Ausgabe 13. Dezember 2013 - ObergÃ¼nzburg

OBERGÜNZBURGER 

MARKTBLATT 

AUSGABE 12/2013 13. Dezember 2013 

Frohe Weihnachten 

Foto: Heidi Sanz 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

der Markt Obergünzburg wünscht Ihnen eine frohe, besinnliche und ruhige 

Weihnachtszeit und ein gutes Neues Jahr 2014. Vielen herzlichen Dank für die 

gute Zusammenarbeit und das uns entgegengebrachte Vertrauen. 

Ihr 

Lars Leveringhaus 

Erster Bürgermeister

Herzlichen Dank! 

Für die vielen Glückwünsche anlässlich 

meines Geburtstages möchte ich mich 

ganz herzlich bedanken. Die Resonanz 

war überwältigend. Beim Bunten Kreis 

Allgäu e.V. sind bis Redaktionsschluss 

Spenden in Höhe von 2.071,00 EUR 

eingegangen. 

Vielen Dank an alle für diese Zuwendungen. 

Ihr 

Lars Leveringhaus 

Auszug aus der 

Niederschrift über die 

öffentliche Sitzung 

des Marktrates 

vom 03. Dezember 2013 

Änderung der Gebührenkalkulation 

für den gemeindlichen Friedhof 

- Neukalkulation der Friedhofsgebühren 

- Erlass einer neuen Gebührensatzung 

Bürgermeister Leveringhaus erteilt Geschäftsleiter 

Matthias Rieser das Wort. 

Herr Rieser weist darauf hin, dass der 

Friedhof eine kostenrechnende Einrichtung 

ist, bei der es weder Gewinne noch 

Verluste geben darf. In der Marktratssitzung 

am 06.10.2009 wurde neu kalkuliert 

und keine Erhöhung der Gebühren 

vorgenommen. Herr Rieser erläutert, 

dass die Leichenhaus- und Grabgebühren 

getrennt voneinander kalkuliert 

werden müssen. Die Friedhofsanlage 

erwirtschaftete in den Jahren 2009 

bis 2012 Defizite in Höhe von insgesamt 

147.570,71 EUR, das Leichenhaus 

7.766,95 EUR. Da die Defizite in die 

Kalkulation für die neuen Gebühren einfließen, 

ist eine Erhöhung nicht vermeidbar. 

Lt. Satzung betragen die Leichenhausgebühren 

derzeit 75,00 EUR pro Bestattung. 

Die neue Kalkulation ergab 

eine Gebühr von 100,00 EUR pro Bestattung. 

Bei den Grabgebühren müssen Kosten 

in Höhe von 116.114,40 EUR (inklusive 

Defizitausgleich) pro Jahr auf die verschiedenen 

Grabarten umgelegt werden. 

Da bei einem Friedhof nicht nur 

Einheitsgräber vorhanden sind, ist bei 

der Berechnung der Grabgebühr die sogenannte 

Äquivalenzziffernberechnung 

durchzuführen, die zu wertgleichen 

Grabplätzen führt. D. h. in einem Friedhof 

sind die unterschiedlichen Grabarten 

(wie z. B. Urnengrab, Reihengrab, Familiengrab, 

Nischenwand) verschieden zu 

gewichten. 

Herr Rieser weist auf die allen Markträten 

vorliegende Satzung hin und erläutert 

die Änderungen. Bislang setzte 

sich die Grabgebühr aus einer Friedhofsunterhaltungsgebühr 

und Grabnutzungsgebühr 

zusammen. Aus Vereinfachungsgründen 

gibt es in der neuen 

Satzung einheitliche Grabgebühren. 

Die neue Satzung wird auf der Internetseite 

des Marktes Obergünzburg 

www.oberguenzburg.de unter der 

Rubrik „Rathaus & Bürgerservice“, 

Satzungen/Verordnungen veröffentlicht. 

Der Marktrat beschließt einstimmig die 

vorgestellte und dem Protokoll als Anlage 

beigefügte Friedhofsgebührensatzung 

mit Wirkung zum 01.01.2014. 

Obergünzburger Sanierungs- und 

EntwicklungsGmbH (OSEG) 

Bürgermeister Leveringhaus weist darauf 

hin, dass der Marktrat für die OSEG 

als Vertreter des alleinigen Gesellschafters 

tätig ist. Dem stimmt der Marktrat 

zu. 

2

Jahresabschluss OSEG 2012, Feststellung, 

Ergebnisverwendung und Entlastung 

Kämmerer Brenner erläutert die Bilanz, 

die Gewinn- und Verlustrechnung und 

trägt den Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers 

vor. Der Jahresabschluss 

bestehend aus Bilanz, Gewinnund 

Verlustrechnung und Anhang unter 

Einbeziehung der Buchführung und den 

Lagebericht der OSEG für das Geschäftsjahr 

2012 wurde geprüft. Die Prüfung 

hat zu keinen Einwendungen geführt. 

Der Marktrat als Gesellschafterversammlung 

der OSEG nimmt einstimmig 

zustimmend Kenntnis vom Bestätigungsvermerk 

der Doll & Moser GmbH 

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Kempten 

und stellt den Jahresabschluss 2012 

fest. 


der OSEG beschließt einstimmig, 

den Verlust in Höhe von 

288.300,46 EUR der Obergünzburger 

Sanierungs- und Entwicklungs-GmbH 

auf Rechnung ins nächste Jahr vorzutragen. 

Bürgermeister Leveringhaus übergibt 

die Sitzungsleitung an den 3. Bürgermeister 

zur Herbeiführung des Entlastungsbeschlusses. 


der OSEG erteilt einstimmig 

für das Geschäftsjahr 2012 den Geschäftsführern 

Lars Leveringhaus und 

Herbert Heisler die Entlastung. Die Geschäftsführer 

Leveringhaus und Heisler 

nehmen an der Abstimmung nicht teil. 

Wirtschaftsplan OSEG 2014 - 2018 

Allen Markträten wurde der Wirtschaftsplan 

2014 - 2018 mit Stellenplan zugesandt. 

Kämmerer Brenner erläutert den 

Wirtschaftsplan der Obergünzburger 

Sanierungs- und EntwicklungsGmbH 

2014 – 2018. 


der OSEG genehmigt einstimmig 

den Wirtschaftsplan 2014-2018 

mit Stellenplan 2014 der Obergünzburger 

Sanierungs- und Entwicklungs- 

GmbH wie vorgestellt. 

Kommunalwahl 2014 

- Bestellung eines stellvertretenden 

Gemeindewahlleiters 

Als Stellvertreter des Gemeindewahlleiters 

wird Markträtin Brigitte Helchenberg-Mayer 

vorgeschlagen. 

Der Marktgemeinderat beruft einstimmig 

Brigitte Helchenberg-Mayer zur stellvertretenden 

Wahlleiterin für die am 

16.03.2014 stattfindenden Gemeindewahlen. 

Frau Helchenberg-Mayer nimmt 

an der Abstimmung nicht teil. 

Sonstiges u.a. 

Änderung der Stellplatzsatzung 

Bürgermeister Leveringhaus informiert, 

dass alle Vorgespräche ergeben haben, 

dass eine geänderte Satzung, die an die 

Stellplatzverordnung nach BayBO angepasst 

ist, notwendig ist. Es wird die 

Mustersatzung des Bayerischen Gemeindetages 

dem Marktrat in einer der 

nächsten Sitzungen vorgestellt. 

Jahresrückblick 2013 

Bürgermeister Leveringhaus geht in seinem 

Rückblick auf die im abgelaufenen 

Jahr getätigten Investitionen und Veranstaltungen 

ein. Das ehrenamtliche 

Engagement in der Marktgemeinde war 

wieder herausragend. Besonders weist 

er auf das im nächsten Jahr stattfindende 

150-jährige Jubiläum der Freiwilligen 

Feuerwehr Obergünzburg hin. 

3

Sein besonderer Dank geht an die 

Markträtinnen und Markträte für die gute 

und harmonische Zusammenarbeit in 

diesem Jahr. Weiter bedankt sich Bürgermeister 

Leveringhaus bei seinen 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in der 

Verwaltung. 

2. Bürgermeister Heiser bedankt sich im 

Namen des Marktrates für das zurückliegende 

Jahr. Es wurden viele Projekte 

angepackt und große Investitionen getätigt. 

Besonders wurde auch das Ehrenamt 

(im Bereich des Jugendtreffs) durch 

die Firmen Dietrich und Deniffel unterstützt. 

Er wünscht Bürgermeister 

Leveringhaus und seiner Familie eine 

schöne Advents- und Weihnachtszeit 

und fürs neue Jahr alles Gute. 

Auszug aus der Niederschrift 

über die öffentliche Sitzung 

der Gemeinschaftsversammlung 

der Verwaltungsgemeinschaft 

Obergünzburg 

vom 25. November 2013 

Jahresrechnung 2012 

- Bekanntgabe 

- Feststellung 

- Entlastung 

Bürgermeister Leveringhaus überträgt 

die Sitzungsleitung an seinen Stellvertreter 

Alfred Wölfle. Bürgermeister 

Wölfle begrüßt die Anwesenden und 

erteilt Kämmerer Christoph Brenner das 

Wort. 

Der Kämmerer trägt den Rechenschaftsbericht 

vor, der allen Mitgliedern 

der Gemeinschaftsversammlung vorliegt. 

Das Haushaltsjahr 2012 wurde mit einem 

Sollüberschuss in Höhe von 

1.917,92 EUR abgeschlossen. Der Verwaltungshaushalt 

und der Vermögenshaushalt 

sind in den Einnahmen und 

Ausgaben ausgeglichen. Die Jahresrechnung 

schließt im Verwaltungs- und 

Vermögenshaushalt mit einer Gesamtsumme 

von 977.212,24 EUR ab. Im 

Haushaltsjahr 2012 sind Personalkosten 

von 740.604,02 EUR angefallen; der 

Ansatz betrug 772.900,00 EUR. 

Die Zuführung vom Vermögenshaushalt 

in den Verwaltungshaushalt beträgt 

nach dem Haushaltsansatz 

20.000 EUR. Nach dem Rechnungsergebnis 

2012 konnte eine Zuführung vom 

Verwaltungshaushalt in den Vermögenshaushalt 

von 11.768,61 EUR gebucht 

werden. 

Die Jahresrechnung 2012 schließt mit 

einem Sollüberschuss von 1.917,92 

EUR ab, dieser wird der allgemeinen 

Rücklage zugeführt. Die allgemeine 

Rücklage beträgt nun 52.331,58 EUR. 

Folgende überplanmäßige Ausgaben 

müssen von der Gemeinschaftsversammlung 

beschlossen werden: 

Die sonstigen Geschäftsausgaben wurden 

um 2.342,60 € überschritten. 

Wegen den Stellenausschreibungen für 

einen Auszubildenden und eine Mutterschaftsvertretung 

konnte der Ansatz für 

die vermischten Ausgaben um 

1.586,83 € nicht eingehalten werden. 

Die Kosten der Wahlbenachrichtigungskarten 

für einen unvorhergesehenen 

Bürgerentscheid verursachte eine 

Haushaltsüberschreitung des Bürobedarfs 

für Wahlen um 1.584,82 €. 

Durch Umstrukturierungsmaßnahmen 

bei der Beschaffung der Druckerpatronen 

im VG-Gebiet wurde ein zentrales 

Toner-Vorratslager eingerichtet. Die 

Kosten hierfür waren der Grund für die 

Haushaltsüberschreitung bei den Verwaltungs- 

und Zweckausstattung der 

4

EDV. Eine jährliche Abrechnung aller 

Verbrauchsstellen zur Refinanzierung 

konnte 2012 noch nicht erfolgen. 

Die EDV-Kosten an Dritte wurden mit 

einem Ansatz von 30.000,00 € eingeplant. 

Durch die Schlussrechnung zur 

Erstellung der Homepage wurde der 

Ansatz um 9.365,02 € überzogen. 

Der Ansatz für die Aus- und Fortbildung 

wurde um 2.146,29 € überschritten. 

Dies wurde vor allem durch eine nicht 

eingeplante Fortbildungsmaßnahme für 

einen Angestelltenlehrgang II (gehobener 

Dienst) notwendig. 

Der stellvertretende Vorsitzende des 

Rechnungsprüfungsausschusses Stefan 

Fischer trägt den Prüfungsbericht vor. 

Die Prüfung der Jahresrechnung hat am 

13.11.2013 stattgefunden. Alle geprüften 

Rechnungen waren in Ordnung. Die 

Belege wurden stichprobenartig überprüft, 

es gab keine Beanstandungen. 

Auftretende Fragen wurden von Herrn 

Brenner und Herrn Glas umgehend beantwortet. 

Der Rechnungsprüfungsausschuss 

empfiehlt die Entlastung. 

Die Gemeinschaftsversammlung genehmigt 

einstimmig folgende überplanmäßige 

Ausgaben: 

Sonst. Geschäftsausgaben 2.742,60 € 

Vermischte Ausgaben 2.086,83 € 

Bürobedarf 3.084,82 € 

Verw. u. Zweckausstatt. 6.883,90 € 

EDV-Kosten an Dritte 39.365,02 € 

Aus- und Fortbildung 12.146,29 € 

Der Vorsitzende nimmt wegen persönlicher 

Beteiligung (Art. 49 Abs. 1 GO) 

nicht an der Abstimmung teil. 

Die Gemeinschaftsversammlung der 

Verwaltungsgemeinschaft beschließt 

einstimmig die Feststellung der Jahresrechnung 

2012 wie vorgetragen und erteilt 

die Entlastung. Der Vorsitzende 

nimmt wegen persönlicher Beteiligung 

(Art. 49 Abs. 1 GO) nicht an der Abstimmung 

teil. 

Bürgermeister Wölfle gibt die Sitzungsleitung 

wieder an den Gemeinschaftsvorsitzenden 

Leveringhaus ab. 

Gemeinschaftsvorsitzender Leveringhaus 

dankt der Verwaltung für die Aufstellung 

der Jahresrechnung und den Anwesenden 

für die Entlastung. 

Bürgermeister Leveringhaus fragt die 

Versammlung, ob Einverständnis besteht, 

den Antrag des Marktes Ronsberg 

auf Aufnahme in die Verwaltungsgemeinschaft 

Obergünzburg im öffentlichen 

Teil unter dem TOP 5 Sonstiges 

zu besprechen. Die Anwesenden stimmen 

zu. 

Verbesserungen der EDV-Infrastruktur 

- Umstellung des Datenbankformates 

- Aufwendungen für Datenschutz 

Durch Datenbank-Umstellungen bei 

Kommuna, AKDB und Migewa sind wir 

längerfristig gezwungen, unseren Server 

auf ein aktuelleres System umzustellen, 

da ansonsten unsere Programme nicht 

mehr funktionieren werden. Hermann 

Kufner stellt das Konzept der Serverumstellung 

vor. 

Kostenzusammenstellung: 

SQL Server 5.200 € 

Datenbankumstellung Kommuna 6.095 € 

Datenbankumstellung AKDB 850 € 

Datenbank Umstellung Migewa 300 € 

Gesamt 12.445 € 

Reinhard Kiechle fragt nach, wer die 

Datenübernahme von Oracle auf den 

SQL-Server vornimmt. Herr Kufner erklärt, 

dass die Datenübernahme direkt 

von Kommuna und AKDB erfolgt. Die 

Programme werden jeweils einen Tag 

nicht verfügbar sein. 

5

Thomas Weidle möchte wissen, ob es 

durch die Serverumstellung Schulungsbedarf 

gibt, was Herr Kufner verneint, 

da die Programme gleich bleiben. 

Des Weiteren erklärt Herr Kufner, dass 

es ab dem Jahr 2016 neue Vorschriften 

für den Datenschutz geben wird. Konrad 

Wölfle, unser jetziger Datenschutzbeauftragter, 

darf diese Aufgaben nach 

den neuen Vorschriften zukünftig nicht 

mehr „nebenher“ übernehmen. Da die 

Verwaltungsgemeinschaft vermutlich 

keinen eigenen Datenschutzbeauftragten 

beschäftigen kann, wäre es sinnvoll, 

jetzt schon ein Datenschutzkonzept zu 

erstellen und dieses später an einen externen 

Datenschutzbeauftragten zu 

übergeben. Zur Erstellung eines umfangreichen 

Datenschutzkonzeptes soll 

ein externer Berater beauftragt werden, 

da die entsprechenden Schulungen für 

unsere Mitarbeiter viel teurer sind. 

