sportslife Maerz - April 2014
BORN TO BE WILD - RAUS IN DIE NATUR – DENN DORT IST ES AM SCHÖNSTEN
BORN TO BE WILD - RAUS IN DIE NATUR – DENN DORT IST ES AM SCHÖNSTEN
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
APRIL <strong>2014</strong><br />
by INTERSPORT<br />
SPEZIAL:<br />
DIE NEUEN<br />
RACKETS<br />
BORN TO<br />
BE WILD<br />
RAUS IN DIE NATUR – DENN DORT IST ES AM SCHÖNSTEN<br />
TRAILCRUISING MIT DER AIDA / WM BRASILIEN / OUTDOOR GOES ÖKO /<br />
GESCHENKE AUS DER NATUR / IM KLETTERSTEIG / REISEZIEL ISTRIEN /<br />
NEUE WANDERSTIEFEL / UNSERE BIKE-LIEBLINGE / UNTERWEGS IN DEN<br />
SÜDKARPATEN / GOLDJUNGE JOCHEN WOLLMERT IM INTERVIEW
DANKE,<br />
WILDNIS!<br />
McKINLEY feiert 30 Jahre und lässt mich die Natur in vollen Zügen<br />
genießen – dank dem leichten WANDER-RUCKSACK DIAMOND 28<br />
mit VENTpro Rückensystem für eine optimale Belüftung.<br />
Diese und weitere Jubiläums-Angebote finden Sie ab 24.März<br />
bei Ihrem teilnehmenden INTERSPORT-Fachhändler.<br />
Zusammen mit Valamar Hotels & Resorts<br />
verlost McKINLEY 30 Urlaubs reisen für<br />
zwei Personen nach Istrien in Kroatien.<br />
Jetzt informieren auf www.mckinley.de<br />
www.mckinley.de
LIEBE<br />
LESER<br />
DIE WELT DREHT SICH SCHNELL ...<br />
Genau diesem Gefühl der ständigen Beschleunigung möchten<br />
viele bewusst entgegensteuern – indem sie sich Zeit nehmen,<br />
Termindruck abbauen und sich regelmäßig auf das besinnen,<br />
was wirklich wichtig ist. Viele finden diese „Freiheit für sich<br />
selbst“ in der Natur. Die neue Lust auf Draußen haben wir<br />
daher auch in den Mittelpunkt dieser Ausgabe gestellt.<br />
Wie wir unsere Umgebung und uns selbst wahrnehmen, hat<br />
sich durch zahlreiche Innovationen stark gewandelt. Niemand<br />
würde es heute noch akzeptieren, ohne Funktionsbekleidung<br />
durch den Regen laufen zu müssen oder wenn ein Rucksack<br />
keine cleveren Ausstattungsmerkmale hätte. Wir sind Individualisten,<br />
die für jede Situation maximale Bequemlichkeit<br />
fordern. Lifestyle und Technik haben Einzug gehalten und dem<br />
Erleben in der freien Natur weitere Facetten hinzugefügt. Wie<br />
Sie Ihre Naturerlebnisse mit digitalen Mitteln sinnvoll erweitern<br />
können, ist deshalb ebenfalls Thema dieser Ausgabe.<br />
Outdoor ist viel mehr als „Wandern“. Auch hier prägen sich<br />
immer mehr individuelle Varianten aus, vom Mountainbiking<br />
über Trailrunning, Speedhiking und Trekking bis hin zum Wildwasser-Rafting<br />
oder Klettersteigabenteuern.<br />
Was immer Sie in die Natur zieht, die Ruhe oder die Herausforderung<br />
– wir wünschen Ihnen einen guten Start in die Freiluftsaison<br />
<strong>2014</strong>!<br />
Aus Liebe zum Sport,<br />
Ihr <strong>sportslife</strong>-Team<br />
<strong>sportslife</strong> 3
APRIL <strong>2014</strong><br />
26<br />
12<br />
SPORT & FITNESS<br />
06 DRAUSSEN ZU HAUSE<br />
Unterwegs in den Südkarpaten<br />
12 HOLADAITTIJO<br />
Hightech trifft Nostalgie:<br />
Berg-Outfits chic in<br />
Szene gesetzt<br />
20 DIE BERG-DIÄT<br />
Alles wird leichter<br />
22 FAMILIENTIPP<br />
KLETTERPARK<br />
24 LEICHT WIE<br />
SCHMETTERLINGE<br />
Sportliches Schuhwerk<br />
für jedes Gelände<br />
30 ZOLLKONTROLLE<br />
Wie Sie Reifengrößen<br />
richtig wählen<br />
34 MEHR FREIHEIT<br />
8 Wanderstiefel mit Platz<br />
38 RUCKSACK-KLASSIKER<br />
Das Aircomfort-Tragesystem<br />
feiert Jubiläum<br />
40 SPEZIAL<br />
Die neuen Rackets<br />
48 TRENDSPORT<br />
KLETTERSTEIG<br />
Was Sie beim ersten Mal<br />
beachten sollten<br />
56 SANDALE RELOADED<br />
58 SPEZIAL:<br />
BIKE-LIEBLINGE<br />
Alles startklar für die<br />
neue Saison<br />
68 LUXUS NEU DEFINIERT<br />
Ein Wochenende für<br />
Berg-Enthusiasten<br />
76 HIGHTECH-RUNNING<br />
Mehr Kompression!<br />
82 WM BRASILIEN<br />
Teams, die keiner kennt<br />
und die trotzdem alles<br />
geben wollen<br />
86 TENNIS-<br />
INNOVATIONEN<br />
Die Highlights der<br />
wichtigsten Marken<br />
98 GOLDJUNGE MIT<br />
HANDICAP<br />
Jochen Wollmert im<br />
Interview<br />
102 ES GEHT AUCH GRÜN<br />
Outdoor-Produkte ohne<br />
Schadstoffe<br />
52<br />
SPASS AUF ROLLEN<br />
Scooter und Inlineskates<br />
rocken den Frühling<br />
78 PULSUHREN UND<br />
ACTIVITY-TRACKER<br />
motivieren zu mehr<br />
Bewegung (S. 78 & S. 84)
inhalt<br />
52<br />
86<br />
82<br />
GESUNDHEIT &<br />
ERNÄHRUNG<br />
18 „SPORT IST DIE<br />
BESTE MEDIZIN“<br />
32 BIKERFRÜHSTÜCK<br />
70 AROMA REGIONAL<br />
Rezepte aus der Natur<br />
108 READY FOR RACKET<br />
Übungen, die Ihre Kids<br />
fit für den Platz machen<br />
112 SELBSTMOTIVATION<br />
So klappt’s!<br />
REISEN &<br />
ENTDECKEN<br />
26 BIKEN BEI KAPSTADT<br />
66 DAS SURSES-TAL<br />
Mountainbiken de luxe<br />
72 ISTRIEN, DIE<br />
ITALIENISCHE SEELE<br />
KROATIENS<br />
80 TRAILRUNNER AHOI<br />
Kreuzfahrten für<br />
urlaubsreife Läufer<br />
100 ABENTEUER AUF<br />
TOURNEE<br />
Die European<br />
Outdoor Film Tour<br />
LIFE & STYLE<br />
10 AUGMENTED REALITY<br />
Wie Technik und Natur<br />
harmonieren<br />
46 SHOOTING-STARS<br />
Sportliche Mädels<br />
gesucht!<br />
51 DIE FUNKTIONS-<br />
MEMBRAN ZUM<br />
AUFSPRÜHEN<br />
64 GADGETS<br />
Praktisches für draußen<br />
110 WETTER<br />
Vom Pollenflug bis zur<br />
Bauernregel<br />
GEWINNSPIELE<br />
MITMACHEN!<br />
Auf den Seiten 2, 23, 46,<br />
68, 71 und 100<br />
AUSLAUFZONE<br />
03 VORWORT<br />
114 NEWS & TERMINE<br />
118 HERSTELLER /<br />
IMPRESSUM<br />
INTERNET-SHOP Alle Produkte, die mit einem Einkaufswagen gekennzeichnet<br />
sind, können Sie bequem online bestellen und nach Hause<br />
oder in Ihr INTERSPORT-Fachgeschäft liefern lassen. Zusätzlich besteht<br />
die Möglichkeit, die Produkte bei Ihrem INTERSPORT-Fachhändler via<br />
Online-Reservierung zurücklegen zu<br />
lassen und vor Ort anzuprobieren.<br />
www.<br />
.de<br />
<strong>sportslife</strong> 5
DRAUSSEN<br />
ZU HAUSE<br />
JEDERZEIT AN JEDEM ORT. GERADE BEI LANGEN<br />
TREKKINGTOUREN IST ES WICHTIG, FÜR WECHSELNDE<br />
WETTERVERHÄLTNISSE GERÜSTET ZU SEIN. DIE KARPATEN-<br />
TOUR VON JACK WOLFSKIN IST EIN GUTES BEISPIEL DAFÜR.<br />
MILDES KLIMA, SONNENSCHEIN UND EIN<br />
LEICHT BEWÖLKTER HIMMEL SIND DIE<br />
PERFEKTEN VORAUSSETZUNGEN FÜR TREK-<br />
KING- ODER HIKINGTOUREN.<br />
Doch auch wenn das Wetter gerade mal nicht<br />
mitspielt und der Regen plötzlich prasselt,<br />
muss Outdoor-Bekleidung halten, was sie<br />
bei Schönwetter verspricht. So erging es<br />
auch dem Team von Jack Wolfskin auf einer<br />
Tour durch die Südkarpaten in Rumänien. Im<br />
größten geschlossenen Waldgebiet Europas,<br />
dem sanften Butschetsch- und dem alpineren<br />
Fogarascher Gebirge, trafen sie nicht nur auf<br />
die lokale Artenvielfalt, sondern auch auf den<br />
einen oder anderen Regenschauer.<br />
„Unser Team Jack Wolfskin ist immer mit dem<br />
entsprechenden Equipment unterwegs. Zu diesem<br />
Zeitpunkt sind die Produkte durch zahlreiche<br />
Produkttests gegangen, da muss dann<br />
alles stimmen“, so Daniel Streuber, Manager<br />
Produkt-PR bei Jack Wolfskin. „Umso schöner<br />
ist es, wenn wir nach den Touren nicht nur<br />
einmalige Bilder bekommen, sondern auch
outdoor<br />
begeistertes Feedback vom Team erhalten,<br />
dass die Produkte bei allen Bedingungen<br />
halten, was sie versprechen. Gerade beim<br />
Trekking und Hiking sind hoher Wetterschutz<br />
und sehr gute Atmungsaktivität durch innovative<br />
Materialien wie TEXAPORE essenziell,<br />
um sich auf das Wesentliche konzentrieren<br />
zu können – die eigentliche Tour.“ Abhängig<br />
davon, ob eine einfache Wanderung oder eine<br />
längere Trekkingtour geplant ist, muss das<br />
Equipment bestimmten Anforderungen gerecht<br />
werden. Wer länger unterwegs ist, sollte Wert<br />
auf Robustheit, sehr hohen Wetterschutz, sehr<br />
gute Atmungsaktivität, lange Schnitte und<br />
umfassende Detailausstattung legen.<br />
Hiking- und Wanderkleidung ist eher geschmeidig,<br />
kürzer geschnitten und sehr<br />
vielseitig einsetzbar. Eine reduzierte Ausstattung<br />
auf die notwendigsten Details hält<br />
die Wandermodelle schlicht und reduziert<br />
das anfallende Gewicht. Doch welche Jacke<br />
mit welchem Wetterschutz ist dann die<br />
richtige Ein Blick auf das Jack-Wolfskin-<br />
Programm:<br />
<strong>sportslife</strong> 7
WIE FUNKTIONIERT TEXAPORE<br />
Die von Jack Wolfskin entwickelten, hauseigenen TEXAPORE-<br />
Materialien haben eine feste Verbindung aus einem Obermaterial<br />
und einer Wetterschutzschicht, die entweder als Beschichtung,<br />
Membran oder als Kombination aus beidem angelegt ist.<br />
Wind<br />
WELCHE JACKE FÜR WELCHE TOUR<br />
01 FÜR EINFACHE WANDERUNGEN<br />
Für einfache Wanderungen und ausgiebige Spaziergänge ist die<br />
Arroyo Jacket ideal. Bei dieser wunderbar geschmeidigen, leichten<br />
und schön schlichten Wanderjacke kommt Jack Wolfskins etablierter<br />
TEXAPORE-Wetterschutz zum Einsatz, der die Jacke nicht nur<br />
wasser- und winddicht macht, sondern auch grundlegende<br />
Atmungsaktivität bietet.<br />
Oberstoff<br />
Regen<br />
02 FÜR SPORTLICHES WANDERN<br />
Die Airrow Jacket von Jack Wolfskin wurde besonders für aktivere<br />
Wanderungen und sportlichere Aktivitäten entworfen. Mit der<br />
TEXAPORE-AIR-Technologie ausgestattet, bietet sie perfekten<br />
Komfort für ambitioniertere Aktivitäten und ist nicht nur wasserund<br />
winddicht, sondern auch dynamisch atmungsaktiv.<br />
Membran/<br />
Beschichtung<br />
Wasserdampf<br />
01<br />
02<br />
WIE FINDE ICH DAS RICHTIGE PRODUKT FÜR MICH<br />
Innerhalb der TEXAPORE-Produktfamilie gibt es je nach Anforderungen<br />
und Leistungsebenen zahlreiche unterschiedliche Abstufungen.<br />
Ein Beratungsgespräch im Fachhandel gibt den besten Überblick.<br />
Für Trekking- und Hikingtouren werden TEXAPORE- und TEXAPORE-<br />
AIR-Produkte empfohlen.<br />
TEXAPORE-Produkte sind klassische „Hardshell“-Materialien und<br />
waren der erste Meilenstein der TEXAPORE-Produktentwicklung. Sie<br />
bieten klassischen Allround-Wetterschutz und sind immer wasserdicht,<br />
winddicht und atmungsaktiv.<br />
Das jüngste Mitglied der TEXAPORE-Familie ist die TEXAPORE-AIR<br />
Technologie, die besonders im Hinblick auf dynamischere und<br />
ambitioniertere Touren entwickelt wurde. Grundgedanke für die Entwicklung<br />
des luftdurchlässigen Wetterschutzmaterials war, den<br />
Belüftungseffekt für sportliche Aktivitäten zu maximieren und die<br />
Produkte dennoch zuverlässig wasser- und winddicht zu halten.<br />
Selbst bei geschlossener Jacke findet permanent ein Luftaustausch<br />
statt, der den Klimakomfort spürbar erhöht. Das bedeutet, je mehr<br />
man sich bewegt, desto stärker ist der Luftaustausch und desto<br />
atmungsaktiver wird das Material. Es ist sozusagen „dynamisch<br />
atmungsaktiv“. Ideal also für anstrengende Touren!<br />
SO SIND SIE LIVE DABEI:<br />
DIE AKTUELLEN TOURBERICHTE UND ERLEBNISSE DES<br />
TEAMS VON JACK WOLFSKIN KÖNNEN SIE IMMER UNTER<br />
WWW.BLG.JACK-WOLFSKIN.COM MITVERFOLGEN. 2013 WAR<br />
DAS TEAM UNTER ANDEREM IN NEPAL, BRASILIEN,<br />
DER SCHWEIZ, GRÖNLAND UND MAROKKO UNTERWEGS.<br />
Foto: Jack Wolfskin | Text: Jack Wolfskin/Tessa Renz<br />
www.<br />
.de
Mehr Informationen auf intersport.de<br />
und auf www.sport-ist-die-beste-medizin.de<br />
Tausche deine<br />
Aktenberge mal<br />
gegen diese ein.
ICH SEHE WAS,<br />
WAS DU<br />
NICHT SIEHST
outdoor<br />
WER BEIM WANDERN, SPAZIERENGEHEN ODER AUCH BEIM SPORT<br />
MEHR ÜBER SEINE UMGEBUNG ERFAHREN MÖCHTE, DER SOLLTE EINFACH<br />
MAL SEINEN SIEBTEN SINN BENUTZEN. ACH SO, DEN HABEN SIE NOCH<br />
GAR NICHT ENTDECKT KEIN PROBLEM: EINE AUGMENTED-OUTDOOR-APP<br />
TUT’S AUCH – AM BESTEN ZÜCKEN SIE SCHON MAL IHR SMARTPHONE!<br />
PAPA, WIE HEISST EIGENTLICH DER GROSSE<br />
BERG DA VORNE SAG MAL, WELCHE<br />
STERNBILDER SIEHT MAN DENN HEUTE<br />
NACHT, LIEBLING KANN MAN DEN ROTEN<br />
PILZ DA ESSEN FRAGEN ÜBER FRAGEN –<br />
NUR HAT MAN MEIST SPONTAN KEINE<br />
ANTWORT PARAT.<br />
Das kratzt gewaltig am Ego. Aber zum Glück<br />
haben wir ja noch den Telefonjoker in der<br />
Hosentasche! Keine Angst, Sie müssen jetzt<br />
nicht den kreuzworträtselfressenden Opa anrufen<br />
– wir zücken einfach blitzschnell unser<br />
Smartphone, laden eine App herunter und<br />
schon liegt die Welt samt all ihrer Geheimnisse<br />
offen vor uns auf dem Smartphone-Display.<br />
Wie das geht Ganz einfach: Einige Apps<br />
verknüpfen die Informationen aus dem Internet<br />
mit ihrem aktuellen Standort und zeigen<br />
beides kombiniert auf dem Display an, ähnlich<br />
wie ein Head-up-Display im Auto. Möglich<br />
wird diese Form der erweiterten Realität<br />
(engl.: augmented reality, kurz: AR) durch<br />
die im Smartphone integrierte Technik wie<br />
Beschleunigungssensoren, GPS-Empfänger<br />
und Kamera.<br />
EINSATZ IN VIER WÄNDEN<br />
Die Einsatzbereiche von Augmented-Reality-<br />
Apps sind extrem vielseitig und fangen<br />
bereits in den eigenen vier Wänden an: Mit<br />
der App-Version des aktuellen Ikea-Katalogs<br />
(gratis; iOS, Android) lassen sich einige der<br />
abgebildeten Möbel virtuell im eigenen Heim<br />
platzieren. So findet man ganz einfach heraus,<br />
ob die Wunschcouch wirklich an den dafür<br />
vorgesehenen Platz passt.<br />
AUGMENTED OUTDOOR: NATUR UND TECHNIK<br />
Den größten Mehrwert aber liefert Augmented<br />
Reality draußen vor der Haustüre – man<br />
spricht hier auch von Augmented Outdoor:<br />
Wer wollte nicht schon mal genauer wissen,<br />
welches Sternenbild da über einem leuchtet<br />
Kein Problem: Bei Apps wie „Sternatlas“<br />
(kostenlos; Android und iOS) hält man sein<br />
Smartphone in Richtung der entsprechenden<br />
Sterne, und schon wird die entsprechende<br />
Information angezeigt. Für Wanderer<br />
und Abenteurer ist die App „Theodolite“<br />
(3,59 Euro; iOS) ein hilfreiches Tool: Die App<br />
bietet einen Kompass sowie einen Höhenmesser<br />
und zeigt den aktuellen Längen- und<br />
Breitengrad inklusive Azimut und künstlichem<br />
Horizont auf der Kameraansicht an.<br />
KLEINER WAGEN ODER<br />
KASSIOPEIA DIE APP<br />
STERNATLAS WEISS ES.<br />
Auch Entfernungen lassen sich mit der App<br />
messen; das macht eine Orientierung auch<br />
bei schlechter Sicht noch möglich.<br />
ORIENTIEREN OHNE SICHT<br />
Wo wir schon bei der Orientierung sind: Wie<br />
heißt eigentlich der schräge Berggipfel da<br />
drüben Und wie hoch ist er Fragen, die<br />
sich meist nur von ortskundigen Bergführern<br />
wirklich zuverlässig beantworten lassen.<br />
Apps wie „Peaks“ (2,69 Euro; iOS) schaffen<br />
Klarheit: Auch hier hält man das Smartphone<br />
bei geöffneter App in Richtung des Gipfels –<br />
das von der Kamera eingefangene Bild wird<br />
von der App mit dessen Namen und Entfernung<br />
eingeblendet. Ohnehin bietet es<br />
sich an, das Smartphone bei Wanderungen<br />
zum Outdoor-Navi aufzurüsten. Dazu muss<br />
man lediglich eine App herunterladen, die<br />
entsprechend hochauflösende Topokarten<br />
bereithält. „Maps 3D“ (3,59 Euro; iOS) ist<br />
eine solche Anwendung: Hier stehen<br />
Wander- und sogar Skikarten für beliebige<br />
Regionen auf der ganzen Welt zum Download<br />
bereit, sogar eine 3-D-Ansicht des Geländes<br />
ist möglich. Sämtliche Touren lassen sich<br />
aufzeichnen und wieder ablaufen oder<br />
abfahren – ein praktisches Tool also für<br />
Biker, Wanderer und Wintersportler. Dabei<br />
können uns einige Apps auch vor potenziellen<br />
Gefahren schützen.<br />
DIESER PILZ IST GIFTIG<br />
Unerfahrene Pilzsammler beispielsweise<br />
sind der ständigen Gefahr ausgesetzt, dass<br />
der eben eingesteckte Pilz vielleicht doch<br />
giftig sein könnte. Hier erleichtern entsprechende<br />
Apps die Identifikation des Pilzes<br />
anhand von Beispielbildern. Ein spielerischer<br />
Zeitvertreib ist indes die Android-App „Ingress“<br />
(kostenlos), ein Outdoor-Rollenspiel,<br />
das sich die Augmented-Reality-Technik<br />
zunutze macht. Das Spannende an „Ingress“<br />
ist, dass die Umgebung des Spielers ein Teil<br />
des Spieles wird – eine Augmented-Outdoor-<br />
Schnitzeljagd, wenn man so will.<br />
Hilfreich bei Städtetrips ist die App „Wikitude“<br />
(kostenlos; Android, iOS und Windows<br />
Phone), die sämtliche Informationen rund<br />
um den aktuellen Standort auf dem Display<br />
anzeigt – hierzu peilt man das entsprechende<br />
Gebäude mit der Kamera an und bekommt<br />
alles Wissenswerte darüber angezeigt.<br />
Doch erzählen können wir Ihnen ja viel – am<br />
besten, Sie probieren es selbst mal aus. Und<br />
das mit dem siebten Sinn klappt dann irgendwann<br />
wie von selbst, Sie werden sehen!<br />
Text: Sebastian Stoll<br />
<strong>sportslife</strong> 11
HOLADA-<br />
ITTIJO!<br />
MIT WELCHER AUSSTATTUNG WIR RICHTUNG GIPFEL ZIEHEN,<br />
HAT SICH DRASTISCH VERÄNDERT. UNSERE GRÜNDE, DEN<br />
BERG ZU ERKLIMMEN, SIND DAGEGEN GLEICH GEBLIEBEN.
outdoor<br />
McKINLEY<br />
Damen-Trekkingstiefel »Dunkley AQX« UVP 119,95 Euro / Damen-Fleece-Jacke<br />
»Hunterville« UVP 39,95 Euro / Damen-T-Shirt »Leestone« UVP 19,95 Euro /<br />
Damen-Bermuda »Otaki« UVP 39,95 Euro<br />
www.<br />
.de<br />
<strong>sportslife</strong> 13
THE NORTH FACE<br />
Herren-Jacke »Pursuit« UVP 159,95 Euro /<br />
Herren-Hose »Speedlight« UVP 99,95 Euro
outdoor<br />
NOCH IMMER FINDEN WIR DORT RUHE,<br />
FREIHEIT UND DAS BEGLÜCKENDE GEFÜHL,<br />
MIT DER NATUR EINS ZU SEIN.<br />
THE NORTH FACE<br />
Damen-Jacke »Ultra« UVP 179,95 Euro /<br />
Damen-Hose »Trekker Convertible« UVP 89,95 Euro<br />
<strong>sportslife</strong> 15
THE NORTH FACE<br />
Herren-1/4-Zip-Shirt »S/S Nihone« UVP 54,95 Euro /<br />
Damen-Shirt »Virtus Cami« UVP 39,95 Euro<br />
FALLERI<br />
FALLERA
outdoor<br />
ABENDS KEHREN WIR HEIM –<br />
ERSCHÖPFT, TIEFENENTSPANNT<br />
UND BEREITS MIT DEM<br />
NÄCHSTEN GIPFEL LIEBÄUGELND.<br />
McKINLEY<br />
Herren-Fleecejacke »Polarus« UVP 59,95 Euro / Herren-Bermuda »Otaki«<br />
UVP 39,95 Euro / Herren-Trekkingschuh »Wabash Leather AQX« UVP 99,95 Euro<br />
www.<br />
.de<br />
<strong>sportslife</strong> 17
WARUM<br />
KLINSI EINEN<br />
YOGA-LEHRER<br />
ENGAGIERTE<br />
SO UMFASSEND TRAINIEREN SIE MIT YOGA<br />
PHYSIOLOGISCHE ASPEKTE: mehr Kraft // bessere Beweglichkeit,<br />
Koordination, Atmung und Körperwahrnehmung // gut für die<br />
inneren Organe // schnellere und tiefere Regeneration PSYCHO-<br />
LOGISCHE ASPEKTE: Tiefenentspannung // Stressbewältigung //<br />
Motivation // mentale Vorbereitung auf Training und Wettkampf //<br />
verbesserte Konzentrationsfähigkeit MEDIZINISCHE ASPEKTE:<br />
Verletzungsprävention // Erhaltung der Gesundheit im ganzheitlichen<br />
Sinne // Verbesserung der körperlichen, geistigen und<br />
seelischen Empfindungsfähigkeit. 2
gesundheit<br />
SANFTE SPORTLICHE AKTIVITÄTEN WIE YOGA UND<br />
PILATES SIND „IN“. GESCHÄTZTE 5 MILLIONEN MENSCHEN<br />
IN DEUTSCHLAND HALTEN SICH DAMIT FIT. DEN EINSTIEG<br />
FINDEN DIE MEISTEN MITTLERWEILE IN FITNESSSTUDIOS,<br />
SPORTVEREINEN ODER VOLKSHOCHSCHULEN. DORT KANN<br />
MAN GANZ UNVERBINDLICH BEIDES AUSPROBIEREN.<br />
„Besonders für Gestresste<br />
ist es interessant, sich unvoreingenommen<br />
mit Yoga<br />
und Pilates zu beschäftigen.“<br />
Dr. Wolfgang Friedrich,<br />
Experte der INTERSPORT-Initiative<br />
„Sport ist die beste Medizin“<br />
Besonders für gestresste Menschen ist es interessant, sich mit Yoga<br />
und Pilates zu beschäftigen, denn die Lebensqualität lässt sich dadurch<br />
nachweislich verbessern. Beide Sportarten liefern einen medizinisch<br />
bedeutsamen Beitrag dazu, die allgemeine organische Belastbarkeit zu<br />
stärken und ausreichend zu regenerieren.<br />
Yoga – Einheit von Körper und Seele<br />
Es gibt zahlreiche Yogaformen, die mal mehr zur Meditation, mal mehr<br />
zur körperlichen Betonung tendieren. Dementsprechend umfasst Yoga<br />
nicht nur die körperliche, sondern auch die innere Schulung sowie eine<br />
gesunde Ernährung. Das bei uns weit verbreitete Hatha ist nur eine von<br />
sechs Yogaformen. Der sanfte Sport ist übrigens nicht nur für Frauen<br />
gedacht. Bei uns hat Yoga vor allem dadurch einen Boom – auch bei<br />
Männern – erfahren, dass bei der Sommermärchen-WM 2006 die Trainer<br />
der deutschen Fußballnationalmannschaft den Yogalehrer Patrick<br />
Broome engagierten. Denn für den Leistungs- wie für den Amateursportler<br />
gilt: Regelmäßige Yogaübungen helfen besonders Männern, ihre athletischen<br />
und mentalen Voraussetzungen für ihren Sport zu verbessern und<br />
gleichzeitig das Risiko von Verletzungen zu verringern.<br />
Die bei uns im Fitnessbereich vorherrschende Variante des Hatha-<br />
Yogas besteht vorwiegend aus körperlichen Übungen, den sogenannten<br />
Asanas (überwiegende ruhende Körperstellung). 1 Da die Übungen des<br />
Hatha-Yoga eine gewisse körperliche Fitness voraussetzen, wäre hier<br />
zunächst ein einführender Kurs zu empfehlen. Generell ist es ratsam,<br />
die Übungen unter hochqualifizierter Betreuung eines Yogalehrers zu<br />
machen und nicht ohne vorherige Anleitung im Selbstversuch.<br />
Yoga bietet zahlreiche präventive und therapeutische Möglichkeiten.<br />
Es hilft bei Rückenschmerzen, Schlafstörungen und Herzerkrankungen,<br />
mildert die Begleiterscheinungen und trägt zur Regeneration bei. Durch<br />
das Verkürzen von Erholungsphasen, das Steigern der Konzentrationsfähigkeit<br />
und das Verbessern der mentalen Ausgeglichenheit bietet Yoga<br />
gestressten Zeitgenossen eine effektive Hilfe an. Ergänzend wird Yoga<br />
bei Therapien zu chronischen Kopfschmerzen, Durchblutungsstörungen<br />
und nervösen Beschwerden wie Angst und Depression eingesetzt.<br />
Pilates – sanft und Madonna sei Dank bekannt<br />
Nur wenige Menschen wissen, dass Joseph Pilates, der Namensgeber<br />
und Begründer der Gymnastikform Pilates, 1883 in Mönchengladbach<br />
geboren wurde und auch dort aufgewachsen ist. Pilates wanderte in<br />
die USA aus. Hier wurde der Bekanntheitsgrad seiner Gymnastik in den<br />
1990ern besonders durch den Popstar Madonna wieder gesteigert, als<br />
diese das Geheimnis ihres ewig jungen Körpers lüftete. Seither gibt es<br />
überall Pilates-Kurse.<br />
„Nach 10 Stunden spüren Sie den Unterschied, nach 20 Stunden<br />
sehen Sie den Unterschied, nach 30 Stunden haben Sie einen neuen<br />
Körper“, versprach Joseph Pilates, wenn man seine Gymnastikmethode<br />
regelmäßig betreiben würde. 3 Bei solchen Versprechungen darf man<br />
eigentlich nicht lange zögern. Eine Verwandtschaft zu den fernöstlichen<br />
Meditationstechniken und Gymnastikformen wie Tai-Chi oder Yoga kann<br />
Pilates nicht verheimlichen; der Begründer selbst hatte sich intensiv<br />
damit beschäftigt. Pilates ist sanft, trifft die Bedürfnisse unseres<br />
modernen Lebens und kann unabhängig von Alter und Fitness betrieben<br />
werden. Körper und Geist in Einklang zu bringen und den Menschen<br />
zu ihrem individuellen Wohlbefinden zu verhelfen, das ist das große<br />
Ziel, das Joseph Pilates seiner Trainingsmethode vorangestellt hat. Das<br />
Grundprinzip besteht darin, in langsamen, fließenden Bewegungen<br />
die tiefliegende Muskulatur zu stärken und zu entspannen. 3,4 Es gibt<br />
kein Hüpfen, Springen, Reißen oder schwere Gewichte beim Training.<br />
Im Zentrum der Übungen steht für Joseph Pilates das Kraftzentrum,<br />
das Pilates-Powerhouse: Nabel zur Wirbelsäule ziehen, Beckenboden<br />
anspannen, Becken in die neutrale Position bringen, bei Muskelanspannung<br />
ausatmen, fertig – das „Powerhouse“ Ihres Körpers ist<br />
aktiviert. Die Wirksamkeit wurde durch wissenschaftliche Studien<br />
belegt. Schon nach 10 Wochen und 20 Übungsstunden konnte bei den<br />
Teilnehmerinnen eine deutliche Steigerung der Bauchmuskulatur festgestellt<br />
werden. Zudem gaben 88 % der Teilnehmerinnen an, dass sich<br />
ihre Körperhaltung verbessert habe. 82 % stellten fest, dass sie sich<br />
durch das Training körperlich wohler fühlten. 3 Zudem zeigte sich eine<br />
klare Verbesserung von Müdigkeit, Nervosität und Deprimiertheit. 5<br />
FAZIT: Wer eine Möglichkeit sucht, seinen Körper gezielt zu straffen<br />
und zu kräftigen und dabei gleichzeitig noch etwas für seinen Geist zu<br />
tun, wird durch Yoga und Pilates sicher Erfolg haben.<br />
Weitere Infos finden Sie unter www.sport-ist-die-beste-medizin.de.<br />
LITERATUR:<br />
1 Broome, P.: Yoga für den Mann. Nymphenburger Verlag, München 2009 | 2 Syre, S., et al.: Yoga –<br />
Sportmedizinische Aspekte. In: SportOrtoTrauma 26, 2010 | 3 www.pilates.de | 4 Bimbi-Dresp, M.:<br />
Das große Pilates-Buch. Verlag Gräfe und Unzer, München 2012 | 5 www.zfg-koeln.de<br />
Foto: Björn Hänssler | Text: Dr. Wolfgang Friedrich, Michaela Friz<br />
<strong>sportslife</strong> 19
DIE<br />
BERGDIÄT<br />
FOTO: SCOTT MARKEWITZ | TEXT: MICHAELA FRIZ<br />
SALOMON STARTET IN DEN FRÜHLING –<br />
UND ZWAR MIT DEUTLICH WENIGER GEWICHT<br />
IM GEPÄCK ALS ÜBLICH! WIR STELLEN IHNEN<br />
DIE NEUEN LEICHTGEWICHTE VOR.<br />
„WENIGER IST MEHR“ IST AUF BERGTOUREN DAS SCHLAGWORT<br />
SCHLECHTHIN. DESHALB HAT SALOMON SEINE PRODUKTE NOCHMALS<br />
AUF ABSPECK-KUR GESCHICKT. HERAUSGEKOMMEN IST MIT „ADVENTURE<br />
HIKING“ EINE KOLLEKTION, DIE GUTE CHANCEN HAT, BACKPACKERS<br />
LIEBLING ZU WERDEN: HIER TRIFFT HÖCHSTE FUNKTIONALITÄT AUF<br />
GERINGES GEWICHT UND KLEINES PACKMASS.<br />
1<br />
2<br />
So wiegt die Jacke Minim Synth (Abbildung 1) gerade mal 370 g, Minim (5)<br />
sogar nur 280 g, die Hose Minim Pant (2) überzeugt mit 240 g Lebendgewicht.<br />
Beide Jacken haben eine Wassersäule von 10.000 mm und ebenso hohe Werte<br />
für Atmungsaktivität; wechselnde Wetterbedingungen bei mehrtägigen Touren<br />
stecken sie dadurch locker weg. Das neue Schnittkonzept „Motion Fit“ für<br />
besonders gute Passform bieten sowohl beide Jacken als auch die Hose. Es<br />
berücksichtigt typische Bewegungen bei Trekkingtouren und die damit verbundenen<br />
Ansprüche an punktuelle Dehnbarkeit. Ergänzt wird die Serie durch<br />
das Feuchtigkeit ableitende und schnell trocknende Funktionsshirt Apogee (6).<br />
3<br />
4
Location: Chamonix Mont Blanc<br />
outdoor<br />
5<br />
6<br />
Wer mit wenig Gepäck unterwegs ist und sein Outfit deshalb öfters waschen<br />
muss, weiß das zu schätzen. Was neben dem hohen Tragekomfort noch für das<br />
unentbehrliche Baselayer für die Berge spricht: Keine Naht stört unter dem<br />
Rucksack.<br />
7<br />
Abgespeckt hat Salomon auch bei den Schuhen. Conquest GTX (7), ein<br />
stabiler Trekkingstiefel, überzeugt mit 540 g (Männergröße UK 8,5).<br />
Eines der leichtesten Trekkingmodelle auf dem Markt wurde für mehrtägige<br />
Trekkingtouren entwickelt. Schutz vor Geröll und Nässe stand dabei ebenso im<br />
Fokus wie Grip im Gelände. Dank Goretex ist Conquest GTX absolut<br />
wasserdicht und dennoch atmungsaktiv. Der mehr auf Tagestouren und<br />
Trailrunning ausgerichtete X Ultra (3) ist mit stabiler Sohlenkonstruktion,<br />
Zehenschutz und Goretex ideal für temporeiche Hikingtouren in gemischtem<br />
Gelände. Synapse (4) spricht den athletisch inspirierten Hiker an und unterbietet<br />
mit 380 g sogar alle anderen Leichtgewichte. Was will man mehr<br />
www.<br />
.de<br />
<strong>sportslife</strong> 21
WIPFEL-<br />
STURMER<br />
KLETTERPARKS SCHIESSEN WIE PILZE AUS<br />
DEM BODEN. KEIN WUNDER – SIE MACHEN<br />
EINFACH SPASS!
