SpVgg Weiden - Borussia Dortmund - Ideen-theke.de

WASSERWERKECHO
DAS STADIONMAGAZIN der SpVgg Weiden
SpVgg Weiden - Borussia Dortmund
Samstag - 01.08.2009 - 15.30 Uhr - Wasserwerkstadion

Wasserwerkecho - DFB-Pokal, 1. HAUPTRUNDE 3
„Wir wollen unsere Minimalchance nutzen!“
SpVgg-Präsident Michael Fritsch im Echo-Interview / Dortmund ein Traumlos für den Verein
SpVgg-Präsident Michael Fritsch heißt die
zahlreichen Fußball-Fans zum heutigen
Pokalspiel herzlich willkommen.
SpVgg im Stenogramm
Gründungsdatum: 1923/24
Mitgliederzahl: 1380(Hauptverein)
737(Fußball-Abt.)
Größte Erfolge:
Aufstieg Regionalliga Süd 1965 und
2009. Erreichen der ersten Haupt
runde des DFB-Pokals 1990/91und
2009
Vereinsfarben: schwarz/blau
Geschäftsstelle:
Zur Drehscheibe 5,
Tel.: 0961/40180330
Fax: 0961/401803320,
Mail: info@spvgg-weiden.de
Internet: www.spvgg-weiden.de
Impressum
Verantwortlich (V. i. S. d. P.):
SpVgg Weiden – Thomas
Aschauer (Geschäftsführer)
Redaktion:Dagmar Angerer, Klaus
Hartung, Stephan Landgraf
Titelbild: Dagmar Angerer
Bilder: Dagmar Angerer, Stephan
Landgraf,Borussia Dortmund,
www.schwatzgelb.de
Layout und Druck:
Werbeagentur Knott
Inhaber: Mirco Knott
www.knott-werbung.de
Auflage: 5.000 Stück
Die Vorfreude auf den heutigen Pokalschlager gegen Borussia Dortmund
war riesig, die gesamte Region fiebert dem „Jahrhundert-Spiel“ gegen den
Erstligisten entgegen. So wie zuletzt 1990/91, als der SV Werder Bremen
am Wasserwerk zu Gast war. Über 6.000 Fans sahen damals die Weidener
1:2-Niederlage, wobei die Hausherren durch Klaus-Peter Asbeck sogar in
Führung gegangen waren. Frank Neubarth und Klaus Allofs bewahrten mit
ihren Treffern die Bremer vor dem Aus. Heute sind es rund 10.000 schwarzblaue
und gelb-schwarze Fans, die ihre Mannschaften unterstützen werden.
„Ein Highlight für uns als Verein, für die Stadt Weiden und für die gesamte
Oberpfalz“, sagt SpVgg-Vorsitzender Michael Fritsch im Echo-Interview.
Herr Fritsch! Borussia Dortmund – ein Wunsch- oder ein Glückslos
Michael Fritsch: Für uns ein absolutes Traumlos. Ich hatte ja den Traum,
dass wir Stuttgart zugelost bekommen. Wobei ich glücklich bin, dass es
Dortmund geworden ist. Meines Erachtens sogar ein besseres Los als der
FC Bayern München.
Ein besseres Los als die Bayern Inwiefern
Michael Fritsch: Ganz einfach: Der FCB war ja schon öfters in unserer
Region zu Gast. Den kennen die Fans. Aber Dortmund – ein Traditionsverein
mit einer ungemeinen Fankultur – ist bei uns eher unbekannt. Ihn wollen
die Leute unbedingt mal sehen, was sich ja bei den rund 40.000 Karteanfragen
gezeigt hat.
Welche Bedeutung hat der DFB-Pokal für die SpVgg Weiden
Michael Fritsch: Eine ungemein große. Vor meiner Amtszeit wurde der
Pokal immer etwas vernachlässigt. Ich habe von Anfang an gesagt, dass das
Erreichen der ersten Hauptrunde für uns eine wichtige Geschichte ist –
vor allem wirtschaftlich und finanziell. Deshalb muss es für uns auch in der
neuen Saison ein Ziel sein, in der kommenden Spielzeit wieder im DFB-
Pokal dabei zu sein.
Ihr Tipp für den Ausgang der heutigen Partie
Michael Fritsch (lacht): Klar, wir sind krasser Außenseiter, besitzen aber
eine Minimalchance. Die wollen wir natürlich nutzen und uns so teuer wie
möglich verkaufen. Im Pokal, das hat die Geschichte gezeigt, sind die
sogenannten „Kleinen“ ja nicht chancenlos. Vieles hängt sicherlich davon
ab, wie wir ins Spiel kommen oder Dortmund nicht ins Spiel kommt.
Kassieren wir zwei, drei schnelle Gegentore, wird es schwer. Aber ich tippe
auf ein 1:1 nach 90 Minuten. Und im Elfmeterschießen kann alles passieren.
Ihr Wunschgegner für die zweite Runde
Michael Fritsch: Das wäre mir völlig egal. Denn ich bin mir sicher, dass
wir in diesem Fall wieder ein ausverkauftes Stadion haben werden.
Was wünschen Sie den SpVgg- und Dortmund-Fans
Michael Fritsch: Ich freue mich, dass unser neues Stadion voll ist. Der
Sport muss bei diesem Event im Vordergrund stehen. Ich wünsche mir ein
ruhiges, ein friedliches und ein tolles Spiel ohne jegliche Randale.
(Stephan Landgraf)