Herr Kiechle fragt nach, ob es möglich 

wäre, die Position des Datenschutzbeauftragten 

über das Landratsamt Ostallgäu 

landkreisweit zu besetzen. Herr 

Kufner bestätigt, dass dies sicherlich 

eine gute Lösung wäre. Momentan kann 

allerdings noch nicht abgeschätzt werden, 

ob dies möglich sein wird. 

Herr Weidle fragt, ob es sich hier um 

eine „Muss-Bestimmung“ handelt. Herr 

Kufner erklärt, dass der Datenschutz 

zwingend erforderlich ist, daher müssen 

wir handeln. 


Verwaltungsgemeinschaft Obergünzburg 

beschließt einstimmig die Umstellung 

der Datenbank Oracle und 

FoxPro auf ein zeitgemäßes Datenbanksystem 

(Microsoft SQL) wie vorgetragen, 

die notwendigen Haushaltsmittel 

in Höhe von 12.500,00 EUR im Haushalt 

2014 bereitzustellen und den Gemeinschaftsvorsitzenden 

in Übereinstimmung 

mit den Bürgermeistern der 

Mitgliedsgemeinden zur Vergabe dieser 

Haushaltsmittel zu ermächtigen. 


Verwaltungsgemeinschaft Obergünzburg 

beschließt einstimmig den Einstieg 

in ein Datenschutzkonzept durch ein 

externes Büro wie vorgetragen, die notwendigen 

Haushaltsmittel in Höhe von 

5.500,00 EUR im Haushalt 2014 bereitzustellen 

und den Gemeinschaftsvorsitzenden 

in Übereinstimmung mit den 

Bürgermeistern der Mitgliedsgemeinden 

zur Vergabe dieser Haushaltsmittel zu 

ermächtigen. 

Vereinbarung über die Nutzung von 

Geobasisdaten sowie Geodiensten 

der Bayerischen Vermessungsverwaltung 

Jede Gemeinde der Verwaltungsgemeinschaft 

hat momentan eine eigene 

Nutzungsvereinbarung über die Geobasisdaten. 

Zukünftig soll dem Rahmenvertrag 

zwischen dem Bayerischen Gemeindetag 

und der Bayerischen Vermessungsverwaltung 

beigetreten werden. 

Die einzelnen Nutzungsvereinbarungen 

werden automatisch enden und 

durch die Generalvereinbarung ersetzt. 

In der Summe wird zukünftig die Nutzung 

der Geobasisdaten kostengünstiger 

werden. 

Die Gemeinschaftsversammlung beschließt 

einstimmig, der Generalvereinbarung 

zwischen dem Freistaat Bayern 

einerseits und dem Bayerischen Gemeindetag 

sowie dem Bayerischen 

Städtetag über die Nutzung von Geobasisdaten 

und Geodiensten der Bayerischen 

Vermessungsverwaltung mit Wirkung 

vom 01.01.2014 beizutreten. 

Haushalt 2014 

Kämmerer Brenner weist auf den allen 

Mitgliedern des Gremiums zugestellten 

6

Vorbericht und Haushaltsplan der Verwaltungsgemeinschaft 

hin. 

Der Kämmerer erläutert den Verwaltungshaushalt 

in den Einnahmen und 

Ausgaben. 

Danach erläutert der Kämmerer die Einnahmen 

und Ausgaben im Vermögenshaushalt. 

29.000,00 EUR sind für den Erwerb u.a. 

eines SQL-Servers mit Datenbankformatierung 

sowie der Büroausstattung 

des neuen Klimaschutzbeauftragten 

vorgesehen. Die Ausgaben werden im 

Haushaltsjahr 2014 durch eine Entnahme 

aus der allgemeinen Rücklage in 

Höhe von 29.000,00 EUR abgedeckt. 

Roman Walch fragt nach, ob man sich 

bei der geplanten Software für Verkehrsrechtliche 

Anordnungen dem 

Landratsamt annähern kann. Derzeit hat 

jede Gemeinde ein eigenes Formular. 

Gemeinschaftsvorsitzender Leveringhaus 

erklärt, dass es sich bei der neuen 

Software um ein Modul in RIWA handelt. 

Daher werden die verkehrsrechtlichen 

Anordnungen landkreisweit einheitlich. 

Kämmerer Brenner informiert weiter: 

Der vorgelegte Haushaltsplan 2014 ist 

sowohl im Verwaltungshaushalt mit 

1.118.000,00 EUR als auch im Vermögenshaushalt 

mit 30.500,00 EUR ausgeglichen. 

Der Verwaltungsumlagebetrag hat sich 

gegenüber dem Vorjahr um 56.900,00 

EUR auf 756.900.000 EUR erhöht. Dieser 

verteilt sich wie folgt auf die Mitgliedsgemeinden: 

Obergünzburg 

Günzach 

Untrasried 

2014 

516.315,84 EUR 

116.892,70 EUR 

123.691,46 EUR 

Der Kämmerer trägt die Haushaltssatzung, 

den Stellenplan sowie das Investitionsprogramm 

zum Finanzplan 2013 – 

2017 vor. 



einstimmig die Haushalts-satzung mit 

Haushaltsplan 2014 wie vorgetragen. 



einstimmig den Stellenplan zum Haushalt 

2014 wie vorgetragen. 



einstimmig das Investitionsprogramm 

zum Finanzplan 2013 bis 2017 wie vorgetragen. 

Bürgermeister Leveringhaus dankt 

Kämmerer Brenner für seine Haushaltsvorbereitung 

und seinen Vortrag. 

Sonstiges 

Antrag des Marktes Ronsberg auf Beitritt 

zur Verwaltungsgemeinschaft 

Bürgermeister Leveringhaus trägt den 

Antrag des Marktes Ronsberg vom 

21.11.2013 vor und erklärt die Formalien. 

Eine Erweiterung der Verwaltungsgemeinschaft 

ist Sache des Gesetzgebers 

(Bayerischer Landtag). Jede beteiligte 

Gemeinde muss der Aufnahme zustimmen. 

Die Gemeinschaftsversammlung 

der Verwaltungsgemeinschaft 

muss auch zustimmen. Danach muss 

der Antrag vom Landratsamt Ostallgäu, 

der Regierung von Schwaben und dem 

Innenministerium genehmigt werden. 

Erfahrungsgemäß entscheidet der Landtag 

nur einmal in einer Legislaturperiode 

über solche Anträge. Daher wird von 

einem frühesten Beitritt im Jahr 2016 

ausgegangen. 

Bürgermeisterin Schröder ist der Meinung, 

dass erst einmal abgewartet wer- 

7

den sollte, da sich die Ronsberger Bürger 

gegen den Beitritt ausgesprochen 

haben. Es wäre möglich, dass es zu einem 

Bürgerentscheid kommt. 

Bürgermeister Wölfle als stellvertretender 

Gemeinschaftsvorsitzender dankt 

dem Vorsitzenden Leveringhaus für die 

gute Leitung der Verwaltungsgemeinschaft 

im abgelaufenen Jahr. Die drei 

Bürgermeister treffen sich regelmäßig. 

Die Zusammenarbeit klappt hervorragend. 

Ein weiterer Dank gilt dem Geschäftsstellenleiter 

Matthias Rieser. Auch geht 

sein Dank an den neuen Kämmerer, der 

sich sehr gut eingearbeitet hat. Weiterhin 

dankt er den Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeitern der Verwaltungsgemeinschaft. 

Die Mitarbeiter sind sehr engagiert 

und bürgerfreundlich. Die kleine 

Gemeinde Untrasried könnte als selbstständige 

Gemeinde nicht alles abarbeiten, 

wie es innerhalb der Verwaltungsgemeinschaft 

möglich ist. 

Bürgermeister Wölfle wünscht allen Anwesenden 

ein gutes neues Jahr 2014 

und eine weiterhin gute Zusammenarbeit 

auch im neubesetzten Gremium, 

das im Frühjahr 2014 gewählt wird. 

Weihnachtsgrüße aus Třešť 

Liebe Leserinnen und Leser des Obergünzburger 

Marktblattes, 

ich wünsche Ihnen frohe und ruhige 

Weihnachtsfeiertage und alles Gute für 

das Jahr 2014. 

Vom 26.12.2013 bis 02.02.2014 findet 

eine Krippenausstellung in Třešť statt, 

zu der ich Sie recht herzlich einlade. 

Vladislav Hynk 

Bürgermeister der Stadt Třešť 

Wichtig 

Meldungen vom 

Standesamt 

In dem Monat November 2013 wurden 

im Standesamt Obergünzburg folgende 

Beurkundungen vorgenommen: 

Eheschließungen 

23.11. Petra Miller, Obergünzburg, 

Oberer Markt 39 b und 

Matthias Jandl, Ebersbach, Am 

Theinberg 14 

Sterbefälle 

18.11. Franz Müller 

Obergünzburg, An der Ölmühle 

19.11. Josef Jebavy 

Obergünzburg, Krankenhausstr. 

22.11. Helene Schweikart 

Obergünzburg, Krankenhausstr. 

Winterdienst 

im Markt Obergünzburg 

Der Winterdienst des Bauhofes in Zusammenarbeit 

mit den Winterdienstunternehmen 

veranlasst zu folgenden 

Hinweisen: 

Von den Verkehrsteilnehmern sollten 

gewisse Regeln beachtet werden: Die 

Fahrzeuge sollten, wenn die Stellplätze 

auf den Grundstücken nicht ausreichen, 

möglichst nur auf einer Straßenseite 

geparkt werden, damit den Räumfahrzeugen 

die Durchfahrt ermöglicht wird. 

Damit auch die Wendeplatten in den 

einzelnen Siedlungsbereichen geräumt 

werden können, dürfen auf diesen Flächen 

keine Fahrzeuge geparkt werden. 

8

Hindernisse sorgen für unnötige Verzögerungen 

beim Räumdienst. Die 

Grundstücksbesitzer werden gebeten, 

die Gehbahnen von Schnee und Eis 

freizuhalten. Gehbahnen sind 

a) die für den Fußgängerverkehr (Fußgänger- 

und Radfahrverkehr) bestimmten, 

befestigten und abgegrenzten 

Teile der öffentlichen Straßen 

oder 

b) in Ermangelung einer solchen Befestigung 

oder Abgrenzung die dem 

Fußgängerverkehr dienenden Teile 

am Rande der öffentlichen Straßen 

in der Breite von 1,00 m, gemessen von 

der Straßengrundstücksgrenze aus. 

Nachstehend ein Auszug aus der gemeindlichen 

Verordnung über die Sicherung 

der Gehbahnen im Winter: 

§ 10 der Reinigungs- und Sicherungsverordnung 

vom 07.10.1998 

„(1) Die Vorder- und Hinterlieger haben 

die Sicherungsfläche an Werktagen ab 

7.00 Uhr und an Sonn- und gesetzlichen 

Feiertagen ab 8.00 Uhr von Schnee zu 

räumen und bei Schnee-, Reif- oder 

Eisglätte mit geeigneten abstumpfenden 

Stoffen (z. B. Sand, Splitt, Abhol- und 

Entsorgungsmöglichkeit bei Feuerwehr- 

Bauhof), nicht jedoch mit ätzenden Mitteln 

zu bestreuen oder das Eis zu beseitigen. 

Diese Sicherungsmaßnahmen 

sind bis 20.00 Uhr so oft zu wiederholen, 

wie es zur Verhütung von Gefahren 

für Leben, Gesundheit, Eigentum 

oder Besitz erforderlich ist. 

(2) Der geräumte Schnee oder die Eisreste 

(Räumgut) sind neben der Gehbahn 

so zu lagern, dass der Verkehr 

nicht gefährdet oder erschwert wird. Abflussrinnen, 

Hydranten, Kanaleinlaufschächte 

und Fußgängerüberwege sind 

bei der Räumung freizuhalten. 

Grundstückseigentümer, die selbst infolge 

gesundheitlicher Gründe oder wegen 

Abwesenheit oder sonstigen Gründen 

nicht in der Lage sind, ihren Verpflichtungen 

nachzukommen, sind verpflichtet, 

eine andere Person mit der 

Wahrnehmung der genannten Aufgaben 

zu beauftragen. Der Schnee aus Grundstücken 

darf nicht auf öffentlichen Verkehrsflächen 

abgelagert werden.“ 

Bitte nehmen Sie die Räum- und Streupflicht 

sehr ernst, da Sie bei einem Unfall, 

der auf der Gehbahn auf Ihrem 

Grundstück passiert, unter Umständen 

zu Schadenersatz herangezogen werden 

können. Auch das vielleicht gut gemeinte, 

aber nicht erlaubte „Verstreuen“ 

auf die Fahrbahn, um das Auftauen zu 

beschleunigen, kann im Schadensfalle 

haftungsrechtliche Konsequenzen haben. 

Das mit dem Winterdienst beauftragte 

Personal ist darum bemüht, die Aufgaben 

bestmöglich zu erfüllen. Es ist aber 

nicht möglich, allen Anforderungen zu 

gleicher Zeit und überall gerecht zu 

werden. Die Bevölkerung wird um Verständnis 

gebeten. 

Einbringen von Schnee in 

oberirdische Gewässer 

Nachdem inzwischen wieder der Winter 

Einzug gehalten hat, weisen wir darauf 

hin, dass die Einbringung von Schnee in 

oberirdische Gewässer nach den 

Wassergesetzen verboten ist. 

Der durch Räumen und Abkippen verdichtete 

Schnee engt das Gewässerbett 

ein und führt häufig zu Abflusshindernissen. 

Bei einsetzendem Tauwetter 

können die anschwellenden Bäche das 

Wasser nicht mehr abführen und treten 

über die Ufer. Auch im Räumschnee 

enthaltene Reste an Streusalz, Abrieb, 

Öl und Ruß aus dem Straßenverkehr 

oder Abfälle belasten die Gewässer. Bei 

9

einem langsamen Abschmelzen der 

Schneemassen wird dem Gewässer 

Wärme entzogen, was neben der verstärkten 

Eisbildung auch zur Gefahr für 

die bachlebende Fauna, insbesondere 

Fische, werden kann. 

Landratsamt Ostallgäu 

Streugut 

Der Markt Obergünzburg stellt den Bürgern 

wieder Streugut zur Verfügung. 

Der Streugutcontainer der Marktgemeinde 

befindet sich diesen Winter 

auf dem Gelände des Wertstoffhofes. 

Zu den bekannten Öffnungszeiten kann 

hier Streugut abgeholt werden. 

Wohin mit Speiseölen und 

Altfetten aus der Küche 

In fast jedem Haushalt fallen Frittierfette, 

Bratenfette und Speiseöle an. Fondue 

an Silvester und Küchle und Krapfen im 

Fasching, doch wohin mit dem Fett An 

allen 45 Wertstoffhöfen im Landkreis 

Ostallgäu stehen Fässer zur Erfassung 

von gebrauchten Fetten und Ölen. Diese 

können dort kostenlos abgegeben 

werden. Auf keinen Fall sollten die gebrauchten 

Fette und Öle in die Hausmülltonne 

oder ins Abwasser gegeben 

werden. Bringen Sie das Fett bzw. Öl in 

Blechdosen oder lose, in fester oder 

flüssiger Form zu Ihrem Wertstoffhof. 

Bitte verwenden Sie keine Glasbehälter; 

diese sind für die Entsorgung nicht zugelassen. 

Das gesammelte Fett und Speiseöl wird 

von Fachbetrieben der technischen Industrie 

gereinigt, aufbereitet und zu Bio- 

Diesel weiter verarbeitet. 

Landratsamt Ostallgäu 

Kommunale Abfallwirtschaft 

Deutsche Rentenversicherung 

warnt vor Trickbetrügern 

am Telefon 

Derzeit gehen bei der Deutschen 

Rentenversicherung vermehrt Hinweise 

auf betrügerische Anrufe durch angebliche 

Mitarbeiter der Deutschen Rentenversicherung 

ein. Die Regionalträger der 

Deutschen Rentenversicherung in 

Bayern warnen deshalb vor Trickbetrügern 

am Telefon. 

Häufig sind Rentner das Ziel der Betrüger. 

Sie werden beispielsweise am Telefon 

aufgefordert, Geld auf ein fremdes 

Konto zu überweisen. Für den Fall, dass 

die Angerufenen dies nicht tun, werden 

Rentenpfändungen, Rentenkürzungen 

oder andere Nachteile angekündigt. 

Vielfach tarnen sich die Anrufer dabei 

als Mitarbeiter der Deutschen Rentenversicherung. 