FÜR JEDEN GESCHMACK WAS DABEI: AUF RÜGEN KLETTERT MAN<br />
MIT MEERBLICK, IN DUISBURG DURCH DEN HOCHOFEN.<br />
Hochseilgarten Mudau-Steinbach:<br />
Über 50 Einzel- und Teamübungen warten im Odenwald auf Eroberer<br />
Waldseilpark Rügen,<br />
die Alternative zum Faul-am-Strand-Liegen<br />
JOHANNA SCHLIESST DEN ERSTEN KARA-<br />
BINERHAKEN UM DAS SEIL, DANN DEN<br />
ZWEITEN. SIE SCHAUT NOCHMALS AUF DIE<br />
SEILROLLE. DANN STÜRZT SIE SICH MIT<br />
EINEM QUIEKEN IN DIE TIEFE, SURRT AM<br />
DRAHTSEIL ENTLANG AN BÄUMEN VORBEI<br />
UND LANDET SCHLIESSLICH AUF EINER<br />
PLATTFORM. DORT ENTLÄDT SICH DIE<br />
ANSPANNUNG IN EINEM KICHERNDEN<br />
„IST DAS GEIL!“.<br />
im Landschaftspark Duisburg-Nord sein. Hier<br />
geht es über Eisen- und Stahlkonstruktionen,<br />
Schornsteine und durch alte Hochöfen. Am<br />
Abend besonders reizvoll!<br />
In den meisten Parks dürfen Kinder ab etwa<br />
fünf Jahren klettern. Zur großen Verwunderung<br />
aller Eltern stellen sie sich meist viel geschickter<br />
an als die Erwachsenen. Kletterparktouren<br />
lassen sich u. a. über das Erlebnisgeschenkportal<br />
mydays.de buchen. Dort gibt es<br />
auch das Angebot, Kindergeburtstage vor<br />
Ort zu feiern. Ein Verzeichnis aller Kletterparks<br />
in Deutschland finden Sie unter<br />
www.kletterparks.info; aktuell sind dort<br />
457 Parks hinterlegt.<br />
Text: Michaela Friz<br />
Steigen, Hangeln, Balancieren, Halten,<br />
Rutschen und Gleiten sind die typischen<br />
Herausforderungen eines Kletterparks. Meterhoch<br />
über dem Boden wirkt eine Seilbrücke<br />
einschüchternder als 20 Zentimeter über der<br />
Erde – Sicherungssysteme hin oder her! Als<br />
Belohnung für den aufgebrachten Mut winkt<br />
eine Menge Adrenalin und Glücksgefühl.<br />
Deshalb sind Kletterparks nicht nur ein sportliches<br />
Freizeitvergnügen, das Koordination<br />
und Gleichgewicht schult, sondern auch wahre<br />
Wundermittel fürs eigene Selbstvertrauen.<br />
Wer die verschiedenen Hindernisse hinter sich<br />
gebracht hat, darf zu Recht stolz auf sich sein.<br />
Das absolute Highlight für Fans außergewöhnlicher<br />
Erfahrungen dürfte der Hochseilpark<br />
MITMACHEN UND<br />
GEWINNEN<br />
<strong>sportslife</strong> und das Erlebnisgeschenkportal mydays<br />
verlosen einen Kindergeburtstag in einem mydays-<br />
Kletterpark Ihrer Wahl im Gesamtwert von 280<br />
Euro. Teilnahme unter www.intersport.de/gewinnspiele<br />
oder per Post unter Stichwort „Kletterparks“<br />
an INTERSPORT Deutschland eG, Wannenäckerstr.<br />
50, 74078 Heilbronn. Teilnahmebedingungen: Teilnehmen<br />
können alle Personen über 18 Jahren außer<br />
Mitarbeiter der INTERSPORT Deutschland eG und<br />
der mydays GmbH sowie deren Angehörige. Eine<br />
Barauszahlung ist nicht möglich. Einsendeschluss<br />
ist der 15.05.<strong>2014</strong>.<br />
<strong>sportslife</strong> 23
LEICHT WIE<br />
SCHMETTERLINGE<br />
BUNT, LEICHT, SEHR SPORTLICH UND HOCH ATMUNGSAKTIV:<br />
DIE SPEZIES CHROMOSOME VON McKINLEY ÜBERZEUGT MIT<br />
ANPASSBARER SCHNÜRUNG UND ZUVERLÄSSIGEM GRIP IN<br />
WILDEM GELÄNDE<br />
McKINLEY Chromosome AQX M, wasserdichtes<br />
Exemplar der Art. Urbanes bis montanes<br />
Verbreitungsgebiet. Gr. 40–46, 79,95 Euro*<br />
Monarchfalter (Danaus plexippus)<br />
Weit verbreiteter Wanderfalter, legt<br />
bis zu 3.600 km zurück.<br />
McKINLEY Chromosome AQX W, wasserdichtes<br />
Weibchen der in Mittelgebirgen und Städten<br />
verbreiteten Spezies. Gr. 36–42, 79,95 Euro*<br />
McKINLEY Chromosome AQX M,<br />
wasserdichtes Männchen der Gattung<br />
Chromosome. Gr. 40–46, 79,95 Euro*<br />
www. .d e<br />
Himmelsfalter (Morpho peleides)<br />
Tropischer Falter, saugt an gärenden<br />
Früchten. Spannweite: 95–120 mm<br />
McKINLEY Chromosome W, schwarze Farbvariante<br />
eines weiblichen Chromosome-<br />
Exemplars. Gr. 36–42, 59,95 Euro*<br />
* Unverbindliche Preisempfehlung
WWW.ZIENER.COM<br />
COOS<br />
shell blue.poison orange
MORGENS<br />
DURCHS WILDE<br />
GRASLAND ...<br />
KOMMT DAS THEMA AUF KAPSTADT, DENKEN DIE<br />
MEISTEN AN EINE PULSIERENDE METROPOLE, TRAUM-<br />
STRÄNDE, DEN TAFELBERG UND SIGNAL HILL, NELSON<br />
MANDELA UND GROSSE SHOPPING-MALLS.<br />
unteren Cableway-Station des Tafelbergs aus kurvenreich bergauf<br />
und wieder bergab, durch einen Steinbruch, und endet schließlich an<br />
einem 1796 von den Briten erbauten Blockhaus – Adrenalin-Biking<br />
und Sightseeing in einem.<br />
Nur die wenigsten wissen, dass die Mother City in Biker-Kreisen<br />
auch für spannende Bike-Tracks bekannt ist. Zahlreiche davon<br />
schlängeln sich über Trampelpfade, Geröll und Wurzeln quer durch<br />
die ungebändigte Schönheit wild wachsender Blumen und Sträucher<br />
rund um den Tafelberg. Ein besonders bekannter Track ist die „Rollercoaster<br />
Route“, die Achterbahn-Route. Sie führt von der<br />
Im weiteren Umland ist Hout Bay bekannt für atemberaubend schöne<br />
Bike-Touren. Stellen Sie sich vor: Sie fahren auf Ihrem Rad unter<br />
strahlend blauem Himmel an der Atlantikküste entlang. Sie sehen<br />
vor sich die Sonnenstrahlen glitzernd auf dem Wasser tanzen, und<br />
der Ozean begrüßt Sie mit einer sommerlichen Brise, die sanft zu<br />
Ihnen herüberweht. Auch die Seefahrer des 17. Jahrhunderts waren
NAKAMURA<br />
Damen-Trikot<br />
»Marina«<br />
UVP 34,95 Euro<br />
NAKAMURA<br />
Damen-Shorts<br />
»Nassa«<br />
UVP 49,95 Euro<br />
bike<br />
NAKAMURA<br />
Herren-Trikot<br />
»Monviso«<br />
UVP 34,95 Euro<br />
NAKAMURA<br />
Herren-Shorts<br />
»Fabricco«<br />
UVP 49,95 Euro<br />
www. .d e<br />
<strong>sportslife</strong> 27
ABENDS<br />
TRAINING<br />
UNTERM<br />
TAFELBERG<br />
von dieser Landschaft begeistert, wenn auch eher aus strategischen<br />
Gründen: Im Auftrag der Vereinigten Ostindischen Handelskompanie<br />
gründeten sie die Stadt im Jahr 1652, um auf den langen Seereisen<br />
von Europa nach Indien einen Zwischenstopp einlegen<br />
und die Vorräte auffüllen zu können. Die oben beschriebene Strecke<br />
führt entlang des berühmten Chapman’s Peak Drive, der in Hout<br />
Bay beginnt und südlich über die Kap-Halbinsel führt. Als eine der<br />
spektakulärsten Küstenstraßen der Welt ist er ein beliebter Teil der<br />
109 Kilometer langen Cape Argus Cycle Tour, die jedes Jahr mehr als<br />
37.000 Profi- und Hobbyradfahrer in die Kapregion zieht.<br />
Wer davon noch nicht genug hat, der f indet weitere Radstrecken<br />
unter www.tablemountainbikers.co.za/routestrails/<br />
und www.capetownmagazine.com/cycling-routes.<br />
ALS DIE CAPE ARGUS CYCLE TOUR<br />
IM JAHR 1977 ZUM ERSTEN MAL STATTFAND, DEMONSTRIERTEN<br />
DIE FAHRER MIT IHRER TEILNAHME FÜR MEHR RADWEGE IN<br />
KAPSTADT – SOGAR DER DAMALIGE KAPSTADTER BÜRGERMEIS-<br />
TER MACHTE MIT. HEUTE IST SIE MIT JÄHRLICH ÜBER 37.000<br />
TEILNEHMERN DAS GRÖSSTE JEDERMANN-RADRENNEN WELT-<br />
WEIT. DIE 109 KILOMETER LANGE STRECKE FÜHRT PROFI- WIE<br />
HOBBYRADSPORTLER ÜBER RUND 1.200 HÖHENMETER QUER<br />
ÜBER DIE KAP-HALBINSEL.<br />
Sie wollen beim nächsten Rennen auch mitmachen<br />
Alle Infos zur Cape Argus Cycle Tour finden Sie<br />
unter www.cycletour.co.za.<br />
Fotografie: Björn Hänssler | Text: Carina Mehlis
ike<br />
NAKAMURA<br />
Damen-Trikot<br />
»Itaca«<br />
UVP 34,95 Euro<br />
NAKAMURA<br />
Herren-Trikot<br />
»Illasi«<br />
UVP 39,95 Euro<br />
NAKAMURA<br />
Damen-Radhose<br />
»Intragna«<br />
UVP 29,95 Euro<br />
NAKAMURA<br />
Herren-Radhose<br />
»Isnello«<br />
UVP 34,95 Euro<br />
<strong>sportslife</strong> 29
GENESIS »IMPACT 6.0«<br />
HERREN, 29 ZOLL<br />
SCHNELL, LEICHT UND LAUFRUHIG –<br />
DAS SIND DIE VORZÜGE DER<br />
NEUEN 29-ZOLL-HARDTAIL-LINIE.<br />
FÜR KNACKIGE STEIGUNGEN UND<br />
ANSPRUCHSVOLLES GELÄNDE IST<br />
DIESES SPORTLICHE MTB<br />
PRÄDESTINIERT. UVP 799,95 EURO<br />
GENESIS »SOLUTION 3.5«<br />
LADY, 27.5 ZOLL<br />
DAMIT KÖNNEN AUCH DIE<br />
DAMEN ALLE VORTEILE DER NEUEN<br />
LAUFRADGRÖSSE NUTZEN. EIN<br />
KÜRZERES OBERROHR KOMBINIERT<br />
MIT EINEM LÄNGEREN STEUERROHR<br />
SORGT FÜR FAHRFREUDE PUR.<br />
UVP 699,95 EURO<br />
GENESIS »SOLUTION 6.0«<br />
HERREN, 27,5 ZOLL<br />
DIE BRANDNEUE 27,5-ZOLL-SERIE.<br />
KANN FÜR BIKER UNTER 1,80 METER<br />
KÖRPERGRÖSSE EINE ECHTE ALTERNATIVE<br />
SEIN. VEREINT DIE STÄRKEN DER 26ER-<br />
UND 29ER-LAUFRÄDER IM STARKEN PREIS-<br />
LEISTUNGS-VERHÄLTNIS. UVP 799,95 EURO<br />
GENESIS »ZETA«<br />
LADY, 26 ZOLL<br />
EINE GUTE STARTVARIANTE FÜR DAMEN. DIE<br />
RELATIV NIEDRIGE EINSTIEGSHÖHE UND DER<br />
AN DIE WEIBLICHE ANATOMIE ANGEPASSTE<br />
SATTEL SORGEN FÜR GROSSE BEWEGUNGS-<br />
FREIHEIT UND FAHRKOMFORT. UVP 399,95 EURO
ike<br />
ZOLL-<br />
KON-<br />
TROLLE<br />
TEXT: CARSTEN MEYER<br />
NEUE VIELFALT BEI DEN LAUFRÄDERN<br />
WELCHE LAUFRADGRÖSSE IST<br />
DIE BESTE DIE KLASSISCHEN<br />
26 ZOLL, DIE GROSSEN 29<br />
ZOLL ODER DIE NEUEN 27,5<br />
ZOLL DIESE DISKUSSION<br />
DOMINIERT GERADE DIE<br />
MOUNTAINBIKE-SZENE. KAUM<br />
HAT SICH DIE 29ER-GRÖSSE<br />
ETABLIERT, SCHWAPPT MIT<br />
DEN 27,5-ZOLL-RÄDERN DER<br />
NÄCHSTE NEUESTE SCHREI<br />
AUS DEN USA NACH EUROPA<br />
HERÜBER. WOHIN DER TREND<br />
GEHT, IST OFFEN. FAST ALLE<br />
HERSTELLER HABEN DIE 29ER-<br />
GRÖSSE ANGENOMMEN, EINI-<br />
GE HABEN DIE 26-ZOLL-RÄDER<br />
KOMPLETT VERABSCHIEDET.<br />
DIE NEUE ZWISCHENGRÖSSE<br />
27,5 SPALTET DIE BRANCHE.<br />
Im Mountainbike-Bereich herrscht in Sachen Zollgrößen<br />
derzeit Spannung, stellenweise auch Unsicherheit.<br />
Vor vier Jahren kam mit den sogenannten Twentyninern<br />
(29-Zoll-Räder) in Deutschland erstmals eine<br />
ernsthafte Alternative zu den klassischen 26-Zollern<br />
auf. Seit 2012 etabliert sich auch die Zwischengröße<br />
27,5 Zoll immer mehr. Stellt sich die Frage: Welche<br />
Laufradgröße ist für wen die beste Lösung<br />
Für Heinz Betz, der mit seiner Radsportakademie auch<br />
den Bikepark Bad Wildbad betreibt, ist die Antwort<br />
klar. Er empfiehlt allen Fahrern über 1,70 Meter<br />
Körpergröße die 29-Zoll-Bikes. „Die 26er sind an ganz<br />
steilen Anstiegen spritziger, haben aber ansonsten<br />
keine Vorteile mehr.“ Die Vorzüge der Twentyniner<br />
Reduzierter Rollwiderstand, angenehmeres Fahren<br />
über Wurzeln und Steine und mehr Grip.<br />
Mike Kluge, der ehemalige Mountainbike-Weltmeister<br />
mit dem Beinamen „Mike the Bike“, hält die klassische<br />
Größe jedoch nach wie vor für wichtig, vor allem für<br />
Einsteiger, weil die Räder „leicht zu steuern, einfacher<br />
zu beschleunigen und sicher zu fahren sind. Viele Jugendliche<br />
und Kinder kriegst du auf die großen Räder kaum<br />
drauf.“ Für alle Biker über 1,85 Meter empfiehlt auch<br />
er die 29-Zoll-Räder.<br />
„Zwischen 1,75 und 1,85 Meter Körpergröße haben<br />
alle Varianten ihre Berechtigung“, findet Kluge. Da sei<br />
das Streckenprofil entscheidend. Bei eher breiteren<br />
und flachen Strecken empfiehlt er die 29-Zoll-Variante,<br />
weil die größeren Räder „einfach mehr Ruhe<br />
reinbringen“. Ist der Weg aber richtig steil, mit vielen<br />
engen Spitzkehren, steigt auch Kluge auf 26 Zoll um:<br />
„Wenn der Weg sich ständig nach links und rechts<br />
windet, fordert das mit den großen Rädern sehr viel<br />
Kraft und Fahrkontrolle." Und die 27,5-Zoller Sie<br />
vereinen die Vorteile von 26 Zoll und 29 Zoll in einem<br />
Rad. Sie sind wendig, überzeugen dabei aber durch<br />
Laufruhe und guten Geradeauslauf im Gelände. Wer<br />
aktuell über ein neues Bike nachdenkt, sollte bei<br />
seiner Probefahrt auf jeden Fall auch 27,5 Zoll testen.<br />
<strong>sportslife</strong> 31
MÜSLI MIT FRISCHEM OBST UND<br />
NATURJOGHURT IST EIN BESONDERS<br />
GESUNDER ENERGIELIEFERANT.
MUNTER-<br />
MACHER<br />
FUR MUDE<br />
BIKER<br />
ernährung<br />
ENERGIESPRITZE FRÜHSTÜCK<br />
Prof i-Radsport ist eine der intensivsten Sportarten überhaupt. Zwischen<br />
30.000 und 40.000 Kilometer legen Radrennsportler in einem Jahr<br />
zurück, was fast einer Erdumrundung entspricht. Um dem Körper die<br />
Energie für diese hohen Belastungen zur Verfügung zu stellen, müssen<br />
sie sich deshalb an ein strenges Ernährungsprogramm halten.<br />
Bei Freizeit-Bikern ist der Energiebedarf zwar bei Weitem nicht so hoch,<br />
aber auch sie verbrennen bei einer Geschwindigkeit von etwa 20 bis<br />
30 km/h über mehrere Stunden viele Kalorien – Energie, die der Körper<br />
nicht aus eigener Kraft bereitstellen kann. Deshalb sollten auch Hobbyradfahrer,<br />
die sich nur unregelmäßig auf den Sattel schwingen, und ambitionierte<br />
Freizeitsportler, die regelmäßig mehrmals die Woche in die<br />
Pedale treten, auf ihre Ernährung achten – und zwar schon beim Frühstück.<br />
gehört ein Steak nicht unbedingt zum Frühstück dazu, aber auch fünf<br />
dick mit Wurst belegte Brötchen sind für den Magen nicht leicht verdaulich<br />
und helfen dem Biker nicht über den Berg.<br />
Unsere Vorschläge für Ihr Biker-Frühstück berücksichtigen alle diese<br />
Punkte und schmecken dabei noch richtig lecker. „Allzeit gute Fahrt!“<br />
Fotografie: Gary Engel | Text: Carina Mehlis<br />
LITERATUR:<br />
Wolfgang Friedrich: Optimale Sporternährung. Grundlagen für Leistung und Fitness im Sport.<br />
3. Auflage. Spitta-Verlag 2012.<br />
KLEINES RADSPORT-FRÜHSTÜCKS-1×1<br />
1 Dass man direkt vor dem Sport nicht zu viel essen sollte, ist<br />
allgemein bekannt. Gar nichts zu essen ist aber grundverkehrt.<br />
Vor allem das Frühstück ist wichtig, weil es uns nach dem Schlafen<br />
energiegeladen in den Tag starten lässt.<br />
2 Sportler sollten darauf achten, schon morgens vor allem leicht<br />
verdauliche und fettarme Speisen zu sich zu nehmen, denn fettiges<br />
Essen hemmt die zur Verdauung notwendigen Magenbewegungen.<br />
Daher kommt übrigens auch der Ausdruck, das Essen liege einem<br />
schwer im Magen.<br />
3 Ähnliches gilt für Vollmilch; unmittelbar vor dem Sport ist sie ein<br />
absolutes No-Go, denn bei Bewegung flockt Vollmilch sofort im Magen<br />
aus und kann schnell zu Magen-Darm-Problemen führen.<br />
4 Von Kaffee und Schwarztee dürfen Sie gern ein Tässchen mehr<br />
trinken. Nach dem Essen sind diese beiden produktive Helfer für<br />
die Verdauung.<br />
5 Fleisch und Fisch sind keine Energielieferanten. Ein saftig gebratenes<br />
Steak braucht etwa sieben bis neun Stunden, bis es verdaut<br />
ist, und bremst in dieser Zeit beim Sport ordentlich aus. Natürlich<br />
LECKERE KICKSTARTER FÜR DEN TAG<br />
HALLO-WACH-FRÜHSTÜCK FÜR<br />
HOBBYRADFAHRER<br />
2 Scheiben Roggenmischbrot mit Butter (25 g)<br />
3 TL Erdbeerkonfitüre<br />
2 Scheiben Käse<br />
1 Scheibe gekochter Schinken<br />
1 Apfel<br />
2 Tassen Tee/Kaffee<br />
ENERGIEFRÜHSTÜCK FÜR<br />
AMBITIONIERTE FREIZEITSPORTLER<br />
1 Portion Müsli mit Obst und verarbeiteten<br />
Milchprodukten (z. B. Joghurt)<br />
2 Gläser Orangensaft<br />
180 g Quark mit Früchten<br />
1 helles Brötchen<br />
15 g Butter<br />
2 TL Erdbeerkonf itüre<br />
1 Tasse Kaffee mit Milch<br />
GUTEN APPETIT!<br />
<strong>sportslife</strong> 33
FREIHEIT FUR<br />
DIE FUSSE!<br />
DIE NATUR HAT DAFÜR GESORGT, DASS SICH JEDE ART MIT IHREN INDIVIDUELL ENT-<br />
WICKELTEN HUFEN, PFOTEN ODER KLAUEN AN IHR SPEZIELLES TERRAIN PERFEKT ANGEPASST<br />
HAT. BEI MODERNEN OUTDOOR-SCHUHEN IST DAS ÄHNLICH. ES GIBT UNTERSCHIEDLICHE<br />
ANFORDERUNGEN AN DAS GELÄNDE UND DEN MENSCHLICHEN FUSS.<br />
Die <strong>sportslife</strong>-Redaktion hat sich die Schuhleisten von Hanwag<br />
genauer angeschaut und festgestellt: Jeder von uns findet dort<br />
einen passenden Schuh!<br />
Um möglichst vielen Anforderungen des Menschen und den damit<br />
verbundenen Unterschieden der Fußphysiognomie gerecht zu werden,<br />
arbeitet das im Jahr 1921 gegründete Unternehmen mit vielen<br />
verschiedenen Leisten. Neben geschlechterspezifischen Leisten beachtet<br />
der bayerische Bergschuhspezialist auch den Einsatzbereich<br />
des jeweiligen Schuhs. So werden Trekking- und Wanderschuhe mit<br />
einer etwas komfortableren Passform ausgestattet als die alpinen<br />
Modelle. Außerdem gibt es einige Schuhe für diejenigen unter uns,<br />
die keinen „Standardfuß“ haben. Wir stellen sie Ihnen vor.<br />
WIDE-LEISTEN<br />
Während der Fersenbereich normal geschnitten ist, bietet<br />
der Schuh im Vorfuß- und Ballenbereich mehr Platz. Schuhe,<br />
die über diesen Leisten geschustert sind, richten sich an all<br />
diejenigen, denen ein „normales“ Modell vorne zu eng ist. In<br />
diesem Sommer bietet Hanwag zehn verschiedene Modelle<br />
mit dem Wide-Leisten an. Neu ist u. a. der Banks Wide GTX®,<br />
ein leichter und besonders bequemer Wanderstiefel für<br />
(Tages-)Wanderungen mit leichtem Gepäck.<br />
NARROW-LEISTEN<br />
Er ist sozusagen das Pendant zum oben genannten Wide-<br />
Leisten, nämlich für besonders schmale Füße, die in allen<br />
anderen Schuhen schwimmen und nicht ausreichend Halt<br />
finden. Bisher gibt es ein Hanwag-Modell mit diesem Leisten,<br />
nämlich den klassischen Trekkingstiefel Tatra, mit Lederoder<br />
Goretex-Futter.<br />
BUNION-LEISTEN<br />
Viele Menschen – vor allem Frauen, aber auch Boulderer<br />
und Sportkletterer – leiden unter einem Schiefstand der<br />
Großzehe, genannt Hallux valgus. Das Symptom ist meist<br />
verbunden mit Entzündungen oder gar einer Versteifung des<br />
Großzehengrundgelenks. Durch die schief stehende Zehe<br />
werden außerdem häufig die übrigen Zehen nach oben<br />
gedrängt. Der bisher einzigartige Bunion-Leisten von<br />
Hanwag bietet deutlich mehr Platz für das Großzehengrundgelenk<br />
und hat außerdem eine höhere Zehenbox. Zudem<br />
vermeidet der Schuster an der Innenseite des Schuhs eventuell<br />
störende Nähte auf Höhe des Ballens und setzt dort<br />
besonders weiches Leder ein. Der Bunion-Leisten kommt<br />
bei drei Sommermodellen zum Einsatz, so auch beim gut<br />
gedämpften Leichtwanderstiefel Alta Bunion.<br />
STRAIGHTFIT-LEISTEN<br />
Er basiert auf dem komfortablen Trekkingleisten von<br />
Hanwag, ist aber im Zehenbereich asymmetrisch geschnitten,<br />
erlaubt so eine Geradestellung der Großzehe und bietet<br />
den Zehen insgesamt sehr viel Platz. Drei Modelle aus<br />
dem bequemen Trail&Travel-Bereich und drei Bio-Modelle<br />
von Hanwag sind mit dem StraightFit-Leisten ausgestattet.<br />
Eines der Bio-Modelle mit StraightFit ist der preisgekrönte<br />
Waxenstein Bio, ein ganz besonderer Schuh: Das Oberleder<br />
des halbhohen Wanderstiefels stammt aus zertifizierter<br />
Bio-Landwirtschaft, sein Futterleder ist chromfrei<br />
gegerbt. Außerdem steht er auf der Hanwag Composole,<br />
der ersten vollständig kompostierbaren Laufsohle für<br />
Berg- und Trekkingschuhe.<br />
Text: Tessa Renz/Hanwag
Hanwag<br />
Waxenstein Bio<br />
Hanwag<br />
Alta Bunion<br />
Hanwag<br />
Banks Wide GTX<br />
Hanwag<br />
Tatra Narrow GTX<br />
EINFACH LOSZIEHEN UND DIE WELT ENTDECKEN<br />
www.<br />
.de<br />
<strong>sportslife</strong> 35
WANDERER<br />
WAS WILLST DU MEHR<br />
SIE STEHEN SCHON SEIT JAHRZEHNTEN FÜR BERGSTIEFEL MIT HOHEM ANSPRUCH. KEIN WUN-<br />
DER, DENN DAS WISSEN UM HANDWERKLICH GEFERTIGTE SCHUHE WIRD INNERHALB DER FAMILIE<br />
BEREITS SEIT 1683 VON GENERATION ZU GENERATION WEITERGEGEBEN. HEUTE IST MEINDL EINES<br />
DER WENIGEN SCHUHUNTERNEHMEN, DIE NOCH IN DEUTSCHLAND PRODUZIEREN.<br />
Die verschiedenen Modelle der Kirchanschöringer fahren seit<br />
Jahren einen Erfolg und Testsieg nach dem anderen ein. Nachvollziehbar,<br />
denn Meindl achtet auf robuste Schuhe mit Trittsicherheit.<br />
Dabei spielen Konzepte eine Rolle, die auf die Bedürfnisse des<br />
menschlichen Fußes, seine Bewegungsabläufe und die unterschiedlichen<br />
Anforderungen des Geländes eingehen. Ob Sie damit nur<br />
durchs Unterholz pirschen oder aber den Bergziegen Konkurrenz<br />
machen wollen: Bequem sind die Modelle immer.<br />
Das Air-Revolution-System von Meindl zeichnet sich durch ein optimales<br />
Klima im Schuh und durch eine verbesserte Atmungsaktivität<br />
aus. Bergsteiger sind mit diesen Modellen bereits seit dem Jahr 2000<br />
bestens ausgerüstet – was auch eine der jüngsten Auszeichnungen<br />
wieder bestätigt: Der Air Revolution Ultra gewann souverän den Test<br />
der Zeitschrift outdoor (5/2013). Bereits ein Jahr zuvor gewann der<br />
Air Revolution den Test des renommierten Magazins ALPIN (6/2012).<br />
Die Kirchanschöringer setzen jetzt noch eins drauf und präsentieren<br />
mit dem Air Revolution 4.1 erneut einen Schuh, der höchste Ansprüche<br />
erfüllt. Er ist im Schaft extrem kompakt und schmiegt sich eng an<br />
den Fuß an. Die neu entwickelte Ergonomic-fit-Laschenkonstruktion<br />
passt sich perfekt an und ist absolut druckfrei. Griffigkeit und Trittsicherheit<br />
garantiert die Alpin-Rigid-Gummiprofilsohle von Vibram. Der<br />
integrierte TPU-Spoiler ist so konzipiert, dass die Sohle in der Ferse<br />
nicht mehr nach hinten übersteht, Steigeisen aber sicher zu befestigen<br />
sind. Ein Shockabsorber sorgt für besten Gehkomfort. Dank Goretex<br />
ist das Modell auch wasserdicht.<br />
Sie wandern lieber etwas gemütlicher Oder Sie haben „schwierige“<br />
Füße Auch dafür hat Meindl vorgesorgt. Die Linie Comfort fit® ist speziell<br />
für die Bergfreunde gedacht, die keine Extreme suchen oder bisher<br />
Probleme hatten, einen bequemen und trotzdem stabilen Wanderschuh<br />
zu finden. Auch die neuesten Modelle Tirol Lady GTX® und Jura GTX®<br />
mit Goretex-Ausstattung greifen auf die spezielle Comfort-fit-Leistenform<br />
zurück. Breiter Stand, eine großräumige Zehenbox sowie die enge<br />
Ferse garantieren eine perfekte Passform bei gleichzeitig optimalem<br />
Tragekomfort.<br />
Das Herzstück ist ein herausnehmbares Korkfußbett, das mit sehr viel<br />
Handarbeit aus vielen Materialkomponenten zusammengesetzt ist.<br />
Atmungsaktiver Flies als Feuchtigkeitstransporteur sowie naturreiner<br />
Kork bildet die „Klimaanlage“, eine Art Moosgummi im Fersenbereich<br />
sorgt für weichen Auftritt. Selbst eine Großzehen-Geradestellung<br />
können die neuen Comfort-fit®-Modelle bieten: Hat der Zeh Platz, wirkt<br />
weniger Druck auf den Ballen.<br />
Text: Michaela Friz<br />
SO FUNKTIONIERT DAS AIR-REVOLUTION-SYSTEM<br />
Die komplette Lasche ist eine<br />
Kombination aus 3-D-Mesh und einem<br />
dauerhaft dämpfenden, gelochten<br />
Schwamm. Dieser bewirkt ein Pumpen.<br />
AUFTRITTPHASE<br />
Frische Luft saugt sich<br />
in den Schuh.<br />
ABSTOSSPHASE<br />
Warme Luft wird aus<br />
dem Schuh gepresst.
