Ausgabe 10 - Zentrum Kärnten

ST. VEITER
StadtBLATT’L
°
AB SOFORT IM GANZEN BEZIRK!
RATSCH, TRATSCH UND KLATSCH AUS DER HERZOGSTADT
Nr. 7/November 2012 · RM 04A035922 · An einen Haushalt/Österreichische PostAG/Postentgelt bar bezahlt · Benachrichtigungspostamt 9300 St. Veit/Glan
6500 EURO-GEWINNSPIEL
Weihnachts-Countdown von 1.--24. Dezember -- die schnellen Engel sparen bis zu 24 %
EINKAUFEN IN GEMÜTLICHER ATMOSPHÄRE! WIR NEHMEN UNS ZEIT FÜR SIE!
IHRE FACHGESCHÄFTE MIT DER GRÖSSTEN AUSWAHL
UHREN & JUWELEN
Brillanter Weihnachts-Countdown
für schnelle Weihnachtsengel
bis zu 24%* auf alle lagernden Artikel!
z. B. am 1. Dez. 24% Rabatt
am 3. Dez. 22% Rabatt
am 4. Dez. 21% Rabatt … und am 24.Dezember 1%
St.Veit/Glan Klagenfurter Straße 18
Tel. 0 42 12/22 51
Althofen 10.-Oktober-Straße 20
Tel. 0 42 62/21 48
Beim Kauf eines Gebrauchtwagen erhalten Sie 4 neue
Winterreifen und 1 Autobahnvignette 2013 GRATIS!
BEI JAPANS NR. 1 IM BEZIRK
Sie erhalten bei
Ihrem Einkauf
pro 10 Euro ein
Gewinnlos und
können einer der
Gewinner folgender
wertvoller Preise sein:
14 kt Goldcollier
im Wert von € 1.700,-
Akoya Zuchtperlenkette
mit Goldschließe
im Wert von € 1.250,-
Herrenarmbanduhr
Pierre Petit
im Wert von € 798,-
Stahl/Goldpartnerringe
Kollektion Ruesch
im Wert von € 550,-
Lovelink Armband
im Wert von € 450,-
Damenarmbanduhr
Citizen
im Wert von € 380,-
Xenox Silbergarnitur
im Wert von € 350,-
My imenso Silbercollier
im Wert von € 280,-
Casio Edifice
im Wert von € 249,-
Engelsrufer Silbercollier
im Wert von € 200,-
Damenarmbanduhr Breil
im Wert von € 166,-

November 2012
Soroptimist-Club St. Veit hilft den
Lavamünder Hochwasseropfer
Erfolgsautorin Chris Lohner und der Soroptimist
Club St. Veit/Glan helfen den Opfern
der Hochwasser-Katastrophe in Lavamünd.
Der Reinerlös der Lesung mit Chris Lohner
kürzlich im Rathaushof geht direkt an die betroffenen
Menschen in Lavamünd. Der Soroptimist
Club St. Veit verdoppelt diesen Betrag
und spendet insgesamt 3000 Euro für
rasche Hilfe in Lavamünd.
Der Rathaushof in St. Veit an der Glan war
beinahe zu klein für die vielen Zuschauer
und Zuhörer, die kürzlich zu der Lesung mit
Chris Lohner gekommen sind. Chris Lohner,
der wohl bekannteste Rotschopf Österreichs,
begeisterte mit ihren amüsanten Geschichten
aus ihrem Leben als Model,
Schauspielerin und ORF-Moderatorin. Im
Anschluss signierte sie ihr neuestes Buch
"Wer liegt da unter meinem Bett" Viele
Sponsoren aus der St.Veiter Wirtschaft und
das Publikum machten den Abend und die
Spende für Lavamünd möglich.
Clubpräsidenten Michaela Glanzer dankte
Chris Lohner.
Die Schwestern des Soroptimist-Clubs von
St. Veit organisierten den Abend mit Chris
Lohner (ganz links). Fotos: Gerda Sickl
St. Veiterin ist Unions-Präsidentin
Ehrenvolle Aufgabe für die St. Veiterin Mag. Beatrix Reichmann: Sie hat kürzlich ihr Amt als
Präsidentin der österreichischen Union von Soroptimist International angetreten. Das heißt,
Mag. Beatrix Reichmann steht in den kommenden zwei Jahren an der Spitze von 52 österreichischen
Soroptimist-Clubs; einem Frauen-Netzwerk mit 1800 Mitgliedern.
ST. VEITER St ° adtBLATT’L
Seite 2
Liebe Leserinnen,
liebe Leser
des St. Veiter
StadtBLATT’L!
Wir sind draufgekommen, dass das "größte"
Regionalmedium auch an alle im Bezirk St. Veit
wohnhaften Personen zugestellt gehört … ☺
Deshalb erscheinen wir ab sofort bezirksweit - zusätzlich noch in Glanegg und
schon wie bisher in Maria Saal. Das heißt, in fast 24.000 Haushalten.
Wir sind kein wissenschaftliches Fachblatt oder eine Wirtschaftszeitung.
Wir vom Redaktionsteam wollen gemeinsam einfach die Bevölkerung über
”alles Mögliche” informieren und bitten daher auch Sie um Ihre Mithilfe.
Wenn Sie glauben, dass beispielsweise Ihre Veranstaltung odgl. veröffentlich
gehört, schicken Sie uns diese Info einfach zu.
Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Advent und viel Spaß mit den
Nachrichten, Veranstaltungsberichten, Tipps, etc. in dieser Ausgabe.
Herzlichst - Ihr Friedrich Knapp
Foto: Helga Rader
SIE HABEN INTERESSANTES
FÜR UNSERE LESER!
Dann übermitteln Sie uns dies per Mail an:
redaktion@zentrum.kaernten.at
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 14. Dezember
Wir frein uns schon auf die
ersten Faschingssitzungen -
Stoff hobn die Akteure heuer
ja genug geliefert bekommen!
StadtBLATT’L
°
ST. VEITER
RATSCH, TRATSCH UND KLATSCH AUS DER HERZOGSTADT

Seite 3
WEIHNACHTEN
2012 in St. Veit
mit neuer Deko & Christmas Lounge
Weihnachten in St. Veit ist anders! Die
Stadt verfolgt ein Konzept für Christkindlmarkt
& Co., welches Einzigartigkeit und
Einigkeit suggeriert, wobei auf Tradition
keinesfalls vergessen wird. Eine ganze
Innenstadt als "Christkindlmarkt", mit
rund 50 Marktständen - so präsentiert
sich St. Veit auch dieses Jahr zur Weihnachtszeit.
Ein Konzept, das den "Christkindlmarkt"
in seiner ursprünglichen
Form innerhalb der Stadtmauern verschwinden
lässt und somit für die Belebung
der Innenstadt und der Geschäfte
während der Weihnachtszeit sorgen soll.
Viele Innenstadtgeschäfte präsentieren
sich auch heuer als "Christkindlmarkt"! Die
Idee dahinter ist, dass die City als Ganzes
zum "Christkindlmarkt" wird und damit
den konventionellen Christkindlmarkt ersetzt.
Unter dem Motto "Eine Stadt ist
Christkindlmarkt" werden die Geschäfte
zu "Marktstandln". Dekorationselemente
an den Fassaden und Kerzen vor den Eingängen
lassen die Besucher auf den ersten
Blick erkennen, bei welchem Geschäft
es sich um ein "Christkindlmarkstandl"
handelt. Dadurch wird ein Portal
geschaffen, welches in Kombination mit
weihnachtlichen Angeboten direkt ins Geschäft
lockt und zu einem einheitlichen Erscheinungsbild
des "Christkindlmarktes"
beiträgt. Die Idee, eine ganze Stadt als
"Christkindlmarkt" zu präsentieren, erzeugt
Einzigartigkeit und fördert mittels der vorhandenen
Infrastruktur und dem St. Veiter
Branchenmix die Innenstadtgeschäfte. An
den innerstädtischen Hausfassaden der
Betriebe sind rund die Schaufenster rahmenförmig
Grüngirlanden angebracht.
Vor den Eingängen der Betriebe leuchten
Kerzen. Dadurch wird ein weihnachtliches
Portal geschaffen, das die Besucher des
"Christkindlmarktes" ins weihnachtliche
Geschäft einlädt!
ST. VEITER St ° adtBLATT’L
November 2012
"Alles Walzer" Neujahrskonzert
Ganz im Zeichen des Tanzes steht das Neujahrskonzert am Sonntag, dem 6. Jänner
2013. Solisten der Vereinigung Wiener Staatsopernballett und die Wiener Saloniker
laden zum Jahresauftakt in die St. Veiter Blumenhalle. Beginn ist um 17 Uhr.
Es ist eine über 300-jährige Tradition der
österreichischen Tanzkunst, die von der
"Vereinigung Wiener Staatsopernballett" gepflegt
wird. Der unnachahmliche Stil, charmant
und elegant zugleich, wird zu Recht
als ein Juwel österreichischen Kulturguts bezeichnet.
Zusammen mit dem Orchester
der Wiener Saloniker wird das neue Jahr
auf schwungvolle Art und Weise in St. Veit
begrüßt.
Am Programm stehen Meisterwerke aus der
Feder Johann Strauß', Joseph Lanners,
C. M. Ziehrers und vieler anderer mehr. Los
geht es am Sonntag, dem 6. Jänner 2013,
um 17 Uhr, in der Blumenhalle. Einlass ist
bereits um 16 Uhr. Kartenvorverkauf: in der
Tourismusinformation im Fuchspalast.
Preise und Details siehe rechts.
Wiener Saloniker
Die Wiener Saloniker sind ein aus elf MusikerInnen
bestehendes Salonorchester, das
im Jahr 2001 gegründet wurde. Der
Schwerpunkt liegt auf der Verbreitung der
heute nicht mehr so bekannten Art der Salonmusik,
vornehmlich österreichischer
Herkunft.
Das Orchester setzt sich aus Mitgliedern
führender österreichischer und deutscher
Spitzenorchester zusammen und kann bereits
auf zahlreiche Auslandstourneen zurückblicken
(z.B.: in der Türkei, Portugal,
Indonesien, Deutschland, Italien, etc.).
Vereinigung Wiener
Staatsopernballett
1994 als gemeinnütziger Verein von Balletttänzern
der Wiener Staatsoper gegründet,
ist das Ziel der "Vereinigung Wiener Staatsopernballett",
die Tradition der österreichischen,
speziell der Wiener, Tanzkunst zu
pflegen und über die Grenzen Österreichs
hinaus zu tragen.
Karten
Vorverkauf € 15,--
Abendkasse € 20,--
erhältlich in der Tourismusinformation
Fuchspalast
Tel. 04212/4660
info@clubsanktveit.com
Neue Gastronomie! Die neu gestaltete
"Christmas Lounge" im Bereich des großen
Christbaumes am Hauptplatz versprüht
weihnachtliches Flair und lädt durch das
vielseitige kulinarische Angebot zum Verweilen
ein! Die "Lounge" bringt drei Gastronomen
unter ein Dach. Der Gast hat
die Wahl, sich im Innenhof der "Lounge"
aufzuhalten oder in einem der drei "Wintergärten"
Platz zu nehmen. Das dynamisch
luftige und transparente Design trägt
dazu bei, dass der Gast nach wie vor das
Gefühl hat, im Freien zu sein, wodurch das
typische Winterflair, getragen von weihnachtlichen
Düften, erhalten bleibt. Die
"Christmas Lounge" lädt täglich von 11 bis
20 Uhr zum Entspannen & Genießen ein!
Neue Dekoration! Auch die Dekoration
unterliegt in St. Veit dem neu eingeschlagenen,
modernen Weg. Der Hauptplatz
wurde mittels moderner Lichttechnik in
eine Winterlandschaft verwandelt. Häuserfassaden
dienen als "Spielplatz" für verschiedene
Videoprojektionen, welche den
Platz themenabhängig in ein Lichtermeer
verwandeln.

