Nitro Reader 2 Handbuch

Nitro Reader 2 - Handbuch 

Inhaltsverzeichnis 

Inhaltsverzeichnis i 

Willkommen bei 1 

Vielen Dank für die Installation von 1 

Warum ? 1 

Erste Schritte in Nitro Reader 2 2 

Arbeitsbereich 3 

Die Nitro Reader 2-Benutzeroberfläche 3 

1 Menü 'Datei' 3 

2 Schnellzugriffsleiste 3 

3 Multifunktionsleistenregisterkarten 4 

4 Suchleiste 4 

5 Informationsleiste 4 

6 Dokumentfensterbereich 4 

7 Zoomsteuerelemente und Seitenansicht 4 

8 Seitensteuerung 4 

9 Untere Navigationsfensterbereiche 4 

10 Seitenleiste-Navigationsfensterbereiche 5 

Multifunktionsleisten-Tastenkurzbefehle 6 

So zeigen und wenden Sie Tastenkurzbefehle an: 6 

Kompatibilität mit anderen Anwendungen 7 

Die Nitro PDF-Produktfamilie 8 

Nitro PDF Professional 8 

Erstellen, konvertieren und bearbeiten von PDF-Dateien 8 

Nitro PDF Express 8 

Erstellen und konvertieren von PDF-Dateien 8 

Nitro PDF Software - kostenlose Produkte 8 

PrimoPDF 8 

PDF to Word 9 

PDF to Excel 9 

Aufgaben und Werkzeuge 10 

PDF-Dateien anzeigen und darin navigieren 11 

PDF-Dateien öffnen 12 

PDF-Dateien öffnen 12 

Dateimenü 12 

Ziehen und ablegen 12 

Doppelklick oder Klick mit rechter Maustaste 12 

Seitenansicht ändern 13 

So ändern Sie die Seitendarstellungsoptionen: 13 

So skalieren Sie die Seitenansicht: 13 

So drehen Sie die Seitenansicht: 14 

Zoomstufe anpassen 15 

So verwenden Sie das Zoomwerkzeug: 15 

So passen Sie die Zoomstufe mit den Seitensteuerungen an: 15 

Dokumente durchblättern 17 

Zu Seiten springen 17 

i ©Nitro


So scrollen Sie durchgängig zwischen Seiten: 17 

Navigationsfensterbereiche 18 

Seiten-Fensterbereich 18 

Lesezeichen-Fensterbereich 18 

Signaturen-Fensterbereich 19 

Ebenen-Fensterbereich 19 

Ebenen-Fensterbereich 20 

So blenden Sie den Ebenen-Fensterbereich ein: 20 

So blenden Sie eine OCG-Ebene ein oder aus: 20 

So setzen Sie eine Ebene in ihren Standardzustand zurück: 20 

So klappen Sie die Ebenen-Baumstruktur auf oder zu: 20 

Kommentare-Fensterbereich 21 

So blenden Sie den Kommentare-Fensterbereich ein bzw. aus: 21 

Anhänge-Fensterbereich 22 

So blenden Sie den Anhänge-Fensterbereich ein bzw. aus: 22 

So verwalten Sie Anhänge im Anhänge-Fensterbereich: 22 

Ausgabe-Fensterbereich 23 

So zeigen Sie den Ausgabe-Fensterbereich an: 23 

So entfernen Sie Meldungen aus dem Ausgabe-Fensterbereich: 23 

Text suchen 24 

Suchen von Texten in einem Dokument: 24 

Mehrere Dokumente gleichzeitig anzeigen 25 

So erstellen Sie eine oder mehrere parallele Ansichten: 25 

PDF-Dokument zwischen Registerkartengruppen verschieben 25 

So verschieben mit einem Klick auf die rechte Maustaste ein PDF-Dokument zu einer anderen 

Registerkartengruppe: 25 

So ziehen Sie ein PDF-Dokument zu einer anderen Registerkartengruppe: 25 

So kehren Sie zur Normalansicht zurück: 26 

Vorschau zu PDF-Dateien 27 

Vorschau von PDF-Anhängen in Microsoft Outlook 27 

So zeigen Sie eine Vorschau von PDF-Anhängen in Microsoft Outlook an: 28 

Vorschau von PDF-Dateien in Windows Explorer 28 

So zeigen Sie eine Vorschau von PDF-Dateien in Windows Explorer an: 29 

Nitro PDF-Browser-Plugin 30 

Nutzung des Nitro PDF-Browser-Plugins 30 

Nitro PDF-Browser-Plugin konfigurieren 30 

So konfigurieren Sie Google Chrome 30 

So konfigurieren Sie Microsoft Internet Explorer 30 

So konfigurieren Sie Mozilla Firefox 31 

Erstellen von PDF-Dateien 32 

Druckausgabe zu Nitro Creator 2 33 

So drucken Sie ein Dokument über Nitro Creator 2 33 

Dokumenteigenschaften festlegen 33 

PDF-Dokumente von einer Datei erstellen 34 

So erstellen Sie ein PDF-Dokument: 34 

Benutzerdefinierte Einstellungen für PDF-Erstellung 34 

Integrierte PDF-Erstellung 36 

ii ©Nitro


PDF-Datei mittels Drag-and-Drop erstellen 36 

So ziehen Sie eine Datei auf die Desktop-Verknüpfung: 36 

So ziehen Sie eine Datei in Nitro Reader: 36 

PDF-Dokumente speichern 37 

PDF-Dokumente speichern 37 

Neue Version von einem PDF-Dokument speichern 37 

Änderungen in PDF-Datei einbinden und diese mittels 'Speichern unter' speichern 38 

Prüfen und Kommentieren 39 

Notizen hinzufügen oder bearbeiten 40 

So fügen Sie eine Notiz hinzu: 40 

So bearbeiten Sie Notizeigenschaften: 40 

Standardnotizeigenschaften 40 

So antworten Sie auf eine Notiz: 40 

So löschen Sie eine Notiz: 41 

Anmerkungen mit Textmarkierungswerkzeugen 42 

So markieren Sie Texte: 42 

So löschen Sie Markierungen: 42 

So bearbeiten Sie Markierungseigenschaften: 42 

So antworten Sie auf eine Anmerkung: 43 

So löschen Sie Markierungen: 43 

Kommentare verwalten und anzeigen 44 

So blenden Sie den Kommentare-Fensterbereich ein bzw. aus: 44 

So blenden Sie Kommentare ein oder aus: 44 

So löschen Sie einen Kommentar: 44 

Auf Kommentare antworten 45 

So antworten Sie auf einen Kommentar: 45 

Kommentare sortieren 46 

So sortieren Sie Kommentare: 46 

Andere Anmerkungen 47 

Inhalte aus PDF-Dateien extrahieren 48 

Texte oder Bilder aus Teil eines PDF-Dokuments extrahieren 48 

Alle Texte oder alle Bilder aus einem PDF-Dokument extrahieren 48 

Text und Bilder auswählen und kopieren 49 

So kopieren Sie eine komplette Seite mit Text in einem PDF-Dokument: 49 

So wählen Sie Text in einem PDF-Dokument aus: 49 

So wählen Sie Bilder in einem Dokument aus und kopieren sie: 49 

Schnappschüsse anfertigen 50 

PDF in Textformat konvertieren 51 

So konvertieren Sie eine PDF-Datei in das TXT-Format: 51 

Bilder extrahieren 52 

So extrahieren Sie ein Bild: 52 

Alle Bilder extrahieren 53 

So extrahieren Sie Bilder aus PDF-Dateien: 53 

Mit Formularen arbeiten 54 

Text auf einer PDF-Seite eingeben 55 

So geben Sie Text ein: 55 

So bearbeiten Sie eingegebenen Text: 55 

Text verschieben 55 

iii ©Nitro


So löschen Sie eingegebenen Text: 55 

Text einbinden 56 

Formulare ausfüllen und speichern 57 

So füllen Sie ein digitales Formular aus, das über interaktive Felder verfügt: 57 

So speichern Sie ein Formular: 57 

So setzen Sie ein Formular zurück: 58 

Unterschrift mittels QuickSign stempeln 59 

Vorbereiten der Unterschrift 59 

So erstellen Sie einen QuickSign-Unterschriftstempel: 59 

So stempeln Sie Ihre QuickSign-Unterschrift auf der Seite: 59 

So verwalten Sie Ihre Unterschriften: 60 

Unterstützte JavaScript-Objekte 61 

App-Objekt 62 

Doc-Objekt 63 

Color-Objekt 65 

Console-Objekt 66 

Event-Objekt 67 

Field-Objekt 68 

Global-Objekt 71 

Identity-Objekt 72 

Link-Objekt 73 

This-Objekt 74 

Util-Objekt 75 

OCG-Objekt 76 

Eigenschaften & Methoden 76 

Beispiel: 76 

Partner-Plugins 77 

Evernote 78 

So richten Sie Evernote ein: 78 

Senden an Evernote 78 

So senden Sie eine PDF-Datei an Evernote: 78 

So senden Sie eine Textauswahl an Evernote: 78 

So senden Sie ein Bild an Evernote: 78 

Benutzeroberfläche anpassen 79 

Die Schnellzugriffsleiste 80 

So fügen Sie der SZL eine Schaltfläche hinzu: 80 

So entfernen Sie Schaltflächen aus der SZL: 80 

So positionieren Sie die Schnellzugriffsleiste neu: 80 

Erweiterte Konfiguration der SZL: 80 

Multifunktionsleiste minimieren 82 

So minimieren Sie die Multifunktionsleiste: 82 

PDF-Dokumente drucken 83 

So drucken Sie ein PDF-Dokument: 83 

PDF-Dokumente per E-Mail versenden 84 

So senden Sie eine PDF-Datei als E-Mail-Anhang 84 

Rückgängig machen und Wiederherstellen 85 

So machen Sie eine Aktion rückgängig: 85 

So machen Sie mehrere Aktion gleichzeitig rückgängig: 85 

iv ©Nitro


So wiederholen Sie eine von Ihnen rückgängig gemachte Aktion: 85 

So stellen Sie mehrere Aktionen gleichzeitig wieder her: 85 

Digitale IDs verwalten 86 

Digitale ID erstellen 86 

Digitale ID importieren 86 

Digitale ID exportieren 86 

So exportieren Sie eine digitale ID per E-Mail 86 

Vertrauenswürdige Kontakte verwalten 88 

So fügen Sie einen vertrauenswürdigen Kontakt hinzu 88 

So exportieren Sie eine Kontakt-ID 88 

So geben Sie Zertifikate für öffentliche Schlüssel frei 88 

Zertifikate und Signaturen anzeigen und validieren 89 

Signaturen-Fensterbereich 89 

Statussymbole für PDF-Dokument 89 

Anzeigen von Signaturen und Zertifikaten auf der Seite eines PDF-Dokuments 89 

Einstellungen 91 

So gelangen Sie zu den Einstellungen: 91 

Beschreibung der Einstellungen 91 

Updates suchen 91 

Farbverwaltung 91 

Kommentieren Pop-up-Notizen 91 

Konvertierung Bilder extrahieren 91 

Konvertierung Normaltext 92 

Konvertierung Erweiterte Textwiederherstellung 92 

Formulare 92 

Allgemein 92 

Identität 93 

Oberfläche 93 

Internet-Zugriff 93 

JavaScript 94 

Plugin-Manager 94 

Einheiten und Raster 94 

Nitro Creator 2-Einstellungen 95 

So rufen Sie die Einstellungen für Nitro Creator 2 auf: 95 

Dialogfeld 'Druckeinstellungen für Nitro Creator 2' 95 

Nitro Creator 2 95 

Seiten 96 

PDF-Eigenschaften 96 

PDF-Sicherheit 97 

Anhang 98 

Anmerkungsebene und Inhaltsebene 99 

Beispiele 99 

Verlagern von Text von der Anmerkungsebene in die Inhaltsebene 99 

Druckoptionen 99 

Hilfe aufrufen 101 

Fensterbereiche der Hilfe-Registerkarte 101 

Hilfe 101 

Onlinehilfe 101 

v ©Nitro


Produkt 101 

vi ©Nitro

Vielen Dank für die Installation von 

Willkommen bei 

Diese Benutzeranleitung wird Ihnen bei den ersten Schritten mit zum Lesen, Navigieren und Erstellen von 

PDF-Dateien behilflich sein und Ihnen die ganzen zusätzlichen leistungsstarken Funktionen vorstellen, 

die Ihren PDF-Workflow aufwerten. 

Wir freuen uns auf eine aktive Beteiligung und nehmen Ihr Feedback ernst; lassen Sie uns wissen, wie 

Ihnen Nitro Reader oder eines der anderen Nitro PDF Software-Produkte gefällt. Sie können auch das 

Online-Forum über die Registerkarte Hilfe besuchen, wenn Sie erfahren möchten, wie andere Benutzer 

das Beste aus herausholen. 

Um beim Online-Forum mitzuwirken, besuchen Sie community.nitropdf.com. 

Warum ? 


hilft Ihnen beim Erstellen von PDF-Dateien, Ausfüllen und Speichern von Formularen, elektronischen 

Prüfen und Zusammenarbeiten, Stempeln der eigenen Unterschrift, der direkten Texteingabe auf Seiten, 

dem Umfunktionieren von Inhalten und dem Arbeiten mit elektronischen Dokumenten, wie es noch nie 

zuvor in einem kostenlosen PDF-Anzeigeprogramm möglich war. 

Mit seiner klassenführenden Funktionsvielfalt und der revolutionären Benutzerfreundlichkeit ohne die 

gewohnten Negativpunkte, wie man sie von anderer PDF-Software kennt, können Sie mit all das tun, was 

Sie schon immer mit einer PDF-Anwendung tun wollten – genauso, wie Sie es möchten. 

1 ©Nitro

Erste Schritte in Nitro Reader 2 


Wählen Sie eines der folgenden Themen aus, um mit der Arbeit mit Nitro Reader 2 anzufangen. 

l Arbeitsbereich 

l Multifunktionsleisten-Tastenkurzbefehle 

l Kompatibilität mit anderen Anwendungen 

l Die Nitro PDF-Produktfamilie 


Arbeitsbereich 

Nitro Reader 2 enthält noch mehr leistungsstarke Werkzeuge und ist dabei noch benutzerfreundlicher als 

Vorgängerversionen. Funktionen sind in aufgabenbasierten Registerkarten gruppiert, die Ihnen 

ermöglichen, gleich mit Ihrer PDF-Datei zu arbeiten und weniger Zeit damit zu verbringen, das benötigte 

Werkzeug zu finden. 

Die Nitro Reader 2-Benutzeroberfläche 

Die Benutzeroberfläche von Nitro Reader 2ist in 10 Hauptbereiche unterteilt. In den folgenden 

Beschreibungen wird die Funktion jedes Abschnitts im Uhrzeigersinn, beginnend mit dem Dateimenü, 

erläutert: 

1 Menü 'Datei' 

Im Dateimenü sind häufige Optionen zum Öffnen, Speichern, Drucken, Optimieren und Senden einer PDF- 

Datei zusammengefasst. 

2 Schnellzugriffsleiste 


Die Schnellzugriffsleiste ist ein anpassbarer Bereich für Optionen, die Sie am häufigsten verwenden. Somit 

sind sie jederzeit für Sie verfügbar, selbst wenn Sie zwischen unterschiedlichen Multifunktionsleisten- 

Registerkarten wechseln. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter Die Schnellzugriffleiste. 


3 Multifunktionsleistenregisterkarten 

Die Multifunktionsleiste von Nitro Reader 2 wurde so konzipiert, dass sie für jeden intuitiv zu bedienen ist, 

der mit Microsoft Office 2010 vertraut ist, und sie bietet eine Reihe von Werkzeugen, die in verschiedenen 

Registerkarten je nach Aufgabe gruppiert sind. 

Wenn Sie beispielsweise einem PDF-Dokument Kommentare und Notizen hinzufügen möchten, wählen 

Sie auf der Registerkarte Start im Bereich Extras die Option Notiz hinzufügen oder Markierungstext aus. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter Notizen hinzufügen oder bearbeiten, Anmerkungen mit 

Textmarkierungswerkzeugen und Multifunktionsleiste minimieren. 

4 Suchleiste 

Die Suchleiste bietet eine schnelle Methode zum Suchen von Schlüsselbegriffen in Ihrer PDF-Datei. Sie 

können zudem die Ergebnisse auf Groß-/Kleinschreibung oder ganze Wörter einschränken. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter Text suchen. 

5 Informationsleiste 

Die Informationsleiste wird automatisch angezeigt, um Sie darüber zu informieren, wenn besondere 

Funktionen bzw. Eigenschaften einer PDF-Datei Ihrer Aufmerksamkeit bedürfen. Wenn beispielsweise ein 

Dokument verschlüsselt ist oder interaktive Formularfelder enthält, teilt Ihnen dies die Informationsleiste 

mit, sobald Sie die Datei öffnen. 

6 Dokumentfensterbereich 

Die komplette Darstellung und Bearbeitung von PDF-Dateien findet im Dokumentfensterbereich statt, in 

dem Sie mithilfe von Registerkarten (wie man sie von den heutigen Webbrowsern her kennt) mit 

mehreren Dokumenten gleichzeitig arbeiten können; es ist eine horizontale und vertikale Anordnung von 

Registerkarten möglich. 

Hier erhalten Sie weitere Informationen: Mehrere Dokumente gleichzeitig anzeigen. 

7 Zoomsteuerelemente und Seitenansicht 

Sie können die Vergrößerungsstufe der Seitenansicht einer PDF-Datei zügig verändern. Sie können die 

Vergrößerungsstufe ändern, indem Sie den Regler verschieben oder indem Sie einen Prozentsatz 

(maximal 6400%) eingeben. Mit den Seitenansicht-Steuerelementen können Sie festlegen, wie viele Seiten 

auf dem Bildschirm zu sehen sind. 

Einzelheiten hierzu erhalten Sie in den Abschnitten Zoomstufe anpassen und Seitenansicht ändern. 

8 Seitensteuerung 

Mit diesen Schaltflächen können Sie durch die Seiten einer PDF-Datei scrollen, an den Anfang oder das 

Ende eines Dokuments springen oder Ihre Anzeigeschritte vor- und zurückverfolgen. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter PDF-Dateien anzeigen und darin navigieren. 

9 Untere Navigationsfensterbereiche 

Eine Reihe von Fensterbereichen, die sich horizontal entlang der Unterseite des Hauptfensters von Nitro 

Reader 2 öffnen. Die unteren Navigationsfensterbereiche sind kontextsensitiv und werden nur angezeigt, 

wenn sie Informationen enthalten: 

l Kommentare: eine übersichtliche Methode zum Anzeigen, Sortieren, Beantworten und Löschen 

von Anmerkungen in einer PDF-Datei 



l Anhänge: eine übersichtliche Methode zum Anzeigen, Öffnen, Speichern, Hinzufügen und Löschen 

von Anhängen in einer PDF-Datei 

l Ausgabe: wird angezeigt, wenn JavaScript oder Systemmeldungen Ihrer Aufmerksamkeit bedürfen 

Weitere Einzelheiten finden Sie in den Abschnitten Kommentare-Fensterbereich, Anhänge- 

Fensterbereich und Ausgabe-Fensterbereich. 

10 Seitenleiste-Navigationsfensterbereiche 

Eine Reihe von Fensterbereichen, die sich vertikal entlang der linken Seite des Nitro Reader 2-Fensters 

öffnen. Die Seitenleiste-Navigationsfensterbereiche sind kontextsensitiv und werden nur angezeigt, 

wenn sie Informationen enthalten: 

l Seiten: zeigt Miniaturansichten aller Seiten in einer PDF-Datei und enthält auch die 

Seitenanordnungs- und -bearbeitungswerkzeuge in einem Kontextmenü. 

l Lesezeichen: zeigt den Lesezeichenaufbau in einer PDF-Datei an. 

l Signaturen: zeigt die digitalen Signaturen in einer PDF-Datei sowie deren Details und 

Gültigkeitsstatus. 


l Ebenen: ermöglicht Ihnen das Umschalten von interaktiven OCG-Ebenen (Optional Content 

Group), falls in einer PDF-Datei vorhanden. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter Navigationsfensterbereiche und Ebenen-Fensterbereich. 


Multifunktionsleisten-Tastenkurzbefehle 

Die Befehle und Werkzeuge in den Registerkarten der Multifunktionsleiste verfügen über 

Tastenkurzbefehle für ein schnelleres Arbeiten. Verfügbare Tastenkurzbefehle lassen sich einfach 

einsehen (einschließlich Tastenkurzbefehle für Befehle der aktiven Registerkarte), damit Sie diese 

schneller verinnerlichen können. 

So zeigen und wenden Sie Tastenkurzbefehle an: 


1. Drücken Sie die Alt-Taste. Die Tastenkurzbefehle werden daraufhin über jedem Befehl der 

aktuellen Ansicht eingeblendet. 

2. Drücken Sie den Buchstaben, der dem Befehl entspricht, den Sie verwenden möchten. 

3. Abhängig von der gedrückten Taste, werden u. U. weitere Tastenkurzbefehle angezeigt. Wenn Sie 

beispielsweise die Taste R drücken, wird die Registerkarte Überprüfen angezeigt, auf der dann die 

jeweiligen Tastenkurzbefehle für die verfügbaren Überprüfungswerkzeuge eingeblendet werden. 



Kompatibilität mit anderen Anwendungen 

PDF (Abk. für engl. Portable Document Format) ist der meistgenutzte Standard für die Online-Distribution 

und den Austausch digitaler Dokumente sowohl in privaten als auch geschäftlichen Umgebungen. Das 

Verwenden von PDF-Dokumenten hat viele Vorteile, wie z. B.: 

l PDF ist inzwischen ein ISO-zertifizierter Standard und wird nicht mehr alleine von Adobe bestimmt, 

d. h. alle Software-Anbieter können nun ungehindert PDF-Funktionen in ihren Anwendungen 

integrieren. 

l PDF ist mit allen Computer-Plattformen kompatibel, wie z. B. Windows, Mac und Linux. 

l Wenn Sie eine PDF-Datei in Nitro Reader 2 erstellen oder modifizieren, können Sie sicher sein, dass 

sie auch in anderen PDF-Anzeigeprogrammen gleich aussieht, solange diese der PDF-Spezifikation 

entsprechen. 

l Wenn ein PDF-Dokument in einer anderen PDF-Erstellungsanwendung (z. B. Adobe Acrobat) 

entworfen wurde, sieht es beim Öffnen mit Nitro Reader 2 genauso aus. 