Mit Hilfe einer technischen 

Manipulation sehen die Angerufenen 

teilweise die Telefonnummer der 

Rentenversicherung auf dem Display 

ihres Telefons (sogenanntes Call-ID- 

Spoofing). Außerdem melden sich Anrufer 

mitunter mit Namen von Mitarbeitern 

der Deutschen Rentenversicherung. 

Die Regionalträger der Deutschen 

Rentenversicherung in Bayern warnen 

daher eindringlich davor, aufgrund vermeintlicher 

Anrufe der Rentenversicherung 

Geld an Unbekannte zu überweisen 

oder persönliche Daten preiszugeben. 

Derartige Anrufe stammen nicht 

von der Deutschen Rentenversicherung. 

In Zweifelsfällen sollten Betroffene das 

Telefonat umgehend beenden und unter 

der kostenlosen Servicenummer 0800 

1000 480 88 oder in einer Auskunftsund 

Beratungsstellen der Deutschen 

Rentenversicherung Rat suchen. 

Deutsche Rentenversicherung 

10

LEW Verteilnetz GmbH liest 

Stromzähler ab 

Von Freitag, den 27. Dezember 2013 

bis Donnerstag, den 09. Januar 2014 

werden im Netzgebiet der LEW Verteilnetz 

GmbH, dem unabhängigen Netzbetreiber 

der LEW-Gruppe, die Stromzähler 

abgelesen. Die vor Ort meist persönlich 

bekannten Ableser, sogenannte 

Ortsbevollmächtigte, können sich mittels 

einer Bescheinigung sowie dem Personalausweis 

ausweisen. Die LEW Verteilnetz 

GmbH bittet alle Kunden im 

Netzgebiet, den Ortsbevollmächtigten 

Zugang zu den Stromzählern zu gewähren. 

Von welchem Stromlieferanten die 

Haushalte ihren Strom beziehen, spielt 

dabei keine Rolle. Der vom Ortsbevollmächtigten 

abgelesene aktuelle Zählerstand 

wird an den jeweiligen Stromlieferanten 

für die individuelle Stromverbrauchsabrechnung 

weitergeleitet. 

Haushalte, die über einen Internet- 

Zugang verfügen, können ihre Zählerstände 

auch online an die LEW Verteilnetz 

GmbH melden. Auf der Internetseite 

www.lew-verteilnetz.de findet sich 

rechts unten die Rubrik „Zählerstand 

melden“. Ein Klick darauf genügt und 

die Kunden gelangen zu einem Online- 

Formular, das sie bequem ausfüllen 

können. Kunden können Zählerstände 

auch telefonisch unter der kostenfreien 

Rufnummer 0800/5396382 melden. 

Wer Zweifel an der Befugnis der Ableser 

hat, kann sich unter der ebenfalls 

kostenfreien Rufnummer 0800/5396381 

rückversichern. 

Treffen die Ortsbevollmächtigten einen 

Kunden nicht an, werfen sie eine Benachrichtigungskarte 

in den Briefkasten. 

Sie enthält alle Angaben, um einen 

neuen Ablesetermin zu vereinbaren 

oder den Zählerstand telefonisch oder 

online durchzugeben. 

LEW Verteilnetz GmbH 

Energiespartipps 

CO 2 -Einspartipps 

zum Thema Mobilität 

Elektrofahrräder machen’s leichter! 

Besonders im Allgäu machen einem die 

Steigungen zu schaffen. Elektrofahrräder, 

sogenannte "E-bikes" machen dies 

zu einem Vergnügen. Testen Sie die 

Variante und fahren Sie Probe. Wenn 

Sie regelmäßige Autofahrten dadurch 

ersetzen, dann bekommen Sie auch die 

höheren Anschaffungskosten wieder 

rein und sparen CO 2 , wie sonst 

nirgends. 

Ein Elektrofahrzeug für die Stadt 

Für den Stadtverkehr eignen sich schon 

die heutigen Elektromobile. Das Angebot 

ist zwar noch beschränkt und nicht 

immer ganz billig - aber hier wird sich 

viel tun. Auch jetzt kann es schon für 

Manche eine Alternative sein. Sinnvoller 

Weise in Verbindung mit einer Photovoltaikanlage, 

um die Akkus klimafreundlich 

aufzuladen. 

Muss es unbedingt das Flugzeug 

sein 

Wussten Sie, dass ein Hin- und Rückflug 

innerhalb Deutschlands gut 400 kg 

11

CO 2 verursacht Wenn Sie stattdessen 

die Strecke Memmingen-Hamburg mit 

dem Zug zurücklegen, dann erzeugen 

Sie nur ca. 48 kg CO 2 . Die Reise dauert 

dann zwar etwas länger, aber Sie können 

selten so effizient CO 2 einsparen. 

Denken Sie bei der nächsten Reiseplanung 

daran. 

Übersee oder Europa 

Mitbürger 

Goldene Hochzeit 

Heidi und Sepp Mayer 

Bei der Urlaubsplanung auch an die 

CO 2 -Emissionen denken! Wenn man die 

Wahl hat, ob nach Übersee (z.B. Bahamas) 

oder Europa (z.B. Zypern), dann 

könnten die 3800 kg CO 2 , die man bei 

der Europavariante spart, ein Argument 

sein. Es gibt auch in Europa Traumstrände 

und wunderschöne Hotels. Flüge 

nach Übersee sollten die absolute 

Ausnahme bleiben! 

Autozug als Alternative 

Wer das individuelle private Reisen zu 

sehr liebt, als dass er im Urlaub darauf 

verzichten wollte oder wer im Urlaub 

nicht auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen 

sein will, der sollte eine Variante 

mit in seine Reiseplanungen einbeziehen: 

Den Autozug…Das spannende 

Intermezzo bietet obendrein geplagten 

Eltern den angenehmen Nebeneffekt, 

dass aus quengeligen Kindern angenehme 

Reisegefährten werden… 

Wie wär's mit Carsharing 

Es muss nicht immer das eigene Auto 

sein. Besonders in Städten kann es sich 

lohnen über ein alternatives Konzept 

wie Carsharing nachzudenken. Man 

meldet sich einfach bei einem Anbieter 

an und bucht das Auto online. Die Kosten 

sind im Vergleich zum eigenen 

Fahrzeug gering und man schont die 

Umwelt. 

Foto: Privat 

Im November-Marktblatt ist uns leider 

ein Fehler unterlaufen, den wir hiermit 

berichtigen. 

Am 28. Oktober 2013 feierten die Eheleute 

Heidi und Sepp Mayer ihre Goldene 

Hochzeit im kleinen familiären Kreis. 

Viel Freude haben die Eheleute an ihren 

vier Enkelkindern. 

Diamantene Hochzeit 

Elisabeth und Heinz Schustek 

Mit der Diamantenen Hochzeit am 

09. November 2013 konnte das Ehepaar 

Elisabeth und Heinz Schustek ein 

ganz besonderes Fest feiern. 

12

Wie auch bei ihrer Hochzeit vor 60 

Jahren feierte das Jubelpaar die Diamantene 

Hochzeit in der Wieskirche. 

Dieses Mal fand sie im kleinen Kreis der 

Familie statt. 

Der 3. Bürgermeister Reinhard Kiechle 

überbrachte bei seinem Besuch die 

herzlichsten Glückwünsche der Marktgemeinde 

Obergünzburg und wünscht 

dem Jubelpaar alles Gute, Gesundheit 

und noch viele schöne gemeinsame 

Jahre. 

90. Geburtstag 

Ernestine Tolliner 

Nach dem Krieg musste Frau Tolliner 

das Sudetenland verlassen. „Jeder durfte 

nur 20 kg mitnehmen“ erzählt Frau 

Tolliner. Sie kamen mit dem Zug nach 

Augsburg, von dort ging es in verschiedene 

Lager. Sie „landeten“ schließlich in 

Füssen und später in Buching. Von dort 

aus kam sie als Magd auf einen Bauernhof 

bei Trauchgau und wechselte 

später nach Buching auf einen Bauernhof 

mit Gaststätte und Fleischerei. 

Mit ihrem Mann lebte sie in verschiedenen 

Orten im heutigen Ostallgäu. Nach 

ihrer Scheidung heiratete sie ein zweites 

Mal. Sie kauften ein Haus in Bertoldshofen. 

Mit ihrem zweiten Ehemann hatte 

sie einen Sohn. Als der Mann starb, 

verkauften sie das alte Haus in 

Bertoldshofen, weil zu viele Reparaturen 

durchgeführt werden mussten. Daraufhin 

kauften sie eine Eigentumswohnung 

in Marktoberdorf. Die Wohnung wurde 

zu klein, als ihr Sohn heiratete und ein 

Kind zur Welt kam. 1984 zogen sie 

schließlich nach Obergünzburg in eine 

Eigentumswohnung um. Später konnten 

sie im gleichen Haus noch eine zweite 

Wohnung erwerben, in der nun Frau 

Tolliner lebt. 


überbrachte der Jubilarin die herzlichsten 

Geburtstagsglückwünsche der 

Marktgemeinde und einen Blumenstrauß 

und wünschte ihr auch in Zukunft 

alles Gute und Gesundheit 

80. Geburtstag 

Maria Lanzendörfer 

Am 10. November 2013 konnte 

Ernestine Tolliner ihren 90. Geburtstag 

feiern. 

Am 19. November 2013 konnte Maria 

Lanzendörfer ihren 80. Geburtstag 

feiern. 

Am Geburtstag wurde im kleinen Kreis 

der Familie mit ihren sechs Kindern, 

13

zwölf Enkel, Urenkel und ein paar 

Freunden gefeiert. „Es wird aber auch 

noch eine große Feier geben“ erzählt 

Frau Lanzendörfer. 

Hochzeit kennen und schon 1948 wurde 

in Willofs geheiratet. Pepi Schäffler hat 

als gelernte Schneiderin ihr Brautkleid 

damals selbst genäht – aus Fallschirmseide. 

Martin Schäffler musste ab 1940 

Kriegsdienst leisten. Zuvor begann er 

eine Lehre als Maurer und musste 

zwangsweise in einer Dynamitfabrik 

arbeiten. Nach dem Krieg konnte er als 

Maurer beim Baugeschäft Beck anfangen. 


überbrachte der Jubilarin die herzlichsten 

Geburtstagsglückwünsche der 

Marktgemeinde, einen Blumenstrauß 

und wünschte ihr auch in Zukunft alles 

Gute und Gesundheit. 

Eiserne Hochzeit 

Josefa und Martin Schäffler 

Die Eheleute Schäffler sind sehr naturverbunden 

und waren viel in den Bergen 

unterwegs. Martin Schäffler liebt seinen 

Garten, züchtet viele Blumen und war 

früher viel unterwegs, um Flora und 

Fauna zu fotografieren. 

Die Eiserne Hochzeit wurde im 

Familienkreis mit ihren zwei Kindern, 

zwei Enkeln und zwei Urenkeln gefeiert. 

3. Bürgermeister Reinhard Kiechle 

wünscht im Namen des Marktes Obergünzburg 

dem Jubelpaar alles Gute, 

Gesundheit und noch viele schöne gemeinsame 

Jahre. 

Goldene Hochzeit 

Christine und Siegfried 

Diepolder 

Am 23. November 2013 konnte das 

Ehepaar Diepolder ihre Goldene Hochzeit 

feiern. 

Mit der Eisernen Hochzeit konnte das 

Ehepaar Josefa und Martin Schäffler am 

23. November 2013 ein ganz außergewöhnliches 

Fest feiern. 

Aus der Kriegsgefangenschaft zurückgekehrt 

lernten sie sich 1947 auf einer 

Die Eheleute feierten ihre Goldene 

Hochzeit, wie auch ihre Hochzeit vor 50 

Jahren, in der Basilika Ottobeuren. 

„Damals herrschte während des Hochzeitfestes 

Tanzverbot, weil an diesem 

Tag John F. Kennedy ermordet wurde“ 

erzählt das Ehepaar, „den Hochzeits- 

14

walzer haben wir dann 

während der Feier zu 

unserer Goldenen Hochzeit 

nachgeholt“. Die 

Feier fand im Familienkreis 

mit ihren drei Kindern, 

drei Enkeln und 

den Patenkindern sowie 

deren Partnern statt. 

Der 3. Bürgermeister 

Reinhard Kiechle überbrachte 

bei seinem Besuch 

die herzlichsten 

Glückwünsche der 

Marktgemeinde Obergünzburg 

und wünscht 

dem Jubelpaar alles Gute, Gesundheit 

und noch viele schöne gemeinsame 

Jahre. 

Kindergarten 

Kindergarten Ebersbach 

spendet für Taifunopfer 

Der Elternbeirat des Kindergartens 

Ebersbach hat gemeinsam mit der Leiterin 

Gisela Heidelbach beschlossen, 

Spendenhilfe für die Opfer auf den Philippinen 

zu leisten. Den Kindern wurde 

anlässlich des Martinstages erzählt, wie 

wichtig es ist, zu teilen. Besonders jetzt, 

wo so große Not in dem Katastrophengebiet 

herrscht und viele Kinder betroffen 

sind. Den Worten folgten Taten: Im 

Kindergarten wurde eine Spendenbüchse 

aufgestellt und dazu kam ein Teil der 

Einnahmen von der Martinsfeier, das 

erbrachte zusammen 437 Euro. Dieser 

Betrag wurde an die Hilfsorganisation 

Humedica, Kaufbeuren, überwiesen. 

Auf dem Bild von links: Birgit Reitebuch, Mandy 

Anders (beide Elternbeirat) und Gisela Heidelbach, 

Kindergartenleiterin, mit einigen Kindergartenkindern. 

Foto: Friedel Steinhauser 

Friedel Steinhauser 

Schule 

Realschule Obergünzburg 

Eine Schulklasse auf 

Spurensuche 

15

Im Rahmen des Geschichtsunterrichts 

nahmen Schülerinnen und Schüler der 

Klasse 10D der Realschule Obergünzburg 

mit ihrem Lehrer Stephan Sichler 

einen erkenntnisreichen Einblick in die 

(eigene) Vergangenheit; dazu besuchten 

sie das Archiv der Marktgemeinde 

und zeigten erfreulich lebhaftes Interesse 

an den historischen Schriften und 

Fotos. 

Text: Stephan Frank 

Foto: Realschule Obergünzburg 

Realschule ernennt 

Sportmentoren 

Mehr Sport für Schüler ermöglichen die 

13 neu ernannten Sportmentoren an der 

Realschule Obergünzburg. Viele Bewerbungen 

für dieses Ehrenamt gingen 

ein, und diese Woche erhielten die ausgewählten 

13 Schülerinnen und Schüler 

der 9. Klassen die Ernennungsurkunden 

und das T-Shirt der Sportmentoren von 

Schulleiter Hans-Jürgen Bäuml. Er 

wünschte der Gruppe viel Erfolg für den 

neuen Aufgabenbereich, auf den sie 

vom Sportlehrer Lorenz Fischle eingehend 

vorbereitet wurden. 

Vor allem in den Pausen und auch an 

Nachmittagen werden von den Sportmentoren 

selbst organisierte Sportstunden, 

zum Beispiel Ballspiele, für die 5. 

Klassen angeboten. So haben viele 

Schüler die Möglichkeit, auch außerhalb 

des regulären Unterrichts an der Schule 

Sport zu treiben. 

Text und Foto: Heidi Sanz 

Jugend 

Film „Tatort Günztal“ 

ausgezeichnet 

Beim 13. schwäbischen Jugendfilmfest 

des Bezirkes Schwaben hat das 

Jugendforum mit seinem Film "Tatort 

Günztal" einen hervorragenden Erfolg 

verbucht. 

Von 42 eingereichten Filmen kam der 

Film „Tatort Günztal“ in das Finale der 

besten acht Filme. In der Laudatio von 

Thomas Bühler, Mitglied 

der Jury im 

Cinema Komplex in 

Augsburg wurde der 

Film für seine Vielfalt 

ausgezeichnet. Sowohl 

die Vielzahl an 

Orten und Darstellern, 

als auch die 

brisanten Themen 

K.O.-Tropfen und 

Umweltschutz trugen 

dazu bei. Außerdem 

wurde die Jury von 

der Tatsache beeindruckt, 

dass das 

16

Filmteam sich schon bei der ersten Produktion 

an ein solch großes Projekt herangetraut 

hat. Die Jury war sich einig 

darüber, dass ein großes Potential vorhanden 

ist und hofft, dass das Filmteam 

mit viel Spaß und Lust am Filmen weitere 

Projekte anpackt. 

Mit 30 Jugendlichen und Eltern waren 

wir am 23.11.2013 in Augsburg und haben 

mit Stolz die Auszeichnung entgegen 

genommen. 