November 2012
Das Thema Gesundheit wird im
”sun-spa” groß geschrieben!
Im Themenschwerpunkt "Massagen" bieten wir Ihnen ein breitgefächertes Angebot von der
klassischen Entspannungsmassage, über die Aromaöl- und Akupunktmassage bis hin zur
Fußreflexzonenmassage und Lymphdrainage. Im Winter wird es ein neues Angebot im sunspa
geben - wir geben Ihnen die Sonne retour mit der "La Stone" sun-spa Massage, eine
speziell entwickelte Massage, die Sie eine Stunde lang den Alltag vergessen lässt.
Vereinbaren Sie einen Termin und genießen Sie das persönliche Flair in unserem sun-spa.
MASSAGEN: Jeden Mittwoch, ab 10.00 Uhr und freitags ab 17.00 Uhr.
Physiotherapie:
Bei uns werden alle Kassen akzeptiert. Kommen
Sie mit Ihrer ärztlichen Überweisung
und beginnen Sie im sun-spa Ihre Therapie.
Je nach Kasse bekommen Sie 30-60% von
den Therapiekosten rückerstattet. Wir beraten
Sie gerne bei allen Fragen und helfen
Ihnen bei der Einreichung der Unterlagen.
PHYSIOTHERAPIE: Jeden Dienstag, ab
14.00 Uhr und Freitag vormittags.
Shiatsu:
Shiatsu ist eine fernöstliche Behandlungsmethode!
Die japanische Übersetzung lautet
Fingerdruck und impliziert verschiedenste
Techniken der Körperarbeit wie Drücken,
Dehnen und Arbeit an den Muskel - Meridiansystem!
Shiatsu hat sich unter anderem
bewährt bei: Stress, Rheuma, Allergien, Verspannungen,
Schlafstörungen, Rückenschmerzen,
Gelenksproblemen, Verdauungsstörungen,
Menstruationsbeschwerden,
Kopfschmerzen & Migräne, Müdigkeit & Vitalitätsmangel.
Shiatsu ist auch für Kinder
und als Unterstützung in der Schwangerschaft
geeignet.
SHIATSU - jeden Donnerstag, ab 14.00 Uhr
und nach vorheriger Terminabsprache.
ST. VEITER St ° adtBLATT’L
Seite 4
Schenken Sie Erholung!
Wir erarbeiten gerne mit Ihnen einen persönlichen
Wohlfühl-Gutschein!
Ob ein Zehnerblock in der Wohlfühloase,
ob Infrarotbehandlungen, ob Massagen und
Therapien, natürlich alles untereinander kombinierbar
oder mieten Sie unseren sun-spa
für sich zu zweit, Ihre Saunarunde oder Ihr
Unternehmen mit einem anschließenden gemütlichen
Beisammensein in unserem Café.
Rufen Sie uns einfach an oder besuchen Sie
uns - wir beraten Sie gerne bei einem persönlichen
Treffen in unserem Lounge-Café!
Selbstverständlich bieten wir auch im Umkleidebereich
ein umfassendes Service:
Umkleidekabinen - persönliche, absperrbare
Spinde, Bademantel & Slipper Service,
Fön & kosmetische Produkte von Müller
Drogerie!
Ein Besuch im sun-spa ist also auch ein Erlebnis
für alle Kurzentschlossenen, die nach
der Arbeit eine Auszeit brauchen und danach
wieder einen Termin wahrnehmen
müssen.
Wir freuen uns auf SIE und bitten bei jedem
Besuch um telefonische Voranmeldung.
0664/929 13 49 oder info@sun-spa.at
Natürlich können Sie während unseren Öffnungszeiten
(Dienstag bis Sonntag von 14 bis
22 Uhr) auch gerne einmal vorbeikommen,
um unsere Wohlfühloase kennenzulernen.
Hotel Fuchspalast - 2. Stock
(Eingang über Parkplatz)
Gratis Parkplätze in der Tiefgarage hinter
dem Fuchspalast.
Auf Ihren geschätzten Besuch freuen sich
Daniela Eigensperger & Ihr Team!
Goldene Brauchtumsnadel für
die Familie Müller in Kraig
Wer kennt sie nicht, die beliebte Mostschenke Müller in Kraig Seit Jahrzehnten bietet sie
Kultur sowie traditionelle Kulinarik und ist bei den Gästen auch über die Bezirksgrenzen
hinweg beliebt und bekannt. Beim Müller-Bockbieranstich am 22. November erhielt die
Familie eine besondere Auszeichnung. Dr. Wolfgang Lattacher, Obmann des Kärntner
Brauchtumsverbandes, zeichnete "die Müller’s" mit der "Goldenen Brauchtumsnadel mit
Brillanten des Landes Kärnten" aus. Diese Auszeichnung steht für besondere Leistungen
rund um die Brauchtumspflege, Kulinarik und Traditionserhaltung.
Das Villacher-Bockbier genossen u.a. Steuerberater Dr. Andreas Kogler, Volksbänker Werner
Köstenberger, Braumeister Friedl Koren, Bgm. Karl Berger und NR Harald Jannach.
Umrahmt wurde die Veranstaltung von der Jagdhornbläsergruppe "Die Kärntner", der Sängerrunde
Obermühlbach und dem Duo Monika Regenfelder und Hubert Dreier.
Am Bild von Links nach Rechts: Uta, Peter, Franz und Irmentraut Müller mit Dr. Lattacher.
Die neue Wohlfühloase im Herzen von St. Veit
Wir bieten:
Finnische Sauna • Kräutersauna • Erlebnisduschen
Physiotherm Infrarotkabine • Lounge Cafe • Ruheraum
Therapeuten für Massagen • Physiotherapie • Shiatsu
Bademantelservice inkl. Slipper • Eine schöne Terrasse
Öffnungszeiten: Täglich von 14.00 – 22.00 Uhr (Auch Vormittagstermine möglich)
Voranmeldung immer erbeten unter: 0664/92 91 349, oder info@sun-spa.at
sun-spa Daniela Eigensperger, Prof. Ernst Fuchs Platz 1, 9300 St. Veit/Glan,
tel.: 0664/ 92 91 349, info@sun-spa.at, www.sun-spa.at
Hotel Fuchspalast (im 2. Stock) - GRATIS Parkplätze im Parkhaus hinter dem Fuchspalast
Drei innovative St. Veiter Gastronomiebetriebe
(Foto) werden in der neu gestalteten
"Christmas Lounge" am St. Veiter Hauptplatz
die Besucher zum Verweilen animieren.
Konrad Pfandl wird beispielsweise mit Most-
Wein-Punsch, Uhudlerglühwein, traditionellem
Standardessen wie Selcher mit Kraut,
Leberkässemmel, Frankfurter, verschiedenen
kleinen Mittagsmenüs wie Ritschert, Gulasch,
Schinkenfleckerl oder Kasnudl die
Gäste verwöhnen.
Charlotte Rabinig von der Café-Konditorei
Holzmann will mit Weihnachtsgebäck, Krapfen,
Donuts, Muffins, etc. - alles natürlich
hausgemacht - bei den Besuchern punkten.
Dazu passend neben köstlichen Kaffee auch
Glühwein, Glühmost und einen besonderen
Beerenpunsch.
Mit seinen italienischen Spezialitäten - wie
der traumhaften Pasta - will das Café-Ristorante
Pulcinella natürlich ebenfalls für vorweihnachtliche
kulinarische Genüsse sorgen.
Begleitet von erlesenen Getränken versteht
sich ja von selbst.
Schenken Sie Erholung!
Das optimale Weihnachts- - oder
Geburtstagsgeschenk! !
Wohlfühl-Gutscheine e vomm sun-spa!
Jetzt NEU im sun-spa:
Die Sonnenmassage - besondere
Form der »L A S T O N E « Therapie
Neue Christmas Lounge am
St. Veiter Christkindlmarkt
Apropos Getränke: Dafür, dass die Besucher
auch ein ”gepflegtes” Bier bekommen, sorgt
Braumeister Friedl Koren - alle drei ”Standlern”
verwöhnen mit bestem Villacher Bier.
Speziell gebraut für die Weihnachtszeit:
Villacher Bock
Das Bockbier ist eine Starkbierspezialität,
die zu speziellen Jahreszeiten,
wie Ostern und vor allem Weihnachten
eingebraut wird. Seine besonders
lange Lagerzeit und die
Verwendung von hochwertigen
Malzen verleihen dem Villacher
Bock seinen leicht süßlichen Geruch,
seinen vollmundigen Charakter mit
angenehm milder Bittere und dem harmonisch
abklingenden Nachtrunk. Der Villacher
Bock mit 16,4°Plato und 6,9% Vol. Alkohol
ist eine besondere Weihnachtsspezialtät.
"Erhältlich ist der Villacher Bock heuer
erstmals in der 0,33 Liter Flasche. Kommen
Sie in den Genuss dieser Bierspezialität bei
der neuen Christmas Lounge am St. Veiter
Christkindlmarkt!", so Braumeister Friedl
Koren. "Für
Besucher,
die den erfrischend
leichten
Genuss
bevorzugen,
bieten wir mit Villacher Hugo - Österreichs
ersten Hugo mit Bier - die passende
Erfrischung: Wintergaudi mit Holunder, Minze
und Zitrone!", so Koren.
Geöffnet ist die ”Christmas Lounge" täglich
von 11 bis 20 Uhr!

