Die Stofffabrikanten - Swisstextiles.ch
Die Stofffabrikanten - Swisstextiles.ch
Die Stofffabrikanten - Swisstextiles.ch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Die</strong> <strong>Stofffabrikanten</strong><br />
im Überblick
<strong>Die</strong> Bran<strong>ch</strong>e<br />
Einführung<br />
Stoffe sind Gewebe oder Mas<strong>ch</strong>enware. Als<br />
«zweite Haut» des Mens<strong>ch</strong>en müssen sie den<br />
unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>sten Anforderungen hinsi<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong><br />
Atmungsaktivität, Tragekomfort, Pfl ege,<br />
Reinigung oder Haltbarkeit genügen. Stoffe<br />
fi nden ni<strong>ch</strong>t nur Verwendung für modis<strong>ch</strong>e<br />
Oberbekleidung, Sport-, Bade- und Freizeitbekleidung,<br />
S<strong>ch</strong>utz- und Strumpfbekleidung,<br />
Na<strong>ch</strong>t- und Unterwäs<strong>ch</strong>e, sondern au<strong>ch</strong> als<br />
Heim- und Objekttextilien sowie für Transportmittel.<br />
Daneben sind Stoffe in der Bau- und<br />
Bes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tungsindustrie, Transportte<strong>ch</strong>nik<br />
und Verpackungsindustrie wegen ihrer fl exiblen<br />
Verwendbarkeit je länger je beliebter<br />
geworden. Eine bedeutende Zukunft haben<br />
au<strong>ch</strong> die Geo- und die Medizinaltextilien. <strong>Die</strong><br />
Kreativität und Innovation der S<strong>ch</strong>weizer<br />
<strong>Stofffabrikanten</strong> zeigt si<strong>ch</strong> in der ständigen<br />
Ers<strong>ch</strong>liessung neuer Anwendungsgebiete.<br />
<strong>Die</strong> sorgfältige Verarbeitung und Kontrolle<br />
bürgt für die hohe Qualität der S<strong>ch</strong>weizer Stoffe.<br />
Chronologie<br />
Einige Stationen der Entwicklung der<br />
Web- und Strickindustrie.<br />
Glossar<br />
-<br />
«<br />
Der Webvorgang<br />
Beim Weben werden längs, d. h. in Produktionsri<strong>ch</strong>tung,<br />
verlaufende Ketten mit quer<br />
eingetragenen S<strong>ch</strong>ussfäden verbunden. Das<br />
Webfa<strong>ch</strong> entsteht, indem Webs<strong>ch</strong>äfte Kettfädengruppen<br />
in zwei Ebenen heben und<br />
senken. In dieses Webfa<strong>ch</strong> wird das zweite<br />
Fadensystem, der S<strong>ch</strong>uss, eingetragen. Bei<br />
einer fortlaufenden, ununterbro<strong>ch</strong>enen Gewebeproduktion<br />
laufen die meisten dieser<br />
me<strong>ch</strong>anis<strong>ch</strong>en Arbeiten in der Webmas<strong>ch</strong>ine<br />
automatis<strong>ch</strong> ab.<br />
Erfolge<br />
Beratung, Te<strong>ch</strong>nologie, Design, Fertigung und<br />
Innovationsfähigkeit sind bis heute die Stärken<br />
der S<strong>ch</strong>weizer <strong>Stofffabrikanten</strong>. Jene,<br />
wel<strong>ch</strong>e Krisen überstanden haben und überstehen,<br />
sind nur erfolgrei<strong>ch</strong> dank solider<br />
Verankerung in der Tradition, Qualität und<br />
gut eingespielten Mitarbeitenden. Ihre Produkte<br />
haben in den letzten Jahren ni<strong>ch</strong>t nur<br />
in Kollektionen von in- und ausländis<strong>ch</strong>en<br />
Modemarken Aufnahme gefunden, sondern<br />
si<strong>ch</strong> au<strong>ch</strong> in der Corporate Fashion etabliert.<br />
Erhebli<strong>ch</strong>e Investitionen in den Mas<strong>ch</strong>inenpark<br />