Die Nitro PDF-Produktfamilie 

Nitro Reader 2 ist ein leistungsstarkes PDF-Anzeige- und -Konvertierungsprogramm, das so konzipiert 

wurde, dass es problemlos in die Workflows der meisten Benutzer von PDF-Dateien integriert werden 

kann. Um zu bestimmen, welche Werkzeuge sich am besten für Ihre Anforderungen bezüglich PDF- 

Erstellung, -Konvertierung und -Bearbeitung eignen, erfahren Sie nachfolgend weitere Einzelheiten zur 

Nitro PDF-Produktfamilie: 

Nitro PDF Professional 

Erstellen, konvertieren und bearbeiten von PDF-Dateien 

Mit Nitro PDF Professional können Sie mehr mit einer PDF-Datei tun. Sie haben damit eine Reihe 

leistungsfähiger Werkzeuge zum Erstellen, Navigieren, Konvertieren, Bearbeiten, Kombinieren, Schützen, 

Kommentieren, Ausfüllen und Speichern von PDF-Dateien, die zu 100 % dem Industriestandard 

entsprechen. Nitro PDF Professional erweitert PDF-Erstellungsfunktionen auf jede Anwendung, indem 

Nitro PDF Creator installiert wird, ein Druckertreiber, der PDF-Dateien von jeder Software generiert, die 

über Druckfunktionalität verfügt. 

Mit seinen hochwertigsten Konvertierungsfunktionen PDF-in-Word und PDF-in-Excel lässt sich Nitro PDF 

Professional komplett in Ihre produktive Umgebung integrieren. Das Programm verfügt nun über 

optische Zeichenerkennung (OCR) und ist die Premiumlösung, um komplexe Bearbeitungen 

vorzunehmen, Formulare zu erstellen und Ihre Workflows mit bisher ungeahnten Möglichkeiten für 

elektronische Dokumente auszustatten. 

Das mehrfach preisgekrönte Nitro Pro wurde speziell für die Geschäftsumgebung konzipiert. 

Nitro PDF Express 

Erstellen und konvertieren von PDF-Dateien 

Nitro PDF Express bietet Schlüsselerstellungs- und Konvertierungsfunktionalität in einem 

erschwinglichen Paket. Sie erhalten sämtliche Erstellungs- und Konvertierungsfunktionen des 

preisgekrönten Nitro PDF Professional in diesem abgespeckten, blitzschnellen Produkt. 

Nitro Express bietet Ihnen die weltweit genaueste PDF-in-Word- und PDF-in-Excel- 

Konvertierungstechnologie; es ist das einzige Produkt seiner Klasse, mit dem Stapelverarbeitung bei all 

seinen leistungsstarken Funktionen möglich ist. 

Nitro PDF Software - kostenlose Produkte 

Nitros kostenlose Produktfamilie an PDF-Lösungen bleibt weiterhin ein Schwerpunkt für uns, um die 

weltweit besten PDF-Lösungen zum bestmöglichen Preis anzubieten – nämlich kostenlos. 

Produkte unserer kostenlosen Produktgruppe sind auch wirklich kostenlos – keine Popup-Werbung, 

keine Registrierung und keine Adware – und werden inzwischen von ungefähr 30 Millionen Menschen 

weltweit genutzt. 

PrimoPDF 


Die weltweite Nummer 1 der kostenlosen PDF-Erstellungsprogramme 

PrimoPDF ist ein kostenloses Werkzeug, das als Desktop-Anwendung oder als Online-Dienst verfügbar 

ist, um eine qualitativ hochwertige PDF-Erstellung von über 300 Dateitypen über eine 


enutzerfreundliche Oberfläche zu bieten, die eine Druckausgabe in das PDF-Format von praktisch jeder 

Windows-Anwendung ermöglicht. PrimoPDF ist auch in Geschäftsumgebungen gut aufgehoben, da API- 

Versionen für Entwickler und Systemadministratoren verfügbar sind, die PDF-Erstellungsdienste in ihre 

Produktionsumgebungen integrieren möchten. 

PDF to Word 

Das genaueste PDF-in-Word-Konvertierungsprogramm 

'PDF to Word', das die gleiche marktführende PDF-to-Word-Konvertierungstechnologie wie Nitro Pro 

nutzt, ist ein kostenloser Online-Dienst, mit dem Sie PDF-Inhalt durch Konvertieren einer PDF-Datei in 

eine editierbare DOC/RTF-Datei neu verwenden können und dabei das Aussehen des ursprünglichen 

Dokuments sowie die fortschrittlichen Bearbeitungsmöglichkeiten von Microsoft Word beibehalten. 

PDF to Excel 


Das genaueste PDF-in-Excel-Konvertierungsprogramm 

'PDF to Excel', das die gleiche marktführende PDF-to-Excel-Konvertierungstechnologie wie Nitro Pro 

nutzt, ist ein kostenloser Online-Dienst, mit dem Sie PDF-Inhalt durch Konvertieren einer PDF-Datei in das 

XLS-Format neu verwenden können und dabei Tabellen und die Formatierung in einem komplett 

editierbaren Arbeitsblatt, das in Microsoft Excel geöffnet werden kann, beibehalten. 


Aufgaben und Werkzeuge 

In diesem Kapitel wird detailliert beschrieben, wie Sie verschiedene Aufgaben mithilfe der einzelnen 

Werkzeuge und ihrer jeweiligen Einstellungen durchführen können. Sie werden erfahren, wie das 

Standardverhalten von Nitro Reader 2 geändert werden kann und wie PDF-Dokumente erstellt und 

bearbeitet werden. 

Hier erhalten Sie weitere Informationen: 

l PDF-Dateien öffnen 

l PDF-Dateien anzeigen und darin navigieren 

l Erstellen von PDF-Dateien 

l Prüfen und kommentieren 

l Inhalte extrahieren 

l Partner-Plugins 

l Mit Formularen arbeiten 

l Benutzeroberfläche anpassen 




PDF-Dateien anzeigen und darin navigieren 

Nitro Reader 2 wurde konzipiert, um das Öffnen und Anzeigen von PDF-Dokumenten so einfach wie 

möglich zu gestalten. Mit den Dokumenten- und Seitenoptionen können Sie Ihren Arbeitsbereich 

verwalten, insbesondere, wenn Sie mit mehreren Dokumenten gleichzeitig arbeiten. 

Bei den folgenden Themen erfahren Sie mehr über das Anzeigen von und Navigieren in PDF-Dateien: 

l PDF-Dateien öffnen 

l Die Navigationsfensterbereiche 

l Text suchen 

l Seitenansicht ändern 

l Zoomstufe anpassen 

l Dokumente durchblättern 

l Mehrere Dokumente gleichzeitig anzeigen 

Informationen zum Anzeigen einer PDF-Datei im Internetbrowser erhalten Sie im Kapitel Nitro PDF- 

Browser-Plugin. 


PDF-Dateien öffnen 

Wenn Sie Nitro Reader 2 zum ersten Mal starten, wird überprüft, ob bereits ein anderes PDF- 

Anzeigeprogramm auf Ihrem PC installiert ist. Sie werden gefragt, ob Sie Nitro Reader 2 als Standard-PDF- 

Viewer einrichten möchten, der automatisch Ihre PDF-Dateien öffnet, wenn Sie auf sie doppelklicken. 

TIPP: Sie können eine PDF-Datei in Ihrem Internetbrowser anzeigen. Weitere Informationen erhalten Sie 

unter Nitro PDF-Browser-Plugin. 

PDF-Dateien öffnen 

Wählen Sie eine der folgenden Vorgehensweisen zum Öffnen einer PDF-Datei in Nitro Reader 2: 

Dateimenü 

1. Wählen Sie im Menü Datei die Option Öffnen aus, oder drücken Sie Strg+O, oder wählen Sie in der 

Schnellzugriffsleiste den Eintrag 'Öffnen' aus. 

2. Wechseln Sie zum Verzeichnis der Datei, die Sie öffnen möchten, und wählen Sie sie aus. 

3. Klicken Sie auf Öffnen. 

Ziehen und ablegen 

1. Öffnen Sie ein Windows Explorer-Fenster (Windows-Taste+E), und suchen Sie die PDF-Datei, die 

geöffnet werden soll. 

2. Verkleinern Sie das Explorer-Fenster entsprechend, damit der Desktop im Hintergrund zu sehen 

ist. 

3. Ziehen Sie die PDF-Datei vom Explorer-Fenster aus auf das Nitro Reader 2-Verknüpfungssymbol. 

Doppelklick oder Klick mit rechter Maustaste 

1. Öffnen Sie ein Windows Explorer-Fenster, und suchen Sie die PDF-Datei, die geöffnet werden soll. 

2. Wählen Sie eine der folgenden Vorgehensweisen: 

o Doppelklicken Sie auf die PDF-Datei. 

o Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei, wählen Sie Öffnen mit aus, und klicken 

Sie dann auf Nitro Reader 2. 


TIPP: Sie können Nitro Reader 2 als Standard-PDF-Anzeigeprogramm konfigurieren. S. Einstellungen. 


Seitenansicht ändern 

Nitro Reader 2 verfügt über verschiedene Seitenansichtsmodi, mit denen Sie PDF-Dokumente 

wunschgemäß oder der Bildschirmauflösung entsprechend darstellen können. Es gibt Optionen für das 

Scrollen zwischen Dokumentseiten, zum Festlegen der Anzahl gleichzeitig angezeigter Seiten auf dem 

Bildschirm sowie zum Zoomen und Drehen der Ansicht. Außerdem ist ein Vollbildmodus vorhanden. 

So ändern Sie die Seitendarstellungsoptionen: 

Wählen Sie auf der Seitenkontroll-Leiste unten rechts auf dem Bildschirm eine der folgenden Optionen: 

l Einzelseite: zeigt immer nur eine Seite an; es ist kein Teil der nächsten Seite zu sehen. 

l Durchgängig: zeigt Seiten in einer langen Spalte an, für ein weiches Scrollen ohne plötzliche 

Seitenwechsel. 

l Zweispaltig: zeigt nebeneinander zwei Seiten auf einmal an. 

l Durchgängig zweispaltig: zeigt Seiten in zwei nebeneinanderliegenden senkrechten Spalten, 

durch die durchgängig gescrollt werden kann. 

l Vollbild: blendet den Anwendungsrahmen aus, damit das Dokument den kompletten Bildschirm 

ausfüllt (mit der ESC-Taste verlassen Sie die Vollbildansicht). 

l Vollbild zweispaltig: nimmt den kompletten Bildschirm ein und zeigt Seiten in zwei 

nebeneinanderliegenden senkrechten Spalten. Drücken Sie die ESC-Taste, um die Vollbildansicht 

zu verlassen. 

HINWEIS: Änderungen an der Seitenansicht werden lediglich auf das angezeigte Dokument 

angewendet. Andere Dokumente müssen separat angepasst werden. 

Der Verfasser eines PDF-Dokuments kann eine Startansicht bei den Dokumenteigenschaften festlegen, 

um sicherzustellen, dass die Datei mit einer bestimmten Zoomstufe oder Seitenansicht dargestellt wird, 

wenn sie in einem PDF-Anzeigeprogramm geöffnet wird. 

So skalieren Sie die Seitenansicht: 

Wählen Sie auf der Registerkarte Start in der Gruppe Ansicht eine der folgenden Optionen: 

l An Breite anpassen: Es wird die Seite so angepasst, dass sie von der Breite her die Breite des 

Dokumentfensterbereichs einnimmt. 

l An Seite anpassen: Die Seite wird so angepasst, dass sie von der Breite und der Höhe her den 

Dokumentfensterbereich ausfüllt. 

l Tatsächliche Größe 100%: Klicken Sie auf den Zoom-Pfeil, und wählen Sie Tatsächliche Größe 

100% aus, damit das Dokument in seiner normalen Größe dargestellt wird. Mit den nummerischen 

Zoomoptionen können Sie die Ansicht verkleinern oder vergrößern. 

l Zoomschieber: Verwenden Sie die Zoomsteuerungen in der rechten unteren Ecke des Fensters. 

Einzelheiten hierzu erhalten Sie im Abschnitt Zoomstufe anpassen. 


HINWEIS:Sie können mithilfe der Tastenkurzbefehle Strg+Plus und Strg+Minus herein- bzw. 

herauszoomen. Sie haben auch die Möglichkeit, bei gedrückter Strg-Taste mit dem Mausrad die 

Zoomstufe zu ändern. 


Mithilfe der linken und rechten Pfeiltaste können Sie zur vorherigen bzw. nächsten Seite weiterblättern 

und mit der Aufwärts- und Abwärtspfeiltaste können Sie einen weichen Bildlauf ausführen. 

So drehen Sie die Seitenansicht: 


Klicken Sie auf der Registerkarte Start in der Gruppe Ansicht auf Ansicht drehen, um die Ansicht der 

Dokumentseiten um 90 Grad im Uhrzeigersinn (rechts) zu drehen. Um das Dokument auf den Kopf zu 

drehen, klicken Sie zweimal auf Ansicht drehen. Um das Dokument um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn 

(links) zu drehen, klicken Sie dreimal auf Ansicht drehen. 

HINWEIS: Die Seiten werden lediglich für Ansichtszwecke gedreht, d. h. es werden keine Änderungen an 

der Seitenausrichtung in der PDF-Datei gespeichert. 


Zoomstufe anpassen 

Beim Anzeigen oder Bearbeiten eines PDF-Dokuments können Sie die Zoomstufe auf folgende Weisen 

anpassen: 

l Zoomwerkzeuge: 

o Hereinzoomen-Werkzeug 

o Herauszoomen-Werkzeug 

o Klicken Sie mit dem Zoom-Werkzeug und ziehen Sie einen Rahmen um den Bereich, der von 

Interesse ist. 

l Seitensteuerungen: 

o Zoomschieber 

o Schaltflächen + und - 

o Geben Sie einen Wert im Zoom-Feld ein. 

l Tastenkurzbefehle: 

o Strg+Mausrad 

o Strg+Plus und Strg+Minus 

So verwenden Sie das Zoomwerkzeug: 

1. Klicken Sie auf der Registerkarte Start in der Gruppe Ansicht auf den Pfeil der Schaltfläche Zoom. 

2. Wählen Sie das Werkzeug Hereinzoomen bzw. Herauszoomen aus. Der Mauszeiger ändert sich 

daraufhin in eine Lupe mit einem + bzw. einem -. 


o Klicken Sie irgendwo auf die Seite, um zu zoomen. 

o Klicken Sie mit dem Zoomwerkzeug und ziehen Sie einen Rahmen, um genau den Bereich 

auf der Seite zu definieren, in dem gezoomt werden soll. 

4. So wechseln Sie zwischen Hereinzoomen und Herauszoomen oder wählen eine der vielen 

voreingestellten Zoomstufen aus: 

o Aktivieren Sie das Zoomwerkzeug und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite; 

wählen Sie eine bestimmte Zoomstufe im Menü aus. 

o Klicken Sie auf den Pfeil der Zoom-Schaltfläche in der Registerkarte Start, um eine 

bestimmte Zoomstufe auszuwählen. 

o Um vorübergehend zum jeweils anderen Zoomwerkzeug umzuschalten, wenn Sie gerade 

das Hereinzoomen- bzw. das Herauszoomen-Werkzeug verwenden, halten Sie die Strg- 

Taste gedrückt. 

TIPP: Um vom Hand-Werkzeug zum Hereinzoomen- oder Herauszoomen-Werkzeug zu wechseln, 

klicken Sie mit der rechten Maustaste, und wählen Sie Hereinzoomen bzw. Herauszoomen aus. 

So passen Sie die Zoomstufe mit den Seitensteuerungen an: 

Wählen Sie auf der Seitenkontroll-Leiste unten rechts auf dem Bildschirm eine der folgenden 

Vorgehensweisen: 

l Ziehen Sie den Zoomregler nach links zum Verkleinern oder nach rechts zum Vergrößern der 

Ansicht. 

l Klicken Sie auf die Schaltfläche - oder + neben dem Zoomregler. 

l Geben Sie im Prozentfeld eine Zahl zwischen 25% und 6400% ein. 





Zu Seiten springen 

Dokumente durchblättern 

l Von Seite zu Seite springen: Klicken Sie auf den Pfeil Vorige Seite (2) oder Nächste Seite (3). 

l An Dokumentanfang oder -ende springen: Klicken Sie auf den Pfeil Erste Seite (1) oder Letzte Seite 

(4). 

l Anzeigeverlauf in Vorwärts- bzw. Rückwärtsrichtung nachvollziehen: Klicken Sie auf den Pfeil 

Vorige Ansicht (5) bzw. Nächste Ansicht (6). 

l Springen zu einer bestimmten Seite: Geben Sie im Seitennummernfeld die gewünschte 

Seitennummer ein. 

TIPP: Sie können auch mit den Tasten Bild aufBild ab Ihrer Tastatur scrollen und mit der Linkspfeil- 

Rechtspfeiltaste zur vorherigen bzw. nächsten Seite springen. 

So scrollen Sie durchgängig zwischen Seiten: 


TIPP: Sie können auch mit der Aufwärts- und Abwärtspfeiltaste oder dem Mausrad durchgängig durch 

Seiten in einem PDF-Dokument scrollen. 


Navigationsfensterbereiche 

Die Navigationsfensterbereiche sind nützlich beim Blättern durch größere PDF-Dokumente; sie verleihen 

Ihnen einen Überblick über die Seiten und Lesezeichen im Dokument. 

Seiten-Fensterbereich 

Im Seiten-Fensterbereich können Sie zügig durch ein großes Dokument scrollen, insbesondere wenn Sie 

nach visuellen Elementen suchen, wie z. B. Fotos, Diagrammen oder Tabellen. Klicken Sie auf die 

Miniaturansicht einer Seite, um direkt zu dieser Position im PDF-Dokument zu springen. 

TIPP: Um den Seiten-Fensterbereich zu skalieren, klicken und ziehen Sie den rechten Rand des Bereichs. 

Um die Größe einer Miniaturvorschau zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf. 

Lesezeichen-Fensterbereich 



Große Publikationen enthalten für gewöhnlich mehrere Lesezeichen, die auf einfache Weise im 

Lesezeichen-Fensterbereich angezeigt und ausgewählt werden können. Sie können auf ein Lesezeichen 

klicken, um zur zugehörigen Seite oder dem Kapitel zu springen. Der Lesezeichen-Fensterbereich ist ein 

inhaltssensitives Element, das nur in der Seitenleiste zu sehen ist, wenn das geöffnete PDF-Dokument 

eine Lesezeichenstruktur enthält. 

Einzelheiten zu Lesezeicheneinstellungen erhalten Sie unter Einstellungen. 

Signaturen-Fensterbereich 

Wenn das geöffnete PDF-Dokument eine oder mehrere digitale Signaturen oder Zertifikate enthält, 

können Sie in diesem Fensterbereich Informationen zur Signatur anzeigen und direkt zur Position der 

Signatur springen. Der Signaturen-Fensterbereich ist ein inhaltssensitives Element, das nur in der 

Seitenleiste zu sehen ist, wenn das geöffnete PDF-Dokument digitale Signaturen oder eingebettete 

Zertifikate enthält. 

Ebenen-Fensterbereich 

Im Ebenen-Fensterbereich können Sie OCG-Ebenen (Optional Content Group) in der PDF-Datei ein- oder 

ausblenden. Sie können die Ebeneneigenschaften anzeigen, wie sie vom Verfasser des Dokuments 

angelegt wurden. Der Ebenen-Fensterbereich ist ein inhaltssensitives Element, das nur in der Seitenleiste 

zu sehen ist, wenn das geöffnete PDF-Dokument OCG-Ebenen enthält. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter Ebenen-Fensterbereich. 



Ebenen-Fensterbereich 

Der Ebenen-Fensterbereich wird in der Navigationsseitenleiste angezeigt, wenn Sie eine PDF-Datei 

öffnen, die OCG-Ebenen (Optional Content Group) enthält. 

Im Ebenen-Fensterbereich können Sie jede OCG-Ebene in der PDF-Datei ein- und ausblenden. Sie können 

auch die Ebeneneigenschaften anzeigen, wie sie vom Verfasser des Dokuments angelegt wurden. 

Der Sichtbarkeitsstatus von Ebenen wird in der PDF-Datei gespeichert. Wenn Sie die PDF-Datei später 

anzeigen oder sie freigeben, zeigt sie Ihre gespeicherte Ansicht der Ebenen. 

Wenn Sie eine PDF-Datei drucken, werden nur die Ebenen gedruckt, die zu dem Zeitpunkt gerade 

sichtbar sind. So kann beispielsweise eine PDF-Datei mit CAD-Plänen verschiedene Ebenen für 

unterschiedliche Ansichten enthalten, oder Sie können verschiedene Ebenen für unterschiedliche 

Sprachen verwenden — eine für Englisch, eine für Deutsch usw. 

So blenden Sie den Ebenen-Fensterbereich ein: 

1. Öffnen Sie eine PDF-Datei, die OCG-Ebenen enthält. 

2. Klicken Sie auf die Registerkarte Ebenen in der Seitenleiste. Es wird der Ebenen-Fensterbereich 

angezeigt. 

So blenden Sie eine OCG-Ebene ein oder aus: 

Wählen Sie im Ebenen-Fensterbereich eine der folgenden Vorgehensweisen: 

l Setzen oder entfernen Sie das Häkchen im Kontrollkästchen neben einer Ebene. 

l Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Ebene und wählen Sie Ebene anzeigen bzw. Ebene 

ausblenden aus. 