Seite 5
Sprechtage der
Sozialversicherungsanstalt
der Bauern
Eberstein, Marktgemeindeamt
19. Dezember, 9.00-12.00 Uhr
Friesach, Stadtgemeindeamt
4. Dezember, 13.30-15.30 Uhr
Metnitz, Marktgemeindeamt
5. Dezember, 13.30-15.30 Uhr
St. Veit/Glan, LK-Außenstelle
5. Dezember, 9.00-12.00 Uhr
Straßburg, Stadtgemeindeamt
4. Dezember, 9.00-12.00 Uhr
__________________________________
Launsdorfer
Christkindlmarkt
am Freitag, 30. November 2012,
ab 14 Uhr
am Vorplatz des Gemeindeamtes
__________________________________
Vorträge in Glanegg
Was Sie nie über Ihr Essen wissen wollten,
aber immer geahnt haben!
Industrielle Nahrung kritisch gesehen von
Dr. Wolfgang Liebich am Mittwoch, dem
28. November um 19.30 Uhr in der Bücherei
der Volksschule Glanegg.
Lebe oder funktioniere ich
Wie können wir in dieser schnelllebigen
Zeit auch unsere persönliche Leistungsfähigkeit
und die Freude an der Arbeit bewahren
und gesund und motiviert bleiben
Von Mag. Martina Egger (Psychologin und
Psychotherapeutin, Lebensqualität Bauernhof)
am Donnerstag, 29. November um
19 Uhr in der Volksschule Glanegg.
________________________________
Sängerrunde Kraig
sucht sangesfreudige
Projektsänger
(Tenor und Bass) für ein geplantes
Konzert im Frühjahr 2013
Probenbeginn jeweils montags um 19.30
Uhr im Probelokal des Gemeindeamtes in
Kraig.
Interessenten werden gebeten sich mit der
Chorleiterin Frau Mag. Nataliya Fotul unter
Tel. 0664/75042353 in Verbindung
zu setzen.
ST. VEITER St ° adtBLATT’L
November 2012
Adventzeit - Zeit der Besinnung -
Zeit der Glühwein- & Punschstände
Die Vorweihnachtszeit
ist eine widersprüchliche
Zeit,
einerseits ist es eine
Zeit der Besinnung,
der inneren Ruhe
und der freudigen
Erwartung, andererseits
aber wird sie
beherrscht von Hektik,
Stress und Konsumationszwängen. In
diese Zeit fallen aber auch Weihnachtsfeiern,
Sparvereinsauszahlungen, die ersten
Bälle und die Weihnachtsmärkte mit
den Punsch- und Glühweinständen. So ist
es nicht nur die Vorfreude und die winterliche
Kälte, sondern auch oft der Alkohol,
der die Wangen rot färbt.
Die Gefährlichkeit der Kombination Alkohol
und Straßenverkehr ist es, die das ganze
Jahr über, aber gerade jetzt noch verstärkt,
die Kontrolle durch die Polizei erfordert.
Grundsätzlich ist es feststellbar, dass
ein gewisses Umdenken stattgefunden hat.
Jene Zeiten, in denen es als Kavaliersdelikt
galt, betrunken zu fahren, sind längst vorbei.
Aber immer noch wird allzu oft leichtfertig
mit Alkohol am Steuer umgegangen.
Eine Alkofahrt und der Verlust des Führerscheines
können oft auch den Arbeitsplatzverlust
und Existenzgefährdung bedeuten.
Leider zählt Alkohol immer noch als häufige
Unfallursache. Jeder durch eine Alkolenker
verursachte Unfalltote ist aber eine
durchaus vermeidbare Tragödie. Während
oft zu bemerken ist, dass bei Bällen und
Veranstaltungen die Heimfahrt gerne mit
dem Taxi angetreten wird, herrscht im Alltag
häufig noch ein sorgloser Umgang vor.
Das Feierabendbier mit den Kollegen vor
der Heimfahrt oder eben jetzt ein Glühmost
beim Christkindlmarkt während der
Einkaufstour, werden immer noch leichtfertig
konsumiert. Bleibt es nicht bei dem einen
oder einem zweiten Getränk, ist die
Grenze von 0,5 Promille recht bald erreicht.
Es ist erschreckend wie oft gerade
bei diesen Fahrten neben dem alkoholisierten
Fahrzeuglenker ein nüchterner Beifahrer
sitzt. Hier scheint der Gedanke vor zu
herrschen: "Was sollen denn die Nachbarn
denken, wenn die Frau fährt". Leider auch
immer wieder feststellbar ist, dass bei der
Heimfahrt noch schnell beim Wirten in der
Nachbarschaft eingekehrt wird. Leider fehlt
dann die Vernunft, die wenigen Schritte
nach Hause zu gehen und das Auto am
nächsten Tag zu holen. Dem Gedanken
"sind eh nur ein paar Meter" folgt im Falle
einer Polizeikontrolle die späte Erkenntnis,
dass es doch besser gewesen wäre den
fahrbaren Untersatz stehen zu lassen. Das
Dorfgasthaus hat sicherlich gerade im
ländlichen Bereich seine Bedeutung als
Treffpunkt und stellt auch eine soziale Komponente
dar. Die Autofahrt nach dem Alkoholkonsum
ist aber auch fern von der Stadt
eine unverzeihliche Gefährdung von sich
und anderen.
Eine weitere, leider immer noch unterschätzte,
Gefahr stellt der Restalkohol dar.
Nach einer durchzechten Nacht dauert es
viele Stunden bis der Alkohol im Blut abgebaut
wird. Die Abbauwerte sind von vielen
Faktoren abhängig, deshalb gibt es hier
keine verbindlichen Werte. Zur Veranschaulichung
aber ein Rechenbeispiel. Ein
Mann mit ca. 80 kg Körpergewicht und
1,75 Meter Köprergröße trinkt zwischen
19.30 und 23.00 Uhr neun" große" Bier.
Wenn er um 24.00 Uhr schlafen geht hat
er etwa 1,9 Promille im Blut. Um sechs Uhr
morgen beträgt der Alkoholpegel immer
noch 1,3 Promille. Erst gegen 10.00 Uhr
wird der Blutalkoholwert auf etwa 0,5 Promille
gesunken sein und gegen 13.00 Uhr
ist der Alkohol im Blut erst gänzlich abgebaut.
Diese Berechnung bezieht sich auf Mittelwerte
und unter ungünstigen Voraussetzungen
kann sich der Abbau noch wesentlich
verlangsamen. Bei den Auswirkungen im
Straßenverkehr kommt dann aber häufig zu
den alkoholbedingten, verzögerten Reaktionswerten
auch noch eine deutliche Verschlechterung
durch Übermüdung dazu.
Diese Konzentrationsmängel sind dann
häufig auch Auslöser für Verkehrsunfälle in
den Morgen- und Vormittagsstunden.
Selbstverständlich reagiert die Polizei auf
diese Erkenntnisse und es werden vermehrt
Alkoholkontrollen auch im Frühverkehr und
im Berufsverkehr am späten Nachmittag
und frühen Abend durchgeführt. Leider
zeigt es sich immer wieder, dass ohne einen
entsprechenden Kontrolldruck ein Umdenken
nicht erreicht werden kann.
Es muss ein gesamtgesellschaftliches Interesse
sein, zu erreichen, dass es ein Selbstverständnis
ist, nach Alkoholkonsum das
KFZ stehen zu lassen. Denn jeder Unfalltote
und jeder Verletzte ist zu viel, die durch
Alkoholeinfluss verursachten Unfälle sind
aber absolut vermeidbar.
Namens der Polizei wünsche ich den Lesern
des Stadtblattl’s eine unfallfreie Fahrt!
Bruno Kelz
Tipps
von
Birgit
Winter-Trend 2012
In dieser Saison liegen Goldtöne
voll im Trend - bei Fashion,
Kosmetik, Accessoires und
selbstverständlich auch beim
Frisur-Styling.
Besonders zur Advent- und
Weihnachtszeit verleihen Sie jedem
Outfit eine festliche Note.
Das ideale
Geschenk für jeden
Anlass -
Geschenkgutscheine
von
Herren- & Damenfrisiersalon Rom
St. Veit/Glan
Herzog-Bernhard-Platz 11
Tel. 04212/2506
Unsere Fachkräfte bedienen Sie gerne:
Dienstag-Freitag von 7.30 - 17.30 Uhr
Samstag 7.00 - 14.00 Uhr
TERMINVEREINBARUNG
FÜR DAMEN MÖGLICH!
Impressum: Medieninhaber, Herausgeber, Verleger und für den Inhalt verantwortlich: Friedrich Knapp, St. Veit/Glan, Friesacher Str. 6, Tel. 0650/6047300, www.zentrum-kaernten.at, redaktion@zentrum-kaernten.at
(bei namentlich gekennzeichneten Berichten und Anzeigen liegt die inhaltliche Verantwortung beim Auftraggeber); Redaktion/Layout: Friedrich Knapp - Grafik-Druck; Druck: Carinthia GmbH. & Co. KG, St. Veit/Glan.
4. Winterzauber beim
Muller " in Kraig!
OPEN-AIR mit 3ZAK
"
Gluhmost, Beerenpunsch, Schmankalan,...
offene Feuerstelle und Heizschwammerl
Freitag
13.1.2o13
18.3o Uhr
www.mostschenke.info