ermögli<strong>ch</strong>ten so z.B. die Herstellung von<br />
nahtlosen Pullovern mit speziellen Strickoptiken.<br />
Spezialitäten sind au<strong>ch</strong> die Nis<strong>ch</strong>enprodukte<br />
mit innovativen Kombinationen<br />
vers<strong>ch</strong>iedener Materialien wie ein aus Chrom-<br />
Ca. 5800 v. Chr.: Datierung gefundener<br />
Baumwollstoffe in einer Höhle in Mexico. Ca.<br />
5000 v. Chr.: Datierung von Baumwollgewebe<br />
in einer in Pakistan gefundene Silbervase.<br />
500 n. Chr.: In der römis<strong>ch</strong>en Stadt<br />
Antinoe in Ägypten wird bereits gestrickt.<br />
Kettherstellung und S<strong>ch</strong>ussbereitstellung<br />
<strong>Die</strong> längs verlaufenden Kettfäden sind beim<br />
Weben höheren Belastungen ausgesetzt als<br />
die S<strong>ch</strong>ussfäden. Eine hohe Zahl von Fäden,<br />
die auf einem Metallträger (Kettbaum) vereinigt<br />
werden, bildet die Kette. Mit vers<strong>ch</strong>iedenen<br />
Te<strong>ch</strong>nologien werden eine bestimmte<br />
Anzahl Fäden nebeneinander auf einen Kettbaum<br />
aufgebra<strong>ch</strong>t. Das S<strong>ch</strong>ussmaterial<br />
wird in der ri<strong>ch</strong>tigen Aufma<strong>ch</strong>ung zum Verweben<br />
z. B. mit Umspulen auf geeignete Spulen<br />
vorbereitet.<br />
stahl, Messing und Kupfer verwobener Draht<br />
aus der Uhrenindustrie. Möbelbezugsstoffe<br />
sind in den letzten Jahren ni<strong>ch</strong>t nur im<br />
Design sondern au<strong>ch</strong> hinsi<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong> ihrer Qualitäten<br />
vielseitiger geworden: Es gibt kompostierbare,<br />
umweltverträgli<strong>ch</strong>e Stoffe (siehe<br />
au<strong>ch</strong> unten), sol<strong>ch</strong>e die strengste Brandnormen<br />
erfüllen, sowie Stoffe mit einer hö<strong>ch</strong>stmögli<strong>ch</strong>en<br />
Lebensdauer. <strong>Die</strong> Fähigkeit, si<strong>ch</strong><br />
ständig mit «Redesign» zu befassen, was<br />
neues Denken und ungewöhnli<strong>ch</strong>e Partners<strong>ch</strong>aften<br />
mit Chemiefi rmen, Umweltinstituten<br />
oder Faserherstellern erfordert, ist überlebensnotwendig.<br />
Hinzu kommen muss ein<br />
effizientes Marketing und eine hervorragende<br />
kommunikative Vernetzung.<br />
Ca. 1000 n. Chr.: Araber und Sarazenen<br />
verbreiten die Baumwolle in Europa. Ab 1300:<br />
Handstrickware ist in Italien bekannt. 1561:<br />
Königin Elisabeth I. von England erhält<br />
s<strong>ch</strong>warze Strümpfe ges<strong>ch</strong>enkt. Um 1700: In<br />
Nordamerika werden Baumwollpfl anzen aus<br />
Kettbaum: Metallträger, auf wel<strong>ch</strong>em Kettfäden nebeneinander aufgebra<strong>ch</strong>t sind. Kette/Kettfaden: Kettfäden bilden zusammen mit den<br />
S<strong>ch</strong>ussfäden ein Gewebe. Sie laufen in Längsri<strong>ch</strong>tung und werden auf der Webmas<strong>ch</strong>ine vom Kettbaum abgewickelt. S<strong>ch</strong>uss/S<strong>ch</strong>ussfaden: Der<br />
S<strong>ch</strong>ussfaden wird auf der Webmas<strong>ch</strong>ine vom S<strong>ch</strong>ützen, Greifer oder mit Wasser oder Luft quer zu den Kettfäden in das Webfa<strong>ch</strong> eingeführt.<br />
S<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong>te: Tinktur aus Stärke oder Zellulose, wel<strong>ch</strong>e die Kettfäden widerstandsfähiger ma<strong>ch</strong>t.