HINWEIS: Um eine PDF-Datei mit den Änderungen zu drucken, die Sie in den Ebenen vorgenommen 

haben, klicken Sie im Menü Datei auf Speichern, nachdem Sie den Ansichtsstatus der Ebenen geändert 

haben. 

So setzen Sie eine Ebene in ihren Standardzustand zurück: 

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Ebene, und wählen Sie Auf Anfangssichtbarkeit 

zurücksetzen. 

So klappen Sie die Ebenen-Baumstruktur auf oder zu: 


Klicken Sie mit der rechten Maustaste in den Ebenen-Fensterbereich, und wählen Sie Alle anzeigen bzw. 

Alle verbergen aus. 

HINWEIS: Die Ebenen-Baumstruktur ist speziell für PDF-Dateien mit verschachtelten OCG-Ebenen. 


Kommentare-Fensterbereich 

Der Kommentarbereich bildet einen zentralen Ort, an dem Sie alle Anmerkungen anzeigen und 

organisieren können. In ihm wird jeder Kommentar, dessen Typ, der Name des Prüfers, das 

Hinzufügungsdatum und der Text in Popup-Notizen und Textfeldern aufgeführt. 

Dieser Fensterbereich ist ein inhaltssensitives Element, dessen Registerkarte nur in der Seitenleiste zu 

sehen ist, wenn das PDF-Dokument Kommentare enthält oder wenn Sie Notizen, Text oder Markierungen 

hinzufügen. 

So blenden Sie den Kommentare-Fensterbereich ein bzw. aus: 

l Klicken Sie in der Seitenleiste auf die Registerkarte Kommentare, um die Sichtbarkeit des 

Kommentarbereichs umzuschalten. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter Kommentare verwalten und anzeigen. 



Anhänge-Fensterbereich 

Der Anhänge-Fensterbereich ist ein zentraler Ort, an dem man Dateianhänge in einem PDF-Dokument 

anzeigen, organisieren und speichern kann. Hier können Sie alle Dateien, die einem PDF-Dokument 

angehängt sind, anzeigen, einfügen, löschen und exportieren. 

Dieser Fensterbereich ist ein inhaltssensitives Element, dessen Registerkarte nur in der Seitenleiste zu 

sehen ist, wenn das PDF-Dokument Anhänge enthält. 

So blenden Sie den Anhänge-Fensterbereich ein bzw. aus: 

Klicken Sie in der Seitenleiste auf die Registerkarte Anhänge, um die Sichtbarkeit des Anhangsbereichs 

umzuschalten. 

So verwalten Sie Anhänge im Anhänge-Fensterbereich: 

Klicken Sie im Anhangsbereich auf einen Anhang, um ihn auszuwählen, und wählen Sie dann eine der 

folgenden Vorgehensweisen: 

l Um den Anhang im Standardanzeigeprogramm für diesen Dateityp anzuzeigen, klicken Sie auf 

Öffnen. 

l Um den Anhang auf Ihrer Festplatte zu speichern, klicken Sie auf Speichern. 


HINWEIS: Sie können mehrere Anhänge auswählen, indem Sie die Strg-Taste gedrückt halten, während 

Sie auf die verschiedenen Elemente klicken. 


Ausgabe-Fensterbereich 

Im Ausgabe-Fensterbereich können Sie Fehler bezüglich JavaScript oder Dokumentverarbeitungen 

sehen. 

Dieser Fensterbereich ist ein kontextsensitives Element, dessen Registerkarte nur in der Seitenleiste zu 

sehen ist, wenn beim Öffnen oder Verwenden der PDF-Datei JavaScript-Fehler oder andere Fehler 

festgestellt wurden. 

Er wird automatisch geöffnet, um Sie über wichtige Ausgabemeldungen zu benachrichtigen. 

So zeigen Sie den Ausgabe-Fensterbereich an: 

Klicken Sie auf die Ausgabe-Registerkarte in der Seitenleiste. 

So entfernen Sie Meldungen aus dem Ausgabe-Fensterbereich: 


1. Klicken Sie auf die Registerkarte Ausgabe in der Seitenleiste, um den Ausgabe-Fensterbereich zu 

öffnen. 

2. Klicken Sie auf Löschen, um den Ausgabe-Fensterbereich zurückzusetzen. 


Text suchen 

Um in einer PDF-Datei nach einem Wort oder Satzteil zu suchen, verwenden Sie das Feld Suchen in der 

rechten oberen Ecke des Nitro Reader 2-Fensters. 

Suchen von Texten in einem Dokument: 


1. Klicken Sie in das Feld Suchen (1) oder drücken Sie Strg+F, und geben Sie die gesuchten Wörter 

ein. 

2. Wenn Sie Suchfilter (s. (4) und (5)) verwenden möchten, klicken Sie auf den kleinen Abwärtspfeil. 

3. Klicken Sie auf die Pfeiltaste Nächstes Vorkommen (2) oder Voriges Vorkommen (3) rechts neben 

dem Suchfeld, um das nächste bzw. das vorherige Ergebnis des Suchbegriffs aufzurufen. 

4. Um eine Textsuche abzubrechen, können Sie jederzeit die ESC-Taste drücken. 

5. Um das Suchfeld freizumachen, klicken Sie auf die Schaltfläche X, die das Lupen-Symbol ersetzt, 

sobald sich Text im Feld Suchen befindet. 

HINWEIS: Bei der Suchfunktion wird nur Text auf der Inhaltsebene durchsucht. Die Anmerkungsebene 

wird ignoriert. 


Mehrere Dokumente gleichzeitig anzeigen 

Sie können in Nitro Reader 2 zwei oder mehr PDF-Dokumente gleichzeitig anzeigen, ohne zwei 

Bildschirme zu verwenden oder eine weitere Instanz der Anwendung ausführen zu müssen. 

Es können mehrere PDF-Dokumente in einer jeweils eigenen Ansicht unabhängig voneinander angezeigt, 

bearbeitet, gescrollt, gedreht und gezoomt werden. 

TIPP: Um die Anteile im Ansichtsmodus "Geteilter Bildschirm" zu verändern, klicken und ziehen Sie die 

Trennlinie zwischen den parallelen Ansichten. 

So erstellen Sie eine oder mehrere parallele Ansichten: 

1. Öffnen Sie zwei anzuzeigende Dokumente in Nitro Reader 2. 


o Ziehen Sie eine Dokumentregisterkarte von der Registerkartenleiste herunter. 

o Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Dokument-Registerkarte. 

3. Wählen Sie im Menü Folgendes aus: 

o Neue horizontale Gruppe mit Registerkarten: stellt die Dokumente in einer horizontalen 

parallelen Ansicht dar. 

o Neue vertikale Gruppe mit Registerkarten: stellt die Dokumente in einer vertikalen 

parallelen Ansicht dar. 

4. Wenn Sie weitere parallele Ansichten erstellen möchten, öffnen Sie ein weiteres PDF-Dokument, 

und wiederholen Sie die Schritte 2 und 3. 

TIPP: Wenn parallele Ansichten in Nitro Reader 2 vorhanden sind und Sie eine neue PDF-Datei öffnen, 

wird dieses Dokument in der gleichen Registerkartengruppe platziert wie die der letzten aktiven Registerkarte. 

PDF-Dokument zwischen Registerkartengruppen verschieben 

So verschieben mit einem Klick auf die rechte Maustaste ein PDF-Dokument zu einer 

anderen Registerkartengruppe: 

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Registerkarte des PDF-Dokuments, das Sie 

verschieben möchten. 

2. Wählen Sie im Menü Folgendes aus: 

o Zu voriger Gruppe verschieben: bringt das PDF-Dokument zur Registerkartengruppe, die 

davor geöffnet ist. 

o Zu nächster Gruppe verschieben: bringt das PDF-Dokument zur Registerkartengruppe, die 

danach geöffnet ist. 

So ziehen Sie ein PDF-Dokument zu einer anderen Registerkartengruppe: 


1. Klicken Sie auf die Registerkarte des PDF-Dokuments, das Sie verschieben möchten. 


o Ziehen Sie die Registerkarte auf die Registerkartenleiste der anderen Registerkartengruppe. 


o Ziehen Sie die Registerkarte von der Registerkartenleiste weg, und wählen Sie danach im 

Menü Zu voriger Gruppe verschieben oder Zu nächster Gruppe verschieben aus. 

So kehren Sie zur Normalansicht zurück: 

Wählen Sie eine der folgenden Vorgehensweisen: 


l Verschieben Sie alle geöffneten PDF-Dokumente in die gleiche Registerkartengruppe. 

l Schließen Sie alle PDF-Dokumente bis auf eines. 

l Beenden Sie Nitro Reader 2, und wenn es erneut geöffnet wird, ist die Standardansicht zu sehen. 


Vorschau zu PDF-Dateien 

Zwei wichtige Komponenten von PDF-Arbeitsabläufen sind: die Möglichkeit, PDF-Dokumente mit 

Mitarbeitern auszutauschen, und die verwaltungstechnische Flexibilität von digitalen Dateien gegenüber 

Papierdokumenten. In beiden Fällen erschließt sich nicht immer automatisch allein aus dem Dateinamen, 

welche Dateien gerade bearbeitet werden. Um die visuelle Verwaltung von PDF-Dateien zu vereinfachen, 

integriert Nitro Reader 2 seine PDF-Anzeige-Engine in Microsoft Outlook und Windows Explorer, d. h. Sie 

können Ihre PDF-Dateien und -Anhänge anzeigen, bevor Sie sie in Nitro Reader 2 selbst öffnen. 

HINWEIS: Um die folgenden Vorschau- und Symbolfunktionen nutzen zu können, müssen Sie Nitro 

Reader 2 als Ihr Standard-PDF-Anzeigeprogramm festlegen. 

Vorschau von PDF-Anhängen in Microsoft Outlook 


Wenn Nitro Reader 2 unter Microsoft Windows Vista oder Windows 7 installiert wird, dann wird das 

Programm auch automatisch in Microsoft Outlook (ab Version 2007) integriert, um eine visuelle Vorschau 

einer PDF-Datei zu ermöglichen, die in einer E-Mail als Anhang enthalten ist. 


So zeigen Sie eine Vorschau von PDF-Anhängen in Microsoft Outlook an: 

1. Öffnen Sie in Outlook eine E-Mail, die einen PDF-Anhang enthält. 

2. Klicken Sie einmal auf den PDF-Anhang, um ihn zu markieren. Achten Sie auf die Dateivorschau- 

Schaltfläche im Nachrichtenhauptteil. 

3. Klicken Sie auf Dateivorschau, um eine visuelle Vorschau des PDF-Anhangs anzuzeigen. Passen Sie 

mit den Seitenansichtsoptionen die Ansicht an: 

o Drehen der Dokumentansicht nach links (A) oder rechts (B). 

o Umschalten zwischen An Breite anpassen oder An Seite anpassen (C). 

o Zurück- (E) und vorblättern (F) zwischen Seiten der PDF-Datei. 

o Springen zum Anfang (D) oder Ende (G) des Dokuments. 

Vorschau von PDF-Dateien in Windows Explorer 


Genauso wie die Vorschau eines PDF-Anhangs in einer E-Mail ist auch die Vorschau des Inhalts eines PDF- 

Dokuments in Windows Explorer möglich, wenn Nitro Reader 2 auf Windows Vista oder Windows 7 

installiert ist. 

Symbole, die mit PDF-Dateien assoziiert sind, zeigen in Windows Explorer eine Vorschau der PDF-Datei an, 

die auf der ersten Seite des PDF-Dokuments basiert. 

Diese Symbolvorschau gilt auch für das Symbol im Übersichtsbereich unten im Windows Exlorer-Fenster. 

TIPP: Im Menü Ansicht können Sie die Größe von Dateisymbolen angeben. Windows wendet keine 

Vorschau auf kleine Symbole an, wenn Sie Kleine Symbole, Liste oder Details auswählen. 


So zeigen Sie eine Vorschau von PDF-Dateien in Windows Explorer an: 


1. Öffnen Sie Windows Explorer und wechseln Sie zu einem Ordner, der PDF-Dateien enthält. 

2. Klicken Sie im Windows Exlorer-Dialogfeld auf die Schaltfläche Vorschaufenster einblenden (H). 

Der Vorschaubereich wird daraufhin rechts im Fenster angezeigt. 

3. Klicken Sie auf eine PDF-Datei, damit im Vorschaubereich der Inhalt des Dokuments gezeigt wird. 

Passen Sie mit den Seitenansichtsoptionen die Ansicht an: 

o Drehen der Dokumentansicht nach links (A) oder rechts (B). 

o Umschalten zwischen An Breite anpassen und An Seite anpassen (C). 

o Zurück- (E) und vorblättern (F) zwischen den Seiten der PDF-Datei. 

o Springen zum Anfang (D) oder Ende (G) des Dokuments. 


Nutzung des Nitro PDF-Browser-Plugins 

Nitro PDF-Browser-Plugin 

Wenn Sie in Ihrem Internet-Browser auf eine PDF-Datei klicken, liest das Nitro PDF-Browser-Plugin die 

Datei und zeigt sie im Browser an. Um die Werkzeuge des Nitro PDF-Browser-Plugins zu zeigen, bewegen 

Sie den Mauszeiger zur Unterseite des Fensters: 

Das Nitro PDF-Browser-Plugin verfügt über die folgenden Werkzeuge: 

l Mit den Schaltflächen + und – wird die Zoomstufe angepasst. 

l Die Drucken-Schaltfläche öffnet das Drucken-Dialogfeld. 

l Mit der E-Mail-Schaltfläche wird Ihr standardmäßiger E-Mail-Client aufgerufen, eine neue E-Mail- 

Nachricht verfasst und die PDF-Datei der Nachricht angehängt. 

l Die Nitro-Schaltfläche öffnet Nitro Reader 2 und lädt die PDF-Datei, damit Sie mit der PDF-Datei 

arbeiten können. 

Das Nitro PDF-Browser-Plugin unterstützt die folgenden Browser: 

l Google Chrome Version 9 und höher 

l Microsoft Internet Explorer Version 7 und höher 

l Mozilla Firefox Version 3.6 und höher 

Nitro PDF-Browser-Plugin konfigurieren 

Das Nitro PDF-Browser-Plugin wird zusammen mit Nitro Reader 2 installiert. Es ist aber unter Umständen 

erforderlich, den Browser entsprechend zu konfigurieren, damit Nitro PDF das standardmäßige PDF- 

Reader-Plugin ist. 

So konfigurieren Sie Google Chrome 

1. Klicken Sie auf das Zangen-Symbol 'Google Chrome anpassen'. 

2. Wählen Sie Optionen aus und dann Details. 

3. Klicken Sie auf Content-Einstellungen und anschließend auf Einzelne Plug-ins deaktivieren.... 

4. Klicken Sie auf der Plugin-Seite unter Chrome PDF Viewer auf Deaktivieren, und deaktivieren Sie 

auch das Adobe PDF-Plugin, falls dieses installiert ist. 

5. Überprüfen Sie, ob das Nitro PDF-Plugin vorhanden und aktiviert ist. 

So konfigurieren Sie Microsoft Internet Explorer 


1. Laden Sie eine PDF-Datei in Internet Explorer. Es wird folgende Meldung angezeigt: Diese Website 

möchte das folgende Add-On ausführen: 'Nitro PDF Professional' von 'Nitro PDF Software'. Klicken Sie 

hier, wenn Sie der Website vertrauen und die Ausführung zulassen möchten... 

2. Klicken Sie auf die Informationsleiste, um das Nitro PDF-Browser-Plugin zu aktivieren. 

3. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, bestätigen Sie, dass Sie das Nitro PDF-Browser-Plugin 

ausführen möchten. 


So konfigurieren Sie Mozilla Firefox 


1. Öffnen Sie das Firefox-Menü Extras und wählen Sie Add-ons aus. Es wird der Add-ons-Manager 

aufgerufen, in dem alle installierten Firefox-Add-ons und -Plugins aufgeführt werden. 

2. Klicken Sie links auf Plugins und überprüfen Sie, ob das 'Nitro PDF Plug-In' vorhanden und 

aktiviert ist. Es sollte die gleiche Versionsnummer aufweisen wie Nitro Reader 2. 

3. Falls ein Adobe PDF-Reader aufgeführt wird, deaktivieren Sie ihn über die entsprechende 

Schaltfläche. 

4. Starten Sie Firefox neu, damit die Änderungen wirksam werden. 


Erstellen von PDF-Dateien 

Mit Nitro Reader 2 können Sie mehr tun als einfach nur PDF-Dateien öffnen und lesen; Sie erhalten damit 

Werkzeuge, um eigene PDF-Dokumente von praktisch jedem Dateityp zu erstellen. 

Nachfolgend werden einige Vorteile des Erstellens von PDF-Dokumenten aufgeführt: 

l PDF-Dokumente können geschützt werden, um eine unautorisierte Nutzung zu verhindern. 

l Die Größe eines PDF-Dokuments kann reduziert werden, damit die Datei einfacher per E-Mail 

versendet oder zu einer Website hochgeladen werden kann. 

l Sie können stets sicher sein, dass die Empfänger Ihres PDF-Dokuments in der Lage sind, dieses 

anzuzeigen, ohne zusätzliche Software kaufen zu müssen. 


l Druckausgabe zu Nitro Creator 2 

l PDF-Dokumente von einer beliebigen Datei erstellen 

l Integrierte PDF-Erstellung 

l PDF-Dokumente speichern 

l Nitro Creator 2-Einstellungen 



Druckausgabe zu Nitro Creator 2 

Wenn Sie ein Programm benutzen, mit dem Dateien gedruckt werden können, dann können Sie es auch 

dazu verwenden, um damit PDF-Dokumente zu erstellen. Nitro Creator 2 ist ein virtueller Drucker, der in 

Nitro Reader 2 integriert ist und mit dem Sie eine PDF-Datei mit jeder Anwendung generieren können, die 

über eine Druckfunktion verfügt. Nitro Creator 2 kann ohne Konfiguration verwendet werden; er wird 

automatisch bei Ihrer Windows-Druckerverwaltung installiert. 

So drucken Sie ein Dokument über Nitro Creator 2 

1. Öffnen Sie das zu konvertierende Dokument in seinem Erstellungsprogramm. (Z. B. ein Word- 

Dokument in Microsoft Word oder Online-Inhalt in einem Internetbrowser.) 

2. Die meisten Anwendungen verfügen über den Befehl Drucken im Menü Datei. Wählen Sie diesen 

aus oder drücken Sie alternativ Strg+P. 

3. Wählen Sie in der Druckerliste Nitro Creator 2 aus, und bestätigen Sie, dass Sie drucken möchten. 

Es wird das Dialogfeld PDF erstellen geöffnet. 

4. Gehen Sie wie folgt vor: 

o Geben Sie einen Namen und einen Speicherort für die PDF-Datei ein. 

o Wenn Sie die Dokumentinformationen speichern und die erweiterten Einstellungen 

(s. unten) beim PDF-Erstellungsvorgang anpassen möchten, klicken Sie auf 

Dokumenteigenschaften anfordern. 

o Geben Sie an, ob die PDF-Datei automatisch geöffnet werden soll, nachdem sie erstellt 

wurde. 

5. Klicken Sie auf Erstellen. 

TIPP: Um Dokumenteigenschaften in Nitro Reader 2 zu sehen, klicken Sie im Menü Datei auf Dokumenteigenschaften. 

Dokumenteigenschaften festlegen 

Wenn Sie ein PDF-Dokument erstellen, indem Sie eine Datei mit Nitro Creator 2 drucken, können Sie 

Eigenschaften des PDF-Dokuments festlegen. 

So legen Sie Dokumenteigenschaften fest: 

1. Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf Eigenschaften. Es wird das Dialogfeld Eigenschaften von 

Nitro Creator 2 angezeigt. 

2. Legen Sie die Dokumenteigenschaften fest, und klicken Sie auf OK, um zum Dialogfeld Drucken 

zurückzukehren. 

Weitere Informationen zu PDF-Dokumenteigenschaften erhalten Sie im Abschnitt Dialogfeld 

'Druckeinstellungen' fürNitro Creator 2 in Nitro PDF Creator-Einstellungen. 



PDF-Dokumente von einer Datei erstellen 

Mit Nitro Reader 2 können Sie PDF-Dokumente von über 300 verschiedenen Dateitypen erstellen. Die 

PDF-Erstellung lässt sich einfach in und außerhalb von Nitro Reader 2 durchführen, ohne dass dafür die 

native Anwendung (die auf dem System installiert sein muss) der Datei geöffnet werden muss. Wenn 

Nitro Reader 2 installiert wird, wird automatisch Nitro Creator 2 eingerichtet, ein virtueller Drucker, der 

die Erstellung von PDF-Dateien auf alle Programme ausweitet, mit denen eine Druckausgabe möglich ist. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter Druckausgabe auf Nitro PDF Creator 2. 

So erstellen Sie ein PDF-Dokument: 

1. Klicken Sie auf der Registerkarte Start in der Gruppe Erstellen/Konvertieren auf Von Datei 

erstellen. Daraufhin wird das Dialogfeld PDF-Erstellung aus Datei angezeigt. 

2. Klicken Sie auf Durchsuchen, wählen Sie die Datei aus, die konvertiert werden soll, und klicken Sie 

anschließend auf Öffnen. 

3. Wählen Sie im Abschnitt Ausgabe eine der folgenden Optionen im Menü PDF-Dateien erstellen 

aus: 

l Internet-geeignet: Optimiert die Größe der PDF-Datei für die Browser-Anzeige und schnelle 

Downloads. 

l Büro-geeignet: Optimiert die PDF-Datei für eine zufriedenstellende Bürodruckqualität. 

l Druck-geeignet: Optimiert die PDF-Datei für die höchste Qualität bei der Verarbeitung mit 

professionellen Druckern. 

l Benutzerdefiniert: Ermöglicht das manuelle Konfigurieren von PDF-Ausgabeeinstellungen 

(s. nachfolgend erläuterte Einstellungen). 