Auf Alberto Mendez und seine Kollegen
kommt gegen Dortmund ein hartes
Stück Arbeit zu.
Wasserwerkecho - DFB-Pokal, 1. HAUPTRUNDE 5

Wasserwerkecho - DFB-Pokal, 1. HAUPTRUNDE 7
„Kloppos” Kult-Klub aus dem Ruhrpott
Borussia in der Vorbereitung ungeschlagen / Torjäger Lucas Barrois letzter Neuzugang
Er lebt Fußball, er liebt Fußball und er passt zu Borussia Dortmund wie die sprichwörtliche Faust
aufs Auge: Trainer Jürgen Klopp – die Identifikationsfigur schlechthin. Auch wenn die Borussen am
letzten Spieltag der abgelaufenen Bundesliga-Saison das internationale Geschäft denkbar knapp
verpassten, so entfachte der neue Coach doch wieder reichlich Begeisterung rund um den
heimischen Signal Iduna Park.
Und diese Begeisterung hält auch in der neuen Spielzeit an. Mehrere Tausend Fans sind heute im
Wasserwerk-Stadion dabei, um ihre Mannschaft zu unterstützen. Die Euphorie rund um den Kult-
Klub aus dem Ruhrpott kennt keine Grenzen. Kein Wunder, dass alle Anzeichen darauf hindeuten,
dass der Allzeit-Rekord von verkauften Dauerkarten aus dem vorletzten Jahr mit 50.549 Saison-
Tickets geknackt wird. Bis letzte Woche, Dienstag, wurden bereits mehr als 49.500 Dauerkarten
für die Saison 2009/2010 an den Mann gebracht. Noch bis zum gestrigen Freitag lief der Verkauf,
der bei 51.000 Tickets der Verkauf gestoppt werden sollte.
Die Euphorie bei den schwarz-gelben Anhängern scheint sich auch auf die Mannschaft zu übertragen.
Denn Dortmund verlor keines seiner Testspiele und belegte am Wochenende beim eigenen
internationalen Jubiläumsturnier im Signal Iduna Park unglücklich den zweiten Rang. Einem 1:1
(6:7 im Elfmeterschießen) gegen den FC Valencia folgte ein 2:1 gegen Udinese Calcio. „Viele Ansätze
waren in Ordnung. Wir haben verhältnismäßig gut gegen den Ball gearbeitet, das Umschalten hat
ganz ordentlich geklappt. Über die Entstehung des Gegentores gegen Valencia war ich sauer. Es
war ein vermeidbarer taktischer Fehler. Im zweiten Spiel hat sich meine Mannschaft besser verhalten,
ein ordentliches Spiel gemacht und schöne Tore geschossen“, resümierte Klopp nach dem Turnier.
Der BVB-Trainer freute sich zudem, dass die Verpflichtung von Top-Torjäger Lucas Barrois,
vorausgesetzt der Chilene bestand den medizinischen Check, in trockenen Tüchern ist. „Er ist für
uns schon seit langem eine sehr interessante Personalie. Wir haben mit ihm schon früh Kontakt
aufgenommen und ihn sehr lange beobachtet – und nicht nur seine 37 Tore bei You Tube geguckt.
Er ist körperlich robust, bringt mit seinen 1,89 Metern Präsenz mit, er haut sich rein, hat eine tolle
Abschlusstechnik“, lobte Klopp und ließ mal wieder die Begeisterung spüren, die er beim BVB
entfacht hat.
(Stephan Landgraf)
Borussia Dortmund – auf dem Bild fehlt noch Lucas Barrois – verlor in der Vorbereitung
kein einziges Testspiel.