Einziehen und Vorbereitung der Webmas<strong>ch</strong>ine<br />
<strong>Die</strong> Kettfäden müssen in die ri<strong>ch</strong>tigen<br />
S<strong>ch</strong>äfte und Litzen entweder von Hand oder<br />
mit einer speziellen Einziehmas<strong>ch</strong>ine eingezogen<br />
werden. <strong>Die</strong> Einstellungen der Webmas<strong>ch</strong>ine<br />
werden vorgenommen und die S<strong>ch</strong>ussspulen<br />
eingeri<strong>ch</strong>tet. Da die S<strong>ch</strong>äfte des<br />
Webges<strong>ch</strong>irrs und das Webblatt Bindung<br />
und Di<strong>ch</strong>te des Gewebes bestimmen, ist der<br />
qualitative und musterungsgere<strong>ch</strong>te Ausfall<br />
des Gewebes wesentli<strong>ch</strong> von der fehlerfreien<br />
Arbeit der Einzieherei abhängig.<br />
Ausblick<br />
<strong>Die</strong> Zukunft der Stofffabrikation liegt in ihrer<br />
Innovationsfähigkeit und in der Kreativität<br />
der Stoffdesigner. Innovationen werden<br />
gezielt aufgrund spezifi s<strong>ch</strong>er Vorgaben sozusagen<br />
«im Labor» entwickelt oder ergeben<br />
si<strong>ch</strong> zufällig und spontan. Nebst Innovation<br />
wird au<strong>ch</strong> auf Ökologie gesetzt. So sieht das<br />
«Cradle to Cradle»-Fabrikationsprinzip vor,<br />
dass z.B. die in der S<strong>ch</strong>weiz fabrizierten Sitzbezüge<br />
für den neuen Airbus-380 na<strong>ch</strong><br />
Ablauf ihrer Lebensdauer vollständig kompostierbar<br />
sind. Au<strong>ch</strong> werden bereits<br />
Heimtextilien aus entsorgten PET-Flas<strong>ch</strong>en<br />
hergestellt. Mit weiteren Verfeinerungen,<br />
wel<strong>ch</strong>e si<strong>ch</strong> dann au<strong>ch</strong> als Bekleidungsstoffe<br />
eignen sollen, laufen bei vers<strong>ch</strong>iedenen<br />
S<strong>ch</strong>weizer Stofffi rmen bereits Experimente.<br />
indis<strong>ch</strong>em Saatgut systematis<strong>ch</strong> angepfl<br />
anzt. 1758: <strong>Die</strong> me<strong>ch</strong>anis<strong>ch</strong>e Herstellung<br />
von Strickware gelingt. 1785: Erfi ndung der<br />
me<strong>ch</strong>anis<strong>ch</strong>en Webmas<strong>ch</strong>ine. 1805: J.M.<br />
Jacquard revolutioniert mit seiner Erfi ndung,<br />
dem Jacquard-Webstuhl, die Weberei.<br />
Ausrüstung und Qualitätskontrolle<br />
Je na<strong>ch</strong> Einsatz und Verwendung werden die<br />
Gewebe ausgerüstet, um beispielsweise<br />
einen wei<strong>ch</strong>en Griff zu erzielen, die Entfl ammbarkeit<br />
zu reduzieren oder wasserabweisend<br />
zu wirken. <strong>Die</strong> Kombination automatis<strong>ch</strong>er<br />
Prüfungen in Verbindung mit manuellen Zwis<strong>ch</strong>enprüfungen<br />
si<strong>ch</strong>ert die Qualität der<br />
S<strong>ch</strong>weizer Gewebe in allen Prozessstufen<br />
und Arbeitsabläufen.<br />
Für diese ho<strong>ch</strong>wertigen S<strong>ch</strong>weizer Stoffe<br />
wurde vor einigen Jahren dur<strong>ch</strong> den TVS<br />
Textilverband S<strong>ch</strong>weiz ein eigenes Label<br />
ges<strong>ch</strong>affen: Swiss Organic Fabrics. <strong>Die</strong>ses<br />
Label si<strong>ch</strong>ert Ökologie vom Anbau der Baumwollfaser<br />
an über alle Produktionsstufen,<br />
die zu 100% na<strong>ch</strong>weisbar in der S<strong>ch</strong>weiz<br />
stattfi nden. Beim s<strong>ch</strong>wierigem Stand in einem<br />
Ho<strong>ch</strong>preisland wie der S<strong>ch</strong>weiz, wo<br />
au<strong>ch</strong> die Fors<strong>ch</strong>ungskosten für recyclebare<br />
Materialien ho<strong>ch</strong> sind, ist es für die S<strong>ch</strong>weizer<br />
<strong>Stofffabrikanten</strong> klar, dass ihre Produkte<br />
nur dann eine Zukunft haben, wenn Ökonomie,<br />
Ökologie und soziale Verträgli<strong>ch</strong>keit<br />
miteinander harmonieren.<br />
Um 1900: <strong>Die</strong> me<strong>ch</strong>anis<strong>ch</strong>e Webmas<strong>ch</strong>ine<br />