4. Wählen Sie im Abschnitt Ausgabe eine der folgenden Optionen im Menü PDF speichern unter aus: 

l Bestimmter Ordner: Wählen Sie einen Ordner aus, in dem die PDF-Datei gespeichert 

werden soll, bevor sie erstellt wird. 

l Ordner der Originaldatei: Die neue PDF-Datei wird im gleichen Verzeichnis gespeichert wie 

die Quelldatei. 

l Während des Vorgangs nachfragen: Bestimmen Sie einen Speicherort für die PDF-Datei, 

nachdem sie erstellt wird. 

5. Wenn die neue PDF-Datei nach ihrer Erstellung automatisch geöffnet werden soll, wählen Sie das 

Kontrollkästchen PDF-Datei nach Erstellung öffnen aus. 

6. Klicken Sie auf Erstellen. 

Benutzerdefinierte Einstellungen für PDF-Erstellung 


Wenn Sie ein PDF-Dokument über das Dialogfeld PDF-Erstellung aus Datei erstellen, wählen Sie 

Optionen aus, um die Qualität und Komprimierung festzulegen. Es wird das Dialogfeld 

Benutzerdefinierte Einstellungen angezeigt. Mit den folgenden Registerkarten und Optionen können 

Sie Details für die PDF-Datei bestimmen, bevor Sie diese erstellen: 

l Registerkarte Bilder: Hier können Sie eigene Einstellungen für die Bildoptimierung, abhängig von 

den Bildtypen im Dokument, vornehmen: 

o Farbbilder in Graustufen konvertieren: Umwandeln von Farbbildern in Graustufen. 

o Graustufenbilder in monochrom konvertieren: Umwandeln von Farbbildern in 

Schwarzweiß. 

o Downsampling (DPI): Legt die DPI-Einstellung für das Rendern von jedem Bild fest. Wird 


hier eine niedrige Zahl festgelegt, wird die Dateigröße reduziert, aber somit auch die 

Qualität der gedruckten Bilder. 

o Komprimierung: Legt die Komprimierungsmethode fest. Wenn Sie Automatisch 

auswählen, verwendet Nitro Reader 2 den besten Komprimierungstyp für die Mehrzahl der 

Bilder im Dokument. Sie können verschiedene Einstellungen ausprobieren, um den 

optimalen Kompromiss zwischen Dateigröße und Bildqualität zu finden. JPEG und 

JPEG2000 sind verlustbehaftete Komprimierungsmethoden, d. h. die Dekomprimierung 

eines komprimierten Bildes hat einen Qualitätsverlust zur Folge. Der ZIP- 

Komprimierungsalgorithmus ist hingegen verlustfrei. 

o Bildqualität: Wenn Sie die JPEG-Komprimierung auswählen, können Sie die gewünschte 

Bildqualität abhängig vom jeweiligen Verwendungszweck des Dokuments angeben. Eine 

höhere Bildqualität führt zu größeren Dateien. 

l Registerkarte Schriftarten: festlegen benutzerdefinierter Einstellungen für die Schrifteinbettung: 

o Einbetten (Teilsatz): Diese Option schließt nur den Teil an Zeichen für jede Schriftart ein, 

der zur korrekten Darstellung des Dokuments erforderlich ist. Wenn der Text in der PDF- 

Datei zukünftig bearbeitet werden muss, sind einige Zeichen möglicherweise nicht 

verfügbar, aber dafür ist die Dateigröße kleiner als wenn die komplette Schriftart 

eingebettet worden wäre. 

o Einbetten (Komplettsatz): Diese Option schließt den vollständigen Zeichensatz für jede 

Schriftart im Dokument ein. Schriften sind verfügbar, wenn die PDF-Datei zu einem späteren 

Zeitpunkt bearbeitet werden muss. Die vollständige Einbettung hat eine höhere Dateigröße 

zur Folge. 

o Schriftarten nicht einbetten: Schriftartinformationen werden nicht in die PDF-Datei 

eingebettet. Mit dieser Option erhalten Sie die kleinste Dateigröße. Allerdings kann das 

Erscheinungsbild der PDF-Datei anders sein, wenn sie auf Computern angezeigt wird, auf 

denen nicht die gleichen Schriftarten installiert sind. 

o Wenn das Einbetten fehlschlägt: Bestimmen Sie, ob mit dem Erstellen der PDF-Datei 

fortgefahren werden soll, wenn die Schriftarten nicht eingebettet werden können. 

l Registerkarte Seiten: festlegen benutzerdefinierter Seitengrößen und der Ausrichtung. 

o Seitengröße: Treffen Sie von der Liste mit Standardseitengrößen eine Auswahl oder geben 

Sie die erforderlichen Abmessungen ein (Angepasst). 

o Ausrichtung: Wählen Sie Hoch- oder Querformat als Ausrichtung für das PDF-Dokument 

fest. 


TIPP: Um mit die Originaleinstellungen der PDF-Datei zu verwenden, klicken Sie auf Zurücksetzen. 


Integrierte PDF-Erstellung 

Dank der dynamischen Drag-and-Drop-Erstellungsfunktionalität ist es einfach, eine PDF-Datei von jedem 

Ordner oder Fenster aus zu erstellen. Nitro Reader 2 muss nicht ausgeführt werden, damit Sie eine PDF- 

Datei erstellen können. 

PDF-Datei mittels Drag-and-Drop erstellen 

So ziehen Sie eine Datei auf die Desktop-Verknüpfung: 

1. Stellen Sie sicher, dass sich das Nitro Reader 2-Symbol auf dem Desktop befindet. Ist dies nicht der 

Fall, erstellen Sie eine neue Desktop-Verknüpfung: 

o Klicken Sie im Windows-Startmenü mit der rechten Maustaste auf Nitro Reader 2 und 

wählen Sie Senden an > Desktop. 

2. Ziehen Sie von einem Windows Explorer-Fenster oder vom Desktop aus eine Datei auf das Nitro 

Reader 2-Verknüpfungssymbol. 

3. Nitro Reader 2 wird daraufhin automatisch gestartet und fängt mit dem Erstellungsvorgang an. 

4. Ist der Vorgang abgeschlossen, wird das PDF-Dokument in Nitro Reader 2 aufgerufen. 

So ziehen Sie eine Datei in Nitro Reader: 


1. Führen Sie Nitro Reader 2 aus. 

2. Öffnen Sie ein Windows Explorer-Fenster, und suchen Sie die Datei, die Sie in das PDF-Format 

konvertieren möchten. 

3. Ziehen Sie die Datei von Explorer in Nitro Reader 2, um mit dem Erstellungsvorgang zu beginnen. 

4. Ist der Vorgang abgeschlossen, wird das PDF-Dokument in Nitro Reader 2 aufgerufen. 


PDF-Dokumente speichern 

Bei all den Änderungsmöglichkeiten bei einem PDF-Dokument ist es wichtig, Kopien vom 

Originaldokument und den überarbeiteten/bearbeiteten Versionen anzufertigen. Somit gehen Ihre 

Änderungen nie verloren, und Sie können mit den parallelen Ansichtsoptionen Vergleiche von 

verschiedenen Dokumentversionen durchführen. 

Wenn Sie ein PDF-Dokument speichern, werden all Ihre Änderungen (z. B. Markierungen, Anmerkungen, 

Formularfelddaten und eingegebener Text) als editierbare Elemente übernommen, die Sie zu einem 

späteren Zeitpunkt einzeln modifizieren können. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter Anmerkungsebene und Inhaltsebene und Mehrere Dokumente 

gleichzeitig anzeigen. 

PDF-Dokumente speichern 

Während Sie an einem PDF-Dokument arbeiten, wird empfohlen, Fortschritte zu speichern. Dadurch 

werden alle Änderungen an der Originaldatei ohne Erstellung neuer Kopien gespeichert. 

So speichern Sie PDF-Dokumente: 

1. Öffnen Sie das PDF-Dokument. 

2. Nehmen Sie die erforderlichen Änderungen vor. 

3. Klicken Sie im Menü Datei auf Speichern. 

TIPP: Die Datei kann auch über die Schaltfläche Speichern der Schnellzugriffsleiste gespeichert werden. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter Schnellzugriffsleiste und Arbeitsbereich. 

Neue Version von einem PDF-Dokument speichern 


Wenn Sie ein leeres Formular erhalten haben, das Sie ausfüllen möchten, können Sie eine eigene Kopie 

speichern, die Ihre Änderungen enthält. Somit erhalten Sie zwei Exemplare: das leere Originalformular 

und Ihre Kopie, die zusätzliche Daten enthält, nachdem Sie die Felder ausgefüllt haben. 

So erstellen Sie eine neue Version von einem PDF-Dokument mit der Funktion 'Speichern unter': 



3. Klicken Sie im Menü Datei auf Speichern unter. 

4. Geben Sie im Dialogfeld der Datei einen neuen Namen, damit sie nicht die Originaldatei 

überschreibt. Wählen Sie zudem einen Speicherort dafür. 

5. Klicken Sie auf Speichern. 

HINWEIS: Beim Speichern einer PDF-Datei führt Nitro Reader 2 inkrementelle Änderungen an der 

vorhandenen Datei durch. Dies ist schneller, insbesondere bei großen PDF-Dateien, kann jedoch die 

Datei größer machen. 

Bei der Funktion Speichern unter hingegen erstellt Nitro Reader 2 eine komplett neue PDF-Datei mit 

einem neuen Dateinamen und verwirft alle alten inkrementellen Änderungen. Dies kann zwar mehr Zeit 

in Anspruch nehmen, hat jedoch eine kleinere Datei zur Folge. 



Änderungen in PDF-Datei einbinden und diese mittels 'Speichern unter' speichern 

Es ist möglich, hinzugefügte Elemente, wie z. B. markierten und eingegebenen Text, als Teil des PDF- 

Inhalts zu speichern, um ihre interaktiven Eigenschaften zu deaktivieren. Nach dem Ausfüllen eines 

Formulars und dem Einbinden in das Dokument beispielsweise ist es nicht mehr möglich, den Inhalt eines 

Formularfeldes zu ändern, und das Formular ist auch nicht mehr interaktiv. 

So binden Sie Änderungen ein und erstellen eine neue PDF-Datei mittels 'Speichern unter': 



3. Klicken Sie im Menü Datei auf den Pfeil neben Speichern unter. 

4. Klicken Sie im angezeigten Menü auf Reduzierte PDF-Datei. 

5. Geben Sie im Dialogfeld der Datei einen neuen Namen, damit sie nicht die Originaldatei 

überschreibt. Wählen Sie zudem einen Speicherort dafür. 




Prüfen und Kommentieren 

Mithilfe der Textmarkierungswerkzeuge von Nitro Reader 2 können Sie mit einer PDF-Datei arbeiten, als 

ob sie eine gedruckte Kopie wäre. Zusätzlich können Sie jedoch eine Änderung rückgängig machen und 

wiederholen, wenn Sie einen Fehler korrigieren möchten. 

Ein Anmerkungskommentar ist ein nicht-destruktives Element, das als zusätzliche Ebene über der Seite 

des PDF-Dokuments hinzugefügt wird und jederzeit wieder entfernt werden kann. Wenn Kommentare in 

der Druckausgabe eines Dokuments zu sehen sein sollen, müssen Sie auch Anmerkungen explizit in den 

Druckeinstellungen aktivieren. 

Sie können auf Seiten Kommentare in Form von Haftnotizen und Texthervorhebungen hinzufügen. 

Die meisten Kommentartypen beinhalten auch eine Popup-Notiz, was Ihnen ermöglicht, weiteres 

Feedback mitzuteilen. Wenn Sie beispielsweise Text mit dem Texthervorhebungswerkzeug markiert 

haben, können Sie die zugehörige Popup-Notiz öffnen und eine Erklärung eingeben, um klarzustellen, 

warum Sie die Textstelle markiert haben. Sie können auch den Kommentare-Fensterbereich verwenden, 

um Kommentare von Anderen anzuzeigen, zu verwalten und zu organisieren. 

Weitere Informationen zu Kommentaren und Anmerkungen in PDF-Dateien erhalten Sie unter: 

l Notizen hinzufügen oder bearbeiten 

l Anmerkungen mit Textmarkierungswerkzeugen 

l Anmerkungsebene und Inhaltsebene 


Notizen hinzufügen oder bearbeiten 

Genau wie bei einem Dokument aus Papier können Sie auch überall in einer PDF-Datei Notizen 

unterbringen und Anmerkungen schreiben. Mithilfe von Notizen können Sie die Aufmerksamkeit des 

Lesers auf einen bestimmten Seitenbereich lenken und spezielle Anweisungen für einen Prüfer des 

Dokuments hinterlassen. 

So fügen Sie eine Notiz hinzu: 

1. Klicken Sie auf der Registerkarte Start in der Gruppe Extras auf Notiz hinzufügen. 

2. Klicken Sie dort auf die Seite, wo Sie die Notiz unterbringen möchten; es wird eine gelbe 

Sprechblase angezeigt. 

3. Die neue Notiz öffnet automatisch eine Popup-Notiz. Klicken Sie in die Popup-Notiz hinein, um 

Ihren Text einzugeben. 

4. Um das Hinzufügen des Textes zu beenden, klicken Sie irgendwo außerhalb der Anmerkung. 

5. Doppelklicken Sie auf die gelbe Sprechblase, um die Popup-Notiz ein- oder auszublenden. 

HINWEIS: Sie können auf die gelbe Sprechblase klicken und sie an eine beliebige Stelle auf der Dokumentseite 

ziehen. 

So bearbeiten Sie Notizeigenschaften: 

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Notiz oder deren Symbol. 

2. Wählen Sie im Menü Eigenschaften aus. 

3. Auf der Registerkarte Allgemein können Sie Details zum Autor und dem Betreff der Notiz 

bearbeiten. 

4. Auf der Registerkarte Aussehen können Sie die visuellen Eigenschaften der Notiz bearbeiten. 

5. Klicken Sie auf Schließen, um Änderungen zu speichern. 

Standardnotizeigenschaften 

So sorgen Sie dafür, dass all Ihre zukünftigen Notizen genauso aussehen wie die ausgewählte Notiz: 

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Notiz oder deren Symbol. 

2. Klicken Sie auf Aktuelle Eigenschaften als Standard einrichten. 

TIPP: Notizen befinden sich auf der Anmerkungsebene. Sie erscheinen nicht in Suchergebnissen und 

werden nur mit dem Dokument gedruckt, wenn Sie eine Druckausgabe inklusive Markierungen festlegen. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter Anmerkungsebene und Inhaltsebene. 

So antworten Sie auf eine Notiz: 


1. Wenn der Text der Notiz verborgen ist, doppelklicken Sie auf die Sprechblase, um die Popup-Notiz 

aufzurufen. 

2. Klicken Sie auf das Menü Optionen in der Popup-Notiz, und wählen Sie dann Antworten im Menü 

aus. 

3. Es wird eine Popup-Notiz mit einer anderen Farbe innerhalb der ursprünglichen angezeigt. 

Schreiben Sie Ihre Antwort in die neue Popup-Notiz. 

4. Um das Hinzufügen des Textes zu beenden, klicken Sie irgendwo außerhalb der Anmerkung. 


TIPP: Sie können mehrere Antworten einfügen, d. h. Sie können einen Nachrichtenstrang innerhalb derselben 

Anmerkung anlegen. 

So löschen Sie eine Notiz: 


1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Sprechblase, um das Kontextmenü aufzurufen. 

2. Wählen Sie im Menü Löschen aus. 


Anmerkungen mit Textmarkierungswerkzeugen 

Nitro Reader 2 verfügt über Markierungswerkzeuge, mit denen Sie die Aufmerksamkeit auf Text lenken 

können, der einer Überarbeitung bedarf. Diese Werkzeuge bieten eine nützliche Methode, um Feedback 

oder Kommentare mit jeder Markierung zu kombinieren. 

Wenn Sie eine PDF-Datei drucken, können Sie sämtliche Textmarkierungen sichtbar machen oder 

verbergen. 


So markieren Sie Texte: 

1. Klicken Sie auf der Registerkarte Start in der Gruppe Extrasauf den Pfeil unter Markierungstext, 

und wählen Sie dann eine der folgenden Schaltflächen aus: 

l Hervorheben 

l Durchstreichen 

l Unterstreichen 

2. Wählen Sie einzelne Wörter oder einen Textblock für die Markierung aus. Die Rahmenauswahl 

eignet sich für Text, der in vertikalen Spalten ausgerichtet ist. 

3. Doppelklicken Sie auf die neue Markierung, um der Anmerkung Kommentare hinzuzufügen. 

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche x oben in der Popup-Notiz, um sie zu schließen. 

So löschen Sie Markierungen: 

l Wählen Sie eine der folgenden Vorgehensweisen: 

o Klicken Sie mit dem Hand- oder Auswahlwerkzeug mit der rechten Maustaste auf die 

Anmerkung, und wählen Sie im Menü Löschen aus. 

o Klicken Sie mit dem Hand- oder Auswahlwerkzeug auf die Markierung, die gelöscht werden 

soll. Es wird ein Umrahmungsfeld angezeigt, das angibt, dass sie ausgewählt ist. Klicken Sie 

auf Löschen. 

TIPP: Sie können mehr als eine Markierung dem gleichen Textblock hinzufügen. So kann beispielsweise 

Text sowohl hervorgehoben als auch unterstrichen werden. 

So bearbeiten Sie Markierungseigenschaften: 


1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Anmerkung oder den Markierungstext. 

2. Wählen Sie Eigenschaften aus. Es wird ein Eigenschaften-Dialogfeld mit den folgenden 

Registerkarten angezeigt: 

o Allgemein: bearbeiten der Autor- und Betreffdetails der Anmerkung. 

o Aussehen: ändern der visuellen Eigenschaften der Markierung. 

3. Klicken Sie auf Schließen, um Änderungen zu speichern. 

TIPP: Wenn alle zukünftigen Markierungen genauso aussehen sollen wie die aktuelle, klicken Sie mit der 

rechten Maustaste auf die Anmerkung und wählen Sie Aktuelle Eigenschaften als Standard einrichten 

aus. 


So antworten Sie auf eine Anmerkung: 

1. Wenn die Anmerkung verborgen ist, doppelklicken Sie auf den markierten Text, um das 

Anmerkungstextfeld aufzurufen. 

2. Klicken Sie auf das Menü Optionen im Textfeld, und wählen Sie dann Antworten aus. 

3. Schreiben Sie Ihre Antwort in das Nachrichtenfeld, das innerhalb der Originalmarkierung zu sehen 

ist. 

TIPP: Sie können mehrere Antworten einfügen, d. h. Sie können einen Nachrichtenstrang innerhalb 

einer Anmerkung anlegen. 

So löschen Sie Markierungen: 


l Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Markierung, und wählen Sie Löschen aus. 


Kommentare verwalten und anzeigen 

In Nitro Reader 2 können Sie alle Kommentare einer PDF-Datei an einem einzigen Ort anzeigen. Im 

Kommentare-Fensterbereich werden alle Kommentare einer Datei zusammen mit zugehörigen 

Informationen aufgeführt. 

So blenden Sie den Kommentare-Fensterbereich ein bzw. aus: 

l Klicken Sie in der Seitenleiste auf die Registerkarte Kommentare, um die Sichtbarkeit des 

Kommentarbereichs umzuschalten. 

l Sie können den Kommentarbereich schließen, indem Sie auf die Kommentare-Registerkarte oder 

auf die Schaltfläche x in der rechten oberen Ecke des Kommentarbereichs klicken. 

TIPP: Um zur Position eines Kommentars in der PDF-Datei zu springen, klicken Sie im Kommentar- 

Fensterbereich auf den Kommentar. 

Mithilfe der Auf- und Abwärts-Pfeilschaltflächen können Sie im Kommentar-Fensterbereich durch die 

Liste scrollen. 

So blenden Sie Kommentare ein oder aus: 

Wählen Sie im Kommentare-Fensterbereich eine der folgenden Vorgehensweisen: 

l Ein- oder Ausblenden einzelner Kommentare: Klicken Sie auf die Schaltfläche + oder - neben dem 

jeweiligen Kommentar, oder drücken Sie die Rechts- bzw. Links-Pfeiltaste. 

l Ein- oder Ausblenden von Kommentaren, die in einer Gruppe sortiert sind, wie z. B. 'Schwärzen' 

oder 'Text': Klicken Sie auf die Schaltfläche + oder - neben dem jeweiligen Kommentar, oder 

drücken Sie die Rechts- bzw. Links-Pfeiltaste. 

l Ein- oder Ausblenden aller Kommentare: Klicken Sie auf Alle anzeigen oder Alle verbergen. 

HINWEIS: Bei der Option Alle anzeigen werden alle verfügbaren Informationen zu jedem Kommentar im 

Dokument angezeigt, einschließlich Seitennummer, Name des Prüfers, Kommentartyp und Antworten in 

Textform. 

Bei Alle verbergen werden Kommentare basierend auf der derzeit ausgewählten Option bei Sortieren 

nach gruppiert. Diese ist beispielsweise Typ, Seite oder Autor. 

So löschen Sie einen Kommentar: 

Wählen Sie im Kommentare-Fensterbereich einen Kommentar aus, und klicken Sie auf Löschen. 

Informationen zu weiteren Funktionen des Kommentar-Fensterbereichs erhalten Sie unter: 

l Kommentare-Fensterbereich 

l Kommentare sortieren 

l Auf Kommentare antworten 



Auf Kommentare antworten 

Bei Nitro Reader 2 ist es einfach, auf einzelne Kommentare von anderen Prüfern zu antworten. Jede 

Antwort ist mit dem Originaldokument verknüpft, d. h. Sie können mehrere Antworten im Kommentare- 

Fensterbereich prüfen. Dies kann Prüfzyklen für elektronische Dokumente rationalisieren, da mehrere 

Antworten in einem Strang gruppiert werden können und sie nicht einzeln mühsam durchstöbert 

werden müssen. 

So antworten Sie auf einen Kommentar: 


o Markieren Sie im Kommentare-Fensterbereich einen Kommentar, und klicken Sie dann auf 

Antworten. 

o Klicken Sie auf der Seite des PDF-Dokuments mit der rechten Maustaste auf die Anmerkung, 

und wählen Sie dann Antworten aus. 