Meindl<br />
Air Revolution 4.1<br />
Meindl<br />
Air Revolution Ultra<br />
Meindl<br />
Jura GTX<br />
Meindl<br />
Tirol Lady GTX<br />
STEILE FELSEN EROBERN ODER DOCH LIEBER GEMÜTLICH WANDERN<br />
www.<br />
.de<br />
<strong>sportslife</strong> 37
Copyright „PatitucciPhoto“<br />
BERGAUF,<br />
BERGAB<br />
DAS ERSTE BELÜFTETE RÜCKENSYSTEM<br />
WELTWEIT FEIERT <strong>2014</strong> JUBILÄUM.<br />
VOR GENAU 30 JAHREN<br />
BRACHTE DEUTER EIN RUCK-<br />
SACKSYSTEM HERAUS, DAS<br />
DEN MARKT REVOLUTIONIERTE<br />
UND DER MARKE DAS ÜBERLE-<br />
BEN SICHERTE. DIE SPORTS-<br />
LIFE-REDAKTION HAT IN DIE<br />
DEUTER-ARCHIVE GESCHAUT<br />
UND DIE ENTWICKLUNG VON<br />
DAMALS BIS HEUTE UNTER DIE<br />
LUPE GENOMMEN. FEST STEHT:<br />
DIE ZEITEN IN KNAPP 120<br />
JAHREN FIRMENGESCHICHTE<br />
WAREN NICHT IMMER EINFACH.<br />
1930–1975 Der Deuter „Tauern“,<br />
damals absoluter State-of-theart-Rucksack,<br />
begleitete ganze<br />
Generationen von Bergsteigern.<br />
Die „Traggestellrucksäcke –<br />
rückenfrei“ ermöglichten eine<br />
leichte Ventilation zwischen Rucksack<br />
und Rücken. Doch die Auflageflächen<br />
waren sehr punktuell<br />
und drückten; die entscheidende<br />
Komponente fehlte also noch.<br />
1980er In diesen Jahren geriet<br />
das Angebot- und Nachfragegleichgewicht<br />
aus dem Ruder.<br />
Es gab eine breite Auswahl<br />
an Rucksäcken wie etwa Ski-,<br />
Kletter- und Hochtourenmodelle,<br />
doch die Produkte waren längst<br />
überholt. Und ein typischer<br />
Wanderrucksack bestand<br />
damals aus einem unförmig<br />
nach unten hängenden Packsack.<br />
Die beiden Trageriemen waren<br />
kaum gepolstert, und das<br />
aufliegende Rückensystem<br />
des Rucksacks begünstigte<br />
Schwitzen.<br />
1984 Ein Meilenstein wurde<br />
gesetzt: Im Jahre 1984 wurde der<br />
„Luftkissenrucksack“ erfunden<br />
und das Rückensystem „Deuter<br />
Airkomfort“ patentiert. So wurde<br />
der fleißige Wanderer endlich<br />
von dem Wärmestau am Rücken<br />
befreit. Die feuchte Luft konnte<br />
aufgrund des netzbespannten<br />
Rückenteils nach drei Seiten<br />
entweichen. Der stabil gespannte<br />
Federstahlrahmen war unverwüstlich,<br />
und das Spezialnetz<br />
verteilte die oft schwere Last<br />
1930-1975 RÜCKENFREI 1980er WANDERRUCKSACK 1984 AIRCOMFORT <strong>2014</strong> FLEXLITE-SYSTEM
DEUTER<br />
FUTURA 32<br />
Gewicht: 1.580 g<br />
Volumen: 32 l<br />
UVP 119,95 Euro<br />
DEUTER<br />
FUTURA 30 SL<br />
speziell für Damen<br />
Gewicht: 1.550 g<br />
Volumen: 30 l<br />
UVP 119,95 Euro<br />
AIRCOMFORT-FLEXLITE-SYSTEM<br />
FLEXIBLER FEDERSTAHLRAHMEN<br />
ist bruchfest und gibt dem Spezialnetz<br />
seine dauerhafte stabile Spannung für<br />
die patentierte Deuter-3-Seiten-Belüftung<br />
outdoor<br />
SCHULTERTRÄGER<br />
sind anatomisch geformt<br />
HÜFTFLOSSEN<br />
schmiegen sich an und übertragen<br />
die Last exakt auf die Hüften<br />
des Trägers gleichmäßig. Allein<br />
im ersten Jahr stiegen die Verkaufszahlen<br />
um das Zehnfache<br />
an. Ein Team aus Bergsportlern<br />
wurde von nun an in die Entwicklung<br />
einbezogen; so konnte<br />
nach und nach die Produktion<br />
perfektioniert werden.<br />
<strong>2014</strong> Inzwischen gibt es auf<br />
dem Markt eine Menge von<br />
spezifischen Deuter-Rucksäcken<br />
für jede Sportart. So ist etwa der<br />
FUTURA 32 einer der weltweit<br />
beliebtesten Rucksäcke für<br />
Wanderer. Ganz aktuell ist nun<br />
das Aircomfort-FlexLite-System,<br />
das höchsten Tragekomfort bei<br />
niedrigem Gewicht bietet. Das<br />
mehrfach preisgekrönte Netzrückensystem<br />
ermöglicht durch die<br />
bewegliche Rahmenkonstruktion<br />
maximale Flexibilität sowie<br />
eine ultimative Rückenbelüftung.<br />
Durch die anatomischen<br />
Schulterträger und Hüftflossen<br />
schmiegen sich die Rucksäcke<br />
optimal an und verteilen die Last<br />
auf die richtigen Stellen.<br />
Text: Tessa Renz<br />
www.<br />
.de<br />
AKTIV MIT JEDER FASER<br />
Global Wash<br />
Sauberkeit für<br />
unterwegs:<br />
Reinigt sanft<br />
und gründlich<br />
Textilien, Geschirr,<br />
Haut und Haar.<br />
UMWELTSCHONEND<br />
und nachhaltig<br />
Made in Germany<br />
www.hey-sport.com<br />
Global Wash minimiert das<br />
Reisegepäck: das umweltfreundliche<br />
Produkt für<br />
vier Anwendungsbereiche<br />
überzeugt im praktischen<br />
Handgepäckformat.<br />
Rasch biologisch abbaubar.<br />
dermatest® sehr gut.<br />
<strong>sportslife</strong> 39
SPEED MP<br />
199,95 €*<br />
209,95 €*<br />
WILSON<br />
SIX.ONE 95 L<br />
229,95 €*<br />
PACIFIC<br />
BX2 X FORCE<br />
HEAD<br />
DIE TOLLSTEN<br />
MARKEN
239,95 €*<br />
TOUR 100 1618<br />
PRINCE<br />
R 3.0 REVOLUTION NT<br />
229,95 €*<br />
DUNLOP<br />
229,95 €*<br />
RADICAL MP<br />
HEAD<br />
229,95 €*<br />
WILSON<br />
PRO STAFF 100 LS<br />
* Unverbindliche Preisempfehlung<br />
TURNIER-RACKETS<br />
DIESE HOCHWERTIGE MARKENSAMMLUNG EIGNET SICH FÜR ANSPRUCHSVOLLE TURNIERSPIELER, DIE NACH BEST-<br />
MÖGLICHER PERFORMANCE STREBEN. OPTIMALE BALLKONTROLLE AUCH BEI AGGRESSIVER SPIELWEISE UND EIN<br />
SPÜRBARES MASS AN POWER UND PRÄZISION IN JEDER SPIELSITUATION ZEICHNEN DIE RACKETS AUS.<br />
<strong>sportslife</strong> 41
CLUB-RACKETS<br />
EINE WERTVOLLE SERIE FÜR TENNISFANS,<br />
DIE IHR SPIEL VERBESSERN WOLLEN. MITTLERES<br />
GEWICHT WIRD BEI DIESEN RACKETS MIT MITTLERER<br />
RAHMENSTÄRKE KOMBINIERT – DER BESTE MIX AUS<br />
KOMFORT, POWER UND KONTROLLE FÜR FORTGE-<br />
SCHRITTENE FREIZEITSPIELER!<br />
179,95 €* 189,95 €*<br />
HEAD<br />
INSTINCT REV<br />
199,95 €*<br />
HEAD<br />
RADICAL REV<br />
189,95 €*<br />
HEAD<br />
SPEED REV<br />
HEAD<br />
SPEED LITE<br />
www.<br />
.de<br />
* Unverbindliche Preisempfehlung
WILSON<br />
BLADE 101 L<br />
199,95 €*<br />
WILSON<br />
SIX.ONE 102 UL<br />
179,95 €*<br />
WILSON<br />
WILSON JUICE 100<br />
179,95 €*<br />
STEAM 99 LS<br />
169,95 €*<br />
149,95 €*<br />
R 6.0 REVOLUTION NT<br />
DUNLOP<br />
179,95 €*<br />
R. ELITE<br />
DUNLOP<br />
DUNLOP<br />
199,95 €*<br />
R 5.0 REVOLUTION NT<br />
WARRIOR PRO 100<br />
229,95 €*<br />
X F.A.S.T<br />
189,95 €*<br />
PACIFIC<br />
BX2 RAPTOR<br />
179,95 €*<br />
PREMIER 105 ESP<br />
299,95 €*<br />
PRINCE<br />
<strong>sportslife</strong> 43
TWISTER 19<br />
19,95 €*<br />
TWISTER 21<br />
24,95 €*<br />
BASH 23<br />
27,95 €*<br />
KINDER-RACKETS<br />
DIE SONDERAUSGABEN FÜR KLEINE<br />
STARS, DIE HOCH PUNKTEN WOLLEN:<br />
LEICHT UND MIT KÜRZEREM SCHLÄGER<br />
SOWIE DÜNNEREN GRIFFEN AUSGESTAT-<br />
TET. DIE GUTE ABSTIMMUNG ZWISCHEN<br />
POWER, SPIN UND PRÄZISION SORGT<br />
FÜR REICHLICH SPASS AUF DEM FELD.<br />
BASH 25<br />
29,95 €*<br />
TOUR 23<br />
29,95 €*<br />
TOUR 26<br />
39,95 €*<br />
TOUR 25<br />
34,95 €*<br />
TECNO PRO
64,95 €*<br />
59,95 €*<br />
SPEED JR. 25<br />
HEAD<br />
FEDERER PRO STAFF JR. 25<br />
WILSON<br />
89,95 €*<br />
PACIFIC<br />
BX2 X FORCE TEAM<br />
99,95 €*<br />
R 3.0 25 REVOLUTION NT<br />
DUNLOP<br />
79,95 €*<br />
PRINCE<br />
REBEL 26<br />
* Unverbindliche Preisempfehlung<br />
<strong>sportslife</strong> 45
MACH MIT:<br />
MODEL FUR<br />
EINEN TAG<br />
DIE FITNESSMARKE ENERGETICS<br />
SUCHT ZUSAMMEN MIT INTERSPORT DIE<br />
SPORTLICHSTE MÄDELSTRUPPE <strong>2014</strong>!<br />
EINEN TAG LANG MODEL SEIN, SPASS HABEN UND SO RICHTIG<br />
WAS ERLEBEN: DAS GEHT MIT DER AKTUELLEN ENERGETICS-<br />
KOLLEKTION FÜR KIDS! Gesucht wird eine kleine Mädelsgruppe, die<br />
sich im Turn- oder Tanzverein gefunden hat oder auch in ihrer Freizeit<br />
gerne zusammen Sport macht. Alle Bewerberinnen haben die Chance,<br />
als Model für das Energetics-Shooting ausgesucht zu werden und vor<br />
der Kamera sportlich loszulegen! Der Clou: Am Ende des Shootings<br />
bekommt jede Teilnehmerin die schönsten Bilder und ein Energetics<br />
Fitnessoutfit geschenkt. Obendrauf gibt’s für alles, was man sonst noch<br />
so zum Auspowern braucht, einen 75-Euro-INTERSPORT-Gutschein.<br />
Foto: Stefan Kuhn | Text: Tessa Renz<br />
SO GEHT´S:<br />
Einfach eine E-Mail mit den Namen, Körpergrößen und Bildern<br />
der Mädelstruppe an redaktion@<strong>sportslife</strong>-magazin.de senden<br />
oder per Post an INTERSPORT Deutschland eG // C. Baumann //<br />
Wannenäckerstraße 50 // 74078 Heilbronn. Die Teilnehmerinnen<br />
sollten mindestens zu dritt und jeweils zwischen 9 und 12 Jahre<br />
alt sein. Die INTERSPORT-Jury ermittelt am 11.07.2013 die<br />
Gewinnergruppe. Alle ausführlichen Teilnahmebedingungen<br />
stehen unter www.energetics.de/shooting-star.<br />
DAS GIBT ES ZU GEWINNEN:<br />
Ein Fotoshooting<br />
Ein Energetics-Fitness-Outfit<br />
Einen 75-Euro-INTERSPORT-Gutschein (pro Person)
erdmannpeisker / Robert Bösch<br />
PRÜFSTEIN.<br />
Je spektakulärer der Plan, desto wichtiger die Qualität der Ausrüstung. 28 Top-Alpinisten wurden eingeladen,<br />
am Ago del Torrone das Equipment live zu prüfen. Fazit: Qualität und Funktionalität top. Selbst unter härtesten<br />
Bedingungen vereint das umfangreiche alpine Angebot von Mammut Sicherheit und maximalen Komfort.<br />
Mehr entdecken: www.mammut.ch<br />
Ultimate Alpine Hoody Men Ultimate Alpine Jacke Men Ultimate Hoody Women Ultimate Hooded Vest Women
Foto: SALEWA Archiv<br />
Egon Resch, Produktentwickler<br />
bei SALEWA<br />
An Stahlseilen entlanghangeln, Eisenleitern<br />
erklimmen, über Brücken gehen, Trittstufen<br />
und Haltegriffe nutzen – auf diese Art<br />
den steilen Weg durch Felsen zu meistern,<br />
das macht zweifelsohne Spaß! Gerade die<br />
Mischung aus Bergwandern und Freiklettern<br />
ist für viele reizvoll. Die unterschiedlichen<br />
Schweregrade der Klettersteige ermöglichen<br />
alpines Vergnügen für Gruppen mit Kindern<br />
ebenso wie anspruchsvolle Strecken für erfahrene<br />
Bergsportler.<br />
Via Ferrata<br />
Der Klettersteigsport selbst ist noch jung, doch seine Anfänge liegen<br />
bereits im Ersten Weltkrieg. Zu dieser Zeit bauten die Italiener in<br />
den Dolomiten die sogenannten „Vie Ferrate“, die Eisenwege, um<br />
bestimmte Passagen für Patrouillen und Nachschub einfacher zugänglich<br />
zu machen. In den 1980ern wurden die ehemaligen Kriegssteige<br />
zu touristisch interessanten Routen ausgebaut und so der eigentliche<br />
Grundstein des modernen Klettersteigsports gelegt. Die Bezeichnung<br />
Via Ferrata (Plural: Vie Ferrate) ist geblieben.<br />
Seither wurden und werden auch in vielen anderen Bergregionen ständig<br />
neue Steige für die massiv wachsende Fangemeinde erschlossen. Einer<br />
davon ist der SALEWA-Klettersteig. 2008 vom Hindelanger Bergführerbüro<br />
gebaut, hat er sich mit drei attraktiven Klettersteigen innerhalb<br />
kürzester Zeit als Highlight unter den deutschen Klettersteigen etabliert.<br />
Alle drei sind für Familien und Anfänger zu begehen, aber nicht zu unterschätzen.<br />
Fünf bis sechs Stunden lang, Pausen eingerechnet, hangelt man<br />
sich auf den 1.876 Meter hohen Gipfel des Iseler und wieder herunter. Der<br />
Bergsportler wird dafür nach manch kniffliger Stelle mit einer großartigen<br />
Kulisse belohnt. Trittsicher, fit und schwindelfrei sollte man für diese und<br />
jede andere Klettersteigtour aber definitiv sein – und richtig ausgerüstet!<br />
Richtig ausgerüstet aufbrechen<br />
„Für Anfänger und erfahrene Klettersteiggeher gilt gleichermaßen folgende<br />
Ausrüstungs-Checkliste“, zählt Egon Resch, Technical Director Technical<br />
Hardware Division bei der Bergsportmarke SALEWA, auf: „Klettergurt,<br />
Klettersteigset, Helm, Handschuhe und eine zusätzliche Bandschlinge<br />
mit einem Karabiner. Profilstarke Bergschuhe und angepasste Kleidung<br />
setze ich natürlich voraus.“ Der Helm ist unverzichtbar, weil sich jederzeit<br />
Gestein lösen kann. Die Handschuhe schützen vor Verletzungen durchs<br />
Stahlseil. Essenziell sind die Klettersteigsets; sie sind speziell auf Klettersteig-Anforderungen<br />
zugeschnitten. Mit eigenen Falldämpfern fangen<br />
sie bei einem Sturz einen Teil der frei werdenden Kräfte ab, die Karabiner
outdoor<br />
EISEN-<br />
WEGE<br />
FOTOGRAFIE: HANIS HECKMAIR | TEXT: MICHAELA FRIZ<br />
DER KLETTERSTEIGSPORT BOOMT. DIE RELATIV NEUE<br />
ERSCHEINUNGSFORM DES ALPINISMUS ERMÖGLICHT<br />
KLETTERSPASS MIT GERINGEM RISIKO; ENTSPRECHEND<br />
BELIEBT SIND DIE ROUTEN BEI BERGSTEIGERN, DIE SONST<br />
NICHT MIT SEIL UND HAKEN INS GEBIRGE GEHEN.<br />
blockieren im Falle eines Falles automatisch. Die Produktentwickler von<br />
SALEWA schauen auf fast 80 Jahre Bergsporterfahrung zurück. Neben<br />
den Sicherheitsaspekten zählt für sie daher auch größtmögliche Benutzerfreundlichkeit.<br />
„Wir gehen die Thematik ganzheitlich an, indem wir<br />
mit Bergführern, Athleten und Institutionen vernetzt zusammenarbeiten.<br />
Und wir setzen auf passive Sicherheit. Das heißt, dass wir unsere Neuentwicklungen<br />
darauf auslegen, dass sie nicht nur im Falle eines Sturzes<br />
das Schlimmste verhindern, sondern dass es möglichst erst gar nicht zum<br />
Sturz kommt“, ergänzt Resch.<br />
Das neueste Ergebnis einer solchen Kooperation ist der ergonomische<br />
Klettersteigkarabiner Ergotec, der zusammen mit der Technischen Universität<br />
München entwickelt wurde. Mit seinem einfachen Handling und<br />
30 % Kraftersparnis dürfte er schnell viele Freunde finden. Er ist selbst<br />
von Kindern leicht zu bedienen. Der Karabiner ist Teil des neuen Klettersteigsets<br />
Ergo Zip. Die Y-Arm-Konstruktion des Klettersteigsets beinhaltet<br />
einen integrierten Zip Roller. Dadurch wird das Band ständig so kurz wie<br />
möglich gehalten; gleichzeitig hat man die volle Reichweite zur Verfügung,<br />
wenn man sie brauchen sollte. So hängt das Set in Gehpassagen<br />
nicht störend herunter. Der Bremsfalldämpfer ist kompakt in einer Tasche<br />
verstaut und funktioniert unabhängig von der Witterung.<br />
ERGONOMIC<br />
GRIP ZONE<br />
Verlängerung der<br />
ERGONOMIC<br />
Griffzone für den<br />
GRIP ZONE<br />
Verlängerung einfachen der Gebrauch<br />
Griffzone<br />
für den einfachen Gebrauch<br />
in jeder jeder Situation Situation<br />
ZIP<br />
ERGO ZIP<br />
Kombiniert mit dem Ergo Zip<br />
sind Kombiniert deine Karabiner mit immer dem in Ergo Zip sind<br />
Reichweite wenn du sie brauchst<br />
deine Karabiner immer in Reichweite<br />
wenn du sie brauchst<br />
CARABINER CONSTRUCTION<br />
CONSTRUCTION<br />
30% Kraftersparnis für lange und<br />
30 % Kraftersparnis für lange<br />
anspruchsvolle und Klettersteige<br />
GATE GATE OPENING XL XL<br />
Extragroße Gate Öffnung<br />
und sicheres Clippen. Für deine<br />
für schnelles Sicherheit am und Klettersteig. sicheres<br />
Clippen. Für deine Sicherheit<br />
am Klettersteig<br />
Extragroße Gate Öffnung für schnelles<br />
FINGER PROTECTION<br />
PROTECTION<br />
Dank der Ergotec Karabiner kommen<br />
Dank der Ergotec Karabiner<br />
kommen<br />
die Finger<br />
die mit dem Stahseil nicht mehr<br />
Stahlseil nicht mehr in Berührung.<br />
in Berühung<br />
<strong>sportslife</strong> 49
SALEWA Klettersteiggurt<br />
VIA FERRATA VARIO 54,95 Euro<br />
Christian Lecco (IT), Ferrata del Corno Medale<br />
Erst das Training, dann die Tour<br />
Eine realistische Selbsteinschätzung ist der Schlüssel für eine sinnvolle<br />
Tourenplanung. Man sollte dem gewählten Steig nicht nur gewachsen, sondern<br />
überlegen sein, um das Risiko so gering wie möglich zu halten. Wie schwer ein<br />
Klettersteig ist, lässt sich über die sogenannte Hüsler-Skala grob beurteilen,<br />
die somit eine wichtige Informationsquelle für die Tourzusammenstellung<br />
darstellt (siehe grüner Kasten rechts unten). Die Websites klettersteig.com und<br />
klettersteig.de informieren über die Schwierigkeitsgrade bei jedem der dort aufgeführten<br />
Klettersteige. Auf beiden Seiten stehen Touren von Korsika über<br />
Österreich bis Norwegen zur Auswahl; zusätzlich findet man dort Tracks<br />
und jede Menge Informationen zu Sicherheitsvorkehrungen.<br />
Zudem empfiehlt es sich, vor einer Tour erst einen Kurs mit erfahrenen Bergführern<br />
direkt am Klettersteig zu machen. Patrick Jost, Leiter des Hindelanger<br />
Bergführerbüros, unterstreicht die Wichtigkeit eines solchen Trainings: „Beim<br />
Klettersteiggehen ist es wie in allen Bergsportarten: Solange nichts passiert, ist<br />
die Welt in Ordnung. Nach einem Unfall weiß man erst, was man falsch gemacht<br />
hat. Das ist ein sehr schmerzhafter Lernprozess.“ Jost wünscht sich daher, dass<br />
sich „alle, ob Anfänger oder Bergsportprofi“, auch speziell für den Klettersteig<br />
fundierter informieren und die eine oder andere Ausbildung besuchen, bevor sie<br />
in den Klettersteig einsteigen“.<br />
SALEWA Hose<br />
PIAZZETTA DST<br />
für Sie und Ihn, 129,95 Euro<br />
SALEWA Klettersteighelm<br />
DURO 49,95 Euro<br />
SALEWA Schuh<br />
MOUNTAIN<br />
TRAINER MID GTX<br />
für Sie und Ihn 189,95 Euro<br />
Das Hindelanger Bergführerbüro bietet diese Möglichkeit mit mehreren Kursen,<br />
die belegt werden können. Anfängern wird eine Leihausrüstung gestellt.<br />
Der erste Tourentag für Einsteiger beginnt mit Materialkunde, einem leichten<br />
Ausbildungsklettersteig am Aussichtspunkt „Kanzel“ und der Einweisung in<br />
das Begehen von versicherten Steiganlagen. Anseilen und Klettertechniken<br />
werden von den Bergführern gut verständlich vermittelt. Am zweiten Tag<br />
geht’s schon in den SALEWA-Klettersteig, wo die frisch gelernten Handgriffe<br />
umgesetzt werden.<br />
Spezielle Kurse gibt es auch für Eltern mit Kindern ab 7 Jahren. Hauptinhalte<br />
sind hier die richtige Anwendung von Klettersteigsets, Anwendungsfehler<br />
in der Praxis, das Sichern im senkrechten Gelände und worauf man als<br />
Elternteil besonders achten sollte. Danach steht einem sportlich-aufregenden<br />
Familienwochenende nichts mehr im Wege!<br />
Weitere Informationen und Anmeldung unter:<br />
Hindelanger Bergführerbüro, Tel. 08324/953650,<br />
www.bergschulen.de<br />
SALEWA Klettersteigset<br />
VIA FERRATA ERGO ZIP 119,95 Euro<br />
In Kooperation mit der TU München entwickelt. Die Sets verfügen alle<br />
über einen Bandfalldämpfer, integrierten Zip Roller und den ergonomischen<br />
Karabiner Ergotec, der für einfacheres Handling und 30 % Kraftersparnis<br />
sorgt. In jeder Situation kinderleicht ein- und auszuhängen.<br />
DIE HÜSLER-SKALA<br />
Der Schwierigkeitsgrad eines Klettersteigs<br />
wird mit A bis F angegeben, wobei<br />
A leicht und F „mehr als extrem schwierig“<br />
ist. Hier geht’s zur ausführlichen Skala:
DIE MEMBRAN<br />
ZUM AUFSPRUHEN<br />
outdoor<br />
NICHT JEDER OUTDOOR-FAN KENNT DAS BERLINER UNTERNEHMEN<br />
COLLONIL. DAS KÖNNTE SICH JETZT SCHLAGARTIG ÄNDERN.<br />
Es ist erst seit November 2013 auf dem Markt, hat aber, so berichtet der<br />
Hersteller, schon eine unglaubliche Resonanz und Nachfrage ausgelöst.<br />
Die Rede ist von Carbon Pro, einem Imprägnierspray mit Carbontechnologie.<br />
Was auf den ersten Blick etwas merkwürdig klingt, erklärt Marketingleiter<br />
Karl Domoracky so: „Das Spray bildet nach dem Auftragen eine<br />
spezielle, dem Carbon-Werkstoff sehr ähnliche Gitternetzstruktur aus.“<br />
Der Vorteil dieser sprühbaren Membran ist ihre extrem lange Haltbarkeit<br />
und die starke Schutzwirkung gegen Nässe und Schmutz. Damit eingesprühte<br />
Oberflächen weisen sogar Ölflecken ab! Nicht beeinträchtigt wird<br />
dabei die Atmungsaktivität der behandelten Textilien. Durch das<br />
Imprägnierspray bleibt die Funktionsbekleidung dauerhaft funktionell.<br />
„Wir können heute den besten Schmutz- und Nässeschutz anbieten, der<br />
derzeit im Bereich des Möglichen liegt“, ist sich Domoracky sicher. Drei<br />
Jahre Forschungs- und Entwicklungsarbeit gingen Carbon Pro voraus. Im<br />
Hause Collonil gehört zukunftsweisende Innovation zum guten Ton. Schon 1962<br />
stattete das Unternehmen eine Himalaya-Expedition erfolgreich mit Schuhpflegeprodukten<br />
aus. Carbon Pro könnte einer der neuen Gipfelstürmer werden.<br />
Foto: Collonil/Salzenbrodt GmbH & Co. KG | Text: Michaela Friz<br />
Die Outdoor-Range von Collonil<br />
<strong>sportslife</strong> 21
EINMAL<br />
FRÜHLINGS-<br />
ROLLEN,<br />
BITTE!<br />
DIE ERSTEN SONNENSTRAHLEN ZEIGEN<br />
SICH, DIE TEMPERATUREN WERDEN<br />
ANGENEHMER. IM FRÜHLING IST ES ZEIT,<br />
DEN SPORT NACH DRAUSSEN ZU VER-<br />
LEGEN. WER JOGGEN UND WALKEN ZU<br />
LANGWEILIG FINDET, SCHNALLT SICH<br />
INLINESKATES AN ODER STEIGT AUF<br />
DEN STUNTSCOOTER. BESONDERS<br />
LETZTERES HAT SICH ZU EINEM NEUEN<br />
TREND ENTWICKELT. VORBEI SIND DIE<br />
ZEITEN, IN DENEN ROLLER LEDIGLICH<br />
FÜR KINDER GEDACHT WAREN.<br />
Stuntscooter richten sich an actionorientierte<br />
Jugendliche und Erwachsene.<br />
Der Unterschied zu einem Kinderroller:<br />
Sie sind deutlich robuster gebaut. Schließlich<br />
müssen sie auf den Skateparks einigen<br />
coolen Tricks standhalten. Geübte Fahrer<br />
wagen auf einer Rampe sogar waghalsige<br />
Moves wie zum Beispiel einen Back-/Frontflip<br />
(Rückwärts- bzw. Vorwärtssalto).<br />
Die wichtigsten Bestandteile eines Stuntscooters<br />
sind der Lenker (Bar), die Gabel<br />
(Fork) und das Trittbrett (Board). Die Lenker<br />
sind einteilig und lassen sich im Gegensatz zu<br />
einem Kinderscooter nicht zusammenklappen.<br />
Das sorgt für mehr Stabilität und Kontrolle.<br />
Alle drei Komponenten werden meist aus<br />
Stahl oder Aluminium gefertigt. Stahl ist sehr<br />
belastbar, aber auch verhältnismäßig schwer.<br />
Wer also ein paar tolle Sprünge hinlegen<br />
möchte, dürfte das leichte und dennoch stabile<br />
Aluminium bevorzugen. Aus diesem Material<br />
besteht zum Beispiel der bei INTERSPORT<br />
erhältliche FIREFLY-Stuntscooter FS 100. Mit<br />
einem robusten ABEC-Kugellager und 100-Millimeter-Rollen<br />
ausgestattet, ist dieses Modell<br />
ideal für Stunts geeignet und mit einem Preis<br />
von 89,95 Euro zudem sehr preiswert. Weil<br />
dieser robuste Tretroller bis zu einem Gewicht<br />
von 100 Kilogramm belastbar ist, richtet er<br />
sich an Fahrer sämtlicher Körpergrößen. Dank<br />
der Langlebigkeit dürfte der Käufer mit diesem<br />
Modell über viele Jahre Freude haben.<br />
Ob nun in Deutschland, Frankreich, England<br />
oder in der Szenehochburg Schweden –<br />
Stuntscooter sind so angesagt, dass längst eine<br />
Wettkampfszene entstanden ist. Im Juli 2011<br />
wurde die International Scooter Association<br />
(ISA) ins Leben gerufen, um den Sport in der<br />
ganzen Welt publik zu machen und einheitliche<br />
Richtlinien aufzustellen. Das wirkt sich auch<br />
positiv auf die deutsche Szene aus. Der Freestyle<br />
Scooter Contest in Coburg am 5. und 6.<br />
Juli <strong>2014</strong> wird zum Beispiel nach internationalem<br />
Regelwerk durchgeführt – deshalb besteht<br />
auch Helmpflicht. Wer die besten Stunts hinlegt,<br />
gewinnt als Hauptpreis eine Wildcard für<br />
die Teilnahme beim Finale der Internationalen<br />
Scooter Meisterschaft. Für junge Talente ist das<br />
die ideale Möglichkeit, um diesem aufstrebenden<br />
Sport ihren Stempel aufzudrücken.<br />
BEI KINDERN AUF VERSTELLBARE INLINER<br />
ACHTEN<br />
Auch Inlineskates sind während der schönen<br />
Jahreszeiten angesagt. In den 1990er Jahren
funwheel<br />
DIE NEUEN SCOOTER<br />
DAS EHEMALIGE KINDERSPIELZEUG IST<br />
ERWACHSEN GEWORDEN<br />
FIREFLY<br />
Stuntscooter Stunt 3<br />
UVP 149,95 Euro<br />
FIREFLY<br />
Stuntscooter Stunt 2<br />
UVP 99,95 Euro<br />
FIREFLY<br />
Stuntscooter FS 100<br />
UVP 89,95 Euro<br />
FIREFLY<br />
Kinder-Skate H 40 Jr<br />
UVP 49,95 Euro<br />
erlebten diese modernen Rollschuhe einen<br />
Boom, der bis heute nicht abgeebbt ist.<br />
Besonders unter gesundheitlichen Gesichtspunkten<br />
ist das Skaten sehr zu empfehlen.<br />
Selbst durchschnittlich sportliche Menschen<br />
können sich innerhalb weniger Wochen fit<br />
machen. Kraft, Ausdauer und Koordination<br />
lassen sich hervorragend trainieren. Zudem<br />
sind die harmonischen Bewegungsabläufe<br />
schonend für die Gelenke. Kein Wunder also,<br />
dass viele Eltern es gerne sehen, wenn ihre<br />
Kinder auf Inlineskates unterwegs sind.<br />
Inlineskates für Kinder sind nicht zwingend<br />
teuer. Der hochwertige FIREFLY H 40 JR ist<br />
bei INTERSPORT bereits für 49,95 Euro<br />
erhältlich. Die harte Mono-Composite-<br />
Schale bietet den Füßen einen sicheren Halt,<br />
die EVA-Zwischensohle zudem einen komfortablen<br />
Stand. Der besondere Clou aber<br />
ist die verstellbare Schuhgröße. So lassen<br />
sich die Skates völlig unkompliziert an die<br />
wachsenden Füße der Kinder anpassen.<br />
www.<br />
.de<br />
Die Zeiten, in denen Eltern für ihre Kinder<br />
ständig neue Inliner kaufen mussten, sind<br />
also Vergangenheit.<br />
Bei Inlineskates gilt das Motto: Früh übt<br />
sich. Bereits mit fünf Jahren können Kinder<br />
großen Spaß daran haben. Um sicherzustellen,<br />
dass die Heranwachsenden die richtige<br />
Technik erlernen, werden in ganz Deutschland<br />
Skate-Kurse angeboten. Nicht nur das<br />
Fahren und Bremsen, sondern vor allem<br />
auch das sichere Fallen wird dort vermittelt.<br />
Sobald sich die Kinder auf den Rollen sicher<br />
fühlen, können sie ihre Freude daran ganz<br />
unterschiedlich ausleben. Manche betreiben<br />
es als Ausdauersport, andere als Actionsport<br />
mit tollen Sprüngen über die Rampe.<br />
Auch Mannschaftssportler kommen auf ihre<br />
Kosten: Inlinehockey ist ähnlich wie Eishockey<br />
– nur dass die Akteure nicht auf Kufen,<br />
sondern auf Rollen unterwegs sind.<br />
Fotografie: Simone Schneider | Text: Oliver Jensen<br />
<strong>sportslife</strong> 53
Foto: Manuel Nagel<br />
„JEDE<br />
KLEINERE<br />
ROLLE<br />
WARE EIN<br />
KOMPROMISS“<br />
ANNI FRIESINGER-POSTMA<br />
ROLLEN SIND NICHT GLEICH ROLLEN.<br />
IM FACHHANDEL WIRD EINE FAST UN-<br />
ENDLICHE AUSWAHL AN GRÖSSEN UND<br />
HÄRTEN ANGEBOTEN. ES WÄRE EIN<br />
GROSSER FEHLER, SICH FÜR IRGEND-<br />
WELCHE BELIEBIGEN MODELLE ZU<br />
ENTSCHEIDEN. ERFAHRENE SKATER<br />
WISSEN: JE NACH VERWENDUNGSZWECK<br />
STELLEN SICH GANZ UNTERSCHIEDLICHE<br />
ANFORDERUNGEN AN DIE ROLLEN.<br />
Wichtig ist vor allem die passende Größe.<br />
Eine einfache Faustregel: Je größer die Rolle,<br />
desto mehr Weg wird pro Umdrehung zurückgelegt<br />
und desto höhere Geschwindigkeiten<br />
lassen sich erreichen. Kleinere Rollen sind<br />
wendiger und schneller im Antritt.<br />
Vor dem Kauf ist also unbedingt zu überlegen,<br />
was für ein Skater-Typ man ist. Wer<br />
tolle Sprünge und Tricks plant, zum Beispiel<br />
über ein Treppengeländer rutschen möchte,<br />
dürfte mit kleineren Rollen ab 55 Millimeter<br />
bestens bedient sein. Ähnlich ist es bei<br />
Inline-Hockeyspielern. Besonders Torhüter<br />
benötigen kleine Rollen. Schließlich ist<br />
im Tor die Wendigkeit wichtiger als die<br />
Geschwindigkeit. Auch Menschen, die sich<br />
erstmals auf Inlineskates bewegen, bevorzugen<br />
kleinere Rollen, weil sie sich darauf<br />
weniger wackelig fühlen.
funwheel<br />
Bei Trainings- und Speedskates sind größere<br />
Rollen üblich. Dem Sportler geht es darum,<br />
eine höhere Geschwindigkeit zu erlangen.<br />
Eine ordentliche Technik vorausgesetzt, gestaltet<br />
sich das längere Fahren auf großen<br />
Rollen angenehmer. Die langsamere Beschleunigung<br />
ist zwar ein kleiner Nachteil; bei einem<br />
Ausdauersportler fällt das aber nicht weiter<br />
ins Gewicht. Bei K2 sind Rollengrößen bis zu<br />
110 Millimetern im Angebot.<br />
Für Fitnesssportler, die sich sportlich fit halten<br />
möchten, sind 90 Millimeter bestens geeignet.<br />
Die Inlineskates-Modelle VO2 90 Speed Boa<br />
und VO2 90 Pro des Herstellers K2 sind zum<br />
Beispiel mit vier 90-Millimeter-Rollen ausgestattet.<br />
Es besteht allerdings auch die Möglichkeit,<br />
die Vorteile verschiedener Rollengrößen<br />
miteinander zu kombinieren. In einer Hi-Lo-<br />
Schiene lassen sich unterschiedliche Rollengrößen<br />
unterbringen. Die K2-Skates VO2 100 X<br />
Boa und VO2 100 X Pro verfügen vorne über je<br />
zwei 90-Millimeter-Rollen und hinten über je<br />
zwei 100-Millimeter-Rollen. Der große Vorteil:<br />
Die Skater profitieren von der Beschleunigung<br />
und Wendigkeit der kleineren Vorderrollen sowie<br />
den komfortablen Fahreigenschaften der<br />
größeren Hinterrollen, die auch eine höhere<br />
Geschwindigkeit ermöglichen.<br />
Wer viel skatet, bekommt heiße Füße! Das<br />
dreiteilige Vortech-Belüftungssystem leitet<br />
Luft durch die Fußplatte, das Fußbett und<br />
das Obermaterial, sodass die Füße kühl und<br />
trocken bleiben. Ein weiterer Pluspunkt der<br />
neuen K2-Boa-Serie ist das Verschlusssystem:<br />
Die Skates können während der Fahrt blitzschnell<br />
und einfach nachjustiert werden.<br />
Ein perfekter Sitz und einfaches An- und Ausziehen<br />
der Skates wird somit garantiert.<br />
Selbstverständlich lassen sich Rollen jederzeit<br />
nachkaufen und austauschen. Aber<br />
Achtung: Nicht alle Größen sind mit allen Inlineskates<br />
kompatibel. Immerhin ist der Käufer<br />
bei den Marken völlig ungebunden. Die K2-<br />
Rollen passen problemlos auf die Inlineskates<br />
anderer Hersteller.<br />
Die Rollengröße sollte jedoch nicht das einzige<br />
Kaufkriterium sein; die Härte ist genauso<br />
wichtig. Je weicher die Rollen sind, desto<br />
langsamer rollen die Skates. Dafür aber ist die<br />
Griffigkeit besser als bei den schnellen, harten<br />
Rollen. Auch der Untergrund, auf dem man mit<br />
den Inlineskates meist unterwegs ist, sollte<br />
in die Kaufentscheidung mit einfließen. Auf<br />
einem rauen Asphalt werden weichere Rollen<br />
benötigt als auf einem feinen Asphalt oder<br />
Beton. Wer Rampen aus Holz nutzt, bevorzugt<br />
meist sehr harte Rollen. Härtere Rollen haben<br />
zudem den Vorteil, dass sie sich weniger<br />
abnutzen und daher länger halten.<br />
VO2 90 SPEED BOA<br />
DER K2-SKATE MIT 90-MM-ROLLEN VER-<br />
EINT DIE DREI WICHTIGSTEN FAKTOREN<br />
BEIM INLINESKATEN: GESCHWINDIG-<br />
KEIT, MANÖVRIERBARKEIT UND<br />
STABILITÄT.<br />
Letztendlich sind Inlineskates immer in der<br />
Gesamtheit zu betrachten. Ob Rollen, Lager,<br />
Schienen, Schuhe, Achsen oder Stopper – alle<br />
Komponenten wirken sich auf die Passform<br />
aus. Es macht also keinen Sinn, an einzelnen<br />
Bestandteilen zu sparen. Wer einmal in gute<br />
Inlineskates investiert hat, wird viele Jahre<br />
Freude daran haben. Die Gesundheit und die<br />
allgemeine Fitness werden es einem danken.<br />
Fotos: K2 | Text: Oliver Jensen<br />
SO SPAREN SIE 20 EURO<br />
EINFACH IM MAI IHRE ALTEN<br />
SKATES BEIM INTERSPORT-<br />
FACHHÄNDLER VORBEIBRINGEN<br />
UND NEUE K2-90 MM-SKATES<br />
KAUFEN. DIREKT AN DER KASSE<br />
GIBT’S 20 EURO RABATT! MEHR<br />
INFOS ZUR AKTION GIBT’S AUF<br />
WWW.INTERSPORT.DE/K2-SKATES<br />
K2<br />
VO2 90 Speed Boa<br />
UVP 229,95 Euro<br />
<strong>sportslife</strong> 55
CABRIO FÜR<br />
DIE FUSSE<br />
ANFANG DER 80ER ENTWICKELTE DER RAFTING-FÜHRER<br />
MARK THATCHER DIE ERSTE FUNKTIONALE TREKKING-<br />
SANDALE UND FÜLLTE DAMIT EINE ECHTE MARKTLÜCKE.<br />
Als Rafting-Führer im Grand Canyon tätig, war Thatcher<br />
auf der Suche nach einem Schuh, der den speziellen<br />
Anforderungen dieses Sports gerecht wurde. Und weil es<br />
ihn nicht gab, entwickelte er ihn kurzerhand selbst –<br />
die erste wassertaugliche Sportsandale.<br />
Bis heute ist Teva Marktführer bei Sportsandalen, denn egal<br />
ob es durch die kalifornischen Canyons oder eine bayerische<br />
Klamm geht: Diese Outdoor-Sandale ist durch ihre unverwüstliche<br />
PU-Zwischen- und -Decksohle besonders langlebig<br />
und bietet hervorragende Dämpfungseigenschaften.<br />
Das neueste Modell Terra Fi 4 trumpft zudem mit weich gepolsterten<br />
Nylonriemen, verstellbaren Klettverschlüssen und<br />
einer vorgeformten, in die Zwischensohle eingearbeiteten<br />
Nylonplatte auf, die dem Mittelfuß besondere Stabilität<br />
gibt. Ein Shoc Pad im Fersenbereich sorgt für optimale<br />
Trittdämpfung.<br />
Die Spider-365-Laufsohle mit 4 Millimetern Profiltiefe<br />
liefert den nötigen Grip sowohl im Wasser als auch auf<br />
nassem Fels und macht die Sandale so zu einem begehrten<br />
Teil der Outdoor-Ausrüstung.<br />
Foto und Text: Teva
Die Lösung für Sicherheit und Komfort<br />
Was ist Click’R<br />
Click’R ist ein Schuh-Pedal-System von SHIMANO, geeignet für alle Freizeit- und Tourenfahrer, die trotz unbestrittener Vorteile bisher auf<br />
ein Klickpedal-System verzichtet haben. Das Click’R Schuh-Pedal-System vereint spezielle Plattform-Klickpedale mit Leichtausstiegsfunktion<br />
mit der CT (Country Touring) Schuhserie. Das Ergebnis: Eine um 60 % reduzierte Einstiegs- und eine um 62 % reduzierte Ausstiegshärte im<br />
Vergleich zu SPD sowie der Komfort von gewöhnlichen Sport- und Straßenschuhen durch eine einzigartige flexible Sohle.<br />
Anzeige<br />
Welche Vorzüge hat ein Klickpedal-System<br />
- Bessere Radbeherrschung und -kontrolle durch zwei zusätzliche “feste” Kontaktpunkte<br />
- Höhere Effizienz der Umsetzung von Muskelkraft in Vortrieb<br />
- Automatisch korrekte Positionierung des Fußes auf dem Pedal und runderen Tritt<br />
- Geringere Ermüdung auf längeren Strecken<br />
- Keine Gefahr mehr vom Pedal abzurutschen und sich dabei zu<br />
verletzen<br />
Welche Vorteile haben Click’R CT-Schuhe<br />
Durch ihre neue Sohlenstruktur bieten die zum Click’R Konzept<br />
gehörenden SHIMANO CT-Schuhe einen bei Radschuhen nie<br />
dagewesenen Geh- und Abrollkomfort, der sich auf dem Niveau<br />
herkömmlicher Freizeitschuhe bewegt. Besonderen Anteil daran<br />
hat die leiterförmige, so genannte „Shank“-Platte, die im<br />
Bereich des Fußballens, also dort, wo die Kraftübertragung<br />
aufs Pedal stattfindet, die nötige Steifigkeit aufweist, in<br />
allen anderen Bereichen der Sohle aber flexibel genug ist,<br />
um beim Gehen optimal abzurollen. Unterstützt wird der<br />
Komfort durch die Dämpfung der EVA-Zwischensohle und die<br />
Gummi-Laufsohle für perfekten Grip. Der spezielle Tour-Leisten,<br />
auf dem die Schuhe gefertigt werden, sorgt darüber hinaus für<br />
hervorragende Passform und ein angenehmes Tragegefühl durch ein<br />
vergrößertes Volumen im Zehenbereich. Der Komfort eines Freizeitschuhs und die Effizienz<br />
eines Radschuhs sind in den CT-Modellen in Perfektion vereint.<br />
PD-T700<br />
PD-T420<br />
PD-T400<br />
Film ab!<br />
Und weshalb ein neues Click’R Pedal<br />
Bei SHIMANOs neuen Click’R Pedalen PD-T420, PD-T700 und PD-T400 ist die Einstiegshärte um sage und schreibe 60 %, die Ausstiegshärte<br />
gar um 62 % verringert und der Auslösewinkel halbiert, wodurch die Sohlenkonstruktion der CT-Schuhe deutliche flexibler gestaltet werden<br />
konnte.<br />
SH-CT70<br />
SH-CT45<br />
SH-CT40<br />
SH-CW40<br />
www.paul-lange.de | info@paul-lange.de
TIPP<br />
FÜR BIKER,<br />
DIE HERAUS-<br />
FORDERUNGEN<br />
LIEBEN
UNSERE LIEBLINGE<br />
VON SCOTT<br />
bike<br />
SO COOL WOLLTEN WIR SCHON IMMER INS GELÄNDE: DIE NEUESTE<br />
BIKEWEAR-KOLLEKTION VON SCOTT HAT STYLE UND KÖPFCHEN!<br />
SCOTT STEGO HELM<br />
Schützt mit neu entwickelter<br />
MIPS-Technologie.<br />
UVP 169,95 Euro<br />
SCOTT PATH 30<br />
S/SL SHIRT<br />
Mit dehnbarem Rundhalsausschnitt,<br />
aus atmungsaktivem<br />
Material. UVP 54,95 Euro<br />
SCOTT 350<br />
TACTIC GLOVE<br />
Slip-on-Design mit<br />
Neopren-Bündchen. Optimales<br />
Griffgefühl. UVP 34,95 Euro<br />
SCOTT MIND<br />
LS/FIT SHORTS<br />
Widerstandsfähig und<br />
atmungsaktiv, ideal für den<br />
Sommer. UVP 129,95 Euro<br />
SCOTT TRAIL<br />
BOA EVO SHOE<br />
Nie wieder Schuhe binden! Das Boa-<br />
Schnürsystem lässt sich mit einem<br />
Rädchen verstellen. UVP 119,95 Euro<br />
DIE MEISTEN HELME WERDEN SO KONSTRUIERT UND GETESTET, DASS<br />
SIE EINEN GERADEN, ZENTRALEN SCHLAG ABSORBIEREN KÖNNEN.<br />
In Wirklichkeit stürzen Menschen aber nicht senkrecht mit dem Kopf auf den Boden,<br />
sondern in einem schrägen Winkel, was Rotationsbelastungen des Schädels und des<br />
Gehirns zur Folge hat. Dieses Forschungsergebnis verdanken wir dem schwedischen<br />
(01) Zwischen<br />
Helm und Kopf<br />
befindet sich<br />
eine gut gleitende<br />
Zwischenschicht.<br />
(02) Bei einem<br />
Aufprall gleitet<br />
die Helmschale<br />
über die MIPS-<br />
Zwischenschicht.<br />
(03) Es kommt<br />
zu weniger Rotationsbelastungen<br />
des Gehirns.<br />
Unternehmen MIPS (Multi-Directional Impact Protection System), das daraus ein<br />
Patent abgeleitet hat, das vom menschlichen Gehirn inspiriert ist. Denn das Gehirn<br />
schwimmt in Zerebrospinalflüssigkeit, einer Art Wasserbett – bei einem Aufprall<br />
schützt diese reibungsarme Konstruktion das Gehirn. Nach diesem Prinzip hat MIPS<br />
Helmeinsätze konstruiert. Der SCOTT STEGO ist mit MIPS ausgestattet und schützt<br />
so den Fahrer im Falle eines Falles durch Absorbieren der Rotationsenergie.<br />
<strong>sportslife</strong> 59
UNSERE LIEBLINGE<br />
VON VAUDE<br />
BEI SCHÖNEM WETTER KANN JA JEDER! MIT DER NEUEN UMWELTFREUNDLICHEN<br />
KOLLEKTION VON VAUDE TRETEN WIR AUCH BEI REGEN IN DIE PEDALE.<br />
VAUDE MEN'S<br />
TIAK JACKET<br />
Leger geschnitten,<br />
volle Funktion<br />
UVP 149,95 Euro<br />
VAUDE WOMEN'S<br />
DROP JACKET III<br />
federleicht, atmungsaktiv<br />
und klein zu verpacken<br />
UVP 99,95 Euro<br />
VAUDE MEN'S<br />
TIAK SHORTS<br />
reicht übers Knie, idealer<br />
Schutz vor Spritzwasser<br />
UVP 84,95 Euro<br />
VAUDE WOMEN'S<br />
DROP PANTS II<br />
perfekter Regenschutz mit<br />
bikespezifischen Features<br />
UVP 69,95 Euro<br />
www.<br />
.de<br />
VAUDE TARON<br />
SYMPATEX MID AM<br />
Wetterschutz de luxe, ideal für<br />
Mehrtagestouren. Vibram-Sohle mit<br />
Anti-Schmutz-Profil. UVP 199,95 Euro<br />
GREEN SHAPE<br />
Das Material aller Bike-Regenjacken und -Hosen von VAUDE wird nach dem strengen bluesign®-Standard hergestellt, das<br />
heißt besonders ressourcenschonend und umweltfreundlich. Mehr Info Einfach den QR-Code via Smartphone einscannen<br />
oder auf diesen Link gehen: www.vaude.com/Verantwortung/Green-Shape
TIPP<br />
FÜR BIKER, DIE<br />
NICHT NUR BEI<br />
SONNENSCHEIN<br />
AUF TOUR SIND.<br />
bike<br />
<strong>sportslife</strong> 61
TIPP<br />
FÜR BIKER, DIE<br />
MIT UND OHNE<br />
KLICKIES GUT<br />
UNTERWEGS SEIN<br />
WOLLEN
UNSERE LIEBLINGE<br />
VON GIRO<br />
bike<br />
DAS NENNEN WIR FORTSCHRITT: DIESE FITNESS-SNEAKER<br />
SIND EIGENTLICH BIKESCHUHE!<br />
Giro Whynd<br />
PASST<br />
perfekt an den Fuß, weil<br />
Schnürung mit Velco-Verschluss<br />
kombiniert wird.<br />
UVP je 99,95 Euro<br />
Giro Grynd<br />
SCHÜTZT<br />
den Fuß mit Mesh-Material,<br />
ohne einzuengen.<br />
UVP je 99,95 Euro<br />
STÜTZT<br />
mit mittlerer Fußgewölbeunterstützung.<br />
Angenehm: antibakterielle<br />
Ausrüstung.<br />
LÄUFT<br />
auf gummierten<br />
Gehzonen.<br />
DAS KENNEN WIR: BIKE- UND INDOOR-CYCLING-SCHUHE<br />
KLACKERN DURCH DIE VERSTEIFTE SOHLE BEI JEDEM SCHRITT,<br />
ABROLLEN IST EIN FREMDWORT. JA, ES GIBT DEFINITIV<br />
BEQUEMERES. ZUM BEISPIEL WHYND UND GRYND VON GIRO!<br />
SPD-SYSTEM (SHIMANO PEDALING DYNAMICS)<br />
Ist – vor allem wenn’s bergauf geht – Gold wert.<br />
Sohle mit anschraubbarer Schutzkappe für<br />
die Benutzung ohne Pedal Cleats.<br />
Die beiden Modelle vereinen die positiven Eigenschaften eines<br />
Fitnessschuhs mit den Ansprüchen an einen hundertprozentig aufs<br />
Biken ausgelegten Schuh. Das Resultat kann sich sehen lassen!<br />
Man vergisst ganz, dass man einen Radschuh trägt. Und nach dem<br />
Indoor-Cycling-Kurs geht’s mit gutem Gewissen noch ein paar<br />
Gewichte stemmen, ohne vorher den Schuh wechseln zu müssen.<br />
<strong>sportslife</strong> 63
OUTDOOR-GADGETS<br />
AUF ALLE<br />
FALLE!<br />
ES GIBT GEWISSE DINGE, AUF DIE KANN MAN BEI EINER OUTDOOR-TOUR<br />
GERNE VERZICHTEN: AUF EINEN NACH CHLOR DUFTENDEN SWIMMING-<br />
POOL, AUF HIGH-HEELS ODER DIE SCHICKE ABENDGARDEROBE.<br />
DRAUSSEN IN DER NATUR ZÄHLEN ANDERE DINGE. DIE SPORTSLIFE-<br />
REDAKTION HAT DREI GADGETS GEFUNDEN, AUF DIE SIE VOR DEM<br />
NÄCHSTEN ABENTEUER EINEN BLICK WERFEN SOLLTEN.<br />
MIT HOCHDRUCK<br />
Unter uns: Eine Tasse Filterkaffee vor dem Zelt ist morgens ja schon okay. Aber manchmal wäre einfach<br />
ein frischer Espresso toll! Luxusproblem Egal, denn der Handpresso Wild Hybrid kann Abhilfe schaffen.<br />
Er ist fast jackentaschenklein und damit perfekt für unterwegs. Den benötigten Druck von 16 Bar bauen<br />
Sie durch Pumpbewegungen manuell auf. Alles, was Sie sonst noch dazu brauchen: Espressopulver<br />
oder -pads und etwas heißes Wasser. Mehr unter: www.handpresso.de<br />
WEN JUCKT‘S<br />
Mückenspray war einmal! In das<br />
Armband von Para’Kito sind ätherische<br />
Öle eingearbeitet. Sie duften<br />
bis zu zwei Wochen lang und halten<br />
Outdoorfans damit die lästigen Stechmücken<br />
vom Leib. Das wiederum ist<br />
dann ziemlich entspannend und wohltuend<br />
– typisch für ätherische Öle!<br />
DAS ORIGAMI-KAJAK<br />
Nicht wirklich ein Gadget, aber extrem praktisch, denn es löst das Transportproblem vieler Kajaksportler!<br />
Das knapp 3,70 Meter lange Oru Kayak lässt sich bei Nichtgebrauch platzsparend zusammenlegen<br />
und innerhalb von nur fünf Minuten wieder aufbauen. Die Faltkonstruktion ist vom japanischen<br />
Origami inspiriert, ca. 12 Kilogramm schwer und trotz der sehr leichten und nahtlosen Plastikbahnen,<br />
die verwendet wurden, extrem solide. Beim ISPO AWARD <strong>2014</strong> unserer Meinung nach zu Recht als<br />
„Product of the Year“ im Segment Outdoor ausgezeichnet. Mehr unter: www.orukayak.com<br />
Wir finden: ein kleines, aber feines<br />
Accessoire, das Sie unbedingt mal<br />
ausprobieren sollten.<br />
Mehr unter: www.de.parakito.com
Pic: Hansi Heckmair<br />
SALeWA<br />
KLeTTerSTeiGTour <strong>2014</strong><br />
Sicher durch die Via Ferrata<br />
Mit dem Kauf eines SALEWA Klettersteig-Artikels<br />
sicherst Du Dir Deinen Platz bei einem Tourstopp Deiner Wahl.<br />
Mehr Infos unter:<br />
safety.salewa.com<br />
Tour Termine*<br />
19.04.<strong>2014</strong> Stuttgart<br />
Climbmax Kletterhalle<br />
10.05.<strong>2014</strong> Duisburg<br />
Via Ferrata Monte Thysso<br />
11.05.<strong>2014</strong> Köln<br />
Klettersteig Schwindelfrei<br />
17.05.<strong>2014</strong> Sonneberg/Thüringen<br />
Ernst Hartwig Klettersteig<br />
18.05.<strong>2014</strong> Wolkenstein/Sachsen<br />
DAV-Übungsgelände<br />
24.05.<strong>2014</strong> Koblenz<br />
Klettersteig Boppard<br />
25.05.<strong>2014</strong> Darmstadt<br />
Klettersteig Heubach<br />
14.06.<strong>2014</strong> Fränkische Schweiz<br />
Höhenglückssteig<br />
21.06.<strong>2014</strong> Schwarzwald<br />
Klettergebiet Todtnau<br />
28.06.<strong>2014</strong> Bad Hindelang/Allgäu<br />
Klettersteig Oberjoch<br />
06.07.<strong>2014</strong> Berchtesgaden<br />
Klettersteig am Hanauerstein<br />
12.07.<strong>2014</strong> Garmisch-Partenkirchen<br />
Klettersteig Alpspitze<br />
Die SALEWA Klettersteigtour<br />
wird unterstüzt durch:<br />
19. + 20.07.<strong>2014</strong> SALeWA Klettersteigtage in Bad Hindelang, oberjoch<br />
* Aufgrund von Wetter, Teilnehmerzahlen, etc. behält sich SALEWA vor Änderungen vorzunehmen.