Mein besonderer Dank gilt allen Teilnehmern 

des Filmes. Drehbuchschreiber, 

Technik und natürlich den Darstellern. 

Besonders bedanken möchte 

ich mich bei Peter Wrba, der die Gesamtleitung 

hatte, und unermüdlich und 

geduldig dieses große Projekt leitete. 

Herbert Heisler 

Jugendbeauftragter 

Das zweite Aktionspaket kann ab sofort 

in der Bücherei, gegen Vorlage des 

Gutscheins, abgeholt werden! 

Die Bücherei bleibt vom 25.12.2013 

bis 01.01.2014 geschlossen! 

Nadine Reiter 

Verschiedenes 

Zirkus Deppen’sammer 

wird 100 Jahre 

Die Geschenkidee 

für Weihnachten 

Bücherei 

Lesestart – Drei Meilensteine 

für das Lesen“ – Was ist das 

„Lesestart – Drei Meilensteine für das 

Lesen“ ist ein Programm zur Sprachund 

Leseförderung, das sich schon an 

die Jüngsten richtet. Es wird vom 

Bundesministerium für Bildung und Forschung 

finanziert und von der Stiftung 

Lesen durchgeführt. 

Kinder, die mit Büchern und Geschichten 

aufwachsen, lernen besser lesen 

und haben mehr Spaß daran. Das ist 

eine wichtige Voraussetzung für gute 

Bildungschancen! 

Im Jahr 2014 wird sich die Geschichte 

des Zirkus Deppen’sammer zum 100. 

Male jähren. Der Markt Obergünzburg 

hat im Jahr 2010 den 2. Band der Obergünzburger 

Schriftenreihe zur Geschichte, 

Kunst und Kultur, Wirtschaft, Sozialstruktur 

und Politik mit dem Titel „In 

Memoriam Zirkus Deppen’sammer“ herausgegeben. 

Unter der Schriftleitung 

von Wilhelm Weinbrenner, Wolfgang 

17

Hönig, Thomas Selz und Gerd Ullinger 

dokumentiert das reich bebilderte Buch 

ein Stück Heimatgeschichte, der wir uns 

bis heute verbunden fühlen. 

Sie können das Buch in folgenden Verkaufsstellen 

zum Preis von 14,50 EUR 

erwerben: 

- Drogerie-Photo-Parfümerie Selz 

- Lydia Frick, Schreibwaren 

- Denk Bürotechnik 

Rupert-Gabler-Stiftung 

verleiht Großen Kulturpreis 

Die Rupert-Gabler-Stiftung hat die 

Krimi-Autoren Volker Klüpfel und 

Michael Kobr mit dem Großen Kulturpreis 

2014 ausgezeichnet. Die Verleihung 

fand im Landestheater Schwaben 

in Memmingen statt. 

Mit den Preisträgern Michael Kobr (2. von links) 

und Volker Klüpfel (Mitte) freuten sich auch 

Dr. Jörg Gabler (links), Bürgermeister Lars 

Leveringhaus (2. von rechts) und Bundestagsabgeordneter 

Stefan Stracke (rechts). 

Foto: Ralf Lienert 

Stiftungsvorsitzender Stefan Gabler 

sagte, dass die beiden mit ihren 

Büchern ein positives Bild der Allgäuer 

Werte in die Welt tragen. Die Rupert- 

Gabler-Stiftung hätte keine besseren 

Preisträger finden können. 

Neues Kinoprogramm 

für 2014 

Das Filmteam der Rathaus-Lichtspiele 

hat wieder einen neuen Spielplan diesem 

Heft beigelegt; diesmal für die Zeit 

des ersten Halbjahres 2014. 

13 Filme, mal ernsten, mal heiteren Inhalts 

warten auf unsere Besucher. Darunter 

sind sogar vier, die wir als Vorschlag 

im letzten Halbjahr von unseren 

Besuchern bekommen haben. Das 

zeigt, und wir freuen uns sehr darüber, 

dass unser Angebot inzwischen ein fester 

Bestandteil des kulturellen Angebots 

in unserer Gemeinde geworden ist. 

Zugenommen hat auch die Diskussionsfreudigkeit 

unserer Gäste, wenn es darum 

ging, in den Filmen angerissene 

strittige Themen und den filmischen 

Umgang damit zu diskutieren und für 

sich selbst im Gespräch mit anderen zu 

eigenen Erkenntnissen und ggf. sogar 

neuen Meinungen zu gelangen. Hier ist 

besonders der Film „Der Vorleser“ zu 

nennen, der ja mehr als genügend Stoff 

für ernsthafte Auseinandersetzungen 

geliefert hat. 

Dabei war es für uns besonders erfreulich, 

dass uns mehrere junge Zuschauer 

über unsere Ansichten zu den im Film 

18

gezeigten Ereignissen und bezüglich 

unseres heutigen Umgangs damit befragt 

haben. Dass daraus dann eine umfänglich 

tiefere Diskussion über das 

„Dritte Reich“ in seinen vielen Facetten 

entstanden ist, versteht sich von selbst, 

da dem Wissensdrang und dem Aufklärungsbedürfnis 

der Jugendlichen geschuldet. 

Wir wünschen uns sehr, dass 

es in diesem Geiste weiter gehen möge. 

Bald werden wir unsere(n) 1000. Besucher(in) 

begrüßen können. Darauf zu 

warten, fällt uns schwer und deshalb 

bitten wir: kommet zuhauf, und das bitte 

bald! Es lohnt sich - wie immer - bei uns 

rein zu schauen! 

Peter Hübner 

„Segen bringen, Segen sein“ 

Hoffnung für Flüchtlingskinder 

in Malawi und weltweit 

Unter diesem Leitwort der diesjährigen 

Sternsingeraktion sind auch heuer wieder 

32 Kinder und Jugendliche, auf acht 

Gruppen verteilt, unterwegs. Sie gehen 

von Haus zu Haus, bringen den Segen 

des göttlichen Kindes an die Schwellen 

der Türen und sammeln Geld für die 

Flüchtlingskinder in Malawi und weltweit. 

Als „Könige der Hoffnung“ opfern 

die Kinder dafür zwei Ferientage und 

trotzen dabei Schnee und Eiseskälte. 

Die engagierten „Könige“ würden sich 

sehr freuen, wenn Sie sie freundlich 

empfangen. Im Januar 2013 konnten 

durch Ihre Spende (eine beachtliche 

Summe von 10.380 Euro) viele Hilfsprojekte 

des Kindermissionswerkes unterstützt 

werden. Ihre Spende kann Leben 

retten und die Not leidender Flüchtlingskinder 

lindern helfen. 

In Obergünzburg kommen die Sternsinger 

wie folgt zu ihnen: 

Freitag, den 3. Januar 2014: Oberer 

Markt, Salach von oben her bis ca. 

Edelweißstraße, Vinzentinerinnenweg, 

Geishausweg, Krankenhausstraße, 

Gashausweg, Hartmannsbergerstraße., 

Krautgartenesch, Liebenthannstraße 

von Forstweg bis Abzweigung Reinhartsmühlstraße, 

Kemptener Straße, 

Gutbrodstraße, Brückenweg, Seilerweg, 

Saliterstraße, Schlossfeldweg, Hornweg, 

Seegatterweg, Ringeisenweg, 

Roggenhoferweg, Am Osterfeld, Haldenweg, 

Ostpreußenweg, Sudetenweg, 

Pommernweg, Kasparstraße, Seilerweg, 

Rösslewiese, Pfarrweg, Alter Markt, 

Klosterweg, Kapellenweg, Marktplatz, 

Poststraße, Lindenweg, Eichenweg, 

Hans-vom-Stein-Straße, Ulrich-Rapp- 

Straße, Rotleitenstraße bis zur Ulrich- 

Rapp-Straße, Mühlenberg, Burg, 

Greggen, Wolfartsberg, Litzen, Berg, 

Freien 

Samstag, den 4. Januar 2014: Salach 

ab Edelweißstraße abwärts, Enzianweg, 

Arnikaweg, Primelweg, Forstweg, Am 

Kalkofen, Am Bühlbrunnen, Moosweg, 

Reinhartsmühlstraße, Kupferschmiedeweg, 

Nagelschmiedeweg, Hammerschmiedeweg, 

Am Anger, Strumpfwirkerweg, 

Liebenthannstraße, Gerberweg, 

Entenmoos, Kapitän-Nauer- 

Straße, An der Günz, Seifensiederweg, 

Dr.-Eberl-Straße, Aggensteinweg, Stuibenweg, 

Grüntenweg, Sattlerweg, Am 

Eschbach, Öschweg, Gartenweg, 

Schießgrabenweg, Kasparstraße, 

Schlesierweg, Eschenlohweg, Maierwiesenweg, 

Castellstraße, Wolfurtstraße, 

Berggasse, Unterer Markt, Nikolausweg, 

Rotleitenstraße fertig bis zur 

Brücke, Kaufbeurer Straße, Von Stuben-Straße, 

Von Grünenstein-Straße, 

Von Grafenegg-Straße, Valleroy, Reichholz, 

Bichtholz, Eggenbühl, Hartmannsberg, 

Habersberg, Becherer, Schoner, 

Liebenthann, Seesen 

Erika Eder-Zechmann 

19

Wiedereinstiegs-Paket 

für Frauen 

Am 18. Februar 2014 beginnt um 

9.00 Uhr im Landratsamt in Marktoberdorf 

die Kursreihe „Das Wiedereinstiegs-Paket 

für Frauen“. In Kooperation 

mit der Bildungsberatung des Landkreises 

und dem Koordinationsbüro 

„Frau & Beruf“ bietet die Gleichstellungsstelle 

des Landkreises Ostallgäu 

an sieben Vormittagen eine „Rundum-Beratung“ 

für Frauen zur Planung 

des beruflichen Wiedereinstiegs an. 

Das „Wiedereinstiegs-Paket“ wendet 

sich an alle Frauen im Ostallgäu, die 

nach der Familienpause wieder ins Berufsleben 

einsteigen möchten. Genauso 

ist der Kurs für Frauen gedacht, die sich 

beruflich umorientieren wollen. Im Verlauf 

des „Wiedereinstiegs-Pakets“ unterstützen 

drei versierte Beraterinnen 

beziehungsweise Berater die Frauen auf 

ihrem Weg. 

An den ersten fünf Vormittagen findet 

der ProfilPASS® Kurs unter Leitung von 

Verena Kiupel (Personal Coach, Xpand) 

statt. Das Ziel dabei ist die Ermittlung 

und Dokumentation eigener Stärken, 

Fähigkeiten und Kompetenzen. Auf den 

Ergebnissen des ProfilPASSES® aufbauend 

planen die Frauen am sechsten 

Vormittag mit Personalcoach Regine 

Sucker vom Koordinationsbüro „Frau & 

Beruf“ individuell ihren persönlichen beruflichen 

Wiedereinstieg. Dabei werden 

alle wichtigen Bereiche bearbeitet, zum 

Beispiel auch die Fragen nach der Vereinbarkeit 

von Familie und Beruf oder 

die Vorbereitung auf Bewerbungen und 

Vorstellungsgespräche. 

Am siebten Kursvormittag informiert Bildungsberater 

Michael Kühn die Kursteilnehmerinnen, 

durch welche Fortbildungen 

oder Umschulungen sie den 

gewählten beruflichen Weg erreichen 

können. 

Veranstalter: Gleichstellungsstelle und 

Bildungsberatung des Landkreises Ostallgäu 

Kursdauer: sieben Dienstage, 18.02., 

25.02., 11.03., 18.03., 25.03., 01.04., 

08.04.2014, jeweils 9.00 – 11.15 Uhr 

zuzüglich eigenständiger Bearbeitung 

zwischen den Terminen 

Kursort: Landratsamt Ostallgäu, Marktoberdorf 

Kosten: 98.- € inkl. ProfilPASS®- 

Material (Die Kosten entstehen nur für 

den ProfilPASS-Kurs®) 

Anmeldung und Information bei: 

Landratsamt Ostallgäu, Gleichstellungsstelle, 

Tel. 08342/911-287 

gleichstellungsstelle@lra-oal.bayern.de 

oder Landratsamt Ostallgäu, Bildungsberater 

Michael Kühn, 

Tel. 08342/911-293 

bildungsberatung@lra-oal.bayern.de 

Die Veranstaltung wird gefördert vom 

BayStELF und Europäischer Landwirtschaftsfonds 

für die Entwicklung des 

ländlichen Raumes (ELER), sowie vom 

BayStMAS und Europäischer Sozialfonds 

(ESF). 

Bildungsberatung 

im Ostallgäu 

Für Bürgerinnen und Bürger des Landkreises 

Ostallgäu bietet Bildungsberater 

Michael Kühn individuelle und kostenlose 

Beratungen zu allen Themen der beruflichen 

Weiter- und Fortbildung an. 

Schwerpunkte sind neben der beruflichen 

Bildung und Neuorientierung häufig 

der Wiedereinstieg der Frau in den 

Beruf, das Nachholen von Schulab- 

20

schlüssen und die Anerkennung von 

ausländischen Ausbildungen. 

Das in der Berufsausbildung und den 

Berufsjahren erworbene Wissen genügt 

meist nicht mehr, um den Ansprüchen 

der wechselnden Arbeitsbedingungen 

und der im Wandel befindlichen Gesellschaft 

zu entsprechen. Durch lebenslanges 

Lernen werden die Chancen zur 

persönlichen Entwicklung in Gesellschaft 

und Beruf erhöht. 

Bei der trägerneutralen Bildungsberatung 

des Landkreises werden gemeinsam 

Potentiale, Interessen und Stärken 

erörtert, aber auch Möglichkeiten und 

Ziele für eine erfolgreiche berufliche Zukunft 

erarbeitet. Es werden Impulse und 

konkrete Ideen mit zukunftsweisenden 

Perspektiven gegeben. Bildungsberater 

Kühn berät und gibt Impulse zur beruflichen 

Weiter- und Fortbildung oder Neuorientierung 

sowie dem Wiedereinstieg 

in den Beruf und das Nachholen von 

Schulabschlüssen oder die Anerkennung 

von ausländischen Ausbildungen. 

Bildungsberater Kühn, zertifizierter Berater 

und geprüfter Berufspädagoge, 

Handwerksmeister und Betriebswirt des 

Handwerks, hat bereits über 700 Beratungen 

im Ostallgäu durchgeführt und 

besitzt breite Erfahrung durch die Tätigkeit 

in den unterschiedlichsten Positionen 

und Unternehmen innerhalb und 

außerhalb des Landkreise. Er war sowohl 

in kleinen Familienunternehmen 

als auch internationalen Großkonzernen 

beschäftigt. Seine Intention ist das lebenslange 

Lernen in Verbindung mit Berufung 

und Beruf. 

Kühn berät in Marktoberdorf, Füssen 

und Obergünzburg nach telefonischer 

Vereinbarung unter Tel. 08342 911-293 

oder per E-Mail unter 

bildungsberatung@lra-oal.bayern.de 

Hospizverein sucht 

Ehrenamtliche für ambulante 

Hospizbegleitung 

Schwerstkranke, Sterbende und deren 

Angehörige zu begleiten und zu unterstützen 

– das ist der Auftrag, dem sich 

der Hospizverein Kaufbeuren seit über 

15 Jahren verpflichtet sieht. Der ehrenamtliche 

Dienst am Nächsten ist das 

wesentliche Element der Hospizarbeit. 

Die Hospizbegleiter/innen besuchen 

Kranke und Sterbende zu Hause, im 

Pflegeheim oder im Krankenhaus. Sie 

sind für sie da, haben Zeit, hören zu, 

entlasten die Angehörigen und helfen 

mit, die letzte Lebensphase so zu gestalten, 

wie der Patient es wünscht. Koordiniert 

werden ihre Einsätze vom 

palliativen Beratungsdienst des Hospizvereins, 

der auch bei pflegefachlichen 

Fragen und Problemen berät. Damit 

diese anspruchsvolle Aufgabe gelingt, 

durchlaufen die Ehrenamtlichen eine 

gründliche Ausbildung, an die sich regelmäßige 

Fortbildungen und Supervision 

anschließen. 

Für den nächsten Ausbildungskurs, der 

im Januar 2014 beginnt, suchen wir Interessenten, 

die bereit sind, sich auf die 

intensiven – und oft sehr bereichernden 

– Begegnungen mit Schwerstkranken 

und Sterbenden einzulassen. Ansprechen 

möchten wir insbesondere auch 

ältere Mitbürger, denn Zeit, Lebenserfahrung 

und Einfühlungsvermögen für 

die Sorgen und Nöte von Patienten und 

Angehörigen sind wichtige „Werkzeuge“ 

21

für Hospizbegleiter, die auch die beste 

Ausbildung nur begrenzt vermitteln 

kann. 

Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch 

(08341-994443) oder bei einem 

persönlichen Besuch in unserem 

Hospizbüro, das montags bis freitags 

von 9.00 bis 12.00 Uhr besetzt ist. 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 

Vereine 

Trachtler spenden 

an Kinderhospiz 

In diesem Jahr feierte der Trachtenverein 

D’Günztaler Obergünzburg das Allgäuer 

Gautrachtenfest. Die an diesem 

Fest teilnehmenden Vereine und 

Gruppen erhalten üblicherweise für die 

Teilnahme ein Erinnerungsgeschenk. 

Anstatt dieser Ehrengaben wurde das 

eingesparte Geld jetzt dem Kinderhospiz 

gespendet. 

Den Tag der offenen Tür im Kinderhospiz 

in Bad Grönenbach besuchten 

der Vorstand des Allgäuer Gauverbandes 

Georg Boos und die Mitglieder des 

Trachtenvereins D’Günztaler Obergünzburg 

am 24. November 2013. Von der 

Kinderkrankenschwester Simone Herb 

wurden die Besucher durch das Hospiz 

St. Nikolaus geführt. Mit sehr viel Herzblut 

und Freude erklärte sie die einzelnen 

Räume und die Arbeit der Betreuer 

und ehrenamtlichen Helfer. Man sah 

nicht nur der Gruppe, sondern allen Besuchern 

die Bewunderung der Hospizarbeit 

und die Ergriffenheit in manchen 

Räumen an. 

22

Nach der Führung wurde die Geldspende 

in Höhe von 500 Euro übergeben. 

Die Leiterin, Frau Brigitte Waltl– 

Jensen bedankte sich im Namen der 

kranken Kinder. 

Text: Engelbert Dempfle 

Foto: Ursula Deni 

Siedlerbund Obergünzburg 

Herbst- und Adventsfeier 

Zum Abschluss des Vereinsjahres hielt 

der Siedlerbund Obergünzburg seine 

traditionelle Herbst- und Adventsfeier 

ab. Der Vorsitzende Hans Reichl führte 

einen Rückblick über das vergangene 

Jahr. Es waren Vorträge über essbare 

Wildkräuter und deren Heilwirkung, Ausflüge 

nach Arosa zum Weissenhorn, 

Fahrt mit der Öchslebahn (von Warthausen 

nach Ochsenhausen), Vier- 

Tagesfahrt Thüringer Wald – Erfurt, 

Wandern im Günztal und Grillen beim 

Sommerfest. 

Im Anschluss erfolgte eine theoretische 

und praktische Vorführung über Kräutersalben 

und deren Herstellung durch 

Frau Schinko-Herb aus Görisried. 

anlässlich seines 50. Geburtstages 

spendierte Scheibe ausgeschossen. 

Zahlreiche Teilnehmer aus der FSG 

Obergünzburg nahmen an beiden 

Schießen teil. Geschossen wurde mit 

Kurz- und Langwaffen und mit Bogen. 

Hier hatten auch die ganz jungen 

Schützen Gelegenheit, sich am Wettbewerb 

zu beteiligen. Simon Steinhauser, 

Jahrgang 2003, gewann hier mit 

43 Ringen und einer respektabler Deckserie 

vor Matthias Feistl (Jg. 1998), der 

es ebenfalls auf 43 Ringe brachte, und 

Julian Schreiter mit 42 Ringen. 

Bei den erwachsenen Bogenschützen 

sicherte sich Martin Schmid mit 44 

Ringen einen ersten Platz vor Manuela 

Henry (43 Ringe) und Andrea Schmid 

(42 Ringe). 

Bei den Feuerschützen setzte sich 

Michael Steinle gegen alle 28 weiteren 

Teilnehmer mit einem 261,5 Teiler 

durch, gefolgt von Walter Fäustle, der 

es auf 50 Ringe brachte und Josef 

Eggel mit einem 265 Teiler. 

Zur Adventsfeier trugen Albertina 

Schäftner und Christl Mayr mit ihren 

Geschichten zur Vorfreude auf das 

kommende Weihnachtsfest bei. Bei 

Glühwein und Stollen sowie klangvollen 

Weihnachtsliedern fand die Adventsfeier 

ihren Ausklang. 

Ludwig Mayer 

Martinischießen der 

FSG Obergünzburg 

Neben dem traditionellen Martinischießen 

wurde eine von Helmut Lacher 

Michael Steinle (links) und der Kassenwart der 

FSG Stefan Hiltensberger (rechts) beim Überreichen 

der Geburtstagsscheibe, gestiftet von 

Helmut Lacher. 

Foto: Werner Panse 

Ebenfalls an Michael Steinle ging die 

Geburtstagsscheibe. Mit einem 66,7 

23

Teiler verwies er Franz Zinsmeister 

(152,8 Teiler) und Gabriel Hartmann 

(375,9 Teiler) auf den zweiten bzw. 

dritten Platz. 

Wie zu Martini üblich bestanden die 

Preise in Geflügel, wobei sich die Sieger 

jeweils auf eine tiefgekühlte Gans freuen 

durften, während die restlichen Teilnehmer 

ein Masthähnchen mit nach 

Hause nehmen durften. 

Werner Panse 

Schützenverein Berg 

Freundschaftsschießen mit 

Schützenverein Hopferbach 

Mitte November war beim SV Berg der 

befreundete Schützenverein aus 

Hopferbach zu Gast. Insgesamt nahmen 

42 Schützen teil. Gewertet wurden jeweils 

12 Schützen. Das glücklichere 

Ende hatte der SV Berg, der mit nur 1,5 

Ringen Vorsprung das 

Freundschaftsschießen 

mit 1154,6 zu 1153,1 

Ringen gewinnen konnte. 

Schützenmeister 

Martin Schmid überreichte 

den besten 

Schützen aus beiden 

Vereinen noch ein kleines 

Präsent. Dies waren 

für den SV Hopferbach 

Johannes Lauber mit 

101,8 Ringen und 

Hermine Dorn mit einem 

33,3 Teiler. Beim SV 

Berg platzierten sich 

Walter Fendt (99,2 Ringe) und Andrea 

Schmid (1,3 Teiler) an der Spitze. Die 

separate Wertung der Auf-lageschützen 

hat Uwe Sitzmann (104,5 Teiler) vom 

SV Berg für sich entschieden. 

Martin Schmid 

Veteranenjahrtag und Jahresversammlung 

in Willofs 

Josef Schindele sen. und Werner Moser 

wurden bei der Jahresversammlung des 

Veteranen- und Soldatenvereins Willofs 

zu Ehrenmitgliedern ernannt. Ehrungen 

gab es auch für weitere langjährige Mitgliedschaft 

und besondere Verdienste. 

Wilhelm Hartmann erhielt in Abwesenheit 

dafür eine Urkunde und die Vereinsnadel 

in Silber. Erwin Pfeiffer wurde 

für neun Jahre als Zweiter Vorsitzender 

gedankt, Michael Röhrl überreichte ihm 

eine Ehrenurkunde und die Ehrennadel 

in Gold. Schriftführer Udo Stork berichtete 

ausführlich vom Vereinsgeschehen, 

Kassier Jürgen Seegger legte die Finanzen 

offen. Vorstand Michael Röhrl 

trug seinen Jahresrückblick vor. 

Zuvor hatte Dekan Erwin Reichart beim 

Gedenken an die Opfer von Krieg und 

Gewaltherrschaft an die schreckliche 

Auf dem Foto von links: Vorstand Michael Röhrl 

zeichnete verdiente Mitglieder des Veteranenund 

Soldatenvereins Willofs aus. Das waren 

Josef Schindele sen. (Ehrenmitglied), Erwin 

Pfeiffer (neun Jahre zweiter Vorsitzender), 

Werner Moser (Ehrenmitglied) und zweiter Vorstand 

Reinhold Rauscher. 

Foto: Bianca Wölfle 

24

Zeit des NS-Regimes erinnert 

und betete für die 

Millionen Kriegsgefallener. 

Vorstand Michael Röhrl 

zitierte Altbundespräsident 

Prof. Theodor Heuss 

„Sorgt ihr, die ihr noch im 

Leben steht, dafür, dass 

Frieden bleibe. Frieden 

zwischen den Menschen, 

Frieden zwischen den Völkern.“ 

Auch zweiter Bürgermeister 

Herbert Heisler 

erinnert an die Millionen 

von Gefallenen und legte 

einen Kranz am Kriegerdenkmal 

nieder. Bürgermeister 

Heisler bedankte 

sich bei Dekan Erwin Reichart, beim 

Willofser Veteranenverein und bei der 

Musikkapelle Willofs für die Gestaltung 

der Gedenkstunde. Mit den drei Fahnenabordnungen 

und der Musikkapelle 

zogen die Veteranen durch Willofs zum 

Gasthaus Obermindeltal, um dort die 

Jahresversammlung abzuhalten. 

Bianca Wölfle 

Volkstrauertag 

in Obergünzburg 

Nach einer feierlichen Schubert Messe 

und der ökumenischen Kranzniederlegung 

am Ehrenmal wurde mit Fahnenabordnung 

und Blasorchester zum 

Gasthof Goldener Hirsch marschiert. 

Hier fand im Saal die Jahreshauptversammlung 

der Kameradschaft ehemaliger 

Soldaten Obergünzburg statt. 

Vorsitzender Walter Meier hielt Rückblick 

auf das Jahr, nahm Ehrungen vor 

und fragte nach Wünschen und Anträgen. 

Für 25 Jahre Vereinstreue wurden 

geehrt: Josef Diepolder, Jörg 

Fleschutz, Artur Gaßner, Wilhelm 

Konrad, Bernhard Maurus, Georg 

Das Foto zeigt von links: 2. Vorsitzender 

Norbert Zander, Wilhelm Konrad, Artur Gaßner, 

Kurt Mair, Bernhard Maurus und 1. Vorsitzenden 

Walter Meier. 


Stetter und Erwin Wechs. Den Dank für 

60 Jahre Vereinstreue erfuhr Kurt Mair 

mit einer Urkunde als Ehrenmitglied, 

einer Anstecknadel, einem Tischwimpel 

in schwarz-rot-gold und EK und einem 

Essensgutschein. 

Das gemeinsame Mittagsmahl und die 

musikalische Begleitung des Blasorchesters 

umrahmten die Versammlung. 

Geburtstagsständchen wurden gespielt 

für die Mitglieder, die im kommenden 

Jahr runde Geburtstage feiern werden. 

Heidi Sanz 

Veteranenjahrtag Ebersbach 

Der Veteranen- und Soldatenverein 

Ebersbach gedachte der Kriegsopfer. 

Beim Gottesdienst erinnerte Pfarrer 

Dieter Maier an einen Besuch in Stalingrad. 

Noch immer würden dort Gegenstände 

von Deutschen gefunden. Doch 

25

selbst frühere Kriegsgegner zollten einander 

inzwischen Respekt. 

Vereinsvorsitzender Hubert Bufler appellierte 

am Kriegerdenkmal an die 

Spitzenpolitiker, doch auch in Krisengebieten 

darum bemüht zu sein, dass nicht 

wieder großes Leid über die Familien 

kommt. Mit am Mahnmal standen Soldaten 

vom Fliegerhorst Kaufbeuren, die 

mit den Ebersbachern seit 40 Jahren 

eine Patenschaft pflegen. 

langjährige Treue überreichte er an 

Oberleutnant Rüdiger Kleber ein Trinkhorn. 

Schon vor dem Abmarsch zur Kirche 

hatte Kleber im Namen der Kaufbeurer 

Kameraden ein Fahnenband 

überreicht. Später würdigte er das „40- 

Jährige“ mit den Worten: „Eine Patenschaft 

lebt von Menschen, wir sind gern 

hier und haben auch das Jahr über gemeinsame 

Dinge unternommen.“ Um 

die Organisation der Patenschaft kümmerte 

sich besonders Hauptmann 

Christian Thiemann. Er wurde mit einer 

Urkunde geehrt. Laut Kleber bleibt die 

technische Ausbildungsunterstützungsgruppe 

Süd noch für weitere Jahre in 

Kaufbeuren. Abschließend wies Bufler 

noch auf kommende Unternehmungen 

hin. Es wird noch ein Spender für den 

Christbaum gesucht. Auch wurde über 

eine Beitragserhöhung von acht auf 

zehn Euro abgestimmt. 


Siegerehrung 

Allgäuer Jugendkart 

Für 40 Jahre Partnerschaft überreichte Vorsitzender 

Hubert Bufler ein Trinkhorn an Oberleutnant 

Rüdiger Kleber. 


Bei der Jahresversammlung blickte Bufler 

auf die Aktivitäten zurück. Als erfreulich 

bezeichnete er das Ergebnis der 

Kriegsgräbersammlung (461 Euro) und 

die Tatsache, dass der Verein neue Mitglieder 

gewinnen konnte. Im Zentrum 

stand die 40-jährige Patenschaft mit den 

Kameraden aus Kaufbeuren. Für die 

Ein aufregendes Jahr mit spannenden 

Rennen bei Hitze, Regen und Sturm 

wurde mit der Siegerehrung im Gasthof 

Goldener Hirsch in Obergünzburg abgeschlossen. 

MSC-Vorsitzender Rennwarth 

Lehnert hieß alle Gäste herzlich 

willkommen in Obergünzburg zur großen 

Siegerehrung. Bürgermeister Lars 

Leveringhaus betonte, dass der Kartslalom 

eine Sportart ist die immensen 

Spaß macht und lud alle jugendlichen 

Teilnehmer ein, kostenfrei das Obergünzburger 

Südseemuseum zu besuchen, 

das auch sehr spannend ist. 

Sportleiter Burkhard Meyer moderierte 

sehr kurzweilig den mit Siegern und viel 

Applaus gefüllten Nachmittag. Im voll 

besetzten Hirschsaal mit über 200 Teil- 

26

1. Günztalschau des Kleintierzuchtvereins 

Obergünzburg 

Zum ersten Mal veranstaltete der Kleintierzuchtverein 

Obergünzburg Ende 

November 2013 eine für alle Kaninchenzüchter 

des ZDRK eine offene 

Günztalschau in ihren Ausstellungsräumen 

in der Kaufbeurer Straße. 


nehmern und Besuchern wurden 116 

Pokale feierlich überreicht. In der Klasse 

5, das sind die jugendlichen Fahrer zwischen 

16 und 18 Jahren, gewann der 

Obergünzburger 

Joachim Immerz 

zum zweiten Mal 

infolge den Meistertitel 

im Allgäuer 

Jugendkartslalom. 

Joachim wurde zusätzlich 

noch mit 

einem Sonderpokal 

für die zehnjährige 

Zugehörigkeit beim 

Allgäuer Jugendkart 

geehrt und zugleich 

mit einem 

tränenden Auge 

verabschiedet. Er 

ist nun 18 Jahre alt 

und kann nicht mehr bei der Jugend 

starten. Bei der Gesamtwertung errang 

Robin Uhlemayr vom Scuderia Kempten 

den 1. Platz. 

Heidi Sanz 

Strahlende Gesichter waren zu sehen 

über die sehr erfolgreiche und überaus 

gut besuchte Ausstellung von Rassekaninchen. 

Bei der offiziellen Eröffnung 

am Samstag bedankte sich Schirmherrn 

Bürgermeister Lars Leveringhaus für 

das Engagement des Vereins, eigenständig 

eine erstmalig stattfindende 

Günztalschau veranstaltet zu haben. 

Die Bezeichnung der Ausstellung als 

Günztalschau zeige auch, dass sich der 

Verein mit unserer Günztalregion identifiziert, 

und hofft, dass dieser Ausstellung 

noch viele weitere folgen werden. 

30 Pokale, 13 Medaillen, 70 Teller und 

12 Ehrenbänder wurden den Siegern 

von Adalbert Höck, Ausstellungsleitung, 

überreicht. Er beglückwünschte alle 

Preisträger und bedankte sich bei allen 

Spendern, Besuchern und Helfern für 

27

ihren Beitrag zum Gelingen der Veranstaltung. 

Sehr gerne setzte man sich auch ins 

warme Stüberl, um sich mit Kaffee und 

Kuchen oder deftigem Schweinebraten 

zu stärken und natürlich über Kaninchen 

zu fachsimpeln. 

