportheim eigenständig.<br />

Schatzmeister Karl-G.<br />

Carstensen berichtete<br />

über einen ausgeglichenen<br />

Haushalt. Turnwartin<br />

Agnes Stitz blickte beruhigt<br />

zurück: Die Mitgliederzahlen<br />

stimmen, bis<br />

auf einige Unstimmigkeiten<br />

zwischen Verein<br />

und Schule läuft alles<br />

reibungslos. Judo-Spartenleiter<br />

Erich Schöttler<br />

berichtete von einem<br />

selbst ausgerichteten,<br />

sehr erfolgreichen Turnier<br />

für jüngere Judokas in der<br />

Sporthalle. Auch Badminton-Leiter<br />

Klaus Holland<br />

und Beate Metzger aus<br />

der Volleyball-Abteilung<br />

hatten nichts Negatives<br />

zu bemerken. Der Fußball-Obmann<br />

Peter Meyer<br />

hatte auf Grund des sehr<br />

intensiven Spielbetriebs<br />

(Training und Punktspiele)<br />

sehr viele Probleme,<br />

um alles unter einen<br />

„Hut“ zu bekommen. Das<br />

Wetter, im Winter wenig<br />

Hallenkapazitäten und<br />

nicht genug Trainingsstätten<br />

– das waren nur einige<br />

Schlagwörter. Mit Uwe<br />

Kersten wurde im Laufe<br />

der Saison ein Jugendkoordinator<br />

installiert.<br />

Bei den Neuwahlen hatte<br />

der Vorstand in der<br />

Vorbereitung bereits seine<br />

Mitarbeiter wunschgemäß<br />

festgelegt und<br />

der Versammlung vorgeschlagen.<br />

Gewählt wurden<br />

Gerhard Schmidt (2.<br />

Vorsitzender), Jan Neujahr<br />

(1. Schriftführer), Manuela<br />

Guttmann (2. Kassenwart)<br />

sowie Jörg Albert<br />

und Beate Metzger (beide<br />

Beisitzer). Alle erhielten<br />

ein einstimmiges Votum.<br />

Alle waren sich einig:<br />

„Sport führt zusammen,<br />

prägt die Gemeinschaft,<br />

fördert das Gemeinwohl<br />

und verbindet.“<br />

Gerhard Schmidt<br />

(2. Vorsitzender)

NATURNAHE SPIELFLÄCHE AM SOPHIENHOF / GEDICHT<br />

11<br />

Naturnahe Spielfläche<br />

Am Sophienhof<br />

Natur erleben –<br />

Natur verstehen<br />

Wie gewohnt finden<br />

auch 2013 wieder drei<br />

kostenlose Naturerlebnis-<br />

Veranstaltungen für Kinder<br />

ab vier Jahren auf der<br />

naturnahen Spielfläche<br />

„Am Sophienhof“ statt.<br />

Finanziert werden die<br />

dreistündigen Veranstaltungen<br />

vom Kinder- und<br />

Jugendbüro Flensburg,<br />

durchgeführt werden sie<br />

von der Waldpädagogin<br />

Gudrun Perschke-Mallach<br />

in Kooperation mit dem<br />

Verein NanaS e.V. In diesem<br />

Jahr gibt es eine Besonderheit:<br />

Alle teilnehmenden<br />

Kinder erhalten<br />

einen Naturerlebnis-Pass.<br />

Wer an allen drei Veranstaltungen<br />

teilgenommen<br />

hat, den erwartet eine tolle<br />

Überraschung!<br />

Der nächste Termin steigt<br />

am 26. Juli von 15 bis<br />

18 Uhr. Eine Märchenreise<br />

führt die Kinder auf<br />

geheimnisvollen Pfaden<br />

durch die naturnahe<br />

Spielfläche und das umliegende<br />

Gebiet. An besonderen<br />

Plätzen werden<br />

Märchen erzählt und rund<br />

um das Thema des Märchens<br />

können die Kinder<br />

gemeinsam bauen mit<br />

Naturmaterialien und als<br />

Naturkünstler tätig sein.<br />

Was gibt es noch: Natur<br />

erforschen, spannende<br />

Spiele, Feuer und Stockbrot.<br />

Ein Gedicht<br />

zum Sommer 2013<br />

Mit der Sonne um die Wette<br />

lacht das Herz in meiner Brust.<br />

Heute hält mich nichts im Bette<br />

so ein Tag ist pure Lust.<br />

Herrlich ist es heut auf Erden.<br />

Sommer, Sonne Urlaubszeit<br />

schöner kann es nun nicht werden.<br />

Blumen leuchten weit und breit.<br />

Sonne, Wind und gute Laune,<br />

dabei dich ganz fest im Arm<br />

fühl ich mich so wie im Traume,<br />

und das Herz wird mir ganz warm<br />

Würden doch nur alle Tage<br />

grad` so schön wie Dieser sein.<br />

Dann gäb `s sicher ohne Frage<br />

hier bei uns auch Engelein<br />

Meta Brendel (2012)<br />

Pflegezentrum „Rosengoorn“:<br />

Wochenveranstaltungsplan<br />

Montag: Malen und Zeichnen mit Frau Renninger; 15.30 bis 17.50 Uhr<br />

Therapeutisches Spielen mit Katrin; 15.30 bis 16.30 Uhr<br />

Dienstag: Sitzgymnastik mit Frau Euler (Wohnbereiche orange und grün);<br />

9.30 bis 11.30 Uhr • Leserunde, Film-Nachmittag, Gemeinsames Singen<br />

Mittwoch: Bingo mit Fiona Kornmeier; 15.00 bis 17.30 Uhr<br />

Therapeutisches Spielen mit Katrin; 15.30 bis 16.30 Uhr<br />

Donnerstag: Spiele mit Fiona Kornmeier; 15.00 bis 17.30 Uhr<br />

Therapeutisches Spielen mit Katrin; 15.30 bis 16.30 Uhr<br />

Freitag: Therapeutisches Spielen mit Katrin; 10.15 bis 11.15 Uhr<br />

Spaziergänge/ Einkaufen mit Fiona Kornmeier; 9.30 bis 12.00 Uhr<br />

Weitere Termine:<br />

Montag, 10. Juni, 15.30 Uhr: Märchenerzähler Klaus Dörre<br />

Donnerstag, 18. Juli, 15.00 Uhr: Sommerfest, Musik-Duo „Sonny und Frank“<br />

Interessierte Bürger sind herzlich willkommen.<br />

Telefonische Anmeldung oder Information unter Telefon (97270).

12<br />

VDK-ORTSVERBAND WEICHE/HANDEWITT<br />

VdK-Ortsverband <strong>Weiche</strong>/Handewitt:<br />

Eidersperrwerk und Büffet<br />

Am 6. März startete<br />

der VdK-Sozialverband<br />

Flensburg-<strong>Weiche</strong>/Handewitt<br />

seine diesjährige<br />

Reise-Saison. Mit einem<br />

fast vollbesetzten Bus der<br />

Firma „Neubauer Reisen“<br />

ging es auf die Halbinsel<br />

Eiderstedt. In der Ortschaft<br />

Welt stieß Reiseleiter<br />

Ulrich Meggers,<br />

der den Besuchern die<br />

Nordsee-Halbinsel näherbrachte<br />

und über Land<br />

und Leute berichtete. Wer<br />

Eiderstedt besucht, muss<br />

auch das Eidersperrwerk<br />

besichtigen. Vor Ort wurde<br />

der Sinn und Zweck<br />

des Bauwerkes erläutert.<br />

Nach der Rundfahrt ging<br />

es zurück nach Welt, wo<br />

es im Kirchspielkrug ein<br />

Eiderstedter Büfett gab.<br />

Von Krabbensuppe, Fischvariationen,<br />

Buttermilchsuppe<br />

und Weinsuppe<br />

ging es nahtlos über zum<br />

Lammbraten mit Birnen,<br />

Bohnen, Speck und Mehlbüttel.<br />

Nach dem Essen war<br />

Sankt Peter das nächste<br />

Ziel. Bei sommerlichen<br />

Temperaturen konnten<br />

man einen Ortsbummel<br />

machen oder auf der<br />

Seepromenade die Sonne<br />

in Verbindung mit<br />

der Seeluft genießen. Auf<br />

der Rückreise wurde eine<br />

Kaffeepause in Kating gemacht.<br />

Gegen 19 Uhr waren<br />

alle wieder in Flensburg.<br />

Beim Aussteigen<br />

sah man nur frohgelaunte<br />

Gäste. So macht die Reiseplanung<br />

auch dem Vorstand<br />

Spaß.<br />

Franz Trezinski<br />

Am Eidersperrwerk<br />

Fahrten und Termine mit<br />

dem VdK Ortsverband<br />

Flensburg-<strong>Weiche</strong>/Handewitt<br />

5. Juni: Spargelessen in Ratzeburg (Tagesfahrt)<br />

17. bis 22. Juni: Jahresfahrt in den Westerwald<br />

(Foto)<br />

Das Büffet ließen sich alle gut schmecken<br />

3. Juli: Insel Mandø (Tagesfahrt)<br />

13. Juli, 14 Uhr: Sommerfest bei Familie Ideus<br />

7. August: Herrenhäuser und Schlösser (Tagesfahrt)<br />

4. September: Wildessen in Eckernworth/Lüneburger<br />

Heide (Tagesfahrt)<br />

2. Oktober: Jonny’s Erlebniscafé in Norderstedt<br />

(Tagesfahrt)<br />

17. November: Rübenmusessen (Tagesfahrt)<br />

4. Dezember: Geflügelessen in Selk/Weihnachtsmarkt<br />

Kiel (Tagesfahrt)<br />

14. Dezember, 14 Uhr, Tanzstudio Neben: Adventsfeier<br />

Zu allen Veranstaltungen sind Gäste herzlich<br />

willkommen. Es wird um rechtzeitige Anmeldung<br />

gebeten. Nähere Informationen bei Karin Ideus<br />

(Tel.: 04630-271) und Rosemarie Trezinski (Tel.:<br />

04608-1367).