WILLKOMMEN<br />
AM ZIEL<br />
DAS SCHWEIZERISCHE SURSES-TAL RUND UM SAVOGNIN<br />
IST MIT EINEM 240 KILOMETER LANGEN NETZ AUS BIKE-<br />
ROUTEN EIN WAHRES PARADIES FÜR MOUNTAINBIKER.<br />
„FLOWIGE TRAILS, TOLLE SCHOTTERPISTEN<br />
UND PERFEKT ORGANISIERTE BIKE-<br />
TRANSPORTE MIT SHUTTLE, BERGBAHN<br />
ODER POSTAUTO ERFREUEN LEISTUNGS-<br />
STARKE BIKER WIE AUCH GENUSSBIKER<br />
UND FAMILIEN“, SO STEHT ES IM HOTEL-<br />
PROSPEKT BESCHRIEBEN.<br />
Überzeugt! Das ist genau das, was wir für den<br />
diesjährigen Bikeurlaub mit der ganzen Familie<br />
suchen. In der Region zwischen Piz Arblatsch<br />
und Piz Mitgel ist garantiert für jeden die<br />
richtige Tour dabei. Schnell ist ein Hotel<br />
in Savognin gefunden. Die Vorfreude steigt!<br />
DAS SAVOGNIN<br />
Das Surses-Tal zwischen Tiefencastel und Julierpass<br />
im Schweizer Kanton Graubünden, auch bekannt<br />
als sonnigstes Gebiet der Schweiz, wird<br />
geprägt von seinen rauhen Bergketten, steilen<br />
Schluchten, hügeligen Bergwiesen und unberührten<br />
Hochmooren – eine Kulisse, die mit Sicherheit<br />
bei jedem Betrachter Eindruck schindet.<br />
Hauptort im Tal ist Savognin. Das kleine Dorf<br />
mit knapp über 1.000 Einwohnern breitet sich<br />
zu beiden Seiten des Bergflusses Julia aus. Eine<br />
romantische, bereits im Mittelalter errichtete<br />
Brücke verbindet die beiden Seiten. Die milden,<br />
trockenen Sommer mit vielen Sonnentagen<br />
ziehen die Sommergäste magisch an, besonders<br />
Mountainbiker, denn abgesehen von dem reizarmen<br />
Klima gibt es in Savognin ca. 240 Kilometer<br />
beschilderte Bikerouten, ein zusammenhängendes,<br />
ausgeschildertes Streckennetz<br />
von über 15.000 Kilometern in der Region<br />
Graubünden, Tourenvorschläge, GPS-Tracks<br />
und eine Gratis-Liftkarte inklusive Transport<br />
der Bikes. Ein Eldorado für Mountainbiker!<br />
MOUNTAINBIKE-ELDORADO<br />
Strahlender Sonnenschein und ein wolkenloser<br />
Himmel begrüßen uns bei der Ankunft in<br />
Savognin. Den Kopf im Nacken, sind wir gerade<br />
stark beeindruckt von der imposanten Bergkulisse,<br />
als auch schon eine Gruppe gut gelaunter<br />
Mountainbiker um die Ecke zischt. „Grüezi!“,<br />
ruft uns einer der Biker zu. Das ist Gerfried<br />
Gaugelhofer. Ich erkenne den General Manager<br />
des Hotels und begeisterten Mountainbiker aus<br />
dem Hotelprospekt sofort wieder.<br />
Der geprüfte Mountainbike-Guide kennt die<br />
Gegend rund um Savognin ganz genau und zeigt<br />
seinen Gästen die schönsten Touren und Trails<br />
der Region. Seit mehr als 20 Jahren ist der<br />
gebürtige Österreicher mit dem Mountainbike<br />
unterwegs. „Ich nutze die Zeit auf dem Bike<br />
gerne, um die Natur zu genießen und dem beruflichen<br />
Stress zu entfliehen“, erzählt Gerfried,<br />
der seit zwei Jahren Mountainbike-Guide in<br />
Graubünden ist. „Zum Mountainbiken gehören<br />
für mich nicht nur rasante Abfahrten, sondern<br />
auch die Überwindung des inneren Schweinehundes,<br />
zum Beispiel bei langen Anstiegen.“<br />
MEHR MOUNTAINBIKE-ERLEBNISSE<br />
Biken ist neben den ausgewiesenen Bikestrecken<br />
prinzipiell auf jedem Wanderweg erlaubt. Bei<br />
dieser Vielfalt wird schnell klar: Da werden alle<br />
Bedürfnisse mehr als abgedeckt. Am nächsten<br />
Morgen, kurz nach dem Frühstück, wartet<br />
bereits Gerfried in voller Montur vor dem Hotel<br />
auf uns. „Ich habe mir für heute was ganz<br />
Besonderes überlegt. Wir fahren zum Hochmoor<br />
Alp Flix auf über 2.000 Meter Höhe. Die Route,<br />
die unter anderem auch als ‚Verflixte Tour‘<br />
bekannt ist, ist meine absolute Lieblingstour<br />
hier in Graubünden“, begrüßt uns Gerfried mit<br />
einem strahlenden Lächeln. Zunächst etwas<br />
skeptisch wegen des Tournamens, hoffe ich mal,<br />
dass dieser auf das Hochmoor Alp Flix zurückzuführen<br />
ist und nicht auf den Schwierigkeitsgrad.<br />
Ein Blick auf die Tourdaten – 34,6 Kilometer<br />
und 1.260 Höhenmeter – lassen alle<br />
Zweifel verschwinden. Das ist machbar und die<br />
Vorfreude steigt. Direkt vom Hotel aus starten<br />
wir entlang des Flusses Julia aufwärts in<br />
Richtung Tinizong und weiter auf dem alten<br />
Römerweg nach Rona.<br />
Fahrtechnisch ist die Tour einfach und ohne<br />
böse Überraschung. Dennoch sind wir froh, schon<br />
ein paar Kilometer und vor allem Höhenmeter in<br />
den Beinen zu haben, denn der Anstieg auf das<br />
Hochmoor ist lang. Zum Schluss wird es noch
eisen<br />
einmal richtig anstrengend. Der letzte Anstieg ist<br />
wohl auch der steilste. Doch die Mühe lohnt sich:<br />
Die Hochebene Alp Flix, hoch über dem Dorf Sur,<br />
ist wirklich eindrucksvoll, und die imposante<br />
Aussicht von der gemütlichen Sonnenterrasse<br />
des Restaurants lässt uns schon mal die Zeit<br />
vergessen. Dabei steht mit einer genialen Abfahrtsvariante<br />
über Sur und Rosa das eigentliche<br />
Highlight der verflixten Tour noch bevor.<br />
Wieder zurück im Hotel, verstauen wir die Bikes<br />
erstmals in den eigens dafür eingerichteten<br />
Showrooms. Über ein spezielles Rampensystem<br />
kommt man von der Rezeption bis zum Zimmer<br />
mit eigenem Showroom zur Aufbewahrung der<br />
Sportgeräte. Wir selbst haben dann die Qual<br />
der Wahl – Chill-Out Area, Gaming Zone, Relax<br />
Area, Fitness Area oder Sonnenterrasse<br />
Wir entscheiden uns für die Relax Area mit<br />
Sauna, Dampfbad und Ruhezone – der ideale<br />
Ort, um die müden Muskeln zu entspannen<br />
und die Tour für den nächsten Tag zu planen:<br />
die abwechslungsreiche Albula-Tour, deren<br />
Untergrund sich von Teer- und Forststraße<br />
bis zu Feldweg und Singletrail erstreckt,<br />
die anspruchsvolle Heaven’s-Door-Tour zu<br />
Europas höchstgelegenem Wallfahrtsort,<br />
die mittelschwere Bela-Vista-Tour, bei der<br />
schon der Name grandiose Aus- und Weitsichten<br />
verspricht, oder doch lieber den<br />
leichten 6-Dörfer-Giro Die Auswahl ist groß.<br />
Gut, dass wir eine ganze Woche in Savognin<br />
bleiben, auch wenn sie bei Weitem nicht ausreichen<br />
wird, um alle Touren abzufahren.<br />
MOUNTAINBIKEN<br />
IN SAVOGNIN<br />
INFOS ZUR MOUNTAINBIKE-REGION<br />
www.savognin.ch<br />
INFOS ZUM MOUNTAINBIKE-HOTEL<br />
CUBE Savognin*** www.cube-savognin.ch<br />
Bike Package Medium (3 Nächte) ab 247 €<br />
Bike Package Large (5 Nächte) ab 416 €<br />
INFOS ZU ALLEN MOUNTAINBIKE-<br />
REGIONEN UND -HOTELS<br />
www.bike-holidays.com<br />
Text: Lisa Riedlsperger | Foto: Mountain Bike Holidays<br />
<strong>sportslife</strong> 67
Ultimate Jacket<br />
Men<br />
Ultimate Hoody<br />
Women<br />
JENSEITS DER<br />
BAUMGRENZE<br />
INTERSPORT UND MAMMUT DEFINIEREN DAS<br />
ULTIMATIVE LUXUSERLEBNIS NEU<br />
MIT DER SEGELYACHT IM HAFEN VON ST. TROPEZ,<br />
CHAMPAGNER IM ROLLS-ROYCE ODER EIN SECHS-GÄNGE-<br />
MENÜ IM FÜNF-STERNE-RESTAURANT WEIT GEFEHLT.<br />
Stattdessen: Den Sommerabend auf einem Bergrücken genießen. Oder<br />
der Duft von frischem Kaffee, der in die Nase kriecht, während sich die<br />
Morgensonne über den Grat schiebt.<br />
Für Alpinisten liegt der wahre Luxus in der Freiheit und Schönheit der<br />
Berge, dem Gefühl der Gemeinschaft und des stillen gegenseitigen<br />
Verständnisses. Im Alltag bewegen wir uns in einer Welt voller Termindruck,<br />
Hektik und dem Streben nach materiellem Wohlstand. Jenseits der<br />
Baumgrenze aber genießen wir das Reduzierte, die Konzentration auf das<br />
Wesentliche, Abschalten und Auftanken zugleich. Der einzige materielle<br />
Luxus, den wir uns hier leisten, ist eine gute Ausrüstung: Ultimate-Modelle<br />
aus Gore-Windstopper-Material, die uns komplett vor Wind schützen und<br />
gleichzeitig eine sehr gute Atmungsaktivität aufweisen – wie die Ultimate-<br />
Produktlinien von Mammut. Getreu dem Motto „Evolution statt Revolution“<br />
hat die Marke ihre Produktfamilie komplett erneuert, sodass nun für alle<br />
Bergsportbegeisterten – vom Genusswanderer bis zum ambitionierten<br />
Alpinisten – ein individuelles Lieblingsteil dabei ist.<br />
GEWINNEN SIE ZWEI UNVERGESSLICHE<br />
TAGE IM KARWENDEL<br />
INTERSPORT und Mammut laden Sie ein zu einer Bergtour<br />
der besonderen Art mit ganz viel hochalpinem Genuss.<br />
Vom 26. bis 27.06.<strong>2014</strong> verbringen Sie zwei Tage mit den Bergführern<br />
der Mammut Alpine School im Karwendelgebirge.<br />
Die Route führt von Krün aus zum auf 1.611 Metern gelegenen<br />
Sojernhaus und am zweiten Tag weiter auf die Sojernspitze<br />
(2.257 Meter). Neben der Verpflegung ist auch eine Mammut<br />
Ultimate-Jacket Teil Ihres Gewinns.<br />
So können Sie teilnehmen: Einfach die Teilnahmekarte bei Ihrem<br />
INTERSPORT-Fachhändler ausfüllen und in die Gewinnspielbox<br />
werfen. Je teilnehmenden Händler wird ein Platz verlost;<br />
ob Ihr Händler dabei ist und alle weiteren Infos finden Sie auf<br />
ultimate.mammut.me/intersport. Teilnahmeschluss ist Ende Mai.<br />
Foto: Archiv Mammut, Fotograf: Dan Patitucci | Text: Mammut/Carina Mehlis
Holen Sie jetzt Ihr Case zur<br />
Schwimmbrille bei Ihrem<br />
INTERSPORT-Fachhändler!<br />
Alle teilnehmenden Händler finden Sie hier:<br />
www.filsermarketing.de<br />
GRATIS<br />
zu jeder ZOGGS Brille ab 24,95 € gibt es ein<br />
ORIGINAL ELITE CASE<br />
im Wert von 14,95 €. Aktion nur solange Vorrat reicht.<br />
Vertrieb Deutschland: Filser Sport & Marketing // Tel.: 0 83 21 / 78 09 35-0 // Mail: zoggs@filsermarketing.de
GESCHENKE<br />
AUS DER<br />
NATUR<br />
BRINGEN SIE VON IHREM NÄCHSTEN<br />
SPAZIERGANG DOCH MAL WALDMEISTER,<br />
HOLUNDERBLÜTEN ODER BÄRLAUCH MIT<br />
NACH HAUSE.<br />
Heimische Zutaten liegen voll im Trend und<br />
peppen mit ganz neuen Aromen die Küche<br />
auf. Mit etwas Geschick und unserer Anleitung<br />
lassen sich daraus zudem hübsche<br />
Geschenke basteln. Selbstgemachtes kommt<br />
schließlich immer gut an!<br />
WALDMEISTERSIRUP<br />
Der Waldmeister gehört zum Frühling einfach dazu. Dieser Sirup<br />
verfeinert mit natürlichem Aroma Getränke und Süßspeisen.<br />
ZUTATEN (FÜR CA. 600 ML)<br />
20 Stiele Waldmeister, 500 g Zucker, 500 ml Wasser<br />
BESONDERES WERKZEUG<br />
Glasflaschen mit Verschluss, Küchengarn<br />
Zeitbedarf: 15 Minuten, 3 Stunden ziehen lassen<br />
SO GEHTS<br />
1. Den frisch gesammelten Waldmeister etwas anwelken lassen.<br />
Je nach Wetterlage dauert das 1 Stunde oder 1/2 Tag. Im richtigen<br />
„Welk-Zustand“ riecht der Waldmeister besonders intensiv<br />
und schmeckt dann auch so.<br />
WALDMEISTER<br />
IMMER ZUERST<br />
WELKEN<br />
LASSEN<br />
2. Wasser und Zucker zusammen aufkochen und etwa 10 Minuten<br />
leicht köcheln lassen.<br />
3. Die welken Waldmeister-Stiele zu einem Bündchen zusammenbinden<br />
und so in den Sirup hängen, dass nur die Blätter<br />
darin schwimmen. Der Saft aus den Stielenden soll nicht in die<br />
Flüssigkeit gelangen. Dazu können Sie das Bündchen am besten<br />
am Topfgriff befestigen.<br />
4. Den Sirup zusammen mit dem Waldmeister 3 Stunden ziehen<br />
lassen. Blätter entfernen und das aromatisierte Zuckerwasser<br />
noch einmal kurz aufkochen. In mit kochendem Wasser ausgespülte<br />
Flaschen füllen und sofort verschließen. Kühl und dunkel<br />
gelagert hält der Sirup mindestens 6 Monate.
RISOTTO-MISCHUNG<br />
MIT BÄRLAUCH<br />
Die kurze Bärlauchzeit wird mit dieser Mischung verlängert.<br />
Ein tolles Geschenk für alle, die wenig Zeit zum Kochen haben.<br />
ernährung<br />
ZUTATEN (FÜR CA. 600 GR)<br />
100 g frischen Bärlauch, 50 g Pastinake, Petersilienwurzel oder<br />
Sellerie, 400 g Risotto-Reis, 2 TL gekörnte Bio-Gemüsebrühe,<br />
Pfeffer aus der Mühle<br />
BESONDERES WERKZEUG<br />
Kärtchen und Papiertüte, Trockenrahmen oder Backblech<br />
Zeitbedarf: 3–4 Tage an der Luft oder 1–2 Stunden im Ofen trocknen<br />
SO GEHTS<br />
1. Den Bärlauch verlesen und trocknen. Die Pastinake schälen, so<br />
fein wie möglich würfeln und ebenfalls trocknen.<br />
2. Den getrockneten Bärlauch mit den Händen zerkleinern und in<br />
einer Schüssel mit den trockenen Pastinaken-Würfeln und dem<br />
Reis vermengen. Gemüsebrühe und Pfeffer ebenfalls untermischen.<br />
Die Bärlauch-Risotto-Mischung in ein passendes Glas oder eine<br />
schöne Tüte abfüllen und verschließen.<br />
3. An die fertige Mischung ein kleines Kärtchen mit der Zubereitungs-Anleitung<br />
hängen: 2 EL Olivenöl erhitzen und die<br />
Risotto-Mischung darin 2–3 Minuten leicht anrösten. Mit 200 ml<br />
Weißwein ablöschen und rühren, bis die Flüssigkeit verkocht ist.<br />
Dann nach und nach mit bis zu 900 ml heißem Wasser auffüllen<br />
und immer wieder rühren, bis der Reis gar, aber noch etwas<br />
bissfest ist. Nach Belieben zum Schluss noch einen EL Butter<br />
und/oder etwas geriebenen Parmesan unterrühren.<br />
BÄRLAUCH<br />
BÄRLAUCHBLÄTTER besitzen parallele Adern und haben lange, hohle<br />
Stängel. Nur die jungen Blätter abschneiden, wenn der Bärlauch noch<br />
nicht blüht. Achtung: Giftige Verwechslungsarten sind das Maiglöckchen<br />
(kein Knoblauchduft) und die Herbstzeitlose (Blätter ohne Stiel).<br />
TROCKNEN. Den Bärlauch gleichmäßig auf einen Trockenrahmen legen<br />
und an einem schattigen und luftigen Ort trocknen, bis die Blätter knisternd<br />
zerkrümelt werden können. Alternativ und schneller kann der Bärlauch<br />
auch im Backofen bei 70 Grad – am besten bei Umluft – getrocknet<br />
werden. Ab und zu die Backofentür öffnen, damit die Feuchtigkeit<br />
entweichen kann.<br />
WALDMEISTERSIRUP<br />
VERWENDUNG. Mit dem Sirup kann man Beeren und Früchte marinieren.<br />
Mit Mineralwasser gemischt wird daraus eine feine Limo und auch in<br />
einem Glas Sekt schmeckt ein Schuss Sirup fantastisch.<br />
ACHTUNG! Auf die Dosierung kommt es an. Waldmeister enthält Cumarin,<br />
das für das unverwechselbare Waldmeister-Aroma verantwortlich ist,<br />
aber auch schlimme Kopfschmerzen verursachen kann. Also immer nur<br />
sehr sparsam und verdünnt anwenden!<br />
MITMACHEN<br />
UND GEWINNEN!<br />
SO KÖNNEN SIE GEWINNEN: <strong>sportslife</strong> verlost 5 Exemplare<br />
des Ratgebers „Geschenke aus der Natur“ von Anne Rogge.<br />
Teilnahme unter www.intersport.de/gewinnspiele oder per Post<br />
unter Stichwort „Geschenke aus der Natur“ an INTERSPORT<br />
Deutschland eG, Wannenäckerstraße 50, 74078 Heilbronn.<br />
TEILNAHMEBEDINGUNGEN: Teilnehmen<br />
können alle Personen über 18 Jahre<br />
außer Mitarbeiter der INTERSPORT<br />
Deutschland eG sowie deren Angehörige.<br />
Eine Barauszahlung ist nicht<br />
möglich. Einsendeschluss ist der<br />
31.05.<strong>2014</strong>.<br />
Fotos und Rezepte: A. Rogge: Geschenke aus der Natur.<br />
Kosmos 2013 (Fotos: Rogge & Jankovic) | Text: Michaela Friz<br />
<strong>sportslife</strong> 71
ISTRIEN DIE<br />
ITALIENISCHE SEELE<br />
KROATIENS<br />
ZAUBERHAFTE WANDERWEGE, TÜRKISBLAUES<br />
MEER, WEISSER TRÜFFEL: DIE HALBINSEL ISTRIEN IST<br />
EIN LAND FÜR NEUGIERIGE<br />
2.380 Sonnenstunden pro Jahr. Geheimtipp für Feinschmecker. Traumhafte Tauchdestination.<br />
International beachtetes Weinland. Historische Sehenswürdigkeiten. Istrien, die von klarem<br />
Meerwasser umspülte Halbinsel in der Adria, kleckert nicht mit Highlights – sie klotzt förmlich<br />
damit. Hier treffen versteinerte Dinosaurier-Stapfen auf Titos Papagei, erstklassiges Olivenöl auf<br />
den besten Trüffel der Welt und wilde Wälder auf karge Felsen. Istrien stand 400 Jahre unter venezianischer<br />
Herrschaft, was sich bis heute im Flair der Küstenstädte unverkennbar bemerkbar macht.<br />
Mehr Dolce Vita geht eigentlich fast nicht.
eisen<br />
2<br />
1<br />
3<br />
4<br />
Beliebte Tour: Der Vojak<br />
ist Istriens höchster Gipfel<br />
5<br />
6<br />
MALERISCHE GÄSSCHEN UND STRÄNDE ZUM ABTAUCHEN<br />
Rovinj ist eines der beliebtesten Reiseziele ganze Gasse in ein großes Atelier verwandeln.<br />
in Istrien. Inzwischen hat sich herumgesprochen,<br />
dass ein Urlaub in Kroatien mehr sein Wahrzeichen Rovinjs, die barocke Kirche der<br />
Auf dem Berg über der Altstadt thront das<br />
kann als Cevapcici und Campingurlaub. So heiligen Euphemia. Dem mutigen Besteiger<br />
wundert es auch nicht, dass in den kleinen bietet sich vom Kirchturm aus ein toller Blick<br />
Gassen von Rovinj reges Gedränge herrscht. über die Stadt und aufs türkisfarbene Meer.<br />
Läuft man durch den Balbi-Bogen hindurch, In Sichtweite liegt der Zlatni rt, das Goldene<br />
gelangt man in die Altstadt und die beliebte Kap. Der größte und beliebteste öffentliche<br />
Künstlergasse Grisia. Besonders sehenswert Strand in der Nähe von Rovinj ist nur zu Fuß<br />
ist das malerische Gässchen in der zweiten oder mit dem Fahrrad zu erreichen. Im Sommer<br />
liegt die durchschnittliche Wassertempe-<br />
Augustwoche, wenn beim Grisia-Fest zahlreiche<br />
Künstler ihre Werke ausstellen und die ratur bei angenehmen 24 °C.<br />
www.<br />
Auch als<br />
Herrenmodell<br />
erhältlich<br />
.de<br />
McKINLEY<br />
1 Herren-Funktionsjacke »Tetford« UVP 99,95 Euro<br />
2 Damen-Funktionsjacke »Blackball« UVP 149,95 Euro<br />
3 Damen-T-Shirt »Matura« UVP 39,95 Euro<br />
4 Damen-Hose »Maruia« UVP 59,95 Euro<br />
5 Herren-T-Shirt »Matura« UVP 39,95 Euro<br />
6 Herren-Hose »Akasia« UVP 69,95 Euro<br />
7 Damen-Trekkingstiefel »Cordova 2 AQX« UVP 89,95 Euro<br />
7<br />
<strong>sportslife</strong> 73
STILLE WÄLDER UND<br />
KILOMETERLANGE TRAILS<br />
ISTRIENS NATURRESERVATE WIRKEN<br />
ZAUBERHAFT, MAGISCH, JA GERADEZU<br />
MÄRCHENHAFT. EINES DAVON IST DER<br />
160 QUADRATKILOMETER GROSSE NATUR-<br />
PARK UCKA NAHE DER HAFENSTADT RIJEKA.<br />
IN DEM NATURSCHUTZGEBIET HABEN<br />
3<br />
1<br />
SELTENE ARTEN WIE DER GÄNSEGEIER<br />
UND DIE TOMMASINI-GLOCKENBLUME<br />
EINE HEIMAT GEFUNDEN.<br />
2<br />
Von Labin aus schlängelt<br />
sich ein Wanderweg durch<br />
Pinienwälder<br />
Die Nähe zum Meer und ein fast 200 Kilometerlanges<br />
Netz aus Wanderwegen, Lehrpfaden<br />
und Bike-Trails laden zur Erkundung<br />
ein. Eine beliebte Tour ist die Wanderung<br />
auf den Vojak, mit 1.401 Metern der höchste<br />
Gipfel Istriens. Dank der schattenspendenden<br />
Buchen ist die Temperatur hier auch im<br />
Sommer angenehm.<br />
4<br />
Das ruhige Meer lädt zum Schnorcheln<br />
oder Kanufahren ein. Auch in eine komplett<br />
andere Welt abzutauchen ist bei und um<br />
Rovinj herum jederzeit möglich. Zahlreiche<br />
Schiffswracks aus vergangenen Jahrhunderten<br />
und spannende Tauch-Locations<br />
wie Höhlen, Canyons und Grotten warten<br />
auf neugierige Besucher. Die historischen<br />
Unterwasserschätze werden von friedlichen<br />
Meeresbewohnern bewacht, die gerne für<br />
5<br />
MC KINLEY<br />
Herren-T-Shirt Graphic<br />
»Edmond«<br />
UVP 19,95 Euro<br />
MC KINLEY<br />
Herren-Funktionsjacke<br />
Hooded »Elvan«<br />
UVP 64,95 Euro<br />
ein Erinnerungsfoto zu haben sind. Daher:<br />
Unterwasserkamera nicht vergessen!<br />
Wer Rovinj, die „Perle der Adria“ und<br />
seine aufgeschlossenen Einwohner einmal<br />
besucht hat, wird gerne immer wieder<br />
kommen – und wenn es nur auf einen entspannten<br />
Kaffee in der Altstadt ist, bevor es<br />
wieder weiter ins Hinterland geht, wo stille<br />
Wälder und einsame Täler auf Entdeckung<br />
warten.<br />
Urig-rustikale Rastplätze bieten immer<br />
wieder die Möglichkeit, sich Zeit für ein entspanntes<br />
Picknick zu nehmen, die Schmetterlinge<br />
zu beobachten und das Trinken nicht<br />
zu vergessen. Manche Rastplätze sind mit<br />
einem Lehrpfad verknüpft, der über die Fauna<br />
vor Ort aufklärt. So lässt sich der ein oder<br />
andere Falter, der einem um die Nase tanzt,<br />
sogar selbst bestimmen. Höhepunkt der Tour<br />
ist der Aussichtsturm hoch oben am Gipfel.<br />
Er wurde 1911 errichtet, um den herrlichen<br />
Rundblick, den man von diesem Punkt aus<br />
hat, noch besser zu machen. Und in der Tat<br />
bietet er eine phänomenale Aussicht auf die<br />
Regionen Gorski Kotar und Istrien sowie<br />
Velebit, die Alpen und Italien.<br />
Außerdem lohnenswert: eine Tour im Naturschutzgebiet<br />
Labin-Rabac-Prklog. Hat man<br />
die malerische Altstadt Labin hinter sich<br />
gelassen, schlängelt sich der Weg durch Pinien,<br />
über kleine Steinhaufen, über Wurzeln<br />
und über sieben kleine Brücken. Wer mag,<br />
kann seine Beine zur Kühlung immer wieder<br />
in frischem Bachwasser baumeln lassen,<br />
das vom Labiner Plateau herunterfließt und<br />
auf seinem Weg mehrere Wasserfälle und<br />
Teiche bildet. Höhepunkt dieser Tour sind<br />
die geheimnisvolle Negri-Höhle und die<br />
gewundenen Sinterterrassen, in die sich die<br />
Wasserfälle des Baches Pécina ergießen.