November 2012
ST. VEITER St ° adtBLATT’L
Seite 6
Der St. Veiter Stadtführer
Rund ums Weberitsch Haus
Ein Blick auf das alte Mappen-Blatt zeigt,
dass sich um das Haus Weberitsch am
heutigen Oktober-Platz im Laufe der Jahrzehnte
so manches verändert hat. Unser
besonderes Interesse gilt der östlich anschließenden
Gartenparzelle 591. Ein
schmaler Fahrweg dazwischen galt nur
für den Eigenbedarf. Er endete bald und
hatte noch keinen Anschluss zur Jahrmarkt-Wiese.
Dazu benützte man in
Marktzeiten mehr schlecht als recht einen
schmalen Durchgang zwischen Haus und
Klostermauer. Bis zur sogenannten "Pelzhütte"
reichte die Zufahrt wohl. Von dieser
Hütte war die Rede, wenn es darum ging,
die Materialien für die Buden und Krämerstände
während des Jahres sicher zu
verstauen. Man muss annehmen, dass es
anfänglich eine einfache, eine gepölzte
Bretterhütte war und erst später - wie der
Plan zeigt - ein Massivbau daraus wurde.
Man hat also Pölzung mit Pelzen verwechselt,
wenn man später irrig mutmaßte, es
seien dort Pelze gelagert worden!
Schauen wir nun wieder auf unsere Gartenparzelle
und stellen wir fest, keine
Marktstraße, keine Personalhäuser der Eisenbahner,
auch kein Haus Dr. Kimeswenger,
kein Haus Kropf-Mikula hat es
schon gegeben. 1912 kam es daraus zur
größten Abtrennung indem man 431 m 2
in die neue Wegparzelle 1125 einbezog.
Es war die Zeit von Bürgermeister Dr.
Spöck. Er verschaffte den Eisenbahnern
den Baugrund für die ersten Personalhäuser.
Dass er es mit dem Stadtpfarrer gut
verstand, der ja schließlich dem Verkauf
zuzustimmen hatte, wurde ihm von sogenannten
Parteifreunden zum Vorwurf gemacht.
Nach dem Geschmack der Antiklerikalen
war er der Kirche gegenüber
viel zu verbindlich eingestellt. Und nun
ging es erst noch darum, den neuen großen
Wohnhäusern eine adäquate Straßeneinbindung
zu bauen. Obwohl Sebastian
Weberitsch sein Leben lang nur Zukäufe
tätigte, war er diesmal bereit, den
nötigen Grund gegen Entschädigung abzutreten.
Nach dem Tode Sebastians im
Jahre 1915 folgte ihm Sohn Max zwar im
Besitz, aber nicht als Bäcker. Max zog es
vielmehr zu allerlei exotischen Viechern.
Hatte Sebastian nur immer zugekauft,
ging es jetzt in die Gegenrichtung. Was
irgendwie entbehrlich war an entfernter
liegenden Äckern und Wiesen wurde
nach und nach abgestoßen und zu Geld
gemacht. Scheinbar hat die Tierschau,
sommers in Wien und winters in St. Veit,
weit weniger getragen als gekostet.
Jetzt wird auch die Gartenfläche 591 wieder
deutlich reduziert. Das 1902 erstmals
erscheinende - im Plan daher noch gar
nicht zu sehende - Garten-Stöckl mit Baufläche
Nr.402 wird zusammen mit 78 m 2
Grund gemäß Kaufvertrag vom
12.3.1926 an Christine Greiner abgegeben.
Als Bauherr käme dafür also auch
noch Sebastian W. infrage. Das Stöckl hat
nach Abtrennung eine eigene Grundbuchseinlage
Nr. 681 und wird 1941 an
Mathilde Ressmann übergeben bzw.
1944 von einer Lea Ressmann geerbt.
Weitere Eigentümer gibt es nicht mehr,
weil das Stöckl spätestens 1962 nicht
mehr existiert und die Baufläche in diesem
Jahr amtlich gelöscht wurde. Die
Straßenverbreiterung hat an dieser Stelle
ihren Tribut verlangt. Um diese Zeit erfolgten
noch weitere Grund-Abgaben
durch Enteignung in das öffentliche Gut
und durch Verkäufe. Heute gehört dort
nichts mehr zum Hause Weberitsch.
Im Stöckl wohnte übrigens von 1945 bis
1958 die viel geprüfte Hoteliers-Familie
Andreas und Maria Keil, geborene Woschank.
Doch das ist eine andere Geschichte.
Walter Wohlfahrt
Aktuelle Neuigkeiten vom
St. Veiter Fasching 2013
Wir haben uns mit dem Kleschmente auf ein Bier getroffen. Die größte "Ratschn" aus St. Veit
hat uns natürlich einige Neuigkeiten über die Spielsaison 2013 erzählt.
Der Vorverkauf läuft heuer bereits auf Hochtouren und ist sehr gut angelaufen. Die Gilde hat
mit Tom Petersmann und Leo Pugganig zwei neue Transpiranten in die Runde aufgenommen.
Karl Pugganig und Mario Spaninger haben die Aufgabe der Regie aus zeitlichen Gründen
abgegeben und die Sitzungen werden ab der Spielsaison 2013 von einem neuen Regisseur
betreut. Ein begnadeter
Schauspieler,
Die Faschingsgilde St. Veit an der Glan informiert:
ein Mann mit Bühnen-
und Regieerfahrung,
ein Banker mit
Handschlagqualität.
Der bekannte Launs-
JETZT
KARTEN SICHERN!
2013
Premiere 19.1.
weitere Sitzungen: 25. und 26. Januar,
1. und 2. Feber, sowie
8. und 9. Feber
- www.namla.at
- 042 12/45 55 4 Ruefa Kartenbüro St. Veit/Glan
dorfer Raiffeisenbank-Direktor
Herbert
Marktl wird zukünftig
die Spielleitung
bei den Faschingssitzungen
in
St. Veit übernehmen.
Auch von den Tänzerinnen
hat uns der
Kleschmente Neues
erzählt: die Show-
Dance-Einlagen und
die Garde kommen
2013 von der Tanzschule
Andy & Kelly
Kainz. "Und für ein
super Programm haben
ohnehin unsere
Politiker schon gesorgt",
erzählt der
Kleschmente.
Die Vorbereitungen
sind voll im Gange
und man kann sich
auf einen wunderbaren
Fasching 2013
freuen.
KI Gottfried Grabner (mitte) mit Stellvertreterin AbtInsp Marianne Makoru
und Mitarbeiter GrInsp Hans-Peter Leitner.
Eine Institution geht in Pension
Mit 1. Dezember 2013 tritt der bekannte und beliebte Kommandant der Polizeiinspektion
in Friesach, Kontrollinspektor Gottfried Grabner, in Pension. Der engagierte Beamte der
heuer seinen 62. Geburtstag feierte, wird seinen Freunden und Kollegen, aber auch der
Bevölkerung immer als vorbildlicher Polizist in Erinnerung bleiben.
Nach dem Lehrabschluss als landwirtschaftlicher Lehrling trat Gottfried Grabner 1969 in
die Polizei ein. Er absolvierte die 2-jährige Ausbildung und versah dann Streifendienst bei
der Polizeidirektion in Klagenfurt. 1976 wechselte er dann von der Polizei zur österreichischen
Bundesgendarmerie, wo er zunächst zum GP Treibach-Althofen kam. Bereits am 1.
6. 1977 wurde er auf "seinen" Gendarmerieposten, dem GP Friesach, versetzt, wo er seither
im Einsatz steht. 1999 wurde er schließlich zum Kommandant dieser Dienststelle ernannt
und leitet seither die Inspektion in der Burgenstadt. Nach der Wachkörperzusammenlegung
schloss sich sein beruflicher Lebenskreis wieder wo er begann, aus dem Gendarmen
wurde 2005 wieder ein Polizist.
KI Grabner kann auf eine bewegte Dienstzeit zurückblicken. Viele seiner Erlebnisse werden
auch heute noch gerne als kleine Anekdoten im Kollegenkreis erzählt. Von den vielen
spektakulären Vorfällen in seiner langjährigen Dienstzeit seien hier stellvertretend nur zwei
herausragende erwähnt. Einmal konnte er einen gefährlichen Amokläufer entwaffnen, und
auch die Verhaftung eines Täters nach einem Einbruch in ein Geldinstitut in Friesach und
die Sicherstellung der damaligen Beute von 75.000 Schilling, geht auf sein Konto.
Grabner ist aber nicht nur Polizist, sondern vor allem auch Familienmensch. Er ist verheiratet,
Vater von drei erwachsenen Kindern und stolzer Opa von vier Enkelkindern. Seiner
Familie will er jetzt in der Pension noch mehr Zeit widmen. Viel Zeit wird er wohl auch seiner
großen Leidenschaft der Landwirtschaft widmen. Der begeisterte Pferdezüchter und
Obmann des Pferdezuchtvereines hat vor seinen auf 1000 m Seehöhe gelegenen Bauernhof
zu sanieren.
Die Redaktion des "St. Veiter Stadtblatt'l" wünscht dem Neo-Pensionisten viel Gesundheit
und dankt für dessen langjährigen Einsatz für die Sicherheit im Bezirk.