VDK ORTSVERBAND WEICHE/HANDEWITT<br />

13<br />

Dora Eylmann: Ältestes Mitglied<br />

des VdK-Nord beging 101. Geburtstag<br />

Die Jubilarin Dora Eylmann<br />

Dora Eylmann blickt<br />

auf ein bewegtes Leben<br />

mit Wohnsitzen in ganz<br />

Deutschland zurück – seit<br />

mehr als 30 Jahren hält sie<br />

dem VdK die Treue. Am 9.<br />

Mai feierte sie ihren 101.<br />

Geburtstag. Zum außergewöhnlichen<br />

Geburtstag<br />

gratulierten Sohn,<br />

zwei Enkelinnen und zwei<br />

Urenkel. Auch der VdK<br />

schloss sich den guten<br />

Wünschen für sein ältestes<br />

Mitglied in Schleswig-<br />

Holstein an.<br />

Am 9. Mai 1912 wurde<br />

Dora Eylmann in Bielefeld<br />

als zweites Kind von<br />

Wilhelm und Marie Weedermann<br />

geboren. Bald<br />

nach ihrer Geburt zog die<br />

Familie nach Essen, wo<br />

die Jubilarin zur Schule<br />

ging und anschließend<br />

bis 1932 das Konservatorium<br />

mit dem Abschluss<br />

„Klavierlehrer-Examen“<br />

besuchte. 1940 heiratete<br />

sie den Kaufmann Kurt<br />

Grothkarst, 1941 kam<br />

Sohn Manfred zur Welt.<br />

Bereits 1943 wurde die<br />

Ehe wieder geschieden.<br />

Die Wirren des zweiten<br />

Weltkriegs brachten die<br />

Familie nach Köthen/Anhalt<br />

und Werdohl/Sauerland.<br />

Von dort ging es<br />

zurück nach Essen. 1955<br />

heiratete Dora den Kaufmann<br />

Hermann Eylmann<br />

und zog mit ihm nach Offenbach<br />

am Main, wo sie<br />

bis 1960 wohnte.<br />

Danach folgten Wohnsitze<br />

in Rosenheim, Mötz/<br />

Tirol, Borken/Westfalen<br />

und Pewsum bei Emden.<br />

1981 verstarb Ehemann<br />

Hermann, danach tat<br />

sich Dora 1985 mit ihrer<br />

mittlerweile in Ruhestand<br />

befindlichen Schwester<br />

Marianne zusammen.<br />

Beide zogen in die Nähe<br />

von Doras Sohn nach<br />

Flensburg-<strong>Weiche</strong>. Der<br />

Familienstammbaum<br />

führte schon viel früher<br />

nach Flensburg, denn<br />

dort gehörte dem Urgroßvater<br />

der Geschwister<br />

die „Weedermannsche<br />

Werft“. Diese Werft konnte<br />

sich jedoch wegen des<br />

Wandels vom Holz- zum<br />

Stahlschiffbau damals<br />

nicht halten. Noch im hohen<br />

Alter beschlossen beide<br />

Schwestern, 1991 ein<br />

Haus in Flensburg-Engelsby<br />

zu bauen. Dort lebten<br />

sie zusammen, bis 2004<br />

Doras Schwester Marianne<br />

im Alter von 94 Jahren<br />

verstarb. Von da ab wohnte<br />

die Jubilarin alleine in<br />

dem Haus. Als im vergangenen<br />

Jahr die Kräfte<br />

weniger wurden, zog sie<br />

in ein Pflegezentrum in<br />

Flensburg-Sünderup. Hier<br />

wohnt sie seit April 2012<br />

und erinnert sich dankbar<br />

an ihren nicht alltäglichen<br />

Lebensweg.<br />

Regina Bunge

14 DÖNTJES AUS WEICHE<br />

Döntjes aus <strong>Weiche</strong><br />

Folge 7: Familie Ries<br />

Spaziergang: Dr. Ries (in Uniform) mit seiner Ehefrau (2. von links)<br />

das im <strong>Weiche</strong>raner Volksmund<br />

„Kinderfabrik“ genannt<br />

wurde. Diese Bezeichnung<br />

resultierte aus<br />

der ungeheuren Vielzahl<br />

der Kinder, die offensichtlich<br />

alle der Familie<br />

zugeordnet wurden, die<br />

das Haus bewohnte. Man<br />

musste, so Erhart Ries,<br />

schon sehr mutig sein,<br />

wenn man an diesem<br />

Grundstück vorbei wollte.<br />

„Die schmissen mit Steinen“,<br />

berichtet der Alt-<br />

<strong>Weiche</strong>raner. „Deshalb<br />

wurde uns verboten, sich<br />

auch nur in die Nähe dieses<br />

Grundstücks zu begeben.“<br />

Frauke Raabe, geb. Ries,<br />

die inzwischen in Süddeutschland<br />

lebt, wusste<br />

von einem unvergesslichen<br />

Silvester-Erlebnis zu<br />

berichten. Es begab sich<br />

zum Anfang der 50er Jahre.<br />

Die Eltern hatten eine<br />

befreundete Familie eingeladen,<br />

die „auch mit<br />

vielen Kindern gesegnet<br />

war“. Wie immer, so erzählt<br />

Frauke Raabe weiter,<br />

wurde bis Mitternacht viel<br />

gespielt, damit die Zeit<br />

nicht so lang wurde. Zwischendurch<br />

sollte es Berliner<br />

geben. Das leckere<br />

Gebäck stand schon seit<br />

dem frühen Abend in der<br />

Leierkastenmann vor dem Kaufmannsgrundstück<br />

Die Familie Ries lebte<br />

von 1934 bis 1976 in<br />

der Husumer Straße<br />

311 (ehemals 303). Das<br />

Haus wurde 1927/28 als<br />

Einfamilienhaus mit Arztpraxis<br />

im Stil der Neuen<br />

Sachlichkeit mit einem<br />

Flachdach von Georg<br />

Rieve errichtet. Der Kontakt<br />

zu Familie Ries kam<br />

während einer <strong>Weiche</strong>-<br />

Stadtteilführung zu Stande,<br />

die Gisela Thomsen<br />

2011 durchführte. Erhart<br />

Ries berichtete von seiner<br />

Kindheit und seiner Ju-<br />

Ein Zuhause zum Wohlfühlen<br />

Das Akustik-Trio. Von links: Stephan Gade, Michy Reincke und<br />

Amrumer Straße 2-4 a · Telefon 04 61/9 37 70<br />

Ralf Denker<br />

gend, dass sie eine glückliche<br />

und behütete war.<br />

Man nahm am gesellschaftlichen,<br />

sportlichen<br />

und kulturellen Leben in<br />

<strong>Weiche</strong> teil.<br />

Dr. Hans Ries war zunächst<br />

Assistenzarzt und<br />

dann niedergelassener<br />

Arzt und Geburtshelfer<br />

in der Praxis. 1956 oder<br />

1957 beendete er seine<br />

Tätigkeit als Arzt. Neben<br />

Erhart Ries wurden seine<br />

fünf Geschwister im Haus<br />

an der Husumer Straße<br />

geboren. Schräg gegenüber,<br />

erinnert er sich, gab<br />

es einen Kaufmann, bei<br />

dem man im Notfall auch<br />

„anschreiben“ konnte. Es<br />

bestand ein gutes Nachbarschaftsverhältnis,<br />

man<br />

half sich untereinander –<br />

auch in schweren Zeiten.<br />

An eher unangenehme<br />

Zeitgenossen erinnert<br />

sich Erhart Ries auch. An<br />

der Husumer Straße, etwa<br />

in Höhe des ehemaligen<br />

Motorola-Gebäudes, befand<br />

sich ein Wohnhaus,<br />

Planen. Berechnen. Bauen.<br />

Nutzen Sie jetzt die niedrige Zinssituation. Die Muster häuser<br />

und -wohnungen LEIF, THORBEN und LASSE können Sie fertig<br />

kaufen und schon bald einziehen. Top-Grundstücke<br />

in Traumlage voll erschlossen und sofort bebaubar.<br />

Individuelle Gestaltungs möglich keiten bieten die<br />

GARTENSTADT-Haustypen. Alles anschauen und<br />

inspirieren lassen.<br />

Musterhaustag: So, 09.06, 11–18 Uhr<br />

mit Finanzierungsberatung durch Berater der<br />

Examina Finanzkontor GmbH und von 11–15 Uhr<br />

Garten-Spezial-Beratung der Mürwiker Baumschulen<br />

mit Tipps und Ideen für Garten und Terrasse.<br />

Info-Center in Flensburg, Jägerweg 12<br />

FON (0461) 957611-0 · www.gartenstadt.info<br />

„Wohnen mit<br />

Service“ für<br />

aktive Senioren<br />

Topausstattung<br />

und barrierefrei:<br />

Mietwohnungen<br />

BRITT mit EBK,<br />

Balkon oder<br />

Terrasse, sofort<br />

beziehbar.<br />

7 Tage die Woche von 15–18 Uhr und nach Vereinbarung geöffnet.

döntjes aus weiche<br />

15<br />

Momentaufnahme: Sportplatz <strong>Weiche</strong>-West<br />

Küche; man hatte es aus<br />

der nahen Bäckerei St. Nicolai<br />

geholt. Endlich war<br />

es soweit – der Tisch wurde<br />

gedeckt, die Platten<br />

mit den Berlinern auf den<br />

Tisch gestellt, Getränke<br />

wurden eingeschenkt. Die<br />

Gesellschaft setzte sich<br />

an den Tisch, die Platten<br />

mit dem Gebäck wurden<br />

herumgereicht. Als alle<br />

versorgt waren, wünschte<br />

man sich einen „Guten<br />

Appetit“, und es wurde<br />

herzhaft in die Berliner<br />

hineingebissen. Plötzlich<br />

verzogen alle die Gesichter.<br />

Igitt – was war das<br />

Statt der erhofften Marmeladen-Füllung<br />

befand<br />

sich Senf in den Berlinern!<br />

Die Mutter ging zum Telefon<br />

und rief in der Bäckerei<br />

an. Nach wenigen Augenblicken<br />

kam sie lachend<br />

zurück. Es hatte sich um<br />

eine Verwechslung gehandelt<br />

– die „Senfberliner“<br />

waren als Scherz für<br />

Gäste der Bäckerei-Familie<br />

gedacht. Kurze Zeit später<br />

lieferte dann die Bäckerei<br />

eine doppelte Portion Berliner<br />

mit der erwünschten<br />

Marmeladen-Füllung, an<br />

der sich die Gesellschaft<br />

im Hause Ries ordentlich<br />

sattessen konnte. Heute<br />

gibt es immer noch regelmäßige<br />

Kontakte der<br />

Geschwister und weiterer<br />

Familienangehöriger<br />

untereinander. Man organisiert<br />

immer wieder<br />

Familientreffen, zuletzt zu<br />

Ostern dieses Jahres.<br />

So entstand auch ein<br />

Foto, das einen Teil der<br />

Geschwister vor dem ehemaligen<br />

Elternhaus zeigt.<br />

Durch <strong>Weiche</strong> wandernd<br />

und sich anschließend im<br />

angenehmen Ambiente<br />

des „<strong>Weiche</strong>huus“ an die<br />

vergangenen Zeiten der<br />

Exkursion im Sommer 2011<br />

Kindheit in Flensburg-<br />

<strong>Weiche</strong> erinnernd, wurde<br />

dieses Familientreffen<br />

„eine runde Sache“.<br />

Gisela Thomsen<br />

Hinweis: Mit dieser<br />

Folge der „Döntjes aus<br />

<strong>Weiche</strong>“ begibt sich<br />

Gisela Thomsen in eine<br />

längere „Sommerpause“.<br />

In dieser Zeit recherchiert<br />

sie weiter, sucht Interview-Partner<br />

und meldet<br />

sich im Oktober wieder<br />

mit neuen „Döntjes“.