eisen<br />
DELIKATESSEN UND<br />
DEUTSCHE EINKÄUFER<br />
VON DER FRUCHTBAREN LANDSCHAFT<br />
ISTRIENS PROFITIEREN NICHT NUR<br />
EINHEIMISCHE UND URLAUBER,<br />
SONDERN AUCH KÖCHE UND ITALIENI-<br />
SCHE HÄNDLER. NEBEN OLIVENHAINEN<br />
UND WEINBERGEN LOCKT FEINSCHME-<br />
CKER NOCH EINE WEITERE KÖSTLICH-<br />
KEIT AN: DER WEISSE TRÜFFEL.<br />
Er wird zum einen vor Ort an Touristen<br />
verkauft, zum anderen aber auch nach<br />
Singapur, Deutschland und Amerika exportiert.<br />
Dort wird er in 4- oder 5-Sterne-Küchen<br />
zubereitet. „Die deutschen Einkäufer<br />
sind dabei besonders anspruchsvoll“, sagt<br />
Yousuf. Yousuf ist Landwirt und seit 20<br />
Jahren Hobby-Trüffeljäger. Begleitet wird<br />
er bei der „Schatzsuche“ nicht etwa von<br />
einem Schwein, sondern von seinen beiden<br />
Hunden, die er durch jahrelange Arbeit zu<br />
Trüffelspürnasen ausgebildet hat.<br />
6<br />
Yousuf findet in einer guten Saison durchschnittlich<br />
100 bis 150 Gramm Trüffel<br />
pro Tour. Doch nicht nur die Menge ist<br />
ausschlaggebend. Auch das Aussehen und<br />
die Form der Knolle seien wichtig, erklärt<br />
er. Ein glatter, wohlgeformter Trüffel wird<br />
besser bezahlt als einer mit Löchern.<br />
Warum sind die Trüffelgerichte in den<br />
Restaurants nicht so teuer wie die hoch<br />
bezahlte Knolle Yousuf weiß die Antwort:<br />
„Nudelgerichte werden oft mit einer Paste<br />
aus Trüffel und Champignons gestreckt.<br />
100 % echten Trüffel bekommt man nur,<br />
wenn sich das Restaurant mit dem Schild<br />
„Tartufo vero“ ausweist.<br />
7<br />
Altstadt Labin<br />
Außerdem wird pro Gericht nur wenig<br />
weißer Trüffel benötigt. Er wird direkt von<br />
der Knolle auf die fertige Pasta oder das<br />
Risotto geraspelt.“<br />
Fotos: Björn Hänssler | Text: Michaela Friz, Tessa Renz<br />
www.<br />
.de<br />
Auch als Damenmodell<br />
erhältlich<br />
8<br />
McKINLEY<br />
1 Damen-Funktionsjacke »Hayes Hill« UVP 69,95 Euro<br />
2 Damen-Caprihose »Cailyn« UVP 44,95 Euro<br />
3 Herren-Softshelljacke »Big Lake 2« UVP 79,95 Euro<br />
4 Herren-Hemd »Norsewood« UVP 29,95 Euro<br />
5 Damen-Rucksack »Lynx 25« UVP 69,95 Euro<br />
6 Herren-Rucksack »Lynx 28« UVP 69,95 Euro<br />
7 Herren-Bermuda »Azrael« UVP 39,95 Euro<br />
8 Herren-Trekkingstiefel »Nubash AQX MID« UVP 59,95 Euro<br />
<strong>sportslife</strong> 75
DAS<br />
NACHSTE<br />
GROSSE<br />
DING<br />
ASICS TOP<br />
1/2 ZIP<br />
WAS MIT STRÜMPFEN BEGANN,<br />
ERREICHT JETZT DAS GANZE OUTFIT:<br />
NEUE KOLLEKTIONEN WENDEN<br />
DAS PRINZIP DER LEISTUNGSUNTER-<br />
STÜTZENDEN KOMPRESSION AM<br />
GESAMTEN KÖRPER AN.<br />
DAS KANN ASICS MUSCLE SUPPORT:<br />
_<br />
STABILISIERT UND UNTERSTÜTZT DIE<br />
MUSKULATUR<br />
_<br />
BESSERE SAUERSTOFFVERSORGUNG<br />
DER MUSKELN<br />
_<br />
REDUZIERT DAS VERLETZUNGSRISIKO<br />
_<br />
SCHNELLERE REGENERATION<br />
_<br />
VERBESSERT DIE HALTUNG<br />
ASICS TIGHT<br />
LEG BALANCE
unning<br />
ASICS T-SHIRT<br />
SPEED SS 1/2 ZIP<br />
www.<br />
ASICS<br />
KNEETIGHT<br />
LEG BALANCE<br />
.de<br />
In die Tights eingearbeitete Tapes massieren<br />
ermüdete Muskulatur wieder fit, Kompressionszonen<br />
in Shirts und Hosen bewirken eine bessere<br />
Versorgung des Bluts mit Sauerstoff. Was<br />
vor Jahren noch undenkbar war, gilt heute als<br />
normal. Die Marke Asics hat die von Läufern<br />
geschätzten Vorteile von Kompressionskleidung<br />
in der sogenannten „MUSCLE SUPPORT“-<br />
Linie speziell für intensive Trainingseinheiten<br />
weiter optimiert. Triathlon-Olympiasieger Jan<br />
Frodeno war in die Entwicklung von „MUSCLE<br />
SUPPORT“ eingebunden und bereitete sich<br />
darin auf den „Auckland Ironman 70.3“ vor.<br />
Dort konnte er sich seinen ersten Titel über die<br />
lange Distanz sichern.<br />
JAN FRODENO, LÄNGER UND BESSER<br />
TRAINIEREN DURCH DAS RICHTIGE SHIRT<br />
DAS KLINGT ETWAS SELTSAM.<br />
Frodeno: Ich war auch zuerst skeptisch, ob<br />
eine Textiltechnologie wirklich die Leistung<br />
positiv beeinflussen kann. Aber insbesondere<br />
bei Trainingseinheiten, wo es darauf ankommt,<br />
merke ich einfach den Unterschied und zähle<br />
auf die Unterstützung von MUSCLE SUPPORT.<br />
WAS UNTERSCHEIDET MUSCLE SUPPORT<br />
VON HERKÖMMLICHER KOMPRESSIONS-<br />
BEKLEIDUNG<br />
Frodeno: MUSCLE-SUPPORT-Textilien haben<br />
im Vergleich zu anderen Produkten zusätzlich<br />
intelligente und strategisch positionierte Kompressionszonen<br />
an den wichtigsten Stellen.<br />
Diese Zonen stützen und stabilisieren gezielt<br />
die Muskulatur. Die Ermüdung wird herausgezögert,<br />
Verletzungen wird vorgebeugt und der<br />
Laufstil wird durch eine verbesserte Haltung<br />
und Körperspannung optimiert.<br />
BEMERKST DU DEN UNTERSCHIED IN<br />
DEINEM TÄGLICHEN TRAINING<br />
Frodeno: Seitdem ich regelmäßig mit MUSCLE<br />
SUPPORT trainiere, habe ich eine deutlich<br />
bessere Haltung und erhole mich schneller.<br />
Die Zonen zielen auf die wichtigsten Muskelgruppen<br />
und „erinnern“ einen daran, bewusst<br />
zum Beispiel aufrechter zu laufen, die Hüfte<br />
zu strecken und die Körperspannung auch bei<br />
Ermüdung wieder aufzunehmen.<br />
WANN KOMMT MUSCLE SUPPORT BEI DIR<br />
ZUM EINSATZ<br />
Frodeno: MUSCLE SUPPORT trage ich regelmäßig<br />
bei meinem Training – vor allem, wenn<br />
ich gezielte Unterstützung brauche, zum<br />
Beispiel bei langen Trainingseinheiten, wo<br />
meine Muskulatur ausdauernd arbeiten muss<br />
und besonders beansprucht wird. Hier spüre<br />
ich den positiven Effekt deutlich.<br />
ASISCS WIRD IN ERSTER LINIE MIT<br />
RUNNING ASSOZIIERT. IST MUSCLE SUPPORT<br />
NUR ETWAS FÜR LÄUFER/-INNEN<br />
Frodeno: Nein, ich bin ja auch nicht nur<br />
Läufer! Die Technologie kann effektiv in den<br />
unterschiedlichsten Sportarten eingesetzt<br />
werden – überall dort, wo es darauf ankommt,<br />
die Leistungsfähigkeit durch den Einsatz von<br />
funktionalen Textilien zu verbessern.<br />
Während MUSCLE SUPPORT im Begriff ist,<br />
die Laufgemeinde zu erobern, wird bei<br />
Asics bereits an der nächsten Generation<br />
der Linie gearbeitet. Auf Herbst oder Winter<br />
<strong>2014</strong> hin soll die neue Kollektion „Seamless<br />
engineered“ in die Läden kommen. Sie soll<br />
dank nahtloser Verarbeitung die Reibung<br />
auf der Haut minimieren und dadurch noch<br />
komfortabler werden, was vor allem Läufer<br />
mit empfindlicher Haut freuen dürfte. Zusätzlich<br />
wird die neue Linie an Schlüsselpositionen<br />
der Muskulatur zusätzlich und differenzierter<br />
stabilisieren. Das Wichtigste für Winterläufer:<br />
Zusätzlich zu allen Kompressionselementen<br />
ist „Seamless engineered“ mit thermoregulierendem<br />
Effekt angekündigt. Jetzt aber lockt<br />
erst einmal die Frühjahrssonne. Genießen Sie<br />
jeden Laufkilometer!<br />
Foto & Interview: Asics, Text: Michaela Friz<br />
<strong>sportslife</strong> 77
SMART<br />
TRAINIEREN<br />
DIE POLAR-MULTISPORTUHR V800<br />
SETZT NEUE MASSSTÄBE<br />
OB MARATHON, TRIATHLON ODER SPEED-ABFAHRT: SPORT-<br />
TECHNOLOGIEN BIETEN UNS IMMER NEUE MÖGLICHKEITEN,<br />
UNSEREN TRAININGSLEVEL ZU STEIGERN.<br />
Display aus kratzfestem<br />
Gorilla-Glas<br />
integriertes GPS und<br />
barometrischer Höhenmesser<br />
Die neue Polar-Multisportuhr V800 wurde gleichermaßen für Profiathleten<br />
sowie ambitionierte Freizeitsportler entwickelt, und natürlich<br />
für alle, für die Sport ein selbstverständlicher Teil ihres Lebens ist. In<br />
der Tat hören sich die Eckdaten gut an: Die integrierten Funktionen wie<br />
GPS und die Kombination aus Trainingsdaten mit der 24-h-Aktivitätsmessung<br />
geben ein realistisches Bild der Trainingsbelastungen wieder.<br />
Sie garantieren eine perfekte Planung der entsprechenden Erholungsphasen<br />
und somit den richtigen Zeitpunkt für die nächste Trainingseinheit.<br />
Die V800 unterstützt nicht nur Bluetooth Smart 4.0, sondern lässt<br />
sich auch in ihrer Funktionalität über Firmware-Updates erweitern.<br />
Wer sein Training bis ins Detail planen und analysieren möchte, findet<br />
im kostenfreien Polar-Flow-Webservice und der ebenfalls kostenlosen<br />
Polar-Flow-App alle Daten kompetent aufgeschlüsselt. Sportler überzeugt<br />
das hochauflösende Display mit seiner hohen Kratzerresistenz.<br />
Das kompakte Aluminiumgehäuse mit Edelstahldetails und das strapazierfähige<br />
Armband verbinden sich zu einem Trainingscomputer für jeden<br />
Athleten, der mehr möchte – 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche.<br />
Fotos: Bilddatenbank Polar Electro GmbH Deutschland | Text: Polar/Carina Mehlis
2 MADEIRA<br />
TRAILRUNNER<br />
AHOI<br />
AIDAstella LÄUFT IM HERBST ZU<br />
IHRER ERSTEN TRAILCRUISING-TOUR AUS.<br />
DAS ZIEL: DIE KANAREN UND MADEIRA.<br />
5 LA PALMA<br />
4 TENERIFFA<br />
1 GRAN CANARIA<br />
3 LANZAROTE<br />
Bild: Hansi Herbig<br />
Traumhafte Trails<br />
Entspannung pur<br />
Faszinierende Landschaften<br />
Die Touren sind gecheckt, die Testreise ist erfolgreich verlaufen<br />
und Sonne gab es auch in Massen: Das neue Konzept des Kreuzfahrtspezialisten<br />
RIW Touristik und des Trailrunningspezialisten<br />
dielaufschrittmacher ist startklar. Angesprochen werden sollen<br />
damit Läufer, die eine Reise mit Sport verbinden oder Running auf<br />
wirklich interessanten Trails ausprobieren möchten.<br />
Mit einer auf Lifestyle, Sportangebote und Entertainment abgestimmten<br />
Umgebung kommt uns das wie maßgeschneidert für <strong>sportslife</strong>-<br />
Leser vor! Deshalb haben wir bei Trailprofi und Personal Trainerin<br />
Julia Böttger nachgehakt, um mehr Details zu erfahren. Sie begleitet<br />
die mitreisenden Runner bei den Landgängen. Faszinierende Touren<br />
unterschiedlicher Länge stehen zur Auswahl (4 ca. 10 km oder<br />
4 ca. 20 km): „Steil abfallende Küsten, bizarre Vulkanlandschaften,<br />
einsame Buchten, Dünen, mediterrane Dörfer“, schwärmt sie uns vor,<br />
„die Kanaren bieten einfach traumhafte und vor allem abwechslungsreiche<br />
Trails!“ Damit man diese richtig genießen kann, gibt es an<br />
Bord – zusätzlich zum sowieso schon umfangreichen Sportangebot –<br />
spezielle Trailrunning-Workshops und -Trainings. Auch an Deck kann<br />
man jederzeit entspannt eine Runde laufen gehen: Die Kanaren bieten<br />
ganzjährig angenehmes Klima. Das macht die Inselgruppe vor allem<br />
im Herbst und Winter zu einem attraktiven Urlaubsziel für Kreuzfahrt-Fans.<br />
AIDAstella legt auf Lanzarote, La Palma und Teneriffa an.<br />
„Und wir machen einen Abstecher nach Madeira, wenn wir schon mal<br />
da sind“, lacht Julia Böttger. Dort geht es für die Nichttrailer an Bord<br />
u. a. nach Porto da Cruz, ein charmantes Dorf an der Nordküste der<br />
Insel. „Es war uns wichtig, sowohl für die Trailrunner selbst als auch<br />
für nichtlaufende Begleitpersonen einen wirklich schönen Urlaub<br />
zusammenzustellen.“ Unser Eindruck: Runner, die den entspannten<br />
Luxus und das „Meer/Land“-Konzept einer Kreuzfahrtschätzen,<br />
sollten sich diese Tour mal genauer anschauen. Preislich geht es<br />
bei 1.299 Euro für acht Tage los, der Flug ist inbegriffen.<br />
Text: Michaela Friz<br />
KLINGT NACH TRAUMURLAUB<br />
Dann halten Sie sich doch die Woche vom 16. bis 23.11.<strong>2014</strong><br />
frei. Auf Sie wartet ein umfangreiches Trailrunning-Programm,<br />
Transfers vor Ort, Vollpension und Getränke während der Mahlzeiten.<br />
Weitere Informationen oder gleich Ihre<br />
Wunschkabine sichern unter:<br />
RIW Touristik GmbH, 65232 Taunusstein<br />
Tel. 06128-74 0810, E-Mail: team@RIW-touristik.de<br />
www.RIW-touristik.de/trail-<strong>sportslife</strong><br />
Geben Sie das Kennwort Trail <strong>sportslife</strong> an.
TIERISCH<br />
SPORTLICH<br />
MACHEN SIE MIT!<br />
IHR KATER GEHT MIT ZUM JOGGEN IHR HUND LIEBT SKATEBOARDS<br />
IHR WELLENSITTICH MACHT BEIM YOGA MIT DAS WOLLEN WIR SEHEN.<br />
Bitte schicken Sie uns ein Foto und Ihre Story dazu! In der Juni-Ausgabe der<br />
<strong>sportslife</strong> berichten wir über die tierisch sportlichen Begleiter und warum das<br />
gar nicht so verrückt ist, wie es klingt. Die besten Fotos und Geschichten<br />
werden wir veröffentlichen. Schicken Sie uns bis spätestens 30.04.<strong>2014</strong> einfach<br />
eine Mail an redaktion@<strong>sportslife</strong>-magazin.de. Wir sind schon sehr gespannt!<br />
NATURAL MOTION<br />
FREIHEIT AUF DEM TRAIL – ERLEBE DAS NATÜRLICHE LAUFGEFÜHL<br />
AUCH AUF STOCK UND STEIN<br />
© <strong>2014</strong> Wolverine Outdoors, Inc.
fußball<br />
KLEIN — ABER<br />
AUCH OHO<br />
ES IST IN DER WELT DES FUSSBALLS ZUM GUTEN BRAUCH<br />
GEWORDEN, DASS MAN VOR JEDER PARTIE GEGEN<br />
AUSSENSEITER IM BRUSTTON DER ÜBERZEUGUNG<br />
ERKLÄRT: „ES GIBT KEINE KLEINEN MEHR.“ SCHON GAR<br />
NICHT BEI EINEM EREIGNIS WIE EINER WM, DIE VOM<br />
12. JUNI BIS ZUM 13. JULI IN BRASILIEN STATTFINDET.<br />
WIR HABEN UNS TROTZDEM MAL AUF DIE SUCHE NACH<br />
EHER UNBEKANNTEN TEAMS GEMACHT:<br />
HONDURAS (WELTRANGLISTE: 90)<br />
Nationaltrainer Luis Suárez scheint zu jenen Zeitgenossen<br />
zu zählen, die ihre Mitmenschen mit unerschütterlichem<br />
Optimismus begeistern. Nach der Auslosung der<br />
WM-Gruppen verkündete er jedenfalls bestens gelaunt: „Ich habe ein gutes<br />
Gefühl. Wir wollen auf jeden Fall die nächste Runde erreichen.“ Nun ist es<br />
tatsächlich so, dass man es schlimmer hätte erwischen können. Frankreich,<br />
Ecuador, die Schweiz und Honduras sind nicht gerade das, was man eine<br />
Todesgruppe nennt. Aber wenn es darin einen Außenseiter gibt, dann ist es<br />
Honduras. Um diese These argumentativ zu unterfüttern, reicht der Verweis<br />
auf die FIFA-Weltrangliste. Da liegt die Mannschaft eingerahmt von Luxemburg<br />
(89) und Kirgistan (91) auf Rang 90. Auf einen WM-Sieg wartet man<br />
nach bisher zwei WM-Teilnahmen (1982 und 2000) noch immer. Bekannteste<br />
Akteure sind Emilio Izaguirre (Celtic Glasgow), Maynor Figueroa (Hull City)<br />
und Wilson Palacios (Stoke City). Sie werden Großes leisten müssen, um die<br />
Träume ihres Trainers verwirklichen zu können.<br />
IRAN (WELTRANGLISTE: 38)<br />
Carlos Queiroz ist Realist. Und deshalb weiß der<br />
portugiesische Trainer des Irans auch: „Bei der Auslosung<br />
wollte jeder mit uns in einer Gruppe sein.<br />
Wir zählen ja nicht gerade zum Favoritenkreis.“ So kann man das durchaus<br />
sehen. Die meisten Namen im Kader stellen selbst ausgewiesene Experten vor<br />
größere Rätsel. Bekanntester Spieler ist der Ex-Wolfsburger Ashkan Dejagah<br />
(FC Fulham), Torwart Daniel Davari steht bei Eintracht Braunschweig im Tor.<br />
Aber: Unterschätzen sollte man die Truppe nicht; sie setzte sich in der langwierigen<br />
und strapaziösen Qualifikation sogar vor Südkorea durch. „Wir<br />
mussten durch die Hölle“, sagt Queiroz, „aber wir wurden mit dem Himmel<br />
belohnt. Jetzt werden wir unser Bestes geben, um die iranischen Fans stolz zu<br />
machen.“ Eine leichte Aufgabe hat er sich da nicht rausgesucht.<br />
COSTA RICA (WELTRANGLISTE: 35)<br />
Die Menschen in Costa Rica sind nicht gerade für<br />
ihre emotionale Zurückhaltung bekannt. Das war<br />
am 10. September des vergangenen Jahres ganz gut<br />
zu beobachten, als sich die Nationalmannschaft dank eines 1:1 gegen<br />
Jamaika nach 1990, 2002 und 2006 zum vierten Mal für eine WM qualifizierte.<br />
In der Hauptstadt San José brach der Verkehr zusammen, jubelnde<br />
Fans machten die Nacht zum Tag – und der aufgewühlte Trainer Jorge Luis<br />
Pinto gestand glückselig: „Ich habe mein ganzes Leben darauf hingearbeitet,<br />
mal zu einer WM zu kommen.“ Allerdings wird das Turnier für sein<br />
Team zu einer echten Herausforderung. Prominente Akteure sucht man im<br />
Kader vergeblich. Stürmer Bryan Ruiz spielt in Eindhoven, Außenverteidiger<br />
Júnior Díaz in Mainz. Und sie wissen: Die euphorische Stimmung kann<br />
schnell kippen. Nach dem WM-Vorrunden-Aus 2006 hatten erzürnte Anhänger<br />
gedroht, das Gebäude des nationalen Verbandes niederzubrennen.<br />
BOSNIEN-HERZEGOWINA<br />
(WELTRANGLISTE: 17)<br />
Auf den ersten Blick ist Bosnien-Herzegowina<br />
ein typischer WM-Außenseiter. Ein Staat mit<br />
der Fläche des Bundeslandes Niedersachsen, mit der Einwohnerzahl<br />
Berlins – und mit null Turniererfahrung. Auf den zweiten Blick ist das<br />
Team jedoch alles andere als ein typischer Underdog. Sie haben in<br />
der WM-Qualifikation nur eine Niederlage kassiert. Sie stehen in der<br />
FIFA-Weltrangliste auf Rang 17. Und vor allem: Sie haben eine Reihe von<br />
Klassespielern in ihrem Kader. Zum Beispiel Mittelfeldspieler Miralem<br />
Pjanic, bei dessen Verein AS Rom sich die Angebote der europäischen<br />
Topklubs stapeln. Oder Kapitän Emir Spahic, der auch bei Bayer Leverkusen<br />
der Chef auf dem Platz ist. Und dann wären da natürlich noch die<br />
treffsicheren Stürmer Edin Dzeko (Manchester City) und Vedad Ibisevic<br />
(VfB Stuttgart). Letzterer kündigte bereits an: „Wir fahren nicht nur nach<br />
Brasilien, um Land und Leute kennenzulernen.“ Ganz schön forsch für<br />
einen WM-Neuling.<br />
Text: Carsten Meyer<br />
<strong>sportslife</strong> 83
2,8 x 5,8 cm<br />
DER WOHL<br />
KLEINSTE<br />
FITNESS-<br />
COACH<br />
DER WELT<br />
SCHLANK, FIT UND ATTRAKTIV<br />
SEIN: WÜNSCHT SICH DAS NICHT<br />
JEDER VON UNS<br />
EIN ECHTER HINGUCKER:<br />
AUSGEZEICHNET ALS BESTE<br />
DESIGNMARKE<br />
Doch der Alltag vieler ist geprägt von<br />
Büroarbeit. Wir sitzen viel und wissen<br />
eigentlich, dass uns mehr Bewegung gut<br />
tun würde. Dennoch haben wir kaum Zeit<br />
und Lust, uns abends noch fürs Fitnessstudio<br />
aufzuraffen, und schon gar nicht<br />
das Geld für einen teuren Personal Trainer.<br />
Sie wollen trotzdem Ihren Lebensstil<br />
ändern und Ihre Fitness unter Kontrolle<br />
haben Mit dem kompakten ViFit Activity<br />
Tracker geht das ganz nebenbei.<br />
Er begleitet Sie immer und überall, und das,<br />
wenn Sie wollen, sogar ganz unauffällig in<br />
der Hosen- oder Hemdtasche. Er lässt sich<br />
aber auch an den Gürtel, Hosenbund oder<br />
BH clippen. Einmal registriert, zeichnet der<br />
Activity Tracker über einen hochsensiblen<br />
Bewegungssensor alles Wichtige auf: die<br />
Anzahl der zurückgelegten Schritte und die<br />
Distanz, den Kalorienverbrauch, die Gesamtbewegungszeit<br />
sowie das erreichte Tagesziel<br />
als Prozentangabe. Über das Display lassen<br />
sich auch unterwegs alle Werte abrufen.<br />
Das unterscheidet ihn von anderen Activity<br />
Trackern, die teilweise kein Display besitzen<br />
und am Handgelenk getragen werden müssen.<br />
Analysiert werden die Messdaten auf<br />
dem Portal VitaDock® Online. In dem von<br />
MEDISANA entwickelten, kostenlosen Onlineportal<br />
können Sie unabhängig von dem<br />
Tracker auch andere eigene Vitalwerte wie<br />
Blutdruck, Gewicht und Körpertemperatur<br />
speichern. So haben Sie über einen längeren<br />
Zeitraum aufschlussreiche Statistiken und<br />
Tabellen über Ihre Aktivitäten und Ihre<br />
Gesundheit. Außerdem können die Daten<br />
mit der VitaDock®-App auf einem iOS-oder<br />
Android-Gerät synchronisiert werden. Doch<br />
das ist noch nicht alles! Wenn Sie nachts<br />
den Tracker an dem mitgelieferten Armband<br />
befestigen und den Schlafmodus aktivieren,<br />
haben Sie sogar einen Überblick über Ihre<br />
Schlafqualität und -dauer. Tagsüber motiviert<br />
Sie der Tracker dann wieder, lieber Treppen<br />
statt den Fahrstuhl zu nehmen.<br />
Alles in allem ein tolles technisches Gadget<br />
gegen Bewegungsmangel und chronisch<br />
schlechtes Gewissen nach getaner geistiger<br />
Arbeit. Neugierig geworden Dann lassen Sie<br />
sich trackern!<br />
Text: Tessa Renz<br />
DER VIFIT ACTIVITY TRACKER BEWEIST:<br />
KLEINE VERÄNDERUNGEN KÖNNEN<br />
GROSSES BEWIRKEN.<br />
TOLLE ERGÄNZUNG:<br />
DIE KÖRPERANALYSEWAAGE BS 440.
ALLE GUTEN DINGE SIND DRY<br />
TEXAPORE ist Wetterschutz von JACK WOLFSKIN. TEXAPORE-Produkte sind immer<br />
wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv. Mit einer großen Bandbreite an Materialien<br />
und Leistungsebenen decken wir die Anforderungen zahlreicher Outdoor-Aktivitäten<br />
ab. Wir durchdenken die Details unserer Produkte, damit du dich voll auf deine<br />
Tour konzentrieren kannst. Verlass dich drauf.<br />
www.jack-wolfskin.com
DIE ZEITEN<br />
ANDERN SICH<br />
Peter Gojowczyk<br />
WAS HAT SICH IN BEZUG AUF MATERIALIEN,<br />
TECHNIKEN UND AUSSTATTUNG IN ALL DEN<br />
JAHREN GETAN<br />
DIE SPORTSLIFE-REDAKTION HAT EINEN<br />
BLICK IN DIE VERGANGENHEIT GEWORFEN,<br />
UM IHNEN DIE INNOVATIONEN IM TENNIS-<br />
SPORT DEUTLICHER AUFZUZEIGEN.<br />
1930:<br />
Bis zu den heutigen Hightech-Rackets war<br />
es ein langer Weg. Die früheren Holztennisschläger<br />
hatten eine verhältnismäßig runde<br />
Form, und die Saiten wurden aus Schafsdärmen<br />
hergestellt.<br />
<strong>2014</strong>:<br />
Head baut schon immer auf moderne Materialien<br />
wie Glasfaser, Graphit und Epoxidharze.<br />
Völlig neu ist die letztes Jahr eingeführte<br />
Generation von Tennisschlägern unter Einsatz<br />
von Graphene, das als „Wundermaterial der<br />
Zukunft“ gesehen wird. Graphene ist ein Kohlenstoffmaterial<br />
in Form eines zweidimensionalen<br />
Netzes aus sechseckigen Waben. Es ist<br />
federleicht und hauchdünn, bietet aber gleichzeitig<br />
eine 200-mal stärkere Reißfestigkeit als<br />
Stahl. Es erlaubt eine einzigartige Konstruktion,<br />
die allen Spielern noch nie dagewesene<br />
Manövrierbarkeit und höheres Schwunggewicht<br />
ermöglicht. Auf dieser Basis entwickelte Head<br />
die neuesten Schlägerserien Head Graphene<br />
Radical und Head Graphene Prestige.<br />
Das Ergebnis: noch höhere Ballbeschleunigung<br />
bei weniger Kraftaufwand. Wie funktioniert<br />
das genau Herkömmliche Schläger benötigten<br />
zur Stabilität im Herzbereich viel Material und
HEAD YOUTEK<br />
GRAPHENE<br />
INSTINCT MP<br />
HEAD<br />
YOUTEK<br />
GRAPHENE<br />
SPEED<br />
HEAD<br />
YOUTEK<br />
GRAPHENE<br />
RADICAL<br />
Novak Djokovic<br />
Andy Murray<br />
HEAD-Profis verwenden unter Umständen andere Schläger als das gezeigte Modell<br />
damit Gewicht. Dabei ist Letzteres an anderen<br />
Stellen funktionell wichtiger. Dank Graphene<br />
ist es möglich, die Masse im Schlägerherz zu<br />
reduzieren und dafür Gewicht in den Schlägerkopf<br />
oder den Griff zu verlagern oder den<br />
Schläger insgesamt leichter zu konstruieren.<br />
„Der neue Head Radical ist noch einfacher<br />
zu handhaben und bringt gleichzeitig noch<br />
mehr Power und Flexibilität in das Spiel“,<br />
erklärte Andy Murray schon nach den ersten<br />
Tests. Auch der sechsfache Grand-Slam-<br />
Gewinner Novak Djokovic zeigt mit der Head-<br />
Graphene-Technologie eine außergewöhnliche<br />
Performance. Der 25-jährige Bayer Peter<br />
Gojowczyk vertraut hingegen nicht nur auf die<br />
neuen Rackets; er tritt als erster Profi bei allen<br />
Turnieren von Kopf bis Fuß in Head an.<br />
Was die Profispieler weiterbringt, hilft<br />
auch Freizeitspielern: Sie können mit<br />
den stabilen Modellen ihr Spiel optimieren<br />
und die Gegner mit kraftvollen Schlägen<br />
übertrumpfen.<br />
Foto: HEAD | Text: HEAD/Tessa Renz<br />
WUNDERWAFFEN<br />
MIT DEN ULTRALEICHTEN<br />
HEAD-GRAPHENE-RACKETS<br />
WERDEN GEGNER IMMER<br />
WIEDER AUFS NEUE ÜBER-<br />
RASCHT.<br />
www.<br />
.de<br />
<strong>sportslife</strong> 87
<strong>2014</strong>:<br />
MEHR SPIN<br />
1930:<br />
Gottfried Freiherr von Cramm, der 101-mal für<br />
Deutschland im Davis Cup spielte und dabei 82<br />
Spiele im Einzel und Doppel gewinnen konnte,<br />
würde im Duell mit den heutigen Spielern wohl<br />
nicht mehr als Sieger vom Platz gehen. Nicht<br />
verwunderlich, denn das Spiel ist schneller,<br />
athletischer, härter geworden. Profispieler<br />
trainieren daher auch ihre Kraft und Ausdauer.<br />
Auch die Schlagtechnik hat sich damit verändert.<br />
Aufschläge mit einer Geschwindigkeit<br />
von 100 Stundenkilometern waren in den 70er<br />
Jahren noch rekordverdächtig.<br />
<strong>2014</strong>:<br />
Heute sind 100 km/h wenig beachtenswert –<br />
so ändern sich die Zeiten. Wer die Jugend<br />
heute mit der älteren Generation beim Spiel<br />
vergleicht, wird übrigens feststellen, dass<br />
die Rückhand bei der jüngeren Generation<br />
beidhändig geschlagen wird. Was vielleicht<br />
nicht schöner aussieht, aber an Effizienz und<br />
Härte fast nicht zu übertreffen ist. Die ehemalige<br />
Topspielerin Justine Henin und Roger<br />
Federer sind mit ihrer perfekten einhändigen<br />
Rückhand echte Ausnahmen. Außerdem steht<br />
man heute längst nicht mehr beim Schlagen<br />
in seitlicher Stellung, sondern eher in einer<br />
offenen, frontalen Stellung zum Netz. Aus<br />
dem frühen glatten geraden Schlag wurde der<br />
Topspin, der den Ball mit einem speziellen<br />
Drall versieht, sodass der Gegner es beim<br />
Rückschlagen schwerer hat.<br />
Die Konstrukteure bei Wilson verstehen vom<br />
Spin mehr als alle anderen. Die im letzten Jahr<br />
patentierte Spin Effect Technology (S.E.T.) ist<br />
das erste Schlägersystem, das es Spielern ermöglicht,<br />
zusätzlichen Spin zu erzeugen, ohne<br />
ihren Schwung zu verändern. Deshalb wird in
WILSON<br />
JUICE 100 S<br />
Fotografie: Oliver Hardt<br />
allen Schlägerfamilien mindestens ein Racket<br />
mit der neuen Technologie ausgestattet sein.<br />
Diese basiert auf einem schnelleren Snapback<br />
der Saiten, also einem schnelleren Verschieben<br />
der Saiten nach dem Treffpunkt zurück<br />
in die normale Position. Der abprallende Ball<br />
erhält durch dieses Saitenbild eine höhere<br />
Rotation. Das wissen inzwischen Junioren,<br />
Profi- und Verbandstrainer, Tourspieler und<br />
auch Tennislegenden, die sich für einen<br />
Schlägerwechsel entschieden haben. Endlich<br />
lässt es sich ohne größere Anstrengungen<br />
viel kontrollierter spielen. Im Endeffekt gehen<br />
einfach weniger Bälle ins Netz und ins Aus. Es<br />
ist ein tolles Gefühl, plötzlich Bälle zu schlagen,<br />
die früher eine Balllänge außerhalb des<br />
Spielfeldes gelandet sind.<br />
Das Geheimnis liegt in der Flexibilität der<br />
Längssaiten, die wiederum zunimmt, je weniger<br />
Querseiten vorhanden sind. Ein offenes<br />
1615–Besaitungsbild ermöglicht so einen<br />
optimalen Zuwachs an Spin und somit auch<br />
mehr Selbstvertrauen.<br />
Text: WILSON/Tessa Renz<br />
OB AN DER GRUNDLINIE<br />
ODER BEIM AUFSCHLAG: AUCH<br />
WENN MAN SCHEINBAR<br />
SCHLECHT GETROFFEN HAT,<br />
SCHEINT DER BALL DANK DER<br />
SPIN EFFEKT TECHNOLOGY<br />
(S.E.T.) TROTZDEM SEINE IDEALE<br />
FLUGBAHN ZU FINDEN.<br />
<strong>sportslife</strong> 89
DAS ENDE<br />
DER VIBRATION<br />
1960:<br />
Wie sahen Tennisbälle eigentlich früher<br />
aus Noch in den 60ern wurden die Bälle<br />
mit Wolle, Haaren oder vergleichbaren<br />
Stoffen gefüllt und mit einer Lederhülle<br />
umspannt. Auch Sand, Erde oder Metallspäne<br />
fand man als Füllmaterial. Tennis<br />
galt als Elitesport; es wurde extrem viel<br />
Wert auf Etikette gelegt.<br />
<strong>2014</strong>:<br />
Der Sport mit der Filzkugel ist für jedermann<br />
erschwinglich geworden: Der Deutsche Tennis<br />
Bund zählt ca. 1,8 Millionen Mitglieder. Wenn<br />
man im Jahr <strong>2014</strong> von einem Ball getroffen<br />
wird, kann das zwar auch ganz schön wehtun,<br />
aber schwere Verwundungen sind zum Glück<br />
sehr selten.<br />
Heutzutage bestehen die Bälle aus einer Gummischicht<br />
und sind mit Luft oder Druckluft<br />
gefüllt. Gelbe und weiße Bälle sind für Spieler<br />
wie Zuschauer gleichermaßen gut sichtbar und<br />
daher die einzigen vom Tennis-Weltverband<br />
genehmigten Farben für Turniere.<br />
Genauso wie Bälle regelmäßig ausgewechselt<br />
werden, sollte auch das Griffband des<br />
Schlägers irgendwann erneuert werden. Ein<br />
neues Griffband schont die Handinnenflächen,<br />
bietet eine bessere Schweißabsorption und<br />
liegt einfach schöner in der Hand. Hier kommt<br />
das neue Basisgriffband „Copper Tape“ von<br />
Dunlop ins Spiel. Es ist mit einer antibakteriellen<br />
Kupferbeschichtung unterlegt und somit<br />
besonders hygienisch.