führt zu einem Siegeszug der gewobenen<br />
Stoffe. Baumwolle beherrs<strong>ch</strong>t 80% des<br />
Welttextilmarktes. Ab 1945: Vermehrter<br />
Einsatz von Kunstfasern in der Textilindustrie<br />
und Einsatz von Grosswebmas<strong>ch</strong>inen. 1975:<br />
Mas<strong>ch</strong>enstoffe<br />
Mas<strong>ch</strong>enstoffe sind Flä<strong>ch</strong>engebilde, die aus<br />
einem oder mehreren Fäden dur<strong>ch</strong> Mas<strong>ch</strong>enbildung<br />
hergestellt werden. Sie sind<br />
elastis<strong>ch</strong>er, dehnbarer, wei<strong>ch</strong>er und wärmer<br />
als gewobene Stoffe. Bei Strickwaren verläuft<br />
der Faden quer, was die Bildung von<br />
Laufmas<strong>ch</strong>en ermögli<strong>ch</strong>t, bei Wirkwaren<br />
längs, womit Laufmas<strong>ch</strong>en vermieden werden.<br />
Mas<strong>ch</strong>enware wird je na<strong>ch</strong> Einsatz der<br />
verwendeten Mas<strong>ch</strong>inen als S<strong>ch</strong>lau<strong>ch</strong>ware<br />
für Kleidung ohne Seitennähte, Strumpfwaren,<br />
Filter, S<strong>ch</strong>lau<strong>ch</strong>netze oder als einfl ä<strong>ch</strong>ige<br />
Ware hergestellt. Tüll ist ein Gewebe<br />
mit netzartiger Struktur, die entsteht, indem<br />
man beim Weben je zwei beisammen liegende<br />
Kettfäden na<strong>ch</strong> jedem Eins<strong>ch</strong>uss verdreht.<br />
Au<strong>ch</strong> Frottier ist ein Gewebe, jedo<strong>ch</strong> ein<br />
S<strong>ch</strong>lingengewebe. Es besitzt zwei Kettfadensysteme,<br />
die Grundketten und die Polketten,<br />
wel<strong>ch</strong>e die S<strong>ch</strong>lingen bilden, sowie ein S<strong>ch</strong>ussfadensystem.<br />
Seitenblicke<br />
<strong>Die</strong> breite Produktpalette der S<strong>ch</strong>weizer<br />
<strong>Stofffabrikanten</strong> rei<strong>ch</strong>t von Seide bis zu mit<br />
Metallfäden verarbeiteten Stoffen mit mehr<br />
als 1300 Varianten. Alle diese Stoffe sind<br />
ni<strong>ch</strong>t nur das Ergebnis von Kreativität, sondern<br />
vor allem au<strong>ch</strong> der Fähigkeit, Ideen in<br />
marktfähige Produkte umzusetzen. <strong>Die</strong>s gilt<br />
ni<strong>ch</strong>t nur für Bekleidungsstoffe, sondern in<br />
zunehmendem Masse au<strong>ch</strong> für Textilien, die<br />
im Objektberei<strong>ch</strong>, für den Messebau über<br />
den Sonnens<strong>ch</strong>utz bis zum Bühnenbedarf<br />
Verwendung fi nden. Für das «3D-Zeitalter»<br />
hat eine junge Designerin ein sog. «Moody-<br />
Nest» entwickelt, ein aus bi-elastis<strong>ch</strong>em 3D-<br />
Gewebe hergestelltes überdimensionales<br />
Wohnobjekt, wel<strong>ch</strong>es zum Sitzen, Liegen,<br />
kurz zum «Ausleben» geda<strong>ch</strong>t ist.<br />
CAM und CAD werden in der Web- und Strickindustrie<br />
eingesetzt. Heute: Mittels neuer<br />
Te<strong>ch</strong>nologien werden Faserverbindungen<br />
sowie Stoff- und Strickqualitäten entspre<strong>ch</strong>end<br />
den Anforderungen der Na<strong>ch</strong>haltigkeit<br />
entwickelt.<br />
Strickware: Mas<strong>ch</strong>enstoff mit querverlaufendem Faden. Weben/Webvorgang: Das re<strong>ch</strong>twinklige Verkreuzen mindestens zweier Fadensysteme.<br />
Je na<strong>ch</strong> Art der Verkreuzung entstehen unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>e Gewebe. Webfa<strong>ch</strong>: Raum zwis<strong>ch</strong>en den unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong> angehobenen Kettfäden, dur<strong>ch</strong><br />
wel<strong>ch</strong>en der S<strong>ch</strong>ussfaden hindur<strong>ch</strong> gleitet. Wirkware: Mas<strong>ch</strong>enstoff mit längsverlaufendem Faden. Webs<strong>ch</strong>äfte: Heben die Kettfäden in<br />
unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>e Ebenen zur Bildung des Webfa<strong>ch</strong>s.