16 kirche…was sonst!<br />

Liebe Leserinnen<br />

und Leser!<br />

Kirche mit<br />

Kindern<br />

die Sonne scheint und ich<br />

bin gerade in Ratzeburg,<br />

wo unsere Nordkirche ihr<br />

Pastoralkolleg hat, in dem<br />

Pastorinnen und Pastoren<br />

Fortbildungen machen<br />

können. Eine besonders<br />

schöne Ecke in unserer<br />

Nordkirche und ich freue<br />

mich, hier sein zu können.<br />

Wir haben gemeinsam<br />

eine Fortbildung mit Kolleginnen<br />

und Kollegen<br />

der anglikanischen Kirche<br />

Englands. Gestern haben<br />

wir in einer der Andachten<br />

den Psalm 23 gebetet.<br />

Einer der Verse lautet:<br />

„Er erquicket meine Seele.“<br />

Gemeint ist natürlich<br />

Gott, der meine Seele erquickt.<br />

Aber was soll das<br />

bloß bedeuten, die Seele<br />

erquicken Vielleicht ist es<br />

ja verwandt mit dem englischen<br />

Wort „ quick“, was<br />

auf Deutsch soviel wie<br />

„schnell“ bedeutet.<br />

Wenn man das Psalmwort<br />

dann übersetzt, würde<br />

es so etwas meinen wie:<br />

„Gott will nicht, dass wir<br />

hetzen.“ Da ist natürlich<br />

reine Fantasie, vermutlich<br />

gibt es keinerlei Verbindung<br />

zwischen den zwei<br />

Wörtern, aber dennoch<br />

passt es irgendwie: Wie<br />

oft machen wir uns Druck<br />

und hetzen, weil wir nur<br />

noch mal eben schnell<br />

zwischendurch etwas erledigen<br />

wollen, weil wir<br />

niemanden warten lassen<br />

oder enttäuschen wollen.<br />

Wir eilen von einer Verpflichtung<br />

zur nächsten<br />

und dabei vergessen wir,<br />

für unsere eigene Seele zu<br />

sorgen.<br />

Wenn man den Worten<br />

des Psalm 23 folgt, dann<br />

scheint eine müde Seele,<br />

keine reine Erscheinungsform<br />

unserer modernen<br />

Zeit zu sein.<br />

Auch Jesus wusste um<br />

die wichtige Bedeutung<br />

von Auszeiten, um für<br />

andere, für die Familie,<br />

für den Beruf, da sein zu<br />

können. Von ihm wissen<br />

wir, dass er auch hin und<br />

wieder die Stille und Ruhe<br />

Anschriften und Termine<br />

Wichtige Anschriften<br />

Kirchenbüro<br />

Verena Rohwer<br />

Mo., Mi. und Do.<br />

8.00-12.00 Uhr,<br />

An der Friedenskirche 20,<br />

Tel. 9 11 98<br />

E-Mail:<br />

friedenskirche@flensburg-weiche.de<br />

Internet: www.flensburg-weiche.de<br />

Pastorin:<br />

Simone Schulze-Kösterke,<br />

An der Friedenskirche 20<br />

Tel. 9 11 98<br />

Pastorin:<br />

Heike Baran, Schulstraße 87b,<br />

24941 Weding, Tel. 9 51 45<br />

Organist:<br />

Meinhart Köster, Tel. 50 500 91<br />

Kinderund<br />

Familienarbeit:<br />

Susanne Heike-Hartmann<br />

und der Ausschuss Kinderund<br />

Familienarbeit<br />

Tel. 9 11 98<br />

Ev. Kindergarten<br />

Friedenskirche:<br />

Leiterin Ute Ohlsen,<br />

Tel. 9 16 64<br />

Ev. Familienhaus Gartenstadt<br />

Leiterin Ursula Einsiedler<br />

Abt-Nikolaus-Pfad 3, Tel. 8400503<br />

Jugendarbeit:<br />

Ina Gehrke, Tel. 8 40 30 01<br />

Seniorenbegegnungsstätte<br />

Leiterin Ingrid Bremer,<br />

Nikolaus-Matthiesen-Str. 23,<br />

Tel. 9 53 04<br />

Ambulantes Pflegezentrum Nord:<br />

Tel. 14 10 50<br />

Regelmäßige Termine<br />

Besuchsdienst:<br />

2. Dienstag im Monat, 18.00 Uhr,<br />

(Kontakt: Ingrid Bremer,<br />

Tel. 9 53 04)<br />

Frauenhilfe:<br />

1. Donnerstag im Monat,<br />

15.00 Uhr<br />

Frauenkreis:<br />

2. und 4. Donnerstag im Monat,<br />

18.00 Uhr<br />

Chor: ImPuls<br />

Franziska Pickert<br />

Mittwochs, 19.30 – 21.00 Uhr<br />

Hauskreis:<br />

2. Dienstag im Monat, Kontakt<br />

Karin Eggert, Tel. 500 80 18<br />

suchte. Deswegen sagt er<br />

auch in Matthäus 11, 28:<br />

„Kommt her zu mir, alle,<br />

die ihr mühselig und beladen<br />

seid; ich will euch<br />

erquicken.“<br />

Ende des Monats fangen<br />

die Sommerferien an. Viele<br />

haben Urlaub und es ist<br />

endlich Zeit, auch einmal<br />

der eigenen Seele raumzugeben,<br />

sie so zu sagen<br />

baumeln zu lassen. Es ist<br />

Zeit, es einmal ruhig angehen<br />

zu lassen oder um<br />

es mit den Worten vom<br />

Anfang zu sagen: „Gott<br />

will nicht, dass wir hetzen.“<br />

Ich hoffe, dass dieses Ihnen,<br />

liebe Leserinnen und<br />

Lesern, in den kommenden<br />

Sommermonaten<br />

möglich ist, so dass Sie<br />

dann am Ende der Ferien<br />

mit neuer Energie in den<br />

Alltag gehen können!<br />

Mit freundlichen Grüßen,<br />

auch im Namen meiner<br />

Kollegin Heike Baran,<br />

Ihre Pastorin Simone<br />

Schulze-Kösterke<br />

Öffnungszeiten Jugendraum<br />

Gemeindezentrum<br />

Mi.: 16-21 Uhr - Treff<br />

Kindergottesdienst:<br />

wird jeweils bekanntgegeben,<br />

siehe Gottesdienstplan<br />

Kinder- u. Familienarbeit:<br />

(im Ev. Kindergarten,<br />

An der Friedenskirche)<br />

Eltern-und-Kind-Gruppe<br />

mittwochs 9.30 – 11.30 Uhr<br />

Müttertreff (abends):<br />

nach Absprache<br />

Kindergruppen:<br />

Küken-Gruppe (ab ca. 2 Jahren)<br />

dienstags 9.00 – 11.30 Uhr<br />

Anmeldung: 9 11 98<br />

Spielclub (für alle Kinder<br />

ab 5 Jahren) mit Susanne<br />

mittwochs 15.00 – 16.30 Uhr<br />

Verantwortlich für die Redaktion »Kirche was sonst«: Simone Schulze-Kösterke, Verena Rohwer, Heike Baran,<br />