2. Geben Sie in der Popup-Notiz Ihren Antworttext ein. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter Kommentare-Fensterbereich. 



Kommentare sortieren 

Mit dem Kommentare-Fensterbereich können Sie die Kommentare verfolgen, die Ihren PDF-Dokumenten 

hinzugefügt wurden. Im Fensterbereich wird eine Liste mit jedem Kommentar angezeigt, sowie dessen 

Typ, der Name des Prüfers, der Zeitstempel, Hinweise und Antworten. 

So sortieren Sie Kommentare: 


1. Klicken Sie auf die Registerkarte Kommentare in der Seitenleiste, um den Kommentar- 

Fensterbereich zu öffnen. 

2. Klicken Sie im Kommentar-Fensterbereich auf Sortieren nach, und wählen Sie eine Methode zum 

Sortieren der Kommentare aus, wie z. B. Sortieren nach Typ oder Autor. 


Andere Anmerkungen 

PDF-Dokumente, die Sie erhalten oder herunterladen, können weniger verbreitete Anmerkungstypen 

enthalten, die in Nitro Reader 2 oder einer anderen PDF-Software erstellt wurden: 

l Form-Anmerkungen: Rechtecke, Ovale, Wolken, Linien und Pfeile 

l Freihandform-Anmerkungen 

l Stempel-Anmerkungen: simulieren Gummistempel mit Beschriftungen, wie z. B. ENTWURF, 

VERTRAULICH, DRINGEND usw. 

l Dateianhänge: hängt dem PDF-Dokument eine andere Datei als Anmerkung an. 


Sie können mit Anmerkungen, die nicht mit Nitro Reader 2 hinzugefügt wurden, trotzdem interagieren, 

selbst wenn sie mit einem anderen PDF-Editor erstellt wurden. Wenn Sie also beispielsweise eine PDF- 

Datei mit einer Stempel-Anmerkung erhalten, die in Adobe Acrobat erstellt wurde, können Sie mit Nitro 

Reader 2 trotzdem den Kommentierungs- und Prüfprozess nutzen, d. h. Sie können die Anmerkung lesen, 

Ihre Antwort hinzufügen und die Änderungen im PDF-Dokument speichern. 


Inhalte aus PDF-Dateien extrahieren 

Bei Nitro Reader 2 haben Sie die Möglichkeit, den Inhalt Ihrer PDF-Dokumente umzufunktionieren, indem 

Sie Texte oder Bilder extrahieren oder einen Schnappschuss des Dokumentes erzeugen. Mit diesen 

Werkzeugen können Sie einfachen Text aus PDF-Dateien kopieren, um ihn in Anwendungen wie z. B. 

Microsoft Word, WordPerfect, Open Office u. a. zu verwenden. Es ist auch möglich, Bilder zu extrahieren 

und sie im BMP-, JPG-, PNG- oder TIF-Format zu speichern. 

Texte oder Bilder aus Teil eines PDF-Dokuments extrahieren 

Wählen Sie eines der folgenden Werkzeuge: 

l Auswahlwerkzeug: kopiert Text auf Seiten zur Verwendung in anderen Anwendungen. 

l Schnappschusswerkzeug: erzeugt ein Bild von einem Bereich der Seite, damit Sie es in einer 

Anwendung einfügen können. 


l Text und Bilder auswählen und kopieren 

l Bilder extrahieren 

Alle Texte oder alle Bilder aus einem PDF-Dokument extrahieren 

Wählen Sie eines der folgenden Werkzeuge: 

l Text extrahieren: extrahiert alle Texte aus einer PDF-Datei und speichert sie als TXT-Datei. 

l Bilder extrahieren: extrahiert alle Bilder in einem Dokument in einzelne Bilddateien. 


l PDF in Textformat konvertieren 

l Alle Bilder extrahieren 


TIPP: Um die standardmäßigen Export- und Kopiereinstellungen zu konfigurieren, wählen Sie im Menü 

Datei die Option Einstellungen aus, und sehen Sie sich die Abschnitte Allgemein und Konvertierung 

an. Weitere Informationen erhalten Sie unter Einstellungen. 


Text und Bilder auswählen und kopieren 

Nitro Reader 2 ermöglicht Ihnen, Text und Bilder in einem PDF-Dokument auszuwählen und zu kopieren 

und auch in anderen Anwendungen zu verwenden. 

So kopieren Sie eine komplette Seite mit Text in einem PDF-Dokument: 

1. Klicken Sie auf der Registerkarte Start in der Gruppe Extras auf Auswahl, und wählen Sie eine der 

folgenden Vorgehensweisen: 

o Drücken Sie Strg+A. 

o Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Alles auswählen. 

2. Wenn der Text markiert ist, wählen Sie eine der folgenden Vorgehensweisen: 

o Drücken Sie Strg+C. 

o Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie Kopieren aus. 

3. Der Text wird in die Zwischenablage kopiert und kann nun eingefügt werden. 

So wählen Sie Text in einem PDF-Dokument aus: 

1. Klicken Sie auf der Registerkarte Start in der Gruppe Extras auf Auswahl. Der Mauszeiger wird zu 

einem I-Balken. 

2. Mit dem Auswahlwerkzeug können Sie Folgendes tun: 

o Klicken Sie auf Text und ziehen Sie den Mauszeiger, um einzelne Buchstaben, Wörter oder 

Absätze auszuwählen. 

o Ziehen Sie außerhalb des Textes einen Auswahlrahmen über den Text, den Sie auswählen 

möchten. Mit dem Rahmen können Sie auch vertikale Textspalten auswählen. 

o Klicken Sie mit der rechten Maustaste irgendwo auf die Seite und dann auf Alles 

auswählen, um den gesamten Text im Dokument auszuwählen. 

3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Auswahl und klicken Sie danach auf Text kopieren, 

oder drücken Sie Strg+C auf der Tastatur. 

4. Sie können nun den Text in Nitro Reader 2 oder in einer anderen Anwendung einfügen. 

HINWEIS: Wenn Sie Text in unterstützte Anwendungen kopieren (z. B. Microsoft Word) behält dieser 

seine Formatierungseigenschaften bei. Um dieses Standardverhalten zu ändern, wählen Sie im Menü 

Datei die Option Einstellungen aus, klicken Sie auf Allgemein und wählen Sie dann im Abschnitt Basiswerkzeuge 

die Option Ohne Formatierung kopieren aus. Klicken Sie auf OK, um diese Einstellung zu 

speichern. 

So wählen Sie Bilder in einem Dokument aus und kopieren sie: 


1. Klicken Sie auf der Registerkarte Start in der Gruppe Extras auf den Auswahl-Pfeil und dann auf 

Text/Grafik auswählen. 

2. Bewegen Sie den Mauszeiger über ein Bild. Sie werden bemerken, dass der Zeiger seine Form 

verändert. Klicken Sie einmal auf das Bild, um es auszuwählen. 

3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das ausgewählte Bild und danach auf Bild kopieren, 

oder drücken Sie Strg+C. 

4. Ein Dialogfeld bestätigt, dass das Bild in die Zwischenablage kopiert wurde. Sie können nun das 

Bild in Nitro Reader 2 oder in einer anderen Anwendung einfügen. 


Weitere Informationen erhalten Sie unter Bilder extrahieren und Alle Bilder extrahieren. 

Schnappschüsse anfertigen 


Mit Nitro Reader 2 ist es möglich, einen Bereich einer PDF-Seite (Text und Grafiken) zu erfassen und dann 

den Inhalt in einer anderen Anwendung (wie z. B. Microsoft Word, PowerPoint, Paint oder Adobe 

Photoshop) einzufügen. 

So kopieren Sie einen Schnappschuss von Seiteninhalten: 

1. Klicken Sie auf der Registerkarte Start in der Gruppe Extras auf den Auswahl-Pfeil und dann auf 

Schnappschuss. Der Mauszeiger verwandelt sich in ein Fadenkreuz. 

2. Klicken und ziehen Sie ein Rechteck um den Seitenbereich, den Sie kopieren möchten. Ein 

Dialogfeld bestätigt, dass der von Ihnen ausgewählte Bereich in die Zwischenablage kopiert 

wurde. 

3. Klicken Sie auf OK. 


PDF in Textformat konvertieren 

Nitro Reader 2 ermöglicht Ihnen, alle Texte in einem PDF-Dokument als eigenständige Textdatei in einem 

Ordner oder Zielverzeichnis zu speichern, ohne die ursprüngliche PDF-Datei ändern zu müssen. 

So konvertieren Sie eine PDF-Datei in das TXT-Format: 


1. Klicken Sie auf der Registerkarte Start in der Gruppe Erstellen/Konvertieren auf Text extrahieren. 

Es wird das Dialogfeld PDF in TXT-Format konvertieren angezeigt. 

2. Wenn eine PDF-Datei bereits geöffnet ist, wählt Nitro Reader sie automatisch als zu konvertierende 

Datei aus. Klicken Sie ansonsten auf die Schaltfläche Durchsuchen, wählen Sie eine Datei aus, und 

klicken Sie dann auf Öffnen. 

3. Um Einstellungen zu ändern, klicken Sie im Abschnitt Ausgabe auf Optionen, und ändern Sie einen 

der folgenden Einträge: 

o Abschnittaufbau während Konvertierung beibehalten: behält die Absatzformatierung bei, 

damit der Text leichter wiederverwendet werden kann. 

o Jede Zeile umbrechen auf...: Legen Sie eine gleichmäßige Linienbreite fest, die auf der 

Anzahl der Zeichen basiert. 

o Kopf- und Fußzeilen: Bestimmen Sie, ob Sie die Kopf- und Fußzeilen des Dokuments 

behalten oder verwerfen. 

4. Um den Zielort für die Textdatei-Ausgabe festzulegen, wählen Sie im Abschnitt Ausgabe eine der 

folgenden Optionen im Menü Dateien speichern in: 

o Bestimmter Ordner: Sie können einen Ordner auswählen, in dem die Textdatei gespeichert 

werden soll. 

o Ordner der Originaldatei: Die neue Textdatei wird im gleichen Verzeichnis gespeichert wie 

die Quelldatei, die Sie in Schritt 2 ausgewählt haben. 

o Während des Vorgangs nachfragen: Sie werden aufgefordert, einen Speicherort für die 

Textdatei nach deren Erstellung auszuwählen. 

5. Um die neue Textdatei nach deren Erstellung zu öffnen, wählen Sie das Kontrollkästchen Dateien 

nach Konvertierung öffnen aus. 

6. Klicken Sie auf Konvertieren, um die PDF-Datei zu konvertieren. Es werden keine Änderungen an 

der Original-PDF-Datei vorgenommen. 


Bilder extrahieren 

Mit der Bildextrahierungsfunktion können Sie Bilder aus PDF-Dateien extrahieren, um diese in Nitro 

Reader 2 oder anderen Anwendungen wiederzuverwenden. 

So extrahieren Sie ein Bild: 


1. Verwenden Sie das Auswahlwerkzeug, um ein Bild auszuwählen. Das Bild wird durch ein blaues 

Auswahlfeld markiert. 

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das ausgewählte Bild, und klicken Sie auf Bild 

extrahieren. Es wird das Dialogfeld Speichern unter angezeigt. 

3. Wechseln Sie zum gewünschten Speicherort, und geben Sie einen Dateinamen für das Bild an. 

4. Dateityp: Legen Sie ein Bilddateiformat fest: JPG, TIF oder PNG. 



Alle Bilder extrahieren 

Mit der Exportfunktion von Nitro Reader 2 können Sie alle Bilder in PDF-Dokumenten in einzelne 

Bilddateien extrahieren, die dann wiederum in anderen Programmen verwendet werden können. Auf 

diese Weise können Sie Bilder aus mehreren Seiten, ganzen PDF-Dateien oder einer kompletten 

Sammlung an Dateien exportieren. 

So extrahieren Sie Bilder aus PDF-Dateien: 

1. Klicken Sie auf der Registerkarte Start in der Gruppe Konvertieren auf In anderes Format und 

dann auf Bilder extrahieren. Das Dialogfeld Bilder extrahieren wird daraufhin angezeigt. 

2. Wählen Sie im Dialogfeld Bilder extrahieren eine der folgenden Vorgehensweisen: 

o Klicken Sie im Bereich Datei, aus der Bilder extrahiert werden auf Dateien hinzufügen, 

und suchen Sie dann nach den weiteren hinzuzufügenden PDF-Dateien. 

o Um die Dokumente neu anzuordnen, wählen Sie eine PDF-Datei in der Liste aus, und klicken 

Sie auf Nach oben bzw. Nach unten. Um eine ausgewählte PDF-Datei aus der Liste zu 

löschen, klicken Sie auf Entfernen. 

o Alle geöffneten PDF-Dokumente verwenden: Fügen Sie derzeit in Nitro Reader 2 

geöffnete PDF-Dateien der Liste hinzu, und geben Sie alle Seiten an. 

o Um Bilder bestimmter Seiten aus einem Dokument zu extrahieren, wählen Sie das Dokument 

aus und klicken Sie anschließend auf Seiten auswählen. Geben Sie im Feld Seiten die Seiten 

(durch ein Komma getrennt) oder den gewünschten Seitenbereich (durch einen Bindestrich 

getrennt) ein. Beispiel: Um Bilder aus den Seiten 1, 3, 4 und 5 eines achtseitigen Dokuments 

zu extrahieren, geben Sie 1, 3-5 ein. Sie können mit den Seitennavigationspfeilen unten im 

Dialogfeld eine Seitenvorschau anzeigen, um eine einfachere Auswahl treffen zu können. 

o Um die Einstellungen für Standarddateiformate zu ändern, klicken Sie auf Optionen. Legen 

Sie das Dateiformat für Farb- und Monochrombilder fest. Wenn Sie Optimal auswählen, 

bestimmt Nitro Reader 2 auf intelligente Weise den besten Bilddateityp basierend auf den 

PDF-Informationen. 

o Wählen Sie im Bereich Ausgabe die entsprechende Ordner-Option aus, um anzugeben, wo 

die extrahierten Dateien gespeichert werden sollen. 

o Ordner nach Erstellung öffnen: automatisches Öffnen des Zielordners nach dem 

Extrahieren von Bildern. 

3. Klicken Sie auf Extrahieren, um die Extrahierung durchzuführen. 



Mit Formularen arbeiten 

Mit Nitro Reader 2 können Sie nicht nur interaktive PDF-Formulare ausfüllen und absenden, sondern 

zudem eine Kopie des Formulars einschließlich der darin enthaltenen Daten speichern. Mit interaktiven 

Formularen kann man Daten erfassen, die man in Felder eingibt, und man kann damit auch andere 

Aufgaben durchführen, wie z. B. das Berechnen von Feldwerten oder das Senden ihrer Daten über das 

Internet. Statische Formulare hingegen sind Scans eines Papierformulars oder nicht interaktive 

Formulare, die in Word oder anderen Anwendungen erstellt wurden und keine interaktiven 

Formularfelder enthalten. 

TIPP: Um die Felder eines interaktiven Formulars auszufüllen, klicken Sie mit dem Hand-Werkzeug in die 

Formularfelder hinein. 

Um Felder eines statischen Formulars auszufüllen, müssen Sie das Werkzeug 'Text eingeben' verwenden. 


l Formulare ausfüllen und speichern 

l Unterschrift mittels QuickSign stempeln 



Text auf einer PDF-Seite eingeben 

Es kommt häufig vor, dass man ein PDF-Formular erhält, das von einer Fotokopie oder einem Scan eines 

Papierformulars erstellt wurde. Für Viele besteht die einzige Methode zum Ausfüllen dieser Formulare 

darin, sie zu drucken und danach per Hand die Informationen auf dem Papier einzutragen. Mit dem 

Texteingabewerkzeug können Sie überall in einem PDF-Dokument Text eingeben, selbst wenn dieses 

keine interaktiven Felder enthält; außerdem erhalten Sie die komplette Kontrolle über Textfarbe, 

Schrifttyp und Textgröße. 

So geben Sie Text ein: 

1. Klicken Sie auf der Registerkarte Start in der Gruppe Extras auf Text eingeben. 

2. Klicken Sie auf der Seite auf die Stelle, wo Sie den neuen Text hinzufügen möchten. Ein blinkender 

Cursor zeigt an, dass Sie mit dem Eintippen des neuen Textes beginnen können. 

3. Auf der Registerkarte Format bestimmen Sie mit den Textoptionen die Eigenschaften des Textes, 

wie z. B. Schriftart, Schriftgröße und Schriftfarbe. 

4. Geben Sie Ihren Text ein, und drücken Sie dann die Esc-Taste oder klicken Sie auf Fertigstellen auf 

der Registerkarte Format, wenn Sie mit der Eingabe fertig sind. 

TIPP: Wenn das Texteingabewerkzeug ausgewählt ist, können Sie klicken und ein Rechteck ziehen, um 

den Bereich zu definieren, in dem Sie den Text eingeben. 

So bearbeiten Sie eingegebenen Text: 

1. Klicken Sie auf der Registerkarte Start in der Gruppe Ansicht auf das Hand-Werkzeug. 

2. Doppelklicken Sie auf einen Textblock, den Sie zuvor hinzugefügt haben. 

3. Wählen Sie Text aus, oder platzieren Sie den Cursor an der Stelle, wo Sie Text hinzufügen bzw. 

löschen möchten, und geben Sie Ihre Änderungen ein. 

4. Um Texteigenschaften zu ändern, wählen Sie einen Textblock oder einen Teil des Textes innerhalb 

eines Textblocks aus. Auf der Registerkarte Format bestimmen Sie mit den Textoptionen die 

Eigenschaften des Textes, wie z. B. Schriftart, Schriftgröße und Schriftfarbe. 

5. Um die Größe des Textfeldes zu ändern, verwenden Sie das Werkzeug Hand oder Text eingeben, 

um einen der roten Griffe des Umrahmungsfeldes zu ziehen. Text innerhalb des Feldes ordnet sich 

entlang der Linien an, während Sie den Rahmen skalieren. Wenn Sie mit dem Bearbeiten des Textes 

fertig sind, drücken Sie die Esc-Taste, oder klicken Sie auf Fertigstellen. 

Text verschieben 

Um einen Block mit Text, den Sie eingegeben haben, zu verschieben, klicken Sie auf ihn, um ihn 

auszuwählen, und wählen Sie eine der folgenden Vorgehensweisen: 

l Ziehen Sie das Umrahmungsfeld zu einer neuen Position auf der Seite. 

l Verwenden Sie die Pfeiltasten Ihrer Tastatur, um das Umrahmungsfeld in kleinen Schritten zu 

verrücken. 

So löschen Sie eingegebenen Text: 


1. Um den Text zu löschen, klicken Sie einmal darauf, um das Umrahmungsfeld des Textbereichs 

anzuzeigen. 


2. Drücken Sie die Taste Entf, oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Text und wählen Sie 

im Menü Löschen aus. 

Text einbinden 

Das Verlagern von Text von der Anmerkungsebene in die Inhaltsebene wird als Texteinbindung 

bezeichnet. 

Um Text einzubinden, wählen Sie eine der folgenden Vorgehensweisen: 

l Um eine ausgewählte Textanmerkung in die Inhaltsebene zu verlagern, klicken Sie mit der rechten 

Maustaste darauf und wählen Sie im Menü Auswahl einbinden. 

l Um alle Texte von der Anmerkungsebene in die Inhaltsebene zu verlagern, klicken Sie mit der 

rechten Maustaste auf eine Textanmerkung und wählen Sie im Menü Alles einbinden. 

l Um sämtliche Anmerkungen von der Anmerkungsebene in die Inhaltsebene einzubinden und 

dabei die PDF-Datei zu speichern, wählen Sie im Menü Datei die Option Speichern unter und 

danach Reduzierte PDF-Datei .Dadurch werden alle Anmerkungen (einschließlich Formularfelder, 

Haftnotizen, Links und andere Markierungen) eingebunden. 




Formulare ausfüllen und speichern 

Mit Nitro Reader 2 können Sie interaktive PDF-Formulare ausfüllen, bei denen Sie Daten in Felder 

eintragen müssen. Um die Felder eines interaktiven Formulars auszufüllen, klicken Sie mit dem Hand- 

Werkzeug in die Formularfelder hinein. 

Statische Formulare enthalten keine interaktiven Formularfelder. Sie sind nicht interaktiv, da sie von 

einem Papierformular gescannt wurden oder in Word oder anderen Anwendungen erstellt wurden. Um 

Felder eines statischen Formulars auszufüllen, müssen Sie das Werkzeug 'Text eingeben' verwenden. 

So füllen Sie ein digitales Formular aus, das über interaktive Felder verfügt: 

1. Öffnen Sie das PDF-Formular in Nitro Reader 2. 

2. Klicken Sie mit einem beliebig ausgewählten Werkzeug einmal in ein Formularfeld, um Text 

einzugeben und etwas mit den verschiedenen Typen von Formularelementen auszuwählen, wie 

z. B. Kontrollkästchen, Optionsfelder, Dropdown-Listen usw. 

3. Wählen Sie per Mausklick das nächste Feld aus oder verwenden Sie die Tabulator-Taste, um 

automatisch mit dem Cursor zum nächsten Feld zu springen. 

HINWEIS: Um die Felder eines interaktiven Formulars auszufüllen, klicken Sie mit dem Hand-Werkzeug in 

die Formularfelder hinein. 

Um Felder eines statischen Formulars auszufüllen, müssen Sie das Werkzeug 'Text eingeben' verwenden. 

TIPP: Wenn Formularfelder in einem PDF-Dokument erkannt werden, hebt Nitro Reader 2 die Felder hervor 

und zeigt in der Informationsleiste über den Dokumentregisterkarten einen Hinweis an. 

TIPP: Falls ein Formular Ihre Unterschrift erfordert, können Sie mithilfe des QuickSign-Werkzeugs ein 

Bild Ihrer Unterschrift im Formular einfügen. Weitere Informationen erhalten Sie unter Unterschrift mittels 

QuickSign stempeln. 