Text und Foto: Heidi Sanz 

Bezirksschafkopfen 

der Kolpingsfamilien 

Seit einigen Jahren findet immer im 

November ein Schafkopfturnier der 

Kolpingsfamilien des Bezirkes Ostallgäu 

statt. Ausrichter ist die Kolpingsfamilie, 

die im letzten Jahr das Turnier gewonnen 

hat. So waren am 15.11.2013 in 

Aufkirch alle Ostallgäuer Kolpingsfamilien 

von Füssen bis Buchloe aufgerufen, 

an diesem Schafkopfwettbewerb 

teilzunehmen. 

Natürlich beteiligte sich auch die 

Kolpingsfamilie Obergünzburg an diesem 

Turnier. Neun Frauen und Männer 

traten aus Obergünzburg an und bildeten 

somit zwei Mannschaften. Gespielt 

wurden 60 Spiele nach den üblichen 

Schafkopfregeln. 

Nach drei Stunden standen die Sieger 

fest: In der Einzelwertung siegte 

Thomas Gleichauf aus Obergünzburg 

mit 91 Punkten. In der Mannschaftswertung 

kam die Mannschaft Obergünzburg 

I mit Thomas Gleichauf, Lukas Gleichauf, 

Hans Glöggler und Brunhilde Holzheu 

mit 155 Punkten auf den ersten 

Platz. Dies war eine riesige Überraschung. 

Nicht nur der Wanderpokal 

kam nach Obergünzburg, sondern auch 

der Auftrag, im nächsten Jahr das Bezirksschafkopfen 

auszurichten. Wir 

freuen uns schon darauf, wenn es im 

November 2014 in Obergünzburg heißt: 

„Gut Blatt“. 

Brunhilde Holzheu 

Auf dem Foto von links: Dani Zitt (Organisatorin), 

Brunhilde Holzheu, Lukas Gleichauf, Hans 

Glöggler und Thomas Gleichauf. 

Foto: Dani Zitt 

52 Kartler kamen im Schützenheim in 

Aufkirch zusammen, um einen Sieger 

und eine Siegermannschaft zu ermitteln. 

Raiffeisenstiftung 

im Allgäuer Land 

unterstützt Musikvereine 

Einen vorweihnachtlichen 

Geldsegen in Höhe 

von 50.000 Euro aus 

den Erträgen der Raiffeisenstiftung 

im Allgäuer 

Land erhielten jetzt im 

Rahmen einer Feierstunde 

die Vertreter von 

28 Musikvereinen aus dem Geschäftsbereich 

der Stiftung. Die Vorstände der 

im Jahr 2011 gegründeten Stiftung, 

Herbert Hackspacher, Horst Klüpfel und 

Reiner Zimmermann, hatten beschlossen, 

den Hauptanteil der auszuschüttenden 

Erträge jedes Jahr einem be- 

28

stimmten Förderzweck zukommen zu 

lassen. Im Jahr des Brauchtums 2013 

waren dies nun die Musikvereine. Als 

Vertreter des ältesten und traditionsreichsten 

Blasmusikverbandes Deutschlands, 

bedankte sich Hermann Koch, 

Bezirksvor-sitzender des Musikbezirks I 

Kempten im Allgäu Schwäbischen Musikbund 

(ASM), im Namen der Musiker 

für die großartige Unterstützung. Er 

kündigte an, die Spenden würden sicherlich 

gemäß dem Leitspruch des 

ASM „Die Zukunft im 

Blick, der Jugend verbunden, 

der Tradition 

verpflichtet“ in den Vereinen 

verwendet werden. 

Als Vertreter der Bürgermeister 

beleuchtete 

Hermann Seger aus 

Durach den Stellenwert 

der Musikvereine in unserer 

Gesellschaft. Vereinen 

komme eine Vorbildfunktion 

zu. Musikkapellen 

seien Orte des 

Miteinanders, der Mitverantwortung, des 

Mithandelns, des Mitgestaltens, des Zusammenseins 

und Zusammenhalts der 

Generationen. Gerade junge Menschen 

lernten dort diese Werte, betonte Seger. 

„Ohne Musikkapellen geht nix, hätt mer 

nix und wär mer nix, “ fügte er in launigen 

Worten an und richtete seinen Dank 

an die Vertreter der Raiffeisen-Stiftung. 

Auch der Vorstandsvorsitzende der 

Raiffeisenstiftung, Herbert Hackspacher, 

ging in seiner Ansprache auf den hohen 

Stellenwert der Vereine in der heutigen 

Zeit ein. Die Jugend finde eine gute 

Gemeinschaft vor und könne unter 

Gleichgesinnten ihren Hobbies nachgehen 

– sei es der Sport oder die Musik. 

Im Anschluss übergaben er sowie Horst 

Klüpfel und Rainer Zimmermann die 

Spenden-Urkunden an die Vereine. Aus 

dem Günztal wurden das Blasorchester 

Obergünzburg, die Musikkapelle Ebersbach, 

die Musikkapelle Willofs, der 

Musikverein Günzach, der Musikverein 

Untrasried die Musikkapelle Hopferbach 

und der Musikverein Ronsberg mit einer 

Spende bedacht. 

Raiffeisenbank im Allgäuer Land 

Jugendtrainer ausgebildet 

Foto: Marlene Heinold 

In Obergünzburg absolvierten 15 Teilnehmer 

den mehrtägigen Aufbaulehrgang 

des Deutschen Fußballbundes 

unter der Leitung von Hans-Peter- 

Gebhardt. Nach bestandener Abschlussprüfung 

wurde der Teamleiter- 

Ausweis des DFB mit dem Profil 

„Jugend“ sowie ein Zertifikat ausgehändigt. 

Marlene Heinold 

Finger abgerissen bei Betriebsunfall 

Bei einem Betriebsunfall in einem landwirtschaftlichen 

Anwesen, nahe 

29

Sellthürn, hat ein Mann einen Finger 

verloren. Bei Reparaturarbeiten an einem 

Ladewagen geriet seine Hand in 

eine Riemenscheibe und trennte dabei 

einen Finger ab. Notarzt und Rettungsdienst 

versorgten die Wunde, mit dem 

Hubschrauber wurde der Patient ins Klinikum 

Kempten transportiert. Die alarmierte 

Feuerwehr musste nicht eingreifen. 

Schlachtfest wieder 

ein voller Erfolg 

Drehleiter von Rettungsdienst 

angefordert 

Weil das Treppenhaus in einem Ronsberger 

Gebäude zu eng war, wurde ein 

Patient mit Hilfe der Drehleiter der Feuerwehr 

Obergünzburg zum Rettungswagen 

transportiert. Währenddessen 

wurde die Einsatzstelle großräumig 

ausgeleuchtet. 

Robert Müller 

Jahreskonzert der 

Musikkapelle Ebersbach 

Trotz des Wintereinbruchs hielt es die 

Musikfreunde nicht ab, zum Jahreskonzert 

der Musikkapelle Ebersbach zu 

kommen. So konnte Vorstand Christian 

Reitebuch ein volles Haus begrüßen 

und erzählte gleich humorvoll vom 

Kamelritt der Heiligen Drei Könige zur 

Krippe. 

Foto: Robert Müller 

Mehr als 500 Besucher kamen zum traditionellen 

Schlachtfest der Freiwilligen 

Feuerwehr Obergünzburg. Deftiges 

Kesselfleisch, Würstel, Wammerl, Kartoffel 

und Kraut wurden den Gästen serviert. 

Zubereitet wurden die Leckereien 

in der Feldküche der Feuerwehr. Vorstand 

Peter Rohrer begrüßte alle Gäste 

herzlich und freute sich, dass so viele 

Kameraden der Feuerwehren Marktoberdorf, 

Buchloe, Willofs, Burg, Ebersbach, 

Untrasried, Günzach, Friesenried, 

Dietmannsried, Altusried, Weitnau, 

Kempten-Leubas, Babenhausen und 

Ottobeuren gekommen waren. So war 

auch Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch 

in gemütlicher Runde. Bis spät in 

die Nacht wurde gefeiert. Für die „Super-Stimmung“ 

sorgten die „Günztal 

Tornados“! 

Unter der Leitung von Johannes 

Kennerknecht eröffnete die Jugendkapelle 

W.E.R. mit dem Marsch „Auf 

geht’s“ den Abend. Weiter gings mit 

„Gabriellas Song“ und „Bohemian 

Lovers“. Hier bot Patrick Lindner ein 

Trompetensolo, und Simon Schimpl das 

gleiche mit dem Tenorhorn. Beschwingt 

gaben alle mit dem modernen Lied „One 

Moment in Time“ ihr Bestes. Verdienter 

Beifall war ihnen sicher, und unbestritten 

war die Weiterentwicklung der 

Jugendlichen aus Willofs, Ebersbach 

und Ronsberg. 

Nach der Pause ergriff Dirigent Martin 

Richter das Zepter und ließ den Hymnus 

„Viva la Musica“ von Nitze erklingen. 

Das Musikstück vom Musikfest 

„Chantueri“ von Pusceddu brachte einen 

italienischen Hauch ins winterliche 

Ebersbach. 

30

Verena Daufratshofer als Moderatorin 

führte weiter durchs Programm. 

„Adebars Reise“ von Markus Götz erzählte 

vom Flug der Störche, vom Start 

am Kirchturm bis weit in den Süden. Bei 

„Hey Jude“ von den Beatles beeindruckte 

Daniel Schmid mit seinem 

Posaunensolo. Zum Highlight des 

Abends wurde das Arrangement „Lord 

of the Dance“ aus einer irischen Tanzshow, 

die auf einer alten Legende basiert. 

Man hörte direkt die Tänzer 

steppen. Hier brillierten mit ihren Soli 

Daniela Schmid, Klarinette, und Martina 

Czeschlick mit der Querflöte. 

Zweiter Bürgermeister Herbert Heisler 

dankte der Kapelle für ihren ehrenamtlichen 

Einsatz bei vielen Gelegenheiten. 

Er betonte, sie seien die Aushängeschilder 

der Gemeinde. Erfreulich zu 

hören, wie sich die Jugendkapelle dank 

der Gemeinsamkeit steigerte. 

Dekan Erwin Reichart zollte den 

Musikern Lob und Anerkennung für ihre 

Bereitschaft, das Kirchenjahr musikalische 

zu begleiten. Hier gilt der Spruch 

„Was nicht mit Worten zu sagen ist, mit 

der Musik kann man es.“ 

Dem Vertreter der Bezirksvorstandschaft 

vom Bezirk IV Marktoberdorf oblag 

es, den Jugendlichen zur bestandenen 

Bläserprüfung zu gratulieren und 

langjährige Musiker zu ehren. Seine 

Worte, Fortbildung für Jugend sei wichtig, 

ebenso wie die jahrelange Treue zur 

Kapelle, damit ist der Fortbestand gesichert. 

Immerhin tragen die Musiker zur 

Dorfkultur im gesamten Jahresablauf, 

auch außerhalb der Gemeinde, bei. 

Die Bläserprüfung bestanden: 

D1 Bronze: Barbara Waibel, Alicia 

Czeschlick, Stefanie Zindath 

D2 Silber: Philipp Schimpl. 

Auf dem Foto unten von links: Philipp Schimpl, 

Stefanie Zindath, Barbara Waibel, Alicia 

Czeschlick, Mitte von links: Martina Holzheu, 

Manfred Schrankenmüller, Tanja Mahler, 

Andrea Pantele, oben von links: Johann Hartmann, 

Stefan Böhm, Martin Richter, Christian 

Reitebuch, Johannes Kennerknecht, Alois 

Schindele. 


15 Jahre: Andrea Pantele 

25 Jahre: Martina Holzheu, Alois 

Schindele, Tanja Mahler, Stefan Böhm 

40 Jahre: Manfred Schrankenmüller 

Der Marsch „Kameraden für immer“ 

kündigte das Ende des Konzerts an. 

Ohne Zugaben kamen die Musiker nicht 

von der Bühne. Zwei Märsche und eine 

Polka gab es noch für die Gäste, die mit 

dem verdienten Beifall nicht sparten. 


Böhmischer Abend 

der Musikkapelle Willofs 

Der Böhmische Abend, den die Musikkapelle 

Willofs am 09. November 2013 

31

im Bürgerhaus veranstaltete, war auch 

in diesem Jahr wieder sehr gut besucht. 

Dirigent Robert Bräckle hatte wieder ein 

unterhaltsames und abwechslungsreiches 

Programm zusammengestellt. Zu 

hören waren alte Polkas von Ernst 

Mosch und seinen Egerländer Musikanten, 

aber auch aktuelle Polkas und 

Märsche von Gloria, den Rigispatzen, 

den Bodenseeperlen und den Schwindligen 

15. Zu den Höhepunkten zählte die 

Uraufführung von ‚Bavaria’, einer von 

Alexander Pfluger komponierten Ballade. 

Solisten waren hierbei Hans 

Feneberg, Bernhard Fiener und 

Matthias Roth. Beim Solo ‚Tubissimo’ 

zeigte Solist Peter Bauschmid sein 

Können auf der Tuba. 

Mit viel Witz und Humor führten Andrea 

Fleschhut und Sarah Feneberg durchs 

Programm. 

Auch die „Obermindeltaler Alphornbläser“ 

unter der Leitung von Peter Fühner 

hatten ihren Auftritt. Im Rahmen des 

Stadelfestes vom 1. - 3. August 2014 

feiert die Alphorngruppe ihr 20-jähriges 

Bestehen. So ist für den Sonntagnach- 

mittag ein Alphorntreffen geplant. Der 

nächste Böhmische Abend findet wieder 

im November 2014 statt. 

Text und Foto: Werner Bauschmid 

Musikkapelle Willofs e.V. 

Jäger des Günztal 

informieren: 

„Ein kleiner Rückblick auf die 

letzten Monate“ 

Liebe Naturfreunde und Jäger. In den 

Printmedien, wie es das Marktblatt eines 

ist, lässt sich nicht immer alles darstellen 

und abbilden, vor allem wenn es 

etwas umfangreicher wird. 

Zu den neuesten Aktivitäten der Jäger 

der Hegegemeinschaft finden Sie wieder 

einiges im Internet. Einen kleinen 

Einblick über die Aktivitäten, in dem Fall 

Jägerinnen, möchte ich mit einem Hinweis 

auf „Allgäuer Jäger- und Naturtage“, 

die im Oktober in Fischen stattgefunden 

haben geben. Den Bericht dazu 

finden Sie unter: 

http://www.jagdmarktoberdorf.de/Jaegerinnen/2013_Fischen.htm 

32

Nachdem die Hegegemeinschaft der 

Jägervereinigung Marktoberdorf e.V. 

angehört, haben viele Jäger und Angehörige 

an der Hubertusmesse der Jägervereinigung 

Marktoberdorf e.V. im 

November. teilgenommen. Einen ausführlichen 

Bericht mit vielen Bildern zur 

Messe und der anschließenden Hubertusfeier 

finden Sie unter 

http://www.jagdmarktoberdorf.de/Veranstaltungen/2013_start.htm. 

An dieser Stelle lassen Sie mich bitte an 

den im Januar 2012 erschienen Marktblatt-Artikel 

„Winterruhe“ verweisen, den 

Sie im Internet unter 

http://www.guenztal.jagd-marktoberdorf.de/ 

images/2012/20120109_Marktblatt_Winterruhe.pdf 

nachlesen können. Der Winter ist für 

unsere Wild eine harte Zeit und es 

braucht dringend seine Rückzugsgebiete 

und Ruhezonen. 

Schlussendlich für 2013, möchte ich 

mich auch dieses Jahr für die vielen positiven 

Rückmeldungen bedanken und 

verabschiede mich in eine kleine Winterpause. 

Wir Jäger wünschen Ihnen liebe Leser, 

eine schöne und besinnliche Adventsund 

Weihnachtszeit und einen guten 

Rutsch ins neue Jahr. 

Kontakt können Sie trotzdem zu mir halten 

oder aufnehmen. Ich freue mich. 

E-Mail: guenztaljaeger@ccfree.de 

Werner Schneider jun. 

für die Hegegemeinschaft Günztal, im 

Auftrag des Hegegemeinschaftsleiter 

Obergünzburger Wasserwacht 

im Jubiläumsjahr 

Bei ihrer diesjährigen Jahreshauptversammlung 

blickte die Wasserwacht 

Obergünzburg auf ein ereignisreiches 

Jahr zurück. Es war ein Jahr der Jubiläen: 

Vor 60 Jahren, 1953, wurde die 

Wasserwacht Obergünzburg gegründet, 

vor 30 Jahren am 3. Juli 1983 wurde 

erstmals das von Wasserwachtmitglied 

Karl Himmel gebaute Floß im Hagenmoos 

zu Wasser gelassen und vor 20 

Jahren am 4. Juli 1993 erschien erstmals 

der Hagenmoosgeist beim 

Hagenmoosfest aus den dunklen Fluten 

des Obergünzburger Freibades. 