RACKET THERMO BAG NT<br />
SAITEN<br />
REVOLUTION NT<br />
REVOLUTION NT<br />
REPLACEMENT GRIP<br />
Testsieger <strong>2014</strong> der Deutschen Tennis<br />
Zeitung: Der R6.0 Revolution NT überzeugte<br />
mit seiner Copper-Technologie<br />
R6.0<br />
REVOLUTION NT<br />
Das Copper Tape ist jedoch nur ein Teil der<br />
Dunlop-Weltneuheit „Copper Wire Construction".<br />
Erst das komplette System bringt das<br />
reine Schlaggefühl zurück auf den Platz!<br />
Die neuen Natural-Tennis (NT)-Rackets im<br />
neongelb/schwarzen Design sind alle mit der<br />
revolutionär klingenden Copper-Technologie<br />
ausgestattet: Beim Ballaufprall werden die<br />
Vibrationen mit Hilfe der Kupferkonstruktion<br />
über den Rahmen bis in den Griff des Rackets<br />
und dann in die Hand des Spielers übertragen.<br />
Die auftretenden Negativ-Vibrationen werden<br />
in ein Silikonkissen am Ende des Griffs weitergeleitet.<br />
Dieser Effekt wird vom Copper Tape<br />
zusätzlich unterstützt.<br />
In Kombination mit den Natural-Tennis-Hybrid-<br />
Saiten lassen sich die optimalen Spieleigenschaften<br />
verstärken. Deren spezielle Beschichtung<br />
führt dazu, dass das „Verrutschen“ der<br />
Saiten vermieden wird. So wirkt immer die<br />
gleiche Energie und Kraft auf den Schlag.<br />
Das Gesamtpaket verspricht unvergleichliche<br />
Dämpfung, exzellente Kontrolle und hervorragendes<br />
Ballgefühl.<br />
Foto: DUNLOP | Text: DUNLOP/Tessa Renz<br />
DAS VON FRANK MESSERER<br />
ENTWICKELTE S-M-F-BESAITUNGS-<br />
SYSTEM (SLOW-MEDIUM-FAST)<br />
GEHT MIT 9 BESAITUNGSSCHA-<br />
BLONEN AUF DIE SPIELSTÄRKE<br />
UND ANSPRÜCHE DER SPIELER<br />
EIN. NT-SAITEN DAHER NUR VON<br />
ZERTIFIZIERTEN NT-BESAITERN<br />
ERNEUERN LASSEN!<br />
<strong>sportslife</strong> 91
NEUE<br />
FLUGBAHN<br />
Vor 1970:<br />
Die meisten Tennisschläger und Bälle waren<br />
Einzelstücke, für jeden Spieler wurden<br />
individuelle Exemplare angefertigt. Als<br />
das Spiel mit der gelben Filzkugel zum<br />
Volkssport wurde, war der Bedarf mit Sonderanfertigungen<br />
nicht mehr zu decken.<br />
Immer mehr Unternehmen spezialisierten<br />
sich auf die Entwicklung und den Verkauf<br />
von Tennisausrüstung. Hierzu gehört auch<br />
Prince, die seit 1970 erfolgreich am Markt<br />
vertreten sind.<br />
<strong>2014</strong>:<br />
Erst letzten Herbst hat das Unternehmen seinen<br />
Erfolgsmodellen Graphite 100/Longbody,<br />
Graphite 107 sowie Response 97 eine Classic-<br />
Kollektion gewidmet. Passend hierzu wurde<br />
auch eine designorientierte Taschenkollektion<br />
entworfen.<br />
Die Überarbeitung umfasste allerdings auch<br />
technische Neuerungen im Bereich Schläger<br />
und Saiten. Ein bestimmendes Thema ist die<br />
Verbesserung des Spins. So dominieren extreme<br />
Besaitungsbilder den Markt, die unter<br />
der Bezeichnung „Extreme String Pattern“<br />
(ESP) angeboten werden. Bei aggressiven Rackets<br />
wie dem Warrior 100 ESP und dem Warrior<br />
100L ESP, die mit einem 1416-Saitenbild<br />
aufwarten, kann der Spieler ohne Umstellung<br />
seiner Technik mehr Spin erzeugen. Messungen<br />
mit High-Speed-Kameras bewiesen eine bis<br />
zu 30 % höhere Ballrotation. Zusätzlich erhält<br />
der Ball eine völlig neue Flugbahn, die man<br />
von herkömmlichen Rackets so nicht kennt.<br />
Diese Technologie setzt sich auch im Bereich<br />
der Premier-Serie, der Power&Comfort-Kollektion,<br />
fort. Hier dient das extreme Saitenbild
TOUR XC 16L<br />
GRAPHITE<br />
107 ANGLE<br />
TOUR<br />
PRO 100<br />
TACKY PRO<br />
OVERGRIP<br />
zusätzlich zu mehr Spin auch einem Mehr an<br />
Beschleunigung und Komfort. Eine Renaissance<br />
feiert Prince bei der Bespannungstechnik der<br />
Saiten. So halten bei den Modellen der Pro-<br />
Serie die klassischen Ösen, die man aus der<br />
traditionellen Bauweise der Rackets kennt,<br />
einen Wiedereinzug. Seit dem Frühjahr <strong>2014</strong><br />
warten die Modelle Tour Pro 100, Tour Pro 98<br />
und Warrior Pro 100 auf spielwütige Tester.<br />
Auch die bekannten Erfolgsmodelle fehlen<br />
nicht. Spieler wie David Ferrer und John<br />
Isner jagen mit dem Tour 100 1618 und<br />
dem Warrior 100 im neuen Design über den<br />
Platz. Auch im Saitenbereich hat sich Prince<br />
für jeden Spielertyp etwas einfallen lassen.<br />
Strukturiert wird in vier Kategorien: die<br />
Premier-Kollektion mit multifilen Saiten steht<br />
für „Power&Comfort“, die Warrior-Kollektion<br />
mit einer Mischung aus multifilen und Polyestersaiten<br />
kennzeichnet die „Power&Spin“-<br />
Linie, die Tour-Kollektion mit Monofilament-<br />
Saiten spiegelt die „Spin&Control“-Linie<br />
wider. Darüber hinaus gibt es weiterhin die<br />
Classics-Kollektion mit Synthetic-Gut- und<br />
Tournament-Nylonsaiten.<br />
WER SICH NOCH UN-<br />
SICHER IST, LÄSST SICH AUF<br />
WWW.PRINCETENNIS.COM<br />
MIT HILFE DES RACKET-<br />
SELECTORS DAS PERSÖNLICHE<br />
POWERLEVEL IN DER SCHLÄGER-<br />
RANGE ERMITTELN.<br />
Foto: PRINCE | Text: PRINCE/Tessa Renz<br />
<strong>sportslife</strong> 93
NAHTLOS<br />
GLUCKLICH<br />
VOR 100 JAHREN SPIELTEN DIE MÄNNER IN<br />
LANGEN BUNDFALTENHOSEN UND HEMDEN.<br />
FRAUEN TRUGEN LANGE KLEIDER UND HOHE<br />
SCHUHE. KRÄFTIGE FARBEN WAREN ZUDEM<br />
EIN ABSOLUTES NO-GO AUF DEM COURT.<br />
1966:<br />
In diesem Jahr entwickelten die Schweizer<br />
Brüder Art und Ernest Brunner den ersten<br />
Tennisschuh aus Leder, der in Wimbledon zum<br />
Einsatz kam und danach international zum<br />
Erfolgsmodell wurde: den K-Swiss Classic.<br />
Damals waren die Schuhe aus schlichtem,<br />
weißem Leder. Auch bei den All England<br />
Championships gilt bis heute die im Jahr 1995<br />
festgelegte Kleiderordnungsregel „almost<br />
entirely white“– fast ausschließlich weiß. Um<br />
genau zu sein, sind es 90 % der Kleidung, die<br />
weiß sein müssen.<br />
<strong>2014</strong>:<br />
Einzig die Schirmmütze zum Schutz vor der<br />
tief stehenden Sonne ist geblieben. Und das<br />
weiße Poloshirt, das erstmals in Wimbledon<br />
durch Fred Perry zum Einsatz kam, hat bis heute<br />
Kultstatus. Tenniskleidung ist modisch und soll<br />
gleichzeitig viel Bewegungsfreiheit ermöglichen.<br />
Neonfarben, Karos und gestreifte Outfits<br />
dominieren auf dem Spielfeld – man denke<br />
nur an die eleganten Tenniskleider, die bunten<br />
Outfits oder die lässigen Bermudas, die von den<br />
Topspielern getragen werden. Noch wichtiger als<br />
die Optik ist die Funktionalität. Schuhe müssen<br />
den Anforderungen an die Reaktionsschnelligkeit<br />
und Ausdauer der Spieler gerecht werden.<br />
Schließlich führen die verbesserten Materialien<br />
für Schläger, Bälle und Spielplätze zu einer<br />
enormen Zunahme der Ballgeschwindigkeiten im<br />
Profi- wie im Freizeittennissport. Schnelligkeit
ULTRA EXPRESS<br />
WOMEN<br />
ULTRA EXPRESS<br />
MEN<br />
durch Leichtigkeit sind beim K-Swiss-Modell Ultra<br />
Express vorprogrammiert. Mit den abriebfesten<br />
DragGuard TM -Zonen im Zehen- und Fersenbereich<br />
reduziert sich der Aufprallschock und die Gelenke<br />
sind vor Verschleißerscheinungen geschützt. Störendes<br />
Verrutschen des Fußes im Schuh wird durch<br />
das spezielle Innenfutter verhindert. Da Tennisspieler<br />
schnell reagieren müssen, wird bei der<br />
Gegenabwehr ausschließlich der Vorderfuß belastet.<br />
Die Ferse berührt hingegen kaum den Boden.<br />
Daher wurde bei der Entwicklung des Ultra Express<br />
besonderer Fokus auf eine gedämpfte Mittelsohle<br />
mit gesteigerter Dämpfung in der Fußspitze gelegt.<br />
Eine Carbon-Titanium-Platte im Mittelfußbereich<br />
erhöht die Stabilität enorm. Außerdem wird hierdurch<br />
eine unmittelbare Kraftübertragung z. B. bei<br />
abrupten Richtungswechseln ermöglicht.<br />
Absolut einzigartig auf dem Markt: das komfortable,<br />
nahtlose Mesh-Obermaterial, das man<br />
bisher nur von Laufschuhen, nicht aber von<br />
Tennischuhen kennt. So sieht der Ultra Express<br />
nicht nur cool aus, sondern er ist auch ein echtes<br />
Leichtgewicht. Unangenehme Druckstellen sind<br />
passé, denn der Schuh fühlt sich innen wie eine<br />
zweite Socke an.<br />
DIE SOHLE GEWÄHRLEISTET<br />
HOHE BESTÄNDIGKEIT, HÖCHSTE<br />
STABILITÄT UND OPTIMALEN<br />
BODENKONTAKT FÜR SCHNELLE,<br />
EFFEKTIVE BEWEGUNGEN AUF<br />
DEM COURT.<br />
Foto: K-SWISS | Text: K-SWISS/Tessa Renz<br />
<strong>sportslife</strong> 95
SAITEN-<br />
WECHSEL<br />
TOUGH GUT<br />
PMX-<br />
HYBRIDSAITEN<br />
1970:<br />
Tennissaiten mussten noch ohne Besaitungsmaschinen<br />
von Hand gespannt<br />
werden. Man spielte mit darmbesaiteten<br />
Holzschlägern, die schwer waren und nicht<br />
wetterfest.<br />
<strong>2014</strong>:<br />
Heute ist Pacific der weltweit führende Hersteller<br />
von Tennis-, Squash- und Badmintonsaiten.<br />
Die heutigen Synthetiksaiten haben<br />
zwar eine längere Haltbarkeit und sind auch<br />
in der Produktion kostengünstiger, können in<br />
Sachen Elastizität, Gefühl und Armschonung<br />
aber nicht mit Darmsaiten konkurrieren.<br />
Voll im Trend sind aktuell Hybridsaiten und<br />
niedrige Saitendurchmesser mit deutlich<br />
geringerer Bespannhärte.<br />
Mit Hybridsaiten können verschiedene Spieleigenschaften<br />
in einer Besaitung kombiniert<br />
werden. Die Haltbarkeit heutiger Hightech-Saiten<br />
wurde deutlich erhöht. Um eine optimale<br />
Spielbarkeit zu erhalten, wird empfohlen, den<br />
„Motor des Schlägers“, die Saite, regelmäßig<br />
zu wechseln, selbst wenn sie nicht gerissen ist,<br />
da nur so eine optimale Dämpfung sowie Ballbeschleunigung<br />
gewährleistet wird.<br />
DER PREMIUMSCHLÄGER<br />
SCHLECHTHIN: DER PACIFIC<br />
NEXUS IST EXTREM HAND-<br />
LICH, REAKTIONSSCHNELL<br />
UND ARMSCHONEND. ER<br />
WURDE IM „TENNIS MAGAZIN“<br />
AUSGABE 4/<strong>2014</strong> ZUM TEST-<br />
SIEGER GEWÄHLT.<br />
Foto: PACIFIC | Text: PACIFIC/Tessa Renz
<strong>sportslife</strong>: Und wie halten Sie sich konkret fit<br />
Jochen Wollmert: Ich fahre ganz gerne Rad, um<br />
mich fit zu halten, meistens auf dem Heimtrainer.<br />
Zusätzlich bin ich regelmäßig bei der Physiotherapie.<br />
Die Schmerzen während der Behandlung<br />
sind zwar nicht immer ganz so angenehm, aber der<br />
Effekt danach ist einfach super. Und natürlich achte<br />
ich auf eine gesunde Ernährung, wobei ich da auch<br />
nicht grundsätzlich auf alles verzichte.<br />
<strong>sportslife</strong>: Wir wissen, dass Sie auch gerne gegen<br />
Gegner ohne Behinderung spielen. Haben Sie in diesen<br />
Matches eine andere Taktik als sonst<br />
Jochen Wollmert: Zunächst mal holen sich alle<br />
Behindertensportler ihr Leistungsniveau im Nichtbehindertensport,<br />
denn da gibt es viel mehr Tisch-<br />
GOLD-<br />
JUNGE MIT<br />
HANDICAP<br />
JOCHEN WOLLMERT, DER DREIFACHE TISCHTENNIS-PARALYMPICS-SIEGER IM EINZEL, IST NICHT<br />
NUR EIN ERFOLGREICHER, SONDERN AUCH EIN FAIRER SPORTSMANN. IM PARALYMPISCHEN<br />
FINALE VON LONDON KORRIGIERTE DER DREIFACHE FAMILIENVATER, DER SEIT SEINER GEBURT<br />
EINE VERSTEIFUNG DER HAND- UND FUSSGELENKE HAT, SOGAR EINE ENTSCHEIDUNG ZU SEINEN<br />
UNGUNSTEN. AUCH DESHALB WOLLTEN WIR MEHR VON IHM WISSEN.<br />
Jochen Wollmert: Ich war schon 17, als ich im<br />
Verein begonnen habe. Zuvor habe ich mal hier<br />
und da in der Schule oder im Freibad gespielt.<br />
Naja, und dann habe ich durch einen Klassenkameraden<br />
Gefallen daran gefunden. Die Jugendmannschaft<br />
hatte damals Bedarf, und seitdem<br />
hänge ich an diesem kleinen, weißen Ball.<br />
<strong>sportslife</strong>: Warum Was fasziniert Sie so am<br />
Tischtennis<br />
Jochen Wollmert: Die vielfältigen Möglichkeiten,<br />
die einem dieser Sport bietet. Ich zum Beispiel<br />
spiele definitiv nicht nach Lehrbuch. Ich versuche<br />
nicht, irgendwelche Trainingssequenzen<br />
nachzuspielen, sondern variiere Drall und<br />
Geschwindigkeit je nach Situation. Und natürlich<br />
genieße ich es auch, mich auszupowern, denn<br />
Tischtennis ist anstrengender, als man denkt.<br />
<strong>sportslife</strong>: Das glauben wir gern! Wie sieht denn<br />
ein normaler Trainingstag bei Ihnen aus<br />
Jochen Wollmert: Um 6 Uhr geht der Wecker,<br />
entweder der manuelle oder aber unser kleiner<br />
Sohn. Dann geht es ins Büro und danach zum Training.<br />
In der Regel komme ich dann erst zwischen<br />
21 und 22 Uhr nach Hause. Das ist drei-, viermal<br />
die Woche so, denn aktuell befinde ich mich in der<br />
Vorbereitung auf die Weltmeisterschaft.<br />
<strong>sportslife</strong>: Herr Wollmert, Sie sind ein wahrer<br />
Medaillenhamster. Wo lagern Sie die ganzen<br />
Auszeichnungen<br />
Jochen Wollmert: Ich hatte vor, mir eine Art Bildcollage<br />
mit den Medaillen zu machen. Doch gerade<br />
nach den Paralympics bekomme ich öfters mediale<br />
Anfragen, deshalb sind sie griffbereit in einem<br />
ganz normalen Schrank untergebracht.<br />
<strong>sportslife</strong>: Sie haben bereits an sechs Paralympischen<br />
Spielen teilgenommen – eine beachtliche<br />
Leistung! Wie alt waren Sie, als Sie mit dem Tischtennisspielen<br />
angefangen haben
tischtennis<br />
tennisspieler. Taktisch gesehen ist es tatsächlich<br />
so, dass Behindertensportler ein bisschen cleverer<br />
sind, denn auch Nichtbehinderte haben meistens<br />
ein Handicap, sei es eine schwächere Rückhand als<br />
Vorhand, oder sie kommen mit langen Bällen besser<br />
zurecht als mit kurzen. Im Behindertensport wird<br />
das viel mehr beachtet und taktisch darauf reagiert.<br />
<strong>sportslife</strong>: Es scheint sich zu lohnen: Dreimal<br />
wurden Sie Paralympics-Sieger im Einzel, unter anderem<br />
haben Sie in Peking gewonnen, im Mekka des<br />
Tischtennis sozusagen, und dann auch noch gegen<br />
einen Chinesen. Wie war das für Sie<br />
Jochen Wollmert: Es ist das Schönste, das man<br />
sich vorstellen kann. Die Halle brannte! Da waren<br />
6.500 bis 7.000 Zuschauer, (fast) alle auf chinesischer<br />
Seite. Mich hat dieser Hexenkessel Gott sei<br />
Dank nicht gehemmt, es war sogar total inspirierend<br />
und hat mir geholfen, noch ein bisschen mehr<br />
aufzudrehen. Die Stimmung war einfach toll, das<br />
habe ich sehr genossen.<br />
<strong>sportslife</strong>: Was ist das für ein Gefühl, Gold um den<br />
Hals hängen zu haben und die Nationalhymne<br />
zu hören, die nur für Sie gespielt wird<br />
Jochen Wollmert: Man kann das gar nicht richtig<br />
sortieren. Man weiß, man hat etwas Großes gewonnen,<br />
aber das ist einem auf dem Siegertreppchen<br />
noch nicht so ganz klar. Man genießt diesen<br />
Augenblick der Ruhe, denn es ist mittlerweile<br />
auch bei uns so, dass danach relativ viel passiert.<br />
Ich habe beim letzten Mal ganze anderthalb<br />
Stunden gebraucht, bis ich durch die Mixed-Zone<br />
durch war. So richtig fassen kann man das alles<br />
erst ein paar Tage danach. Aber es ist definitiv<br />
ein tolles Gefühl, ich hatte beim letzten Mal auch<br />
ein Tränchen im Auge.<br />
<strong>sportslife</strong>: Träumen Sie schon ab und zu von<br />
Rio de Janeiro<br />
Jochen Wollmert: Ich habe die Eröffnungsfeier<br />
in Sotschi gesehen, da kam schon so ein bisschen<br />
Feeling auf. Rio ist also schon ein Thema,<br />
jetzt aber noch nicht so präsent. Die zwei Jahre<br />
der Qualifikation bis dahin werden aber sicher<br />
hart. Ich möchte ja nicht als Kanonenfutter nach<br />
Rio fahren.<br />
<strong>sportslife</strong>: Und nach Rio Wie geht es da für Sie<br />
weiter<br />
Jochen Wollmert: Im Moment gibt es noch keine<br />
konkreten Pläne. Rio 2016 ist fest eingeplant,<br />
danach muss man mal sehen. Vielleicht spiele ich<br />
noch eine Europameisterschaft, aber eines kann<br />
ich ziemlich sicher sagen: Den Spieler Jochen<br />
Wollmert wird es 2020 bei den Paralympics in<br />
Tokio nicht mehr geben.<br />
<strong>sportslife</strong>: Herr Wollmert, vielen Dank für<br />
das Gespräch!<br />
JOCHEN WOLLMERT IM<br />
SPORTSLIFE-QUICK-CHECK:<br />
Italienische oder chinesische Küche Italienische<br />
// Vorhand oder Rückhand Ausschließlich<br />
Rückhand // Gold oder Silber Eher Gold //<br />
Kinder oder Karriere Kinder // „5-Satz-Krimi“<br />
oder glatter „3-Satz-Sieg“ „5-Satz-Krimi“<br />
Fotografie oben: Marc Geschonke | Text: Krischan Läubin<br />
RUNNING-APPS I KOMPRIMIERT & INFORMATIV<br />
ES GIBT MEHR ALS EINE HANDVOLL<br />
RUNNING-APPS. WIR HABEN FÜNF GRATIS-<br />
VERSIONEN GENAUER UNTER DIE LUPE<br />
GENOMMEN.<br />
SPORTS TRACKER: So schnell kann Workout<br />
sein. Ohne Anmeldung und Kontoerstellung kann<br />
sofort losgelegt werden. Unser Geheimtipp für alle<br />
Schnellstarter.<br />
RUNKEEPER: Überzeugt nicht nur uns, sondern<br />
auch in vielen Tests. Eine besondere Motivationshilfe<br />
ist das Erreichen von selbst gesteckten Zielen,<br />
denn wie heißt es so schön: Der Weg ist das Ziel!<br />
STRAVA: Eine App für Lauf-Puristen mit reduzierter<br />
und übersichtlicher Menüführung. Wenn<br />
Sie auf die großen technischen Finessen verzichten<br />
können, sind Sie mit dieser App gut beraten.<br />
RUNTASTIC: Eine der bekanntesten und meistgenutzten<br />
Running-Apps. Die Standardausgabe überzeugt<br />
mit einem schlichten und übersichtlichen<br />
Design sowie mit einem vielseitigen „Tagebuch“.<br />
ENDOMONDO: Der Klassiker. Uns haben es die<br />
Fitnesstests besonders angetan. Das Leistungsniveau<br />
kann mit vier unterschiedlichen Methoden<br />
ermittelt und immer wieder kontrolliert werden.
BEWEGENDE<br />
ABENTEUER<br />
AUF TOURNEE<br />
DIE EUROPEAN OUTDOOR FILM TOUR (E.O.F.T.) WAR ZU BEGINN<br />
ALLES ANDERE ALS EINE MASSENBEWEGUNG. GERADE EINMAL<br />
6.000 ZUSCHAUER ZÄHLTE DIE TOUR IM JAHR 2000. DOCH DAS<br />
GEHÖRT LÄNGST DER VERGANGENHEIT AN. FÜR DIE KOMMENDE<br />
TOUR ERWARTEN DIE VERANSTALTER EUROPAWEIT ETWA 200.000<br />
BESUCHER. DIE SPORTSLIFE WOLLTE DESHALB MEHR ÜBER DIE<br />
E.O.F.T. ERFAHREN. MITBEGRÜNDER UND VERANSTALTER JOACHIM<br />
HELLINGER WAR DA DER PASSENDE GESPRÄCHSPARTNER.<br />
Joachim Hellinger<br />
Regisseur und<br />
Tourveranstalter<br />
<strong>sportslife</strong>: Seit wann beschäftigen<br />
Sie sich mit dem Thema „Film/Sport/<br />
Natur“<br />
Joachim Hellinger: Seit 1986,<br />
als ich als Tourorganisator die<br />
„Nuit de la Glisse“ (Anm. d. Red.:<br />
eine renommierte Filmtour) nach<br />
Deutschland gebracht habe. Im<br />
Jahr 2000 haben wir die European<br />
Outdoor Film Tour (E.O.F.T.)<br />
ins Leben gerufen, und unser<br />
jüngstes Projekt, die International<br />
Ocean Film Tour, feierte vor<br />
wenigen Wochen Weltpremiere.<br />
<strong>sportslife</strong>: Gibt es einen speziellen<br />
Film, der Ihnen besonders im Gedächtnis<br />
geblieben ist<br />
Joachim Hellinger: Der Film<br />
„Berserk in the Antarctic“, den<br />
wir in unserer allerersten Tour<br />
gezeigt haben, ist sicherlich<br />
ein erinnerungswürdiger. Darin<br />
segelt ein relativ unbedarfter<br />
norwegischer Laiensegler von<br />
Norwegen nach Feuerland, lernt<br />
dort zwei Backpacker kennen –<br />
beide ohne Segelerfahrung –, die<br />
er kurzerhand mitnimmt, um dann<br />
gemeinsam weiter in die Antarktis<br />
zu reisen. Ein irres Abenteuer.<br />
<strong>sportslife</strong>: Inwieweit<br />
spielen Nachhaltigkeit und die sozialen<br />
Netzwerke bei den Filmen und Ihren<br />
Events heutzutage eine Rolle<br />
Joachim Hellinger: Nachhaltigkeit<br />
spielt immer eine Rolle. Wir<br />
suchen dafür auch gezielt nach<br />
Filmen, die das Thema Nachhaltigkeit<br />
auf eine intelligente und<br />
charmante Weise darstellen, ohne<br />
den Zeigefinger zu erheben.<br />
Wie zum Beispiel der letztjährige<br />
E.O.F.T.–Film „North of the Sun“,<br />
in dem die beiden Surfer Inge<br />
Wegge und Jørn Nyseth Ranum<br />
in einer einsamen Bucht am<br />
Polarkreis die perfekte Welle<br />
suchen und dabei Müll finden. Sie<br />
beginnen schließlich den Strand<br />
aufzuräumen und sammeln 3 Tonnen<br />
innerhalb von 3 Monaten!<br />
Soziale Netzwerke sind natürlich<br />
eine sehr wichtige Plattform<br />
für uns, vor allem, um auch über<br />
den Tourzeitraum hinweg mit<br />
der Community im Austausch<br />
zu bleiben.<br />
©Inge Wegge Tom Randall / Franz Faltermaier for E.O.F.T.<br />
AB OKTOBER AUF TOUR:<br />
DIE BESTEN OUTDOOR- UND<br />
ABENTEUERFILME DES JAHRES!<br />
Eine Produktion von<br />
<strong>sportslife</strong>: Was war ganz<br />
persönlich Ihr verrücktestes Erlebnis<br />
im Sport<br />
Joachim Hellinger: Als ich mit<br />
der Sängerin Zaz, zwei französischen<br />
Musikern, einem Kontrabass<br />
und einer Gitarre<br />
auf den Mont Blanc gestiegen<br />
bin, um dort ein Gipfelkonzert<br />
zu drehen. („Je veux“, ein Film<br />
in der E.O.F.T. 2012/13)<br />
ALLE INFOS ZUM PROGRAMM UND MEHR TERMINE AUF WWW.EOFT.EU<br />
Wenn Sie live dabei sein wollen,<br />
werfen Sie einen Blick in unsere<br />
August-Ausgabe. Dort gibt es<br />
5 2 Tickets zu gewinnen.<br />
Noch mehr Infos sowie die Bestof-DVD<br />
der Tour 2013/14 finden<br />
Sie auch auf www.eoft.eu. Weitere<br />
Highlights sehen Sie unter<br />
www.youtube.com/user/EOFT0809.<br />
Text: Krischan Läubin<br />
©Mammut_JonasJaeggi
GRÜNER<br />
VORREITER<br />
EIN FÜHRENDER DEUTSCHER OUTDOOR - HERSTELLER<br />
SETZT AUF UMWELTVERTRÄGLICHE PRODUKTE.
outdoor<br />
„ENTGIFTET UNSERE KLEIDUNG!“, FORDERT<br />
GREENPEACE SEIT 2011 VEHEMENT. DER<br />
GRUND DAFÜR SIND CHEMIKALIEN, MIT DE-<br />
NEN UNSERE KLEIDUNG WÄHREND DER PRO-<br />
DUKTION IN BERÜHRUNG KOMMT UND DIE<br />
SCHON IN KLEINSTEN MENGEN UMWELT UND<br />
GESUNDHEIT SCHÄDIGEN KÖNNEN. VOR<br />
ALLEM IN DER OUTDOOR-BRANCHE SIEHT<br />
GREENPEACE DRINGENDEN HANDLUNGSBE-<br />
DARF, DENN GERADE FUNKTIONSKLEIDUNG<br />
ERHÄLT DURCH DIESE BEDENKLICHEN<br />
SUBSTANZEN ÜBERHAUPT ERST IHRE FUNK-<br />
TIONSFÄHIGKEIT.<br />
Dass Outdoor-Kleidung chemische Substanzen<br />
dieser Art enthält, deckte Greenpeace in einer<br />
eigens durchgeführten Studie Ende 2012 auf.<br />
Allerdings sind die Reste der Chemikalien, die<br />
in den Endprodukten noch nachgewiesen werden,<br />
unbedenklich für ihre Träger. Die Gefahr<br />
besteht vor allem in den Produktionsländern,<br />
wo die Menschen direkt mit den Giftstoffen<br />
in Kontakt kommen, die hormonelle Veränderungen<br />
herbeiführen können und im Verdacht<br />
stehen, krebserregend zu sein.<br />
Es geht auch „grün“<br />
Doch es gibt einen Lichtblick: Der deutsche<br />
Outdoor-Ausrüster Vaude nimmt seine Verantwortung<br />
für Mensch und Umwelt sehr ernst. So<br />
weicht die Marke auf alternative Materialien<br />
aus und versucht, die Verwendung von Fluorcarbonen<br />
möglichst schnell aus seinen Produkten<br />
zu eliminieren. Diese PFC sind aufgrund<br />
ihrer wasser-, fett- und schmutzabweisenden<br />
Eigenschaften besonders gut geeignet, um Textilien<br />
nach dem DWR–Verfahren auszurüsten.<br />
DWR steht für „durable water repellent“, was<br />
nichts anderes heißt als „dauerhaft wasserabweisend“.<br />
Allerdings bauen sich diese giftigen<br />
Substanzen in der Natur nicht ab und reichern<br />
sich bei direktem Kontakt im Körper an. Vaude<br />
setzt daher, wo es möglich ist, auf PFC-freie<br />
Alternativen und die umweltfreundliche<br />
Sympatex-Membran.<br />
Und nicht nur das: Der Outdoor-Ausrüster<br />
arbeitet auch intensiv an der Entwicklung weiterer<br />
alternativer Technologien und Textilien.<br />
Da es keinen internationalen Maßstab für die<br />
Umweltfreundlichkeit eines Produkts gibt,<br />
hat die Marke ein eigenes Bewertungssystem<br />
entwickelt: Die „Green Shape“-Garantie legt<br />
nach strengen Kriterien fest, welche Materialien<br />
und Herstellungsverfahren unbedenklich<br />
sind. So gilt ein Vaude-Produkt erst als<br />
Green Shape, wenn es die Bedingungen eines<br />
„bluesign product“ erfüllt (s. Infokasten) oder<br />
zu mindestens 90 % aus umweltfreundlichen<br />
Materialien besteht. Zu letzteren zählen etwa<br />
<strong>sportslife</strong> 103
BLUESIGN®<br />
... ist der weltweit strengste Umweltstandard für textile Produkte, der nur Materialien zulässt, die<br />
weder Mensch noch Umwelt belasten. Vaude arbeitet bereits seit 2001 mit bluesign® zusammen<br />
und orientiert sich mit der Green-Shape-Garantie<br />
an den Vorgaben des bluesign®-Systems.<br />
VAUDE Women’s Oulanka Jacke // UVP 249,95 Euro<br />
VAUDE Schlafsack Navajo 500 // UVP 79,95 Euro<br />
Bio-Baumwolle, recycelte Materialien oder<br />
eine Kombination daraus mit den Naturfasern<br />
Tencel oder Hanf.<br />
Wortwörtlich gesunder Schlaf<br />
Die neuen Trekking- und Campingschlafsäcke<br />
der Outdoor-Marke erfüllen diese Kriterien.<br />
Mit ihnen sind nun ganze 80 % der Vaude-<br />
Schlafsäcke mit der Green-Shape-Garantie<br />
ausgezeichnet, ohne an Funktionalität<br />
einzubüßen: Für die Innenseiten der Sioux-<br />
Reihe werden weiche und hautfreundliche<br />
Materialien verwendet, die für ein angenehmes<br />
Schlafklima sorgen. Sie sind mit pflegeleichten<br />
Kunstfasern in vier unterschiedlichen<br />
Wärmegraden gefüllt, außerdem haben sie<br />
eine Innentasche zum Verstauen von kleinen<br />
Utensilien wie Uhren oder Stirnlampen. Und<br />
auch die Navajo-Schlafsäcke bestehen nun aus<br />
weichen, anschmiegsamen Materialien, die<br />
umweltfreundlich sind. Die Kunstfaserfüllung<br />
Sensofiber schafft gesunden Schlafkomfort<br />
und optimale Isolation, ebenfalls in drei<br />
unterschiedlichen Wärmeleistungen. Besonderes<br />
Feature dieser Modellreihe: Durch die<br />
rechteckige Schnittform kann der Schlafsack<br />
auch als Decke verwendet werden und bietet<br />
so komfortable Beinfreiheit.<br />
Doch nicht nur die Schlafsäcke, sondern<br />
78 % der gesamten aktuellen Bekleidungskollektion<br />
entsprechen nach Angaben von<br />
Vaude<br />
bereits den<br />
Green-Shape-<br />
Kriterien. Das zeigt:<br />
Auch wenn die alternativen Technologien<br />
noch nicht weit genug entwickelt sind, dass<br />
alle Produktkategorien auf umweltfreundliche<br />
Materialien umgestellt werden können,<br />
stehen Outdoor-Ausrüstern durchaus bereits<br />
umweltschonende Alternativen zur Verfügung.<br />
Und mit diesen lässt sich die Produktpalette<br />
schon entscheidend weiterentwickeln und<br />
verbessern.
outdoor<br />
WOCHENEND-<br />
INDIANER<br />
WENN DER FRÜHLING MIT<br />
SEINER PRACHT LOCKT, WIRD<br />
ES WIEDER ZEIT FÜR GUTES<br />
OUTDOOR-EQUIPMENT.<br />
Die Tage werden länger, die Temperaturen<br />
steigen, die Sonne blinzelt immer häufiger<br />
durch die Wolkendecke, die Natur erwacht<br />
wieder zu Leben. Also hoch von der Couch!<br />
Das echte Abenteuer wartet nicht im TV,<br />
sondern vor der Haustür. Mit frisch ergrünten<br />
Blätterkleidern machen sich die heimischen<br />
Wälder schick für die ersten Gäste nach der<br />
Winterpause, und auch die Berge werfen sich<br />
in Schale und lassen die letzten Schnee- und<br />
VAUDE Centauri // UVP 239,95 Euro VAUDE Asymmetric // UVP 149,95 Euro<br />
<strong>sportslife</strong> 105
Eisreste von fröhlich plätschernden Bachläufen<br />
davontragen.<br />
Perfekte Ausrüstung für einen Besuch im<br />
Grünen: die neuen Vaude-Trekkingrucksäcke.<br />
Mit einer optimalen Lastverteilung des<br />
Körperkontaktrückens, einer variablen<br />
Deckelhöhe und zahlreichen Befestigungslösungen<br />
sind die Rucksäcke wie gemacht<br />
für Wochenend-Indianer, die sich stundenlang<br />
in den Schönheiten der Natur verlieren<br />
wollen. Und was wäre ein richtiges Naturerlebnis<br />
ohne eine Übernachtung unter freiem<br />
Himmel! Auch dafür hat Vaude das passende<br />
Equipment parat: Das Zelt Mark L 3P bietet<br />
Platz für drei ausgewachsene Naturabenteurer.<br />
Durch die stabile Mark-Wickelkonstruktion,<br />
reißfestes und silikonisiertes Außenmaterial<br />
und eine 7.000-Milimeter-Wassersäule am<br />
Zeltboden können weder Wind noch Nässe<br />
die Nachtruhe stören. Und da sich das Zelt<br />
schnell und einfach aufbauen lässt, bleibt<br />
genug Zeit, um am Lagerfeuer zu sitzen, den<br />
Geräuschen der Nacht zu lauschen und sich<br />
Geschichten zu erzählen.<br />
Foto: VAUDE, Fotograf: Moritz Attenberger | Text: Carina Mehlis<br />
VAUDE Mark L 3P // Personen: 3 //<br />
Packmaß: 50 20 cm //<br />
Gesamtgewicht: 3.200 g<br />
UVP 369,95 Euro
GUTE ONLINESHOPS<br />
ERKENNT MAN AN<br />
VIELEN DINGEN.<br />
FANGEN WIR MIT DEN<br />
1500 WICHTIGSTEN AN.<br />
ALLES, WAS UNSER ONLINESHOP NICHT KANN, KÖNNEN<br />
UNSERE 1500 HÄNDLER GANZ IN IHRER NÄHE!<br />
.de<br />
Ein Shop.1500 Händler.
READY<br />
FOR<br />
RACKET<br />
SO WERDEN IHRE KIDS RICHTIG FIT IM TENNIS!<br />
PHYSIOTHERAPEUT BORIS BENSCH ERKLÄRT, WORAUF ES BEIM TRAINING MIT KIDS<br />
ANKOMMT UND WELCHE ÜBUNGEN AM EFFEKTIVSTEN SIND. Bei Racketsportarten<br />
kommt es auf Koordination, Schnelligkeit und Kraft an. Das alles lässt sich im Kindesalter<br />
sehr gut trainieren – wenn man weiß, wie! Mit Koordinationsübungen kann man<br />
im Kindesalter nicht früh genug anfangen. Die motorischen Fähigkeiten, die man sich<br />
in dieser Lebensphase aneignet, verlernt man auch nicht wieder – denken Sie nur an<br />
Fahrradfahren oder Purzelbaumschlagen. Bei Kraftübungen sollte man darauf achten,<br />
dass die Übungen kindgerecht sind. Bei Krafttraining mit Kids arbeitet man über große<br />
Muskelketten, das heißt man trainiert nicht einzelne Muskeln, sondern Muskelgruppen.<br />
Racketsport mit seinen schnellen Bewegungen birgt natürlich auch Verletzungsgefahren.<br />
Daher spielt die Trainingseinteilung eine wichtige Rolle – Aufwärmen, Sport, Dehnen!<br />
BORIS BENSCH,<br />
PHYSIOTHERAPEUT (B. SC.)<br />
FIRMA: LEBESMARTER.de<br />
Gesundheitsberatung<br />
KONTAKT: info@lebesmarter.de<br />
PHILOSOPHIE: Durch bewusste<br />
Veränderungen im Alltag kann<br />
jeder seine Gesundheit aktiv<br />
und nachhaltig verbessern.
kids<br />
TECNO PRO<br />
Mädchen-Polo<br />
»Delony«<br />
UVP 14,95 Euro<br />
TECNO PRO<br />
Mädchen-Rock<br />
»Francine«<br />
UVP 17,95 Euro<br />
TECNO PRO<br />
Kinder-T-Shirt<br />
»Damie«<br />
UVP 19,95 Euro<br />
TECNO PRO<br />
Kinder-Shorts<br />
»Davis«<br />
UVP 14,95 Euro<br />
1 2<br />
TECNO PRO<br />
Mädchen-Top<br />
»Damara«<br />
UVP 17,95 Euro<br />
TECNO PRO<br />
Mädchen-Rock<br />
»Danasia«<br />
UVP 19,95 Euro<br />
TECNO PRO<br />
Kinder-T-Shirt<br />
»Dalan«<br />
UVP 9,99 Euro<br />
TECNO PRO<br />
Kinder-Shorts<br />
»Davis«<br />
UVP 14,95 Euro<br />
3<br />
1. KOORDINATION UND SCHNELLIGKEIT<br />
Die Koordinationsleiter ist bei Racketsport ein echter Klassiker und bei<br />
den Kids sehr beliebt. Hier trainiert man die drei großen Ks: Koordination,<br />