Seite 7
ST. VEITER St ° adtBLATT’L
November 2012
"Bimbulli" eröffnete "Blumengruppe"
In Liebenfels wurde die bereits 5. Kindergruppe, die nun altersübergreifend geführt wird, des Elternvereins "Bimbull" in
den Räumlichkeiten der Marktgemeinde offiziell eröffnet. Mit dabei war u.a. auch Landeshauptmann Gerhard Dörfler.
In Liebenfels wurde kürzlich die bereits fünfte
Kindergruppe des Vereins "Bimbulli" offiziell
eröffnet. Sie befindet sich in einer ehemaligen
Wohnung im oberen Stockwerk des
Gemeindeamtes. 20 Kinder werden in der
altersübergreifenden Gruppe betreut. Sie
empfingen die vielen Eltern und Ehrengäste
mit einem gesungenen "Hallo, schön, dass
du da bist".
Baubeginn war der 20. August und mit 15.
Oktober konnten schon die ersten Kinder in
der fertiggestellten Gruppe willkommen heißen.
Die Gesamtinvestitionen, die mit Förderungen
von Bund, Land und der Marktgemeinde
Liebenfels finanziert wurden, betrugen
ca. 100.000 Euro.
Kinderbetreuungsreferent Landeshauptmann
Gerhard Dörfler freute sich über die
herzliche, gemeinsame Feier und die Teilnahme
der zahlreichen Eltern. Er sprach daher
von der "Familie Liebenfels". Leiterin Brigitte
Eberhard lobte er als engagierte "Fachund
Herzfrau".
Eberhard sagte, dass sie mit den Kindern die
neuen Räumlichkeiten beleben wolle. Der
Schlüssel dafür wurde ihr von Bürgermeister
Klaus Köchl symbolisch übergeben. Die
Segnung erfolgte durch Pastoralassistentin
Christine Görtschacher.
Der Verein "Bimbulli" wurde laut Obmann
Harry Wipperfürth 2000 mit einer Gruppe
und 15 Kindern gegründet, 2009 kamen
drei weitere Gruppen dazu. Mit der nun eröffneten
"Blumengruppe" als fünfter betreut
der Verein insgesamt 93 Kinder. Dazu
kommt noch der Schülerhort "Oki-Doki" mit
insgesamt 66 Schülern. Betreut werden alle
von 28 ausgebildeten Kleinkind- und Hortpädagoginnen
und einem Zivildiener.
Vom Landeshauptmann gab es für alle Kinder
lehrreiches Spielzeug und warme Mützen
und für die Gruppe eine tolle Puppenküche.
Zum Schluss des Festaktes wurden auf dem
eigens dafür gepflanzten Baum, als Eröffnungssymbol
viele bunte Blumen mit guten
Wünschen von allen Kindern und Eltern der
Blumengruppe aufgehängt.
Sparen auf Knopfdruck:
Die neue
Impulsspar-App!
Kennen Sie das Gefühl Sie entdecken
im Shopping-Center ein
hübsches T-Shirt oder im Internet
eine neue Band, die Ihnen
wirklich gut gefällt Doch dieses
Mal wollen Sie Ihr Geld sparen
Sparen mit einem Klick:
Mit der Impulsspar-App und
Ihrem Smartphone ist das jetzt
so einfach wie nie: Mit nur einem
Klick wird Ihr gewünschter Sparbetrag
von Ihrem Girokonto auf
Ihr Sparkonto übertragen. Ihr
Sparziel haben Sie dabei als Bild
in der App immer vor Augen. So
sehen Sie auf einen Blick, wofür
Sie sparen und wie viel Sie dafür
bereits zur Seite gelegt haben.
In St. Donat ist der sechste St. Veiter Kindergarten,
der von Sylvia Greiler geleitet wird,
und der durch die Fa. Vital Projekt - Ing.
Manfred Kovacs, ernergetisch harmonisierte
Dorfplatz, im völlig neuen Ortsteil, welcher
zur Zeit in St. Donat entsteht, eingeweiht
worden. Mit dem "Dorf im Dorf" wächst St.
Donat um 500 Einwohner. Erbaut wird das
Dorf mit 152 qualitativ hochwertigen Eigentums-Wohneinheiten,
24 Reihenhäusern, 24
Wohnhäusern (128 Einheiten), großer Freizeit
Biotop-Badeanlage, Nahversorger, Kindergarten
und Dorfplatz, von Kärntner Firmen
durch die niederösterreichische AURA-
”Dorf im Dorf” -- mit viel Liebe gebaut
Wohnungseigentumsgesellsch. Leobersdorf.
Die Segnung erteilten Vikar Johann Fercher
und Pfarrerin Renate Moshammer. Bürgermeister
Gerhard Mock und die Obfrau der
Dorfgemeinschaft - Hemma Bierbaumer,
hielten die Eröffnungsreden. Weiters anwesend
waren u.a. Vzbgm. Gotho Stomberger,
LAbg. Günther Leikam sowie viele Stadtund
Gemeinderäte.
Umrahmt wurde die Veranstaltung von der
FF St. Donat, Blasmusikkapelle St. Donat
und den zufriedenen Kindergartenkinder.
Sparen
kann so
einfach
sein!
Rundungssparen:
Beim Zahlen
sparen!
Bei jeder bargeldlosen Zahlung
wird der Aufrundungsbetrag auf
den nächsten vollen Euro automatisch
auf Ihr Sparkonto überwiesen!
Wenn Sie den Spar-Turbo
aktivieren, werden Ihre Aufrundungsbeträge
zusätzlich erhöht -
je nach Wahl um 1, 2, 3, 4, 5, 10
oder 15 Euro. Der Gesamtbetrag
wird dann Ihrem Sparkonto gutgeschrieben.
Sie sparen bei
jeder Zahlung - wie von selbst!
Menü um
€ 9,50
Wir machen
eine Pause!
Menü um
€ 10,90
Menü um
€ 9,80
Am Berg ist
immer w ° as los ...
Sie suchen noch den geeigneten
Ort für Ihre Weihnachtsfeier
Unser bewährtes Team hilft
gerne und setzt Ihre
Wünsche perfekt um!
Selbstverständlich organisieren wir für Sie
auch Familien- und Firmenfeiern jeder Art!
Fragen Sie Ihre/n Kundenbetreuer/in
in Ihrer Filiale der
Kärntner Sparkasse nach den
innovativen Sparformen „Rundungssparen“
und „Impulssparen“!
Menü um
€ 8,90
www.kaerntnersparkasse.at

November 2012
ST. VEITER St ° adtBLATT’L
Seite 8

Seite 9
ST. VEITER St ° adtBLATT’L
November 2012

November 2012
Tipps von
med.univ.et med. dent.
Dr. Christine
Haberl
Facharzt für
Zahn, Mund- und
Kieferheilkunde -
Hauptplatz 6,
9556 Liebenfels
Retinierte
Weisheitszähne
Ein retinierter (zurückgehaltener) Weisheitszahn
ist ein Zahn, der nicht altersgemäß
durchgebrochen ist. Er bleibt im
Knochen "stecken" und ist in der Mundhöhle
gar nicht oder nur teilweise zu sehen.
Nur am Röntgenbild kann man
dann die genaue Form und die Lage des
Zahnes feststellen.
Die häufigste Ursache hierfür ist sicherlich
ein Platzmangel. Der Kiefer ist zu
klein für acht Zähne auf jeder Seite.
Teilweise durchgebrochenen Weisheitszähnen
werden oft von einer Zahnfleischkapuze
bedeckt, unter der sich Bakterien
ansammeln und vermehren können.
Dann entsteht eine äußerst schmerzhafte
Entzündung, die mit Schwellung und Rötung
einhergeht und die häufig zu
Schluckbeschwerden und eingeschränkter
Mundöffnung führt.
Bei einer so heftigen Reaktion muss meist
zuerst die akute Entzündung durch Abszessentlastung,
Spülungen und Drainage
behandelt werden, bevor der Zahn
entfernt werden kann.
Aber auch wenn der teilweise retinierte
Weisheitszahn keine Beschwerden macht,
sollte er entfernt werden. Denn dieser
Zahn ist auch bei reizlosem Zustand von
vielen krankheitserregende Keimen umgeben.
Er ist eine tickende Zeitbombe
und sinkt die körperliche Abwehr, kann
beinahe über Nacht eine massive, akute
Entzündung entstehen.
Mit zunehmendem Alter verknöchern retinierte
Zähne immer mehr, dadurch wird
ihre Entfernung schwieriger und die
Wundheilung nach dem Eingriff problematischer.
Deshalb sollte man mit der
Extraktion von Weisheitszähnen, die aus
Platzmangel nie durchbrechen werden,
nicht zu lange warten.
Es kann auch notwendig sein, die Weisheitszähne
zu entfernen, wenn diese den
Erfolg einer kieferorthopädischen Regulierung
gefährden könnten.
Die Entfernung der Weisheitszähne ist
meistens in der Zahnarztpraxis möglich.
Nur wenn die Zähne sehr tief oder kompliziert
liegen, muss ein niedergelassener
Kieferchirurg oder eine kieferchirurgische
Krankenhausabteilung den operativen
Eingriff vornehmen.
Denn auf jeder Seite unter den Weisheitszähnen
verlaufen die Unterkiefernerven,
die möglichst geschont werden müssen.
Kompliziert gelagerte Weisheitszähne liegen
diesen Nerven oft sehr nahe. Selbst
bei größter Vorsicht kann dann die Entfernung
des Zahnes manchmal nicht ohne
"Beleidigung" dieser Nerven durchgeführt
werden. Die Folge der Nervenirritation
kann ein temporäres Taubheitsgefühl
nach der Operation sein.
ST. VEITER St ° adtBLATT’L
Seite 10
Maria Saaler Kegelmeisterschaft 2012
Im Oktober veranstaltete die SPÖ Maria
Saal und der Pensionistenverband Maria
Saal die 2. Maria Saaler Kegelmeisterschaft
auf den Kegelbahnen im Gasthof Fleißner.
Zahlreiche Maria SaalerInnen, sowie einige
Gäste, wurden persönlich vom Sportreferenten
Vzbgm. Walter Zettinig begrüßt und ließen
es sich nicht nehmen, in einem stundenlangen,
spannenden und nervenzerreißenden
Wettkampf um den Titel des 2. Maria
Saaler Kegelmeisters bzw. der Kegelmeisterin
zu kegeln. Schlussendlich gingen Frau
Gertraud Velik und Herr Kurt Kienberger als
Sieger hervor. Nochmals an dieser Stelle ein
Danke an unsere beiden Organisatoren GR
Karsten Steiner und seinen Vater Johann
Steiner und an alle Sponsoren, die diese Kegelmeisterschaft
unterstützt haben.
Bildspende für ”Kärntner in Not”
Der bekannte St. Veiter Künstler Friedrich Fellegger ist nicht nur für seine phantastische
Malerei bekannt, sondern auch für seine sozialen Engagements. So unterstützte er die
Initiative ”Kärntner in Not” mit einer Bildspende anlässlich des Charity-Events der bekannten
Band ”The Roletts” in der Erni-Bar
in St. Georgen/Längsee. Der Erlös der
heurigen Bildversteigerung kommt zur
Gänze an hilfsbedürftige Menschen in
Kärnten zugute. Friedrich Fellegger unterstützt
damit die Organisation, die damit
ihr Hilfsangebot erweitern kann.
Die Roletts bedanken sich sehr herzlich für
die Spende des Kunstwerks beim Künstler
& Drummer Friedrich Fellegger. Weitere
gemeinsame Aktionen sind nicht ausgeschlossen,
so der einhellige Tenor.
Fellegger - ein Künstler mit großem Spenderherz
- der trotz seiner Erfolge immer
authentisch bleibt. Ein Künstler zum Anfassen,
auf den die Herzogstädter mit Recht
stolz sein können.
Fellegger ist und bleibt:
EINZIGARTIG
Wintersport -
Sicherheitsaktion
der Landesstelle Graz der Allgemeinen
Unfallversicherungsanstalt (AUVA) mit
Unterstützung des Zivilschutzreferates
der Stadtgemeinde St. Veit/Glan.
29. November 2012
10.00 bis 14.00 Uhr
St. Veit an der Glan, BG & BRG
Dr. Arthur-Lemisch-Straße15
9300 St. Veit/Glan
50 % auf ausgesuchte Rückenprotektoren
der Fa. Scott.
Wir tauschen den alten Helm gegen einen
neuen Uvex Helm, Aufzahlung € 30,-.
Mit SICHERHEIT mehr Pistenspaß!
Die AUVA spricht sich als gesetzliche Unfallversicherung
aller Schülerinnen und
Schüler in Österreich klar für das Tragen
von Skihelmen u. Rückenprotektoren aus.
Ski-/Snowboard-Helme und Rückenprotektoren
gehören anprobiert
Wie bei Skischuhen, kommt es auch bei
den Rückenprotektoren und Helmen auf
die richtige Passform an. Die schützenden
Helme werden vom geschulten Personal
richtig eingestellt. Natürlich müssen auch
Rückenprotektoren auf die Körpergröße
abgestimmt und angepasst werden.