Wolfgang Langhein, Reino Hoppe, Hans-Jürgen Voß, Jürgen Hansen<br />

Jesus und die Kinder<br />

Benjamin u. Debora möchten<br />

dem Onkel beim Getreideernten<br />

helfen und hören:<br />

„Ihr seid zu klein! Ihr stört“.<br />

Benjamin und Debora gehen<br />

in die Werkstatt und<br />

möchten der Mutter beim<br />

Sägen helfen und hören:<br />

„Ihr seid zu klein! Ihr<br />

stört!“. Benjamin und Debora<br />

möchten dem Vater<br />

und der großen Schwester<br />

beim Kochen helfen u.<br />

hören: „Ihr seid zu klein!<br />

Ihr stört!“. Benjamin und<br />

Debora laufen ums Haus,<br />

sind sauer und rufen: „Immer<br />

sagen alle: Ihr seid zu<br />

klein! Ihr stört!“. Da hören<br />

die Beiden, dass Jesus in<br />

den Ort gekommen ist! Sie<br />

laufen zu ihm. Ob er wohl<br />

auch sagen wird: „ Ihr seid<br />

zu klein! Ihr stört!“ DAS<br />

erfahrt ihr in diesem Jahr<br />

in der<br />

Ferienkirche<br />

am 25. und 26. Juni 2013<br />

von 16.00 - 18 Uhr<br />

im Familienhaus<br />

in der Gartenstadt<br />

Gemeinsam werden wir<br />

wieder basteln und singen,<br />

essen und trinken, spielen<br />

und spaß haben und<br />

uns schließlich mit einem<br />

Gute-Nacht-Segen auf den<br />

Nachhauseweg machen.<br />

Mitmachen können Kinder<br />

ab ca. 3 Jahren. Die Teilnahme<br />

ist kostenlos. Eine<br />

Anmeldung ist nicht nötig.<br />

Kommt einfach vorbei. Wir<br />

freuen uns auf euch alle!<br />

Herzliche Grüße Eure<br />

Pastorin Heike Baran<br />

und Gemeindepädagogin<br />

Susi Heike-Hartmann<br />

Die Kükengruppe<br />

der Friedenskirche<br />

Liebe Eltern,<br />

am Dienstag findet in der<br />

Räuberhöhle die Kükengruppe<br />

für Kinder von<br />

1 ½ bis 3 Jahren ohne<br />

Eltern statt. Wir spielen<br />

gemeinsam draußen oder<br />

drinnen, basteln, singen,<br />

lesen oder erzählen gemeinsam<br />

Geschichten<br />

und vieles mehr.<br />

Unser Highlight im Frühling:<br />

Aufgrund des langen<br />

Winters waren die Spielkinder<br />

Höhlenbauer, Knetmeister,<br />

Maler und Turner,<br />

umso mehr genossen wir<br />

die warmen Sonnentage<br />

mit Spielen auf dem Außengelände<br />

der Kita. Wir<br />

konnten sogar mehrmals<br />

draußen frühstücken, was<br />

den Küken besonders viel<br />

Spaß machte. Zum Muttertag<br />

bemalten wir Blumentöpfe<br />

und pflanzten<br />

für die Mamas Blumen<br />

ein. Ab August haben wir<br />

wieder Plätze frei, da einige<br />

unserer Küken dann<br />

Kindergartenkinder sind.<br />

Dazu gratulieren wir recht<br />

herzlich und wünschen<br />

viel Spaß. Haben Sie auch<br />

Interesse dann können Sie<br />

sich an Vera Brinkmann<br />

– Tel. 0461 90960156 –<br />

wenden, um weitere Informationen<br />

zu erfragen<br />

oder Termine abzusprechen.<br />

Die nächsten KiGo-<br />

Termine<br />

• 09.06., 11.00 Uhr<br />

• 11.08., 11.00 Uhr<br />

Herzliche Einladung

kirche…was sonst!<br />

17<br />

Konfirmandenanmeldung<br />

am 04. Juni 2013<br />

1. Phase<br />

Einstündiger<br />

Am 4. Juni 2013 ist es<br />

wieder so weit, die neuen<br />

Konfirmandinnen und<br />

Konfirmanden können<br />

sich anmelden. Die Konfirmationen<br />

wären dann<br />

nach Ostern 2015.<br />

Wir möchten jedoch noch<br />

einmal darauf hinweisen,<br />

dass unser Konfirmandenmodell<br />

sich ein wenig verändert<br />

hat.<br />

Die Konfirmandenzeit<br />

dauert ca. 2 Jahre und<br />

wird sich in 3 Phasen gliedern:<br />

wöchentlicher<br />

Konfer in Gruppen<br />

(Dienstag oder Mittwoch).<br />

Zeitraum: Nach<br />

den Sommerferien 2013<br />

bis Ostern 2014.<br />

In dieser Phase geht es vor<br />

allem darum, sich gegenseitig<br />

und unsere Gemeinde<br />

kennen zu lernen.<br />

2. Phase<br />

7 Konfitage von April<br />

2014 bis Januar 2015, 1<br />

Mal im Monat samstags<br />

von 9 bis 13 Uhr (außer<br />

in den Ferien). Wir werden<br />

in kleinen Gruppen<br />

arbeiten und wollen auch<br />

gemeinsam frühstücken.<br />

3. Phase<br />

1 ½ stündiger Konfer in<br />

Gruppen (14-tägig) mit<br />

gemeinsamem Jugendbildungsseminar<br />

und Vorbereitung<br />

auf die Konfirmation.<br />

Zeitraum: Januar/<br />

Februar bis Ostern 2015.<br />

Wir hoffen auf viele positive<br />

Erfahrungen an den<br />

Konfitagen, bei denen<br />

nicht nur wir Pastorinnen<br />

dabei sein werden, sondern<br />

auch die Teamer aus<br />

unserem Jugendraum.<br />

Alle, die jetzt Lust bekommen<br />

haben, dabei zu<br />

sein, können sich am 4.<br />

Juni 2013 um 19 Uhr bei<br />

uns in der Friedenskirche<br />

anmelden. Wer sich vorher<br />

noch einmal genauer<br />

informieren möchte, kann<br />

gerne bei uns (Heike Baran<br />

Tel. 9 51 45 oder Simone<br />

Schulze-Kösterke<br />

Tel. 9 11 98) anrufen.<br />

Es wäre schön, wenn Eltern<br />

und die neuen Konfirmand/innen/en<br />

an diesem<br />

Abend kommen.<br />

Zur Anmeldung wird das<br />

Taufdatum benötigt. Wer<br />

noch nicht getauft ist,<br />

wird während der Konfirmandenzeit<br />

getauft.<br />

Zum Zeitpunkt der Konfirmation<br />

sollten die Konfirmand/innen/en<br />

übrigens<br />

14 Jahre alt sein.<br />

Mit vielen lieben Grüßen<br />

Heike Baran und<br />

Simone Schulze-Kösterke<br />

Unsere Konfirmanden 2013

18 kirche…was sonst!<br />

Amtshandlungen/Fahrplan<br />

Kirchlich getauft wurden:<br />

Am 19.05.2013 Denny Fomin, Geestbogen 21<br />

Kirchlich bestattet wurden:<br />

Am 25.04.2013 (21.04. gest.) Christa Maria Große, Alter Husumer Weg 278,<br />

im Alter von 79 Jahren<br />

Am 06.05.2013 (gest. 22.04.) Heinz Harro Trahn, Nikolaus-Matthiesen-Str. 25,<br />

im Alter von 82 Jahren<br />

Fahrplan des Kirchenbusses der Bus fährt nur noch auf Anfrage!<br />

Also bitte jeweils freitags bis 10.00 Uhr in der Seniorenbegegnungsstätte,<br />

Telefon 95304, anmelden!<br />

Fahrplan: 9.20 Uhr Seniorenbegegnungsstätte – 9.30 Uhr Ecke Gartenstadtallee/<br />

Diestelfalterhof – 9.35 Uhr Ecke Ochsenweg/Hooger Weg –<br />

9.40 Uhr Ecke Hasenhof/Iltishof – 9.50 Uhr Friedenskirche.<br />

Diese Angaben sind »ca.-Zeiten«, es kann sich um einige<br />

Minuten verzögern. Nutzen Sie die Möglichkeit, mit dem<br />

Bus in die Kirche zu kommen. Zum 17-Uhr oder 19-Uhr-<br />

Gottesdienst fährt der Bus entsprechend!<br />

Frauenhilfetermine<br />

06. Juni: in der Paulusgemeinde auf der Rude<br />

08. August: Fahrt zum Bibelzentrum um 14.00 Uhr<br />

Herzliche Einladung:<br />

Gottesdienste und<br />

Veranstaltungen<br />

02.06. · 10.00 Uhr<br />

Gottesdienst mit Abendmahl/Pn. Baran/Café/Bus<br />

(bitte für den Bus anmelden, Tel. 9 53 04)<br />

09.06. · 11.00 Uhr<br />

Gottesdienst/Pn. Schulze-Kösterke/Kigo/Essen<br />

(bitte für das Essen mit Mittwoch 12.00 Uhr<br />

anmelden, Tel. 9 11 98)<br />

16.06. · 10.00 Uhr<br />

Gottesdienst/Pn. Schulze-Kösterke/Café<br />

23.06. · 10.00 Uhr<br />

Sommerkirche auf der Rude/ Pn. Schulze-Kösterke<br />

/Café/Bus (bitte für den Bus anmelden,<br />

Tel. 9 53 04 / s. Artikel)<br />

30.06. · 10.00 Uhr<br />

Sommerkirche/Plattdeutscher Gottesdienst in<br />

<strong>Weiche</strong>/Pn. Baran u. Dr. Annemarie Jensen/Café/<br />

(s. Artikel)<br />

Besondere Gottesdienste:<br />

Sommerkirche 2013<br />

Auch dies Jahr wieder wollen wir die Gottesdienste im Sommer gemeinsam mit<br />

unseren Nachbarn aus der Paulusgemeinde im Rahmen der Sommerkirche feiern.<br />

Sie finden dann abwechselnd bei uns und dort statt.<br />

Unter dem Motto „Lieder rund um den Tag“ steht jeden Sonntag ein anderer Tagesabschnitt<br />

im Mittelpunkt, um den sich Lieder und Musik und – wie im letzten<br />

Jahr - auch stimmungsvolle Bilder ranken. Auch ein plattdeutscher Gottesdienst –<br />

diesmal wieder gemeinsam mit Frau Dr. Annemarie Jensen - ist dabei, worauf wir<br />

uns sehr freuen! Die Termine und Orte finden Sie rechts im Gottesdienstkasten.<br />

In Anschluss gibt es Kaffee/Tee … Am 23.6., 7.7. und 28.7. fährt der Kirchenbus<br />

auf Anfrage. Bitte melden Sie sich in der Begegnungsstätte bis jeweils Freitag<br />

mittags davor an, Tel. 95304. Ganz herzliche Einladung zu diesen besonderen<br />

Gottesdiensten.<br />

Hafengottesdienst<br />

Am Sonntag, 14.7. 2013, 10<br />

Uhr, findet der nächste Hafengottesdienst<br />

im Rahmen des<br />

„Dampfrundums“ statt, an<br />

dem wir wieder teilnehmen<br />

wollen. Zu diesem ökumenischen<br />

Gottesdienst fährt der<br />

Bus auf Anfrage (Anmeldung<br />

bitte unter Tel. 95304 bis<br />

12.7.).<br />

07.07. · 10.00 Uhr<br />

Sommerkirche auf der Rude/Pn. Baran/Café/Bus<br />

(bitte für den Bus anmelden, Tel. 9 53 04 /<br />

s. Artikel)<br />

14.07. · 10.00 Uhr<br />

Hafengottesdienst/Bus (bitte für den Bus<br />

anmelden, Tel. 9 53 04 / s. Artikel)<br />

21.07. · 10.00 Uhr<br />

Sommerkirche in <strong>Weiche</strong>/P. Carstens/Café<br />

(s. Artikel)<br />

28.07. · 10.00 Uhr<br />

Abschluss-Sommerkirche auf der Rude/<br />

Pn. Schulze-Kösterke/Café/ Café/Bus (bitte für<br />

den Bus anmelden, Tel. 9 53 04 / s. Artikel)<br />

04.08. · 10.00 Uhr<br />

Gottesdienst mit Abendmahl/Pn. Baran/ Café/Bus<br />

(bitte für den Bus anmelden, Tel. 9 53 04/<br />

s. Artikel)<br />

✄<br />

zum Ausschneiden für die Pinnwand

kirche…was sonst!<br />

19<br />

Gedichte von<br />

Karin Eggert<br />

Ein Baum verbeugt sich vor der Glut<br />

der jungen, roten Sonne.<br />

Die frische Luft tut mir so gut,<br />

ergebe mich der Wonne.<br />

Die zarten Blüten wachen auf,<br />

es blüht sogar der Flieder.<br />

Sie grüßen mich beim Morgenlauf<br />

und fahrn mir in die Glieder.<br />

Wer kann bei so viel Farbenpracht<br />

nicht Gottes Odem hauchen -<br />

Ist nicht vom Morgen bis zur Nacht<br />

uns alles, was wir brauchen.<br />

Fahrradtour<br />

mit Käte Lassen<br />

Zu einer Fahrradtour durch die 4 Gemeinden unserer<br />

Region laden wir am Sonntag, 7. Juli 2013<br />

wieder ganz herzlich ein. Nachdem diese Tour<br />

unter dem Motto „Käte Lassen“ 2012 leider aufgrund<br />

von Gewitter und Regen ausfallen musste,<br />

bieten wir sie dies Jahr noch einmal an. Start ist<br />

um 14 Uhr an St. Nikolai am Südermarkt, von wo<br />

es über die Paulusgemeinde zur Heilandskapelle in<br />

<strong>Weiche</strong> geht. Hier wollen wir ein Picknick machen<br />

und bitten Sie, sich alles dafür Erforderliche mitzubringen.<br />

Weiter geht es durch die Hölzung nach<br />

Harrislee, von da zurück nach St. Nikolai, wo wir die<br />

Tour mit einem gemeinsamen Grillen ausklingen<br />

lassen (ca. 18.45 Uhr). An allen Stationen wird es<br />

um Käte Lassen und ihre Werke gehen, in Harrislee<br />

um die Glasfenster, in <strong>Weiche</strong> und St. Nikolai um<br />

die jeweiligen Bilder.<br />

Hallo meine Lieben,<br />

jetzt ist er schon wieder vorbei! Der Kirchentag, der diesmal<br />

so nah wie ganz selten, in Hamburg stattfand.<br />

Unter meinem Dach wurde auch aufgeregt diskutiert,<br />

ausprobiert, geplant und gepackt! Nicht nur meine beiden<br />

Pastorinnen waren zu Besuch in HH, auch ein paar<br />

Jugendliche aus dem Jugendraum waren dort, um teilzuhaben<br />

an diesem großen Ereignis und um Jörg Jeske, den<br />

Konfirmandenpastor aus dem Kreis, zu unterstützen. Ich habe gehört, dass sie<br />

„Arme Ritter“ auf unserem Regionenplatz verkauft haben und eine Menge Spaß<br />

dabei hatten!<br />

„Soviel du brauchst“ die Losung von dem 34. Deutschen evangelischem Kirchentag,<br />

steht im 2. Buch Mose, Kapitel 16, Vers 18 und passt durch die Doppeldeutigkeit<br />

besonders in die heutige Zeit. Wie ich finde, hat es die Generalsekretärin<br />

des Kirchentages, Ellen Ueberschär, wunderbar gesagt:<br />

„Gott sorgt für dich, es ist so viel da, wie du brauchst“ – aber auch: „Gebrauche<br />

nur so viel, wie da ist!“<br />

Soviel du brauchst…nicht mehr, aber auch nicht weniger…Eine schöne Vorstellung!<br />