So speichern Sie ein Formular: 


Nachdem Sie ein Formular ausgefüllt haben, wählen Sie eine der folgenden Vorgehensweisen: 

l Klicken Sie im Menü Datei auf Speichern oder auf Speichern unter > Reduzierte PDF-Datei. 

l Um das Formular unter einem anderen Namen oder in einem anderen Verzeichnis zu speichern, 


klicken Sie im Menü Datei auf Speichern unter. Sie können dann die PDF-Datei umbenennen und 

in einem anderen Ordner speichern. 

So setzen Sie ein Formular zurück: 


den kompletten Inhalt eines Formulars zu löschen und ganz von vorne anzufangen, klicken Sie auf der 

Registerkarte Start in der Gruppe Formulare auf Felder zurücksetzen. Alle interaktiven 

Formularelemente, wie z. B. Felder und Schaltflächen, werden daraufhin in ihren Standardzustand 

zurückgesetzt. 


Unterschrift mittels QuickSign stempeln 

Der Vorteil von PDF-Formularen ist die Möglichkeit, das Formular zu empfangen, auszufüllen und 

abzusenden, ohne Papier benutzen zu müssen und ohne dass Portokosten zum Versenden des 

Dokuments entstehen. Mithilfe des QuickSign-Werkzeugs können Sie auch ein Formular bestätigen, 

indem Sie eine digitale Kopie Ihrer eigenen Unterschrift hinzufügen. 

Vorbereiten der Unterschrift 

Um Ihre Unterschrift für die Nutzung des QuickSign-Werkzeugs in Nitro Reader 2 vorzubereiten, gehen 

Sie wie folgt vor. Es sind einige Kenntnisse hinsichtlich Scannen und Bildbearbeitung erforderlich. 

1. Unterschreiben Sie mit einem schwarzen Kugelschreiber auf einem sauberen, weißen Blatt Papier. 

2. Wiederholen Sie den Vorgang, bis Sie eine Unterschrift haben, die dunkel und makellos ist, ohne 

schwächere oder verschmierte Stellen. 

3. Verwenden Sie einen Flachbettscanner, Multifunktionsdrucker oder eine Kamera, um ein Bild Ihrer 

Unterschrift auf Ihren Computer zu übertragen. 

4. Schneiden Sie mithilfe eines Bildbearbeitungsprogramms die Unterschrift aus, und machen Sie den 

Hintergrund weiß. 

5. Speichern Sie das Bild als JPEG-, PNG-, PDF-, BMP-, TIFF- oder GIF-Datei. 

TIPP: Das QuickSign-Werkzeug erstellt automatisch aus dem weißen Hintergrund der gescannten Unterschrift 

einen transparenten Hintergrund, wodurch sie direkt über jedem Text oder über Linien realistisch 

wirkt. 

So erstellen Sie einen QuickSign-Unterschriftstempel: 

1. Klicken Sie auf der Registerkarte Start in der Gruppe Extras auf den Pfeil unter der Schaltfläche 

QuickSign. Wählen Sie Neue Unterschrift erstellen aus. Es wird das Dialogfeld 

Unterschrifteigenschaften angezeigt. 

2. Klicken Sie auf Durchsuchen, wählen Sie die Bilddatei aus, die Ihre Unterschrift enthält, und klicken 

Sie anschließend auf Öffnen. 

3. Geben Sie im Feld Name Ihren Namen oder eine Beschreibung zur Unterschrift ein. 

4. Um eine nicht autorisierte Nutzung Ihrer Unterschrift zu verhindern, klicken Sie auf Passwort ist 

zur Verwendung der Unterschrift erforderlich. 

5. Geben Sie das Passwort ein, und bestätigen Sie es. 

6. Klicken Sie auf Speichern, um Ihren QuickSign-Unterschriftstempel zu erstellen. 

So stempeln Sie Ihre QuickSign-Unterschrift auf der Seite: 



QuickSign. Wählen Sie im Menü eine Unterschrift aus der Galerie Zuletzt benutzt oder Sammlung 

aus. 

2. Falls erforderlich, geben Sie Ihr Passwort ein, um die Unterschrift zu verwenden. 

3. Eine Vorschau Ihrer Unterschrift ersetzt den Mauszeiger. 

4. Um die Unterschrift zu platzieren, klicken Sie auf eine beliebige Stelle auf der Dokumentseite. 

5. Es wird eine Vorschau der Unterschrift in einem blauen Kästchen angezeigt, d. h. Sie müssen 

doppelklicken, um die Unterschrift auf die Seite zu stempeln. 

6. Um die Position der Unterschrift auf der Seite zu ändern, klicken Sie darauf und ziehen Sie sie. Um 


die Unterschrift zu skalieren, ziehen Sie die roten Griffe an den Ecken des Umrahmungsfeldes. 

7. Um die Unterschrift zu entfernen, wählen Sie sie aus und klicken Sie auf Löschen, oder klicken Sie 

mit der rechten Maustaste auf die Unterschrift und wählen Sie im Menü Löschen aus. 

8. Um den Unterschriftstempel auf Ihr PDF-Dokument anzuwenden, doppelklicken Sie in das 

hinterlegte Feld. 

So verwalten Sie Ihre Unterschriften: 



QuickSign. Wählen Sie im Menü Unterschriften verwalten. Es wird das Dialogfeld Unterschriften 

verwalten angezeigt. 

2. Im Abschnitt Unterschrift links werden Ihre Unterschriften aufgeführt. Wählen Sie eine 

Unterschrift aus, um eine Vorschau dazu anzuzeigen. 


o Um eine neue Unterschrift zu erstellen, klicken Sie auf Erstellen. 

o Um den Namen, das Passwort oder das Bild einer ausgewählten Unterschrift zu ändern, 

klicken Sie auf Bearbeiten. 

o Um den ausgewählten Unterschriftstemel aus der Unterschrift-Liste und -Galerie zu 

entfernen, klicken Sie auf Löschen. 

4. Wenn Sie mit dem Aktualisieren Ihrer Unterschriften fertig sind, klicken Sie auf Schließen. 

HINWEIS: Jegliche Änderungen an Unterschriftstempeln in Nitro Reader 2 werden nicht auf bereits gestempelte 

Unterschriften auf einer PDF-Seite angewendet. 


l App-Objekt 

l Doc-Objekt 

l Color-Objekt 

l Console-Objekt 

l Event-Objekt 

l Field-Objekt 

l Global-Objekt 

l Identity-Objekt 

l Link-Objekt 

l This-Objekt 

l Util-Objekt 

l OCG-Objekt 


Unterstützte JavaScript-Objekte 


Ein statisches Objekt, das die PDF-Anzeige-Anwendung repräsentiert. 

App-Objekt 

Enthält Methoden und Eigenschaften für Verbindungen zur Anwendung sowie einige zur Arbeit mit 

aktiven Dokumenten. 

Beispiel:Erfasst die Anzahl der geöffneten Dokumente und zeigt sie als Warnhinweis ein. 

var nDocs = app.activeDocs.length; 

app.alert("Es sind " + nDocs + " Dokumente geöffnet."); 

Eigenschaften 

activeDocs 

formsVersion 

platform 

viewerType 

viewerVersion 

Methoden 

alert 

browseForDoc 

goBack 

goForward 

launchURL 

mailMsg 

newDoc 

openDoc 

response 



Wird als Schnittstelle für aktive Dokumente über JavaScript-Code verwendet. 

Beispiel: Ruft den vollständigen Pfad der PDF-Datei ab und speichert ihn im Pfad der Variablen. 

var sPath = doc.path; 

Eigenschaften 

dirty 

disclosed 

documentFileName 

filesize 

info 

layout 

numFields 

numPages 

path 

pageNum 

URL 

zoom 

zoomType 

Methoden 

addIcon 

addField 

addLink 

closeDoc 

deletePages 

extractPages 

exportAsFDF 

flattenPages 

getField 

getIcon 

getNthFieldName 

getPageBox 

getPageNthWord 

getPageNumWords 


Doc-Objekt 


Methoden 

importAnFdf 

importIcon 

insertPages 

mailDoc 

mailForm 

print 

removeIcon 

removeField 

resetForm 

saveAs 

selectPageNthWord 

submitForm 



Color-Objekt 

Ein Objekt, das beim Einstellen einer Farbe in anderen JavaScript-Methoden und Eigenschaften 

verwendet werden kann. 

Beispiel: Setzt die Textfarbe im Formularfeld „Vorname“ auf rot. 

this.getField("Vorname").textColor = color.red; 


Eigenschaften & Methoden 

Das color-Objekt unterstützt alle Eigenschaften und Methoden der Acrobat JavaScript-Spezifikation. 


Console-Objekt 

Alle JavaScript-Scipts werden bei Eintreten eines bestimmten Ereignisses ausgeführt. Für jedes dieser 

Ereignisse erstellt JavaScript ein event-Objekt, mit dem Informationen zum aktuellen Zustand des 

Ereignisses abgerufen und aktualisiert werden können. 

Beispiel: Das Ausführen dieses JavaScripts beim Tastendruck-Ereignis ändert jede Eingabe des Benutzers 

in Großbuchstaben. 

event.change = event.change.toUpperCase(); 



Das console-Objekt unterstützt alle Eigenschaften und Methoden der Acrobat JavaScript-Spezifikation. 


Event-Objekt 

Steht für ein PDF-Formularfeld; dieses Objekt enthält Methoden und Eigenschaften, die ein Hilfsmittel 

zum Modifizieren von Formularfeldern mittels JavaScript-Code bieten (wie man es visuell über die 

Formularfeldwerkzeuge tun würde). 

Beispiel: Änderung eines verborgenen Feldes in ein sichtbares. 

var oField = this.getField("hiddenFieldName"); 

oField.display = display.visible; 

Eigenschaften 

change 

changeEx 

commitKey 

fieldFull 

keyDown 

modifier 

name 

rc 

selEnd 

selStart 

shift 

source 

target 

targetName 

type 

value 

willCommit 



Field-Objekt 

Steht für ein PDF-Formularfeld; dieses Objekt enthält Methoden und Eigenschaften, die ein Hilfsmittel 

zum Modifizieren von Formularfeldern mittels JavaScript-Code bieten (wie man es visuell über die 

Formularfeldwerkzeuge tun würde). 

Beispiel: Änderung eines verborgenen Feldes in ein sichtbares. 

var oField = this.getField("hiddenFieldName"); 

oField.display = display.visible; 

Eigenschaften 

alignment 

borderStyle 

buttonAlignX 

buttonAlignY 

buttonFitBounds 

buttonPosition 

buttonScaleHow 

buttonScaleWhen 

calcOrderIndex 

charLimit 

comb 

commitOnSelChange 

currentValueIndices 

defaultStyle 

defaultValue 

doNotScroll 

doNotSpellCheck 

display 

doc 

editable 

exportValues 

hidden 

fileSelect 

fillColor 

lineWidth 

highlight 

multiline 



Eigenschaften 

multipleSelection 

name 

numItems 

page 

password 

print 

radiosInUnison 

readonly 

rect 

required 

richText 

richValue 

rotation 

strokeColor 

style 

submitName 

textColor 

textFont 

textSize 

type 

userName 

value 

valueAsString 

Methoden 

browseForFileToSubmit 

buttonGetCaption 

buttonGetIcon 

buttonImportIcon 

buttonSetCaption 

buttonSetIcon 

checkThisBox 

clearItems 

defaultIsChecked 

getArray 

getItemAt 

getLock 



Methoden 

insertItemAt 

isBoxChecked 

isDefaultChecked 

setAction 

setFocus 

setItems 

setLock 



Global-Objekt 

Ermöglicht Ihnen, Daten über eine Instanz der PDF-Anzeigeanwendung freizugeben (d. h. Daten sind von 

jedem der geöffneten Dokumente aus zugänglich). 

Beispiel: Sobald ein Benutzer einmal seine E-Mail eingegeben hat, wird sie in einer globalen Variablen 

gespeichert und E-Mail-Felder in den anderen geöffneten Dokumenten automatisch eingetragen. 

global.userEmail = this.getField("email").value; 


Hinweis: Die Methoden setPersistent und subscribe werden derzeit nicht in Nitro Reader 2 unterstützt. 


Identity-Objekt 

Dieses Objekt enthält Informationen über den aktuellen Benutzer, der derzeit auf dem System 

angemeldet ist, auf dem Nitro Reader 2 ausgeführt wird. Sie können diese Informationen auch bei den 

Einstellungen einsehen. 

Beispiel: Dieses JavaScript fragt den Anmeldenamen des Benutzers ab und speichert ihn in einer 

globalen Variablen (mit der Bezeichnung login), die von jedem anderen JavaScript verwendet werden 

kann. Da das identity-Objekt nur bei Konsolen-, Menü-, Anwendungsinitialisierungs- und 

Stapelereignissen zulässig ist, sollte es sich idealerweise in einer Ordnerebenen-JavaScript-Datei (.js) 

befinden, die beim Start der Anwendung ausgeführt wurde. 

global.login = identity.loginName; 

Eigenschaften 

corporation 

email 

loginName 

name 




Link-Objekt 

Mit diesem Objekt können Sie die Eigenschaften eines PDF-Links abrufen und einstellen. Ferner haben Sie 

damit die Möglichkeit, die Aktion JavaScript ausführen festzulegen. 


Das link-Objekt unterstützt alle Eigenschaften und Methoden der Acrobat JavaScript-Spezifikation. 


This-Objekt 

Dies ist ein spezielles Schlüsselwort in JavaScript, das sich auf das aktuelle Objekt bezieht. Beim Ausführen 

von JavaScript bei einem geöffneten Dokument beispielsweise hat die Verwendung des Schlüsselwortes 

this die gleiche Wirkung wie das Schlüsselwort 'doc'. 

Beispiel: 

this.getField("fieldname"); 

wäre das Gleiche wie: 

doc.fieldName("fieldname"); 



Das this-Objekt unterstützt alle Eigenschaften und Methoden der Acrobat JavaScript-Spezifikation. 


Util-Objekt 

Enthält eine Reihe an unterstützenden Methoden für die Zeichenfolge- und Datumsformatierung und 

das Parsing. 

Methoden 

printf 

printd 

printx 

scand 



OCG-Objekt 

Dieses Objekt bietet Unterstützung für Optional Content Groups. OCGs beinhalten eine Sammlung 

grafischer Objekte und sind als Ebenen bekannt. Sie können Eigenschaften von Ebenen auf dynamische 

Weise umschalten, um sie für die Navigation in einem PDF-Dokument sichtbar oder unsichtbar zu 

machen. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter Ebenen-Fensterbereich. 


Das OCG-Objekt unterstützt alle Eigenschaften und Methoden der Acrobat JavaScript-Spezifikation. 

Beispiel: 

Einschalten eines OCG namens 'Overlay' (zum Ausschalten einfach im JavaScript-Code 'true' in 'false' 

ändern). 

function turnOverlayOCG(doc) 

{ 

var ocgArray = doc.getOCGs(); 

for(var i=0; i


Partner-Plugins 

Das Partner-Plugin-Framework ermöglicht Nitro Reader 2, Dateien mithilfe von Tools und Diensten von 

Drittanbietern zu verarbeiten und auszutauschen. Diese Plugins werden in eine benutzerfreundliche 

Oberfläche eingebunden, um den PDF-Workflow zu verbessern, da Dateien nicht mehr manuell in 

anderen von Ihnen genutzten Dienstprogrammen gespeichert, kopiert, erneut geöffnet und geladen 

werden müssen. 

So verwalten Sie Partner-Plugins: 

1. Wählen Sie in der Registerkarte Datei die Option Einstellungen aus. Es wird das Dialogfeld 

Einstellungen von Nitro PDF Reader geöffnet. 

2. Wählen Sie Plugin-Manager aus. 

3. Wählen Sie die Kontrollkästchen für die zu aktivierenden Plugins aus, und alle anderen 

Kontrollkästchen ab. 

4. Klicken Sie auf OK, und starten Sie dann Nitro Reader 2 neu, damit die Änderungen wirksam 

werden. 


Evernote 

Das Evernote-Plugin ist in Nitro Reader 2 integriert. Evernote stellt Ihnen Werkzeuge zum Speichern und 

Abrufen von Online-Informationen in Form von Notizen bereit. Die Notizen können Text, Zeichnungen, 

Fotos, Webseiten und sogar komplette PDF-Dokumente enthalten. 

Weitere Informationen hierzu erhalten Sie unter http://www.evernote.com. 

So richten Sie Evernote ein: 

1. Registrieren Sie sich bei Evernote für einen kostenlosen Account, um Zugang zu dem Dienst zu 

erhalten: https://www.evernote.com/Registration.action 

2. Wenn Sie Ihren Account eingerichtet haben, laden Sie den Evernote-Desktop-Client für Ihren 

Computer herunter: http://www.evernote.com/about/download/ 

3. Befolgen Sie die Anweisungen, um das Programm zu installieren und mit Ihrem Evernote-Account 

zu verknüpfen. 

4. Sobald der Evernote-Client für Ihren Account konfiguriert wurde, können Sie das Plugin in Nitro 

Reader 2 verwenden. 

HINWEIS: Das Evernote-Plugin ist erst im Menü Datei zu sehen, nachdem Sie den Desktop-Client installiert 

haben. 

Senden an Evernote 

Das Evernote-Plugin ermöglicht Ihnen, Inhalte von Nitro Reader 2 aus direkt an Evernote zu senden. Bei 

diesem Inhalt kann es sich um ganze PDF-Dateien oder aber auch nur um kleine Auszüge, wie z. B. 

Textschnipsel und Bilder, handeln. 

So senden Sie eine PDF-Datei an Evernote: 

1. Stellen Sie sicher, dass das Evernote-Programm auf Ihrem Computer ausgeführt wird. 

2. Öffnen Sie eine PDF-Datei in Nitro Reader 2. 

3. Klicken Sie im Menü Datei auf An Evernote senden. 

So senden Sie eine Textauswahl an Evernote: 



3. Klicken Sie mit dem Auswahlwerkzeug auf eine Textzeile oder einen Textabsatz, um sie bzw. ihn 

auszuwählen. 

4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Auswahl und wählen Sie An Evernote senden aus. 

So senden Sie ein Bild an Evernote: 




3. Klicken Sie mit dem Auswahlwerkzeug auf ein Bild, um es auszuwählen. 

4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Auswahl und wählen Sie An Evernote senden aus. 



Benutzeroberfläche anpassen 

Sie können die Benutzeroberfläche von Nitro Reader 2 an Ihre individuellen Arbeitsabläufe anpassen. 

Einzelheiten zum Anlegen von Verknüpfungen zu den Werkzeugen, die Sie am häufigsten verwenden, 

und zum Anordnen des Symbolleisten-Aufbaus erfahren Sie in den folgenden Abschnitten: 

l Die Schnellzugriffsleiste 

l Multifunktionsleiste minimieren 


Die Schnellzugriffsleiste 

Die Schnellzugriffsleiste (oder kurz SZL) ermöglicht Ihnen, auf einfache Weise eine Gruppe an 

Kurzbefehlen zu den Werkzeugen anzulegen, die Sie am häufigsten nutzen. 

Standardmäßig enthält die SZL Kurzbefehle zu den folgenden Werkzeugen: 

l Nitro-Schaltfläche: Maximieren, Minimieren, Größe ändern oder Schließen. Nitro Reader 2 

l Öffnen: lokalisieren und öffnen einer PDF-Datei auf der Festplatte. 

l Speichern: speichert die aktuelle Datei und überschreibt die alte Version mit den neuesten 

Änderungen. Weitere Einzelheiten erfahren Sie unter PDF-Dokumente speichern. 

l Drucken: sendet das geöffnete PDF-Dokument an ein Druckgerät oder an Nitro Creator 2. 

l Rückgängig: wiederholt die letzten Schritte durch rückgängig Machen von Änderungen, die am 

PDF-Dokument durchgeführt wurden. Der Dropdown-Pfeil auf der Rückgängig-Schaltfläche 

ermöglicht Ihnen, zu vorherige Stufen im Modifikationsverlauf des Dokuments zu springen. 

l Wiederholen: Falls Sie zu weit im Rückgängig-Verlauf zurückgegangen sind, können Sie mit der 

Wiederholen-Schaltfläche wieder nach vorne springen und die zuvor rückgängig gemachten 

Änderungen wiederherstellen. Mit dem Dropdown-Pfeil auf der Schaltfläche können Sie zwischen 

mehreren Wiederholen-Zuständen wechseln. 

l Anpassen: Mit dem Dropdown-Pfeil können Sie das Anpassungsmenü für die SZL aufrufen. 

So fügen Sie der SZL eine Schaltfläche hinzu: 

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Werkzeug in der Multifunktionsleiste. 

2. Wählen Sie im Menü die Option Zu Symbolleiste für den Schnellzugriff hinzufügen aus. Es wird 

daraufhin ein neues Kurzbefehlsymbol in der SZL angelegt. 

TIPP:glicht Ihnen, weitere Konfigurationen aufzurufen.öDer schwarze Pfeil an der rechten Seite der SZL erm 

So entfernen Sie Schaltflächen aus der SZL: 

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Funktion, die Sie aus der SZL entfernen möchten. 

2. Wählen Sie im Menü die Option Aus Symbolleiste für den Schnellzugriff entfernen aus. 

So positionieren Sie die Schnellzugriffsleiste neu: 

1. Klicken Sie auf den schwarzen Pfeil rechts neben der Schnellzugriffsleiste. 

2. Wählen Sie im Menü Unter der Multifunktionsleiste anzeigen aus. Daraufhin wird die SZL unter 

die Multifunktionsleiste verschoben. 

TIPP: Um die SZL wieder über die Multifunktionsleiste zu verschieben, klicken Sie auf den Menüpfeil auf 

der SZL, und wählen Sie Über der Multifunktionsleiste anzeigen aus. 

Erweiterte Konfiguration der SZL: 


1. Klicken Sie auf den schwarzen Pfeil rechts neben der Schnellzugriffsleiste. 

2. Wählen Sie im Menü Weitere Befehle aus. Es wird das Dialogfeld Anpassen angezeigt. 

3. Verwenden Sie im Menü Befehle wählen von den Ort der Werkzeuge aus. Dadurch werden die in 

der Liste Befehle verfügbaren Werkzeuge gefiltert. 