Seite 11
ST. VEITER St ° adtBLATT’L
November 2012
Ordnungshüter besuchten die ”Ewige Stadt”
Eine Gruppe von Polizisten aus dem Bezirk
besuchte vor einigen Tagen Rom - die Ewige
Stadt. Einmal im Jahr organisiert die örtliche
Polizeigewerkschaft eine Kulturreise in
eine europäische Stadt, welche bei den Sicherheitsbeamten
großen Anklang findet.
Bieten sie neben der Möglichkeit viel Interessantes
über die Geschichten der Metropolen
zu erfahren, auch eine willkommene
Abwechslung zu dem oft sehr anspruchsvollen
Dienst im Dienst der Öffentlichkeit.
Die Anreise erfolgte stressfrei mit dem
Nachtzug von Klagenfurt nach Roma-Termini.
Die für die meisten ungewohnte Reisebewegung
mit dem Liegewagen bot jedoch
eine gelungene Kombination aus Geselligkeit
und Ruhemöglichkeit vor dem anstrengenden
Besichtigungsprogramm an. Rasch
wurden die Koffer im Hotel deponiert. Kreisende
Polizeihubschrauber und großräumige
Straßensperren des gesamten Zentrums
von Rom wegen einer großen Demonstration
verhinderten, dass die Beamten wie geplant
von einem Bus zu einer Besichtigungstour
abgeholt werden konnten. Mit Hilfe der
örtlichen Reiseleitung und der von Polizisten
erwarteten Fähigkeit auf Unvorhergesehenes
blitzschnell zu reagieren, gelang es jedoch
rasch umzudisponieren. So boten diese
zwei Tage in Rom ausreichend Möglichkeit
vieles von der Geschichte dieser imposanten
Stadt zu erfahren. Besichtigungen
des "unterirdischen Roms" und der vielen
Sehenswürdigkeit der geschichtsträchtigen
Hauptstadt Italiens, fehlten ebenso wenig
wie der Besuch im Vatikan, wo die vatikanischen
Museen, der Petersdom und die Sixtinische
Kapelle die Hauptattraktionen waren.
Trotz des dichtgedrängten, anspruchsvollen
Programms, bot sich aber auch die Gelegenheit
die italienische Küche und den südlichen
Flair der Sitzgärten in den immer
noch lauen Nächten zu genießen. Nach der
Rückreise mit dem Nachtzug war bei der
Ankunft in Klagenfurt bei allen Teilnehmer
klar, dass auch im nächsten Jahr wieder
eine derartige Kulturreise organisiert werden
muss.
Wenn man es nicht besser wüsste, würde
man fast meinen hier sind vier italienische
”Muffins” unter sich ...
Fotos unten: Sichtlich gut gelaunte Polizisten
aus St. Veit beim diesjährigen Rom-Besuch.
Wir bringen Sie wieder
sicher nach Hause!
Riskieren Sie nicht Ihre Gesundheit und die von anderen Personen,
indem Sie alkoholisiert nach einem Ball, Krampuskränzchen,
Weihnachtsfeier, odgl. selbst mit dem Auto fahren.
Vereinbaren Sie mit uns vorzeitig eine Abholung oder rufen uns
einfach zum ”Richtigen Zeitpunkt” an.
Aktions-Gutschein: 12 x Fahren aber nur
10 x Zahlen
Ökumenische
Adventkranzsegnung
Samstag, 1. Dezember 2012
Billa Vorplatz Althofen
16.00 Uhr: Verkauf von selbstgebasteltem
Weihnachtsschmuck
durch die Caritas Werkstatt
Benedikt
17.30 Uhr: Ökumenische Adventkranzsegnung
mit musikalischer
Umrahmung durch den
Chor der neuen Mittelschule
Althofen
18.00 Uhr: Einläuten des Advent
Ab 16.00 Uhr Ausschank von heißen Getränken
samt Imbiss durch den Lionsclub
Althofen-Hemmaland.
Der Reinerlös dieser Veranstaltung kommt
der Caritas Werkstatt Benedikt zu Gute.
__________________________________
"Laterndl-
Stadtspaziergang"
Im Dunklen, mit einer Laterne in der Hand,
durch St. Veits Plätze und Gassen spazieren
und viel Wissenswertes und Spannendes
erfahren - dieses Erlebnis bieten die
Laterndl-Stadtspaziergänge. Eine Stadtführung
der besonderen Art! Die Teilnahme ist
gratis! An allen Adventsamstagen begleitet
Sie die Stadtführerin Helga Tripp durch das
nächtliche und weihnachtliche St. Veit.
Termine: 1., 8., 15. und 22. Dezember
jeweils um 16.30 Uhr, Treffpunkt vor dem
Fuchspalast St. Veit. Anmeldung erforderlich!
Jeweils bis zum Vortag in der Tourismusinformation
St. Veit 04212/4660!
________________________________
Neue Mutterberatungszeiten
ab
Jänner 2013 in St. Veit
Zurzeit wird seitens der Bezirkshauptmannschaft
das Service der Mutterberatung
jeden ersten und dritten Donnerstag
im Monat, jeweils von 13.30-15.00 Uhr,
angeboten (Grabenstraße 34).
Ab Jänner 2013 wird die Betreuungszeit
auf 14.00 Uhr geändert! Die übrigen
Betreuungsdaten bleiben unverändert.
Info-Tel.: 050 536 68336, Frau Ortner.
GRAFIK & DRUCK
rafik & Druck - Friedrich Knapp, Tel. 0650/6047300
WINTER
SG Projern
MGV Hörzendorf
Voigasmusi
Samstag,
1. Dezember 2012
20.00 Uhr
RATHAUSHOF
ST. VEIT
DURCH DAS PROGRAMM FÜHRT
Doris Hofstätter
Vorverkauf: € 6,00 Abendkasse: € 8,00
Friedrich KNAPP
St.Veit/Glan, Friesacher Straße 6, Tel. 0650/6047300
Ihr Partner für alle Geschäfts- und Privatdrucksorten
-- Prospekte, Zeitungen, Broschüren
-- Visitenkarten, Briefe, Kuverts
-- Einladungen für jeden Anlass, Folder
-- Eintrittskarten, Plakate, Flugblätter
-- Kleber, Transparente
-- Grafik-Entwürfe
-- Traueranzeigen, Danksagungen, u.v.a.m.

November 2012
ST. VEITER St ° adtBLATT’L
Seite 12
St. Veits Vizebürgermeister Martin Kulmer im Interview
Als Vize-Bürgermeister der Stadt St. Veit hat Martin Kulmer einiges um die Ohren. Wir haben uns mit dem Mann getroffen,
der rund 1.000 Gemeindebürger pro Jahr bei seinen Sprechtagen in seinem Büro am Hauptplatz empfängt,
dem das Thema Wohnen in St. Veit am Herzen liegt und der gern viel Zeit für seine politischen Tätigkeiten aufbringt.
Sie sind seit gut einem Jahr Vizebürgermeister
der Stadt St. Veit. Wie geht es Ihnen in
Ihrem Amt
Ganz gut! Da ich schon sehr früh in die Politik
eingestiegen bin, nämlich mit 19 Jahren,
konnte ich in den letzten 15 Jahren
schon als Gemeinderat viele Erfahrungen
im Bereich der Kommunalpolitik sammeln.
Die Arbeit als Vizebürgermeister ist für mich
sehr spannend, aber auch oft herausfordernd,
macht mir aber viel Spaß. Gerade in
einer öffentlichen Funktion hat man die Gelegenheit
mit vielen Menschen in Kontakt zu
kommen und auch die Möglichkeit sich für
die Anliegen der Bürger einzusetzen bzw. sie
in schwierigen Situationen zu unterstützen. In
meiner politischen Funktion ist es mir auch
möglich die Entwicklung unserer Stadt mitzugestalten
- das alles sind Gründe meines
politischen Engagements.
Was verbindet Sie mit der Stadt St.Veit
Ich lebe seit 30 Jahren in St. Veit und fühle
mich hier sehr wohl. Für mich hat sich die
Stadt in den letzten Jahrzehnten sehr positiv
entwickelt. St. Veit hat einen sehr hohen
Standard an Lebensqualität, aber auch ein
ausgewogenes Angebot an Freizeit- und
Einkaufsmöglichkeiten.
Ich genieße es, wenn ich am Samstag Vormittag
mit Freunden in einem Café-Vorgarten
sitze und das einzigartige Flair unseres
wunderschönen Hauptplatzes erleben darf.
Schon jetzt freue ich mich auf die weihnachtlich
geschmückte Innenstadt. Ich bin
stolz St. Veiter zu sein und werde immer mit
dieser Stadt verbunden bleiben.
Zukünftige Herausforderungen und Ziele
der Stadt St. Veit
Eine Bezirksstadt wie St. Veit muss immer
am Ball bleiben und sich ständig weiterentwickeln.
Natürlich wird es auch in der Zukunft
große Herausforderungen geben.
St. Veit setzt auf erneuerbare Energie und
hat sich zum Ziel gesetzt bis 2020 mittels
erneuerbarer Energieformen selbst so viel
Strom zu produzieren, um damit die gesamte
Stadt zu versorgen.
Einige Photovoltaik-Kraftwerke sind in
St. Veit im Einsatz und liefern bereits Strom.
Wir haben aber noch viel Arbeit vor uns
um dieses Ziel zu erreichen.
Um die Stadt auch finanziell abzusichern,
wird es notwendig sein den Wirtschaftsstandort
auszubauen und damit die Arbeitsplätze
in St. Veit zu halten.
St.Veit ist bereits heute ein attraktiver Wirtschaftsstandort
mit nahezu 8.000 Arbeitsplätzen.
Die Unternehmer haben großes Vertrauen
in unsere Wirtschaftspolitik und setzen auf
St. Veit, indem sie ihre Betriebstätten ausbauen
aber auch neue Firmen gründen. Erfreulicherweise
rollen die Bagger auch am
St. Donater Wirtschaftspark, dort errichten
drei Unternehmer ihre neuen Betriebstätten.
Die politisch verantwortlichen Personen werden
auch in Zukunft dafür sorgen, dass
St.Veit eine innovative und fortschrittliche
Stadt mit großer Wirtschaftskraft bleibt.
Stellenwert des Wiesenmarktes
Der St. Veiter Wiesenmarkt ist für die Stadt
von großer wirtschaftlicher Bedeutung.
Während dieser 10 Tage besuchen bis zu
500.000 Menschen aus Kärnten, den angrenzenden
Bundesländern, aber auch aus
den Nachbarstaaten Slowenien und Italien
den Wiesenmarkt und lassen dabei bis zu
20 Millionen Euro hier in St. Veit. Der Wiesenmarkt
ist aber auch eines der größten
Volksfeste in Österreich. Besonders beeindruckend
finde ich den traditionellen Festumzug
mit den vielen Kultur- und Traditionsvereinen
der Stadt und Umgebung. Ich bin
fast täglich am Wiesenmarkt und versuche
wenn möglich alle unsere Schausteller und
Firanten zu besuchen.
Was sind Ihre Verantwortungsbereiche und
was hat sich im letzten Jahr getan
In unserer Gemeinde bin ich für die Referate
Wohnungen/ Wohnbau, Personal und
Name: Martin Kulmer
geboren am: 1977 im Sternzeichen Schütze
Geburtsort: Friesach, seit 30 Jahren
in St. Veit daheim
Beziehungsstatus: glücklich vergeben
Privat ist das jüngste Mitglied des St. Veiter Stadtrates gerne auf Reisen -
auf dem Foto sieht man Martin Kulmer vor der Regenbogenbrücke in Tokio.
Schulen zuständig. Mein erstes Jahr als Vizebürgermeister
ist aufgrund der vielen Arbeit
sehr schnell vergangen. Die Gemeinde
St. Veit verwaltet 1.300 eigene Wohnungen,
die ständig auf neuesten Stand gehalten
werden. Pro Jahr werden so etwa 100 Wohnungen
generalsaniert. Im heurigen Jahr
wurde auch mit dem Neubau der Seniorenwohnanlage
in der Personalstraße begonnen,
die Fertigstellung wird im Herbst 2013
sein. Es entstehen 40 Wohneinheiten in
zentraler Lage, die Nachfrage unserer älteren
Generation ist enorm! Solche Wohnbauprojekte
werden zukünftig eine immer
bedeutendere Rolle spielen, daher planen
wir bereits ein weiteres Projekt dieser Art. Ein
immer größeres Problem sind die steigenden
Mieten bei Genossenschaftswohnungen.
Viele Menschen können sich die hohen
Mietkosten einfach nicht mehr leisten. Die
Stadt St. Veit baut daher nach einigen Jahrzehnten
Pause wieder selber Wohnungen
und hat dadurch auch die Gestaltung der
Mietkosten selber in der Hand. St. Veit hat
einen sehr hohen Standard was Wohn- und
Lebensqualität betrifft, mein Ziel ist es diesen
Standard zu halten bzw. auch weiter auszubauen.
Auch im Bereich der Schulen hat St. Veit die
Nase vorne - im nächsten Jahr werden alle
Renovierungsarbeiten an unseren Schulen
abgeschlossen sein. Unser Bundesschulzentrum,
unsere Hauptschule sowie unsere
Volkschule sind dann wieder in einem ausgezeichneten
Zustand. Auch organisatorische
Änderungen im Bereich der Volksschulen
sind durchgeführt worden, unter anderem
wurden die Direktionen der Volksschule
1 und Volksschule 2 zu einer Direktion
zusammengefasst.
Wie tankt der Vizebürgermeister neue Kraft
für sein Amt
Kraft tanken kann ich am Besten beim Reisen.
Ich freue mich immer wieder darauf
neue Länder, Menschen, Kulturen und Religionen
kennenzulernen. Von Zeit zu Zeit
gönne ich mir eine längere Fernreise.
Haben Sie Vorbilder auf politischer Ebene
Politische Vorbilder sind für mich weitblickende,
tolerante, zielgerichtete, überzeugende
und glaubwürdige Persönlichkeiten
mit der Fähigkeit das Wohlergehen und die
Lebensqualität der Menschen positiv zu beeinflussen.
Herzlichen Dank für das Gespräch und alles
Gute auf dem weiteren Lebensweg!