Ich habe mal ein paar Zahlen zum Kirchentag gefunden - die möchte ich euch<br />

mal zeigen:<br />

Bei strahlendem Sonnenschein nahmen knapp 120.000 Dauergäste und 35.000<br />

Tagesbesucher an dem Kirchentag teil.<br />

Etwa 350.000 Besucher waren am Eröffnungsabend dabei.<br />

60.000 Menschen wurden in Schulen untergebracht, 11.500 übernachteten in<br />

Privatunterkünften.<br />

5.500 Ehrenamtliche Helfer waren im Einsatz.<br />

2.500 Veranstaltungen an 400 Orten standen auf dem Programm des Kirchentages.<br />

33.000 Papphocker wurden an den Veranstaltungsorten aufgebaut.<br />

75 Tonnen Müll wurden während des Kirchentages eingesammelt, knapp ein<br />

Pfund pro Teilnehmer.<br />

130.000 Gläubige nahmen an dem Schluss-Gottesdienst im Stadtpark teil.<br />

Wir würden uns sehr freuen, wenn wieder viele mitfahren<br />

– Sie können auch unterwegs dazu kommen<br />

– und bitten um Anmeldung bis Mittwoch, 3.7. im<br />

Kirchenbüro (T. 91198) oder bei Pastorin Baran (T.<br />

95145), die auch weitere Informationen hat.<br />

Herzliche Grüße von Ihrem Vorbereitungsteam<br />

Aus drucktechnischen<br />

Gründen finden Sie,<br />

liebe Leser, die Fortsetzung<br />

der Informationen rund<br />

um die Friedenskirche<br />

<strong>Weiche</strong> auf Seite 22!<br />

Das sind Zahlen, die mir zeigen: Es sind viele, die glauben, viele, die Gemeinschaft<br />

möchten, die darüber nachdenken und miteinander diskutieren wollen,<br />

wie wir alle gemeinsam eine positive Zukunft schaffen können im Glauben, Politisch,<br />

für die Umwelt, mit allem…und der Leitsatz „Soviel du brauchst“ könnte<br />

für mich nicht passender sein!<br />

Denn auch unter meinem Dach wird diskutiert, nämlich darüber wie die Zukunft<br />

des Jugendraumes aussieht. Ich weiß, das dort nicht so viel ist, wie der Jugendraum<br />

braucht - an Jugendlichen fehlt es grade nicht, das kann ich Mittwochs und<br />

am Termin für den Teamertag sehen, aber es fehlen anscheinend andere Dinge…<br />

Es wird jedoch noch so leise gemurmelt, dass ich kaum etwas verstehen kann…<br />

Wortbrocken wie „irgendwie anders“ und „Werbung“ dringen zu mir hoch…<br />

Ich denke, ich muss mich gedulden bis das „irgendwie anders“ spruchreif ist und<br />

an die Öffentlichkeit dringen darf - die Ohren spitzen werde ich trotzdem und in<br />

Diskussionen auf meine Lieblingslosung des Jahres hinweisen:<br />

„Soviel du brauchst…“<br />

In diesem Sinne, bis zum nächsten mal<br />

Eure Frieda

20 TITELSTORY<br />

Eine etwas andere Großbaustelle: Bodensanierung<br />

am ehemaligen Bahnbetriebswerk<br />

Ein vibrierender Sound<br />

hallt über den Boden,<br />

wenn ein Kran eine mächtige<br />

Stahlwabe ins Erdreich<br />

einführt. Am ehemaligen<br />

Betriebswerk der<br />

Bahn breitet sich derzeit<br />

die mit Abstand größte<br />

Baustelle des Stadtteils<br />

<strong>Weiche</strong> aus. 2,5 Millionen<br />

Euro verschlingt eine Sanierung<br />

des Untergrunds.<br />

Nur weil in historischen<br />

Zeiten mit der Umwelt allzu<br />

sorglos umgegangen<br />

worden ist, muss auf einer<br />

Fläche von 5000 Quadratmetern<br />

der Boden ausgetauscht<br />

werden.<br />

Schon zur Jahrtausendwende<br />

hatte es einen Verdachtsmoment<br />

gegeben:<br />

Erste Stichproben wurden<br />

gemacht, ein Schaden<br />

erspäht, der allmählich<br />

quantifiziert wurde. Viele<br />

Vermessungen und Vorbereitungen<br />

raubten Zeit,<br />

die Ursache für die Verunreinigungen<br />

des Erdreichs<br />

ist dennoch nicht klar<br />

diagnostiziert. Am Holzkrugweg<br />

– das weiß man<br />

aus einem früheren Sa-<br />

Gesamt-Projektleiter Dr. Christian-Peter Kisten (links) und Hanjo Hamer (mitte) schauen nach dem Rechten<br />

nierungsfall – gab es eine<br />

sogenannte Masten- und<br />

Schwellentränke, in der<br />

Holz für den Bahnstreckenbau<br />

chemisch bearbeitet<br />

wurde.<br />

Für die aktuelle Fläche<br />

zwischen Amrumer Straße<br />

und Gleisbett ist eine solche<br />

Anlage nicht bekannt.<br />

Hanjo Hamer, Geschäftsführer<br />

des Kieler „Contor<br />

für Geologie und Umweltplanung“<br />

hat recherchiert.<br />

„Im Betriebswerk<br />

gab es eine Werkstatt,<br />

und es waren einst bestimmt<br />

30 Lokomotiven<br />

in <strong>Weiche</strong> stationiert“, hat<br />

er festgestellt. „Man kann<br />

sich eine kleine Industrie<br />

mit kleinen Schornsteinen<br />

vorstellen.“ Über die Dekaden<br />

– so seine Theorie<br />

– ist so einiges an Stoffen<br />

in den Untergrund versickert,<br />

die bedenklich sind.<br />

Vor allem übel riechende<br />

Teeröle haben sich abgelagert<br />

und geben dem<br />

Boden nun eine dunkle<br />

Färbung.<br />

Fakt ist: Zum Schutz des<br />

Grundwassers muss saniert<br />

werden. Zwischen<br />

der Stadt Flensburg und<br />

„Gemeinsam geht alles besser!“<br />

Angebote für Schwangere, alleinerziehende Mütter<br />

und Väter, sowie Familien mit Kindern unter 3 Jahren<br />

(ältere Geschwisterkinder sind herzlich willlkommen!)<br />

Zeit zum Schnacken, Austauschen und „mal in Ruhe<br />

einen Kaffee trinken“<br />

Zum Kennenlernen:<br />

• Dienstag: Familienfrühstück mit Kiki und Inken<br />

(10 – 12 Uhr)<br />

• Donnerstag: Hebammenfrühstück mit Sonja und<br />

Laura (10 – 12 Uhr)<br />

…im Schutzengel <strong>Weiche</strong> im 2. Stock der Nikolaus-Matthiesen-Str.<br />

11<br />

Wir freuen uns auf Euch!<br />

Bei Nachfragen ruft an unter Tel. 3133633 oder<br />

schaut auf der Facebook-Seite „Schutzengel Flensburg<br />

<strong>Weiche</strong>“ oder auf der Homepage unter www.<br />

schutzengel-flensburg.de nach.

TITELSTORY<br />

21<br />

Mächtiges Gerät passierte die Amrumer Straße<br />

Die Waben sind durchnummeriert. Fotos: Ki<br />

der Deutschen Bahn AG<br />

wurde ein Vertrag geschlossen.<br />

Über die Jahre<br />

wurde ein intensiver Vier-<br />

Punkte-Plan umgesetzt.<br />

Ein Rad muss ins Rad andere<br />

greifen. Das gesamte<br />

Areal wurde in 1350<br />

Parzellen unterteilt. In die<br />

werden zwei Meter breite<br />

und rund 20 Kubikmeter<br />

fassende Waben eingelassen.<br />

Von einem Kran, der<br />

verteilt auf 17 Lastwagen,<br />

durch das Nadelöhr „Amrumer<br />

Straße“ geleitet<br />

werden musste.<br />

Der Bagger von der Firma<br />

„Umwelttechnik Eggers“<br />

taucht mit einer Schaufel<br />

durch die zwei Meter<br />

breite Wabenöffnung bis<br />

zu einer Tiefe von 17 Metern.<br />

Alles passt auf den<br />

Zentimeter genau. Eine<br />

Wabe mit dem schmutzigen<br />

Material wird geleert,<br />

dann mit reinem<br />

Sand aus einer regionalen<br />

Kiesgrube gefüllt. Auf<br />

diese Weise werden am<br />

Tag rund 200 Kubikmeter<br />

Boden ausgetauscht.<br />

Kontrolle wird auf dieser<br />

besonderen Baustelle<br />

großgeschrieben. Der<br />

Aushub wird verprobt,<br />

im Labor auf Schadstoffgehalt<br />

untersucht und<br />

dann auf einer Deponie<br />

in Grevenkrug (bei Bordesholm)<br />

entsorgt. „Bislang<br />

haben wir keinen<br />

giftigen Abraum entdeckt,<br />

den würde man<br />

auch riechen“, berichtet<br />

Hanjo Hamer. Er ist täglich<br />

in <strong>Weiche</strong>. Jürgen<br />

Wilkening, Projektleiter<br />

der DB Netz, schaut einmal<br />

die Woche vorbei,<br />

und der Gesamtprojektleiter<br />

Dr. Christian-Peter<br />

Kisten reist alle zwei Wochen<br />

vom Bahn-Standort<br />

in Hannover an. Mitte<br />

Juni möchte man fertig<br />

sein. Im Herbst sollen<br />

einige Anpflanzungen<br />

vorgenommen werden.<br />

Dann ruht das Eigentum<br />

der Bahn. Sie hätte nichts<br />

gegen einen Verkauf und<br />

eine bauliche Nachnutzung.<br />

(ki)<br />

Ganz schön cleverunsere<br />

Mieter!<br />

Courtage - 100 %<br />

FAB-Anteile 4 %<br />

aus.<br />

Wohnen bei uns zahlt sich aus.<br />

Flensburger Arbeiter-Bauverein<br />

www.fab.sh · seit 1878 · 90 90 20<br />

FAB_1300_PP_030 Anzeige 1_2 Seite <strong>Weiche</strong> Wo Sonst Courtage 2013.indd 1 13.05.13 14:19