8
Wasserwerkecho - DFB-Pokal, 1. HAUPTRUNDE
1 Janos Sela
Tor: Patrick Rösch (27), Florian Schürenberg (1)
Abwehr/ Mittelfeld: Akram Abdel-Haq (20), Tolgy Asma (22), Ralf Egeter (14),
Marc Hämmerle (18), Michael Plänitz (15), Mischa Welm /25)
Sturm: Tobias Wiesner (19)

Wasserwerkecho - DFB-Pokal, 1. HAUPTRUNDE 9
7 Tinga
36 Yasein Öztekin
Trainer:
Jürgen Klopp
11 Dimitar Rangelov
16 Kuba
27 Felipe Santana
1 Roman Weidenfeller
8 Nuri Sahin
15 Mats Hummels
10 Mohamed Zidan
19 Kevin Großkreutz
29 Marcel Schmelzer
Tor: 20 Marc Ziegler, 40 Marcel Höttecke
Abwehr: 17 Dede, 21 Uwe Hünemeier, 25 Patrick Owomoyela, 33 David Vrzogic
Mittelfeld: 5 Sebastian Kehl, 6 Florian Kringe, 14 Markus Feulner, 22 Sven Bender, 30 Tamas Hajnal
Sturm: 9 Nelson Valdez, 23 Christopher Kullmann, 34 Bajram Sadrijaj, Lucas Barrios

Wasserwerkecho - DFB-Pokal, 1. HAUPTRUNDE 13
Regionalliga Süd | Saison 2009/2010
Spielplan Hinrunde
07.08.2009 19.00 SpVgg Weiden - VfR Aalen
16.08.2009 14.00 1. FC Nürnberg II - SpVgg Weiden
21.08.2009 19.00 SpVgg Weiden - Stuttgarter Kickers
25.08.2009 19.00 Wehen Wiesbaden II - SpVgg Weiden
02.09.2009 17.00 SC Freiburg II - SpVgg Weiden
05.09.2009 14.00 SpVgg Weiden - TSV 1860 München II
11.09.2009 19.30 SV Darmstadt 98 - SpVgg Weiden
18.09.2009 19.00 SpVgg Weiden - SSV Ulm 1846
27.09.2009 14.00 SG S. Großaspach - SpVgg Weiden
02.10.2009 19.00 SpVgg Weiden - SpVgg Greuther Fürth II
16.10.2009 19.00 SC Pfullendorf - SpVgg Weiden
23.10.2009 19.00 SpVgg Weiden - Karlsruher SC II
01.11.2009 14.00 Eintracht Frankfurt II - SpVgg Weiden
07.11.2009 14.00 SpVgg Weiden - 1. FCE Bamberg
21.11.2009 14.00 Bayern Alzenau - SpVgg Weiden
28.11.2009 14.00 SpVgg Weiden - SSV Reutlingen
04.12.2009 19.00 KSV Hessen Kassel - SpVgg Weiden
13.12.2009 14.00 SpVgg Weiden - 1. FC Nürnberg II
19.12.2009 14.00 VfR Aalen - SpVgg Weiden
Die Termine der Restrückrunde werden bei der Regionalliga-Tagung am 12. Januar in Frankfurt endgültig festgelegt.