Roland Ohneberg trägt den vorläufigen 

Kassenbericht für das Jahr 2013 vor. 

Zahlreiche Ausgaben waren auch 

dieses Jahr wieder notwendig, um die 

Sicherheit der Bürger an den 

Gewässern zu gewährleisten. Das 

Hagenmoosfest, für die Wasserwacht 

eine wichtige Einnahmequelle, fiel 

diesmal wieder besser aus als 2012, als 

das Fest bei Dauerregen buchstäblich 

unterging. Laut Mitgliederstatistik war 

die Mietgliederzahl gegenüber dem 

Vorjahr unverändert. 

Die Jugendleiterinnen Eva Gmeindner 

und Irene Kral stellten den Jahresbericht 

der Jugend vor. Die Jugendlichen 

beschäftigten sich auch heuer mit 

zahlreichen Aktivitäten: Ausflug ins 

Aquaria nach Oberstaufen, Basteln für 

den Weihnachtsmarkt, Gruppenstunden, 

Faschingsparty, drei Jugendmannschaften 

waren beim Kreiswasserwacht 

Schwimmwettbewerb in Nesselwang mit 

einem zweiten, dritten und fünften Platz 

sehr erfolgreich. Das Zeltlager der 

Günztaler Ferienfreizeit war wieder ein 

riesen Erfolg. Zum Schluss bedankten 

sie sich bei allen für ihre Unterstützung. 

Der allgemeine Jahresbericht wurde von 

den vier Vorstandsmitgliedern Matthias 

Zindath (1. Vorsitzender), Martin Endraß 

33

Foto der geehrten Mitglieder: von links: Karina Hafenmayr (15 Jahre), Herbert Heisler 

(2. Bürgermeister), Gründungsmitglied Paul Kramer (60 Jahre), Günther Hörmann (35 Jahre), 

Gründungsmitglied Robert Schorm (60 Jahre), Rainer Horak, Karl Himmel (beide 50 Jahre), 

Matthias Zindath (1. Vorsitzender), Eva Gmeindner (15 Jahre) 

vordere Reihe: Stefan Endraß (10 Jahre) und Thomas Kral (Erwerb des Deutsches 

Rettungsschwimmabzeichen (DRSA) in Silber) 

Foto: Frank Kramer 

(2. Vorsitzender), Florian Ullinger 

(technischer Leiter) und Karina 

Hafenmayr (stellv. technische Leiterin) 

gemeinsam vorgetragen: 

Die Höhepunkte im Wasserwachtjahr 

waren wie folgt: Teilnahme am 

Obergünzburger Weihnachtsmarkt, das 

Neujahrsschwimmen im Lech in Füssen, 

das Donauschwimmen in Neuburg, 

Eistauchen und Eisrettungsübung der 

Kreiswasserwacht Ostallgäu im 

Hagenmoos, Gesamtsieg des Kreiswasserwachtschwimmens 

in Nesselwang, 

Wachdienst im Obergünzburger 

Hallenbad als Vertretung für den 

ausgefallenen Schwimmeister, Jungaktivenausbildung 

zum Wasserretter in 

Petersthal. 

Die zahlreichen Arbeitseinsätze im 

Hagenmoos: Vorbereitung zur 

Dammsicherung aufgrund der Biberschäden, 

Frühjahrsputz im Hagenmoos, 

Aufrichten der neuen Pergola an der 

Wachstation, Aufbau der neuen 

Zugangstreppe am Ostufer, Dachreparatur 

der kleinen Hütte, Reparatur 

des Geländers am 3 Meter Sprungbrett, 

Abbau der Spielgeräte. 

Weitere Höhpunkte waren der 

Familienwandertag am Vatertag, die 

zahlreichen Vorstandssitzungen, das 

34

Hagenmoosfest mit Hagenmoosgeist 

und Hagenmoosmolle, der Saisonabschluss, 

das Wintertraining im Hallenbad, 

die Freiwassertrainings im Hagenmoos, 

die Teilnahme am Ehrenamtsstag 

an den Obergünzburger Schulen und 

das Mimen von Verletzten bei einer 

Übung der Feuerwehr Obergünzburg, 

wo es hieß: Verkehrsunfall an der 

Ebersbacher Steige. Ausserdem waren 

vier Obergünzburger Wasserwachtmitglieder 

im Juni beim Hochwassereinsatz 

in Rosenheim und Deggendorf 

dabei. 

Zehn Teilnehmern konnte das 

Deutsches Rettungsschwimmabzeichen 

(DRSA) überreicht werden: 

DRSA Bronze: Tamara Bayer, Katharina 

Braun, Simon Horak, Amelie Franz, 

Kilian Daufratshofer, Annalena Eggel 

DRSA Silber: Thomas Kral, Adriana 

Frank, Alina Schmid, Linda Kraus 

Im Anschluss gaben sie eine Vorschau 

auf die nächsten Termine: Teilnahme 

am Obergünzburger Weihnachtsmarkt, 

Waldweihnacht im Hagenmoos, 

Neujahrsschwimmen in Füssen, Donauschwimmen 

in Neuburg, Eistauchen 

sowie die Eisrettungsübung im Hagenmoos, 

das Kreiswasserwachtschwimmen 

sowie zahlreiche Aus- und 

Weiterbildungen. 

Danach folgten Ehrungen für langjährige, 

treue Mitglieder der Wasserwacht. 

Hervorzuheben sind hier die beiden 

Gründungsmitglieder Paul Kramer und 

Robert Schorm, die seit ihrem 16. 

Lebensjahr, seit 1953 Mitglieder der 

Obergünzburger Wasserwacht sind. 

10 Jahre: Stefan Endraß, Julian Leffler 

15 Jahre: Eva Gmeindner, Karina 

Hafenmayr, Anja Ratzke 

20 Jahre: Anton Ferling, Andrea 

Maurus, Monika Ohneberg-Scheel 

35 Jahre: Markus Horak Günther 

Hörmann 

40 Jahre: Werner Nisseler 

50 Jahre: Karl Himmel, Rainer Horak 

60 Jahre (Gründungsmitglieder): Robert 

Schorm, Paul Kramer 

2. Bürgermeister Herbert Heisler bedankte 

sich im speziellen bei den Geehrten 

für deren jahrzehntelangen Einsatz, 

er sei stolz ebenfalls Mitglied der 

Wasserwacht Obergünzburg zu sein. 

Frank Kramer 

Veranstaltungen 

Termine 

Bilder einer Ausstellung 

Vom 14. Dezember 2013 

bis 02. Januar 2014 

zeigt Karin Eberlein im Sitzungssaal des 

Pflegerschlosses „Bilder einer Ausstellung“. 

Die Ausstellung wird 

am Samstag, den 14. Dezember 2013 

um 11.00 Uhr eröffnet. Die Begrüßung 

übernimmt Bürgermeister Lars Leveringhaus, 

Dr. Horst Renz hält eine Ansprache. 

Die Vernissage wird von Konstanze 

Kraus und Otto Göttler musikalisch umrahmt. 

Die Ausstellung ist zu folgenden Zeiten 

geöffnet: 

Sonntag, 15.12.2013 11.00 – 14.00 Uhr 

Donnerstag, 19.12.2013 

16.00 – 18.00 Uhr 

35

Samstag, 21.12.2013 16.00 – 18.00 Uhr 

Sonntag, 22.12.2013 16.00 – 18.00 Uhr 

Donnerstag, 02.01.2014 

14.00 – 17.00 Uhr 

Weihnachtsfeier des 

TSV Obergünzburg 

Abteilung Fußball 

Zur traditionellen Weihnachtsfeier lädt 

der TSV 1862 Obergünzburg e.V., Abteilung 

Fußball alle Spieler, Trainer, Betreuer, 

Freunde, Gönner und Sponsoren 

mit Partnern recht herzlich ein. 

Am Samstag, den 14. Dezember 2013 

ab 19.30 Uhr im Gasthaus Schwanen 

freuen wir uns auf Euer kommen. 

Die Vorstandschaft der 


„Ehemaligen-Abend“ bei der 

Freiwilligen Feuerwehr 

Obergünzburg 

Am Samstag, dieses Jahr ausnahmsweise 

am Samstag, den 04. Januar 2014 

um 19.30 Uhr, sind alle ehemaligen und 

aktiven Feuerwehrleute zu einem gemütlichen 

Abend im Feuerwehrhaus 

herzlich eingeladen. 

Musikalisches Großereignis in 

der Pfarrkirche St. Martin 

Händels „Saul“ 

Das Oratorium "Saul" von Georg Friedrich 

Händel gehört wohl zu den schönsten 

und ergreifendsten Werken der barocken 

Musikkunst. Es beschreibt den 

israelitischen König Saul, der vom erfolgreichen 

Hoffnungsträger Israels zum 

verbitterten einsamen König wird und 

sich am Ende von Gott abwendet. In 

seinem Umfeld bewährt sich immer 

mehr David, der Saul als König nachfolgt. 

Großen Platz nimmt dabei auch 

die Freundschaft zwischen Jonathan, 

Sauls Sohn, und dem jungen David ein. 

Händel verdichtet in seinem Oratorium 

die Stimmungen der Hauptfiguren sehr 

sensibel zu spannungsreicher Musik. 

Damit schafft er ein äußerst eindrucksvolles 

Werk. 

Der Kirchenchor Sankt Martin von 

Obergünzburg hat sich zusammen mit 

Mitgliedern des schwäbischen 

Barockorchesters wieder ein sehr anspruchsvolles 

und großartiges Werk 

vorgenommen. Besonderen Glanz verleihen 

dem Orchester eine Harfe und 

eine Celesta (Tasteninstrument mit 

Klang eines Glockenspiels). 

Dieses herausragende Musikereignis 

findet statt 


um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche St. 

Martin 

Neben Solisten aus dem Chor 

(Elisabeth Potje, Cosima Rank, Hans 

Hartung) singen in den Rollen Ansver 

Sobtzick (Saul), Michael Bauer 

(Jonathan) und Margit Bauer (David). 

Jugendliche Frische und brillante Klangfärbung 

erhält der Chor durch die jungen 

Sängerinnen und Sänger der Highlights. 

Die Gesamtleitung hat Margit Bauer. In 

zahlreichen Konzerten zeigte sie ihr 

Können als einfühlsame Interpretin und 

mitreißende, begeisterungsfähige Dirigentin. 

Man darf damit rechnen, dass 

die Akteure wieder über sich hinaus 

wachsen werden. 

36

Karten für dieses Gala-Ereignis gibt es 

im Modehaus Tschaffon. Die Konzertkarten 

eignen sich natürlich auch als 

Weihnachtsgeschenk. 

Margit Bauer 

Tag der offenen Tür im 

Kindergarten Günzach 

Der Kindergarten „Die Fußstapfen“ in 

Günzach veranstaltet 

am Sonntag, den 05. Januar 2014 

von 9.45 bis 14.00 Uhr einen Tag der 

offenen Tür. Sie haben an diesem Tag 

Gelegenheit, die Kinderkrippe und den 

Kindergarten zu besichtigen. Sie können 

verschiedene Aktivitäten erleben: „Entdecke 

deinen Rhythmus“, Trommeln für 

Groß und Klein, „Forschen und Erfahren“. 

Um 11.00 Uhr hält Frau Rauch, 

Logopädin, einen Vortrag. 

Für Ihr leibliches Wohl wird gesorgt, auf 

Ihr Kommen freuen wir uns. 

Kindergarten „Die Fußstapfen“ 

Christbaum-Sammlung 

für Funken 2014 

Die Abteilung Fußball des TSV 1862 

Obergünzburg e.V. sammelt 


Ihren geplünderten Christbaum und 

auch unbehandeltes Abfallholz für den 

Funken 2014. Bitte alles ab 9.00 Uhr am 

Straßenrand bereitstellen. Der Funken 

findet bei jedem Wetter am Samstag, 

den 08. März 2014 statt. Zum Funken 

am Hagenmoos Parkplatz werden wir 

wieder eine Fackelwanderung unternehmen. 

Die Vorstandschaft der 


Bürgerforum Gesundheit 

Ostallgäu 

Arbeitskreis Obergünzburg 

Auf Grund der bevorstehenden Weihnachtsfeiertage 

fällt der monatliche Infoabend 

im Dezember aus. Mit dem 

Wunsch für friedvolle Weihnachten und 

für ein gesundes, glückliches neues 

Jahr, verbunden mit der Hoffnung auf 

zahlreichen Besuch der Infoabende im 

neuen Jahr, sehen sich die informationswilligen 

Bürger 

am Dienstag, den 21. Januar 2014 

in Saal des Gasthauses Schwanen wieder. 

Werner Schneider 


Generalversammlung 

mit Neuwahlen 

Der TSV 1862 Obergünzburg e.V. lädt 

ein zur Generalversammlung 

am Freitag, den 24. Januar 2014 

um 19.30 Uhr im Gasthof Schwanen in 

Obergünzburg 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Bericht des Vorstands 

3. Bericht der Kasse 

4. Bericht des Kassenprüfers 

5. Aussprache zu den Berichten 

6. Entlastung des Vorstands 

7. Wahlen 

8. Sonstiges 

9. Wünsche und Anträge 

Alle Vereinsmitglieder werden hiermit 

recht herzlich eingeladen 

Wolfgang Heß 

1. Vorstand 

37

Tauschring Günztal 

Im Dezember 2013 fällt das Treffen des 

Tauschrings Günztal aus. Alle Mitglieder 

und Interessierten sind 

am Dienstag, den 28. Januar 2014 

um 20.00 Uhr im Schulstüble in 

Günzach eingeladen zum kulinarischen 

Genuss zum Jahresanfang 

www.tauschring-guenztal.de 

dennoch intim beleuchtet. Fast schon 

verklungene Lieder, die es wert sind vor 

dem Vergessen bewahrt zu werden, bezaubernde 

Kleinode wie Charles 

Trenets „Que reste-t-il de nos amours“ 

oder der tiefgründige „Tango del Mare“. 

Die atemberaubende Intensität eines 

Astor Piazzolla trifft auf lustvolle Virtuosität 

und Spielfreude, durch welche die 

vier weitgereisten Musiker die Gegenwart 

zum einmaligen Abenteuer werden 

lassen. 

VdK Obergünzburg 

Fahrt ins Thermalbad 

Auch im neuen Jahr veranstaltet der 

VdK Obergünzburg Fahrten ins Thermalbad 

nach Schwangau. Die nächste 

Fahrt findet 

am Donnerstag, den 30. Januar 2013 

statt. Nichtmitglieder von Obergünzburg 

und Umgebung sind immer herzlich willkommen! 

Abfahrt: 13.30 Uhr 

Quadro Nuevo 

„End of the Rainbow“ 

Der Markt Obergünzburg präsentiert 

am Sonntag, den 02. Februar 2014 

Quadro Nuevo mit ihrem Programm 

„End of the Rainbow“. 

Quadro Nuevo lädt das Publikum ein, 

mit dem Fliegenden Teppich zum sagenumwobenen 

Ende des Regenbogens 

zu schweben. Tangos, betörende 

Arabesken, Melodien aus dem alten Europa 

- mit Grandezza vorgetragen und 

Foto: Quadro Nuevo 

Nach der Weltmusik-Tour „Grand 

Voyage“ wendet sich Quadro Nuevo 

hier wieder der tiefen Leidenschaft für 

den Tango zu. 

Der Reichtum am Ende des Regenbogens: 

er offenbart sich nicht in Form von 

Gold, sondern im Überschwang des 

Glücks, der in jedem Ton zu hören ist. 

Das Ende des Regenbogens, das ist der 

Ort, an dem du Schönheit erfassen 

kannst ohne sie greifen zu wollen. 

Das aktuelle Album „End of the Rainbow“ 

nahm Quadro Nuevo live mit dem 

renommierten NDR-Orchester auf. 