Seite 13
"A gmahte Wiesn" - ”Gemeinsam ausgeheckt!"
Gemeinsam mit der Arge Naturschutz initiierte die Gemeinde Kappel am Krappfeld zwei Umweltbezogene
Projekte. Ziel: Bewusstseinsbildung der Kinder, Verbesserung von Wildeinstand, Wildkorridor, Windschutz,
Lebensraum seltener Tier- und Pflanzenarten, Erhaltung der Wiese, Verbesserung des Orchideenbestandes.
Heckenpflanzung und Bau eines Wildschutzzaunes
mit der Volksschule.
Manche erinnern sich vielleicht noch daran. Schon im Jahr
2007 wurde im Bereich des Wasserschutzgebietes in St. Klementen
eine Hecke gepflanzt. Doch leider sind die Sträucher
und Bäume nicht aufgekommen. Man geht davon aus, dass
das Wild die jungen Pflanzen verbissen hat.
Nun haben sich die Gemeinde und die Kärntner Jägerschaft
entschlossen einen zweiten Anlauf zu nehmen und
wiederum eine Pflanzaktion zu starten. Diesmal wurde daraus
ein gelungenes Schulprojekt! Im Rahmen des Naturschutzprogramms
"ORCH-IDEEN in Kappel am Krappfeld"
wurden die Kinder der 4. Klasse Volksschule zur Pflanzaktion
eingeladen. Unter der fachkundigen Anleitung und Hilfe der
Arge NATURSCHUTZ, des eb&p-Umweltbüros und den drei
Gemeindearbeitern wurden rund 30 m der Hecke mit einheimischen
Bäumen und Sträuchern neu bepflanzt. Für die
jungen Pflanzen wurde diesmal ein Wildschutzzaun errichtet.
Auch dabei haben die Kinder mit großer Begeisterung mitgeholfen.
Zugleich erfuhren die Schüler viel über die wichtige
Funktion einer Hecke und darüber welche Tiere darin leben.
Wenn die Hecke in ca. 5 Jahren gut angewachsen ist, kann
der Wildschutzzaun wieder entfernt werden. Das Wild kann
den Bereich dann als Einstand nutzen.
ST. VEITER St ° adtBLATT’L
November 2012
Mahd der Orchideenwiese mit den Schülern der
Agrar-HAK-Althofen
Für die Erhaltung der Orchideenwiese beim "Galle in Gutschen"
und zwei weiteren schützenswerten Wiesen im Gemeindegebiet
von Kappel wurden im Jahr 1995 auf Anregung
von Direktor Walter Groß zusammen mit den Grundbesitzern
Schutzmaßnahmen entwickelt. Man entschloss sich
die Wiese am Gallekogel von der restlichen Weide auszuzäunen
und die Wiese einmal jährlich im Herbst zu mähen.
In den letzten Jahren wurde die Mahd etwas vernachlässigt,
sodass sich erste Anzeichen einer Verbuschung eingestellt
haben. Der Orchideenbestand hat sich leider auch verschlechtert.
Unter dem Motto: "A gmahte Wiesn!" wurde die Wiese in einer
Schulaktion wieder fachgerecht gepflegt. Zusammen mit
den Mitarbeitern der Arge NATURSCHUTZ und des Umweltbüros
Klagenfurt haben die Schüler geholfen, die Fläche
(ca. 3.000 m²) händisch zu mähen und das Mahdgut zu
entfernen. Sie haben gelernt, dass nur auf einer mageren
Wiese Orchideen und Wiesenblumen aufkommen können.
Zugleich haben die Schüler sich bei der Namensfindung für
das Projekt beteiligt und Steckbriefe der seltenen Orchideen
und der besonderen Wiesenblumen erstellt. Unter den
Steckbriefen ist auch die wunderschöne Fliegen-Ragwurz,
eine seltene Orchidee die hier auf der Fläche zu finden ist!
"Gruppe 2" mit Frau Lehrerin Zauner vor der Pflanzaktion.
Alle sind voller Tatendrang!
Caritas Pflegeheim Friesach als Familienfreundliches
Unternehmen ausgezeichnet
Wirtschafts- und Familienminister Dr. Reinhold Mitterlehner
verlieh dem Friesacher Pflegeheim der Caritas, dem
St. Hemmahaus, am 21. November 2012 das Grundzertifikat
zum Audit "berufundfamilie". Dieses staatliche
Gütezeichen wurde dem Haus für bereits durchgeführte
Maßnahmen zur besseren Vereinbarkeit von Beruf und
Familie übergeben.
"Familie und Beruf in Einklang zu bringen wird bei der Caritas
schon lange groß geschrieben", unterstrich auch Walburga
Heesing, die Fachbereichsleitung für Pflegeheime
der Caritas. Die Caritas betreibt insgesamt 9 Pflegeheime
Wirtschafts- und Familienminister Dr. Reinhold Mitterlehner
bei der Übergabe des Zertifikates an Frau Reibnegger,
rechts Frau Heesing.
Frau Lehrerin Eisner, Carmen Hebein und Schüler der
Agrar HAK Althofen.
in Kärnten und ist damit der größte private Pflegeheimbetreiber
Kärntens. Das Friesacher St. Hemma Haus hat bereits
lange Tradition, betreut derzeit 61 BewohnerInnen und
bietet den derzeit 42 MitarbeiterInnen bereits zahlreiche familienfreundliche
Benefits. Zu den bestehenden Maßnahmen
zählen: flexible Arbeitszeitmöglichkeiten, Teilzeitkräfte
in Führungspositionen, Schwimmbad/Betriebsküche für
MitarbeiterInnen und ihre Kinder, stundenweise Kinderbetreuung,
vor allem in Ferienzeiten, Standardisierung der Informations-
und Kommunikationspolitik, eine Hauszeitung
für BewohnerInnen, Angehörige, MitarbeiterInnen und die
Öffentlichkeit), multiprofessionelle Teamsitzungen, Kontakthaltemaßnahmen
mit Karenzierten, betriebliche Gesundheitsinformation
zu aktuellen Fragestellungen sowie ein Leitfaden
für familienbewusste Führung. Für den Erhalt des
Grundzertifikats "berufundfamilie" nahm das Pflegeheim an
einem eingehenden Auditprozess teil. "Für eine offene, vertrauensvolle
und familiäre Atmosphäre, in der Mitarbeiter-
Innen gemeinsam mit den BewohnerInnen und deren Angehörigen
ein gutes Zuhause für einen neuen Lebensabschnitt
bilden können, gehört auch, dass die MitarbeiterInnen
ihren Beruf mit der eigenen Familie gut vereinbaren
können und Familienfreundlichkeit ist ein Markenzeichen
unserer Einrichtung", freut sich auch Silvia Reibnegger, Pflegedienstleiterin
des Hemmahauses über die Auszeichnung.
Das Altenwohn- und Pflegeheim "St. Hemma-Haus" liegt in
zentraler Lage in Friesach und bietet nach einer umfassenden
Modernisierung 62 Menschen in 30 Einbett- und 16
Zweibettzimmern ein neues Zuhause. Auch die Kurzzeitpflege
und Tagesbetreuung wird angeboten. Foto: M. Silveri
Kürzlich fand im St. Veiter Rathaushof der Festakt zum
30-jährigen Jubiläum vom
Verkehrsmuseum St. Veit
statt, zu dem Bürgermeister Gehard Mock und der Verein
geladen hatten. Bürgermeister Mock unterstrich in seiner
Festrede die kulturelle Bedeutung des Museums und seinen
großen Stellenwert für den Stadttourismus. Gleichzeitig bedankte
er sich bei den Firmen und Institutuionen die das
Museum unterstützen und hob den großen Einsatz der vielen
ehrenamtlichen Mitarbeiter hervor. Vier aktive Funktionäre
wurden an dem Abend für ihre Verdienste um das Museum
mit der "Goldenen Anstecknadel mit Diamant" ausgezeichnet
(am Foto Museumsleiter Kejzar (Mitte) mit den
Geehrten Wastian, Sumper, Wieser und Kraxner (v.l.).
SIE HABEN INTERESSANTES FÜR UNSERE LESER!
Dann übermitteln Sie uns dies per Mail an redaktion@zentrum.kaernten.at