Kondition und Konzentration. Übungsvorschläge: Mit zwei Schritten<br />
(Steps) pro Feld die Koordinationsleiter schnellstmöglich durchlaufen.<br />
Alternativ können auch drei Steps pro Feld durchgeführt werden. Um<br />
das Konzentrationsvermögen noch intensiver zu trainieren, können Sie<br />
Ihren Kids während der Übungen einfache Rechenaufgaben stellen – so<br />
macht Mathe sicherlich Spaß.<br />
2. AUFWÄRMEN, SPORT, DEHNEN<br />
Bei Sportarten mit schnellen Antritten kommt es oft zu Muskelzerrungen.<br />
Um das zu vermeiden, gilt: Vor dem Sport mindestens 5 Minuten einlaufen.<br />
Nach dem Sport sollte man sich in Ruhe ausdehnen, vor allem die Beinund<br />
Rückenmuskulatur. So sind Ihre Kids f it für die nächste Trainingseinheit.<br />
3. KRAFT<br />
Bei kaum einem anderen Sport spielt die Rumpfrotation eine so wichtige<br />
Rolle wie bei Racketsport. Bei jedem Schlag wird der Oberkörper<br />
rotiert. Dafür müssen vor allem die schrägen Bauchmuskeln kräftig und<br />
beweglich sein. So trainieren Ihre Kids richtig: Zwei Kinder stellen sich<br />
Rücken an Rücken. Ein Kind hält einen Medizinball in beiden Händen,<br />
dreht sich nach links und übergibt den Medizinball an das andere Kind,<br />
welches sich nach rechts dreht. Dann drehen sich beide Kinder in die<br />
entgegengesetzte Richtung und übergeben wieder den Ball. Die Rücken<br />
bleiben dabei stets in Kontakt. Das Gewicht des Medizinballs richtet sich<br />
nach dem Alter der Kinder. Empfohlen werden 1-3 Kilogramm.<br />
Fotografie: Simone Schneider | Text: Boris Bensch<br />
<strong>sportslife</strong> 109
ALLE<br />
REDEN<br />
UBERS<br />
WETTER<br />
DIE EINEN FREUEN SICH ÜBER VIEL<br />
SONNE. DIE ANDEREN ÄRGERN SICH, WEIL<br />
ZU VIELE POLLEN UNTERWEGS SIND UND DIE AUGEN<br />
JUCKEN. DIE NÄCHSTEN WOLLEN WISSEN, WIE KALT ES<br />
AUF DEM GIPFEL IST, UND WIEDER ANDERE VERTRAUEN AM<br />
LIEBSTEN DEN BAUERNREGELN. WETTER IST NICHT GLEICH<br />
WETTER. DESHALB HABEN WIR GANZ VERSCHIEDENE<br />
WEBSITES FÜR SIE RECHERCHIERT.<br />
KLICKEN SIE SICH MAL REIN!<br />
AGRARWETTER/BAUERNREGELN<br />
Landwirt Hans Boes kombiniert jahrhundertealte Bauernregeln mit<br />
seinen eigenen Beobachtungen und kann so die Tendenz für mehrere<br />
Wochen voraussagen. Seine treffenden Prognosen haben ihn zu einem<br />
beliebten „Wetterfrosch“ im Radio gemacht. Sein Steckenpferd,<br />
wie er das Wetter bezeichnet, hat ihm in diesem Winter aber ganz<br />
schön zu schaffen gemacht: Es war der verrückteste, den er bislang<br />
erlebt hat. „Das Wetter hat sich zwischen dem 15. Dezember und 15.<br />
Februar an nichts gehalten, weder an Bauernregeln noch an sonst<br />
was“, sagt er immer noch etwas fassungslos. An seinen Bauernregeln<br />
zweifelt Boes aus guter Erfahrung natürlich trotzdem nicht. Zu häufig<br />
ist nämlich genau das eingetreten, was er vorhergesagt hatte. Und<br />
Ausnahmen bestätigen bekanntlich die Regel.<br />
INFO-TIPP: Die aktuellen Wetterprognosen von Hans Boes hören Sie<br />
samstags um 9:40 Uhr im Radio bei SWR 1 Rheinland-<br />
Pfalz. Und unter www.agrarwetter.net (QR-Code) gibt’s<br />
rund um die Uhr die Vorhersagen, auf die sich unsere<br />
Landwirte bundesweit verlassen.<br />
ALLERGIKER-WETTER<br />
Juckende Augen, tropfende Nasen, Niesen am laufenden Band – und<br />
das gerade jetzt im Frühling, wo man eigentlich wieder sportlich<br />
aktiv werden möchte! Wir haben leider auch kein Patentrezept für Abhilfe,<br />
aber immerhin gute Tipps, wo Sie sich informieren können. So<br />
gelingt es vielleicht, sich die Tage der Trainingswoche vorzumerken,<br />
an denen die Pollen nicht allzu dicht durch die Luft fliegen.<br />
INFO-TIPP: Beim Deutschen Wetterdienst können Sie auswählen,<br />
auf welche der acht allergologisch wichtigsten Blütenpollen<br />
Sie allergisch reagieren. Die entsprechende<br />
Prognose wird für zwei Tage im Voraus angezeigt:<br />
www.dwd.de/pollenflug. Noch mehr Auswahl bietet die<br />
Website von Hexal: www.allergie.hexal.de/pollenflug<br />
(QR-Code). Hexal bietet mit der App „Pollenflug-Vorhersage“<br />
auch eine Version für Smartphone und Tablets.<br />
Text: Michaela Friz/Krischan Läubin<br />
BERGWETTER<br />
Nirgendwo ist das Wetter komplizierter vorherzusagen als hier. Die<br />
Strömungsverhältnisse sind äußerst schwer zu berechnen. Wer also<br />
meint, es genüge vor einer Tour in den Bergen, am Frühstückstisch mit<br />
einem halben Ohr den überregionalen Wetterbericht zu hören, kann<br />
böse Überraschungen erleben. Wetterexperten empfehlen deshalb,<br />
sich genauestens und punktuell über das Wetter zu informieren, denn<br />
im Gebirge gibt es große regionale Unterschiede. Zwischen Sonne,<br />
Regen und Schnee liegen oft nur ein paar Meter. Erfahrungen von<br />
Ortskundigen und Fachleuten sind hier besonders wertvoll.<br />
INFO-TIPP: Der Deutsche Alpenverein informiert detailliert über<br />
das Wetter in den Alpen. Für jede Region stehen<br />
spezielle Daten und aktuelle News zur Verfügung. Bei<br />
einem Anruf werden Sie sogar ganz exklusiv beraten.<br />
www.alpenverein.de/DAV-Services/Bergwetter/ (QR-<br />
Code) oder telefonisch unter 0043-512-291600.<br />
BIOWETTER<br />
Die sogenannte Wetterfühligkeit: Es ist tatsächlich so, unser Körper<br />
muss sich an das Wetter anpassen. Nur auf diese Weise ist es unseren<br />
Organen möglich, optimal zu arbeiten. Verändert sich das Wetter,<br />
verändert sich auch unser Körper. Die Prozesse, die dabei ablaufen,<br />
nimmt jeder von uns anders wahr – die einen bemerken sie kaum, die<br />
anderen plagen sich mit heftigen Kopfschmerzen und Migräne.<br />
INFO-TIPP: Der Deutsche Wetterdienst informiert ausführlich<br />
und hintergründig über die Erscheinungen des<br />
Biowetters. Klicken Sie sich einfach mal<br />
durch, es ist wirklich interessant:<br />
www.tinyurl.com/c93ohp (QR-Code).<br />
UND DAS APRILWETTER<br />
DAS MACHT BEKANNTLICH, WAS ES WILL. SO SIEHT ES AUCH<br />
HANS BOES. IM APRIL SIND DIE WETTERPROGNOSEN SELBST<br />
FÜR EINEN AUSGEWIESENEN AGRAR-WETTERFACHMANN WIE<br />
IHN SEHR KOMPLIZIERT. ABER ZUM GLÜCK IST DER APRIL NACH<br />
30 TAGEN JA WIEDER VORBEI!
Du wirst dein<br />
neues Racket<br />
lieben!<br />
Tausche deinen alten Schläger<br />
gegen ein neues Modell.<br />
Wir erstatten dir 20 Euro dafür!*<br />
Teilnehmende Fachhändler finden Sie auf www.intersport.de/tennis-tauschaktion<br />
*Bei Rückgabe des alten und Kauf eines neuen Rackets ab 99,95 Euro.<br />
Gültig vom 12.04. – 14.06.<strong>2014</strong>
SO KLAPPT`S!<br />
SELBSTMOTIVATION<br />
IST DER SCHLUSSEL<br />
EINES IST SICHER: WOVON WIR IN<br />
UNSEREM BERUFSLEBEN MEHR BRAUCHEN,<br />
DAS IST BEWEGUNG! MAN STEHT MORGENS<br />
AUF, SETZT SICH AN DEN FRÜHSTÜCKS-<br />
TISCH, SITZT DANN IM AUTO, SITZT IM<br />
BÜRO, SITZT IN DER KANTINE BEIM MITTAG-<br />
ESSEN, SITZT WIEDER IM BÜRO, WECHSELT<br />
IN DEN AUTOSITZ UND LÜMMELT SICH<br />
DANN ABENDS AUFS SOFA. DABEI IST ES<br />
SO LEICHT, MEHR BEWEGUNG UND SPORT<br />
IN DEN ALLTAG ZU INTEGRIEREN. WIR<br />
ZEIGEN IHNEN DIE HÄUFIGSTEN AUSREDEN –<br />
UND TIPPS, WIE SIE ES SCHAFFEN, SICH<br />
SELBST ZU MOTIVIEREN!<br />
WELCHER AUSREDEN-TYP SIND SIE<br />
Ihr Lieblingsgedanke: „Erkenntnis<br />
ist der erste Schritt zur Besserung“<br />
Das stimmt. Aber weitere Schritte müssen<br />
folgen! Sonst bringt auch die Erkenntnis<br />
nichts. Ergo: Setzen Sie Ihren inneren<br />
Schweinehund vor die Tür!<br />
Ihr Lieblingsgedanke: „Ab morgen<br />
mache ich alles anders!“ Tun Sie schon heute<br />
was, aber lassen Sie es bitte ruhig angehen:<br />
Sie können Ihr bisheriges Leben nicht von<br />
jetzt auf nachher völlig umkrempeln!<br />
Ihr Lieblingsgedanke: „Mir fehlt noch<br />
die richtige Methode“ Falsch. Legen Sie<br />
einfach los, anstatt noch mehr Bücher<br />
zu sammeln.<br />
Ihr Lieblingsgedanke: „Die Umstände<br />
erlauben es nicht“ Ein Klassiker unter<br />
den Ausreden. Nicht die Dinge hindern uns,<br />
sondern wir hindern uns selbst!<br />
Ihr Lieblingsgedanke: „Dafür habe ich keine<br />
Zeit“ Doch, die haben Sie. Sie müssen sie sich<br />
nur besser einteilen. Setzen Sie Prioritäten!<br />
SO WERDEN UND BLEIBEN<br />
SIE MOTIVIERT<br />
Wenn man anfängt, möchte man zeigen,<br />
dass man es ernst meint, und legt los,<br />
als gäbe es kein morgen. Das ist nicht nur<br />
gefährlich für Ihre Gesundheit, sondern<br />
meist auch von vornherein zum Scheitern<br />
verurteilt. Wenn Sie sich überwinden wollen,<br />
brauchen Sie das Gefühl, dass Sie es auch<br />
schaffen können.<br />
1. Verteilen Sie Ihr Vorhaben über einen<br />
längeren Zeitraum. Machen Sie langsam.<br />
Wenn Ihnen zwei- bis dreimal die Woche<br />
Runter<br />
vom<br />
Sofa!<br />
anfangs körperlich zu viel ist, gehen Sie eben<br />
nur einmal zum Sport.<br />
2. Unterteilen Sie Ihr Vorhaben in kleinere<br />
Einheiten. Laufen oder schwimmen Sie zu<br />
Beginn auf keinen Fall zu lange oder zu<br />
intensiv. Zerlegen Sie den langen Lauf lieber<br />
in kleinere Häppchen. Sie müssen auch nicht<br />
jeden Tag Sport machen. Nehmen Sie sich<br />
zu Beginn einen Tag vor, an dem Sie sich die<br />
Zeit dafür nehmen. Schon nach 9–10 Wochen<br />
erreichen Sie den Punkt, an dem sich das Verhältnis<br />
von Investition und Rendite umkehrt.<br />
Entscheidend für Ihren persönlichen Erfolg<br />
ist, dass Sie gerade die Anfangsphase richtig<br />
angehen. So halten Sie leichter durch:<br />
DIE DREI GOLDENEN REGELN<br />
DER ANFANGSPHASE:<br />
1. Immer nur eine einzige neue<br />
Sache auf einmal angehen!<br />
2. Klein anfangen und langsam<br />
steigern!<br />
3. Ohne Ausnahme am Ball bleiben!<br />
Text: Dr. Wolfgang Friedrich/Michaela Friz/ Carina Mehlis<br />
LITERATUR:<br />
Marco von Münchhausen: Die vier Säulen der<br />
Lebensbalance. Ullstein Verlag, Berlin, 2006.
© 2013 Brooks Sports GmbH<br />
Überschreite die Grenzen des Komforts: Der Brooks<br />
Transcend ist ein selbstjustierender Trainingsschuh,<br />
der die Dämpfung intelligent an jeden deiner Schritte<br />
anpasst und so den ultimativen Lauf für dich kreiert.<br />
Das ist die nächste Komfort-Revolution.<br />
Das ist der Brooks Transcend.<br />
Mehr Informationen unter:<br />
brooksrunning.eu/transcend
NEWS &<br />
TERMINE<br />
ENTDECKT UND<br />
GECHECKT<br />
EISBERG-WATCHING<br />
Wer Ruhe sucht, ist hier richtig: im<br />
Fogo Island Inn sind raumhohe Fenster<br />
eingezogen. Dadurch hat man einen tollen<br />
Blick auf den Nordatlantik, vorbeischwimmende<br />
Eisberge und die karge<br />
Landschaft Neufundlands. Dank nur 29<br />
Zimmern ist es in diesem kanadischen<br />
Nirgendwo garantiert nicht überlaufen.<br />
www.fogoislandinn.ca<br />
INDIEN IN 3-D<br />
Einen bildgewaltigen Blick auf den farbenfrohen<br />
Subkontinent wirft „Fascinating<br />
India 3D“. Der Film, eine deutsche<br />
Produktion, läuft ab 15. Mai in<br />
ausgewählten Kinos. Mehr Infos unter<br />
www.fascinatingindia.de<br />
RUBBELN FÜR<br />
WELTENBUMMLER<br />
Das ultimative Geschenk für Globetrotter:<br />
eine Weltkarte, auf der sich die bereits besuchten<br />
Länder freirubbeln lassen! Gibt es<br />
in modern und klein (ca. 42 29,7 cm) und<br />
in nostalgisch und groß (ca. 59 82 cm).<br />
Gesehen ab 13,95 € auf<br />
www.trendaffe.de.<br />
STAND-UP-PADDLING<br />
Der neue Trend für Wasserratten<br />
Was auf den ersten Blick aussieht wie ein<br />
Surfer mit zu wenig Wind in den Segeln,<br />
ist die nächste große Welle im Wassersport:<br />
Stand-Up-Paddling (SUP). Der<br />
Trendsport begeistert seine Anhänger<br />
dadurch, dass er unabhängig von Wetterbedingungen<br />
und Jahreszeiten ausgeübt<br />
werden kann; außerdem ist SUP sehr<br />
leicht zu lernen! Die Fortbewegung mit<br />
Hilfe eines Paddels macht Wind und Segel<br />
überflüssig, zudem werden dadurch<br />
alle Muskeln beansprucht. Ein tolles und<br />
gleichzeitig entspannendes Training!
01127 Dresden, Sport Müller, Inh. Dirk Müller e.Kfm., Grossenhainer Strasse 99 // 01558 Großenhain, Sport Schmidt Heiko+Holm Schmidt GbR, Hauptmarkt 2 // 01587 Riesa, Donat GmbH, Hauptstrasse 93 // 01662 Meißen, Sigis<br />
Sporthaus, Inh. Siglinde Lässig, Kurt Hein Strasse 7 // 01778 Geising, Sporthaus Lohse, Inh. Thomas Lohse, Hauptstrasse 48 // 01796 Pirna, Sport Wolf OHG, Königsteiner Strasse 3 // 01900 Bretnig-Hauswalde, Freizeitmarkt<br />
Hauswalde GmbH, Hauptstrasse 53 // 01917 Kamenz, Sporthaus Lang, Inh. Volker Lang, Nordstrasse 29 // 01983 Großräschen, Sport Aktuell, Inh. Stefan Willrich, Kirchallee 19 // 01987 Schwarzheide, Sporthaus Lode, Inh. Ruth<br />
Lode, Schipkauer Strasse 13 // 02625 Bautzen, Sport Timm e.K., Inh. Margita Timm, Goschwitzstrasse 2 // 02708 Löbau, Sporthaus Heinze, Inh. Simone Hauptmann, Bahnhofstrasse 18 // 02763 Zittau, Wagus KG Sport, Rathausplatz<br />
10 // 02906 Niesky, Sport-Vetter, Inh. Andreas Vetter, Görlitzer Strasse 17 // 02943 Weißwasser, Sachsensport Weißwasser M.Henschel C.Kuplent A.Ludwig GbR, Schulstrasse 6 // 03044 Cottbus, Sport Wawrok GmbH, Karl-<br />
Marx-Strasse 68 // 03149 Forst, Sporthaus Hubert, Inh. Uwe Hubert, Cottbuser Strasse 53 // 03172 Guben, Sport Neumann, Inh. Dirk Constantin, Frankfurter Strasse 46 // 04155 Leipzig, Sport Frank, Inh. Michael Frank, Georg-<br />
Schumann-Strasse 58 // 04329 Leipzig, Sport Voswinkel GmbH & Co KG, Paunsdorfer Allee 1 // 04654 Frohburg, Sport-Sepp, Inh. Bärbel Linsmayer, An der Wyhraaue 3 // 04720 Döbeln, Döbelner Sporthaus GmbH, Bäckerstrasse<br />
11 // 04746 Hartha, Sport Baldauf, Inh. Uwe Baldauf, Geschwister Scholl Strasse 15 // 04758 Oschatz, Sport Hanel e.Kfr., Inh. Katrin Hanel, Neumarkt 11 // 04860 Torgau, Sport Höcke GmbH, Goethestrasse 2 // 06108 Halle, Cierpinski<br />
Sport GmbH, Große Ulrichstrasse 60 // 06406 Bernburg, Sport Strowick, Inh. Erdmute Strowick e.K., Lindenplatz 4 // 06567 Bad Frankenhausen, Sporteck, Inh. Michael Wüst, Kräme 14 // 06618 Naumburg, Sporthaus Höß<br />
GmbH, Jakobsstrasse 35/36 // 06618 Naumburg, Sporthaus Höss GmbH, Franz -Julius-Hoeltz Strasse 30a // 06667 Weißenfels, Sport-Eck Tischer, Inh. Andrea Tischer, Jüdenstrasse 16 // 06667 Leissling, Heidenreich GmbH, Am<br />
Marktwege 2 // 06766 Wolfen, Sportartikel & Freizeitbedarf, Inh. Doris Buchholz, Leipziger Strasse 48 b // 06842 Dessau, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Am Eichengarten 2 // 06917 Jessen, Klöpping GmbH, Rosa-Luxemburg-Strasse<br />
65 // 07318 Saalfeld, Radleck bikes u. sports GmbH, Am Cröstener Weg 11 a // 07819 Triptis, Carl F. Rothe e.Kfm., Inh. Wolfram Rothe, Wasserweg 2 // 08112 Wilkau-Haßlau, Gü-Sport-Mode-Freizeit-Reise Vertriebs<br />
GmbH, Zwickauer Strasse 41 // 08223 Falkenstein, Sporthaus Hopfman, Inh. Volker Hopfmann, Schloßstrasse 4 // 08248 Klingenthal, Sporthaus Schulze, Inh. Steffen Schulze, Auerbacher Strasse 21 // 08280 Aue, Sporthaus Olympia,<br />
Inh. Gerald Stephan, Altmarkt 16 // 08523 Plauen, Sport Hopfmann GmbH, Bahnhofstrasse 11-15 // 09366 Stollberg, Sporthaus Kircheis Gabriele Knabe-Uhlig, Kirchgässchen 3 // 09496 Marienberg, Sport Paule, Inh. Heiko<br />
Dzierzanowski, Markt 19 // 09599 Freiberg, Sport und Service GmbH Freiberg, Kaufhausgasse 1-7 // 10407 Berlin-Prenzlauer Berg, Sportpoint Holding GmbH & Co. KG, Landsberger Allee 117a // 12351 Berlin-Neukölln, Sporthaus<br />
Olympia, Inh. Klaus Ott e.Kfm., Johannisthaler Chaussee 295-327 // 12439 Berlin, Sport Runner, Inh. Jens Magdanz, Schnellerstrasse 21 // 13357 Berlin-Wedding, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Badstrasse 4 // 13439 Berlin-Reinickendorf,<br />
Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Wilhelmsruher Damm 140 // 13507 Berlin-Tegel, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Am Borsigturm 2 // 14480 Potsdam, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Stern-Center 1-10 // 16727 Velten,<br />
Sport Dann, Inh. Katrin Dann, Breite Strasse 38 // 17192 Waren, Sport-Treff Ulbricht, Inh. Siegfried Ulbricht, Neuer Markt 5 // 17489 Greifswald, Sporthaus Mundt GmbH, Schuhhagen 14-16 // 17491 Greifswald, TM Sportmarkt GmbH,<br />
Anklamer Landstrasse // 18182 Bentwisch bei Rostock, Profimarkt Bentwisch GmbH, Hansestrasse 37 // 19399 Goldberg, Sport Plagemann, Inh. Peter Plagemann, Lange Strasse 75 a // 21335 Lüneburg, Sport-Friedrich GmbH, Am<br />
Sande / Passage 48 // 21614 Buxtehude, Ernst Stackmann GmbH & Co KG, Lange Strasse 39-45 // 21739 Dollern, Mohr GmbH & Co. KG, Am Buschteich 26 // 22083 Hamburg, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Hamburger Strasse<br />
47-49 // 22609 Hamburg, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Osdorfer Landstraße 131 // 22765 Hamburg, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Ottenser Hauptstrasse 10 // 23552 Lübeck, Sport Mauritz GmbH & Co. KG, Breite Strasse 72 //<br />
23556 Lübeck, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Herrenholz 6 // 23701 Eutin, Sport-Mielke, Inh. Kevin Heinrich, Peterstrasse 13 // 23769 Burg, Kaufhaus Martin Stolz GmbH, Am Markt 2-6 // 23909 Ratzeburg, Sport Püschel, Inh.<br />
Petra Püschel, Herrenstrasse 2 // 24103 Kiel, Sporthaus Nis Knudsen KG, Inh. Knud Hansen e.K., Holstenstrasse 79 // 24223 Schwentinental, Christian Beutin GmbH & Co.KG, Mergenthaler Strasse 3 // 24223 Schwentinental, Sport<br />
Voswinkel GmbH & Co. KG, Mergenthaler Strasse 3-9 // 24376 Kappeln, Sport Teichmann, Inh. Finn Teichmann e.K., Mühlenstrasse 26 // 24558 Henstedt-Ulzburg, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Kirchweg 80 // 24768 Rendsburg,<br />
I.D. Sievers GmbH & Co. KG, Hohe Strasse 18-20 // 24768 Rendsburg-Eiderpark, I.D. Sievers GmbH & Co. KG, Friedrichstädter Strasse 57d // 24937 Flensburg, Hans Jürgensen GmbH & Co. KG, Holm 1 // 25421 Pinneberg, Hermann<br />
Kunstmann GmbH & Co. KG, Dingstätte 36-40 // 25709 Marne, 2-Radhaus Lamberty Marne GmbH, Suederstrasse 23 // 25813 Husum, C.J. Schmidt GmbH, Krämerstrasse 1-7 // 25938 Wyk/Föhr, Kaufhaus Boy A. Knudtsen-Rethwisch<br />
GmbH, Große Strasse 9 // 25980 Sylt / Westerland, Sport Haß & Sohn, Inh. Oliver Haß e.K., Maybachstrasse 10 // 26122 Oldenburg, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Schloßplatz 3 // 26129 Oldenburg, Sport Voswinkel GmbH & Co.<br />
KG, Posthalterweg 8 // 26382 Wilhelmshaven, Sport Cramer GmbH, Marktstrasse 34 // 26382 Wilhelmshaven, Leffers GmbH, Bahnhofstrasse 22 // 26419 Schortens, Puttkammer Handels GmbH & Co. KG, B210/Bahnhofstrasse 23 //<br />
26506 Norden, Sport-Reinhardt GmbH, Neuer Weg 24-25 // 26603 Aurich, Sporthaus Oltmanns, Inh. Roland Oltmanns, Norder Strasse 19 // 26639 Wiesmoor, Kaufhaus Behrends GmbH & Co. KG, Hauptstrasse 138 // 26721<br />
Emden, Sporthaus Berkhahn, Inh. Ulrike Berkhahn, Grosse Strasse 62-64 // 27432 Bremervörde, Mode Steffen KG, Handelshof 4 // 27472 Cuxhaven, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Abschnede 205 // 27572 Bremerhaven, Sport<br />
Voswinkel GmbH & Co. KG, Am Lunedeich 199 // 27749 Delmenhorst, Georg Strudthoff Lederwaren und Sporthof E. Flocke GmbH, Lange Strasse 123/126 // 28237 Bremen, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, AG-Weser-Strasse 3 //<br />
28259 Bremen, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Alter Dorfweg 30-50 // 28307 Bremen, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Hans-Bredow-Strasse 19 // 29221 Celle, Reichel & Wrede, Inh. Michael Wrede, Großer Plan 9 // 29614<br />
Soltau, Sport Lange, Inh. Hans-Jürgen Lange e.K., Marktstrasse 5 // 30159 Hannover, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Ernst-August-Platz 2 // 30890 Barsinghausen, Sport Keil, Inh. Georg Keil, Marktstrasse 38 // 30900 Wedemark,<br />
Sport Haeuser, Inh. Hilke Haeuser, Wedemarkstrasse 79 // 30916 Isernhagen, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Opelstrasse 3-5 // 31134 Hildesheim, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Arnekenstrasse 18 // 31135 Hildesheim, Sport<br />
Voswinkel GmbH & Co. KG, Bavenstedter Strasse 65 // 31303 Burgdorf, Sport-Polch KG, Hannoversche Neustadt 6 // 31515 Wunstorf, SPORT BÜSING, Inh. Carsten Schönfeld, Nordstrasse 11 // 31582 Nienburg, Sport Hoffmann GmbH,<br />
Lange Strasse 57 // 31582 Nienburg, Sport Solzer, Inh. Daniel Solzer, Verdener Strasse 16-18 // 31600 Uchte, MAGRO Warenhandels GmbH & Co. KG, Mühlenstrasse 14 // 31655 Stadthagen, Sporthaus Kreft GmbH, Am Markt 12 //<br />
31675 Bückeburg, MAGRO Warenhandels GmbH & Co. KG, Lange Strasse 70-72 // 31785 Hameln, Kolle GmbH KG, Pferdemarkt 3 // 31812 Bad Pyrmont, Sporthaus Rohde, Inh. Dirk Rohde, Brunnenstrasse 28 // 32052 Herford,<br />
Textilhäuser F. Klingenthal GmbH, Gehrenberg 11 // 32257 Bünde, OWI-Sport GmbH, Bahnhofstrasse 35 // 32312 Lübbecke, Sport Soja, Inh. Hans-Jürgen Soja, Am Markt 16 // 32423 Minden, Hermann Hagemeyer GmbH & Co. KG, Scharn<br />
9-17 // 32457 Porta Westfalica, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Feldstrasse 30 // 32547 Bad Oeynhausen, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Mindener Strasse 22-24 // 32657 Lemgo, Sport Henkel GmbH, Mittelstrasse 106 // 32758<br />
Detmold, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Klingenbergstrasse 37 // 33100 Paderborn, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Pohlweg 110 // 33378 Rheda-Wiedenbrück, Sport-Wien, Inh. Jürgen Niggenaber, Lange Strasse 15 // 33611<br />
Bielefeld, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Engersche Strasse 96 // 34117 Kassel, Herkules Outdoor Handels-GmbH, Garde-du-Corps-Strasse 1 // 34117 Kassel, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Königsplatz 61 // 34212 Melsungen,<br />
Bekleidungshäuser Karl Vockeroth GmbH, Sandstrasse 19 // 34233 Fuldatal, Kompenhans Schuhe + Sport GmbH, Veckerhagener Strasse 90 // 34466 Wolfhagen, Spiel + Freizeit Pelz, Inh. Ernst Pötter, Mittelstrasse 10-13 // 34497<br />
Korbach, Kettschau Sport GmbH, Arolser Landstrasse 36 A // 34508 Willingen, Sport Wilke, Inh. Matthias Wilke, Briloner Strasse 24 // 34508 Willingen, Sporthaus H. Ludwig Kesper OHG Nf. Reinhilde Kesper-Wouters e.K., Waldecker<br />
Strasse 2 // 34560 Fritzlar, Sport Theis, Inh. Eric Theis, Allee 4 // 34576 Homberg/Efze, Athletico, Inh. Werner Bechtel, Untergasse 4-6 // 34626 Neukirchen, Schuh-und Sporthaus Karwacki, Inh. Daniel Karwacki e.K., Kurhessenstrasse<br />
50 // 35041 Marburg/Wehrda, Begro R. Krug GmbH, Industriestrasse 2 // 35075 Gladenbach, M. Adriansen, Inh. Heike Bellersheim-Franz e.K., Marktstrasse 34 // 35305 Grünberg, Sport Aktuell OHG, Barfüßergasse 4 //<br />
35428 Langgöns, mode und sport beppler im centrum GmbH & Co. KG, Moorgasse 1-5 // 35576 Wetzlar, Sportteam Ebert, Inh. Detlef Ebert, Bahnhofstrasse 19 // 35683 Dillenburg, Sport-Kegel, Inh. Dieter Kegel, Maibachstrasse 5 //<br />
35684 Dillenburg-Frohnhausen, Sportshop Endspurt GmbH, Auf der Langaar 8 // 35745 Herborn, Sport Link GbR, Gewerbepark Untere Au 6 // 36037 Fulda, Sport Marquardt, Inh. Bernhard Wehner, Heinrichstrasse 11 // 36088<br />
Hünfeld, Sport Ecke, Inh. Heiko Roth, Fuldaerstrasse 52 // 36251 Bad Hersfeld, Sauer Modehandels GmbH, Breitenstrasse 9 // 36304 Alsfeld, Sport Kober, Inh. Silke Blankenhagen, Roßmarkt 3 // 36341 Lauterbach, Otto Kimpel<br />
Mode- und Sport KG, Eisenbacher Tor 14 // 36404 Vacha, Rhön-Sporthaus, Inh. Rainer Roeseler, Heyligenstädter Strasse 10 // 37079 Göttingen, Sputnik´s Sport Shop & Bespannungservice, Inh. Thomas Schygulla, Wiesentalsweg<br />
6 // 37079 Göttingen, Müller Sport-Fachmarkt GmbH, Am Kaufpark 2 // 37115 Duderstadt, Jochen Mitschke Sport + Reise GmbH, Marktstrasse 73 // 37431 Bad Lauterberg, Rudolphi Modehaus GmbH & Co.KG, Hauptstrasse 115-121 //<br />
37520 Osterode, Sport Stricker, Inh. Manfred Stricker e.K., Eisensteinstrasse 13 // 37671 Höxter, Mode - Sporthaus Klingemann GmbH, Marktstrasse 26 // 37688 Beverungen, Sport-Center in der Blankenau, Inh. Uwe Diederich, Blankenauerstrasse<br />
22 // 38100 Braunschweig, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Platz am Ritterbrunnen 1 // 38122 Braunschweig, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Otto-von-Guericke-Strasse 1 // 38440 Wolfsburg, Sport Voswinkel<br />
GmbH & Co. KG, Porschestrasse 45 // 38820 Halberstadt, Sporthaus Heß, Inh. Michael Heß, Breiter Weg 21 // 38889 Blankenburg, Harz-Sport, Inh. Petra Neudek, Lange Strasse 11 // 39104 Magdeburg, Annika & Sabine Große GbR,<br />
Breiter Weg 23-26 // 40212 Düsseldorf, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Königsallee 60 // 40217 Düsseldorf-Bilk, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Friedrichstrasse 129-133 // 40764 Langenfeld, Middendorf Sport GmbH & Co. KG,<br />
Solinger Strasse 5-11 // 41334 Nettetal, Freizeit-Sportartikel Allertz GmbH, Poensgenstrasse 5 // 41379 Brüggen, Mobil Sport, Inh. Axel Lohan, Borner Strasse 1 // 41460 Neuss, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Breslauer Strasse<br />
2-4 // 41464 Neuss, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Konrad-Adenauer-Ring 97 // 41472 Neuss, ALLROUNDER Sporthandel GmbH, An der Skihalle 1 // 41539 Dormagen, City-Ring Handels KG, Kölner Strasse 70 // 41748 Viersen,<br />
SPORT-PERGENS Klaus Fleßers, Hormesfeld 14 // 42103 Wuppertal, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Alte Freiheit 9 // 42477 Radevormwald, Sport Reinbott e.K., Kaiserstrasse 107-109 // 42651 Solingen, Sport Borgmann, Inh.<br />
Michael Borgmann, Hauptstrasse 17-19 // 42859 Remscheid, Sport Croll, Inh. Torsten Croll, Willy-Brandt-Platz 1 // 42929 Wermelskirchen, Middendorf Sport GmbH & Co. KG, Viktoriastrasse 6a // 44137 Dortmund, Sport Voswinkel<br />
GmbH & Co. KG, Westenhellweg 102-106 // 44149 Dortmund-Kley, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Brandschachtstrasse 2 // 44651 Herne, Orthopädie Schuh und Technik GmbH A. Zaenker, Herzogstrasse 7-9 // 44787 Bochum,<br />
M. Baltz GmbH, Massenbergstrasse 2-6 // 44787 Bochum, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Kortumstrasse 100 // 44791 Bochum, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Am Einkaufszentrum 10 // 45472 Mülheim, Sport Voswinkel GmbH<br />
teilnehmende händler<br />
<strong>sportslife</strong> 115
& Co. KG, Humboldtring 13 // 45475 Mülheim an der Ruhr, IPM GmbH, Heifeskamp 6 // 45699 Herten, Sport Ules, Inh. Christoph Ules e.K., Theodor-Heuss-Strasse 2 // 45721 Haltern am See, Kleinefeld Sport, Inh. Bernhard Kleinefeld<br />
e.K., Rekumer Strasse 7 // 45770 Marl, Sport Just, Inh. Arno Just, Bergstrasse 143-145 // 45894 Gelsenkirchen-Buer, Mode-Freizeit-Sporthandel e.K., Inh. Burkhard Lobenstein, Königswiese Ecke Nordring 41 // 45964 Gladbeck,<br />
Sport Kösters, Inh. Marinus Kösters, Hochstrasse 51-53 // 46047 Oberhausen, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Centroallee 37/38 // 46236 Bottrop, Sport Borgmann, Inh. Michael Borgmann, Hochstrasse 35 // 46238 Bottrop,<br />
alpincenter Sporthandels GmbH, Prosperstrasse 299-301 // 46284 Dorsten, Ralf Honsel KG, Freiheitsstrasse 27 // 46399 Bocholt, Lars Pieron GmbH & Co. KG, Rebenstrasse 4-12 // 46414 Rhede, Daniels & Spogahn OHG, Burloer<br />
Strasse 16 // 46446 Emmerich, Sport-Tenhagen, Inh. Franz-Josef Tenhagen, Kaßstrasse 52 // 46509 Xanten, Herbst Sport Shop, Inh. Joachim Herbst, Marsstrasse 49 // 46535 Dinslaken, Schuh & Sport Boogen GmbH ZNdl Dismer<br />
GmbH & Co. KG, Neustrasse 35 // 47051 Duisburg, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Sonnenwall 20 // 47533 Kleve, IPK GmbH, Hoffmannallee 21-21a // 47665 Sonsbeck, Nellesen Sport und 2Rad, Inh. Klaus Nellesen, Hochstrasse<br />
51 // 47918 Tönisvorst, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Höhenhöfe 27 // 48143 Münster, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Ludgeristrasse 100 // 48163 Münster, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Borkstrasse 2 // 48231 Warendorf,<br />
Sport-Kuschinski, Inh. Barbara Kuschinski, Münsterstrasse 22-24 // 48429 Rheine, Schuh & Sport Grevinga, Inh. Doris Berger, Osnabrücker Strasse 276 // 48529 Nordhorn, Sporthaus Matenaar e.K., Inh. Udo Matenaar, Neuenhauser<br />
Strasse 14 // 48565 Steinfurt, Sport Linke, Inh. Gisela Linke, Münsterstrasse 54 // 48703 Stadtlohn, Sporthaus Uepping GmbH & Co. KG, Eschstrasse 26 // 48727 Billerbeck, Schuh Kentrup OHG, Hagen 2 // 49090 Osnabrück,<br />
Mode-Freizeit-Sporthandel e.K., Inh. Burkhard Lobenstein, Pagenstecherstrasse 38 // 49152 Bad Essen, Sport-Point Buchwald, Inh. Gabriele Buchwald, Lindenstrasse 69 // 49214 Bad Rothenfelde, Sporthaus Evelyn, Inh.<br />
Peter Haider, Osnabrücker Strasse 16 // 49401 Damme, Wolfgang Knabe Alles für Haus & Garten GmbH, Friedhofstrasse 2 // 49439 Steinfeld, Hartke Sport GmbH, Bahnhofstrasse 47 // 49477 Ibbenbüren, Kaufhaus C.A. Brüggen<br />
GmbH & Co. KG, Marktstrasse 4 // 49808 Lingen, Huesmann KG, Kivelingstrasse 10 // 49843 Uelsen, Sport und Freizeit Kamps, Inh. Jürgen Heemann, Wilsumer Strasse 10 // 50354 Hürth, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, L 104 //<br />
50672 Köln, Weingarten GmbH & Co. KG, Friesenplatz 19 // 50765 Köln, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Mailänder Passage 1 // 50858 Köln Weiden, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Aachener Strasse 1253 // 51103 Köln Kalk,<br />
Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Kalker Hauptstrasse 55 // 51373 Leverkusen, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Friedrich-Ebert-Platz 2 // 51429 Bergisch Gladbach, Sporthaus Haege, Inh. Ulrike Haeger, Schloßstrasse 85 // 51503<br />
Rösrath, Mode + Sport Wester, Inh. Bernhard Wester, Hauptstrasse 33 // 51645 Gummersbach/Derschlag, Sport Messerer, Inh. Frank Messerer, Klosterstrasse 39 // 51688 Wipperfürth, Sport- und Mode Höfer, Inh. Udo Höfer, Marktplatz<br />
9 // 51789 Lindlar, Seasons Sport, Inh. Daniela Arndt, Kirchplatz 10 // 52062 Aachen, Sporthaus Drucks KG, Alexanderstrasse 29 // 52062 Aachen, Sport Mulack Gerards OHG, Markt 30-34 // 52156 Monschau, Kaufhaus<br />
Victor GmbH & Co. KG, Trierer Strasse 254 // 52159 Roetgen, Plum Schuh u. Sporthaus, Inh. Josef Plum, Grünepleistrasse 1 // 52349 Düren, Sporthaus Otto Witzky GmbH, Markt 9 // 52428 Jülich, Sport Gerards, Inh. Dirk Gerards, Marktstrasse<br />
11-15 // 52499 Baesweiler, Sport Schäfer oHG, Kirchstrasse 48 // 52525 Heinsberg, Sport Schäfer oHG, Stiftsstrasse 11-13 // 53111 Bonn, Sportpartner Bonn Sportartikel Handelsgesellschaft mbH & Co. KG, Friedrichstrasse<br />
45 // 53173 Bonn, Sport Christel GmbH & Co. KG, Alte Bahnhofstrasse 19 // 53359 Rheinbach, Sport-Mager e.K., Inh. Kurt Mager, Grabenstrasse 6-8 // 53757 Sankt Augustin, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Rathausallee 16 //<br />
53773 Hennef, Sport Reuther, Inh. Christian W. Reuthe, Frankfurter Strasse 124 a // 53879 Euskirchen, Sporthaus Steffens, Inh. Wolfgang Steffens, Wilhelmstrasse 27-33 // 54292 Trier, TTS-Sport, Inh. Michael Friedländer, Zurmaiener<br />
Strasse 155 // 54411 Hermeskeil, Sport-Fuchs, Inh. Jochen Wilhelmi e.K., Trierer Strasse 23 // 54516 Wittlich, Sport Schmitz, Inh. Heinz Schmitz, Neustrasse 43 // 54550 Daun, Sporthaus Leder-Lehnen GmbH, Wirichstrasse 14 //<br />