Karten-Vorverkauf unter 08372/9809691 

oder www.bartl-architektur.com 

Einlass: 18.00 Uhr 

Beginn: 19.00 Uhr, Hirschsaal 

38

Verwöhntheater 

2014 

Die Theaterbühne Ebersbach plant auch 

im kommenden Frühjahr wieder ein 

Theaterstück an folgenden Terminen: 

Samstag, 12. April 2014 13.30 Uhr 

Palmsonntag, 13. April 2014 20.00 Uhr 

Ostersonntag, 20. April 2014 20.00 Uhr 

Ostermontag, 21. April 2014 20.00 Uhr 

Mittwoch, 23. April 2014 20.00 Uhr 

Freitag, 25. April 2014 20.00 Uhr 

In der kommenden Theatersaison wird 

es wieder an zwei Abenden ein Verwöhntheater 

geben. Küchenchef Harald 

Holfelder kocht für Sie 

am Sonntag, den 13. April 2014 und 

am Freitag, den 25. April 2014 

Mit einem Glas Sekt wird das 

3-Gänge-Überraschungsmenü er-öffnet. 

Im Preis von 27,00 € ist der Theaterbesuch 

auf reservierten Plätzen beinhaltet. 

Gutscheine dafür (auch als Weihnachtsgeschenk) 

können am Mittwoch 

und Donnerstag von 8.00 Uhr bis 

12.00 Uhr und Mittwoch bis Freitag ab 

19.00 Uhr bei Ulrike Bufler, Gässele 9 in 

Ebersbach, Tel. 08372/4279919 bestellt 

und abgeholt werden. 

Gaby Epple 

Rathaus Lichtspiele 

03.01. Im Winter ein Jahr 

17.01. Eine ganz heiße Nummer 

31.01. Die Legende von Paul und Paula 

Termine 

Sprechtage 

Termine aus dem 

Veranstaltungskalender 

13.12.Schützenverein Berg 

19.30 Uhr Übungs- und Klausenschießen 

13.12.Schützenverein Guntia 

Nikolausschießen mit Preisverteilung 

und Weihnachtsfeier 

14.12.Karin Eberlein 

11.00 Uhr Ausstellungseröffnung 

Pflegerschloss 

14.12.MSC Obergünzburg 

19.00 Uhr Weihnachtsfeier 

14.12.TSV Obergünzburg, Abt. Fußball 


Gasthaus Schwanen 

39

14.12.Schützenverein Heißen 


Gasthof Gfällmühle 

15.12.TSV Ebersbach 

9.30 Uhr Frühschoppen 

TSV Stüble 


11.00 – 14.00 Uhr Ausstellung 


17.12.Kabel Deutschland 

16.00 Uhr Sprechtag Internet & 

Telefon 


17.12.Bürgerforum Gesundheit 

Achtung: Der Informationsabend 

entfällt! 

18.12.Pfarrei St. Ulrich Ebersbach 

Achtung: Der Pfarrfamilienabend 

entfällt! 




20.12.Schützenverein Ebersbach 


20.12.Schützenverein Berg 

20.00 Uhr Weihnachtsfeier mit 

Preisverteilung Klausenschießen 






TSV Stüble 






TSV Stüble 



TSV Stüble 


22.00 Uhr Silvesterfeier 




03.01.BRK Obergünzburg 

19.30 Uhr Jahresversammlung 

mit Ehrungen 

Gasthaus Grüner Baum 



mit Neuwahlen 

Schützenheim Ebersbach 

04.01.Feuerwehr Obergünzburg 

19.30 Uhr Ehemaligen-Abend 

Feuerwehrhaus Obergünzburg 

04.01.Kirchenchor Obergünzburg 

19.30 Uhr Oratorium „Saul“ 

Pfarrkirche St. Martin 

05.01.Kindergarten „Die Fußstapfen“ 

9.45 Uhr Tag der offenen Tür 

Günzach 

05.01.Schützenverein Guntia 

Schießen Oberer gegen Unterer 

Markt 

07.01.Aktive Senioren Obergünzburg 

14.00 Uhr Monatstreffen 

AKKU-Treff 

07.01.Frauenbund Obergünzburg 

Spielenachmittag 

ab 14.00 Uhr im Verkündhaus 

08.01.Feuerwehr Burg 

20.00 Uhr Jahreshauptversammlung 

mit Neuwahlen 

Gasthof Schwanen 

10.01.Schützenverein Berg 

20.00 Uhr Generalversammlung 

10.01.Schützenverein Heißen 


mit Neuwahlen 

Gasthof Gfällmühle 

11.01.TSV Obergünzburg, Abt. Fußball 

ab 9.00 Uhr Christbaumsammlung 

für das Funkenfeuer 


20.00 Uhr Schwarz-Weiß-Ball 

(bereits ausverkauft) 

14.01.VdK und Kolpingsenioren Obergünzburg 

14.00 Uhr Vortrag des Roten 

Kreuzes 


40

17.-19.01.TSV Ebersbach, Abt. Fußball 

Fußball-Jugendturnier 

18.01.Frauenbund Ebersbach 

14.00 Uhr Hoigata 

Gruppenraum 

21.01.Bürgerforum Gesundheit 

20.00 Uhr Informationsabend 


24.01.TSV Obergünzburg 

19.30 Uhr Generalversammlung 

mit Neuwahlen 

28.01.Tauschring Günztal 

20.00 Uhr Stammtisch 

Schulstüble Günzach 

30.01.VdK Obergünzburg 

13.30 Uhr Fahrt ins Thermalbad 

nach Schwangau 

02.02.Markt Obergünzburg 

19.00 Uhr Konzert „Quadro 

Nuevo“ 

Hirschsaal 

Termine 

AKKU-Treff 

13.12. 14.00 Uhr Hoigate 

15.00 Uhr Vortrag von Hermann 

Knauer über das Leben und Wirken 

von F. X. Gutbrod 

16.12. 14.00 Uhr Hoigate 


15.00 Uhr gemeinsames Singen 

mit Jürgen Hailer und Bildern 

vom Freischießen 

19.00 Uhr Teamsitzung 

19.12. 15.00 Uhr Kinder-Winter- 

Programm: Ach du lieber Harry / 

Charlie Chaplin (10J) 


22.12. 14.00 Uhr Weihnachtsfeier beim 

Kaffeeklatsch im Akku 

Vom 23. bis 30.12. bleibt der Akku-Treff 

geschlossen. Auch das Treffen der 

Demenzgruppe entfällt. 

31.12. 18.00 Uhr nach dem kirchlichen 

Jahresabschluss eine große 

Silvesterparty. Ein Fahrservice 

wird angeboten. 

01.01. Am Neujahrstag bleibt der Akku- 

Treff geschlossen. 


Programm: Michel aus Lönneberga 

(ab 6 J., 92 Min.) 


15.00 Uhr Besuch der Sternsinger 

05.01. 14.00 Uhr Kaffeeklatsch im Akku 

06.01. Am Fest Heilige Drei Könige ist 

geschlossen. 

07.01. 9.30 Uhr English-Hoigate 

15 Uhr Treffen Aktiv-Senioren 

08.01. 14.00 Uhr Hoigate und Spielnachmittag 


15.00 Uhr Filmvorführung: Krimi 

des Jugendtreffs: Tatort Günztal 

(50 Min.) 

13.01. 14.00 Uhr Hoigate 

14.01. 14.30 Uhr Demenzgruppe trifft 

sich, Beratung durch die Kirchliche 

Sozialstation, Karin Weber 


15.00 Uhr gemeinsames Singen 

mit Jürgen Hailer 

19.00 Uhr Teamsitzung 


Programm: Merida, das Girl mit 

Pfeil und Bogen (ab 9 J.) 


19.01. 14.00 Uhr Kaffeeklatsch im Akku 


21.01. 9.30 Uhr English-Hoigate 

22.01. 14.00 Uhr Hoigate und Spielnachmittag 


Programm: Rudolf mit der roten 

Nase (ab 3 J., 85 Min.) 

41


15.00 Uhr Rückblick auf das 

Jahr 2012 mit Peter Wrba 


28.01. 14.30 Uhr Demenzgruppe trifft 

sich, Beratung durch Caritas 

Marktoberdorf, Frau Darsun 

29.01 14.00 Uhr Hoigate und Spielnachmittag 


Programm: Jäger und Gejagte 

und Fuzzy schlägt zurück (ab 

6 J., 65 Min.) 

Seniorenmittagstisch 

Alle, die diesen Service in Anspruch 

nehmen wollen, bitte mindestens einen 

Tag vorher entweder bei den Wirten 

oder zu den Öffnungszeiten des AKKU- 

Treffs Tel. 9808400 anmelden. 

Den Mittagstisch gibt es von 12.00 bis 

14.00 Uhr. Das Essen kostet mit einem 

kleinen Getränk 6 EUR. 

17.12. Gasthof Schwanen 

07.01. Gasthaus Engel 

14.01. Gasthof Goldener Hirsch 

23.01. Gasthaus Alte Post 

30.01. Pizzeria Il Salento 

Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft 

Obergünzburg 

Montag – Freitag 

Montag 

Donnerstag 

Bürgersprechstunde 

8.00 – 12.00 Uhr 

14.00 – 15.30 Uhr 

14.00 – 18.00 Uhr 

Donnerstag 16.01.2014 

Donnerstag 30.01.2014 

Jeweils von 18.00 Uhr – 19.00 Uhr 

Im Wertstoffhof gelten folgende 

Öffnungszeiten 

Obergünzburg 

Montag 

Mittwoch 

Freitag 

Samstag 

Ebersbach 

15.00 – 18.00 Uhr 

15.00 – 18.00 Uhr 

15.00 – 18.00 Uhr 

9.00 – 12.00 Uhr 

jeden 2. Mittwoch im Monat 

von 

15.30 – 17.00 Uhr 

Willofs 

jeden 1. Samstag im Monat 

von 

13.00 – 14.00 Uhr 

Öffnungszeiten der 

Kläranlage Obergünzburg 

Mittwoch 

Samstag 

Altpapiersammlung 

Obergünzburg 

15.00 – 18.00 Uhr 

9.00 – 12.00 Uhr 

Samstag, 25.01.2014 ab 9.00 Uhr 

Das Papier sollte gebündelt bis 9.00 Uhr 

gut sichtbar am Straßenrand abgelegt 

werden. Bitte keine Klebebänder oder 

Drähte verwenden. Kartonagen können 

nicht mitgenommen werden. 

Ebersbach 

Samstag, 01.02.2014 

Das Papier und die Kartonagen müssen 

separat gebündelt sein. 

Öffnungszeiten des Bürgerservice 

beim Landratsamt Ostallgäu 

Montag - Donnerstag 

Freitag 

7.30 – 17.30 Uhr 

7.30 – 13.00 Uhr 

42

Sprechtage 

Initiativkreis „Helfende Hände“ 

Sprechzeiten 

Dienstag von 

Donnerstag von 

Tel. 08372 / 98 03 08 

Caritasverband Ostallgäu 

Genoveva-Brenner-Weg 9 

87616 Marktoberdorf 

Tel. 08342/9619-20 

9.00 – 12.00 Uhr 

9.00 – 12.00 Uhr 

Eine persönliche Beratung ist während 

der Treffen der Demenzgruppe im AK- 

KU-Treff möglich. Die Beratungstermine 

können Sie bei der Geschäftsstelle 

erfragen. 

Sprechtag des 

Staatlichen Versicherungsamtes 

im Landratsamt Ostallgäu 

Montag – Freitag 

8.00 – 12.00 Uhr 

Bildungsberatung des Landkreises 

Ostallgäu 

jeden 1. Mittwoch im Monat im Pflegerschloss 

Terminvereinbarung unter 

Tel. 08342/911-293 

BEK Kaufbeuren 

jeden 2. Donnerstag im Monat von 

11.00 – 12.00 Uhr im Pflegerschloss 

Sprechzeiten der Beratungsstelle für 

Senioren und pflegende Angehörige 

Landkreis Ostallgäu 

Tel: 08342/914719 

Dienstag von 

Mittwoch von 

telefonisch von 

15.30 – 18.30 Uhr 

9.00 – 11.00 Uhr 

8.30 – 9.30 Uhr 

Rechtsbeistand und Rentenberater 

Hans-Günter Pohle 

Dienstag 


10.00 – 12.00 Uhr 

Sprechtag des 

Zentrums Bayern Familie und Soziales 

Region Schwaben 

Dienstag, den 28.01.2014 

von 10.00 –15.00 Uhr 

in Kempten in der Stadtverwaltung, 

Gerberstr. 2, 3. OG, Zimmer 315 

Staatswald 

Bayerische Staatsforsten 

Forstbetrieb Ottobeuren 

Forstrevier Obergünzburg 

Forstweg 1, Tel. 08372/364 

Revierleiter Georg Schön 

Mittwoch von 

10.00 – 12.00 Uhr 

Privatwald 

Amt für Ernährung, Landwirtschaft und 

Forsten Kaufbeuren 

Forstrevier Kaufbeuren-West 

Höfatsstraße 23 

87600 Kaufbeuren 

Revierleiter Frank Kroll 

Tel.: 08341/95 16 13 

Fax: 08341/95 16 16 

Donnerstag von 

Heimatmuseum und 

Südsee-Sammlung 

Mittwoch 

Samstag 

Sonntag 

oder nach Vereinbarung 

Wochenmarkt 

Freitag 

Freitag 

Freitag 

Freitag 

8.00 – 12.00 Uhr 

10.00 – 12.00 Uhr 

14.00 – 17.00 Uhr 

14.00 – 17.00 Uhr 

20.12.2013 – Marktplatz 

03.01.2014 – Marktplatz 

17.01.2014 – Marktplatz 

31.01.2014 - Marktplatz 

43

Volkshochschule Obergünzburg 

Jeden Donnerstag 16.30 – 18.00 Uhr 

im VHS-Büro im EG Pflegerschloss 

Telefon 08372–92 00 29 

Fax 08372–92 00 33 

Email: info@vhs-oberguenzburg.de 

www.vhs-oberguenzburg.de 


Öffnungszeiten der Geschäftsstelle 

Mittwoch 08.01.2014 

Mittwoch 22.01.2014 

Jeweils von 

Hallenbad Obergünzburg 

Telefon: 08372/92 13 17 

Wassertemperatur: 28,5° 


18.30 – 19.30 Uhr 

Donnerstag 16.30 – 20.00 Uhr 

16.30 – 18.00 Uhr Seniorenschwimmen 

Freitag 

15.00 – 19.00 Uhr 

15.00 – 16.00 Uhr Wassertiefe 90 cm 

Samstag 

Sonntag 

Sauna 

8.30 – 12.30 Uhr 

8.30 – 12.30 Uhr 

Donnerstag 16.30 – 20.00 Uhr Damen 

Freitag 15.00 – 19.00 Uhr gemischt 

Samstag 8.30 – 12.30 Uhr gemischt 

Bücherei Obergünzburg 

Klosterweg 7, 87634 Obergünzburg 


Mittwoch 

Freitag 

Sonntag 

Jugendtreff Obergünzburg 


Montag 

Mittwoch 

Freitag 

17.30 - 19.00 Uhr 

17.00 - 18.30 Uhr 

10.00 - 12.00 Uhr 

15.00 – 19.00 Uhr 

15.00 – 19.00 Uhr 

15.00 – 19.00 Uhr 

AKKU-Treff 

Begegnungsstätte für Generationen 


Montag 

Mittwoch 

Freitag 

Jeden 2. Sonntag 

Apothekennotdienst 

Apothekennotdienst-Hotline: 

14.00 – 17.00 Uhr 

14.00 – 17.00 Uhr 

14.00 – 17.00 Uhr 

14.00 – 17.00 Uhr 

0800 00 22833 

kostenlos aus dem deutschen Festnetz 

22833 

vom Handy (max. 69 Cent/Min.) 

Einen aktuellen, wöchentlichen Notdienstplan 

finden Sie im Aushang der 

St. Martin-Apotheke. 

Guntia Obergünzburg 

Jugendtraining 

Dienstag 

Donnerstag 

Erwachsene 

Feuerschützen Obergünzburg 

Donnerstag 

Sonntag 

Übungsschießen für Jäger: 

Jeden 2. und 4. Dienstag 

ab 18.30 Uhr 

ab 18.30 Uhr 

ab 19.30 Uhr 

19.00 – 22.00 Uhr 

9.00 – 12.00 Uhr 

19 – 22 Uhr 

Bogen: 

Donnerstag ab 18.00 Uhr Jugend und 

Gäste 

ab 20.00 Uhr Erwachsene 

Sonntag 

9.00 – 12.00 Uhr 

Redaktionsschluss fürs Marktblatt 

Der Redaktionsschluss für das Marktblatt 

ist der 1. Dienstag im Monat. Bitte 

die Beiträge rechtzeitig einreichen. 

E-Mail: marktblatt@oberguenzburg.de 

Verantwortlich i. Sinne des Presserechts: Markt 87634 Obergünzburg 

44

Ausgabe 13. Dezember 2013 - ObergÃ¼nzburg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?