22<br />

NACHRICHTEN AUS WEICHE<br />

Hallo <strong>Weiche</strong>!<br />

Die Abgabetermine der letzten WWS haben wir ein wenig verschwitzt…das<br />

ärgert uns auch, denn so bekommt ihr ja nix mit<br />

von uns! Nun geht es aber wieder los…das halbe Jahr 2013 ist<br />

schon wieder rum, daher hat sich auch einiges angesammelt an<br />

Aktionen, die wir hatten und einige die in Planung sind.<br />

Die Diakoniestrasse im November lief ganz gut-es waren echt<br />

viele Konfis da und die meisten haben auch gut mitgemacht.<br />

Durch die Diakoniestrasse bekamen die Jugendlichen einen Einblick<br />

in die Welt von Menschen mit Behinderungen. Es gab rund<br />

20 Stationen u.a. Brailleschrift zu lesen und selber machen, es<br />

stand ein Rollstuhl bereit, der getestet werden konnte…was erst<br />

lustig, nach 20 Metern aber eher zum Nachdenken war. Es gab<br />

viele Bilder von verschiedensten Menschen, diese waren zu beschreiben<br />

– welche Behinderung derjenige hat, welche Nachteile<br />

die Behinderung mit sich bringt und auch wie diese Menschen<br />

gesehen werden wollen. Erstaunlich ruhig waren alle Konfis bei<br />

dem deutschen Film „Verrückt nach Paris“. Drei geistig und<br />

teilweise körperlich behinderte Menschen aus einem betreuten<br />

Wohnheim wollen unbedingt nach<br />

Paris, ziehen einfach los und erleben<br />

die unglaublichsten Sachen.<br />

Der Betreuer reist hinterher, um sie<br />

zu suchen. Treffpunkt war immer<br />

der Konferenztisch, an diesem saß<br />

ein Teamer und unterhielt sich mit<br />

den Jugendlichen über die passierten<br />

Stationen.<br />

Das nächste große Highlight war<br />

dann das Jugendbildungsseminar (JBS) Ende Februar. Dies war<br />

ja in Glücksburg – weil die 52 Konfis einfach nicht in das Haus in<br />

Norgaardholz passten. Es war ein tolles Wochenende, alle Teamer<br />

waren voll dabei und haben in verschiedenen Kleingruppen<br />

den Vorstellungsgottesdienst mit vorbereitet. Von Schattentheater<br />

über Collagen bauen, Fürbitten schreiben, Lied einüben oder<br />

Töpfern mit Simone… es war eine Menge los! Auch Bernd war<br />

dabei und hat uns unterstützt, nicht wie in Norgaardholz in der<br />

Küche, sondern richtig klasse bei allen anfallenden Aktionen und<br />

Kleingruppen, die anfielen!<br />

Der Vorstellungsgottesdienst, das Resultat aus dem JBS, lief<br />

auch gut, alles klappte und alle waren zufrieden!<br />

Dann kamen auch schon die vier Konfirmationen! Heike hat in<br />

der Begrüßung erwähnt, dass ALLE aus dem Jugendraum ihre<br />

Konfirmation in der Frieda hatten… und sie hat fast ganz recht –<br />

bis auf einen, der gar nicht konfirmiert wurde, hatte auch Ina vor<br />

ca. 20 Jahren hier ihre Konfirmation. Es waren zwei lange Sonntage,<br />

an denen wie immer einige Teamer geholfen hatten. Es ist<br />

jedes Mal toll mitzuerleben, wie die Konfis IHREN Tag haben und<br />

mit schicken Klamotten in der Kirche stehen und sich freuen.<br />

Die Werbung, die ja immer für den Jugendraum angesagt wird,<br />

lief auch ganz gut… Soviel weiß man, wenn man noch sitzt…<br />

kaum steht man und schaut den 200-300 Leuten entgegen, fällt<br />

einem nix mehr ein und es hilft auch kein schlauer Zettel in der<br />

Hand. Allerdings machen das die Youngster definitiv lässiger als<br />

die ältere Generation <br />

Simone, Finn, Janine und Ina haben im April einen Cajon Selbstbaukurs<br />

von der VHS belegt. Ein Cajon ist eine Holzkiste, man<br />

sitzt drauf und spielt mit den Händen einen Rhythmus. Mit eingebauten<br />

Schellen, Snareteppichen oder Saiten im Kasten klingt<br />

das Cajon je nachdem, wo man draufhaut verschieden. An zwei<br />

Tagen bauten wir unsere eigenen Cajons, lernten ein wenig<br />

spielen und hoffen demnächst – mit ein wenig Nachbesserung<br />

unserer Instrumente und ein wenig mehr Übung – die Jugendgottesdienste<br />

Instrumental mitgestalten zu können! Am 26. Mai<br />

werden wir das schon mal ausprobieren!<br />

Einige von uns waren auch auf dem Kirchentag in Hamburg.<br />

Beim „Abend der Begegnung“ haben wir „Arme Ritter“ für das<br />

KonfiCamp Neukirchen verkauft (an dem Janine, Christian, Finn<br />

und Ina wieder teilnehmen). Und einige sind komplett geblieben,<br />

um Jugendliche Teilnehmer die ganze Woche über auf dem<br />

Kirchentag zu begleiten und um selbst viel zu erleben.<br />

In Planung ist jetzt die Kinderfreizeit von der Räuberhöhle, die<br />

im August stattfindet. Ein Teamertag, an dem wir die Exkonfis,<br />

die Lust haben beim Jugendraum mitzuwirken, ein wenig in die<br />

Materie „Teamer“ einweihen wollen, wird auch noch stattfinden.<br />

Das erste Treffen für die Vorbereitung vom Niko-Fest am 29.06.<br />

ist schon angesetzt – bei dem machen wir natürlich auch wieder<br />

mit!<br />

Veranstaltungskalender<br />

der Seniorenbegegnungsstätte<br />

Beginn des Kaffeetrinkens jeweils um 14.30 Uhr.<br />

Regelmäßige Termine:<br />

montags<br />

mittwochs<br />

10.00 – 11.00 Uhr Gymnastik<br />

13.00 – 14.30 Uhr Schwimmen / Jarplund<br />

anschl. »Plattdüütsche Kaffeestünn«<br />

oder »Qi-Gong im<br />

sitzen«, 14-tägig i. Wechsel<br />

09.00 – 10.00 Uhr Frühstück (mit Anmeldung)<br />

15.00 – 17.00 Uhr Spielnachmittag<br />

donnerstags 15.00 – 17.00 Uhr Seniorenclub<br />

***********************************************************<br />

dienstags<br />

freitags<br />

09.30 – 10.30 Uhr Hocker-Gymnastik<br />

09.30 – 10.30 Uhr Hocker-Gymnastik<br />

(hierfür wird eine Gebühr erhoben)<br />

BESONDERE VERANSTALTUNGEN ENTNEHMEN SIE BITTE DEN PLAKATEN.<br />

Das Programm der Begegnungsstätte wird von der Friedenskirche <strong>Weiche</strong> angeboten!<br />

Die Begegnungsstätte ist für alle Senioren/innen offen!<br />

Euer Jugendraumteam

ADRESSEN IN WEICHE<br />

23<br />

Adressen in <strong>Weiche</strong><br />

Aktivitätshaus in der Gartenstadt<br />

Leiterin: Birthe Hennings · Pfauenaugenhof 4 · 24941 Flensburg · Telefon 5 05 33 22<br />

ARCHE<br />

Pastor Manfred Vetter · Büro: Nikolaus-Matthiesen Str. 4 d · 24941 Flensburg · Telefon und Telefax 9 31 70<br />

Christlicher Kindergarten ARCHE KUNTERBUNT<br />

Nikolaus-Matthiesenstraße 2 · Telefon 9 17 02 (08.00 – 14.00 Uhr)<br />

Arbeiten für die Umwelt e.V.<br />

Geschäftsstelle Amrumer Str./Bahnmeisterei · 24941 Flensburg · Tel. 9 43 33<br />

AA – und Al-Anon,<br />

An jedem Freitag finden im<br />

Gemeindezentrum, An der<br />

Friedenskirche 20, Meetings für<br />

Alkoholiker (AA) und Angehörige<br />

von Alkoholikern (Al-Anon) statt.<br />

Jeder Gruppe steht ein eigener<br />

Raum zur Verfügung. Beginn ist 19.00 Uhr.<br />

Chor PopSingers · Heilandkapelle<br />

Vorsitzende Monika Kienaß · Teichstraße 17 · Telefon 18 19 84<br />

Dänischer Kindergarten<br />

Oksevejens Børnehave · Alter Husumer Weg 207 · Leiterin Gisela Ahlbory · Tel. 9 14 86<br />

Dänische Kirchengemeinde Dansk Menighed Sporskifte<br />

Alter Husumer Weg 207 · 24941 Flensburg<br />

Dänisches Pastorat<br />

Pastorin Elsebeth Villadsen · Ahornweg 13 · 24941 Flensburg · Telefon 9 52 71<br />

1. Vorsitzende Doris Schröder · Telefon 9 21 49<br />

Dänische Privatschule Oksevejens Skole<br />

Alter Husumer Weg 207 · 24941 Flensburg · Telefon 95 76 10-0· Schulleiterin 95 76 10-11<br />

Hausmeister 95 76 10-14<br />

<strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong><br />

Geschäftsstelle: Bredtstedter Straße 2 · 24941 Flensburg · Telefon 9 23 30 · Telefax 9 40 31 99<br />

Ev. Kindergarten Friedenskirche<br />

Leiterin: Ute Ohlsen · An der Friedenskirche 20 · 24941 Flensburg · Tel. 9 16 64<br />

Ev.-Luth. Friedenskirche <strong>Weiche</strong><br />

Pastorin Simone Schulze-Kösterke · Tel. 9 11 98 – Pastorin Heike Baran · Telefon 9 51 45<br />

Kirchenbüro: An der Friedenskirche 20 · 24941 Flensburg<br />

Wilhelm Kleeberg GmbH & Co. KG<br />

Graf-Zeppelin-Straße 5<br />

24941 Flensburg<br />

Tel. 04 61/43 05 41-10<br />

Kleinmaschinen 43 05 41-13<br />

Fax 04 61/43 05 41-14<br />

E-Mail:<br />

kleeberg@foni.net<br />

Internet:<br />

www.kleeberg-fl.de<br />

Elektromotoren · Elektrowerkzeuge<br />

Ev. Familienhaus Gartenstadt<br />

Abt-Nikolaus-Pfad 3 · Leiterin: Ursula Einsiedler · Telefon 8 40 05 03<br />

Freiwillige Feuerwehr Flensburg · Ortswehr <strong>Weiche</strong><br />

Wehrführer Ingo Sauer · Wieselhof · 24941 Flensburg · Telefon 9 56 64<br />

Freundeskreis ev. Familienhaus Gartenstadt e.V.<br />

Vorsitzende Angela Lüth · Friedensweg 50 · 24941 Flensburg · Telefon: 0461/56266<br />

E-Mail: foerderverein@familienhaus-weiche.de<br />

Jugendtreff-<strong>Weiche</strong><br />

Jägerweg 2 · 24941 Flensburg · Telefon 9 36 36<br />

Kirchlicher Dienst in der Arbeitswelt<br />

Hans C. Lorenzen · Wiesendanger Weg 14 · 24941 Flensburg · Tel. 9 27 32<br />

LK <strong>Weiche</strong><br />

Ruth Kurtzweg-Otte / Horst Otte · Holzkrugweg 24 · 24941 Flensburg · Tel. 9 31 62<br />