54568 Gerolstein, Blaumeiser Sport GmbH, Hauptstrasse 43 // 54584 Jünkerath, Sport Brang e.K., Inh. Jörg Brang, Kölner Strasse 47 // 54595 Niederprüm, Blaumeiser Sport GmbH, St. Vither Strasse 93 // 54634 Bitburg, Werner<br />
Lehnen Sportartikelhandel, Inh. Werner Lehnen, Josef-Niederprüm-Strasse 1 // 55116 Mainz, Kapp Sport und Mode GmbH, Schusterstrasse 13 // 55232 Alzey, Sporthaus Schäfer, Inh. Ursula Schäfer, Antoniterstrasse 45 // 55469<br />
Simmern, Messerich Mode KG, Schloßstrasse 17-19 // 56070 Koblenz, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Carl-Zeiss-Strasse 12 // 56218 Mülheim-Kärlich, Sporthaus Krumholz Mülheim-Kärlich GmbH, Industriestrasse 11-13 // 56457<br />
Westerburg, G. Koch GmbH & Co. KG, Günther-Koch-Strasse 23 // 56470 Bad Marienberg, PRO Sport Röttger Sport Vertriebs GmbH, Bahnhofstrasse 7 // 56477 Rennerod, PRO Sport Röttger Sport Vertriebs- GmbH Sporthaus, Hauptstrasse<br />
32 // 57072 Siegen, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Am Bahnhof 40 // 57319 Bad Berleburg, Sport & Freizeit Bernd Dreisbach, Inh. Bernd Dreisbach, Graf-Casimir-Strasse 12 // 57462 Olpe, Sport+Mode Heller+Köster, Inh.<br />
Meik Broschinski e.K., Martinstrasse 23 // 57537 Wissen, Tretmühle, Sport- und Fahrradhandelsgesell. mbH, Rathausstrasse 30 // 57610 Altenkirchen, Hammer GmbH, Kölnerstrasse 9 // 57627 Hachenburg, pro sport Schneider Udo<br />
und Helga Schneider GbR, Steinweg 1 // 58095 Hagen, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Elberfelder Strasse 49 // 58119 Hagen, Sport Elhaus, Inh. Ulrich Elhaus, Freiheitstrasse 31 // 58239 Schwerte, Sporthaus Schwerte Leiendecker<br />
GmbH, Teichstrasse 8 // 58285 Gevelsberg, Sport Reschop, Inh. Andreas Reschop e.K., Mittelstrasse 15 // 58511 Lüdenscheid, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Wilhelmstrasse 33 // 58706 Menden, Sport Hesse, Inh. Dirk<br />
Hesse, Hauptstrasse 10 // 58791 Werdohl, WK-Warenhaus GmbH & Co. KG, Grasacker 54 // 59065 Hamm, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Richard-Matthaei-Platz 1 // 59227 Ahlen, Sport Hill, Inh. Herta Hill, Weststrasse 117 //<br />
59227 Ahlen, Arnemann GmbH & Co. KG, Südstrasse 30-32 // 59348 Lüdinghausen, Becker´s Sportshop Thorsten Becker e.K., Langenbrückenstrasse 8 // 59368 Werne, Sporthaus Werne GmbH, Konrad-Adenauer Strasse 2 // 59399<br />
Olfen, New Sports, Inh. Udo Reisinger, Nordwall 7 // 59423 Unna, Sport Leiendecker GmbH, Massener Strasse 16 // 59494 Soest, Sport Fricke, Inh. Reinhard Fricke, Senator-Schwartz-Ring 24 // 59494 Soest, Mode-Freizeit-Sporthandel<br />
e.K., Inh. Burkhard Lobenstein, Hansastrasse 12-14 // 59505 Bad Sassendorf, Mode-Freizeit-Sporthandel e.K., Inh. Burkhard Lobenstein, Kaiserstrasse 13 // 59555 Lippstadt, Sporthaus Arndt GmbH, Lange Strasse 78 //<br />
59590 Geseke, Sport Bartscher Hans Bartscher e. K., Bachstrasse 10 // 59755 Arnsberg, Grob-Hömberg-Richter Sport OHG, Apothekerstrasse 34 // 59821 Arnsberg, Sport Liebald, Inh. Michael Zaun, Rumbecker Strasse 7 // 60327<br />
Frankfurt, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Europaallee 6 // 61169 Friedberg, Sport Möll GmbH, Kaiserstrasse 4 // 63128 Dietzenbach, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Offenbacher Strasse 9 // 63322 Rödermark, Sportfachmarkt<br />
Rödermark GmbH, Ober-Rodener Strasse 11B // 63450 Hanau, Hoffmann Sport GmbH & Co. KG, Nürnberger Strasse 21 // 63500 Seligenstadt, Martin Beike Sportartikel e.K., Bahnhofstrasse 20 // 63579 Freigericht, Kaufhaus<br />
Michael Benzing GmbH, Kapellenstrasse 2 // 63607 Wächtersbach, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Main-Kinzig-Strasse 21 // 63739 Aschaffenburg, Leister Sport GmbH, Goldbacher Strasse 2 // 63785 Obernburg, Sporthaus Andreas<br />
Wolfstetter e.K., Römerstrasse 2a // 63853 Mömlingen, Profimarkt Maike Wolfstetter e.K., Bahnhofstrasse 24 // 63897 Miltenberg, Adam Jos. Roth GmbH, Hauptstrasse 96 // 64331 Weiterstadt, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG,<br />
Gutenbergstrasse 5 // 64354 Reinheim, Sport Gaydoul, Inh. Georg Michael Gaydoul, Darmstädter Strasse 26 // 64579 Gernsheim, Sport Drechsel, Inh. Roswitha Drechsel, Einsiedler Strasse 6 // 64589 Stockstadt, Keil GmbH, Fr.-<br />
L.-Jahn Strasse 22-24 // 64625 Bensheim, Kaufhaus Ernst Ganz GmbH, Hauptstrasse 56 // 65203 Wiesbaden, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Hagenauer Strasse 36 // 65549 Limburg, V & M Sport Vertriebs GmbH, Neumarkt 12 //<br />
65719 Hofheim, Alf’s Sportladen Burgert GmbH, Hauptstrasse 41 // 66111 Saarbrücken, Sporthaus Felix Kohlen GmbH, Sulzbachstrasse 1 // 66111 Saarbrücken, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Trierer Strasse 1 // 66424<br />
Homburg, Sport Klees GmbH, Eisenbahnstrasse 33 // 66540 Neunkirchen, Sport-Treff Geisler, Inh. Karl Geisler, Kuchenbergstrasse 9 // 66557 Illingen, Sporthaus STIWI GmbH, Hauptstrasse 16 // 66564 Ottweiler, Sport Hoffmann, Inh.<br />
Ingrid Hoffmann, Im Alten Weiher 2 // 66687 Wadern, HACO-Center Haas + Birtel GmbH & Co. KG, Franz-Haas-Strasse 1 // 66839 Schmelz, Sporthaus Kühn, Inh. Walter Kühn, Triererstrasse 1 // 66869 Kusel, Sport Lösch, Inh.<br />
Volker Lösch, Bahnhofstrasse 37 // 67346 Speyer, Sport Bonn GmbH, Wormser Landstrasse 253 // 67454 Haßloch, Sport Corner Wolfgang Dumont e.K., Bismarckstrasse 20 // 67547 Worms, Sport Voigt, Inh. Manfred Hoffmann, Römerstrasse<br />
43 // 67547 Worms, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Schönauer Strasse 6 // 67663 Kaiserslautern, Schlemmer GmbH, Merkurstrasse 62 // 69168 Wiesloch, Sport Link e.K., Schwetzinger Straße 7-11 // 69221 Dossenheim,<br />
Sport Körbel, Inh. Günther Körbel, Ringstrasse 1-5 // 69483 Wald-Michelbach, Sport Bihn, Inh. Bruno Bihn, Ludwigstrasse 22 // 70173 Stuttgart, Sport Breitmeyer G. Riehm GmbH, Calwer Strasse 22 // 70563 Stuttgart, Sport + Ski<br />
Laich, Inh. Thomas Laich, Vaihinger Markt 8 // 70771 Leinfelden-Echterdingen, Sport Räpple GmbH, Adlerstrasse 8 // 70794 Filderstadt, Sport-Lutz, Inh. Helga Lutz, Diepoldstrasse 22 // 71101 Schönaich, Ski + Tennis Binder, Inh.<br />
Karl Binder, Wettgasse 29 // 71272 Renningen, Sport Krauss, Inh. Alexander Krauss, Benzstrasse 7/1 // 71384 Weinstadt-Endersbach, Sport Blessing, Inh. Volker Blessing, Kalkofenstrasse 7 // 71522 Backnang, Sport Boss GmbH,<br />
Sulzbacher Strasse 140 // 71522 Backnang, Sport Hettich GmbH, Annonay-Strasse 1 // 71638 Ludwigsburg, Braun Handels GmbH, Wilhelmstrasse 26 // 72072 Tübingen, Sport-Räpple GmbH, Im Zinser Dreieck 6 // 72072 Tübingen,<br />
Sport-Räpple GmbH, Reutlinger Strasse 51 // 72108 Rottenburg, Micki Sport Handels GmbH, Hasslerstrasse 8 // 72202 Nagold, Sport Müller, Inh. Klaus Müller, Freudenstädter Strasse 40 // 72250 Freudenstadt, Sport Glaser GmbH<br />
& Co. KG, Katharinenstrasse 8 // 72270 Baiersbronn, Sport Klumpp e.K., Freudenstädter Strasse 2 // 72336 Balingen, Sport Paul GmbH, Friedrichstrasse 57 // 72461 Albstadt, Ski + Sport Mabitz GmbH, Adlerstrasse 37 // 72461 Albstadt,<br />
Reichenberger GmbH & Co. KG, Konrad-Adenauer-Strasse 16 // 72622 Nürtingen, Sporthaus Krämer, Inh. Erhard Krämer e.K., Neckarsteige 9-13 // 72764 Reutlingen, Sport Vohrer, Inh. Jörg Knecht e.K., Burgplatz 1 // 73230<br />
Kirchheim, Sport-Räpple GmbH, Dettinger Strasse 26 // 73240 Wendlingen, Sport-Räpple GmbH, Unterboihinger Strasse 25 // 73312 Geislingen, Sport Sebald, Inh. Jörg Sebald, Werastrasse 28 // 73312 Geislingen, Sport Gass GmbH,<br />
Karlstrasse 19 // 73333 Gingen, Sport Kölle, Inh. Rolf Kölle, Immenreich 13 // 73431 Aalen, Sport Schoell Aalen GmbH, Carl Zeiss Strasse 96 // 73525 Schwäbisch Gmünd, Sport Schoell GmbH & Co. KG, Vordere Schmiedgasse 20 //<br />
74072 Heilbronn, Sporthaus Saemann GmbH & Co.KG, Kaiserstrasse 29-31 // 74076 Heilbronn, Sporthaus Saemann GmbH & Co.KG, Weipertstrasse 26 // 74321 Bietigheim-Bissingen, Gauder Handels-GmbH, Talstrasse 14 // 74348<br />
Lauffen, Uli Eimüllner GmbH, Wilhelmstrasse 18 // 74405 Gaildorf, Sport Shop Roth, Inh. Peter Roth, Bahnhofstrasse 50 // 74523 Schwäbisch Hall, Kaufhaus WOHA Drexel GmbH & Co. KG, Marktstrasse 10 // 74523 Schwäbisch Hall,<br />
Sport Petermann GmbH, Stuttgarter Strasse 157 // 74564 Crailsheim, Kaufhaus WOHA Drexel GmbH, Wilhelmstrasse 25 // 74564 Crailsheim, Sport Schoell GmbH & Co. KG, Hofwiesenstrasse 39/1 // 74613 Öhringen, Groß GmbH<br />
Sport + Mode, Poststrasse 54 // 74613 Öhringen, Thomas Grabert GmbH, Austrasse 5 // 74722 Buchen, Sporthaus Mum GmbH, Karl-Tschamber-Strasse 8 // 75050 Gemmingen, Sport & Mode Strecker, Inh. Detlef Strecker, Schwaigerner<br />
Strasse 29 // 75172 Pforzheim, Elsässer GmbH, Westliche-Karl-Friedrich-Strasse 78-86 // 75179 Pforzheim, Profimarkt GmbH, Karlsruher Strasse 36 // 75365 Calw, Sport & Mode Schlegel GmbH, Im Feldle 11 // 75417 Mühlacker,<br />
Sport Bandle, Inh. Steffen Bandle, Bahnhofstrasse 56 // 75417 Mühlacker, Sämann Kaufhaus GmbH & Co. KG, Bahnhofstrasse 17-21 // 76133 Karlsruhe, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Ettlinger-Tor-Platz 1 // 76137 Karlsruhe,
Sport Hoffmann GmbH, Weinweg 30 // 76593 Gernsbach, Sport-Leder Fischer, Inh. Ernst Fischer e.K., Igelbach Strasse 9 // 76646 Bruchsal, Sport Schlenker, Inh. Michael Dietrich, Friedrichstrasse 45-49 // 76646 Bruchsal, Jost<br />
Sport & Service GmbH, Markgrafenstrasse 17-21 // 76744 Wörth, Sport Schädler GbR, Ludwigstrasse 41 // 76751 Jockgrim, Sport Wettach, Inh. Joachim Wettach, Prälat-Kopp-Strasse 9 // 76829 Landau, Sport Postleb GmbH & Co.<br />
KG, Kronstrasse 20 // 77652 Offenburg, Sport Grimm, Inh. Oliver Grimm, Hauptstrasse 60 // 77652 Offenburg, Georg Kuhn GmbH, Freiburger Strasse 21 // 77704 Oberkirch, Sport Mode Sester GmbH, Hauptstrasse 83 // 77704<br />
Oberkirch, Sport Ski-Vogt, Inh. Siegfried Vogt e.K., Krautschollenweg 31 // 77716 Haslach, Heinrich Sandhas, Inh. Richard Kienzler, Alte Eisenbahnstrasse 2 // 77855 Achern, Sport-Bieber, Inh. Kurt Bieber, Hauptstrasse 108 // 78052<br />
Villingen-Schwenningen, Sport-Weiß KG, Kapellenweg 1 // 78054 Villingen-Schwenningen, Sport Stähle, Inh. Hansjörg Stähle, Friedrich-Ebert-Strasse 12 // 78166 Donaueschingen, Sport Denzer, Inh. Katja Denzer - Krause, Hagelrainstrasse<br />
6 // 78224 Singen, Sporthaus Schweizer GmbH, Erzbergerstrasse 1b // 78462 Konstanz, Sport Gruner GmbH, Bahnhofplatz 14 // 78532 Tuttlingen, Sport-Butsch GmbH & Co. KG, Carl-Zeiss-Strasse 2 // 78559 Gosheim,<br />
Sport-Nann, Inh. Lothar Nann, Heubergstrasse 11 // 78589 Dürbheim, Mesle Sportartikel GmbH, Schulstrasse 8-10 // 79183 Waldkirch, Sporthaus Armin GmbH, Lange Strasse 66-68 // 79199 Kirchzarten, Sport-Eckmann GmbH,<br />
Stegener Strasse 14 // 79211 Denzlingen, Ruwa Sport-Shop, Inh. Thomas Grafmüller e. K., Bahnhofstrasse 5-11 // 79219 Staufen, Schuh- und Sporthaus Haaf GmbH, Hauptstrasse 66 // 79336 Herbolzheim, Karl Saar Schuh- und<br />
Sporthaus e.K., Hauptstrasse 43 // 79618 Rheinfelden, Sport Sattler, Inh. Frank Sattler e.K., Nollinger Strasse 2-6 // 79761 Waldshut, May GmbH, Kaiserstrasse 35 // 79859 Schluchsee, Sport-Behringer, Inh. Martin Behringer,<br />
Dresselbacherstrasse 6 // 81476 München, Michael Berner Sport GmbH, Liesl-Karlstadt-Strasse 1 // 81827 München, Sport Menzel GmbH, Wasserburger Landstrasse 232 // 82327 Tutzing, Sport Thallmair, Inh. Thomas Thallmair,<br />
Traubinger Strasse 2 // 82481 Mittenwald, Sport & Mode Knilling, Inh. Helmut Knilling, Bahnhofstrasse 5 // 82487 Oberammergau, Sporthaus Mühlstrasser, Inh. Bernd Mühlstrasser, Theaterstrasse 2 // 82538 Geretsried, Sport<br />
Utzinger GmbH, Egerlandstrasse 56 // 83064 Raubling, IKO Sportartikel Handels GmbH, Kufsteiner Strasse 72 // 83093 Bad Endorf, Endorfer Sporthaus, Inh. Hans Unterreitmeier, Wasserburger Strasse 1 // 83209 Prien am Chiemsee,<br />
Sport Kaiser GmbH, Am Mühlbach 6 // 83224 Grassau, Sporthaus im Achental GmbH, Eichelreuth 7 // 83301 Traunreut, Sport Ossi Praxenthaler, Inh. Oswald Praxenthaler e.K., Werner-von-Siemens-Strasse 2 // 83308 Trostberg,<br />
Sport Wagner, Inh. Udo Verbega e.K., Bahnhofstrasse 4 // 83329 Waging, Sport Krenn, Inh. Johann Krenn, Postgasse 1 // 83395 Freilassing, Sport Bauer, Inh. Erna Bauer, Sonnenfeld 6 // 83471 Berchtesgaden, Babel Sport e.K.,<br />
Inh. Fabian Babel, Dr.-Imhof-Strasse 1 // 83471 Berchtesgaden, Sport Esterle, Inh. Johann Krenn sen., Weihnachtsschützenplatz 2 1/3 // 83483 Bischofswiesen, Sport-Bittner, Inh. Brigitte Bittner-Adamek, Hauptstrasse 24 // 83646<br />
Bad Tölz, von der Wippel KG, Marktstrasse 38 // 83646 Bad Tölz, Sport Krätz GmbH, Lenggrieser Strasse 1 // 83700 Rottach-Egern, Sport Schlichtner, Inh. Rainer Schlichtner, Nördliche Hauptstrasse 7 // 83727 Schliersee, Berauer<br />
Sport und Mode GmbH, Rathausstrasse 17 // 84028 Landshut, Sport Strasser, Inh. Margrit Jungbauer, Altstadt 102 // 84028 Landshut, Sport-Mode Schäbel GmbH, Bischof-Sailer-Platz 420 // 84048 Mainburg, Sport Zettl-Bauer<br />
GmbH, Abensberger Strasse 46 // 84130 Dingolfing, Eglseder Schuh & Sport GmbH, Auenweg 7 // 84307 Eggenfelden, Sport Eder e.K., Inh. Ewald Eder, Schellenbruckplatz 53 // 84359 Simbach/Inn, Sport Allramseder e.K., Inh.<br />
Andreas Allramseder, Adolf-Kolping Strasse 11 // 84503 Altötting, Sporthaus Siebzehnrübl, Inh. Udo Siebzehnrübl, Martin-Moser-Strasse 27 // 84508 Burgkirchen, Schuh + Sport Feuchtgruber, Inh. Konrad Feuchtgruber jun., Max-<br />
Planck-Platz 1 // 84524 Neuötting, Sport Modlmair, Inh. Franz-Josef Modlmair, Braumeisterstrasse 7 // 84539 Ampfing, Sporthaus Kohlschmid GmbH, Schmiedgasse 7 // 85053 Ingolstadt, Sport Kaufmann GmbH, Bei der Arena 5 //<br />
85057 Ingolstadt, Sport-Ecke Peter Müller GmbH, Am Westpark 6 // 85072 Eichstätt, Sport & Action, Inh. Petra Bacherle, Pfahlstrasse 29 // 85088 Vohburg, Sport Wilhelm, Inh. Josef Wilhelm, Donaustrasse 18 // 85229 Markt<br />
Indersdorf, Sport Barth, Inh. Heiko Barth, Marktplatz 12 // 85283 Wolnzach, Sport-Alm Hammerschmid, Inh. Alfred Hammerschmid jun., Ziegelstrasse 2 // 85354 Freising, Schuh + Sport Gerlspeck, Inh. Rita Gerlspeck e.K., Untere<br />
Hauptstrasse 1 // 85356 Freising-Attaching, Sport Koislmaier GmbH, Raiffeisenstrasse 29 // 85368 Moosburg, Sport Zeisler OHG, Gewerbegebiet Degernpoint R1 // 85435 Erding, Gewandhaus Hugo Gruber KG, Lange Zeile 9 //<br />
85567 Grafing, Kipfelsberger GmbH, Marktplatz 4 // 85716 Unterschleissheim, Sport IN, Inh. Robert Wackerl e.K., Landshuter Strasse 20-22 // 86156 Augsburg, PRO SPORT Sport-Mode-Markt GmbH & Co. KG, Grenzstrasse 83 //<br />
86415 Mering, Steinbrecher GmbH & Co. Schuh- und Sporteinzelhandel KG, Münchener Strasse 35a // 86470 Thannhausen, Okisport, Inh. Er Okan, Sudetenlandstrasse 4 // 86529 Schrobenhausen, Sport Junglas, Inh. Werner<br />
Junglas, Augsburger Strasse 43 // 86609 Donauwörth, Kaufhaus WOHA Kißling GmbH & Co. KG, Bahnhofstrasse 12 // 86633 Neuburg a.d.Donau, Dünstl Sport GmbH, Längenmühlweg 51 // 86720 Nördlingen, Hugo Peter Steingaß GmbH<br />
& Co. KG, Löpsinger Strasse 10-12 // 86720 Nördlingen, Sport-Sieber GmbH, Raiffeisenstrasse EGM-Center 4 // 86830 Schwabmünchen, Sport Fasser, Inh. Roland Fasser, Fuggerstrasse 33 // 86971 Peiting, Schuster Sport GmbH,<br />
Freistrasse 15 // 87437 Kempten, Sport Jäger, Inh. Bernhard Jäger, Ludwigstrasse 64 // 87497 Wertach, Sporthaus Mayr, Inh. Hans Mayr, Grüntenseestrasse 11 // 87541 Bad Hindelang, Sport Waibel OHG, Unterer Buigenweg 1 //<br />
87561 Oberstdorf, Sport Kiesel GmbH, Oststrasse 18 // 87561 Oberstdorf, Sport Kober e.K., Inh. Markus Kober, Nebelhornstrasse 11 // 87561 Oberstdorf, Brutscher Sport und Mode GmbH, Nebelhornstrasse 33a // 87600 Kaufbeuren,<br />
Hofmann OHG, Sudetenstrasse 100 // 87616 Marktoberdorf, SportHousE, Inh. Wolfgang Hannig, Meichelbeck Strasse 18 // 87616 Marktoberdorf, Sport Lipp, Inh. Rainer Lipp, Gschwenderstrasse 9 // 87629 Füssen, Sport Keller<br />
GmbH, Reichenstrasse 1 // 87700 Memmingen, Sport Aksamit O. Aksamit & G. Schratt-Aksamit GbR, Maximilianstrasse 26 // 88046 Friedrichshafen, Sport Locher Kinderparadies GmbH, Ailinger Strasse 109 // 88046 Friedrichshafen,<br />
Sport Locher Kinderparadies GmbH, Ailinger Strasse 109 // 88138 Weißensberg, Ski + Bergsport Eggert, Inh. Chr. Eggert, Lindauer Strasse 84 // 88161 Lindenberg, Sporthaus Haisermann GmbH, Poststrasse 1 // 88212 Ravensburg, Reischmann<br />
GmbH & Co. KGaA, Kirchstrasse 2-6 // 88250 Weingarten, Josef Grimm GmbH, Karlstrasse 6 // 88339 Bad Waldsee, Poldi Sport GbR, Am Kornhaus 1-2 // 88471 Laupheim, Harry’s Sport Shop, Inh. Harald Remane, Marktplatz 16 // 88512<br />
Mengen, Sport Dietsche GmbH & Co. KG, Reiserstrasse 2 // 88529 Zwiefalten, Schuh + Sport Sandner, Inh. Christine Sandner, Gauberg 16 // 88630 Pfullendorf, MARCO Sport GmbH, Bergwaldstrasse 4 // 88662 Überlingen, SPORT-SCHMIDT<br />
e.K., Münsterstrasse 34 // 88677 Markdorf, Sport Rist, Inh. Anton Rist, Mangoldstrasse 18 // 88682 Salem, Sport Krämer e.K., Bahnhofstrasse 108 // 89150 Laichingen, Loup’s Sport u. Outdoor, Inh. Manuela Mangold, Weite Strasse 12-16 //<br />
89250 Senden, Sport Edling GmbH, Berliner Strasse 25 // 89264 Weißenhorn, Sport Wolf, Inh. Rainer Wolf, Memminger Strasse 11 // 89343 Jettingen-Scheppach, Sport Profimarkt.com e.K., Siemensstrasse 7 // 89423 Gundelfingen, Sport +<br />
Mode Wolfgang Seeßle, Bahnhofstrasse 3 // 89520 Heidenheim, Sport Jentschke GmbH, Schnaitheimer Strasse 27 // 89584 Ehingen, IS Sport-Profimarkt GmbH, Talstrasse 12 // 90491 Nürnberg, Profimarkt.com GmbH, Äußere Bayreuther<br />
Strasse 80 // 90518 Altdorf, Sport Kolb OHG, Prackenfelser Strasse 1 // 90522 Oberasbach, Sport Reiser OHG, Rothenburger Strasse 31 // 90562 Heroldsberg, Sport Böhm, Inh. Nadja Böhm, Hauptstrasse 108b // 90763 Fürth, Axel’s Sport-<br />
Shop, Inh. Axel Herbst, Schwabacher Strasse 125A // 91052 Erlangen, Sporthaus Eisert GmbH, Sedanstrasse 1 // 91074 Herzogenaurach, Sport Hoffmann GmbH & Co. KG, Zeppelinstrasse 1 // 91126 Schwabach, Zweirad & Sportcenter Günter<br />
Janisch, Nürnberger Strasse 39 // 91126 Schwabach, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Am Falbenholzweg 15 // 91161 Hilpoltstein, Armin Häckl e.K., Allersberger Strasse 15 // 91301 Forchheim, Sport & Freizeit Dürbeck, Inh. Sabine Dürbeck,<br />
Haidfeldstrasse 4 // 91320 Ebermannstadt, Lothar’s Sport-Ecke, Inh. Lothar Müller, Marktplatz 9 // 91522 Ansbach, Sport Valtin GmbH, Schöneckerstrasse 4 // 91550 Dinkelsbühl, Schmidt Sport & Lifestyle GmbH, Luitpoldstrasse 27 // 91550<br />
Dinkelsbühl, Sport Düsterer Inh. Gerd Düsterer, Danziger Strasse 15 // 91710 Gunzenhausen, Hugo Peter Steingaß GmbH & Co. KG, Marktplatz 2 // 91781 Weißenburg, Hugo Peter Steingaß GmbH & Co. KG, Untere Stadtmühlgasse 1 // 92224<br />
Amberg, Sport Lange GmbH, Marktplatz 1 // 92318 Neumarkt/Opf, Hackner GmbH & Co. KG, Klostergasse 19 // 92421 Schwandorf, Sport-Meier-Mode GmbH & Co. KG, Friedrich-Ebert-Strasse 13 // 92526 Oberviechtach, Schuh & Sport Bauer,<br />
Inh. Karl Bauer, Bahnhofstrasse 17-19 // 92637 Weiden, Sport + Freizeit GmbH Michael Fehr, Sebastianstrasse 12 // 92690 Pressath, Sport Point Inh. Carmen Pepiuk, Eschenbacher Strasse 7 // 93059 Regensburg, Sport Tahedl GmbH, Weichserweg<br />
5 // 93073 Neutraubling, Sport Herrmann GmbH, Pommernstrasse 4 // 93128 Regenstauf, Schäffer Schuh & Sport, Inh. Johannes Schäffer, Hauptstrasse 27 // 93309 Kelheim, Sport Wochinger GmbH, Ludwigplatz 3 // 93413 Cham, Fachmarkt-Center<br />
Wanninger e.K, Inh. Franz Wanninger, Rodinger Strasse 3 // 93413 Cham, Mathias Frey GmbH & Co. KG, Marktplatz 11 // 93426 Roding, Sport + Mode Straßburger, Inh. Ina Fuchs, Paradeplatz 3 // 93437 Furth, Sport + Mode<br />
Schromm GmbH, Pfarrstrasse 9 // 93444 Bad Kötzting, Fachmarkt-Center Wanninger e.K., Inh. Franz Wanninger, Gehringstrasse 26A // 94060 Pocking, Sport Pohl Inh. Heinrich Pohl, Passauer Strasse 1 // 94078 Freyung, Sport Schuster GmbH,<br />
Abteistrasse 3 // 94081 Fürstenzell, Kaufhaus Zöls / Abt. Sport, Inh. Martin Zöls, Marktplatz 1 // 94094 Rotthalmünster, Sport Lackner GmbH, Am Marktplatz 35 // 94209 Regen, Sport + Mode Huber, Inh. Andreas Huber, Stadtplatz 17 // 94209<br />
Regen, Kaufhaus Bauer GmbH, Zwieseler Strasse 23 // 94227 Zwiesel, Sport + Mode Huber, Inh. Andreas Huber, Stadtplatz 47 // 94239 Ruhmannsfelden, Sport Greil Inh. Karl-Heinz-Greil, Marktplatz 10 // 94315 Straubing, Sport Erdl GmbH &<br />
Co. KG, Pfarrplatz 9 // 94333 Geiselhöring, Sport + Moden Wild, Inh. Anton Wild, Landshuter Strasse 15 // 94379 St. Englmar, Edbauer - Eidenschink GdbR, Brauhausstrasse 8 // 94405 Landau, Andreas Strohhammer, Sport & Freizeit,<br />
Boutique e.K., Straubinger Strasse 21 // 94419 Reisbach, Schuh-u.Sport Ludwig Schwinghammer, Marktplatz 24-26 // 94469 Deggendorf, Sport Keppeler GmbH, Bahnhofstrasse 7 // 94469 Deggendorf, Sport Wanninger Deggendorf GmbH &<br />
Co. KG, Graflinger Strasse 121 // 95028 Hof, Schuh- und Sporthaus Pfersdorf GmbH, Oberes Tor 8-10 // 95028 Hof, Sport-Frank e.K., Inh. Hans-Georg Frank, Lorenzstrasse 22 // 95444 Bayreuth, Sporthaus Sperl, Inh. Bert Sperl, Badstrasse 14 //<br />
95505 Immenreuth, EMV Sportshop GmbH, Kulmainer Strasse 46 // 95615 Marktredwitz, EISENGLASS Sport GmbH & Co. KG, Egerstrasse 3 // 95615 Marktredwitz, Freiwahl Kaufhaus GmbH & Co. Centrum KG, Markt 34-38 // 95686 Fichtelberg,<br />
Frank Schuhe-Sport-Bekleidung e.K., Bayreuther Strasse 2 // 96052 Bamberg, Sport Voswinkel GmbH & Co. KG, Laubanger 14 // 96103 Hallstadt, J.Z. Sport Profimarkt GmbH, Emil-Kemmer-Strasse 7 // 96103 Hallstadt, Wittke GmbH,<br />
Am Sportplatz 28 // 96317 Kronach, Sporthaus Erhardt GmbH, Kronacher Strasse 6 // 97424 Schweinfurt, Sport Möhring, Inh. Klaus Möhring, Am Oberndorfer Weiher 15 // 97447 Gerolzhofen, Sport-Orth, Inh. Elisabeth Orth, Grabenstrasse 9 //<br />
97461 Hofheim, Weisheit GmbH, Hauptstrasse 12 // 97616 Bad Neustadt, Pecht GmbH, Rederstrasse 19 // 97653 Bischofsheim, Sport Walter, Inh. A. Walter-Schmiedel, Haselbachstrasse 2 // 97828 Marktheidenfeld, Udo Lermann GmbH & Co.<br />
KG, Luitpoldstrasse 6-10 // 97941 Tauberbischofsheim, Sport Hofmann KG, Hauptstrasse 24 // 97990 Weikersheim, Sport-Saller, Inh. Margot Saller, Schäftersheimer Strasse 33 // 98559 Oberhof, Sport Luck GmbH, Crawinkler Strasse 1 //<br />
98574 Schmalkalden, Sporthaus Schmalkalden Brettschneider & Heß OHG, Steingasse 1-3 // 98617 Meiningen, Sport + Service, Inh. Georg Hetzelt, Anton-Ulrich-Strasse 4 // 98693 Ilmenau, Sport Prediger, Inh. Matthias Prediger e.Kfm.,<br />
Friedrich-Hofmann-Strasse 4-6 // 99817 Eisenach, Kaufhaus Schwager GmbH & Co.KG, Georgenstrasse 8 // 99885 Ohrdruf, Sport Wilhelm, Inh. Dirk Schweinforth, Waldstrasse 64<br />
teilnehmende händler<br />
<strong>sportslife</strong> 117
HERSTELLER<br />
AIDA CRUISES – German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3d, 18055 Rostock, Telefon 0381 202706-00, www.aida.de // ASICS Deutschland<br />
GmbH, Hansemannstraße 67, 41468 Neuss, Telefon 02131 3802-0, www.asics.de // BROOKS Sports GmbH, Martin-Luther-King-Weg 28, 48155<br />
Münster, Telefon 0251 13530-0, www.brooksrunning.de // COLLONIL, Salzenbrodt GmbH & Co. KG, Hermsdorfer Straße 70, 13437 Berlin, Telefon 030<br />
4140440, www.collonil.com // DEUTER Sport GmbH, Daimlerstraße 23, 86368 Gersthofen, Telefon 0821 4987-327, www.deuter.com // DUNLOP Sport<br />
GmbH, Kinzigheimer Weg 114, 63450 Hanau, Telefon 06181 363-0, www.dunlop.com // ENERGETICS, INTERSPORT Deutschland eG, Wannenäckerstraße<br />
50, 74078 Heilbronn, Tele fon 07131 288-0, www.energetics.de // FIREFLY, INTERSPORT Deutschland eG, Wannenäckerstraße 50, 74078 Heilbronn, Tele fon<br />
07131 288-0, www.firefly.de // FRANCKH-KOSMOS VERLAGS-GmbH & Co. KG, Pfizerstraße 5–7, 70184 Stuttgart, Telefon 0711 2191-0, www.kosmos.de //<br />
GENESIS, INTERSPORT Deutschland eG, Wannenäckerstraße 50, 74078 Heilbronn, Tele fon 07131 288-0, www.genesis-bikes.de // GIRO, GROFA GmbH,<br />
Otto-Hahn-Straße 17, 65520 Bad Camberg, Tele fon 06434 2008-200, www.grofa.de // HANWAG GmbH, Wiesenfeldstraße 7, 85256 Vierkirchen-Pasenbach,<br />
Telefon 08139 9356-0, www.hanwag.de // HEAD Germany GmbH, Velaskostraße 8, 85622 Feld-kirchen, Telefon 089 909995-0, www.head.com //<br />
HEY SPORT, Schweizer-Effax GmbH, Westring 24, 48356 Nordwalde, Telefon 02573 9373-0, www.schweizer-effax.com // JACK WOLFSKIN, Ausrüstung<br />
für Draußen GmbH & Co. KGaA, Jack-Wolfskin-Kreisel 1, 65510 Idstein/Ts., Telefon 06126 954-0, www.jack-wolfskin.com // K-SWISS, Dunlop Sport GmbH,<br />
Kinzigheimer Weg 114, 63450 Hanau, Telefon 06181 363-0, www.kswiss.de // K2 SPORTS Europe GmbH, Seeshaupter Straße 62, 82377 Penzberg,<br />
Telefon 08856 901-0, www.k2sports.com // LOOX Sports GmbH, Saarbrücker Straße 38, 10405 Berlin, Telefon 030 2100 35 200, www.loox.com //<br />
LOWA Sportschuhe GmbH, Hauptstr. 19, 85305 Jetzendorf, Telefon 08137 999-0, www.lowa.de // MAMMUT Sportsgroup GmbH, Anschützstraße 5,<br />
87700 Memmingen, Telefon 08331 8392-0, www.mammut.ch // McKINLEY, INTERSPORT Deutschland eG, Wannenäckerstraße 50, 74078 Heilbronn,<br />
Telefon 07131 288-0, www.mckinley.de // MEDISANA AG, Jagenbergstraße 19, 41468 Neuss, Telefon 02131 3668-0, www.medisana.de // MEINDL, Lukas<br />
Meindl GmbH & Co. KG, Lukas-Meindl-Straße 5–9, 883417 Kirchanschöring, Telefon 08685 7709-0, www.meindl.de // MERRELL, Wolverine Europe B.V.<br />
c/o MOC – Atrium I – B102, Lilienthalallee 40, 80939 München, Telefon 069 2222177-40, www.merrell.com // MYDAYS GmbH, Zielstattstraße 21–23,<br />
81379 München, Telefon 089 767760-0, www.mydays.de // NAKAMURA, INTERSPORT Deutschland eG, Wannenäckerstraße 50, 74078 Heilbronn,<br />
Tele fon 07131 288-0, www.intersport.de // NIKE Deutschland GmbH, Otto-Fleck-Schneise 7, 60528 Frankfurt, Telefon 069 689789-0, www.nike.com //<br />
PACIFIC Deutschland GmbH, Porschestraße 4–6, 73269 Hochdorf, Telefon 07153 9839-0, www.pacific.com // POLAR Electro GmbH Deutschland,<br />
Hessenring 2, 64572 Büttelborn, Telefon 06152 9236-0, www.polar-deutschland.de // PRINCE van Megen Deutschland GmbH, In der Wüste 72,<br />
57462 Ople, Telefon 02761 94796-95, www.princetennis.com // SALEWA, Oberalp Deutschland GmbH, Saturnstr. 63, 85609 Aschheim, Telefon<br />
089 90993-0, www.salewa.de // SALOMON, Amer Sports Deutschland GmbH, Parkring 15, 85748 Garching b. München, Telefon 089 8989801-02,<br />
www.salomonsports.com // SCOTT Sports AG, Gutenbergstraße 27, 85748 Garching-Hochbrück, Telefon 089 8987836-0, www.scott-sports.com //<br />
SHIMANO, Paul Lange & CO. OHG, Hofener Straße 114, 70372 Stuttgart, Telefon 0711 2588-02, www.paul-lange.de // TECNO PRO, INTERSPORT<br />
Deutschland eG, Wannenäckerstraße 50, 74078 Heilbronn, Telefon 07131 288-0, www.intersport.de // TEVA, Tatonka GmbH, Robert-Bosch-Straße 3,<br />
86453 Dasing, Telefon 08205 9602-0, www.teva.tatonka.com // THE NORTH FACE, VF Germany Textil-Handels GmbH, THE NORTH FACE Division<br />
GmbH, Sendlinger Straße 11, 80331 München, Telefon 089 2323978-11, www.thenorthface.com // VAUDE Sport GmbH & Co. KG, Vaude-Straße 2,<br />
88069 Tettnang, Telefon 07542 5306-0, www.vaude.com // WILSON, Amer Sports Deutschland GmbH, Parkring 15, 85748 Garching,<br />
Telefon 089 89801-0, www.wilson.com // ZIENER, Franz Ziener GmbH & Co. KG, Schwedengasse 5, 82487 Oberammergau, Telefon 08822 9206-0,<br />
www.ziener.com // ZOGGS, Filser Sport & Marketing, Hindelanger Straße 31, 87527 Sonthofen, Telefon 08321 780935-0, www.zoggs.de<br />
IMPRESSUM<br />
HERAUSGEBER INTERSPORT Deutschland eG, Wannenäckerstraße 50, 74078 Heilbronn, Telefon 07131 288-0, www.intersport.de //<br />
GESAMTVERANTWORTUNG (V.I.S.D.P) Harold Rubrech, INTERSPORT Deutschland eG // VERANTWORTLICH FÜR DIESE AUSGABE UND<br />
FÜR DEN ANZEIGENTEIL Jennifer Piekatz, INTERSPORT Deutschland eG, jpiekatz@intersport.de<br />
GESTALTUNG UND REALISIERUNG kom | Agentur für Kommunikation und Marketing GmbH, Bodelschwinghstraße 9, 70597 Stuttgart,<br />
Telefon 0711 76781-0, www.kom-stuttgart.de, kom@kom-stuttgart.de<br />
REDAKTION <strong>sportslife</strong> Magazin, Löffelstraße 44, 70597 Stuttgart, Telefon 0711 76781-0, redaktion@<strong>sportslife</strong>-magazin.de //<br />
CHEFREDAKTION Sven Ruhs // REDAKTION Tamara Petric // REDAKTIONSASSISTENZ Krischan Läubin //<br />
TEXTREDAKTION Michaela Friz // ART DIRECTION Marion Tschelebiew // GRAFIK Tina Gurrath, Olga Evtuch, Olivia Pala, Heike Zeilinger<br />
DRUCK PrintTrust GmbH, Altrottstraße 31, 69190 Walldorf, Telefon 06227 54556-0, www.printtrust.de<br />
Der Herausgeber übernimmt keine Haftung für unverlangt eingereichte Manuskripte und Fotos. Mit der Annahme zur Veröffentlichung überträgt der Autor dem Verleger<br />
das ausschließliche Verlagsrecht für die Zeit bis zum Ablauf des Urheberrechts. Dieses Recht bezieht sich insbesondere auch auf das Recht, das Werk zu gewerblichen<br />
Zwecken per Kopie zu vervielfältigen und/oder in elektronische oder andere Datenbanken aufzunehmen. Alle veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt.<br />
Ohne schriftliche Genehmigung des Verlegers ist eine Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes unzulässig. Preisänderungen, Irrtümer,<br />
Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. Farben können drucktechnisch bedingt von den Originalen abweichen. Alle Maßangaben sind Circa-Angaben.<br />
Alle angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der INTERSPORT Deutschland eG. Alle Preise in Euro.
2 Millionen<br />
begeisterte Sportler profitieren<br />
bereits von der Active Card<br />
1. Vorteile bei Ihrem Händler vor Ort<br />
· kostenlos<br />
· attraktive Angebote<br />
· mind. 2 % Bonus – garantiert<br />
Gilt nicht für Online-Shop Umsätze.<br />
· als Erster informiert<br />
· exklusive Sport-Events<br />
· mehr Service<br />
2. Nutzen Sie die Active Card Vorteilswelt<br />
VOrteIl<br />
reISeN<br />
Siehe Rückseite<br />
VOrteIl<br />
PArtNerANgebOte<br />
Attraktiv, exklusiv und nur für Sie.<br />
Tauchen Sie jetzt ein, in die einmaligen<br />
Angebote der Actice Card Vorteilswelt.<br />
Exklusive Reiseangebote weltweit ><br />
VOrteIl<br />
eVeNtS<br />
Sparen Sie bei unseren<br />
exklusiven Veranstaltungen ><br />
Sparen Sie bei unseren<br />
Partnerangeboten deutschlandweit ><br />
VOrteIl<br />
gewINNSPIel<br />
Attraktive Gewinne aus<br />
der Welt des Sports ><br />
Einfach unter<br />
www.intersport.de/activecard<br />
mit Ihrer Active Card Nummer anmelden.<br />
Dort finden Sie exklusive Angebote aus<br />
den Bereichen:<br />
∙ Reisen<br />
∙ Events<br />
∙ Partnerangebote<br />
∙ Gewinnspiel<br />
Sie haben noch keine Active Card<br />
Gehen Sie jetzt auf www.intersport.de/activecard oder zu Ihrem INTERSPORT Händler vor Ort.
DER LOOX FITNESS PLANER<br />
STARTE JETZT DEIN TRAINING NACH PLAN.<br />
JETZT KOSTENLOS DOWNLOADEN.<br />
Du möchtest abnehmen, Muskeln aufbauen, deinen Körper straffen oder einfach<br />
fitter werden Mit der LOOX App stehen dir über 300 Trainingspläne von<br />
mehr als 100 LOOX-Experten zur Verfügung. Finde deinen perfekten Plan und<br />
erreiche dein persönliches Trainingsziel jetzt noch effektiver.<br />
Mehr Infos: LOOX.com<br />
<strong>sportslife</strong>. Exklusiv bei Ihrem INTERSPORT-Fachhändler: Händlersuche unter www.intersport.de