Wasserwerkecho - DFB-Pokal, 1. HAUPTRUNDE 15
Hallo Ihr,
ist es nicht einfach ein Traum Rund 10.000 Zuschauer besichtigen heute mein trautes Heim und
staunen, was man aus den alten Eisenbahnbohlen und Stehrängen so alles machen kann. Ich selbst
bin sehr zufrieden mit meinem exklusiven Eigenheim, made bei der Stadt Weiden. Denn ich residiere
nun hochherrschaftlich hier als Euer Wassi, der Wasserwerkwurm.
Meine Jungs haben mir ja ein ganz besonderes Geschenk gemacht und mir die Schwarz-gelben aus
Dortmund zum Pokal- Highlight eingeladen. Ja, liebe Dortmunder – nehmt Euch in acht vor dem
Weidener Maskottchen: ein wendiger, blitzgescheiter, nicht eitler Wurm, der in diesem Verein alles
weiß, und der einfach nicht mehr wegzudenken ist. Was ich Euch gleich voraussagen kann ist, dass
wir im DFB-Pokal heute weiterkommen und dann gegen Euren Erzrivalen aus Schalke antreten
werden.
Ja, ja, woher ich das weiß Ganz einfach: Bei unserer Stadioneinweihung war ich natürlich überall
dabei. Vom Spiel gegen die Münchner Bayern II - leider hatte der Mehmet Scholl nicht die beste
Laune. Beim rockigen Ehrenabend hab ich ne heiße Sohle aufs Parkett gelegt (musste nur schauen,
dass ich nicht zwischen die Bodenbretter vom OB und seiner Frau Maria geschubst wurde) und
dann am Sonntag natürlich zu unserem Festgottesdienst mit Stadioneinweihung. Da hatte ich einen
sehr exklusiven Platz im Weihwasserkessel der Ministranten, nahe bei unserem Pater Albrecht.
Aber seit dieser Weihrauchdusche habe ich immer wieder so komische Visionen, und die lassen
mich in die Zukunft schauen.
Eine sehr rosige für die SpVgg Weiden, denn meine Jungs haben sich fest was vorgenommen. Wir
werden die zweite Runde im DFB-Pokal erleben. Hat ja unser Präsident Michael Fritsch auch schon
geträumt, dass wir gegen den VfB Stuttgart spielen werden. Ich freu mich auf jeden Fall auf diese
tolle Kulisse und die Stimmung im Wasserwerk-Rund. Mein Zuhause bezeichnet jeder nur noch
als Schmuckkästchen, was ich mir auch verdient habe. Zu Gast sind auf der Tribüne jede Menge
Prominenz, viele Verantwortliche aus der Bundesliga, die sich Dortmund als nächsten Gegner
ansehen, wie Ulf Kirsten und einige mehr. Also, liebe Fans: Augen auf, der eine oder andere Promi
aus Fußballer-Kreisen ist zu entdecken.
Einen ganz besonderen Freund hoffe ich, heute wieder in Weiden begrüßen zu können: unseren
Aki Schmidt. Er war jahrelang als Fanbeauftragter der Dortmunder aktiv. Aber der „Aki“ ist auch
in unseren schwarz-blauen Herzen verewigt, denn er war ja viele Jahre Erfolgstrainer bei uns.
Feiern wir alle friedlich einen heißen Pokal-Fight und freuen wir uns auf 90 Minuten tollen Fußball.
Und in der kommenden Woche will ich Euch alle wieder am Freitagabend im Stadion wiedersehen,
wenn es heißt: Bühne frei für den Regionalliga-Auftakt der SpVgg Weiden gegen den VfR Aalen.
Tschüss Euer Wassi