Polizeistation <strong>Weiche</strong><br />

Ochsenweg 32 · 24941 Flensburg · Telefon 9 09 09 10 · Telefax 9 90 90 18<br />

Seniorenbegegnungsstätte<br />

Leiterin: Ingrid Bremer · Nikolaus-Matthiesen-Straße 23 · Telefon 9 53 04<br />

Städtische Integrative Tagesstätte<br />

Bahnstraße 2 · 24941 Flensburg · Telefon 85 28 90 · Telefax 85 28 48<br />

Stadtteilzeitung »<strong>Weiche</strong>, wo sonst«<br />

Jan Kirschner · Küsterlücke 35 · 24983 Handewitt · Tel. 0 46 08 / 97 27 62 · Fax 0 46 08 / 97 18 59<br />

E-Mail: janki@online.de<br />

UNESCO-Projektschule Flensburg-<strong>Weiche</strong><br />

Grund- und Hauptschule der Stadt Flensburg · Bahnstraße 20 · 24941 Flensburg-<strong>Weiche</strong> · Telefon 85 25 53

24<br />

ARCHE<br />

Nachrichten<br />

aus der ARCHE<br />

Unterwegs:<br />

Die Kita-Mitarbeiter<br />

beim Betriebsausflug<br />

Anschriften/Termine ARCHE<br />

ARCHE<br />

Im Mülheimer Verband Freikirchlich – Evangelischer Gemeinden, Nikolaus-Matthiesen-Str. 2.<br />

Online: www.arche-flensburg.de.<br />

Gemeindebüro, Pastor Manfred Vetter<br />

Nikolaus-Matthiesen-Straße 4d · Telefon 9 31 70 · E-Mail: arche-mv@foni.net<br />

ARCHE kunterbunt<br />

Nikolaus-Matthiesenstr. 2, montags bis freitags 7.30 bis 14.00 Uhr · Tel.: 9 17 02 (Ewert)<br />

REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN IN DER ARCHE<br />

Gottesdienst<br />

Sonntags, 10.30 Uhr mit Kindergottesdienst in drei Altersgruppen (Infos, Tel. Gitta 4 44 74).<br />

Hausbibelkreise …finden in 16 Privathäusern in Flensburg und Umgebung an unterschiedlichen<br />

Wochentagen im 14-tägigen Rhythmus statt. Infos über 9 31 70.<br />

Für Kinder und Jugendliche<br />

Fun vor Jesus: Donnerstag ab 15.30 Uhr für Kinder aus unserer Nachbarschaft,<br />

Tel. 04634/936900 (Andrea)<br />

Jugendgruppe: PUSH ab 14 Jahren, freitags ab 19.30 Uhr im ARCHE-Raum,<br />

Tel.: 04661/7369551 (Thorsten Mohr)<br />

Teenie-Glaubenskurs: meist montags ab 16.30 h<br />

Christliche Pfadfinder Royal Rangers: freitags um 16 Uhr, Tel. 0461-40308948 (Michael Vetter)<br />

Mini-Club: mittwochs ab 9 Uhr für Eltern mit Kleinkindern, Tel. 0461-20216 (Katja Rimbach<br />

und Hilke Günter)<br />

Sonderveranstaltungen …und weitere Infos im Gemeindebrief kostenlos erhältlich beim Pastor<br />

im Gemeindebüro oder in der ARCHE.<br />

Mit Zelt und Feuer:<br />

Ein Pfadfinder-<br />

Erlebniscamp<br />

Die Tage werden länger.<br />

Die Temperaturen steigen.<br />

Die Natur erwacht.<br />

Den einen oder anderen<br />

zieht es in die Natur und<br />

mit den Gedanken in den<br />

Sommer. Apropos Sommer.<br />

Was könnte man den<br />

so in den Sommerferien<br />

machen Wie wäre es<br />

mit einem Wochenend-<br />

Camp im Rahmen vom<br />

Flensburger Ferienpass<br />

Zelten, Spielen, Stockbrot<br />

und vieles mehr erwarten<br />

die Teilnehmer. Die christlichen<br />

Pfadfinder laden<br />

zu einem genialen Camp<br />

ein. Das heißt: viel Action<br />

und Spaß, den Abend im<br />

Feuerschein genießen.<br />

Wer neugierig geworden<br />

ist, kann gerne mal vorbeischauen.<br />

Jeden Freitag<br />

(außer in den Ferien)<br />

treffen sich die Pfadfinder<br />

zwischen vier und sechs<br />

Uhr nachmittags auf dem<br />

Gelände der Arche. Weitere<br />

Infos unter http://feri-<br />

enpass.flensburg.de/Veranstaltungsnummer<br />

401.<br />

Neues aus dem Kindergarten<br />

„Arche Kunterbunt“<br />

Hurra, die Sonne ist nun<br />

fast täglich da! Die Bäume<br />

schlagen aus, Blumen<br />

blühen und Vögel zwitschern.<br />

Und was das Beste<br />

an dem schönen Wetter<br />

ist: Die Kinder können<br />

wieder länger draußen<br />

spielen und mit Sandspielzeug<br />

und Fahrzeugen<br />

sich so richtig austoben.<br />

Auch ihnen ist der Winter<br />

zu lang geworden. In beiden<br />

Gruppen – also in der<br />

Krippe und in der Regelgruppe<br />

– fand das alljährliche<br />

Großeltern-Frühstück<br />

statt. Dazu waren die Senioren<br />

herzlich eingeladen,<br />

um einen Einblick in<br />

den Kindergarten-Alltag<br />

ihrer Enkel zu bekommen.<br />

Nach einen gemeinsamen<br />

Frühstück folgte ein großer<br />

Stuhlkreis, in dem die<br />

Kinder ihren Omas und<br />

Opas einige Spiele und<br />

Lieder vorführten. Teilweise<br />

haben die Großeltern<br />

mitsingen können, weil<br />

sie die Lieder von früherer<br />

kannten. Das Krippenpersonal<br />

baute im Foyer<br />

einen kleinen Turn- und<br />

Bewegungskreis auf, sodass<br />

die Kleinen dort ihr<br />

Geschick ein wenig vorführen<br />

konnten.<br />

Eine Woche später feierte<br />

man Ostern, beide<br />

Gruppen frühstückten<br />

zusammen an einer langen<br />

„Ostertafel“. Es gab<br />

gebackene Osternester,<br />

Osterbrot – und natürlich<br />

Ostereier. Nach dem leckeren<br />

Frühstück erzählte<br />

das Schaf „Woppel“ eine<br />

Ostergeschichte. Währenddessen<br />

wurden alle<br />

selbstgebastelten Osterkörbchen<br />

mit den kleinen<br />

Überraschungen versteckt.<br />

Die Kinder hatten<br />

große Freude beim Suchen.<br />

Im April wurde viel

ARCHE<br />

25<br />

gebastelt und gespielt.<br />

Auch die Vorbereitungen<br />

für das Muttertags-Frühstück<br />

im Mai wurden getroffen.<br />

Fleißig waren alle<br />

dabei, kleine Geschenke<br />

für ihre Mamis zu basteln.<br />

Das Muttertags-Frühstück<br />

in der Regelgruppe fand<br />

am 14. Mai statt. Die<br />

Krippe veranstaltete einen<br />

Eltern-Kind-Nachmittag<br />

auf einem Bauernhof, wo<br />

sie Küken, Hunde und<br />

weitere Tiere beobachteten.<br />

Eine gute Nachricht<br />

zum Schluss: Die Krippe<br />

und die Regelgruppe sind<br />

voll ausgebucht und gehen<br />

mit voller Besatzung<br />

im August ins neue Kindergarten-Jahr.<br />

„Bufdi“ in der Arche<br />

Ab August besteht in der<br />

Arche die Möglichkeit,<br />

einen Bundesfreiwilligendienst<br />

(BFD) zu leisten.<br />

Der BFD steht Menschen<br />

jeden Alters offen. Menschen<br />

unter 27 Jahren<br />

arbeiten in Vollzeit, ab 27<br />

Jahren kann auch in Teilzeit<br />

gearbeitet werden.<br />

Der BFD dauert in der<br />

Regel zwölf Monate und<br />

wird mit rund 400 Euro<br />

monatlich vergütet. Der<br />

Einsatz wird je zur Hälfte<br />

in der gemeindeeigenen<br />

Kindertagesstätte „Arche<br />

Kunterbunt“ und in der<br />

freikirchlichen Kinderund<br />

Jugendarbeit absolviert.<br />

Die Arbeit mit Kindern<br />

wird der wichtigste<br />

Schwerpunkt des Einsatzes<br />

sein. Voraussetzung<br />

zum Dienst als Bundesfreiwilliger<br />

in der Arche<br />

Flensburg ist der persönliche<br />

Glaube an Jesus Christus<br />

und die Bereitschaft,<br />

den „Kurs der Arche“ im<br />

Rahmen der Kinderarbeit<br />

aktiv zu unterstützen. Der<br />

Einsatz besteht vor allem<br />

aus Betreuungsdiensten,<br />

aber auch handwerklichen<br />

oder technischen<br />

Hilfstätigkeiten (einfache<br />

Wartungsarbeiten, Vorund<br />

Nachbereitung von<br />

Veranstaltungen) und Versorgungstätigkeiten<br />

(Mithilfe<br />

beim Kochen und<br />

Vor- und Nachbereitung<br />

von Veranstaltungen,<br />

Hilfe bei den allg. Reinigungsarbeiten)<br />

fallen an.<br />

Interessenten bewerben<br />

sich bei Pastor Manfred<br />

Vetter (Tel. 0461-93170).<br />

Treffpunkt aller<br />

christlichen<br />

Konfessionen<br />

Zum ersten Mal trafen<br />

sich die beiden überkonfessionellen<br />

Arbeitskreise<br />

„Ökumenischer<br />

runder Tisch Flensburg“<br />

und „Evangelische Allianz<br />

Flensburg“ zu einer<br />

gemeinsamen Sitzung in<br />

der Arche. 25 Vertreter<br />

aus rund 20 Flensburger<br />

Kirchen, Freikirchen und<br />

unabhängigen Gemeinden<br />

arbeiteten unter Leitung<br />

von Pastor Manfred<br />

Vetter an der Frage, inwiefern<br />

der gemeinsame<br />

Glauben an den dreieinigen<br />

Gott die verschiedenen<br />

Kirchen und Konfessionen<br />

zu mehr Einheit<br />

führen könnte. Die Arche<br />

Flensburg ist seit vielen<br />

Jahren in beiden Arbeitskreisen<br />

aktiv. Der nächste<br />

große ökumenische Hafengottesdienst<br />

findet am<br />

14. Juli beim Flensburger<br />

„Dampfrundum“ statt.<br />

Mit der PUSH-Jugend<br />

in die Ferien<br />

Mit dem Missionskutter<br />

„Elida“ geht es in der<br />

Zeit vom 8. bis 14. Juli<br />

auf große Fahrt. In Kiel<br />

sticht die „PUSH-Jugend“<br />

in See, nach ein paar Trainings-Tagen<br />

läuft sie in<br />

Stralsund ein. Dort ist ein<br />

Hafenfest. Bei dieser Tour<br />

besteht der Skipper und<br />

Schiffseigner auf ein Mindestalter<br />

von 16 Jahren.<br />

In den Herbstferien findet<br />

parallel zur Gemeindefreizeit<br />

in Agger (Dänemark)<br />

eine PUSH-Jugendfreizeit<br />

statt. Der Zeitraum: 5. bis<br />

12. Oktober. Teilnehmen<br />

können alle Jugendlichen<br />

ab 13 Jahren. Infos und<br />

Anmeldung sind bei den<br />

PUSH-Leitern erhältlich<br />

oder per Mail an Jugendpastor<br />

Thorsten.Mohr@<br />

arche-nf.de.<br />

Café der Begegnung<br />

„Geh aus mein Herz und<br />

suche Freud in dieser<br />

schönen Sommerzeit…“,<br />

werden alle am 4. Juni<br />

ab 16 Uhr beim Café der<br />

Begegnung singen. Die<br />

Gastgeber hoffen, dass<br />

Nachbarn und Freunde,<br />

die aus Altersgründen<br />

nicht mehr arbeiten<br />

gehen, gerne zu Kaffee<br />

und Kuchen in die Arche<br />

kommen, um dort mit<br />

Gemeindemitgliedern ins<br />

Gespräch zu kommen. In<br />

der Regel findet das Cafe<br />

der Begegnung an jedem<br />

1. Dienstag im Monat ab<br />

16 Uhr statt. Also auch<br />

am 2. Juli und 6. August.<br />

Natürlich ist die Teilnahme<br />

kostenlos.<br />

Pastor Manfred Vetter<br />

Gemütlich: Lagerfeuer<br />

bei den Pfadfindern

26 jugendtreff • jugendtreff-weiche@foni.net • www.jugendtreff.de<br />

Reporter Fliege<br />

Nun wird es endlich wärmer, und es macht wieder richtig Spaß, draußen herumzufliegen. Auch die Kinder und Jugendlichen<br />