November 2012
ST. VEITER St adtBLATT’L
° Seite 14
Nach Babypause wieder da!
Kerstin
Wohlverdienter Ruhestand des Boxeuropameisters und Leiter des Heeres-LZ Bundessportheim
Faak "Joe Tiger Pachler". Mit am Foto Oberst Eckelsberger, Militärdekan
Longin, Vize-WM Michaela Taupe-Traer und Landessportdirektor Reinhard Tellian.
ab sofort wieder jeden
Dienstag und Mittwoch
und jeden 1. Samstag im Monat
bei FRISÖR GITTI
Ossiacher Straße, St. Veit/Glan
50 Schüler der NMS St. Veit/Glan zu Besuch
im Sportschießzentrum Blintendorf
Interessanter, aufschlussreicher Besuch der
NMS St. Veit/Glan kürzlich im Sportschießzentrum
Blintendorf. Mit größter Begeisterung
folgten die Jugendlichen den Ausführungen
der zweifachen Vizeweltmeisterin
Lotte Marschnig. Sie verstand es, die positiven
Seiten des Sportschießen der Jugend realistisch
vor Augen zu führen und gab den
50 Schülern einen umfassenden Einblick in
die Grundelemente des sportlichen Schießens
und den von dieser Sportdisziplin geforderten
positiven Charakterien wie Selbstbeherrschung,
Ausgeglichenheit, Ruhe und
kameradschaftlicher Ehrgeiz.
Nicht zu kurz kam der historische Überblick
der Armbrust, Vorderlader, Luftgewehr, Biathlon
und Wurfscheiben. Selbst das Sportschießen
mit einem Luftgewehr für Blinde
(über Akustik) fand praktische Vorführung.
Übrigens Kärnten kann mit Stolz auf eine
Weltmeisterin und einen Weltmeister in dieser
Disziplin verweisen! Mit besonderem
Stolz dokumentierte die Hausherrin, dass in
der 29-jährigen Betriebszeit im Sportschießzentrum
Blintendorf "Keinem" nicht einmal
ein Haar gekrümmt wurde!
Besonders faszinierend das von Klaus Zettel
vorgeführte historische Vorderladerschießen .
Erfolgreiches Jahr 2012 für den
Nachwuchs des SK Treibach
Das Jahr 2012 ist für den Verein SK Treibach eine der erfolgreichsten Saisonen, seit bestehen
des Vereins, im Bereich Nachwuchs gewesen. Dafür, dass dies alles so hervorragend
über die Bühne gehen kann, möchten sich der Vereinsvorstand und vor allem der Nachwuchsleiter
Stefan Weitensfelder bei allen Sponsoren, bei der Gemeinde, den Trainern, den
Eltern und vor allem bei allen Spielern bedanken. Nur durch diese sehr gute Zusammenarbeit
aller ist es auch möglich so große sportliche Erfolge zu erreichen.
Jugendprävention im Abschnitt Krappfeld/Metnitztal
Die Feuerwehrjugendmitglieder des Abschnittes Krappfeld/
Metnitztal trafen sich am vergangenen Wochenende im
Rüsthaus Althofen zu einem Jugendpräventionsvortrag im
Rahmen des Projektes des Bundesministeriums für Inneres
"BLEIB SAUBER - Jugend OK 2012!"
In einem interessanten und informativ gestalteten Vortrag
ging der Kdt.-Stv. der Feuerwehr Kappel und Präventionsbeamte
des Bezirkspolizeikommandos St. Veit/Glan,
GrInsp. Thomas Köfer, auf die Bedeutung des Jugendschutzes
und die Notwendigkeit von Zivilcourage ein und
Erfolgreicher Fechtclub Treibach-Althofen
Erneut ganz starke Leistungen zeigte der Fechtclub Treibach-Althofen Jugend in St. Johann
im Pongau. Beim international besetzten Ranglistenturnier des ÖFV für U-14 und
U-12 FechterInnen sammelt der Fechtclub Treibach-Althofen wieder vier Medaillen.
Fabian Supanz schlägt erneut doppelt zu: Gold im U-12 Florett, Gold im U-12 Degen.
Zweimal Bronze steuern Paul Bergmann und David Wallgram bei, jeweils im Florett. Paul
im U-12, David im U-14 Bewerb.
sensibilisierte betreffend Internetkriminalität. Die Jugendabschnittsbeauftragte
BI Margit Bergner konnte neben den
Feuerwehrjugendmitgliedern von Althofen, Kappel, Guttaring,
Micheldorf und Grades mit ihren Betreuern auch den
Abschnittsfeuerwehrkommandanten ABI Ing. Michael Bergner
und seinen Stv. HBI Johann Delsnig begrüßen. Die
jungen Florianijünger zeigten sich begeistert und bedankten
sich mit einem kräftigen "Gut Heil" bei Ihrem Vortragenden
und seine Bereitschaft die Feuerwehrjugend so tatkräftig
zu unterstützen.
LM MMag. Wilhelm Mitterdorfer

Seite 15
Neue Reiterbrücke
im Glantal eröffnet
Ordentlich gepflegte Reitwege sind nicht nur
eine vorbeugende Maßnahme zur Unfall
und Gefahrenvermeidung, sie sind auch ein
Aushängeschild für die Gemeinde selbst.
Das Reitwegenetz ist die Infrastruktur und
Basis des Kärntner Freizeitreitsportes. Ohne
Reitwege könnten Tausende Kärntner Pferdefreunde
nicht so problemlos ihrem Hobby
nachgehen. Was in Kärnten durch das Land
Kärnten und das Reit-Eldorado Kärnten mit
seinen Mitgliedsgemeinden geschaffen wurde,
ist zweifelsohne einzigartig - und unser
Reitwegenetz ist mit einer Größe von rund
1.500 km europaweit immer noch führend!
Am 19. November wurde die neue Reiterbrücke
im Glantal auf Höhe Lebmach eingeweiht.
Die neue Reiterbrücke wurde von
Bgm. Gerhard Mock, Ing. Rudolf Steffler von
der Stadtgemeinde St. Veit/Glan, LAbg.
Bgm. Klaus Köchl und Amtsleiter Hans Messner
von der Marktgemeinde Liebenfels sowie
von GF Mag. Theres Smolak und Projektleitung
Reitwegenetz Edith Schöffmann vom
Reit-Eldorado Kärnten begutachtet und eröffnet.
Christine Guttenbrunner mit Reiterinnen
vom Reitstall Seidelhof bei Liebenfels unterzog
die Brücke mit ihren Pferden sogleich einem
Praxis-test - siehe Foto. Die neue Reiterbrücke
über die Glan stellt eine wichtige Verbindung
im Reitwegenetz dar, da sie ein Teil
des überregionalen Reitweges zwischen den
Bezirken St. Veit und Feldkirchen ist. Die alte
Brücke war aufgrund ihrer Baufälligkeit ein
Sicherheitsrisiko für Pferd und Reiter.
Das neue Bauwerk wurde von der Stadtgemeinde
St. Veit, der Marktgemeinde Liebenfels
und dem Reit-Eldorado Kärnten gemeinsam
finanziert.
ST. VEITER St adtBLATT’L
° November 2012
Der Landeshauptmann und der Finanzreferent informieren:
Kärnten geht den sozialen Weg weiter!
Der Teuerungsausgleich
Voraussetzungen für den Teuerungsausgleich
Anspruchsberechtigt sind Kärntnerinnen und Kärntner,
ó die ihren Hauptwohnsitz seit mindestens
zwei Jahren in Kärnten haben
ó und zumindest eine der folgenden
Leistungen beziehen:
– Ausgleichszulage für Pensionisten/innen
– Allgemeine Wohnbeihilfe
– Kärntner Müttergeld („Mütterpension“
des Sozialmarktes)
– Kärntner Familienzuschuss
(Abt. 6, Familienförderung)
Zur Antragstellung mitzubringen:
ó Gültiger Lichtbildausweis
ó Nachweis über oben angeführte Bezüge
ó Meldezettel
Auszahlungstermine
˘ DI, 27. 11., Feldkirchen: 10 - 15 Uhr,
Bezirkshauptmannschaft, Milesistraße 10
˘ MO, 3. 12., Völkermarkt: 10 - 15 Uhr,
Bezirkshauptmannschaft, Spanheimergasse 2
˘ FR, 7. 12., Hermagor: 10 - 15 Uhr,
Bezirkshauptmannschaft, Hauptstraße 44
˘ DI, 11. 12., Spittal: 10 - 15 Uhr,
Bezirkshauptmannschaft, Tiroler Straße 16
˘ FR, 14. 12., St. Veit an der Glan: 10 - 15 Uhr,
Bezirkshauptmannschaft, Hauplatz 28
˘ MO, 17. 12., Wolfsberg: 10 - 15 Uhr,
Veranstaltungszentrum KUSS, St. Michaeler Straße 1
Barauszahlung in den Bürgerbüros in Klagenfurt und Villach von 26.11.2012 bis 28.2.2013.
Anträge zur Post-/Banküberweisung können bis zum 15.3.2013 eingebracht werden.
Infos: Bürgerbüro-Hotline 0800-201 210 oder www.ktn.gv.at
Im wunderschön herbstlich dekoriertem Kulturhaus fand wieder das traditionelle Wirtshaussingen
des Volksliedchores Althofen statt, wobei sehr viele Gäste aus Nah und Fern
begrüßt werden konnten. Als Mitwirkende waren die Sängerrunde St. Georgen am
Längsee, MGV Kornblume Liebenfels, Voigasmusi (Foto), Mirniger Schuhplattler, Fischer
Anda als G´stanzelsänger und in bewährter Weise unser Sprecher Ferdi Trapitsch. Bei sehr
guter Stimmung wurde recht lange gesungen, getanzt oder sich einfach nur unterhalten.
Kürzlich nahm der "Karateclub Althofen" mit seinem jungen Team bei den Kärntner
Meisterschaften in Ferlach teil. Auf dem Foto u.a. die Athleten mit Betreuern, ASVÖ
Kärnten-Präsidenten Kurt Steiner (re.) und Landessportdirektor Reinhard Tellian.
SUCHEN HAUS ODER GRUNDSTÜCK
IN ST. VEIT/GLAN - TEL. 0664/2315663

November 2012
ST. VEITER St ° adtBLATT’L
Seite 16