4. Wählen Sie Werkzeuge in der Liste Befehle aus, und klicken Sie auf Hinzufügen, um sie der SZL 



hinzuzufügen. 

5. Ordnen Sie die Reihenfolge der Werkzeuge in der rechten Spalte an. Wählen Sie ein Werkzeug aus, 

und verschieben Sie es mit der Aufwärtspfeil- und Abwärtspfeil-Schaltfläche. 

6. Wenn Sie den Standardzustand der SZL wiederherstellen möchten, klicken Sie auf Zurücksetzen. 

7. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um die Änderungen zu speichern. 


Multifunktionsleiste minimieren 

Nitro Reader 2 minimieren, um Ihren Arbeitsbereich ist optimal bei Netbooks und älteren Monitoren mit 

geringer Auflösung. 

So minimieren Sie die Multifunktionsleiste: 


l Multifunktionsleiste minimierenSuchen 

l Multifunktionsleiste minimierenSuchen 

Dies schaltet die Sichtbarkeit der Multifunktionsleiste um, sodass sie wieder ihre volle Größe annimmt. 


PDF-Dokumente drucken 

Mit Nitro Reader 2 können Sie PDF-Dokumente drucken, wenn Sie Papierkopien zur weiteren 

Verarbeitung oder Verteilung benötigen. 

So drucken Sie ein PDF-Dokument: 

1. Öffnen Sie das PDF-Dokument in Nitro Reader 2. 

2. Wählen Sie im Menü Datei die Option Drucken aus, oder drücken Sie Strg+P, oder klicken Sie in 

der Schnellzugriffsleiste auf den Eintrag Drucken. Es wird das Dialogfeld Drucken geöffnet. 

3. Geben Sie die folgenden Druckoptionen an: 

l Drucker: 

o Name: Wählen Sie einen der Drucker aus, die auf Ihrem System installiert sind. 

o Eigenschaften: konfigurieren von Druckeinstellungen für Ihren Drucker. 

o Drucken: einschließen/ausschließen von Markierungen und Stempel für den 

Druckauftrag. Einzelheiten zu Anmerkungen und Markierungen erfahren Sie unter 

Anmerkungsebene und Inhaltsebene. 

o Nur Seiten mit Markierung drucken: Seiten ohne Anmerkungen werden ignoriert. 

l Seitenbereich: Hier können Sie Seiten angeben, die an den Drucker gesendet werden. 

o Teilmenge: Filtern des angegebenen Seitenbereichs: alle, ungerade oder gerade. 

l Seitenhandhabung: 

o Seitengröße: Der Seiteninhalt kann erweitert werden, damit er die gesamte Seite 

einnimmt, oder verkleinert, wenn er sich außerhalb des Druckbereichs befindet. 

Erweitern ist die Standardeinstellung, d. h. falls bei Ihrem Druck Inhalt fehlt, können 

Sie diese Einstellung auf Schrumpfen umschalten. 

o Mehrere Seiten: drucken mehrerer Kopien einer Seite auf das gleiche Blatt. 

o Kopien: drucken mehrerer Exemplare von jeder Seite. 

o Autodrehung und Zentrierung von Seiten: automatisches Anpassen der 

Seitenausrichtung an die ausgewählte Papiergröße. 

o PDF-Seitengröße für Papierauswahl nutzen: Die Papiergröße wird automatisch 

anhand der PDF-Seitengröße ausgewählt. 

4. Klicken Sie auf OK. 


TIPP: Um die von Ihnen vorgenommenen Änderungen zu überprüfen, scrollen Sie im Vorschau-Bereich 

durch die Dokumentseiten. 


PDF-Dokumente per E-Mail versenden 

Mit Nitro Reader 2 ist das Senden einer PDF-Datei per E-Mail ein Kinderspiel. Es wird eine neue Nachricht 

in Ihrem Standard-E-Mail-Programm erstellt und automatisch die derzeit geöffnete PDF-Datei angehängt. 

So senden Sie eine PDF-Datei als E-Mail-Anhang 


1. Öffnen Sie das PDF-Dokument in Nitro Reader 2. 

2. Klicken Sie im Menü Datei auf Senden > E-Mail. 

3. Daraufhin wird eine E-Mail in Ihrem Standard-E-Mail-Programm verfasst, bei der das PDF- 

Dokument als Anhang eingefügt wird. 

4. Schreiben Sie Ihre Nachricht im Textbereich der E-Mail, und klicken Sie zum Schluss auf Senden. 


Rückgängig machen und Wiederherstellen 

Nitro Reader 2 verfügt über Werkzeuge, mit denen Sie von Ihnen durchgeführte Aktionen rückgängig 

machen und rückgängig gemachte Aktionen wiederherstellen können. 

So machen Sie eine Aktion rückgängig: 


l Klicken Sie in der Schnellzugriffsleiste auf Rückgängig. 

l Drücken Sie Strg+Z. 

So machen Sie mehrere Aktion gleichzeitig rückgängig: 

1. Klicken Sie auf den Pfeil neben Rückgängig. Im Menü werden Aktionen aufgeführt, die Sie 

rückgängig machen können. Neuere Aktionen befinden sich oben in der Liste. 

2. Bewegen Sie den Mauspfeil die Rückgängig-Liste hinunter, um weitere Aktionen zum rückgängig 

Machen auszuwählen. Die Anzahl der Rückgängig-Aktionen wird unten im Menü angezeigt. 

3. Per Mausklick machen Sie die von Ihnen ausgewählten Aktionen rückgängig. 

So wiederholen Sie eine von Ihnen rückgängig gemachte Aktion: 


l Klicken Sie in der Schnellzugriffsleiste auf Wiederholen. 

l Drücken Sie Strg+Y. 

So stellen Sie mehrere Aktionen gleichzeitig wieder her: 


1. Klicken Sie auf den Pfeil neben Wiederholen. Im Menü werden Aktionen aufgeführt, die Sie 

wiederherstellen können. Neuere Aktionen befinden sich oben in der Liste. 

2. Bewegen Sie den Mauspfeil die Wiederholen-Liste hinunter, um weitere Aktionen zum 

Wiederholen auszuwählen. Die Anzahl der Wiederholen-Aktionen wird unten im Menü angezeigt. 

3. Per Mausklick stellen Sie die von Ihnen ausgewählten Aktionen wieder her. 


Digitale IDs verwalten 

Eine digitale ID ist eine Sicherheitskennung, mit der Sie eine digitale Identität erstellen oder ein 

Dokument anzeigen können, das verschlüsselt wurde, um unautorisierten Zugriff zu verhindern. Es 

können unterschiedliche digitale IDs für verschiedene Aufgaben angelegt werden. So können Sie 

beispielsweise eine digitale ID zum Öffnen von Buchhaltungsdokumenten und eine andere zum Öffnen 

von technischen Berichten nutzen. 

Digitale ID erstellen 

1. Bewegen Sie im Menü Datei den Mauszeiger über Digitale IDs, und klicken Sie auf Meine 

digitalen IDs. Es wird das Dialogfeld Meine digitalen IDs angezeigt. 

2. Klicken Sie auf Neu. Es wird das Dialogfeld Neue Digitale ID angezeigt. 

3. Geben Sie Ihre Identitätsdaten ein. 

4. Klicken Sie in der Liste Beabs. Nutzung auf die Sicherheitsart, die verwendet werden soll, und 

anschließend auf Weiter. 

5. Klicken Sie auf Durchsuchen, wählen Sie die Speicherposition für die digitale ID aus, und geben Sie 

dann einen Dateinamen ein. 

6. Geben Sie ein Passwort ein, und klicken Sie abschließend auf OK. 

TIPP: Falls Sie eine digitale ID löschen möchten, wählen Sie sie im Dialogfeld Meine digitalen IDs aus, 

und klicken Sie dann auf Entfernen. 

Digitale ID importieren 



2. Klicken Sie auf Importieren. 

3. Suchen Sie die digitale ID auf Ihrer Festplatte oder im Netzwerk, und klicken Sie anschließend auf 

Öffnen. 

4. Klicken Sie zum Schluss auf Schließen. 

Digitale ID exportieren 



2. Wählen Sie eine digitale ID in der Liste aus, und klicken Sie dann auf Exportieren. Es wird das 

Dialogfeld Zertifikat exportieren angezeigt. 

3. Wählen Sie Daten als Datei speichern aus, klicken Sie auf Weiter, und wählen Sie dann einen 

Speicherort für die Datei. 

4. Klicken Sie zum Schluss auf Speichern. 

So exportieren Sie eine digitale ID per E-Mail 




2. Wählen Sie eine digitale ID in der Liste aus, und klicken Sie dann auf Exportieren. Es wird das 

Dialogfeld Zertifikat exportieren angezeigt. 

3. Wählen Sie Daten per E-Mail versenden aus, und klicken Sie dann auf Weiter. 



4. Geben Sie eine E-Mail-Adresse für den Empfänger Ihrer digitalen ID ein, überprüfen Sie die 

Nachricht, und klicken Sie dann auf Senden. 

5. Es wird eine E-Mail in Ihrem Standard-E-Mail-Programm verfasst, die Ihre digitale ID als Anhang 

enthält. Klicken Sie auf Senden. 


Vertrauenswürdige Kontakte verwalten 

Mit Nitro Reader 2 können Sie Personen Ihren 'Vertrauenswürdigen Kontakten' hinzufügen, indem Sie 

deren Zertifikat manuell importieren oder indem Sie Ihre öffentlichen Schlüssel mithilfe der Funktion 

'Kontakte anfordern' miteinander austauschen. Sie benötigen den öffentlichen Schlüssel eines Kontakts 

bei den 'Vertrauenswürdigen Kontakten', um PDF-Dateien validieren zu können, die er digital signiert hat. 

So fügen Sie einen vertrauenswürdigen Kontakt hinzu 

1. Bewegen Sie im Menü Datei den Mauszeiger über Digitale IDs, und klicken Sie auf 

Vertrauenswürdige Kontakte. Es wird das Dialogfeld Vertrauenswürdige Kontakte verwalten 

angezeigt. 

2. Klicken Sie auf Hinzufügen, wählen Sie das Zertifikat aus, das von einem vertrauenswürdigen 

Kollegen gesendet wurde, und klicken Sie anschließend auf Öffnen. 

TIPP: Wenn Sie Details eines Zertifikats anzeigen möchten, z. B. wer es ausgegeben hat und wie lange es 

gültig ist, wählen Sie es in der Liste vertrauenswürdiger Kontakte aus, und klicken Sie auf Ansicht. 

So exportieren Sie eine Kontakt-ID 



angezeigt. 

2. Wählen Sie einen vertrauenswürdigen Kontakt aus, und klicken Sie anschließend auf Exportieren. 

3. Geben Sie im Dialogfeld Speichern unter einen Namen für das Zertifikat ein, und klicken Sie dann 

auf Speichern. 

So geben Sie Zertifikate für öffentliche Schlüssel frei 




angezeigt. 

2. Wählen Sie einen Kontakt aus, der exportiert werden soll, und klicken Sie anschließend auf 

Anfordern. Es wird das Dialogfeld Kontakte anfordern angezeigt. 

3. Geben Sie Ihre Kontaktdaten ein. 

4. Klicken Sie auf das Kontrollkästchen Zertifikat mit E-Mail versenden, wählen Sie das 

freizugebende Zertifikat aus, und klicken Sie dann auf Weiter. 

5. Geben Sie eine E-Mail-Adresse für den Empfänger des Zertifikats Ihres öffentlichen Schlüssels ein, 

überprüfen Sie die Nachricht, und klicken Sie dann auf Senden. 

6. Es wird eine E-Mail in Ihrem Standard-E-Mail-Programm verfasst, die das Zertifikat Ihres 

öffentlichen Schlüssels als Anhang enthält. Senden Sie die E-Mail. 


Zertifikate und Signaturen anzeigen und validieren 

Signaturen werden validiert, wenn ein Dokument geöffnet wird, und automatisch neuvalidiert, wenn 

jemand das Dokument ändert. 

Um den Status Ihrer Zertifikate und Signaturen anzuzeigen, wählen Sie eine der folgenden 

Vorgehensweisen: 

l Zertifikate und Signaturen im Signaturen-Fensterbereich anzeigen 

l Zertifikate und Signaturen auf der Seite des PDF-Dokuments ansehen 

Signaturen-Fensterbereich 

Im Fensterbereich Signaturen werden alle Signaturen im PDF-Dokument aufgeführt, deren 

Gültigkeitsstatus angezeigt und ein Überblick zu jeder Signatur bereitgestellt. 

Enthält Ihr PDF-Dokument Signaturen, ist die Registerkarte Signaturen links vom Fenster zu sehen. Um 

den Fensterbereich Signaturen zu öffnen, klicken Sie auf die Registerkarte Signaturen. 

TIPP: Um zur Position einer Signatur im Dokument zu springen, klicken Sie im Fensterbereich Signatur 

auf die Signatur. Ein gelbes Rechteck markiert die ausgewählte Signatur. 

Statussymbole für PDF-Dokument 

Status Symbol Bedeutung 

Gültig 

Gültig 

Ansicht 

ändern 

Unbekannt 

Unbekannt 

Ungültig 


Dieses Dokument ist zertifiziert und es wurde auf keine Weise verändert, die das Zertifikat 

nicht zulässt. 

Die Identität des Signierers wurde erfolgreich bestätigt, und das Dokument wurde seit dem 

Hinzufügen der Signatur nicht geändert. 

Die Identität des Signierers wurde erfolgreich bestätigt, aber die aktuelle Ansicht des Dokuments 

ist nicht die gleiche wie zum Zeitpunkt der Signierung. 

Die Identität des Signierers konnte nicht erfolgreich bestätigt werden, und die aktuelle 

Ansicht des Dokuments ist nicht die gleiche wie zum Zeitpunkt der Signierung. 

Die Identität des Signierers konnte nicht erfolgreich bestätigt werden, aber das Dokument 

wurde seit dem Hinzufügen der Signatur nicht geändert. 

Das Zertifikat ist ungültig oder es wurden unzulässige Änderungen am Dokument vorgenommen. 

Anzeigen von Signaturen und Zertifikaten auf der Seite eines PDF-Dokuments 

Um mehr Informationen zu einer digitalen Signatur oder eines Zertifikats auf der Seite eines PDF- 

Dokuments anzuzeigen, klicken Sie auf die Signatur. Es wird das Dialogfeld Signatureigenschaften 

angezeigt. Dort haben Sie folgende Möglichkeiten: 

l Signatur validieren: Bestätigen Sie die Gültigkeit einer digitalen Signatur. 

l Dokumentveränderungen: Stellen Sie fest, ob das Dokument im unveränderten Zustand vorliegt 

oder ob in der Datei bestimmte Änderungen erlaubt sind, wie z. B. das Ausfüllen von 

Formularfeldern. 

l Zeitgültigkeit: zeigt einen der folgenden Status des Zeitstempels des PDF-Dokuments: 



o Signaturzeit stammt von der Uhr des Signierer-Computers; 

o Signaturzeit hat einen Zeitstempel und kann nicht verifiziert werden; 

o Signaturzeit hat einen Zeitstempel und wurde von einem Zeitstempelserver verifiziert. 

l Zertifikat ansehen: zeigt Informationen zur Person, die das Dokument signiert hat, das 

Ablaufdatum des Zertifikats und wer das Zertifikat ausgegeben hat. Es sind ebenfalls der 

Verschlüsselungsstandard und die digitalen Verschlüsselungsfingerabdrücke aufgeführt. 

l Zu vertrauenswürdigen Kontakten hinzufügen: Fügen Sie die Person, die diese PDF-Datei signiert 

hat, Ihrer Kontaktliste hinzu. Weitere Informationen erhalten Sie unter Vertrauenswürdige 

Kontakte verwalten. 


Einstellungen 

Sie können das Erscheinungsbild von Nitro Reader 2 und dessen Funktionen, Aktualisierungen und 

Konvertierungseinstellungen an Ihren individuellen Arbeitsablauf anpassen. 

So gelangen Sie zu den Einstellungen: 

1. Wählen Sie im Menü Datei die Option Einstellungen aus. 

2. Nehmen Sie die Änderungen an den Optionen über die zwei Bereiche des Einstellungen- 

Dialogfeldes vor: 

o In der Spalte auf der linken Seite werden die Optionen in Kategorien aufgeführt. Klicken Sie 

auf +, um die Liste der Unterkategorien anzuzeigen. 

o Auf der rechten Seite werden die Optionen für jede Kategorie aufgeführt. 

Beschreibung der Einstellungen 

Updates suchen 

Nitro Reader 2 kann für ein regelmäßiges automatisches Suchen und Installieren von Updates eingestellt 

werden: Täglich, Wöchentlich oder Monatlich. Um die automatische Update-Suche zu deaktivieren, 

wählen Sie Nie aus. 

Farbverwaltung 

Mit den Farbverwaltungsoptionen von Nitro Reader 2 können Sie PDF-Dateien erstellen, die dem 

Farbraum entsprechen, der von der Anwendung genutzt wurde, mit der sie erstellt oder bearbeitet 

wurden. Ein Farbraum definiert den Bereich an Farben (oder Farbtonumfang), der von einem Monitor 

oder Drucker verarbeitet wird. Beispiel: Wenn eine Fotografie einer Digitalkamera mit dem Farbraum 

AdobeRGB1998 aufgenommen wurde, ist es empfehlenswert, den gleichen RGB-Farbraum auch in Nitro 

Reader 2 zu verwenden, um sicherzustellen, dass die Farben des Bildes mit denen der Quelle (d. h. der 

Kamera) übereinstimmen. 

l RGB: legt den Farbraum für alle Bilder anhand des RGB-Farbmodells fest. 

l CMYK: legt den Farbraum für alle Bilder anhand des CMYK-Farbmodells fest. 

l Graustufen: Farbraum ist standardmäßig Aus. 

l Engine: Legen Sie LittleCMS oder ICM als Farbmanagement-Engine für Ihre Grafikanwendung mit 

Farbverwaltung fest. 

Kommentieren Pop-up-Notizen 

l Schriftart: Legen Sie die Standardschriftart für Popup-Notizen und Antworten fest. 

l Schriftgröße: erhöht oder verringert die Schriftgröße von Popup-Notizen. 

l Deckkraft: bestimmt den Transparenzgrad von Popup-Notizen. 

Konvertierung Bilder extrahieren 


l Farbbilder extrahieren als: Speichern Sie extrahierte Farbbilder als einen von Ihnen bestimmten 

Dateityp oder wählen Sie 'Optimal' aus, damit die Bilder automatisch im passendsten Format 

gespeichert werden. 

l Monochrombilder extrahieren als: Speichern Sie extrahierte Monochrombilder als einen von 


Ihnen definierten Dateityp oder wählen Sie 'Optimal' aus, damit die Bilder automatisch im 

passendsten Format gespeichert werden. 

Konvertierung Normaltext 

l Normaltext: Belassen Sie den Text in der gleichen Absatzstruktur wie das Originaldokument oder 

lösen Sie die Struktur auf und exportieren Sie den Text in Zeilen mit einer Zeichenzahl, die Sie hier 

angeben. 

l Kopf- und Fußzeilen: Konvertieren Sie den Text in Kopf-/Fußzeilen der Original-PDF-Datei oder 

schließen Sie ihn bei der Konvertierung aus. 

Konvertierung Erweiterte Textwiederherstellung 

l Gesamter Text: konvertieren des gesamten Textes mittels optischer Texterkennung. 

l Nur Problemtext: Textwiederherstellung nur auf problematischen Text anwenden. 

l Nicht verändern: problematischen Text ignorieren. 

HINWEIS: Die erweiterte Textwiederherstellung erfordert die Installation von MODI. Diese Prozedur wird 

in der Wissensdatenbank von Nitro PDF beschrieben. Hier erhalten Sie weitere Informationen: http://www.nitropdf.com/kb/Article.aspx?id=10261 

Formulare 

l Feldwerte automatisch kalkulieren: Ein PDF-Formular, das viele komplexe und voneinander 

abhängige Berechnungen enthält, kann die Leistung eines PDF-Anzeigeprogramms beeinflussen. 

Wenn Sie solche Formulare regelmäßig verwenden oder vorhaben, solch ein Formular auszufüllen, 

ziehen Sie in Betracht, diese Einstellung abzuschalten. 

l Formularfelder hervorheben: hebt automatisch Formularfelder hervor, damit sie leicht zu 

erkennen sind. 

l Markierungsfarbe: Bestimmen Sie die Farbe, die für das Hervorheben von Formularfeldern 

verwendet werden soll. 

l Erforderliche Feldfarbe: Obligatorische Formularfelder werden mit dieser Farbe hervorgehoben. 

Allgemein 

l Als Standard-Anzeigeprogramm festlegen: Legt Nitro Reader 2 als Standardprogramm fest, das 

aufgerufen wird, wenn Sie auf ein PDF-Dokument doppelklicken. 

l Informieren, wenn...:Nitro Reader 2 informiert Sie darüber, wenn ein anderes Programm das 

Standardanzeigeprogramm ist. 

l Standardansicht: Bestimmen Sie die automatische Seitenanordnung für das Lesen von PDF- 

Dokumenten. 

l Standardzoom: Bestimmen Sie die Standardvergrößerung für das Lesen von PDF-Dokumenten. 

l Hand-Werkzeug kann Text und Bilder auswählen: ermöglicht, mit dem Hand-Werkzeug alle 

Dokumentinhaltsarten auszuwählen. 

l Im Konfliktfall beim Auswählen Bilder Texten vorziehen: Falls das Dokument Text und Bilder 

enthält, die einander überlappen, wird zuerst das Bild ausgewählt. 

l Ohne Formatierung kopieren: kopiert Text ohne Formatierungsmerkmale in die Zwischenablage. 

l Mit Formatierung kopieren: behält die Textformatierung beim Kopieren in die Zwischenablage 

bei. 



Identität 

l Speichern Sie Ihre persönlichen Daten, die automatisch zum Ausfüllen von Feldern, wie z. B. 