können sich endlich wieder auf der Skate-Anlage austoben oder Fußball spielen. Nur nicht mehr auf dem Soccer-<br />

Platz. Noch ist nicht entschieden, ob der Soccer auf unser Gelände gebaut werden kann. Es müssen viele Dinge bedacht<br />

werden, genau wie bei der geplanten Erweiterung der Skateanlage. Auch ein neues Spielboot für unseren Kinderspielplatz<br />

ist noch nicht in Sicht. So geht dann wieder die Zeit dahin und eh wir uns alle versehen, ist das schöne Wetter schon<br />

wieder vorbei und der Weihnachtsmann steht vor der Tür.<br />

Naja, die Hoffnung stirbt zuletzt. Vielleicht bekomme ich ja doch noch dieses Jahr irgendetwas Neues auf dem Platz zu sehen. Das wäre schon<br />

toll! Dafür ist nun im Haus der Chill-Raum von den Jugendlichen fertiggestellt worden und wird auch gern und viel genutzt. Da sehe ich wieder:<br />

„Gut Ding will Weile haben“. Vielleicht habe ich mich auch schon anstecken lassen von unserer schnelllebigen Zeit. Oder kommt es daher, dass<br />

Fliegen nicht so lange leben wie die Menschen<br />

Euer Reporter Fliege<br />

TERMINE<br />

Skate Jam am Samstag,<br />

15. Juni von 13 bis 18 Uhr<br />

Kurz vor den Sommerferien veranstalten wir wieder unseren<br />

jährlichen Skate-Wettkampf und laden dazu alle<br />

Skateboarder, Inliner, BMXer und Scooter-Fahrer herzlich<br />

ein. Auch andere Gäste, die unsere Akteure auf den<br />

Rampen anfeuern, sind herzlich willkommen. Wir werden<br />

dieses Jahr wieder eine Tombola mit schönen Preisen<br />

machen, um ein bisschen zusätzliches Geld für die<br />

Erweiterung der Anlage einzuspielen.<br />

Sommeraktionswoche in der<br />

Nikolaus-Matthiesen-Straße<br />

Wie jedes Jahr findet in der ersten Sommerferienwoche<br />

(24. bis 28. Juni) die gemeinsame Aktionswoche des Jugendtreffs<br />

und des Schutzengel statt – dieses Jahr mit<br />

Unterstützung der Arche und der Polizeistation <strong>Weiche</strong>.<br />

Der Jugendtreff <strong>Weiche</strong> bietet jeden Mittag von 11 bis<br />

13 Uhr die unterschiedlichsten Aktionen für die Kinder<br />

auf der Spielwiese in der Nikolaus-Matthiesen-Straße an.<br />

Alle Kinder sind herzlich willkommen mit Spaß und Neugierde,<br />

an Aktivitäten teilzunehmen. Zum Beispiel: Arbeiten<br />

mit Ton oder Speckstein, Gestalten von tollen Armbändern oder gar Spinnentieren. Wir bauen uns kleine Floße und testen diese auf dem<br />

Ententeich. Bei schlechtem Wetter dürfen wir die Räumlichkeiten der Arche nutzen.<br />

Für Familien mit Kindern bis drei Jahren (größere Geschwister sind natürlich willkommen) bietet der Schutzengel gemeinsame „Familien-Aktionen“<br />

in der Zeit von 10 bis 12 Uhr an. Montag: Kräutergarten pflanzen, Dienstag: Familien-Picknick, Mittwoch: Knete selber machen, Donnerstag:<br />

Familienpicknick, Freitag: Spiel und Spaß für die Kinder – Wellness für die Mütter. Für Informationen und Nachfragen sind die Schutzengel-<br />

Mitarbeiter immer vormittags unter Telefon 3133633 zu erreichen.<br />

Skate Jam: Spannung und Geschick

jugendtreff • jugendtreff-weiche@foni.net • www.jugendtreff.de<br />

27<br />

Großes Abschlussfest der Sommeraktionswoche<br />

Am Samstag, 29. Juni, wird es von 14 bis 17 Uhr wieder – wie in den letzten zwei Jahren – ein großes Abschlussfest mit vielen tollen Angeboten<br />

für alle Kinder aus dem Stadtteil geben. In der Nikolaus-Matthiesen-Straße ist für das leibliche Wohl aller Besucher gesorgt, und auch diesmal<br />

Sommeraktionswochen-Party 2012<br />

wieder zum Nulltarif! Es sind viele Highlights zu<br />

erwarten, beispielsweise Hüpfburg, Rollbahn,<br />

Wasserspiele, Schminken und vieles mehr. Dieses<br />

Fest ist das Ergebnis einer Kooperation mit dem<br />

Kinder- und Jugendbüro, dem Spielmobil, der<br />

Rappelkiste, dem Schutzengel e.V., der Arche,<br />

der Friedenskirche, dem Städtischen Kindergarten <strong>Weiche</strong>, der Polizeistation <strong>Weiche</strong>,<br />

der Freiwilligen Feuerwehr und dem Jugendtreff <strong>Weiche</strong>.<br />

Bestattungen<br />

Erichsen<br />

Verdeckte Kosten, unübersichtliche Aufstellungen oder Kleingedrucktes<br />

Unsere Beratung und unsere Leistungen<br />

sind transparent.<br />

Frank & Brigitte Erichsen<br />

Gewerbepark 12 ∙ Handewitt<br />

Tel.: 04608 - 96089<br />

in Stadt und Land

Dat./Zeit Termin Ort Info<br />

02.06. · 10.00 Gottesdienst/Abendmahl Friedenskirche Pastorin Baran<br />

04.06. · 16.00 Café der Begegnung Arche S. 25<br />

04.06. · 19.00 Konfirmanden-Anmeldung Friedenskirche<br />

05.06. · 17.30 Mittwochs-Grillen <strong>Weiche</strong>huus<br />

05.06. · 19.00 Musical „Max und die Zaubertrommel“ Heilandskapelle S. 3<br />

06.06. · 15.00 Frauenhilfe Paulusgemeinde/Rude<br />

07.06. · 19.00 Musical „Max und die Zaubertrommel“ Heilandskapelle S. 3<br />

09.06. · 11.00 Gottesdienst/Essen Friedenskirche Pastorin Schulze-Kösterke<br />

09.06. · 11.00 Musterhaustag Gartenstadt S. 14<br />

09.06. · 19.30 2. Literarischer Krimi-Dinner <strong>Weiche</strong>huus<br />

12.06. · 17.30 Mittwochs-Grillen <strong>Weiche</strong>huus<br />

15.06. · 13.00 Skate Jam Jugendtreff S. 26<br />

16.06. · 10.00 Gottesdienst/Café Friedenskirche Pastorin Schulze-Kösterke<br />

19.06. · 17.30 Mittwochs-Grillen <strong>Weiche</strong>huus<br />

23.06. · 10.00 Sommerkirche Auf der Rude S. 18<br />

26.06. · 17.30 Mittwochs-Grillen <strong>Weiche</strong>huus<br />

29.06. · 14.00 Abschlussfest der Sommeraktionswoche Nikolaus-Mathiesen-Str. S. 26<br />

30.06. · 10.00 Sommerkirche/Plattdeutscher Gottesdienst Friedenskirche S. 18<br />

02.07. · 16.00 Café der Begegnung Arche S. 25<br />

02.07. · 19.30 Aktionsgemeinschaft „Gesunder Stadtteil <strong>Weiche</strong>“ <strong>Weiche</strong> huus<br />

03.07. · 17.30 Mittwochs-Grillen <strong>Weiche</strong>huus<br />

03.07. · 19.00 Fußball-Testspiel: <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> – Hannover 96 Manfred-Werner-Stadion<br />

07.07. · 10.00 Sommerkirche Auf der Rude S. 18<br />

10.07. · 17.30 Mittwochs-Grillen <strong>Weiche</strong>huus<br />

14.07. · 10.00 Hafengottesdienst/Bus Friedenskirche S. 18<br />

17.07. · 17.30 Mittwochs-Grillen <strong>Weiche</strong>huus<br />

21.07. · 10.00 Sommerkirche Friedenskirche S. 18<br />

24.07. · 17.30 Mittwochs-Grillen <strong>Weiche</strong>huus<br />

26.07. · 15.00 Spielnachmittag Erlebnisfläche Sophienhof S. 11<br />

28.07. · 10.00 Abschluss-Sommerkirche Auf der Rude S. 18<br />

31.07. · 17.30 Mittwochs-Grillen <strong>Weiche</strong>huus<br />

Haben Sie ein Fest, einen Informationsabend oder eine sonstige Veranstaltung im August oder September – dann teilen Sie Ihren Termin<br />

(mit Uhrzeit und Ort) doch der Redaktion der „<strong>Weiche</strong>, wo sonst“ bis zum 15. Juli mit, und zwar per E-Mail (janki@online.de) oder Fax<br />

(04608/971859).<br />

Verstärken Sie<br />

unser Allianz Team.<br />

Wir suchen Sie als Versicherungsfachmann/-frau,<br />

gerne auch Quereinsteiger/in. Sind Sie Jemand,<br />

der Verantwortung im Außendienst übernimmt<br />

und in unser Allianz Team passt Dann sollten wir<br />

uns kennenlernen. Wir freuen uns auf Ihre<br />

Bewerbung.<br />

Marc Redmann e.K.<br />

Generalvertretung der Allianz<br />

Ochsenweg 19b<br />

24941 Flensburg<br />

redmann.allianz@allianz.de<br />

www.redmann-allianz.de<br />

Tel. 04 61.94 00 70<br />

Fax 04 61.94 00 71

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!