Firmenverzei<strong>ch</strong>nis<br />
F. Blumer & Cie. AG, 8867 Niederurnen<br />
www.blumer-f.<strong>ch</strong><br />
Boller Winkler AG, 8488 Turbenthal<br />
www.boller-winkler.<strong>ch</strong><br />
Création Baumann AG, 4901 Langenthal<br />
www.creationbaumann.com<br />
Christian Es<strong>ch</strong>ler AG, 9055 Bühler<br />
www.es<strong>ch</strong>ler.com<br />
Eskimo Textil AG, 8488 Turbenthal<br />
www.eskimo.<strong>ch</strong><br />
Gessner AG, 8820 Wädenswil<br />
www.gessner.<strong>ch</strong><br />
Daniel Jenny & Co., 8773 Haslen<br />
www.swissfabrics.<strong>ch</strong><br />
Jenny Fabrics AG, 8866 Ziegelbrücke<br />
www.jenny-fabrics.<strong>ch</strong><br />
Lantal Textiles AG, 4901 Langenthal<br />
www.lantal.com<br />
Leinenweberei Bern AG, 3000 Bern 22<br />
www.lwbern.<strong>ch</strong><br />
Meyer-Mayor AG, 9652 Neu St. Johann<br />
www.meyer-mayor.<strong>ch</strong><br />
MIRA-X Stoffe, 9055 Bühler<br />
www.mira-x.<strong>ch</strong><br />
S<strong>ch</strong>oeller Textil AG, 9475 Sevelen<br />
www.s<strong>ch</strong>oeller-textiles.com<br />
S<strong>ch</strong>önenberger AG, 9615 <strong>Die</strong>tfurt<br />
www.s<strong>ch</strong>oenenberger.<strong>ch</strong><br />
S<strong>ch</strong>wob AG, 3401 Burgdorf<br />
www.s<strong>ch</strong>wob.<strong>ch</strong><br />
swisstulle AG, 9542 Mün<strong>ch</strong>wilen<br />
www.swisstulle.<strong>ch</strong><br />
Eduard Tanner AG, 9042 Spei<strong>ch</strong>er<br />
www.s<strong>ch</strong>erlerei.<strong>ch</strong><br />
TISCA Tis<strong>ch</strong>hauser + Co. AG, 9055 Bühler<br />
www.tisca.com<br />
Weba Weberei Appenzell AG, 9050 Appenzell<br />
www.weba.<strong>ch</strong><br />
Weisbrod-Zürrer AG, 8915 Hausen am Albis<br />
www.weisbrod.<strong>ch</strong><br />
Weseta Textil AG, 8765 Engi<br />
www.weseta.<strong>ch</strong><br />
WR Weberei Russikon AG, 8332 Russikon<br />
www.weberei-russikon.<strong>ch</strong><br />
TVS Textilverband S<strong>ch</strong>weiz<br />
www.swisstextiles.<strong>ch</strong><br />
Ges<strong>ch</strong>äftsstelle Züri<strong>ch</strong><br />
Beethovenstrasse 20, Postfa<strong>ch</strong> 2900, CH-8022 Züri<strong>ch</strong><br />
Tel. +41 44 289 79 79, Fax +41 44 289 79 80<br />
E-Mail: zueri<strong>ch</strong>@swisstextiles.<strong>ch</strong><br />
Ges<strong>ch</strong>äftsstelle St. Gallen<br />
Fürstenlandstrasse 142, Postfa<strong>ch</strong> 352, CH-9014 St. Gallen<br />
Tel. +41 71 274 90 90, Fax +41 71 274 91 00<br />
E-Mail: stgallen@swisstextiles.<strong>ch</strong>