Oberfläche 

Anmerkungsdetails, verwendet werden. 

l Erweiterte QuickInfos anzeigen: zeigt detaillierte Informationen zu einem Werkzeug, wenn sich 

der Mauszeiger über seiner Schaltfläche befindet. 

l Erklärungstexte oben im Dialog anzeigen: blendet die Zusammenfassungsinformationen zur 

Funktionalität eines Dialogfeldes ein bzw. aus. 

l WebDAV-bezogene Infoleistenhinweise anzeigen: zeigt eine Nachricht in der Infoleiste, falls sich 

Netzwerkprobleme auf das Öffnen und Verarbeiten der PDF-Datei auswirken. 

l Infoleiste anzeigen, falls das Dokument Formularfelder enthält: zeigt einen Hinweis in der 

Infoleiste an, wenn Sie ein PDF-Dokument öffnen, das interaktive Formularfelder enthält. 

l Infoleiste anzeigen, wenn JavaScript erkannt wird, aber bei den Einstellungen deaktiviert ist: 

zeigt eine Nachricht in der Infoleiste, die Sie daran erinnert, JavaScript zu aktivieren, um auf 

geskriptete Funktionen einer PDF-Datei zuzugreifen. 

l Infoleiste anzeigen, falls das Dokument zertifiziert ist: zeigt einen Hinweis in der Infoleiste an, 

wenn Sie ein zertifiziertes PDF-Dokument öffnen. 

l Infoleiste anzeigen, falls das Dokument geschützt ist: zeigt einen Hinweis in der Infoleiste an, 

wenn Sie ein PDF-Dokument öffnen, das Sicherheitseinschränkungen aufweist. 

l Schaltfläche 'Mehr mit Pro' auf Registerkarte 'Start' anzeigen: Wählen Sie dieses 

Kontrollkästchen aus, damit die Schaltfläche Mehr mit Pro der Registerkarte Hilfe ebenfalls auf 

der Registerkarte Start zu sehen ist. 

l Farbschema: Wählen Sie das Farbschema Blau, Schwarz oder Silber für Fenster, Menüs und 

Dialogfelder von Nitro Reader 2 aus. 

l Textgröße Lesezeichen: ermöglicht Ihnen, die Größe von Lesezeichentiteln im Lesezeichen- 

Fensterbereich zu erhöhen oder zu verringern. 

l Beim erneuten Öffnen von Dokumenten letzte Ansichtsanstellungen wiederherstellen: Wenn 

Sie ein PDF-Dokument erneut öffnen, springen Sie zur zuletzt angezeigten Seite und verwenden 

die zuletzt verwendete Zoomstufe. Diese Einstellung ist standardmäßig deaktiviert und hebt die 

Seitenansichtseinstellungen im PDF-Dokument auf, die die Öffnungsseite bestimmen. 

l Max. Anzahl an Dokumenten in Verlaufsliste: Legen Sie fest, für wie viele der kürzlich geöffneten 

Dateien Seitennummern- und Zoomdaten aufgezeichnet werden sollen (bis zu 25). 

l Max. Anzahl an Dokumenten in Liste mit zuletzt verwendeten Dokumenten: Legen Sie die 

Anzahl der Dokumente (bis zu 10) fest, die im Menü Datei unter dem Eintrag Letzte Dokumente 

aufgeführt werden. 

Internet-Zugriff 

l Angabe einer Liste mit vertrauenswürdigen Websites: Zugriff zulassen oder verweigern, wenn 

eine PDF-Datei versucht, auf das Internet zuzugreifen. 

l Alle Websites zulassen: Alle PDF-Dateien erhalten uneingeschränkten Zugriff auf das Internet. 

l Alle Websites blockieren: Internet-Zugriff wird verweigert, wenn eine PDF-Datei versucht, auf das 

Internet zuzugreifen. 


l Zugriff auf die folgenden Websites...: Geben Sie im Feld die Adresse einer Website ein, und 

klicken Sie auf Erlauben, um uneingeschränkten Webzugriff zuzulassen. 

l Bearbeiten: Wählen Sie eine Website-Adresse in der Ausnahmeliste aus, und klicken Sie 


anschließend auf Bearbeiten, um die Adresse zu ändern. 

l Löschen: Wählen Sie eine Website-Adresse in der Ausnahmeliste aus, und klicken Sie anschließend 

auf Löschen, um die Adresse aus der Liste zu entfernen. 

l Immer fragen: PDF-Dateien, die versuchen, eine Verbindung zu Websites herzustellen, die sich 

nicht in der Ausnahmeliste befinden, benötigen Ihre Zustimmung für den Zugriff. 

l Zugriff blockieren: PDF-Dateien wird der Zugriff verweigert, wenn sie auf Websites zugreifen, die 

JavaScript 

sich nicht in der Ausnahmeliste befinden. 

l JavaScript deaktivieren: Einige PDF-Dokumente verfügen über eingebettetes JavaScript, das 

Sicherheitslücken ausnutzen kann. Wählen Sie das Kontrollkästchen JavaScript deaktivieren aus, 

um JavaScript aus Sicherheitsgründen zu deaktivieren oder um die IT-Richtlinien Ihres 

Unternehmens einzuhalten. 

Plugin-Manager 

l Plugin-Manager: Diese Liste ermöglicht Ihnen, die Plugin-Erweiterungen von Nitro Reader 2 zu 

aktivieren oder zu deaktivieren. 

Einheiten und Raster 

l Standardeinheiten: Legen Sie Standardmaßeinheit fest, die von Werkzeugen verwendet wird, z. B. 

für Seitenränder. 


l Raster anzeigen: ein- oder ausblenden eines Rasters auf dem Dokumentansichtsbereich. 

l An Raster ausrichten: Wenn Sie Objekte neu positionieren, wie z. B. Haftnotizen und Text, können 

diese automatisch an der nächsten Rasterlinie ausgerichtet werden. 

l Rasterlinienfarbe: Bestimmen Sie die Farbe der Rasterlinien. 

l Rasterabmessungen: Bestimmen Sie die Abmessungen des Rasters. 

TIPP: Sie können die Maßeinheit für die Rasterwerte über die Einstellung Standardeinheiten ändern, die 

sich ebenfalls im Abschnitt Einheiten und Raster befindet. 


Nitro Creator 2-Einstellungen 

Nitro Creator 2 ist ein virtueller Drucker, mit dem Sie eine PDF-Datei mit jeder Anwendung generieren 

können, die über eine Druckfunktion verfügt. Es sind zwar Standardeinstellungen für allgemeine 

Anwendungszwecke vorhanden, doch die Erstellungsparameter können auch für ein beliebiges Szenario 

umkonfiguriert werden. 

So rufen Sie die Einstellungen für Nitro Creator 2 auf: 

l Windows XP: 

1. Klicken Sie im Start-Menü von Windows auf Drucker und Faxgeräte. 

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Nitro Creator 2 und wählen Sie 

Druckeinstellungen... aus. Es wird das Dialogfeld Druckeinstellungen für Nitro Creator 2 

angezeigt. 

l Windows Vista oder Windows 7: 

1. Klicken Sie im Start-Menü von Windows auf Geräte und Drucker. 

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Nitro Creator 2, und wählen Sie dann 

Druckeinstellungen... aus. Es wird das Dialogfeld Druckeinstellungen für Nitro Creator 2 

angezeigt. 

Dialogfeld 'Druckeinstellungen für Nitro Creator 2' 

Nitro Creator 2 

l Zielordner: Legen Sie den Standardspeicherort fest, an dem PDF-Dokumente gespeichert werden, 

oder klicken Sie auf ..., um nach einem Ordner zu suchen. 


l Wenn die Datei vorhanden ist: Geben Sie an, was für den Fall zu tun ist, dass ein neues PDF- 

Dokument in einem Ordner gespeichert wird, der bereits eine PDF-Datei mit dem gleichen Namen 

enthält. 

l Statusfenster nach Beendigung schließen: Damit das Statusfenster automatisch geschlossen 

wird, sobald die PDF-Erstellung beendet ist, wählen Sie dieses Kontrollkästchen aus. 

l Optimierung: Wählen Sie die Standardeinstellungen für Bildauflösung, -komprimierung und - 

qualität sowie für die Schrifteinbettung aus. Die Dateigröße nimmt zusammen mit der Bildqualität 

zu. Über die Option Benutzerdefiniert können Sie Ihre eigenen Parameter für Bilder und Schriften 

definieren. 

o Internet-geeignet: Optimiert die Größe der PDF-Datei für die Browser-Anzeige und schnelle 

Downloads. 

o Büro-geeignet: optimiert die PDF-Datei für eine zufriedenstellende Büro- 

/Privatdruckqualität. 

o Druck-geeignet: optimiert die PDF-Datei für die höchste Qualität bei der Verarbeitung mit 

professionellen Druckern. 

o Benutzerdefiniert: ermöglicht das manuelle Konfigurieren von PDF-Ausgabeeinstellungen: 

n Der Abschnitt Bilder ermöglicht Ihnen, benutzerdefinierte Einstellungen für die 

Bildoptimierung festzulegen. Abhängig von den Bildtypen in Ihrem Dokument 

stehen folgende Optionen zur Auswahl: 

o Farbbilder in Graustufen konvertieren: Legt fest, ob Farbbilder in 

Graustufenbilder oder Graustufenbilder in Monochrombilder (Schwarzweiß) 

konvertiert werden. 


Seiten 

o Downsampling (DPI): Legt die DPI-Einstellung für das Rendern von jedem 

Bild fest. Wird hier eine niedrige Zahl festgelegt, wird die Qualität der 

gedruckten Bilder reduziert und somit auch die Dateigröße. 

o Komprimierung: Legt den Komprimierungstyp fest, der zur Komprimierung 

der Bilder verwendet werden soll. Wenn 'Automatisch' ausgewählt ist, wählt 

Nitro Creator 2 den besten Komprimierungstyp für die Mehrzahl der Bilder im 

Dokument. Sie können auch verschiedene Einstellungen ausprobieren, um 

den optimalen Kompromiss zwischen Dateigröße und Bildqualität zu finden. 

o Bildqualität: Wählen Sie die JPEG-Komprimierung aus, um die gewünschte 

Bildqualität abhängig vom Verwendungszweck des Dokuments anzugeben. 

Eine höhere Bildqualität führt zu größeren Dateien. 

n Der Abschnitt Schriftarten ermöglicht Ihnen, benutzerdefinierte Einstellungen für die 

Schriftarteinbettung festzulegen. 

o Einbetten (Teilsatz): Diese Option schließt nur den Teil an Zeichen für jede 

Schriftart ein, der zur korrekten Darstellung des Dokuments erforderlich ist. 

Wenn der Text im PDF-Dokument zukünftig bearbeitet werden muss, sind 

einige Zeichen möglicherweise nicht verfügbar, aber dafür ist die Dateigröße 

kleiner als wenn die komplette Schriftart eingebettet worden wäre. 

o Einbetten (Komplettsatz): Diese Option schließt den vollständigen 

Zeichensatz für jede Schriftart im Dokument ein, damit die Schriften verfügbar 

sind, wenn die PDF-Datei zu einem späteren Zeitpunkt bearbeitet werden 

muss. Die vollständige Einbettung hat eine höhere Dateigröße zur Folge. 

o Schriftarten nicht einbetten: bettet keine Schriftinformationen in der PDF- 

Datei ein. Mit dieser Option erhalten Sie die kleinste Dateigröße. Allerdings 

kann das Erscheinungsbild der PDF-Datei anders sein, wenn sie auf 

Computern angezeigt wird, auf denen nicht die gleichen Schriftarten installiert 

sind. 

o Wenn das Einbetten fehlschlägt: Geben Sie an, ob mit dem Erstellen der PDF- 

Datei fortgefahren werden soll, wenn die Schriftarten nicht eingebettet 

werden können. 

l Ausrichtung: erstellen von PDF-Dokumenten im Hoch- oder Querformat. 

l Seitengröße: Wählen Sie die Seitengröße Ihrer PDF-Dokumente aus der Liste mit Standardgrößen 

aus. 

l Benutzerdefinierte Formulare: Geben Sie eine benutzerdefinierte Seitengröße und -breite an. Sie 

können die Maße für zukünftige Zwecke speichern. 

l Ränder von Drucker abrufen: automatisches Kopieren von Randwerten eines anderen Druckers, 

der auf Ihrem PC installiert ist. 

PDF-Eigenschaften 


Mit den Erstansichtseinstellungen können Sie die Dokumentansicht festlegen, die angewendet werden 

soll, wenn das PDF-Dokument in einem PDF-Anzeigeprogramm geöffnet wird. Es ist möglich, ein PDF- 

Dokument bei einer bestimmten Seitennummer oder mit einer bestimmten Zoomstufe oder Seitengröße 

öffnen zu lassen. 

l Seitenlayout: Legen Sie die Anzahl der Seiten fest, die gleichzeitig im PDF-Anzeigeprogramm 

dargestellt werden, und ob der fortlaufende Bildlauf für das Bewegen zwischen Seiten verwendet 


werden soll. 

l Zoom: Legen Sie die Zoomstufe fest, die beim Anzeigen von PDF-Dokumenten angewendet 

werden soll. 

l Öffnen auf Seite: Legen Sie die Seite fest, die als Erstes angezeigt werden soll, wenn das PDF- 

Dokument geöffnet wird. 

l Fenster auf dem Bildschirm zentrieren: Sie können festlegen, dass wenn das PDF-Dokument 

geöffnet wird, dieses in der Mitte des Dokumentfensters des Anzeigeprogramms positioniert wird. 

l Vollbildmodus: Sie können festlegen, dass wenn das PDF-Dokument geöffnet wird, dieses den 

kompletten Bildschirm einnimmt, indem die Menüleiste und andere Optionen des 

Anzeigeprogramms ausgeblendet werden. 

l Dokumentinformationsfelder: Geben Sie die Standardinformationen in diesen Feldern ein, die auf 

alle PDF-Dokumente angewendet werden, die mit dem Druckertreiber auf diesem Computer 

erstellt werden. 

PDF-Sicherheit 

l Benutzerkennwort zum Öffnen des Dokuments anfordern: Schützen Sie Ihr PDF-Dokument mit 

einem Kennwort, um ein nicht autorisiertes Anzeigen zu verhindern. 

l Mit Besitzerkennwort Drucken, Bearbeiten und Extrahieren einschränken: Schützen Sie Ihr PDF- 

Dokument mit einem Kennwort, um bestimmte Funktionen zu deaktivieren, wie z. B. Drucken oder 

Bearbeiten. 

l Drucken erlaubt: Verhindert, dass das Dokument gedruckt wird, oder erlaubt, dass nur eine 

Druckausgabe mit niedriger oder hoher Auflösung möglich ist, wenn das korrekte Kennwort 

eingegeben wurde. 

l Änderungen erlaubt: verhindert Änderungen am Dokument. Sie können jedoch auch genau die 

Änderungen angeben, die zulässig sind, wenn das korrekte Kennwort eingegeben wurde. 

l Kopieren und Extrahieren des Inhalts zulassen: Benutzer können Text und Grafiken aus der 

erstellten PDF-Datei kopieren, wenn sie das korrekte Kennwort eingegeben haben. 

l Aktivieren von Textzugriff für Screenreader-Geräte für Personen mit Sehbehinderung: erlaubt 

Screenreader-Software den Zugriff auf die PDF-Datei, um das Dokument für Benutzer mit 

Sehbehinderung laut vorzulesen. 

l Verschlüsselungsstufe: 

o Keine: Das Dokument verfügt über keine Sicherheitsverschlüsselung. 

o 40-Bit ARC4: Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie Kompatibilität mit alten Versionen 

von Adobe Reader benötigen. 

o 128-Bit ARC4: stärker als die 40-Bit ARC4-Verschlüsselung. 

o 128-Bit AES: fortschrittlichere Verschlüsselung als ARC4. 

o 256-Bit AES: sehr empfehlenswert; wird von den neuesten Versionen von Adobe Reader 

verwendet. 


HINWEIS: Sie müssen eine Verschlüsselungsstufe für das Anwenden von Benutzer- und Besitzersicherheitsoptionen 

festlegen. Wird die Sicherheitsstufe auf Keine gesetzt, werden andere Sicherheitsoptionen 

(einschließlich Kennwortschutz) deaktiviert. 



Anhang 

Die folgenden Themen liefern Hintergrundinformationen zu Nitro Reader 2 und beschreiben technische 

Aspekte bezüglich PDF-Dateien: 

l Anmerkungsebene und Inhaltsebene 


Anmerkungsebene und Inhaltsebene 

Die Anmerkungsebene einer PDF-Datei befindet sich über der Inhaltsebene wie eine Glasscheibe auf 

einem bedruckten Papier. 

In der Inhaltsebene befinden sich Bilder, Formularfelder und die meisten Texte. Nach dem Konvertieren 

eines Word-Dokuments in das PDF-Format bildet der Inhalt, der vom ursprünglichen Verfasser erstellt 

wurde, die Inhaltsebene. Viele PDF-Dateien bestehen ausschließlich aus der Inhaltsebene. 

Kommentare und Markierungen befinden sich in der überlagernden Anmerkungsebene. Anmerkungen 

sind separat vom Hauptseiteninhalt der PDF-Datei. Sie können bearbeitet, verschoben oder gelöscht 

werden, ohne dass sich dies auf die Inhaltsebene auswirkt. 

Beim Speichern einer PDF-Datei werden die Anmerkungsebene und Inhaltsebene zwar in derselben Datei 

gespeichert, jedoch als separate Objekte. Dies vereinfacht die Bearbeitung von Anmerkungen, ohne den 

Inhalt verändern zu müssen. 

Beispiele 

l Änderungen an einem Briefkopf wirken sich auf die Inhaltsebene des Dokuments aus. 

l Das Eintragen von Daten in einem Formular und das Hinzufügen Ihrer Unterschrift finden auf der 

Anmerkungsebene statt. Dies wirkt sich nicht dauerhaft auf das Formular selbst aus oder ändert 

Teile des Formulars wie z. B. „Name“, „Adresse“. 

TIPP: Sie können auf einen Blick feststellen, welche Teile eines PDF-Dokuments sich auf der 

Anmerkungsebene befinden: 

l Wenn Sie das Handwerkzeug oder das Auswahlwerkzeug über eine Anmerkung bewegen, ändert 

sich der Zeiger in einen durchgängigen schwarzen Pfeil. 

l Wenn Sie auf eine Anmerkung klicken, kennzeichnet ein schwarzes Umrahmungsfeld mit roten 

Griffen deren Ränder. 

l Klicken und ziehen Sie eine Anmerkung, um diese zu verschieben. 

Verlagern von Text von der Anmerkungsebene in die Inhaltsebene 

Es gibt folgende Methoden zum Einbinden von Text, dem Verlagern von Text von der Anmerkungsebene 

in die Inhaltsebene: 

l Auswahl einbinden: verlagert den ausgewählten Text von der Anmerkungsebene in die 

Inhaltsebene 

l Alles einbinden: verlagert alles auf der Anmerkungsebene in die Inhaltsebene 

l Einbinden & speichern unter: bindet in einem Schritt sämtliche Anmerkungen im Dokument in die 

Inhaltsebene ein und speichert das PDF-Dokument in einer angegebenen Datei 

Druckoptionen 


Beim Drucken einer PDF-Datei wird standardmäßig die Inhaltsebene gedruckt. Das Drucken der 

Anmerkungsebene ist optional. Sie können bestimmen, ob Sie nur das Dokument, das Dokument mit 

Markierungen oder das Dokument und Stempel drucken möchten. 



Einzelheiten zum Verwalten von Text in der Anmerkungsebene und Inhaltsebene erfahren Sie im 

Abschnitt Text auf einer PDF-Seite eingeben. 


Hilfe aufrufen 

Nitro Reader 2 verfügt über eine Hilfe-Registerkarte, mit der Sie Zugriff auf die Produktdokumentation 

und andere Online-Ressourcen haben, wie z. B. die Wissensdatenbank und das Benutzerforum. 

Fensterbereiche der Hilfe-Registerkarte 

Hilfe 

l Handbuch: ruft das Produkthandbuch auf, das Sie hier lesen. Sie können das Dokument auch 

aufrufen, indem Sie die Taste F1 drücken und dann mit der Suchfunktion ein bestimmtes Thema 

suchen, zu dem Sie Hilfe benötigen. 

Onlinehilfe 

l Informationen: startet Ihren Standard-Web-Browser, der automatisch die Online- 

Wissensdatenbank lädt, wo Sie Lösungen zu bekannten Problemen finden können und bei der 

andere Konzepte detaillierter erklärt werden. 

l Frage stellen: Zugang zur Online-Benutzer-Community von Nitro Reader 2. Hier können Sie sich 

an Gesprächen über PDF-Technologien und andere Themen bezüglich der PDF-Welt beteiligen. 

l Ideen mitteilen: Haben Sie Vorschläge dazu, wie man Nitro PDF Reader verbessern könnte? Wir 

wissen Ihre Vorschläge zu schätzen und hoffen, dass wir Ideen integrieren können, die unseren 

Reader noch nützlicher für Ihren PDF-Workflow machen. 

l Problem melden: ermöglicht Ihnen, Programmfehler oder Probleme zu melden, auf die Sie bei der 

Produkt 

Nutzung von Nitro Reader 2 gestoßen sind. 

l Produktverbesserungsprogramm: hilft uns zu verstehen, wie Sie mit Nitro Reader 2 arbeiten, 

indem Sie der Software erlauben, anonyme Informationen bezüglich Ihrer Nutzungsmuster zu 

senden. Bei diesen Informationen werden keine privaten Daten erfasst, sondern es werden nur 

Statistiken zu den Werkzeugen erstellt, die Sie am häufigsten verwenden. 

l Nach Updates suchen: Überprüfen Sie, ob Updates verfügbar sind, oder stellen Sie sicher, dass Sie 

die aktuellste Version von Nitro Reader 2 verwenden. 

l Über Nitro Reader: Details zur Softwareversion, den Nitro PDF-Internet-Adressen und 

Lizenzinformationen. 


l Mehr mit Pro: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um mehr über Nitro Pro 7 zu erfahren.

Nitro Reader 2 Handbuch

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?